Lindemann EC-Schrottscheren

Recycling
www.metso.com/recycling
Lindemann EC-Schrottscheren
Erfahrung kommt nicht von ungefähr
In der internationalen Metall-Recyclingindustrie be­
kannte Namen wie Lindemann und Oberländer Recy­
c­ling Technik sind heute Teil von Metso Minerals. Mit
über 1500 weltweit gelieferten Schrottscheren und
einer Vielzahl innovativer technischer Lösungen haben diese Unternehmen über Jahrzehnte den Standard bei hydraulischen Schrottscheren geprägt und
Maßstäbe gesetzt.
Metso Minerals besitzt nicht nur das Know-how,
sondern auch die traditionelle Innovationsfreude, um
diesen Weg weiter zu verfolgen. Den Beweis hierfür
treten wir mit der jüngsten Generation unserer Schrott­
scheren an. Sie weist Eigenschaften auf, die bisher bei
keiner anderen Schrottscheren-Baureihe in diesem
Umfang vorhanden sind.
Produktreihe der Lindemann EC-Schrottscheren
Die neue Lindemann
EC-Generation
Die Bezeichnung EC ist die Abkürzung für "EtaCut". Der
griechische Buchstabe η (Eta), in der Technik das Sym­
bol für den Wirkungsgrad, steht sinnbildlich für die
extrem hohe Effektivität und die günstigen Lebens­
zykluskosten unserer neuen Lindemann EC-Schrott­
scheren. Sie finden ihren Niederschlag in einer ge­
steiger­ten Verarbeitungsflexibilität, einem günstigen
spezi­fischen Energieverbrauch, einer erhöhten Be­
triebs­­sicherheit und den reduzierten Wartungs­auf­
wendungen.
Hinzu kommt ein bisher nicht gekannter Vor­mon­
tagegrad im Werk. Er umfaßt nicht nur den Stän­der
und das Bett, sondern auch Rohrleitungen, Steuer­
blöcke, Hydraulikeinheit und Stützkonstruktion. Daraus resultieren nicht nur verkürzte Montagezeiten
auf der Baustelle, sondern auch erheblich verbesserte
Inbe­trieb­nahmebedingungen.
Eigenschaften und Vorteile
Universell und wirkungsvoll
Schrottscheren müssen die verschiedensten Arten von
Schrott wirtschaftlich verarbeiten können. Ob Misch­
schrott und Schwerschrott geschnitten, Leichtschrott
und Karosserien paketiert oder Guß und Schienen
gebrochen werden sollen – die Lindemann EC-Schrott­
schere bietet Ihnen souverän alle diese Möglichkeiten
durch das wirkungsvoll aufeinander abgestimmte Spiel
aller Komponenten.
Seitenpresse und Preßdeckel arbeiten mit großem
Überhub. Sie verdichten den Schrott sicher zu einem
Strang, der schmaler und niedriger ist als die Scheren­
öffnung.
Die neue Kinematik des Preßdeckels stellt sicher, daß
die Deckelkraft dort ihren höchsten Wert aufweist, wo
es tatsächlich darauf ankommt. Aus Sicher­heits­grün­
den ist der Deckelzylinder so angeordnet, daß er vor
herunterfallendem Schrott geschützt ist.
Die konstruktive Ausgestaltung der Seitenpresse bewirkt zusammen mit der verstärkten Gleichlaufwelle,
daß die maximale Zylinderkraft an jeder Stelle im
Preßbett, auch bei exzentrischer Lage des Schrotts
wirksam wird. Schiefstellungen und dadurch hervorgerufene Rei­bungs­verluste werden weitgehend
vermieden. Und die form­schlüssige Befestigung des
Seitendruckzylinders ver­meidet jede Schweißnahtbeanspruchung.
Der im Preßbett integrierte Fülltrichter besitzt ein
größeres Fassungsvolumen, als das für den nächsten Arbeitszyklus erforderliche Füllvolumen. Somit
werden Stillstandszeiten für die Beladung vermieden
und die Auslastung der Scheren erhöht.
