docLector62x Kamerabasierter Codeleser SOPAS
download 
Denúncia Transcrição
Lector62x Kamerabasierter Codeleser SOPAS
ONLINE-HILFE Lector62x Kamerabasierte Codeleser SOPAS Parameterübersicht INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument ...................................................................... 12 SOPAS Parameterübersicht............................................................. 13 2 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1D Codearten...................................................................................... 1D Performance steigern................................................................... 2/5 Interleaved................................................................................... 2D Codearten...................................................................................... 2D Komponente.................................................................................. 2D Performance steigern................................................................... Add-On................................................................................................. Add-On-Länge...................................................................................... Adresse................................................................................................ Adressierungsmodus.......................................................................... Aktiv..................................................................................................... Aktiv..................................................................................................... Aktives Skript....................................................................................... Aktiviere Benutzer-I/O PDOs.............................................................. Aktiviere Heartbeat............................................................................. Aktivierung Teach-in Mode................................................................. Aktuelle Zählerstände jetzt speichern............................................... Allgemeine Match-code Teach-in - Einstellungen.............................. Alpha.................................................................................................... Alternate Score.................................................................................... ändert Bildeinstellungen.................................................................... ändert Codeeinstellungen.................................................................. ändert Leseabstand........................................................................... Anzahl Bilder....................................................................................... Anzahl gemappter RPDO Bytes.......................................................... Anzahl PDOs........................................................................................ Anzahl Versuche.................................................................................. Application Identifier Markierung...................................................... Applikationszähler............................................................................... APS/EPS 1........................................................................................... Ausgabebedingung............................................................................. Ausgabeformat 1................................................................................. 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19 19 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Ausgabeformat 2................................................................................. Ausgabeformat.................................................................................... Ausgabeformat.................................................................................... Ausgabe Hex - ASCII............................................................................ Ausgabesteuerung.............................................................................. Ausgabeverzögerung........................................................................... Ausgabezeitpunkt............................................................................... Ausgang / Result 1............................................................................. Ausgang / Result 2............................................................................. 20 20 21 21 21 21 22 22 22 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten INHALTSVERZEICHNIS 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten Ausgang / Result 3............................................................................. Ausgang / Result 4............................................................................. Auswertebedingungen........................................................................ Auto...................................................................................................... Automatisches Tuning / Parameterumschaltung............................. Automatisches Tuning......................................................................... Auto-Setup via Funktionstastenmenü............................................... Barcodetyp.......................................................................................... Basis COB-ID for Leseergebnis PDOs................................................ Baudrate.............................................................................................. Baudrate.............................................................................................. Bedingung für Bildspeicherung.......................................................... Bedingung für Good Read.................................................................. Bedingung invertieren........................................................................ Behandlung Eingangsdaten............................................................... Beleuchtung........................................................................................ Belichtungszeit.................................................................................... Benutzername..................................................................................... Berechnung aktivieren........................................................................ bestimmte Anzahl neuer Code........................................................... Beta...................................................................................................... Betrieb................................................................................................. Betriebsdaten...................................................................................... Betriebsmodus.................................................................................... Bildaufnahmemodus.......................................................................... Bildausgabe vor Trigger priorisieren.................................................. Bildausschnitt...................................................................................... Bildauswahl......................................................................................... Bilddrehung 180°............................................................................... Bildeinstellungen................................................................................ Bilder kopieren.................................................................................... Bilder speichern.................................................................................. Bildfilter............................................................................................... Bildfrequenz manuell einstellen........................................................ Bildname............................................................................................. Bildqualität.......................................................................................... Bildverlauf............................................................................................ C32 konvertieren................................................................................ CAN...................................................................................................... CAN Open Heartbeat Intervall / ms................................................... CANopen Receive PDOs 1 .. 4............................................................ CANopen Transmit PDOs 1 .. 4.......................................................... Classifier.............................................................................................. COB-ID Emergency Obj........................................................................ COB-ID RPDO Benutzer Dig. Input...................................................... O N L I N E - H I L F E | Lector62x 25 27 29 29 29 30 30 30 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 36 36 36 36 37 37 37 37 37 38 39 39 39 40 40 40 41 41 3 INHALTSVERZEICHNIS 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 4 O N L I N E - H I L F E | Lector62x COB-ID RPDO Dig. Input...................................................................... COB-ID TPDO Benutzer Dig. Output................................................... COB-ID TPDO Dig. Output................................................................... Codabar............................................................................................... Code 128............................................................................................. Code 128 Familie................................................................................ Code 39............................................................................................... Code 93............................................................................................... Codeausrichtung................................................................................. Codedistanz......................................................................................... Code Format........................................................................................ Codehintergrund................................................................................. Codeinfobox......................................................................................... Codekonfiguration............................................................................... Codekonfiguration............................................................................... Codekontrast....................................................................................... Codelänge............................................................................................ Codequalität........................................................................................ Codes abhängig von Position trennen............................................... Code-Timeout aktiv............................................................................. Code umgeben von Linien.................................................................. Code umgeben von Text..................................................................... DataBar 14.......................................................................................... DataBar Expanded.............................................................................. DataBar Limited.................................................................................. Data Matrix.......................................................................................... Dateiformat.......................................................................................... Dateiname........................................................................................... Dateipfad............................................................................................. Datenausgabemodus......................................................................... Datenbits / Parität.............................................................................. Datenerfassung................................................................................... Datenquelle......................................................................................... Datenverarbeitung.............................................................................. Datenweiterleitung.............................................................................. Datum (JJJJ-MM-TT)............................................................................. Datum.................................................................................................. Dauer................................................................................................... Decodierung........................................................................................ Default Gateway.................................................................................. Defaulttext........................................................................................... DeviceNet-Gateway............................................................................. DHCP.................................................................................................... DHCP Fallback Modus........................................................................ Diagnosebildausgabe......................................................................... 41 41 41 42 42 43 43 43 44 44 44 44 45 45 46 46 46 47 47 47 47 48 48 49 49 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 53 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten INHALTSVERZEICHNIS 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten Diagnose Logdatei Ausgabe............................................................... Digitale Ausgänge/Summer............................................................... Digitale Eingänge................................................................................ Dotgrößen............................................................................................ EAN 128.............................................................................................. EAN...................................................................................................... Einrichten............................................................................................. Emergency Inhibit Time...................................................................... Empfindlichkeit.................................................................................... Enable Ausgabe Diagnose.................................................................. Enable Ausgabe Kommandoantwort................................................. Entprellung.......................................................................................... EPS Quelle........................................................................................... Erkannte Anzahl Zeilen....................................................................... Erlaubte Codetypen............................................................................. Erlaubte Zeichen / Scoring................................................................. Erlaubte Zeichen 1.............................................................................. Ermittelte Geschw............................................................................... Ersetze FNC1 Zeichen durch.............................................................. Ersetze Trennzeichen durch............................................................... Erwartete Anzahl Zeichen 1............................................................... Erwartete Anzahl Zeilen...................................................................... EtherNet/IP.......................................................................................... EtherNet/IP aktivieren........................................................................ Ethernet............................................................................................... Ethernet Allgemein.............................................................................. Ethernet Aux........................................................................................ Ethernet Aux-Port................................................................................ Ethernet Host...................................................................................... Ethernet Host-Port.............................................................................. Event Monitor...................................................................................... Externer Ausgang 1............................................................................. EXTERNER AUSGANG 2............................................................................... Externer Eingang 1.............................................................................. Externer Eingang 2.............................................................................. FC1-Wert an erster Position............................................................... FC1-Wert innerhalb Code................................................................... Fehler in L-Pattern............................................................................... Fehler Score 1..................................................................................... Feldbus Gateway................................................................................. Feste Länge 1...................................................................................... Feste Länge 2...................................................................................... Feste Länge 3...................................................................................... Feste Länge 4...................................................................................... Feste Länge......................................................................................... O N L I N E - H I L F E | Lector62x 53 53 53 54 54 55 55 55 56 56 56 56 56 56 57 57 57 58 58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 60 60 61 61 63 65 66 66 67 67 67 67 67 68 68 68 68 5 INHALTSVERZEICHNIS 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 6 O N L I N E - H I L F E | Lector62x Feste Länge 5...................................................................................... Feste Längen....................................................................................... Filter/Sortierer für Ausgabeformat 1................................................. Filter/Sortierer für Ausgabeformat 2................................................. Filter/Sortierer für die Ausgabeformatierung.................................... Full ASCII.............................................................................................. Funktion............................................................................................... Funktion............................................................................................... Funktionstasten.................................................................................. Gamma................................................................................................ Geräte-ID.............................................................................................. Geräteinformation............................................................................... Gerätename......................................................................................... Gerätezeit............................................................................................ Geschwindigkeit.................................................................................. Gespeicherte Bilder............................................................................ Gespeicherte Logdateien................................................................... Good Read / No Read Dateipräfix..................................................... GoodReads.......................................................................................... Grüner Feedback Spot........................................................................ GS1 / EAN 128................................................................................... GS1 DataBar....................................................................................... GS1 Format......................................................................................... GTIN 13 / EAN 13............................................................................... GTIN 8 / EAN 8.................................................................................... Hardware............................................................................................. Heartbeat-Intervall.............................................................................. Helligkeit.............................................................................................. Helligkeitsbereich................................................................................ Helligkeits-Tuning................................................................................ Hilfseingabe / Hilfsleseergebnis........................................................ Hintergrund.......................................................................................... Identischer Code mehrfach vorhanden............................................. Inaktiv.................................................................................................. Inhibit Time.......................................................................................... Inkrement............................................................................................ Inkrementkonfiguration...................................................................... Inkrement-Quelle................................................................................. Input-Nutzdatenlänge......................................................................... Intern.................................................................................................... Interner Speicher (permanent)........................................................... Interner Speicher (temporär).............................................................. Intervall................................................................................................ IP-Adresse............................................................................................ IP-Port.................................................................................................. 68 68 69 69 70 70 71 72 73 73 73 73 74 74 74 75 75 75 75 76 76 77 77 77 78 78 78 78 78 79 79 79 79 80 80 80 80 81 81 81 82 82 82 82 83 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten INHALTSVERZEICHNIS 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten ISO15415 (Data Matrix)..................................................................... ISO TR29158 / AIM DPM (Data Matrix)............................................ Kalibrierung......................................................................................... Kamera und Beleuchtung.................................................................. Kommunikationsprotokoll.................................................................. Kommunikationsprotokoll.................................................................. Konstante Geschwindigkeit................................................................ Kontrast............................................................................................... Koordinaten......................................................................................... kursive Schrift..................................................................................... Länge................................................................................................... Länge................................................................................................... Lautstärke........................................................................................... Lerne Code-ID (Typ)............................................................................. Lerne Codeinhalt................................................................................. Lerne Codelänge................................................................................. Leseabstand........................................................................................ Leseergebnis mit SDO / PDO............................................................. Leserate............................................................................................... Lesetor auf.......................................................................................... Lesetore............................................................................................... Lesetorlänge........................................................................................ Lesetor zu............................................................................................ Logik..................................................................................................... MAC-Adresse Gerät............................................................................. Maske für Dig. Input........................................................................... Master / Slave..................................................................................... Matchcode........................................................................................... Matchcode Teach-in 1........................................................................ Matchcode Teach-in 2 (Zusätzlich).................................................... Max. Anzahl gültiger Codes prüfen.................................................... Max. Speicherplatz (MB)..................................................................... Max. zulässige Fehlerkorrektur.......................................................... Maximum............................................................................................. Mehrere Zeilen.................................................................................... Mehrfachlesungen.............................................................................. Messregion.......................................................................................... MicroSD Karte..................................................................................... Min. Anzahl gültiger Codes prüfen..................................................... Minimale Modulbreite......................................................................... Minimale Zellgröße............................................................................. Minimum.............................................................................................. mit Nummer........................................................................................ Mode.................................................................................................... Modulbreite......................................................................................... O N L I N E - H I L F E | Lector62x 83 83 83 84 84 85 85 85 86 86 86 86 87 87 87 87 87 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 93 93 93 94 94 94 95 95 7 INHALTSVERZEICHNIS 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 8 O N L I N E - H I L F E | Lector62x Modulo................................................................................................. Modus.................................................................................................. Multiplexer / Server............................................................................ Multiplexer-Ausgabe........................................................................... Nach SDO upload autom. freigeben.................................................. Name................................................................................................... Neigungswinkel................................................................................... Netzwerk / Schnittstellen / IOs.......................................................... Netzwerkoptionen............................................................................... Neustart des Intervalls beim Senden................................................ NoReads.............................................................................................. Nutzung SPS-Input Bit0...................................................................... Nutzung SPS-Input Bit1...................................................................... Nutzung SPS-Output Bit0................................................................... Nutzung SPS-Output Bit1................................................................... Objekttriggersteuerung....................................................................... OCR...................................................................................................... oder...................................................................................................... oder...................................................................................................... oder Teach-in via Funktionstasten..................................................... Online Bilder........................................................................................ Ordnername........................................................................................ Output-Nutzdatenlänge...................................................................... Parameter............................................................................................ Parametrierung ist durch Passwort geschützt.................................. Passwort.............................................................................................. Pause................................................................................................... PDF 417............................................................................................... Performance steigern......................................................................... Pharmacode........................................................................................ Port....................................................................................................... Port....................................................................................................... Port....................................................................................................... Position................................................................................................ PROFIBUS/DeviceNet/Profinet Gateway CMF400/CDM425.......... PROFIBUS DP-Gateway....................................................................... Profibus Proxy CDF600....................................................................... PROFINET IO Gateway CDM425-PN................................................... Protokoll / Ausgabeformat................................................................. Prüfziffertest........................................................................................ Puls...................................................................................................... Rauschunterdrückung........................................................................ RDT-ID.................................................................................................. Rechteckige Datenfelder erlauben.................................................... Reduzierung Auswertezeit.................................................................. 95 95 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 98 98 99 99 99 100 100 101 101 101 102 102 102 102 102 103 103 103 104 104 104 104 104 104 105 105 105 106 106 107 107 108 108 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten INHALTSVERZEICHNIS 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten Rückwärts............................................................................................ Rx Header............................................................................................ Rx Terminator...................................................................................... Schrift.................................................................................................. Schriftfarbe.......................................................................................... Scorewerte im Bild anzeigen.............................................................. SD Karte überprüfen........................................................................... Sensor / Eingang 1............................................................................. Sensor / Eingang 2............................................................................. Seriell................................................................................................... Seriell Aux............................................................................................ Serielle Eingangsdaten....................................................................... Serielle Hilfsschnittst.......................................................................... Serielle Hostschnittst.......................................................................... Seriell Host.......................................................................................... Server / Client..................................................................................... Server-Adresse.................................................................................... Serviceinformation.............................................................................. SICK Visualisierungs Plattform........................................................... Skripte.................................................................................................. Skriptliste............................................................................................. Slave Adresse...................................................................................... SOPAS (PC).......................................................................................... Speichere permanent......................................................................... Speicherziel......................................................................................... Stacked Codes aktiv........................................................................... Standardgateway................................................................................ Stapelcodes......................................................................................... Start/Stopp ausgeben........................................................................ Start/Stopp des Objekttriggers.......................................................... Start/Stopp identisch......................................................................... Start durch........................................................................................... Start Teach-in...................................................................................... Startverzögerung................................................................................. Stationsname...................................................................................... Steigerung Robustheit........................................................................ Steuerung............................................................................................ Stoppbits.............................................................................................. Stopp durch......................................................................................... Stoppverzögerung............................................................................... Stunde................................................................................................. Subnet Maske..................................................................................... Subnetzmaske..................................................................................... Summer............................................................................................... SVP....................................................................................................... O N L I N E - H I L F E | Lector62x 108 108 108 108 109 109 109 109 110 110 111 112 112 112 112 113 113 113 113 113 113 114 114 114 114 114 114 115 115 115 116 117 118 118 118 118 119 119 120 121 121 121 121 122 122 9 INHALTSVERZEICHNIS 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 10 O N L I N E - H I L F E | Lector62x Symbolgröße....................................................................................... Symbologien........................................................................................ Systeminformation.............................................................................. Systeminkrement-Auflösung.............................................................. Systemstatus....................................................................................... Teach-in Stopp mit.............................................................................. Teach-in Zielbedingung....................................................................... Textelement EDS im Ausgabeformat / Element Ausgabeformat..... Timeout................................................................................................ Timeout Diagnose............................................................................... Timeout für Bedingung....................................................................... Timeout für Code................................................................................. Timeout Kommandoantwort.............................................................. Timeout Leseergebnis........................................................................ Transmission Type............................................................................... Trigger-Echo ein................................................................................... Trigger-Verteilung................................................................................. Triggerverzögerung.............................................................................. Tx Header............................................................................................. Tx Terminator....................................................................................... Überwachte Geräte............................................................................. Überwachung...................................................................................... UCC/GS1-128 Emulation................................................................... Unterordner Good Read / No Read................................................... UPC / GTIN / EAN................................................................................ UPC....................................................................................................... UPC A................................................................................................... UPC E................................................................................................... UPC E Extended................................................................................... Variierende Schriftgröße..................................................................... Verbindungstimeout............................................................................ Vergleich mit Ideal Zeichen................................................................ Verifikation ISO15415 aktivieren...................................................... Verteilen auf........................................................................................ Verwende Geräte-ID als DeviceNet-Adresse..................................... Verwende Geräte-ID als Knoten-ID.................................................... Verwende Geräte-ID als Profibus-Adresse......................................... Verzögerung......................................................................................... von....................................................................................................... Von Standardparameter übernehmen............................................... Warning Score 1.................................................................................. Webserver............................................................................................ Webserver beim Gerätestart aktivieren............................................ Winkel.................................................................................................. X-Koordinate........................................................................................ 123 123 123 123 123 124 124 124 124 125 125 125 125 125 126 126 126 126 127 127 127 127 128 128 128 128 128 129 129 129 129 129 130 130 130 130 130 131 131 131 131 131 131 132 132 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten INHALTSVERZEICHNIS 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten Y-Koordinate........................................................................................ Zähler................................................................................................... Zählerstände zurücksetzen................................................................ Zählerstand permanent speichern.................................................... Zeilen-/ Zeichenerkennung................................................................ Zeit (hh:mm:ss)................................................................................... Zeitserver IP Adresse.......................................................................... Zeitstempel hinzufügen...................................................................... Zeitverschiebung zu GMT................................................................... Ziellaser............................................................................................... Zielordner wählen............................................................................... Zielschnittstelle................................................................................... Z-Koordinate........................................................................................ Zurücksetzen....................................................................................... Zusammenfassung von Codes........................................................... Zusätzliche Fehlerkorrektur anwenden............................................. O N L I N E - H I L F E | Lector62x 132 132 132 132 132 132 133 133 133 133 134 134 134 134 135 135 11 ZU DIESEM DOKUMENT Zu diesem Dokument In diesem Dokument ist die Online-Hilfe der in SOPAS ET einstellbaren Sensorparame‐ ter zu finden. Die Informationen können in der Konfigurationssoftware SOPAS ET direkt bei der Einstellung von Parametern angezeigt werden. Zusätzlich sind sie in diesem Dokument alphabetisch aufgelistet. VORSICHT Dieses Dokument ersetzt nicht die Betriebsanleitung. Vor allen Arbeiten muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden werden. HINWEIS Die Betriebsanleitung und weitere Dokumentationen erhalten Sie über das Internet: • Unter www.sick.com Ihr Land und Ihre Sprache auswählen. • Typenbezeichnung oder Bestellnummer des Sensors in die Suche eingeben. • Den gewünschten Sensor auswählen. • Im Bereich Downloads sind alle Dokumentationen sowie weitere Downloads für den Sensor zu finden. Unter Software kann die Konfigurationssoftware SOPAS heruntergeladen werden. 12 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT SOPAS Parameterübersicht 1 1D Codearten In der Gruppe 1D Codearten sind alle Parameter zur Konfiguration der 1D Codearten (Barcodes) zusammengefasst. 2 1D Performance steigern Über die Parameter der Gruppe 1D Performance steigern lässt sich die Dekodierung von 1D Codes optimieren. Über die Parameter können Störeinflüsse beseitigt und dadurch die Leistungsfähigkeit des Geräts gesteigert werden. Durch Anpassung der Einstellungen an die Applikation lässt sich die Dekodierzeit redu‐ zieren, die Lesesicherheit erhöhen oder die Lesbarkeit kontrastschwacher 1D Codes erhöhen. 3 2/5 Interleaved Mit der Aktivierung des Parameters 2/5 Interleaved wird die Dekodierung für die ent‐ sprechende Codeart eingeschaltet. Der Reiter zur Konfiguration der entsprechenden Codeart ist in SOPAS ET sichtbar und kann aufgerufen werden. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. • • • • • • • 4 Codename: 2/5 Interleaved bzw. ITF (2-wertig) Zeichensatz: numerische Zeichen Aufbau: 5 Codeelemente pro Zeichen, davon 2 breit und 3 schmal (Zeichen an ungeraden Positionen werden durch Balken dargestellt. Zeichen an geraden Positi‐ onen werden durch Lücken dargestellt.) Eigensicherheit: gering Platzbedarf: gering (bei bis zu 18 Zeichen) Norm: ISO/IEC 16390 Anwendungsbereich: Paket- und Postdienst 2D Codearten In der Gruppe 2D Codearten sind alle Parameter zur Konfiguration der 2D-Codes zusammengefasst. HINWEIS Je weniger Codearten parallel aktiviert sind umso schneller ist die Dekodierung. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 13 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 5 2D Komponente Bei aktiviertem Parameter GS1 DataBar wird die Dekodierung für die aktivierten Code‐ arten DataBar 14, DataBar Expanded und DataBar Limited gemeinsam eingeschaltet. Die Codeart Pharmacode muss dabei deaktiviert sein. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. 6 2D Performance steigern Über die Parameter der Gruppe 2D Performance steigern lässt sich die Dekodierung von 2D Codes optimieren. Über die Parameter können Störeinflüsse beseitigt und dadurch die Leistungsfähigkeit des Geräts gesteigert werden. Durch Anpassung der Einstellungen an die Applikation lässt sich die Dekodierzeit redu‐ zieren, die Lesesicherheit erhöhen oder die Lesbarkeit kontrastschwacher 2D Codes erhöhen. 7 Add-On Mit dem Parameter Add-On wird der Umgang mit der erweiterten Codestruktur (zusätzli‐ che Informationen meist auf Zeitschriften) eingestellt. • • • 8 KEIN: Keine erweiterte Codestruktur am Code vorhanden AKTIV: Erweiterte Codestruktur am Code vorhanden ERFORDERLICH: Nur Codes mit erweiterter Codestruktur werden gelesen Add-On-Länge Über den Parameter Add-On-Länge wird die Länge der erweiterten Codestruktur festge‐ legt. • • • 9 2-STELLIG: A 1 5-STELLIG: A 1 B 2 C 2- ODER 5-STELLIG: A 1 oder A 1 B 2 C Adresse Unter dem Parameter Adresse wird die Adresse des Bild-Servers angegeben, an den die Bilder für die Sick Visualisierungs-Plattform gesendet werden sollen. 10 Adressierungsmodus Über den Parameter Adressierungsmodus wird festgelegt, ob die IP-Adresse für den Sensor manuell festgelegt (STATISCH) oder von einem Server (DHCP) vergeben werden soll. 14 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 11 Aktiv Über den Parameter Aktiv kann die Datenausgabe der Sick Visualisierungs-Plattform aktiviert werden. HINWEIS Zum Betrieb der SVP ist das Setzen der Gerätezeit erforderlich. 12 Aktiv Über den Parameter Aktiv wird das Ereignis ausgewählt, bei dem der digitale Ausgang aktiviert wird. • • • • • • • • • • • • 13 SOPAS KOMMANDO: Der Ausgang lässt sich über ein Kommando aktivieren. Dadurch können definierte Zustände durch ein entsprechendes Kommando der Steuerung (SPS) über eine angeschlossene Kontrollleuchte angezeigt werden. DEVICE READY: Der Ausgang wird aktiviert, sobald der Sensor funktionsbereit ist. GOOD READ: Der Ausgang wird bei erfolgreicher Lesung aktiviert. NOREAD: Der Ausgang wird bei nicht erfolgreicher Lesung aktiviert. TEACH-IN 1 OK: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 1 erfolgreich eingelernt wurde. TEACH-IN 1 NOK: Der Ausgang wird aktiviert, falls der MATCHCODE TEACH-IN 1 nicht erfolg‐ reich eingelernt werden konnte. TEACH-IN 2 OK: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 2 erfolgreich eingelernt wurde. TEACH-IN 2 NOK: Der Ausgang wird aktiviert, falls der MATCHCODE TEACH-IN 2 nicht erfolg‐ reich eingelernt werden konnte. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn die Anzahl der gelesenen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. Aktives Skript In der Gruppe Aktives Skript können Skripte aktiviert werden. 14 Aktiviere Benutzer-I/O PDOs Bei aktiviertem Parameter Aktiviere Benutzer-I/O PDOs können benutzerdefinierte Pro‐ cess Data Objects (PDOs) von einem Skriptprogramm gesendet und empfangen wer‐ den. Die benutzerdefinierten PDOs sind Einträge im Objektverzeichnis, die für Skripte reser‐ viert sind und im Objektverzeichnis konfiguriert werden. Die reservierten PDOs werden genutzt, indem das Skript Zustandsänderungen von CAN-Eingangsmodulen empfängt und CAN-Ausgangsmodule durch Senden eines PDO ansteuert. Dadurch wird software‐ technisch die Kommunikationsbandbreite des Geräts erweitert. Mit der erweiterten Kommunikationsbandbreite kann das Lesegerät für Steuerungsaufgaben in seiner Umgebung eingesetzt werden, selbst wenn die erforderliche Anzahl der Schalteingänge und Schaltausgänge für den Steuerungsprozess nicht vorhanden ist. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 15 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 15 Aktiviere Heartbeat Bei aktiviertem Parameter Aktiviere Heartbeat wird in regelmäßigen Abständen (Heart‐ beat-Intervall) ein Signal über die Schnittstelle ausgegeben. Dadurch kann die Erreich‐ barkeit des Sensors über die Schnittstelle kontrolliert werden. 16 Aktivierung Teach-in Mode Je nach Einstellung des Parameters Start Teach-in wird über den Parameter Aktivierung Teach-in Mode festgelegt, durch welches Signal das Einlernen des Matchcodes vorbe‐ reitet bzw. gestartet wird. Das Signal kann z. B. von einem Schlüsselschalter an einem der digitalen Eingänge stammen oder durch ein Kommando ausgelöst werden. • • NICHT DEFINIERT: Kein Einlernen des Matchcodes. SENSOR 1: Durch ein Signal am digitalen Eingang 1 (z. B. ein Schlüsselschalter) wird • SENSOR 2: Durch ein Signal am digitalen Eingang 2 wird das Einlesen eines Match‐ • EXTERNER EINGANG 1 (siehe Hinweis): Durch ein Signal am digitalen externen Eingang • • das Einlesen eines Matchcodes vorbereitet bzw. gestartet. codes vorbereitet bzw. gestartet. 1 wird das Einlesen eines Matchcodes vorbereitet bzw. gestartet. EXTERNER EINGANG 2 (siehe Hinweis): Durch ein Signal am digitalen externen Eingang 2 wird das Einlesen eines Matchcodes vorbereitet bzw. gestartet. SOPAS KOMMANDO: Das Einlesen des Matchcodes wird durch ein entsprechendes Kommando vorbereitet bzw. gestartet. HINWEIS Über das Anschlussmodul CDB620 bzw. CDM420 in Verbindung mit dem Parameter‐ speicher-Modul CMC600 lässt sich die Anzahl der verfügbaren digitalen Eingänge erweitern. Das Parameterspeicher-Modul CMC dient als Eingangserweiterung und setzt ein digitales Signal in ein Kommando um. Externe digitale Eingänge reagieren grund‐ sätzlich langsamer als die internen digitalen Eingänge des Sensors. Teach-in Stopp mit Je nach Einstellung des Parameters Start Teach-in wird über den Parameter Teach-in Stopp mit festgelegt, welches Signal bzw. welche Bedingung das Einlernen des Match‐ codes beendet. • • • TEACH-IN TRIGGERQUELLE: Das Einlernen wird durch ein Signal (z. B. ein Schlüsselschal‐ ter) an einem der digitalen Eingänge des Sensors beendet. OBJEKTTRIGGER: Das Einlernen wird beendet, sobald das Lesetor geschlossen wird. EINGELERNTER GÜLTIGER CODE: Das Einlernen wird beendet, sobald ein Matchcode erfolgreich gelesen wurde. Teach-in Zielbedingung Mit dem Parameter Teach-in Zielbedingung wird festgelegt, in welcher Bedingung der neu eingelernte Matchcodeinhalt abgelegt wird. Die ausgewählte Bedingung wird bei der Aktivierung des Soll-Ist-Vergleichs als Basis verwendet. Jeder gelesene Code wird mit dem eingelesenen Codeinhalt der Zielbedingung verglichen. Über den Parameter Teach-in Zielbedingung werden zu vergleichende Codeinhalte einer Bedingung zugeordnet. Die eingelernten Matchcodes können unter der Bedingung zu einem späteren Zeitpunkt abgerufen und aktiviert werden. 16 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 17 Aktuelle Zählerstände jetzt speichern Durch Drücken der Schaltfläche Aktuelle Zählerstände jetzt speichern werden alle Werte m Flashspeicher des Geräts gesichert. Die Werte sind daher ohne permanente Versorgungsspannung verfügbar, d.h. die Werte sind nach einem Neustart des Geräts noch gespeichert. 18 Allgemeine Match-code Teach-in - Einstellungen In der Gruppe Allgemeine Match-code Teach-in - Einstellungen sind die Parameter zum Einlernen der Matchcodes zusammengefasst. Die beiden Matchcodes werden jeweils in der Gruppe Matchcode Teach-in 1 und Matchcode Teach-in 2 (Zusätzlich) gespeichert und können nachträglich individuell angepasst werden. 19 Alpha Unter dem Parameter Alpha wird der Winkel Alpha des Geräts in Bezug zum Code und der Triggerposition festgelegt. Beispiel: Einstellung des Winkels auf 90° oder 270°: Die Lesung erfolgt senkrecht zur Förderrichtung. 20 Alternate Score Bei aktiviertem Parameter Alternate Score wird die Berechnung des Score Werts opti‐ miert. Der Parameter dient zur Steigerung der Score Werte des Alternate Classifiers. HINWEIS Die Optimierungsoption ist nur für Alternate Classifier gültig. 21 ändert Bildeinstellungen Bei aktiviertem Parameter ändert Bildeinstellungen werden die Helligkeit und der Kon‐ trast über die Funktion AUTO-SETUP angepasst. Die Funktion wird dazu über die Tasten am Sensor aufgerufen. 22 ändert Codeeinstellungen Bei aktiviertem Parameter ändert Codeeinstellungen werden die Codeeinstellungen für die Codeart DATAMATRIX über die Funktion AUTO-SETUP angepasst. Die Funktion wird dazu über die Tasten am Sensor aufgerufen. 23 ändert Leseabstand Bei aktiviertem Parameter ändert Leseabstand wird der Leseabstand über die Funktion AUTO-SETUP angepasst. Die Funktion wird dazu über die Tasten am Sensor aufgerufen. 24 Anzahl Bilder Über den Parameter Anzahl Bilder stellen Sie die Bildanzahl ein, die im Bildaufnahme‐ modus EINZELBILDER aufgenommen werden. Die Anzahl der aufgenommenen Bilder ist unabhängig von der Lesetorlänge. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 17 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 25 Anzahl gemappter RPDO Bytes Der Parameter Anzahl gemappter RPDO Bytes definiert den Umfang der Receive Pro‐ cess Data Objects (RPDOs), der vom Skriptprogramm empfangen werden kann. 26 Anzahl PDOs Über den Parameter Anzahl PDOs wird die Anzahl der Process Data Objects (PDOs) fest‐ gelegt, die das Leseergebnis übertragen. Bei einer Übertragung von Leseergebnissen mit PDOs werden die Daten des Leseergeb‐ nisses auf mehrere PDOs aufgeteilt. Die PDOs werden in Folge übertragen. Bei dieser Übertragungsart ist das konfigurierte Leseergebnis auf 50 Zeichen beschränkt. 27 Anzahl Versuche Unter dem Parameter Anzahl Versuche geben Sie die Anzahl der Leseversuche ein, die maximal mit einem aktivierten Parametersatz bei einer automatischen Parameterum‐ schaltung erfolgen soll. 28 Application Identifier Markierung Bei aktiviertem Parameter Application Identifier Markierung werden die APPLIKATION IDEN‐ TIFIER im Ausgabeformat in runden Klammern ausgegeben. Durch APPLIKATION IDENTIFIER werden die jeweils folgenden Werte des Codeinhalts einer definierten Eigenschaft zugeordnet. Dadurch lassen sich die Daten eines Codes (z. B. Haltbarkeitsdatum, Batch Nummer, Herstelldatum usw.) standardisiert darstellen. 29 Applikationszähler Auf dem Reiter Applikationszähler können Ereignisse wie erfolgreiche Lesungen (GOOD READ) und nicht erfolgreiche Lesungen (NO READ) gezählt und gespeichert werden. Je nach Einstellung speichert das Gerät die Daten temporär im RAM oder permanent im Flash-Speicher. Mit Zählern lassen sich quantitative Bedingungen definieren, die beispielsweise zur Ausgabeformatierung verwendet werden können. Zählfunktionen können für die Steue‐ rung von Abläufen genutzt werden, indem z. B. bei Erreichen eines definierten Zähle‐ rstands eine Bündelung von Objekten angestoßen wird. 30 APS/EPS 1 In den Gruppen APS/EPS 1 bis APS/EPS 4 können Sie Kamera- und Beleuchtungsein‐ stellungen vornehmen, die bei einer automatischen oder ereignisgesteuerten Parame‐ terumschaltung zyklisch angewendet werden. Durch Drücken der Schaltfläche VON STANDARDPARAMETER ÜBERNEHMEN werden die unter dem Reiter KAMERA UND BELEUCHTUNG hinterlegten Parametereinstellungen übernommen. 18 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 31 Ausgabebedingung Ist für den Parameter Ausgabezeitpunkt der Wert SOBALD WIE MÖGLICH ausgewählt, kann über den Parameter Ausgabebedingung die Bedingung für die Datenausgabe ausge‐ wählt werden. • • • • • 32 GOOD READ: Die Leseergebnisse werden bei erfolgreicher Lesung ausgegeben. BEDINGUNG MATCH1: Die Leseergebnisse werden ausgegeben, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Die Leseergebnisse werden ausgegeben, wenn die Anzahl der gelesenen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Die Leseergebnisse werden ausgegeben, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Die Leseergebnisse werden ausgegeben, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. Ausgabeformat 1 Auf der grafischen Oberfläche der Gruppe Ausgabeformat 1 wird das Format des Daten‐ strings für die Ausgabe der Leseergebnisse definiert. Insgesamt lassen sich 2 unter‐ schiedliche Formate (Ausgabeformat 1 und Ausgabeformat 2) definieren. Bei der Konfi‐ guration der Schnittstellen lässt sich jeweils eines der beiden Ausgabeformate zuord‐ nen. Das Ausgabeformat wird grafisch dargestellt und kann Bedingungen, Spezialzeichen (orange), Variablen (blau) oder Freitext enthalten. Um das Ausgabeformat individuell anzupassen, wird die gewünschte Einfügeposition mit der Maus markiert. Die Eingabe erfolgt über die Tastatur oder über spezielle Schaltflächen: Über die Schaltfläche oder über das Kontextmenü (rechte Maustaste) lassen sich z. B. Bedingungen, Spezialzeichen (z. B. Start und Stopp) oder Variablen für die Leseer‐ gebnisse einfügen. können die Eigenschaften einer Bedingung angepasst wer‐ Über die Schaltfläche den. Zu jeder Bedingung lässt sich definieren, welche Daten ausgegeben werden sol‐ len, wenn die Bedingung eintritt. Zusätzlich können Daten für den Fall definiert werden, dass die Bedingung nicht eintritt. Bedingungen können verschachtelt werden. Zur Prüfung des Ausgabeformats lassen sich die Leseergebnisse im Terminal anzeigen. in der Symbolleiste Dazu muss das Terminal über die entsprechende Schaltfläche geöffnet und eine Verbindung mit dem Gerät hergestellt werden (Menü VERBINDUNG im Terminal). Zu jedem Trigger (Lesetor) wird ein Datenstring übertragen und im Terminal angezeigt. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 19 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 33 Ausgabeformat 2 Auf der grafischen Oberfläche der Gruppe Ausgabeformat 2 wird das Format des Daten‐ strings für die Ausgabe der Leseergebnisse definiert. Insgesamt lassen sich 2 unter‐ schiedliche Formate (Ausgabeformat 1 und Ausgabeformat 2) definieren. Bei der Konfi‐ guration der Schnittstellen lässt sich jeweils eines der beiden Ausgabeformate zuord‐ nen. Das Ausgabeformat wird grafisch dargestellt und kann Bedingungen, Spezialzeichen (orange), Variablen (blau) oder Freitext enthalten. Um das Ausgabeformat individuell anzupassen, wird die gewünschte Einfügeposition mit der Maus markiert. Die Eingabe erfolgt über die Tastatur oder über spezielle Schaltflächen: Über die Schaltfläche oder über das Kontextmenü (rechte Maustaste) lassen sich z. B. Bedingungen, Spezialzeichen (z. B. Start und Stopp) oder Variablen für die Leseer‐ gebnisse einfügen. Über die Schaltfläche können die Eigenschaften einer Bedingung angepasst wer‐ den. Zu jeder Bedingung lässt sich definieren, welche Daten ausgegeben werden sol‐ len, wenn die Bedingung eintritt. Zusätzlich können Daten für den Fall definiert werden, dass die Bedingung nicht eintritt. Bedingungen können verschachtelt werden. Zur Prüfung des Ausgabeformats lassen sich die Leseergebnisse im Terminal anzeigen. Dazu muss das Terminal über die entsprechende Schaltfläche in der Symbolleiste geöffnet und eine Verbindung mit dem Gerät hergestellt werden (Menü VERBINDUNG im Terminal). Zu jedem Trigger (Lesetor) wird ein Datenstring übertragen und im Terminal angezeigt. 34 Ausgabeformat Über den Parameter Ausgabeformat wird der Schnittstelle ein Ausgabeformat zugeord‐ net. HINWEIS Ausgabeformate werden unter Datenverarbeitung definiert. Aktiviere Heartbeat Bei aktiviertem Parameter Aktiviere Heartbeat wird in regelmäßigen Abständen (Heart‐ beat-Intervall) ein Signal über die Schnittstelle ausgegeben. Dadurch kann die Erreich‐ barkeit des Lesegeräts über die Schnittstelle kontrolliert werden. Heartbeat-Intervall Über den Parameter Heartbeat-Intervall lässt sich die Zeit zwischen den Heartbeat-Sig‐ nalen in s festlegen. Neustart des Intervalls beim Senden Bei aktiviertem Parameter Neustart des Intervalls beim Senden beginnt die Zeit zwi‐ schen den Heartbeat-Signalen nach der Ausgabe der Leseergebnisse erneut. 20 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 35 Ausgabeformat Über den Parameter Ausgabeformat wird das Ausgabeformat für die Schnittstelle aus‐ gewählt. • • • • 36 KEINE AUSGABE: Über diese Schnittstelle erfolgt keine Datenausgabe. AUSGABEFORMAT 1: Bei der Ausgabe über diese Schnittstelle werden die Daten ent‐ sprechend der Konfiguration in der Gruppe Ausgabeformat 1 formatiert. AUSGABEFORMAT 2: Bei der Ausgabe über diese Schnittstelle werden die Daten ent‐ sprechend der Konfiguration in der Gruppe Ausgabeformat 2 formatiert. KUNDEN-AUSGABEFORMAT: Über diese Schnittstelle werden die Daten entsprechend einer kundenspezifischen Formatierung ausgegeben. Die Formatierung wird über den Parameter mit Nummer festgelegt. Ausgabe Hex - ASCII Bei aktiviertem Parameter Ausgabe Hex - ASCII wird jedes Codezeichen als hexadezima‐ ler Wert ausgegeben. Wenn die hexadezimale Ausgabe über den Parameter deaktiviert ist, werden die Codeinhalte direkt als ASCII-Zeichen ausgegeben. Falls bei der ASCIIAusgabe Steuerzeichen im Code enthalten sind, werden diese durch das @-Zeichen ersetzt, um Konflikte mit der Protokollrahmung auszuschließen. Über die Wandlung der Codeinhalte in hexadezimale Werte können alle Zeichen, inklu‐ sive Steuerzeichen, ausgegeben werden. 37 Ausgabesteuerung In der Gruppe Ausgabesteuerung sind die Parameter zusammengefasst, über die der zeitliche Ablauf der Datenausgabe für Ausgabeformat 1 und Ausgabeformat 2 festge‐ legt wird. Steuerung ■ ■ 38 Weggesteuert: Bei einer weggesteuerten Verzögerung wird das Lesetor erst geöff‐ net, nachdem sich das Objekt nach erfolgtem Triggersignal um eine vordefinierte Strecke weiterbewegt hat. Zeitgesteuert: Bei einer zeitgesteuerten Verzögerung wird das Lesetor erst geöff‐ net, wenn nach erfolgtem Triggersignal eine vordefinierte Zeit vergangen ist. Ausgabeverzögerung Über den Parameter Ausgabeverzögerung wird zwischen einer Konfiguration mit Län‐ geneinheiten oder einer Konfiguration mit Zeiteinheiten für die Parameter Verzögerung, Timeout für Code, Timeout für Bedingung und Timeout gewählt • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten WEGGESTEUERT: Die Eingaben für die Parameter erfolgen in mm. ZEITGESTEUERT: Die Eingaben für die Parameter erfolgen in ms. O N L I N E - H I L F E | Lector62x 21 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 39 Ausgabezeitpunkt Über den Parameter Ausgabezeitpunkt wird festgelegt, wann die Leseergebnisse ausge‐ geben werden sollen. • • • • ENDE DES LESETAKTES: Die Leseergebnisse aller Codes werden ausgegeben, sobald das Lesetor geschlossen wird. Dadurch werden die Daten zu einem fest definier‐ baren Zeitpunkt ausgegeben. SOBALD WIE MÖGLICH: Die Leseergebnisse eines Codes werden unmittelbar nach der Codeidentifizierung ausgegeben (auch, wenn das Lesetor noch geöffnet ist). Dadurch können die Daten sofort weiter verarbeitet werden. NEUER CODE: Die Leseergebnisse eines Codes werden direkt nach der Identifizierung eines Codes ausgegeben. Bevor derselbe Code jedoch erneut ausgegeben werden kann, muss zuerst ein anderer Code identifiziert werden. Dadurch lässt sich (z. B. bei manueller Lesung) vermeiden, dass ein Code mehrfach identifiziert und die Daten erneut ausgegeben werden. ENDE DES LABELS: Die Leseergebnisse eines Codes werden ausgegeben, sobald der Code den Lesebereich des Sensors verlässt. Im Betriebsmodus sind die Übertragung und Diagnose von Bildern nur für die Einstel‐ lung ENDE DES LESETAKTES verfügbar. 40 Ausgang / Result 1 In der Gruppe Ausgang / Result 1 sind die Parameter zur Anpassung des digitalen Aus‐ gangs 1 zusammengefasst. 41 Ausgang / Result 2 In der Gruppe Ausgang / Result 2 sind die Parameter zur Anpassung des digitalen Aus‐ gangs 2 zusammengefasst. 22 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Aktiv Über den Parameter Aktiv wird das Ereignis ausgewählt, bei dem der digitale Ausgang aktiviert wird. • • • • • • • • • • • • • SOPAS KOMMANDO: Der Ausgang lässt sich über ein Kommando aktivieren. Dadurch können definierte Zustände durch ein entsprechendes Kommando der Steuerung (SPS) über eine angeschlossene Kontrollleuchte angezeigt werden. DEVICE READY: Der Ausgang wird aktiviert, sobald der Sensor funktionsbereit ist. GOOD READ: Der Ausgang wird bei erfolgreicher Lesung aktiviert. NOREAD: Der Ausgang wird bei nicht erfolgreicher Lesung aktiviert. TEACH-IN 1 OK: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 1 erfolgreich eingelernt wurde. TEACH-IN 1 NOK: Der Ausgang wird aktiviert, falls der MATCHCODE TEACH-IN 1 nicht erfolg‐ reich eingelernt werden konnte. TEACH-IN 2 OK: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 2 erfolgreich eingelernt wurde. TEACH-IN 2 NOK: Der Ausgang wird aktiviert, falls der MATCHCODE TEACH-IN 2 nicht erfolg‐ reich eingelernt werden konnte. EXTERNE BELEUCHTUNG: An den Ausgang wird eine externe Beleuchtung angeschlos‐ sen, die vom Gerät ein- und ausgeschaltet wird. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn die Anzahl der gelesenen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. HINWEIS Das Verhalten der externen Beleuchtung und die Schaltart werden unter Beleuchtung eingestellt. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 23 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Inaktiv Über den Parameter Inaktiv wird das Ereignis ausgewählt, nach dem der digitale Aus‐ gang deaktiviert wird. • • • • • • • • • • • TIMER/TRACKING: Der Ausgang wird nach Ablauf einer bestimmten Dauer (Länge) deaktiviert. NÄCHSTER OBJEKTTRIGGER: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald das nächste Lesetor geöffnet wird. SOPAS KOMMANDO: Der Ausgang lässt sich über ein Kommando deaktivieren. Dadurch können definierte Zustände durch ein entsprechendes Kommando der Steuerung (SPS) über eine angeschlossene Kontrollleuchte angezeigt werden. GOOD READ: Der Ausgang wird bei erfolgreicher Lesung deaktiviert. NOREAD: Der Ausgang wird bei nicht erfolgreicher Lesung deaktiviert. TEACH-IN 1START: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald der Vorgang zum Einlernen des MATCHCODE TEACH-IN 1 beginnt. TEACH-IN 2START: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald der Vorgang zum Einlernen des MATCHCODE TEACH-IN 2 beginnt. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn die Anzahl der gelese‐ nen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. oder Über den Parameter oder lässt sich eine zweite Bedingung zum Deaktivieren des digita‐ len Ausgangs auswählen. Damit der digitale Ausgang deaktiviert wird, muss eine der Bedingungen erfüllt sein. • • • • • ---: Keine zweite Bedingung ausgewählt. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn die Anzahl der gelese‐ nen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. Logik Über den Parameter Logik wird die Polarität des digitalen Ausgangs gewählt. • NICHT INVERTIERT: Bei Aktivierung wechselt der digitale Ausgang von Low (0) auf High • INVERTIERT: Bei Aktivierung wechselt der digitale Ausgang High (1) auf Low (0). (1). Steuerung Über den Parameter Steuerung wird zwischen einer Konfiguration mit Längeneinheiten oder einer Konfiguration mit Zeiteinheiten gewählt. • • 24 O N L I N E - H I L F E | Lector62x WEGGESTEUERT: Die Eingaben für den Parameter Länge erfolgen in mm. ZEITGESTEUERT: Die Eingaben für den Parameter Länge erfolgen in ms. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Länge Ist unter dem Parameter Inaktiv die Bedingung TIMER/TRACKING gewählt, lässt sich über den Parameter Länge die Dauer eingegeben, für die der digitale Ausgang aktiviert bleibt. Die Einheit kann über den Parameter Steuerung gewählt werden. 42 Ausgang / Result 3 In der Gruppe Ausgang / Result 3 sind die Parameter zur Anpassung des digitalen Aus‐ gangs 3 zusammengefasst. HINWEIS Die digitalen Ausgänge 3 und 4 sind über den 15-pin D-Sub-Anschluss am Anschluss‐ modul CDB620 bzw. CDM420 nicht verfügbar und können nur unter Verwendung einer 17-pol. Leitung mit offenen Enden verwendet werden. Aktiv Über den Parameter Aktiv wird das Ereignis ausgewählt, bei dem der digitale Ausgang aktiviert wird. • • • • • • • • • • • • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS KOMMANDO: Der Ausgang lässt sich über ein Kommando aktivieren. Dadurch können definierte Zustände durch ein entsprechendes Kommando der Steuerung (SPS) über eine angeschlossene Kontrollleuchte angezeigt werden. DEVICE READY: Der Ausgang wird aktiviert, sobald der Sensor funktionsbereit ist. GOOD READ: Der Ausgang wird bei erfolgreicher Lesung aktiviert. NOREAD: Der Ausgang wird bei nicht erfolgreicher Lesung aktiviert. TEACH-IN 1 OK: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 1 erfolgreich eingelernt wurde. TEACH-IN 1 NOK: Der Ausgang wird aktiviert, falls der MATCHCODE TEACH-IN 1 nicht erfolg‐ reich eingelernt werden konnte. TEACH-IN 2 OK: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 2 erfolgreich eingelernt wurde. TEACH-IN 2 NOK: Der Ausgang wird aktiviert, falls der MATCHCODE TEACH-IN 2 nicht erfolg‐ reich eingelernt werden konnte. EXTERNE BELEUCHTUNG: An den Ausgang wird eine externe Beleuchtung angeschlos‐ sen, die vom Gerät ein- und ausgeschaltet wird. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn die Anzahl der gelesenen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. O N L I N E - H I L F E | Lector62x 25 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Inaktiv Über den Parameter Inaktiv wird das Ereignis ausgewählt, nach dem der digitale Aus‐ gang deaktiviert wird. • • • • • • • • • • • TIMER/TRACKING: Der Ausgang wird nach Ablauf einer bestimmten Dauer (Länge) deaktiviert. NÄCHSTER OBJEKTTRIGGER: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald das nächste Lesetor geöffnet wird. SOPAS KOMMANDO: Der Ausgang lässt sich über ein Kommando deaktivieren. Dadurch können definierte Zustände durch ein entsprechendes Kommando der Steuerung (SPS) über eine angeschlossene Kontrollleuchte angezeigt werden. GOOD READ: Der Ausgang wird bei erfolgreicher Lesung deaktiviert. NOREAD: Der Ausgang wird bei nicht erfolgreicher Lesung deaktiviert. TEACH-IN 1START: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald der Vorgang zum Einlernen des MATCHCODE TEACH-IN 1 beginnt. TEACH-IN 2START: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald der Vorgang zum Einlernen des MATCHCODE TEACH-IN 2 beginnt. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn die Anzahl der gelese‐ nen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. oder Über den Parameter oder lässt sich eine zweite Bedingung zum Deaktivieren des digita‐ len Ausgangs auswählen. Damit der digitale Ausgang deaktiviert wird, muss eine der Bedingungen erfüllt sein. • • • • • ---: Keine zweite Bedingung ausgewählt. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn die Anzahl der gelese‐ nen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. Logik Über den Parameter Logik wird die Polarität des digitalen Ausgangs gewählt. • NICHT INVERTIERT: Bei Aktivierung wechselt der digitale Ausgang von Low (0) auf High • INVERTIERT: Bei Aktivierung wechselt der digitale Ausgang High (1) auf Low (0). (1). Steuerung Über den Parameter Steuerung wird zwischen einer Konfiguration mit Längeneinheiten oder einer Konfiguration mit Zeiteinheiten gewählt. • • 26 O N L I N E - H I L F E | Lector62x WEGGESTEUERT: Die Eingaben für den Parameter Länge erfolgen in mm. ZEITGESTEUERT: Die Eingaben für den Parameter Länge erfolgen in ms. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Länge Ist unter dem Parameter Inaktiv die Bedingung TIMER/TRACKING gewählt, lässt sich über den Parameter Länge die Dauer eingegeben, für die der digitale Ausgang aktiviert bleibt. Die Einheit kann über den Parameter Steuerung gewählt werden. 43 Ausgang / Result 4 In der Gruppe Ausgang / Result 4 sind die Parameter zur Anpassung des digitalen Aus‐ gangs 4 zusammengefasst. HINWEIS Die digitalen Ausgänge 3 und 4 sind über den 15-pin D-Sub-Anschluss am Anschluss‐ modul CDB620 bzw. CDM420 nicht verfügbar und können nur unter Verwendung einer 17-pol. Leitung mit offenen Enden verwendet werden. Aktiv Über den Parameter Aktiv wird das Ereignis ausgewählt, bei dem der digitale Ausgang aktiviert wird. • • • • • • • • • • • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS KOMMANDO: Der Ausgang lässt sich über ein Kommando aktivieren. Dadurch können definierte Zustände durch ein entsprechendes Kommando der Steuerung (SPS) über eine angeschlossene Kontrollleuchte angezeigt werden. DEVICE READY: Der Ausgang wird aktiviert, sobald der Sensor funktionsbereit ist. GOOD READ: Der Ausgang wird bei erfolgreicher Lesung aktiviert. NOREAD: Der Ausgang wird bei nicht erfolgreicher Lesung aktiviert. TEACH-IN 1 OK: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 1 erfolgreich eingelernt wurde. TEACH-IN 1 NOK: Der Ausgang wird aktiviert, falls der MATCHCODE TEACH-IN 1 nicht erfolg‐ reich eingelernt werden konnte. TEACH-IN 2OK: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 2 erfolgreich eingelernt wurde. TEACH-IN 2 NOK: Der Ausgang wird aktiviert, falls der MATCHCODE TEACH-IN 2 nicht erfolg‐ reich eingelernt werden konnte. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn die Anzahl der gelesenen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. O N L I N E - H I L F E | Lector62x 27 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Inaktiv Über den Parameter Inaktiv wird das Ereignis ausgewählt, nach dem der digitale Aus‐ gang deaktiviert wird. • • • • • • • • • • • TIMER/TRACKING: Der Ausgang wird nach Ablauf einer bestimmten Dauer (siehe „Länge“, Seite 86) deaktiviert. NÄCHSTER OBJEKTTRIGGER: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald das nächste Lesetor geöffnet wird. SOPAS KOMMANDO: Der Ausgang lässt sich über ein Kommando deaktivieren. Dadurch können definierte Zustände durch ein entsprechendes Kommando der Steuerung (SPS) über eine angeschlossene Kontrollleuchte angezeigt werden. GOOD READ: Der Ausgang wird bei erfolgreicher Lesung deaktiviert. NOREAD: Der Ausgang wird bei nicht erfolgreicher Lesung deaktiviert. TEACH-IN 1START: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald der Vorgang zum Einlernen des MATCHCODE TEACH-IN 1 beginnt. TEACH-IN 2START: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald der Vorgang zum Einlernen des MATCHCODE TEACH-IN 2 beginnt. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn die Anzahl der gelese‐ nen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. oder Über den Parameter oder lässt sich eine zweite Bedingung zum Deaktivieren des digita‐ len Ausgangs auswählen. Damit der digitale Ausgang deaktiviert wird, muss eine der Bedingungen erfüllt sein. • • • • • ---: Keine zweite Bedingung ausgewählt. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn die Anzahl der gelese‐ nen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. Logik Über den Parameter Logik wird die Polarität des digitalen Ausgangs gewählt. • • NICHT INVERTIERT: Bei Aktivierung wechselt der digitale Ausgang von Low (0) auf High (1). INVERTIERT: Bei Aktivierung wechselt der digitale Ausgang High (1) auf Low (0). Steuerung Über den Parameter Steuerung wird zwischen einer Konfiguration mit Längeneinheiten oder einer Konfiguration mit Zeiteinheiten gewählt. • • 28 O N L I N E - H I L F E | Lector62x WEGGESTEUERT: Die Eingaben für den Parameter Länge erfolgen in mm. ZEITGESTEUERT: Die Eingaben für den Parameter Länge erfolgen in ms. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Länge Ist unter dem Parameter Inaktiv die Bedingung TIMER/TRACKING gewählt, lässt sich über den Parameter Länge die Dauer eingegeben, für die der digitale Ausgang aktiviert bleibt. Die Einheit kann über den Parameter Steuerung gewählt werden. 44 Auswertebedingungen In der Gruppe Auswertebedingungen werden Bedingungen definiert, die bei jedem Lesetor vom Gerät geprüft werden. Sind definierte Bedingungen erfüllt, können bestimmte Aktionen vom Gerät ausgeführt werden, wie zum Beispiel das Setzen eines Ausgangssignals, das Beenden des Lesetors, das Ausgeben eines Bildes oder die Aus‐ gabe eines bestimmten Datenstrings. Auswertebedingungen können genutzt werden, um Situationen zu definieren, die in der Gerätesoftware als Referenzpunkte zur flexiblen Prozesssteuerung und flexiblen Daten‐ verarbeitung dienen. Durch die Verwendung von Auswertebedingungen verschiebt sich die Komplexität von Steueraufgaben von den externen Steuerungen (SPS) in die Code‐ leser, wodurch sich Kosten reduzieren lassen. Allgemeine Bedienung Über die Schaltfläche können bereits angelegte Bedingungen überarbeitet werden. Es öffnet sich ein Dialog, welcher die Bedingung im Detail spezifiziert. Über die Schaltfläche können die eingelernten Bedingungen gelöscht werden. Über die Schaltfläche lässt sich eine weitere neue Bedingung anlegen. Es öffnet sich ein Dialog zur genauen Spezifizierung der Bedingung. Im Dialog wird der Typ der Bedingung, der Name sowie die tatsächliche Bedingung genau definiert. 45 Auto Durch Drücken der Schaltfläche Auto wird der Auto-Setup-Assistent zur automatischen Einstellung des Lesabstands aufgerufen. Um den Lesabstand automatisch anzupassen, muss ein geeignetes Objekt mit Kon‐ trastwechseln bzw. Kanten (z. B. Code, Text oder sonstige Strukturen) in den Lesebe‐ reich gelegt werden. HINWEIS Voraussetzung für die automatische Einstellung des Leseabstands ist eine gewisse Grundhelligkeit, bei der die Strukturen im Bild sichtbar sind. 46 Automatisches Tuning / Parameterumschaltung Die Parameterumschaltung dient dazu, hinterlegte Parametersätze während des Lese‐ tores umzuschalten. Bis zu vier unterschiedliche Parametersätze können in der Para‐ meterumschaltung hinterlegt werden. Sollen Codes auf verschiedenen Untergrundmaterialien oder unter verschiedenen Applikationsbedingungen gelesen werden, kann die Parameterumschaltung verwendet werden. Die einzelnen Parametersätze können individuell und optimal an den jeweili‐ gen Code oder die Applikation angepasst werden. Dadurch wird die Flexibilität und Sta‐ bilität des Sensors gesteigert. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 29 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 47 Automatisches Tuning In der Gruppe Automatisches Tuning kann die Bildoptimierung während des laufenden Betriebs aktiviert und eingestellt werden. Das Helligkeits-Tuning ist optimal für den Einsatz bei schwankenden Codekontrasten oder sich leicht ändernden Umgebungslichtverhältnissen. Es wird empfohlen, das Hel‐ ligkeits-Tuning aufgrund der für die Helligkeitsmessung und -adaptierung benötigten Zeit nur im Stillstand zu verwenden. 48 Auto-Setup via Funktionstastenmenü In der Gruppe Auto-Setup via Funktionstastenmenü sind die Parameter zur Anpassung des Auto-Setup-Assistenten zusammengefasst. Die Funktion AUTO-SETUP ist in drei Einzelmodule unterteilt: • • • LESEABSTAND BILDEINSTELLUNGEN (Helligkeit und Kontrast) CODEEINSTELLUNGEN (vorerst nur für DATA MATRIX verfügbar) Die Funktion AUTO-SETUP lässt sich auf unterschiedliche Arten aufrufen: • • • • via Assistent über die Tasten am Sensor durch Drücken der Schaltflächen AUTO via Kommando (SOPAS Kommando) Kommandos zum Aufrufen der Funktion AUTO-SETUP: • • • SMN MASSTART: Der Auto-Setup-Prozess wird gestartet. SMN MASFINISH: Der Auto-Setup-Prozess wird gestoppt und das Ergebnis wird über‐ nommen. Um in den Lesebetrieb zurückzukehren, muss der Auto-Setup-Prozess mit einem Stoppkommando beendet werden. SMN MASCANCEL: Der Auto-Setup-Prozess wird gestoppt. Das Ergebnis wird jedoch verworfen. Um in den Lesebetrieb zurückzukehren, muss der Auto-Setup-Prozess mit einem Stoppkommando beendet werden. HINWEIS Auch bei Aufruf der Funktion AUTO-SETUP via Kommando werden die Einstellungen für den Assistenten (Standard oder Erweitert) berücksichtigt. Die Einstellungen können auch über Kommandos konfiguriert werden. Eine ausführliche Kommandoliste ist auf Anfrage bei SICK erhältlich. 49 Barcodetyp Über den Parameter Barcodetyp wird festgelegt mit welchem Barcodetyp die empfang‐ enen Daten im Sensor eingetragen werden. Der gewählte Barcodetyp muss auch im Sensor freigegeben sein. Bei der Einstellung ERSTES ZEICHEN ZUR BESTIMMUNG NUTZEN muss das erste Zeichen nach dem Rx Header der Code-ID des gewünschten Barcodes entsprechen. Beispiele: • • STX > E 123456 ETX: Eintrag durch Code-ID „e“ als 2/5-Interleaved, Inhalt = 123456 STX > B ABCDEF ETX: Eintrag durch Code-ID „b“ als Code 39, Inhalt = abcdef HINWEIS Zur Liste gültiger Barcode-IDs siehe Code-IDs für Barcodes 30 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Code-IDs für Barcodes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 50 a, CODABAR b, CODE39 c, UPC d, EAN e, INTERLEAVED25 g, MSI CODE i, CODE93 j, CODE128 l, PLESSY n, EAN 128 o, PHARMA p, GS1 DataBar Expanded r, PDF417 s, QR CODE t, TELEPEN u, GS1 DataBar Limited w, MAXICODE y, GS1_DATABAR z, AZTEC <, CODE32 (6 digit C39 decodes as C32) Basis COB-ID for Leseergebnis PDOs Der Parameter Basis COB-ID for Leseergebnis PDOs definiert den CAN-Identifier des ersten Transmit Process Data Object (TPDO), das zur Übertragung des Leseergebnisses verwendet wird. Bei einer Übertragung von Leseergebnissen mit Process Data Objects (PDOs) wird das Leseergebnis auf mehrere nacheinander gesendete PDOs aufgeteilt und an die SPS gesendet. Der Identifier der ersten PDO muss konfiguriert werden, die folgenden PDOs haben fortlaufende Identifier. 51 Baudrate Über den Parameter Baudrate kann die maximale Übertragungsgeschwindigkeit des Sensors an den Host angepasst werden. Der Wert wird in Baud angegeben. Mit diesem Wert wird die Anzahl der Signalwechsel pro Sekunde festgelegt, die über die Schnittstelle erfolgen können. Je nach Protokoll können bis zu vier Bit pro Signalwechsel übertragen werden (z. B. bei 2400 Bauds bis zu 9600 bit/Sekunde). 52 Baudrate Über den Parameter Baudrate kann die maximale Übertragungsgeschwindigkeit ange‐ passt werden. Der Wert wird in Bits/s angegeben. HINWEIS Alle Geräte innerhalb des CAN-Netzwerks müssen mit derselben Baudrate betrieben werden. Die maximale Leitungslänge des Netzwerks hängt von der Baudrate ab. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 31 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 53 Bedingung für Bildspeicherung Über den Parameter Bedingung für Bildspeicherung wird die Bedingung gewählt, unter der Bilder für die Diagnose gespeichert werden. • • • • • GOOD READ: Nur Bilder einer erfolgreichen Codelesung werden gespeichert. NO READ: Nur Bilder einer nicht erfolgreichen Codelesung werden gespeichert. ALLE: Alle aufgenommenen Bilder werden gespeichert. BEDINGUNG MATCH 1: Die aufgenommenen Bilder werden nur gespeichert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTCODES1: Die aufgenommenen Bilder werden nur gespeichert, wenn die Anzahl der gelesenen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. 54 • BEDINGUNG TEACHIN1: Die aufgenommenen Bilder werden nur gespeichert, wenn die • BEDINGUNG TEACHIN2: Die aufgenommenen Bilder werden nur gespeichert, wenn die Bedingung Matchcode Teach-in 1 erfüllt ist. Bedingung Matchcode Teach-in 2 (Zusätzlich) erfüllt ist. Bedingung für Good Read Über die Auswahlliste Bedingung für Good Read wird die Bedingung festgelegt, bei der ein Lesung als Gutlesung (GOOD READ) bewertet wird. • • • • • 55 BENUTZE MIN./MAX. ANZAHL CODES: Je nach Konfiguration der Parameter Min. Anzahl gültiger Codes prüfen und Max. Anzahl gültiger Codes prüfen wird eine Lesung als Gutlesung (GOOD READ) bewertet, wenn die Anzahl der gelesenen Codes zwischen dem angegebenen Mindestwert und dem angegebenen Höchstwert liegt. BEDINGUNG MATCH1: Lesung wird als Gutlesung (GOOD READ) bewertet, wenn der gele‐ sene Code dem MATCHCODE MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Lesung wird als Gutlesung (GOOD READ) bewertet, wenn die Anzahl der gelesenen Codes der geforderten Anzahl entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Lesung wird als Gutlesung (GOOD READ) bewertet, wenn der gelesene Code dem MATCHCODE TEACH-IN 1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Lesung wird als Gutlesung (GOOD READ) bewertet, wenn der gelesene Code dem MATCHCODE TEACH-IN 2 entspricht. Bedingung invertieren Mit dem Parameter Bedingung invertieren kann eine Bedingung invertiert werden. Durch das Invertieren einer Bedingung werden alle Codeinhalte außer dem eingelern‐ ten Matchcodeinhalt zugelassen. Mit dieser Funktion kann ausgeschlossen werden, dass ein bestimmtes Produkt die Fertigungslinie verlässt. 32 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 56 Behandlung Eingangsdaten Über den Parameter Behandlung Eingangsdaten wird festgelegt, wie der Sensor Daten verwendet, die an der seriellen Host -Schnittstelle eingehen. • • • • KEINE EINGANGSDATEN: An der Schnittstelle werden keine Daten empfangen. DATENWEITERLEITUNG: Die eingehenden Daten werden auf eine andere Schnittstelle weitergeleitet. Mögliche Zielschnittstellen sind seriell Aux, seriell Host, EthernetAux und Ethernet-Host. HILFSEINGABE: Die eingehenden Daten werden wie ein eigenes Leseergebnis auf allen parametrierten Schnittstellen ausgegeben. TEXTELEMENT EDS IM AUSGABEFORMAT: Die eingehenden Daten werden der Variable EDS zugewiesen, die im Ausgabestring verwendet werden kann. HINWEIS Zu weiteren Details und Einstellungen siehe Serielle Eingangsdaten. 57 Beleuchtung Über die Parameter der Gruppe Beleuchtung werden die Beleuchtungselemente einbzw. ausgeschaltet und eingestellt. Die Optimierung der Einstellungen führt zu einem optimal kontrastreichen und kon‐ stant ausgeleuchteten Lesefeld. Äußere Einflüsse durch Sonne, Dunkelheit, Raumbe‐ leuchtung, etc. lassen sich dadurch minimieren. 58 Belichtungszeit Über den Parameter Belichtungszeit wird die Zeitspanne in µs für die Aufnahme eines Bilds festgelegt. Die Belichtungszeit kann über den Schieberegler eingestellt werden. • • 59 Eine kurze Belichtungszeit ermöglicht hohe Objektgeschwindigkeiten. Da die Bild‐ helligkeit dadurch abnimmt, muss evtl. die Verstärkung des Signals (Helligkeit) angepasst werden. Das Bildrauschen wird dadurch jedoch erhöht. Eine lange Belichtungszeit sorgt für höhere Helligkeit und dadurch für geringes Bildrauschen. Diese Einstellung ist für Objekte im Stillstand oder für langsame Bewegungen optimal. Benutzername Unter dem Parameter Benutzername wird ein Benutzername für die FTP-Bildübertra‐ gung zur Sick Visualisierungs-Plattform angegeben. 