Der Absenktisch als Bestandteil des Messerschlittens
stellt sicher, daß auch kürzere Schrottstücke geschnit­
ten werden. Und durch den Brechbalken wird bei
gleichem Energieeinsatz das Schneidvermögen je
nach Schrottart um bis zu 30 Prozent erhöht. Harter
und spröder Schrott bricht schon beim Vorbiegen und
kommt mit dem Obermesser nicht in Berührung, wo­
durch die Standzeit der Messer verlängert wird. Letzt­
lich sorgt die integrierte, bewegliche Schrottrutsche
für einen sicheren Schrottaustrag bei reduziertem
Lärm­­pegel.
Falls aufgrund spezieller Bedingungen des Standortes
die Übertragung von Schwingungen und Vibrationen
auf den Boden ausgeschlossen werden soll, bieten wir
selbstverständlich auch Lösungen für eine schwin­g­ungs­­isolierte Aufstellung.
Eigenschaften und Vorteile
Schneller, direkter, sicherer
Unser Antriebs- und Steuerungskonzept ermöglicht
höchste Durchsatzleistungen bei günstigem spezif­
i­schem Energieverbrauch. Ohne Erhöhung der An­
triebs­leistung wurden die Zykluszeiten der Lindemann
EC-Scheren nochmals um bis zu 15 Prozent reduziert,
und das, obgleich alle wirksamen Verdichtungskräfte
erhöht wurden. Hierzu tragen unter anderem bei:
•u
nsere spezielle Öl-Übernahmesteuerung, mit der
Hydrauliköl aus dem Rücklauf eines Zylinders zur
Geschwindigkeitserhöhung direkt in einen anderen,
im Niederdruckbereich arbeitenden Zylinder geleitet
wird
• neue Weg-Meß-Systeme über integrierte Wegsen­
soren bzw. Laser. Sie stellen die genaue Bestimmung
der Positionen, Geschwindigkeiten und Beschleu­
nigungen der Kolben über die gesamten Verfahr­
strecken sicher und ermöglichen somit eine exakte
Ansteuerung der optimalen hydraulischen Schalt­
punkte und eine millimetergenaue Schnitt­längen­
vorwahl
• eine optimierte Schnittschlagdämpfung und Logik­
blöcke, die schnellere und dennoch sanftere Arbeits­
zyklen ohne hydraulische Schläge unterstützen.
Zur Erhöhung der Betriebssicherheit und für eine
lange Lebensdauer der Hydraulikkomponenten und
des Hydrauliköls wird der Ölstrom kontinuierlich im
Nebenstrom mittels 5 µm Filter gereinigt.
Hydraulikantrieb: kompakt und für höchste Effizienz
Integriertes Weg-Meß-System: geschützt und exakt in der
Ansteuerung
Öl-Übernahmesteuerung: schneller ohne zusätzliche
Energiezufuhr
Eigenschaften und Vorteile
Informativ und hilfreich
Mit unserem Multi-Informationsterminal wird die
Bedienung, und falls erforderlich, auch die Fehlersuche
leicht gemacht. Grafikdisplay, Prozeßdaten­visuali­sie­
rung und Online-Hilfe in der von Ihnen gewün­sch­
ten Sprache repräsentieren den neuesten Stand der
Technik.
Die Scheren-Steuerung bietet eine Reihe von Auto­
matik-Programmen für die effektive Verarbeitung der
unterschiedlichsten Schrottsorten. Mehr noch, die
Lindemann EC-Scheren können standardmäßig eigen­
ständig das für die jeweilige Schrottsorte günstigste
Programm ermitteln. Die Auslastung der Schere wird
am Multi-Informationsterminal kontinuier­lich ange­
zeigt. Somit ist eine optimale Produktivität sicher­
gestellt.
Die Anzeige und Verarbeitung der Betriebsdaten,
Produktionsdaten und Statusmeldungen der Schere
ist auch auf dezentralen Rechnern möglich. Und mit
Hilfe der optionalen Ferndiagnose via Teleservice ist
eine schnelle und kostengünstige Hilfe gewährleistet.
Unsere Logikblöcke unterstützen schnelle und dennoch
sanftere Arbeitszyklen
Multi-Informationsterminal: umfassende Über­wach­ung und
Steuerung vom Feinsten
Durchdacht und funktionell
Überall, wo Schrott zerkleinert wird, ist Verschleiß­
schutz von eminenter Wichtigkeit. Metso Minerals
hat den verschleißkritischen Bereichen besondere Auf­
merk­samkeit geschenkt.
Der umfassende Verschleißschutz der Lindemann ECScheren erhöht die Betriebsintervalle und verringert
zeitaufwendige Wartungs- und Reparaturarbeiten.
Darüber hinaus erleichtern konstruktive Lösungen
im gesamten Scherenbereich den Wechsel des über­
wiegend geschraubten Verschleißschutzes und ma­
chen den kompletten Ausbau von Funktions­einheiten
beim Schleißteilwechsel überflüssig.
Das zur Standardausrüstung gehörende automatische
Verschleißüberwachungssystem WearCon – zum
Patent angemeldet – signalisiert selbstständig und
rechtzeitig im voraus den anstehenden Schleißblech­
wechsel. Verschleißindikatoren, an exponierter Stelle
im Bereich des Stampfers und des Schiebers eingebaut, geben über ein elektrisches Signal die notwendige Information an das Multi-Informationsterminal.
Ersatz­teilbestellung und Schleißblechaustausch können so von unseren Kunden rechtzeitig geplant und
ohne Zeitdruck ausgeführt werden.
Bei den bewährten Prismenführungen unserer
Messer­schlitten wurde die Flächenpressung durch
Ver­größerung der Führungsflächen noch weiter redu­
ziert. Die verwendete Verschleiß­schutzkombination
der Messerschlittenführungen aus gehärtetem Stahl
und Kunststoff erlaubt darüber hinaus, daß sich harte
Fremdteile in den Kunststoff einbetten und so keine
weiteren Schäden an den Führungen hervorrufen.
Darüber hinaus besitzt Kunststoff beste Notlauf­
eigenschaften.
Und durch den modularen Aufbau der neuen Preß­
betten mit Längen von 6, 8, und 10 Metern, wird die
Schleißblechvielfalt für den Preßkasten erheblich reduziert und macht ein "Sofort-Lieferprogramm" der
Schleißbleche möglich.
Stampfer: komplett durch hochfeste, auswechselbare
Verschleiß­bleche geschützt
10
Vorbildlicher Verschleißschutz in allen verschleiß­kritischen
Bereichen
Eigenschaften und Vorteile
Umfangreich und entlastend
Regelmäßige Wartung sichert eine hohe Produktivität über die Zeit. Die durchdachte Konstruktion der
Lindemann EC-Scheren begrenzt jedoch den War­
tungs­aufwand und erleichtert die Durchführung.
So sorgt zum Beispiel standardmäßig eine compu­
terkontrollierte Zentralschmierung dafür, daß die
Führungsbereiche ausreichend mit Fett versorgt
werden und unnötiger Verschleiß oder Schlimmeres
verhindert wird.
Die gleichfalls zum Standard gehörende hydraulische
Messerspannvorrichtung überwacht kontinuierlich
den richtigen Sitz und die Befestigung der Scher­
messer und spannt diese bei Bedarf automatisch
nach. Das führt zu erhöhter Betriebssicherheit mit
ver­längerten Messerstandzeiten und macht manuelle
Kontroll- und Nachspannarbeiten weitgehend überflüssig.
Selbstverständlich haben wir auch die Möglichkeit
vorgesehen, die Messerschlittenführung von außen
leicht nachzustellen. Und die ebenfalls zum Liefer­
umfang der Scheren gehörenden Messer­wechsel­
bühnen erleichtern den Austausch der Schneidmesser
und bieten Ihrem Wartungspersonal größere Sicher­
heit bei der Arbeit
Durch das integrierte berührungslose Weg-MeßSystem mittels Wegsensoren bzw. Laser gehören
die unvermeidbaren, durch Schmutz und herunter­
fal­lenden Schrott verursachten Störungen an Näher­
ungs- und Endschaltern weitgehend der Vergangenheit an.
Mit der Verwendung des berührungslosen WegMeß-Systems ist jetzt auch eine dynamische Ölstands­
überwachung bei Schrottscheren möglich. Die elek­
tronische Überwachung meldet bereits geringe Ölverluste und stellt somit einen erhöhten Schutz der Hydraulikkomponenten und der Umwelt sicher.
Alle Zylinder sind mit extra breiten Kolben­stan­
gendichtungen für eine hohe Sicherheit gegen Un­
dich­tigkeit ausgerüstet. Mit einer speziellen Kontroll­
abfrage können die Zylinder darüber hinaus auf Dicht­
heit überprüft werden.
Messerschlitten: Prismenführungen sorgen für geringe
Flächenpressung
11
Lindemann Recycling Equipment
Unser Programm:
Schrottscheren
Schrottpaketierpressen
Spänebrecher
Brikettierpressen
Pre-Shredder Shredder
Shredder-Anlagen
Metallzerkleinerer
Doppelschneckenpresse
Anodenbrecher
Siebtrommeln
Metso Lindemann GmbH
Erkrather Straße 401
40231 Düsseldorf
Germany
Tel.:+49 211 21 05 0
Fax:+49 211 21 05 376
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals Finland Oy
Kärkikuja 2
01740 Vantaa
Finland
Tel.:+358 20 48 45 200
Fax:+358 20 48 45 319
E-Mail: [email protected]
ZAO ”Metso Minerals (CIS)“
11/1 Nikoloyamskaya Str.
109240 Moscow
Russia
Tel.:+7 495 91 52 364
Fax:+7 495 91 52 930
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (Austria) GmbH
Josef-Benc-Gasse 3
1230 Wien
Austria
Tel.:+43 18 13 65 080
Fax:+43 18 13 65 08 50
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (France) S.A.
41 Rue de la République
PO Box 505
71009 Mâcon Cedex
France
Tel.:+33 3 85 39 62 00
Fax:+33 3 85 39 63 14
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (South Africa) (Pty) Ltd.
64 Jet Park Road
Jet Park, 1469
Private Bag X2006
Isando, 1600
South Africa
Tel.:+27 11 961 4000
Fax:+27 11 397 5960
E-Mail: [email protected]
N.V. Metso Minerals (Belux) S.A.
Stationsstraat 20
1702 Groot-Bijgaarden
Belgium
Tel.:+32 24 81 09 60
Fax:+32 24 81 09 61
E-Mail: [email protected]
Metso Brasil Indústria e Comércio Ltda.
Av. Independência, 2.500 Éden
18087-050 Sorocaba, SP
Brazil
Tel.:+55 15 2102 1300
Fax:+55 15 2102 1790
E-Mail: [email protected]
Metso Automation (Shanghai) Co., Ltd.
Beijing Branch
19/F, The Exchange Beijing
No.118 Jian Guo Lu Yi
Chao Yang District
Beijing 100022
China
Tel.:+86 10 6566 6600
Fax:+86 10 6566 2575
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (Italia) S.p.A.
Via Galileo Galilei, 41
20010 Cornaredo (MI)
Italy
Tel.:+39 02 93 61 71
Fax:+39 02 93 61 73 99
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (Japan) Co., Ltd.
1-14-11 Shin Yokohama Kouhoku-ku
Yokohama 222-0033
Japan
Tel.:+81 45 476 3935
Fax:+81 45 473 9877
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (Dordrecht) BV
Bunsenstraat 19
3316 GC Dordrecht
Netherlands
Tel.:+31 78 61 86 888
Fax:+31 78 61 73 600
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (España) S.A.
C/Rivas, 4
28032 Madrid
Spain
Tel.:+34 91 82 55 700
Fax:+34 91 82 55 740
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (Sweden) AB
Krokstorpsvägen 7
261 62 Glumslöv
Sweden
Tel.:+46 706 24 55 70
Fax:+46 418 45 03 49
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (UK) Ltd
Parkfield Road
Rugby, Warwickshire, CV21 1QJ
United Kingdom
Tel.:+44 17 88 53 22 55
Fax:+44 17 88 56 04 42
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals, Industries, Inc.
11451 Jones Maltsberger
San Antonio, TX 78216
USA
Tel.:+1 210 531 5927
Fax:+1 210 581 7999
E-Mail: [email protected]
www.metso.com/recycling
Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten, Prospekt-Nr. 1215-01-02-RBL/Düsseldorf, © Metso Corporation, Dezember 2011