60 Berechnung aktivieren In der Gruppe Berechnung aktivieren kann eine Codebewertung angelehnt an verschie‐ denen Normen aktiviert werden. HINWEIS Die Ergebnisse des Sensors zur Codebewertung sind keine genormten Werte nach ISO. Da es sich bei dem Sensor nicht um einen genormten Verifier handelt, wird hier von einer Codebewertung und nicht von einer Verifikation gesprochen. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 33 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 61 bestimmte Anzahl neuer Code Ist für den Parameter Ausgabezeitpunkt der Wert NEUER CODEausgewählt, kann über den Parameter bestimmte Anzahl neuer Code die Anzahl der Codes festgelegt werden, die mindestens gelesen werden müsse, bevor ein Code erneut ausgegeben wird. Dadurch kann sichergestellt werden, dass dasselbe Objekt nicht mehrfach gelesen wird. 62 Beta Unter dem Parameter Beta wird der Winkel Beta des Geräts in Bezug zur Triggerposition festgelegt. 63 Betrieb Durch Drücken der Schaltfläche Betrieb wird der Modus zum Einrichten des Sensors gestoppt und der Betriebsmodus des Sensors entsprechend der aktuellen Konfigura‐ tion aktiviert. HINWEIS Im Bildverlauf werden die aufgenommenen Bilder nacheinander dargestellt. Die Leseer‐ gebnisse werden in der Codeinfobox angezeigt. In den Anzeigefeldern der Gruppe Sta‐ tistiken werden die Leseergebnisse der letzten Lesungen zusammengefasst. Zur Bewertung der aktuellen Einstellung bezüglich des Kontrastes werden die erkann‐ ten Codes mit unterschiedlichen Farben gekennzeichnet: • • • 64 grün (excellent): Kontrast zwischen 55 % und 100 % gelb (good): Kontrast zwischen 20 % und 55 % rot (poor): Kontrast kleiner 20 % Betriebsdaten Unter Betriebsdaten werden Aufzeichnungen zum Betrieb des Geräts angezeigt. • • • 65 EINSCHALTZÄHLER: Zeigt an, wie oft das Gerät eingeschaltet wurde. BETRIEBSSTUNDEN: Zeigt die gesamten Betriebsstunden des Geräts an. EINSCHALTZEIT: Zeigt die aktuellen Betriebsstunden seit dem letzten Einschalten an. Betriebsmodus Über den Parameter Betriebsmodus wird ein Modus für die Datenübertragung gewählt. • • • MODE1: CMF STANDARD-FORMAT / BYTE-HANDSHAKE / DIGITAL-IO: Bei diesem Übertragungs‐ modus wird durch das Quittieren der Telegramme sichergestellt, dass keine Telegr‐ amme verloren gehen. Der Modus wird bei hohen Objektfrequenzen und langen Telegrammen empfohlen. MODE2: CMF STANDARD-FORMAT / KEIN BYTE-HANDSHAKE / DIGITAL-IO: Bei diesem Übertra‐ gungsmodus erfolgt kein Quittieren der Telegramme. Telegramme können verloren gehen, wenn die Zykluszeit der SPS zu langsam ist. Der Modus sollte nur bei gerin‐ gen Objektfrequenzen und kurzen Telegrammen verwendet werden. MODE3: BMV KOMPATIBEL / KEINE DIGITAL-IO: Der Modus ist kompatibel zu BMV/ H10-0111. Der Modus sollte nur gewählt werden, wenn ein BMV/H ersetzt werden muss. HINWEIS Einzelne Parameterwerte werden nicht von allen Gerätetypen unterstützt. 34 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 66 Bildaufnahmemodus Mit dem Parameter Bildaufnahmemodus stehen zwei Bildaufnahmeverfahren zur Ver‐ fügung: • • KONTINUIERLICH: Kontinuierliche Bildaufnahme des Sensors mit der eingestellten Bildfrequenz. Ist die Bildfrequenz nicht manuell eingestellt, erfolgt die Bildauf‐ nahme je nach Gerätetyp mit 25 bzw. 60 Hz. EINZELBILDER: Es werden nur die unter dem Parameter ANZAHL BILDER eingestellte Anzahl Bilder unabhängig der Lesetorlänge aufgenommen. Der Bildaufnahmemodus KONTINUIERLICH gilt als Standardmodus passend für die meisten Applikationen. Bei schnellen Applikationen mit geringen Objektlücken wird die Verwen‐ dung des Bildaufnahmemodus EINZELBILDER empfohlen. Durch die begrenzte Anzahl der aufgenommenen Bilder wird die Auswertezeit erheblich reduziert. 67 Bildausgabe vor Trigger priorisieren Mit dem Parameter Bildausgabe vor Trigger priorisieren wird eine Verarbeitungsreihen‐ folge von Bildausgabe und Annahme eines Objekttriggers festgelegt. Bei aktiviertem Parameter werden die Diagnosebilder vollständig übertragen, bevor das Gerät den Objekttrigger für den folgenden Lesevorgang annimmt und verarbeitet. Wenn der Para‐ meter deaktiviert ist, wird ein Triggersignal vom Gerät in jedem Fall verarbeitet und eine nicht beendete Bildausgabe abgebrochen. Zum Einrichten des Lesegeräts kann über die Priorisierung der Bildausgabe ermittelt werden, was das Gerät innerhalb eines Lesetors erfasst. Bei aktiviertem Parameter kann das Intervall der Objekttrigger und die Länge des Lesevorgangs geprüft werden. Die Priorisierung der Bildausgabe wird für den normalen Betrieb nur im Ausnahmefall empfohlen, in Applikationen, in denen die Bildausgabe wichtiger ist als die lückenlose Erfassung des Objekts bzw. Codes. 68 Bildausschnitt Mit dem Parameter Bildausschnitt lässt sich das Lesefeld auf die notwendige Bereiche konzentrieren. Durch Verkleinern des Lesefelds wird die Auswertezeit reduziert und die Bildwiederhol‐ rate gesteigert. Dadurch können höhere Objektgeschwindigkeiten realisiert werden. HINWEIS Um die Größe des Lesefelds zu verändern, wird die rote Markierung per drag and drop oder durch Eingabe der vier %-Werte angepasst. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 35 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 69 Bildauswahl Über den Parameter Bildauswahl werden die Bilder ausgewählt, die pro Lesetor gespei‐ chert werden sollen. • • • 70 LETZTER GOOD READ / LETZTES BILD: Bei erfolgreicher Codelesung wird das letzte Bild gespeichert, auf dem ein oder mehrere Codes gelesen wurden. Bei einer nicht erfolgreichen Codelesung wird das zuletzt aufgenommene Bild gespeichert. (Emp‐ fohlen für Applikationen, bei denen sich der Code während der Lesung nicht aus dem Lesetor bewegt.) ERSTES BILD: Das jeweils erste aufgenommene Bild wird gespeichert. (Empfohlen für Applikationen, bei denen der Code während der Lesung in Bewegung ist und auf den Code getriggert wird, d. h. das erste Bild bereits einen Code enthält.) BILDSEQUENZ: Alle aufgenommenen Bilder werden als Sequenz gespeichert. (Emp‐ fohlen für Applikationen, bei denen das Lesetor durch ein Objekt geöffnet wird und die Position des Codes auf dem Objekt nicht genau bekannt ist.) Die Aufnahme von Bildsequenzen dient der Überprüfung der Triggerung und der Aufnahmequali‐ tät bei bewegten Objekten. Die Bilder werden links oben nummeriert. Sollten dabei Bildnummern fehlen, konnten nicht alle Aufnahmen dekodiert werden und die Einstellungen (z. B. Codeeinstellungen) müssen entsprechend angepasst wer‐ den. Bilddrehung 180° Bei aktiviertem Parameter Bilddrehung 180° wird das Bild um 180° gedreht aufge‐ nommen. Da das Bild grundsätzlich von oben nach unten verarbeitet wird, werden Codes, die sich im oberen Bereich des Bilds befinden, früher erkannt. Durch Drehung des Bilds um 180° lässt sich also die Auswertezeit für die Codes reduzieren, die nicht mittig positio‐ niert sind. Dies gilt insbesondere bei Lesung im Stillstand. 71 Bildeinstellungen Über die Parameter der Gruppe Bildeinstellungen werden Helligkeit und Kontrast des Bildes eingestellt. Ein gutes Bild, welches den Code sauber darstellt, ist die Grundvoraussetzung für die robuste Lesung. Die Optimierung der Bildeinstellungen führt zur besseren Erkennung der Codes und erhöht so die Zuverlässigkeit der Lesung. 72 Bilder kopieren Über die Schaltfläche Bilder kopieren werden die im Sensor bzw. auf der MicroSD-Spei‐ cherkarte gespeicherten Bilder auf den PC übertragen. Der Speicherort auf dem PC ist frei wählbar. Bilder löschen Über die Schaltfläche Bilder löschen lassen sich die im Sensor bzw. auf der MicroSDSpeicherkarte gespeicherten Daten (Bilder, xml Dateien, ...) entfernen. Bild(er) laden Über die Schaltfläche Bild(er) laden werden die zuvor übertragenen Bilder dargestellt. 36 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 73 Bilder speichern Bei aktiviertem Parameter Bilder speichern werden die aufgezeichneten Bilder des Sen‐ sors auf einem separaten Bild-Server gespeichert. 74 Bildfilter In der Gruppe Bildfilter sind Parameter zur Optimierung des Kamerabilds bei speziellen Codemarkierungen oder bei verrauschten Bildern zusammengefasst. 75 Bildfrequenz manuell einstellen Über die Aktivierung des Parameters Bildfrequenz manuell einstellen kann die Bildfre‐ quenz vom Benutzer angegeben werden. Bei deaktiviertem Parameter arbeitet das Lesegerät mit maximaler Bildfrequenz. Mit der Schaltfläche ABFRAGEN kann die aktuelle Bildfrequenz eines angeschlossenen Geräts abgerufen werden. Die eingestellte Bildfre‐ quenz und die tatsächliche Bildfrequenz, mit der das Lesegerät arbeitet, können vonei‐ nander abweichen. Das Gerät passt die Bildfrequenz an weitere Einstellungen wie die Belichtungszeit an. Eine lange Belichtungszeit reduziert die Bildfrequenz erheblich. Eine Reduktion der Bildfrequenz ist für langsame Applikationen sinnvoll, bei denen sich das Objekt mit dem Code langsam am Lesegerät vorbei bewegt. Durch eine Reduktion der Bildfrequenz wird die Zeit zur Auswertung der einzelnen Bilder verlängert. Damit wird eine Erhöhung der Lesesicherheit beim einzelnen Bild erzielt. Für schnelle Applika‐ tionen ist eine Reduktion der Bildfrequenz nicht geeignet, da die Gefahr besteht, dass der Code auf keinem Bild erfasst wird. 76 Bildname Über den Parameter Bildname kann der Dateiname für die Bilddateien festgelegt wer‐ den. Die Bilddateien erhalten zusätzlich eine fortlaufende Nummer und bei aktiviertem Parameter Good Read / No Read Dateipräfix einen entsprechenden Namenszusatz (GOODREAD oder NOREAD). Durch geeignete Vergabe der Dateinamen lassen sich die Bilddateien eindeutig (z. B. einem Projekt/Gerät) zuordnen. 77 Bildqualität Über den Parameter Bildqualität lässt sich die Dateigröße bzw. die Qualität (Auflösung) der gespeicherten Bilddateien anpassen. Die Einstellung hat keinen Einfluss auf die Lesegeschwindigkeit des Sensors. Zu jedem Bild wird eine xml-Datei mit den Daten der Codeinfobox abgespeichert. • • • • • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten Qualitätsstufe 6 (maximale Auflösung): Dateigröße bei vollem Bildausschnitt 354 kB Qualitätsstufe 5: Dateigröße bei vollem Bildausschnitt 90 KB Qualitätsstufe 4: Dateigröße bei vollem Bildausschnitt 41 KB Qualitätsstufe 3: Dateigröße bei vollem Bildausschnitt 24 KB Qualitätsstufe 2: Dateigröße bei vollem Bildausschnitt 16 KB Qualitätsstufe 1: Dateigröße bei vollem Bildausschnitt 12 KB O N L I N E - H I L F E | Lector62x 37 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 78 Bildverlauf Im Bildverlauf werden die aufgenommenen Bilder nacheinander dargestellt. Dabei wer‐ den die zuletzt aufgenommenen Bilder links hinzugefügt. Durch Vergleichen und Beurteilen der aufgenommenen Bilder kann z. B. analysiert wer‐ den, • • • ob der Trigger korrekt eingestellt und der passende Ausschnitt des Lesefelds auf‐ genommen wurde, ob die Codes bei bewegten Objekten scharf abgebildet wurden und ob die Belich‐ tungszeit korrekt eingestellt war, wie oft ein Code pro Lesetor aufgenommen wurde. HINWEIS Um die Ursache für nicht erfolgreiche Lesungen herauszufinden, kann die Analyse der Bilder ohne identifizierte Codes (NO READ) hilfreich sein. Die verkleinert dargestellten Bilder im Bildverlauf werden durch Anklicken in der Haupt‐ ansicht dargestellt. Dateiname und Speicherort der Bilder werden jeweils als Tooltip (mouseover) angezeigt. Über die Schaltflächen selt werden. bzw. kann zwischen mehreren Sequenzen gewech‐ Die Anzahl der dargestellten Bilder ist abhängig vom Betriebsmodus und von der Kon‐ figuration: • • 38 O N L I N E - H I L F E | Lector62x Je nach Konfiguration des Parameters Bildauswahl werden entweder die letzten 200 Einzelbilder (pro Trigger ein Einzelbild) oder jeweils 60 Bilder pro Sekunde in einzelnen Sequenzen dargestellt. Beim Lesevorgang zum Testen der Konfiguration (Betriebsmodus Einrichten) wer‐ den die letzten 30 aufgenommenen Bilder dargestellt. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 79 C32 konvertieren Bei aktiviertem Parameter C32 konvertieren wird die Dekodierung für die entspre‐ chende Codeart eingeschaltet. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch gezieltes (De-)aktivieren der gewünschten Codearten erhöhen. • • • • • • • 80 Codename: C32 konvertieren (zweiwertig) Zeichensatz: 32 alphanumerische Zeichen (Großbuchstaben A bis Z, Ziffern 0 bis 9, keine Sonderzeichen) Aufbau: führende Hellzone, Startzeichen, Nutzzeichen, Prüfzeichen, Stoppzeichen, abschließende Hellzone (13 bis 16 Module pro Zeichen) Eigensicherheit: hoch Platzbedarf: variable Symbollänge Norm: ISO/IEC 16388, ANSI/AIM BC5 1995 Anwendungsbereich: Artikelnummer für Pharmaprodukte (italienischer Pharmac‐ ode), Medikamentenverpackung für Humanmedizin CAN Auf dem Reiter CAN wird die CAN-Schnittstelle konfiguriert. 81 CAN Open Heartbeat Intervall / ms Über den Parameter siehe „CAN Open Heartbeat Intervall / ms“, Seite 39 wird das Zeit‐ intervall in ms festgelegt, das zwischen den CANopen Heartbeat-Objekten liegt. Das Heartbeat-Protokoll wird in CANopen-Netzen zur Überprüfung der CAN-Knoten ein‐ gesetzt. Das CANopen Heartbeat-Protokoll sieht vor, dass jeder CAN-Knoten HeartbeatObjekte in zyklischen Abständen aussendet und von anderen Busteilnehmern emp‐ fängt. Der Übertragungszyklus muss konfiguriert werden. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 39 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 82 CANopen Receive PDOs 1 .. 4 In der Gruppe CANopen Receive PDOs 1 .. 4 werden die Process Data Objects (PDOs), die das Gerät empfängt, konfiguriert. Die eingegebenen Werte müssen der CANopen Spezifikation entsprechen. • • VORDEF. CONN.: Der Wert Ja gibt an, dass die Identifier des Predefined Connection Set der CANopen-Spezifikation verwendet werden sollen. Die konfigurierten COBIdentifier werden ignoriert. MAP OBJ.1-8: Es können für jeden TPDO bis zu acht Objekte gemappt werden. Ist die angegebene Anzahl der Mapping-Objekte geringer, werden die letzten Einträge in der Tabelle ignoriert. HINWEIS Die Validierung der eingegebenen Werte erfolgt nicht über die Bedienoberfläche von SOPAS ET. Wenn ungültige oder inkonsistente Werte eingegeben wurden, wird während der Initialisierung der PDOs ein Fehlereintrag erzeugt. 83 CANopen Transmit PDOs 1 .. 4 In der Gruppe CANopen Transmit PDOs 1 .. 4 werden die Process Data Objects (PDOs), die das Gerät sendet, konfiguriert. Die eingegebenen Werte müssen der CANopen Spe‐ zifikation entsprechen. • • VORDEF. CONN.: Der Wert Ja gibt an, dass die Identifier des Predefined Connection Set der CANopen-Spezifikation verwendet werden sollen. Die konfigurierten COBIdentifier werden ignoriert. MAP OBJ.1-8: Es können für jeden TPDO bis zu acht Objekte gemappt werden. Ist die angegebene Anzahl der Mapping-Objekte geringer, werden die letzten Einträge in der Tabelle ignoriert. HINWEIS Die Validierung der eingegebenen Werte erfolgt nicht über die Bedienoberfläche von SOPAS ET. Wenn ungültige oder inkonsistente Werte eingegeben wurden, wird während der Initialisierung der PDOs ein Fehlereintrag erzeugt. 84 Classifier Über den Parameter Classifier wird festgelegt, welcher Algorithmus vom Sensor zur Optimierung der Erkennung angewendet wird. Der Algorithmus Classifier definiert die Art der Zeichenerkennung und des Zeichenvergleichs mit den eingelernten Zeichen. • ALTERNATE: Der Alternate-Algorithmus ist ein optimierter Algorithmus, der die Leser‐ • STANDARD: Der Standard-Algorithmus ist für Anwendungen geeignet, bei welchen ate verbessert, jedoch den Score Wert reduziert. die Druckqualität im Vordergrund steht. Die ausgegebenen Score Werte werden strenger ermittelt. HINWEIS Zur stabileren Lesung wird die Verwendung des Alternate Classifier empfohlen. 40 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 85 COB-ID Emergency Obj Der Parameter COB-ID Emergency Obj definiert den CAN-Identifier der EmergencyObjekte im CANopen-Protokoll. Im CANopen-Protokoll dienen Emergency-Objekte zur Übertragung von Fehlercodes. Die Fehlercodes sind im Kommunikationsprofil DS-301 und im Geräteprofil DSP-40x defi‐ niert. 86 COB-ID RPDO Benutzer Dig. Input Der Parameter COB-ID RPDO Benutzer Dig. Input definiert den CAN-Identifier der benut‐ zerdefinierten Receive Process Data Objects (RPDOs), die am Lesegerät empfangen werden. Für die ersten vier Receive Process Data Objects (RPDOs) können Kommunikation und Mapping durch den Zugriff auf die Objekte 0x1400 bis 0x1403 und 0x1600 bis 0x1603 konfiguriert werden. Die Konfiguration ist im Parametersatz des Geräts gespei‐ chert. Die weiteren RPDOs sind nicht konfigurierbar. 87 COB-ID RPDO Dig. Input Der Parameter COB-ID RPDO Dig. Input definiert den CAN-Identifier der Receive Process Data Objects (RPDOs), die am Lesegerät empfangen werden. 88 COB-ID TPDO Benutzer Dig. Output Der Parameter COB-ID TPDO Benutzer Dig. Output definiert den CAN-Identifier der benutzerdefinierten Transmit Process Data Objects (TPDOs), die vom Lesegerät gesen‐ det werden. 89 COB-ID TPDO Dig. Output Der Parameter COB-ID TPDO Dig. Output definiert den CAN-Identifier der Transmit Pro‐ cess Data Objects (TPDOs), die vom Lesegerät gesendet werden. Für die ersten vier Transmit Process Data Objects (TPDO) können Kommunikation und Mapping durch den Zugriff auf die Objekte 0x1800 bis 0x1803 und 0x1A00 bis 0x1A03 konfiguriert werden. Normalerweise übernimmt eine CANopen-Steuerung diese Aufgabe. Die Konfiguration ist im Parametersatz des Geräts gespeichert. Die Objekte TPDO6 bis TPDO12 werden für die Ausgabe des Leseergebnisses genutzt und können nicht konfiguriert werden. HINWEIS Es wird empfohlen, für benutzerdefinierte Anwendungen TPDO2 bis TPDO4 zu verwen‐ den. Das Objekt TPDO1 wird zur Synchronisierung genutzt. Mit TPDO1 wird gemeldet, wann Daten bereitstehen, die vom Service Data Object Client (SDO-Client) durch einen SDO-Upload-Zugriff abgeholt werden können. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 41 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 90 Codabar Mit der Aktivierung des Parameters Codabar wird die Dekodierung für die entspre‐ chende Codeart eingeschaltet. Der Reiter zur Konfiguration der entsprechenden Code‐ art ist in SOPAS ET sichtbar und kann aufgerufen werden. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. • • • • • • • 91 Codename: Codabar (zweiwertig) Zeichensatz: 16 alphanumerische Zeichen (10 Ziffern, 6 Sonderzeichen) Aufbau: 7 Codeelemente (4 Balken, 3 Lücken); Startzeichen (A, B, C oder D), Codeinhalt, Stoppzeichen (A, B, C oder D) Eigensicherheit: gering Platzbedarf: variabel Anwendungsbereich: Paket- und Postdienst Norm: EN 798 Strichcodierung Code 128 Bei aktiviertem Parameter Code 128 wird die Dekodierung für die entsprechende Code‐ art eingeschaltet. (Die Codeart Pharmacode muss dabei deaktiviert sein. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch gezieltes (De-)aktivieren der gewünschten Codearten erhöhen. • • Codename: Code 128 (4-wertig) Zeichensatz: alphanumerisch (ASCII) mit drei umschaltbaren Zeichensätzen und einer Prüfziffer ° Zeichensatz A: Ziffern, Großbuchstaben, Sonderzeichen und ASCII-Steuerzei‐ chen ° Zeichensatz B: Ziffern, Groß- und Kleinbuchstaben, Sonderzeichen und Umschaltzeichen Zeichensatz C: 100 Ziffernpaare (00 bis 99) und FNC1-Sonderzeichen ° • Aufbau: Startsymbol, Nutzinformation, Prüfziffer, Stoppsymbol (11 Module pro Symbol; jeweile 3 Balken und 3 Lücken) Eigensicherheit: sehr hoch (selbstprüfend: Anzahl der Balken gerade, Anzahl der Lücken ungerade) Platzbedarf: größtmögliche Anzahl Zeichen pro Zentimeter Norm: ISO/IEC 15420 Anwendungsbereich: alle Bereiche, als UCC 128 / EAN 128 im Einzelhandel • • • • 42 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 92 Code 128 Familie Mit der Aktivierung des Parameters Code 128 Familie wird die Dekodierung für die akti‐ vierten Codearten Code 128 und EAN 128 gemeinsam eingeschaltet. (Die Codeart Pharmacode muss dabei deaktiviert sein. Der Reiter zur Konfiguration der entsprechen‐ den Codearten ist in SOPAS ET sichtbar und kann aufgerufen werden. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. 93 Code 39 Bei aktiviertem Parameter Code 39 wird die Dekodierung für die entsprechende Code‐ art eingeschaltet. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch gezieltes (De-)aktivieren der gewünschten Codearten erhöhen. • • • • • • • 94 Codename: Code 39 (zweiwertig) Zeichensatz: 43 alphanumerische Zeichen (10 Ziffern, 26 Buchstaben, 7 Sonder‐ zeichen) Aufbau: 9 Codeelemente (5 Balken, 4 Lücken) davon 3 breit und 6 schmal Eigensicherheit: mittel Platzbedarf: hoch Norm: ISO/IEC 16388 Anwendungsbereich: Paket- und Postdienst Code 93 Bei aktiviertem Parameter Code 93 wird die Dekodierung für die entsprechende Code‐ art eingeschaltet. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch gezieltes (De-)aktivieren der gewünschten Codearten erhöhen. • • • • • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten Codename: Code 93 (4-wertig) Zeichensatz: 43 alphanumerische Zeichen (10 Ziffern, 26 Großbuchstaben, 7 Sonderzeichen: Leerzeichen, -, ., $, /, + und %) Eigensicherheit: mittel Platzbedarf: gering Norm: ISO/IEC 16388 Anwendungsbereich: Paket- und Postdienst O N L I N E - H I L F E | Lector62x 43 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 95 Codeausrichtung Über den Parameter Codeausrichtung kann die Dekodierung auf gespiegelte oder nicht gespiegelte Codes eingeschränkt werden, wodurch sich die Dekodierzeit verringern lässt. • • • 96 NORMAL: Nur nicht gespiegelte Codes können korrekt dekodiert werden. GESPIEGELT: Nur gespiegelte Codes, die z. B. von unten durch eine Glasscheibe auf‐ genommen werden, können korrekt dekodiert werden. Dazu werden die aufge‐ nommenen Bilder vor der Dekodierung erneut gespiegelt. BEIDES: Sowohl gespiegelte als auch nicht gespiegelte Codes werden gelesen. Codedistanz Über den Parameter Codedistanz wird der Mindestabstand für die Unterscheidung identischer Codes festgelegt. Codes der selben Codeart und mit identischem Codeinhalt werden nur dann unter‐ schieden, wenn ihr Abstand auf dem Objekt mindestens der festgelegten Codedistanz entspricht. 97 Code Format Mit dem Parameter Code Format wird das Format (Data Matrix Code Symbologie) für die Datenausgabe gewählt: • • 98 ECC200: Die Daten werden in der Standarddatenformatierung ausgegeben. GS1: Die Daten werden in der speziellen GS 1-Datenformatierung ausgegeben. Für das FNC1-Zeichen (Steuerzeichen an Anfang des Codes) und für das Trennzeichen (Steuerzeichen innerhalb des Codes) können jeweils anwenderspezifische Zeichen definiert werden. Dadurch lässt sich im Datenstring z. B. nach jedem APPLIKATION IDENTIFIER ein Zeilenumbruch (CR, LF) einfügen. Codehintergrund Über den Parameter Codehintergrund kann die Dekodierung auf Codes mit heller Hin‐ tergrundfarbe oder auf Codes mit dunkler Hintergrundfarbe eingeschränkt werden, wodurch sich die Dekodierzeit verringern lässt. • • • 44 O N L I N E - H I L F E | Lector62x WEISS: Nur dunkle Codes auf hellem Hintergrund werden gelesen. SCHWARZ: Nur helle Codes auf dunklem Hintergrund (invertierte Codes) werden gelesen. BEIDES: Sowohl dunkle Codes auf hellem Hintergrund als auch helle Codes auf dun‐ klem Hintergrund (invertierte Codes) werden gelesen. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 99 Codeinfobox In der Codeinfobox werden die Leseergebnisse angezeigt. Um die Lesbarkeit und Lese‐ qualität bewerten zu können, werden die Codeinhalte und weitere relevante Daten aller erkannten Codes dargestellt. Codes, die mehrfach auf einem Bild erkannt wurden, wer‐ den dabei untereinander aufgelistet. HINWEIS Per drag und drop können die Spalten vergrößert und die Spaltenreihenfolge geändert werden. CODEINHALT In der Spalte CODEINHALT wird der Codeinhalt der Codes angezeigt. Durch die Zuordnung des Codeinhalts zum Code kann der gelesene Inhalt mit dem tat‐ sächlichen Inhalt des Codes verglichen werden. CODE ID In der Spalte CODE ID wird die Codeart der Codes angezeigt. Mit der Zuordnung der Codeart zum Codeinhalt lassen sich bestimmte Codearten in der Codekonfiguration aktivieren bzw. deaktivieren, um z. B. mehrfache Inhalte auf eine Codeart zu limitieren. CODE KONTRAST PCS In der Spalte CODE KONTRAST PCS wird der Kontrast der Codes in % angezeigt. Ein hoher Kontrast erleichtert die Identifizierung eines Codes. Durch den Vergleich unterschiedlicher Konfigurationen kann die Einstellung für den höchstmöglichen Kon‐ trast gefunden werden. • • • Von 55 % bis 100 %: Kontrast EXCELLENT Von 20 % bis 55 %: Kontrast GOOD kleiner 20 %: Kontrast POOR MODULBREITE/-HÖHE IN PX In der Spalte MODULBREITE/-HÖHE IN PX wird die Modulbreite und die Modulhöhe der Codes in Pixel angezeigt. Mit dem Wert kann die Lesesicherheit (Reserve) bezogen auf die Bildauflösung bewer‐ tet werden. Je größer der Wert, desto zuverlässiger die Lesung. Empfohlen wird ein Wert von mindestens 2/2, d. h. jedes Codeelement wird durch mindestens 2/2 Pixel abgebildet. Durch den Vergleich der beiden Werte kann eine evtl. Verzerrung der Aufnahme oder des Codes festgestellt werden. • • 100 Die Modulbreite ist die Abmessung des kleinsten Codeelements (Balken eines Barcodes bzw. Zelle in einem DataMatrix Code) in Pixel. Die Modulhöhe ist die Länge eines Balkens in einem Barcode bzw. die Höhe einer Zelle im Data Matrix Code. Codekonfiguration Auf dem Reiter Codekonfiguration sind die Parameter zur Einstellung der Dekodierung einzelner Codearten zusammengefasst. Die Codearten sind jeweils einer Codestruktur zugeordnet. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 45 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 101 Codekonfiguration Über den Parameter Codekonfiguration wird eingestellt, ob und wie sich das Einlernen eines Matchcodes auf die aktuelle Codekonfiguration auswirken soll. • • • 102 NICHT VERÄNDERN: Die aktuelle Codekonfiguration wird durch das Einlernen eines Matchcodes nicht verändert. Alle konfigurierten Codearten können weiterhin gele‐ sen werden. AUF DEN ZULETZT EINGELERNTEN CODE LIMITIEREN: Die Codekonfiguration wird an den einge‐ lernten Matchcode angepasst. Dabei werden die Parameter für die Codeart, die Codelänge und den Codeinhalt auf die Eigenschaften des Matchcodes einge‐ schränkt. Dadurch lassen sich nur noch Codes lesen, die mit dem Matchcode übereinstimmen. UM DEN ZULETZT EINGELERNTEN CODE ERWEITERN: Die Codekonfiguration wird an den einge‐ lernten Matchcode angepasst, indem die Parameter für den eingelernten Match‐ code zusätzlich aktiviert werden. Da alle anderen Codeeinstellungen unverändert bleiben, können alle konfigurierten Codearten weiterhin gelesen werden. Codekontrast Um die Codes im Lesefeld zu finden, wird das aufgenommene Bild grundsätzlich nach Strukturen mit ausreichend großen Kontrastsprüngen durchsucht. Nur innerhalb sol‐ cher Strukturen wird ein Codemuster erwartet. Über den Parameter Codekontrast lässt sich ein Mindestwert für diese Kontrastsprünge in % festgelegt. Bereiche, in denen der Kontrast unterhalb des festgelegten Werts liegt, werden nicht nach Codemustern durchsucht. • • 103 Um kontrastschwache Codes trotzdem zuverlässig lesen zu können, muss ein niedriger Wert (z. B. 10 %) eingestellt werden. Dadurch erhöht sich jedoch die Dekodierzeit, da ein größerer Bildbereich durchsucht wird. Für kontraststärkere Codes kann der Wert entsprechend erhöht werden. Dabei muss ein jeweils kleinerer Bildbereich durchsucht werden, wodurch sich die Deko‐ dierzeit verkürzt. Codelänge Über den Parameter Codelänge kann die zulässige Anzahl der Zeichen in einem Code eingeschränkt werden. • • • 46 O N L I N E - H I L F E | Lector62x FREI: Codes mit beliebiger Codelänge werden gelesen. INTERVALL: Über den Parameter Intervall lassen sich die min. Codelänge und die max. Codelänge definieren. Nur Codes mit einer Codelänge zwischen diesen bei‐ den Werten werden gelesen. FEST: Über den Parameter Feste Längen lassen sich mehrere feste Codelängen definieren. Nur Codes mit einer dieser definierten Codelänge werden gelesen. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 104 Codequalität Auf dem Reiter Codequalität werden Einstellungen zur Codebewertung vorgenommen. Mit Hilfe von Codebewertungen angelehnt an verschiedene Normen können Leseergeb‐ nisse von verschiedenen Sensoren verglichen und überprüft werden. 105 Codes abhängig von Position trennen Bei aktiviertem Parameter Codes abhängig von Position trennen werden Codes der sel‐ ben Codeart und mit identischem Codeinhalt abhängig von ihrer Position auf dem Objekt unterschieden. Dabei müssen die identischen Codes auf dem Objekt einen definierbaren Mindestab‐ stand (Codedistanz) haben. 106 Code-Timeout aktiv Bei aktiviertem Parameter Code-Timeout aktiv lässt sich die Dauer festlegen, nach der ein identischer Code erneut ausgegeben werden darf. 107 Code umgeben von Linien Bei aktiviertem Parameter Code umgeben von Linien werden Linien (z. B. Leiterbahnen auf E-Karte) in der Umgebung der Codes bei der Auswertung nicht berücksichtigt. Dadurch wird die Lesung auf die Codeelemente konzentriert und die Dekodierzeit ver‐ kürzt. HINWEIS Die Codes mit schlechter Qualität werden bei aktivierter Funktion eher ignoriert. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 47 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 108 Code umgeben von Text Bei aktiviertem Parameter siehe „Code umgeben von Text“, Seite 48 wird Text (z. B. auf Verpackungen) in der Umgebung der Codes bei der Auswertung nicht berücksichtigt. Dadurch wird die Lesung auf die Codeelemente konzentriert und die Dekodierzeit ver‐ kürzt. HINWEIS Die Codes mit schlechter Qualität werden bei aktivierter Funktion eher ignoriert. 109 DataBar 14 Bei aktiviertem Parameter DataBar 14 wird die Dekodierung für die entsprechende Codeart eingeschaltet. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. • • • • • • 48 O N L I N E - H I L F E | Lector62x Codename: DataBar 14 Zeichensatz: Fix 14 Ziffern Aufbau: 94 Module, aufgeteilt in 46 Elemente; Codeworte bestehen aus 15 bzw. 16 Modulen und werden mit 4 Lücken und 4 Strichen dargestellt; das Suchmuster weist 14 Module auf; die Darstellung der Striche und Lücken erfolgt über 8 ver‐ schiedene Modulbreiten, d.h. die Elemente können 1X bis 8X breit sein Eigensicherheit: Hohe Sicherheit Norm: ISO/IEC 2427 Anwendungsbereich: Handel 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 110 DataBar Expanded Bei aktiviertem Parameter DataBar Expanded wird die Dekodierung für die entspre‐ chende Codeart eingeschaltet. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. • • • • • • • 111 Codename: GS1 DataBar Expanded (GDBE) Zeichensatz: Max. 74 Ziffern, max. 41 Zeichen Aufbau: 2 Randzeichen: je 2 Module mit je 1 Balken und 1 Zwischenraum; 4 - 22 Datenzeichen: je 17 Module mit je 4 Balken und 4 Zwischenräume; 2 - 11 Such‐ muster und1 Prüfzeichen Eigensicherheit: Hohe Sicherheit Platzbedarf: Variabel Norm: ISO/IEC 646 Anwendungsbereich: Mengenvariable Lebensmittel, Coupons DataBar Limited Bei aktiviertem Parameter DataBar Limited wird die Dekodierung für die entsprechende Codeart eingeschaltet. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. • • • • • • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten Codename: GS1 DataBar Limited (GDBL) Zeichensatz: Fix 14 Ziffern Aufbau: Keine Ruhezone; das Begrenzungszeichen besteht aus einer Lücke (1X) und einem Strich (1X) Eigensicherheit: Hohe Sicherheit Platzbedarf: Gering Norm: ISO/IEC 24727 Anwendungsbereich: Handel und Industrie (Pharmaindustrie und Elektronikbran‐ che) O N L I N E - H I L F E | Lector62x 49 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 112 Data Matrix Mit der Aktivierung des Parameters Data Matrix wird die Dekodierung für die entspre‐ chende Codeart eingeschaltet. Der Reiter zur Konfiguration der entsprechenden Code‐ art ist in SOPAS ET sichtbar und kann aufgerufen werden. Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. • • • • • • • • 113 Codename: Data Matrix max. Anzahl numerischer Zeichen: 3116 max. Anzahl alphanumerischer Zeichen: 2335 max. Anzahl ASCII-Zeichen: 1982 max. Anzahl ISO-Zeichen: 1556 Aufbau: Symbol mit L-Pattern, auch rechteckige Symbole möglich Norm: ISO/IEC 16022 Anwendungsbereich: Elektronik, Automobil, Luftfahrt, Pharma- und Lebensmittel‐ verpackung Dateiformat In der Gruppe Dateiformat kann das Dateiformat konfiguriert werden. 114 Dateiname Über den Parameter Dateiname kann ein Dateiname für die Logdatei festgelegt wer‐ den. 115 Dateipfad Unter Dateipfad kann die Struktur der Datenspeicherung festgelegt werden. 116 Datenausgabemodus Über den Parameter Datenausgabemodus wird die Häufigkeit der Datenausgabe fest‐ gelegt. • • 117 EINFACH: Die Leseergebnisse werden einmal ausgegeben. MEHRFACH: Die Leseergebnisse werden zunächst einmal ausgegeben. Nach Ablauf einer bestimmten Dauer (Timeout für Code oder Timeout für Bedingung) werden die Daten erneut ausgegeben. Durch geeignete Einstellung lassen sich verschie‐ dene Objekte mit identischen Codes unterscheiden. Datenbits / Parität Über den Parameter Datenbits / Parität wird die Anzahl der Datenbits (8 oder 7) und die entsprechende Parität festgelegt. Die Einstellung muss mit der Einstellung am Host übereinstimmen. 50 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 118 Datenerfassung In der Gruppe Datenerfassung wird die Zuordnung von Daten zu einem Objekt festge‐ legt. Mit den Parametern der Gruppe Datenerfassung können Objektdaten eindeutig in Bezug zu einem bestimmten Objekt gesetzt werden, der Codeinhalt kann eindeutig einem Objekt zugeordnet werden. Timeout Der Parameter Timeout definiert die Dauer, nach welcher die Datenverarbeitung gestar‐ tet oder beendet werden soll. 119 Datenquelle In der Gruppe Datenquelle wählen Sie eine Schnittstelle aus, die aufgezeichnet werden soll. 120 Datenverarbeitung Auf dem Reiter Datenverarbeitung sind die Parameter zur Definition der beiden Ausga‐ beformate sowie für die Filterung, Sortierung und Steuerung der Datenausgabe zusam‐ mengefasst. Über diese Parameter wird definiert, welche Daten, unter welchen Bedingungen, zu wel‐ chem Zeitpunkt und in welcher Reihenfolge auf den Kommunikationsschnittstellen aus‐ gegeben werden. 121 Datenweiterleitung Die Option kann genutzt werden, wenn Daten eines externen Geräts wie beispielsweise eines Handscanners zusätzlich zum Leseergebnis an einen Host gesendet werden sol‐ len. Dabei werden die Daten vom Sensor nicht interpretiert, sondern zusätzlich an der angegebenen Schnittstelle ausgegeben. Es erfolgt keine Ansteuerung der digitalen Ausgänge und keine Behandlung der Daten mittels Auswertebedingungen. Mögliche Ziele sind: • • • • 122 Serielle Aux-Schnittstelle Serielle Host-Schnittstelle Ethernet-Aux-Schnittstelle Ethernet-Host-Schnittstelle Datum (JJJJ-MM-TT) Über den Parameter Datum (JJJJ-MM-TT) wird das Datum angegeben, das das Lesege‐ rät bei der Einstellung seiner Gerätezeit übernehmen soll. Die Synchronisierung der Gerätezeit wird vom Benutzer mit der Schaltfläche GERÄTEZEIT SETZEN ausgelöst. 123 Datum Bei aktiviertem Parameter Datum wird ein Unterordner mit dem Datum der Erstellung angelegt. 124 Dauer Mit dem Parameter Dauer wird die Zeitspanne für die optische Rückmeldung (Grüner Feedback Spot) festgelegt. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 51 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 125 Decodierung Der Parameter Decodierung definiert, ob die Lesung auf Zeit optimiert sein soll, oder der Schwerpunkt auf die aggressive Dekodierung gelegt werden soll. • SCHNELL: Schnelle Decodierung wird empfohlen, wenn der Code qualitativ gut und • AGGRESSIV: Aggressiv wird eingesetzt, wenn die Dekodierzeit nicht so relevant ist, • 126 die kurze Auswertezeit von Bedeutung ist. z. B. Lesung im Stillstand, der Code jedoch von minderer Qualität ist z. B. schwa‐ che Kontraste, Fehler innerhalb des Codes. AUSGEGLICHEN: Ausgeglichen löst Applikationen dazwischen. Default Gateway Über den Parameter Default Gateway wird die Default Gateway-Adresse manuell festge‐ legt. Das Default Gateway leitet alle nicht zum Subnetz gehörenden Netzwerkanfragen in ein anderes Subnetz um. 127 Defaulttext Über den Parameter Defaulttext wird ein Standardtext für die Variable EDS festgelegt. Der Standardtext wird für EDS wird immer dann ausgegeben, wenn keine gültigen Daten während des Lesetors empfangen wurden. Die Variable EDS wird am Anfang des Lesetors mit dem Defaulttext beschrieben. Wäh‐ rend des Lesetors kann die Variable EDS vom externen Gerät mit gewünschten Daten überschrieben werden, ggf. auch mehrfach. Am Ende wird der zuletzt zugewiesene Wert oder der Defaulttext ausgegeben. Damit eine Datenausgabe erfolgt, muss im Ausgabeformat die Variable EDS (Objektbe‐ zogen, EDS - External data string) eingefügt werden. Die Variable EDS kann optional durch Doppelklick z. B. auf eine feste Länge formatiert werden. 128 DeviceNet-Gateway Die Gruppe DeviceNet-Gateway fasst Parameter zu DeviceNet-Einstellungen zusam‐ men. 129 DHCP Bei aktiviertem Parameter DHCP stellt ein DHCP-Server aus dem Firmennetz dem Gate‐ way automatisch eine IP -Adresse, eine Subnetzmaske und eine Default GatewayAdresse zur Verfügung. Die Adressen müssen nicht manuell eingetragen werden. 130 DHCP Fallback Modus Über den Parameter DHCP Fallback Modus wird eine Aktion ausgewählt, die ausgeführt wird, wenn eine automatische IP-Zuordnung nicht möglich war. • • 52 O N L I N E - H I L F E | Lector62x STATISCHE IP: Sobald kein DHCP möglich war, wird ein statischer IP-Wert gesetzt. DHCP WIEDERHOLEN: Der Vorgang wird solange wiederholt, bis eine IP über DHCP bezogen wird. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 131 Diagnosebildausgabe Auf dem Reiter Diagnosebildausgabe wird festgelegt, welche Bilder das Lesegerät zur Diagnose überträgt oder speichert. Bedingungen für die Übertragung oder Sicherung der Bilder sowie Zeitverzögerungen können definiert werden. Der Dateipfad, das Speichermedium und die Benennung der Bilder können festgelegt werden. Das Speichern von Bildern hat die Funktion, den Anwender bei der Inbetriebnahme zu unterstützen, indem sichtbar gemacht wird, was das Gerät erfasst. Eine weitere Funk‐ tion der Bildsicherung besteht in der Analyse des Geräts bei einer fehlgeschlagenen Lesung (Leseergebnis NO READ). Mit den gespeicherten Bildern können mögliche Fehler‐ ursachen wie die Verschlechterung von Codemarkierungen einfach ermittelt werden. 132 Diagnose Logdatei Ausgabe Mit Hilfe der Diagnose Logdatei Ausgabe können Leseergebnisse von verschiedenen Schnittstellen in den internen Speicher oder die Micro SD -Karte geschrieben werden. Diese Funktion ermöglicht es, eine Aufzeichnung der Leseergebnisse ohne externen PC für spätere Auswertezwecke durchzuführen. 133 Digitale Ausgänge/Summer Auf dem Reiter Digitale Ausgänge/Summer sind alle Parameter zur Konfiguration der digitalen Ausgänge zusammengefasst. Über die Parameter wird definiert, bei welchen Ereignissen ein Ausgangssignal gesen‐ det wird. HINWEIS Die gewünschte Funktion der Ausgangssignale muss an anderer Stelle entsprechend konfiguriert werden. Die Verwendung von Ausgangssignalen als Applikationszähler wird beispielsweise auf dem Reiter Applikationszähler eingestellt. 134 Digitale Eingänge Auf dem Reiter Digitale Eingänge sind alle Parameter zur Konfiguration der digitalen Eingänge zusammengefasst. Über die Parameter wird definiert, bei welchem Signal und nach welcher Zeitverzöge‐ rung der Eingang reagiert. HINWEIS Die gewünschte Funktion der Eingangssignale muss an anderer Stelle entsprechend konfiguriert werden. Die Nutzung von Eingangssignalen als Objekttrigger wird beispiels‐ weise auf dem Reiter Objekttriggersteuerung eingestellt. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 53 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 135 Dotgrößen Über den Parameter Dotgrößen lassen sich die Codeelemente optisch aufweiten, um den Sensor an schlecht lesbare Codes (z. B. Codes mit Lücken zwischen den Punkten des L-Pattern) anzupassen. : schlecht lesbar : ideal lesbar Bei Codes, die z. B. mit Tintenstrahldruckern, Nadelpräger oder Laser erzeugt wurden, können die Codeelemente unter Umständen nicht zusammenhängend sein. In diesem Fall kann die Lesbarkeit der Codes durch Aufweiten der Codeelemente verbessert wer‐ den. HINWEIS Der Wert sollte schrittweise erhöht werden, bis der Code erfolgreich gelesen werden kann. 136 EAN 128 Bei aktiviertem Parameter EAN 128 wird die Dekodierung für die entsprechende Code‐ art eingeschaltet. (Die Codeart Pharmacode muss dabei deaktiviert sein. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch gezieltes (De-)aktivieren der gewünschten Codearten erhöhen. • • • • • • • 54 O N L I N E - H I L F E | Lector62x Codename: EAN 128 (4-wertig) Zeichensatz: alphanumerisch (ASCII) mit drei umschaltbaren Zeichensätzen ° Zeichensatz A: Ziffern, Großbuchstaben und Sonderzeichen ° Zeichensatz B: Ziffern, große und kleine Buchstaben ° Zeichensatz C: Ziffern mit doppelter Dichte Aufbau: FNC1, Zeichen, Prüfziffer Eigensicherheit: hoch Platzbedarf: gering Norm: ISO/IEC 15417 Anwendungsbereich: Kennzeichnung von Gebrauchsgütern 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Mehrfachlesungen Mit dem Parameter Mehrfachlesungen wird eine Mindestanzahl von Gutlesungen (GOODREAD) festgelegt, die erforderlich ist, damit eine Lesung als Gutlesung (GOODREAD) ausgegeben wird. Durch Festlegung einer Mindestanzahl von Lesungen wird die Wahrscheinlichkeit für Fehlinterpretationen bei Codes mit schlechter Druckqualität oder geringem Kontrast verringert und die Lesesicherheit erhöht. 137 EAN Unter der Gruppe EAN können die Codearten GTIN 8 / EAN 8 und GTIN 13 / EAN 13 aktiviert oder deaktiviert werden. 138 Einrichten Durch Drücken der Schaltfläche Einrichten wird der Lesevorgang zum Testen der Konfi‐ guration gestartet. Dabei werden freilaufend Bilder aufgenommen und in der Hauptan‐ sicht dargestellt. Änderungen an der Konfiguration (z. B. Bildeinstellungen oder Code-Konfiguration) sowie an der Position des Sensors (z. B. Leseabstand oder Lesewinkel) werden sofort in der Hauptansicht sichtbar. Dadurch können Testlesungen durchgeführt und die aktu‐ elle Position und die Konfiguration des Sensors überprüft bzw. optimiert werden. Zur Bewertung der aktuellen Einstellung bezüglich des Kontrastes werden die erkann‐ ten Codes mit unterschiedlichen Farben gekennzeichnet: • • • grün (excellent): Kontrast zwischen 55 % und 100 % gelb (good): Kontrast zwischen 20 % und 55 % rot (poor): Kontrast kleiner 20 % Verhalten des Sensors während des Einrichtens: • • • • • • • • 139 Pro Sekunde wird je ein Bild in den Bildverlauf übernommen, um Veränderungen zu protokollieren. Zur Bewertung der aktuellen Einstellung bezüglich des Kontrastes werden die erkannten Codes mit unterschiedlichen Farben gekennzeichnet. In der Codeinfobox werden die Codeinhalte und weitere relevante Daten aller erkannten Codes zur Beurteilung der Lesestabilität dargestellt. Die Leseergebnisse werden im konfigurierten Ausgabeformat an die AUX-Schnitt‐ stelle übertragen. Die Leseergebnisse werden nicht an die Host-Schnittstelle übertragen. Externe Trigger an den digitalen Eingängen werden ignoriert. Die Triggerverteilung auf der CAN-Schnittstelle ist deaktiviert. Digitale Ausgänge werden nicht gesetzt. Emergency Inhibit Time Der Parameter Emergency Inhibit Time definiert ein Zeitintervall in ms, das zwischen der wiederholten Übertragung von Emergency-Objekten liegen muss. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 55 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 140 Empfindlichkeit Über den Parameter Empfindlichkeit wird zwischen Flankensteuerung und Pegelsteue‐ rung gewählt. • • 141 FLANKE: Der digitale Eingang reagiert je nach Konfiguration des Parameters Logik auf den Wechsel zwischen Low (0) und High (1). Ein dauerhaft anliegendes Signal wird ignoriert. PEGEL: Der digitale Eingang reagiert je nach Konfiguration des Parameters Logik auf ein dauerhaft anliegendes Signal. Enable Ausgabe Diagnose Bei aktiviertem Parameter Enable Ausgabe Diagnose werden die Lesediagnosedaten des Geräts von der Steuerung über die CANopen-Schnittstelle überwacht. Das Lesege‐ rät initiiert die Überwachung über Process Data Objects (PDOs). Das Gerät sendet ein PDO mit Identifier 0x180 und CAN-Knoten und zeigt damit an, dass die Steuerung einen Eintrag laden soll. 142 Enable Ausgabe Kommandoantwort Bei aktiviertem Parameter Enable Ausgabe Kommandoantwort beantwortet das Lese‐ gerät die SOPAS-Kommandos, die von der SPS gesendet wurden. SOPAS-Kommandos von der Steuerung werden in das Objekt 0x2200/0 eingetragen. Das Lesegerät antwortet durch einen Eintrag im Objekt 0x2020/4 und sendet ein Pro‐ cess Data Object (PDO) mit dem Identifier 0x180 und der CAN-Knotennummer an die SPS. Die SPS lädt die im Objektverzeichnis eingetragene Kommandoantwort über die SDO-Domain. SOPAS-Kommandos bilden eine Kommandosprache, die zur Ansteuerung von Funktio‐ nen des Lesegeräts wie die Objekttriggersteuerung verwendet werden kann. Eine detaillierte Liste der Kommandosprache ist auf Anfrage bei SICK erhältlich. 143 Entprellung Je nach Konfiguration des Parameters Steuerung wird über den Parameter Entprellung die Wegstrecke in mm bzw. die Zeit in ms angegeben, für die das Signal mindestens am externen Eingang anliegen muss. Wird der Wert nicht erreicht, wird das Signal nicht erkannt. Je nach Applikation muss dieser Wert an die erforderlichen Lesetaktraten angepasst werden. 144 EPS Quelle Unter dem Parameter EPS Quelle geben Sie die Schnittstelle an, an der eine ereignisba‐ sierte Parameterumschaltung ausgelöst wird. 145 Erkannte Anzahl Zeilen Über den Parameter Erkannte Anzahl Zeilen wird die Anzahl der Zeilen, die erkannt wur‐ den, ausgegeben. Der Wert kann sich ändern, wenn der Parameter ERWARTETE ANZAHL ZEILEN verändert wurde. Wenn alle Zeilen korrekt und stabil erkannt wurden, sind die Werte für die erwartete und erkannte Zeilenanzahl gleich. 56 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 146 Erlaubte Codetypen Über den Parameter Erlaubte Codetypen wird festgelegt, welche Codearten als Match‐ code eingelesen werden sollen. Da jeder Code einer anderen Codeart auch als Pharmacode interpretiert werden könnte, muss die Codeart Pharmacode exklusiv ausgewählt werden. • • • 147 AKTIVIERTE CODETYPEN: Entsprechend der Codekonfiguration werden alle aktivierten Codearten für das Einlernen des Matchcodes akzeptiert. Um sicherzustellen, dass die gewünschte Codeart gelesen werden kann, muss die Codekonfiguration zunächst geprüft werden. ALLE (AUSSER PHARMACODE): Alle Codearten außer Pharmacode werden für das Einler‐ nen des Matchcodes akzeptiert. NUR PHARMA: Nur Codes der Codeart Pharmacode werden für das Einlernen des Matchcodes akzeptiert. Erlaubte Zeichen / Scoring In der Gruppe Erlaubte Zeichen / Scoring kann über einen Zeichenfilter die Anzahl zu lesender Zeichen begrenzt und ein Scoring aktiviert werden. Das Setzen des Zeichenfilters ermöglicht eine Begrenzung der zu erkennenden Zeichen für die ausgewählte Zeichenposition. Durch Setzen des Filters wird die Stabilität und Genauigkeit der Lesung erhöht und die Lesezeit verringert. So ist das Zeichen "1", je nach verwendeter Schriftart, ähnlich dem Zeichen "I" und "J". "F" ähnlich wie "P" und "C" ähnlich zu "G". Das Scoring gibt an wie identisch das detektierte Zeichen zum eingelernten - oder idea‐ len - Zeichen ist. Der Maximalwert beträgt 100. 148 Erlaubte Zeichen 1 Über den Parameter werden erlaubte Zeichen für eine Zeichenposition festgelegt, indem Zeichenfilter im Feld an die gewünschte Position gesetzt werden. Zeichenfilter: • • • • • • • ? – ALLE ZEICHEN: Auf der Position werden allen Zeichen vom Sensor erwartet und erkannt. $ – NUR A-Z: Auf der Position werden ausschließlich Großbuchstaben des latein‐ ischen Alphabets vom Sensor erwartet und erkannt. * – NUR A-Z: Auf der Position werden ausschließlich Kleinbuchstaben des latein‐ ischen Alphabets vom Sensor erwartet und erkannt. # – NUR ZAHLEN: Auf der Position werden ausschließlich Zahlen vom Sensor erwartet und erkannt. % – NUR SONDERZEICHEN: Auf der Position werden ausschließlich Sonderzeichen vom Sensor erwartet und erkannt. & – NUR A-Z + ZAHLEN: Auf der Position werden ausschließlich Großbuchstaben des lateinischen Alphabets und Zahlen vom Sensor erwartet und erkannt. A - ZU LESENDES ZEICHEN (Z. B. A): Der Sensor erwartet und erkennt ausschließlich das Zeichen, das im Feld auf der Position angegeben ist. HINWEIS Wenn ein Filter z. B. nur für Zahlen gesetzt ist, werden Buchstaben bei einem nachträ‐ glichen Einlernen nicht akzeptiert. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 57 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 149 Ermittelte Geschw. Im Anzeigefeld Ermittelte Geschw. wird die aktuelle Geschwindigkeit angezeigt. Dazu muss eine Verbindung zwischen dem Sensor und dem PC hergestellt sein. 150 Ersetze FNC1 Zeichen durch Beim Codeformat GS1 können über den Parameter Ersetze FNC1 Zeichen durch für das FNC1-Zeichen (Steuerzeichen an Anfang des Codes) anwenderspezifische Zeichen definiert werden. Die Zeichen werden über die Tastatur oder über die Zwischenablage eingegeben. 151 Über das Symbol ben. lassen sich Spezialzeichen auswählen oder hexadezimal einge‐ Über das Symbol stellt. werden Informationen über die Bearbeitung der Zeichen darge‐ Ersetze Trennzeichen durch Beim Codeformat GS1 können über den Parameter Ersetze Trennzeichen durch für das Trennzeichen (Steuerzeichen innerhalb des Codes) anwenderspezifische Zeichen defi‐ niert werden. Die Zeichen werden über die Tastatur oder über die Zwischenablage eingegeben. 152 Über das Symbol ben. lassen sich Spezialzeichen auswählen oder hexadezimal einge‐ Über das Symbol stellt. werden Informationen über die Bearbeitung der Zeichen darge‐ Erwartete Anzahl Zeichen 1 Über den Parameter wird die Anzahl erwarteter Zeichen in einer Zeile festgelegt. Die Anzahl der erwarteten Zeichen muss vorgegeben werden. Der Algorithmus verwen‐ det diesen Wert, um die Suche nach Zeichen zu optimieren. 153 Erwartete Anzahl Zeilen Über den Parameter Erwartete Anzahl Zeilen wird die Anzahl der Zeilen im Bild festge‐ legt, die der Sensor erwartet. Die Anzahl der erwarteten Zeilen muss vorgegeben werden. Der Algorithmus verwendet diesen Wert, um die Suche nach Schriftzeilen zu optimieren. 154 EtherNet/IP Auf dem Reiter EtherNet/IP kann die Kommunikation des Geräts über EtherNet/IP akti‐ viert und konfiguriert werden. 58 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 155 EtherNet/IP aktivieren Über den Parameter EtherNet/IP aktivieren wird die Kommunikation des Geräts über EtherNet/IP aktiviert oder deaktiviert. Nach der Aktivierung von EtherNet/IP muss das Lesegerät neu gestartet werden. 156 Ethernet Auf dem Reiter Ethernet sind alle Parameter zur Konfiguration der Ethernet-Schnitt‐ stelle zusammengefasst. Die Adresse des Geräts sowie die Konfigurationsdaten der Host- und Aux-Ports können auf dem Reiter eingegeben werden. 157 Ethernet Allgemein In der Gruppe Ethernet Allgemein sind allgemeine Parameter zur Konfiguration der Ethernet-Schnittstellen (Host und Aux) zusammengefasst. 158 Ethernet Aux Bei aktiviertem Parameter Ethernet Aux werden die Ergebnisse der Ethernet-AuxSchnittstelle auf das Speicherziel geschrieben. 159 Ethernet Aux-Port In der Gruppe Ethernet Aux-Port sind die Parameter zur Konfiguration der Ethernet-AuxSchnittstelle zusammengefasst. Die Ethernet-Aux-Schnittstelle wird typischerweise für die Parametrierung und Analyse des Sensors eingesetzt. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 59 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Ausgabeformat Über den Parameter Ausgabeformat wird das Ausgabeformat für die Schnittstelle aus‐ gewählt. • • KEINE AUSGABE: Über diese Schnittstelle erfolgt keine Datenausgabe. LESEDIAGNOSE: Über diese Schnittstelle wird für jedes Lesetor ein Diagnosestring • AUSGABEFORMAT 1: Bei der Ausgabe über diese Schnittstelle werden die Daten ent‐ • ausgegeben. sprechend der Konfiguration in der Gruppe Ausgabeformat 1 formatiert. AUSGABEFORMAT 2: Bei der Ausgabe über diese Schnittstelle werden die Daten ent‐ sprechend der Konfiguration in der Gruppe Ausgabeformat 2 formatiert. Für die Lesediagnose werden für jedes Lesetor folgende Informationen in einem Diag‐ nosstring zusammengefasst: • • • • • • TT: Länge des Lesetores in ms OTL: Triggerlänge in mm CC: Anzahl Code pro Lesetor FC: Fokuslage in mm Codeinhalt Codeart für 1D Codearten • • CL: Codelänge RSD1DV: Verhältnis von Scans zu decodierten Scans in (Lesesicherheit) in % für 2D Codearten • • • • • SZ: Symbolgröße RES: Auflösung einer Zelle in Pixel CTV: Symbol Kontrast in % UECV: Decodierbarkeit (nicht verwendete Fehlerkorrektur) in % MC: Anzahl Mehrfachlesungen pro Code Server / Client Der Parameter Server / Client hat den festen Wert CLIENT und lässt sich nicht verändern. IP-Port Über den Parameter IP-Port lässt sich die Port-Nr. für die Ethernet-Aux-Schnittstelle (Standardwert: 2111 an den angeschlossenen PC bzw. an die Steuerung (SPS) anpas‐ sen. 160 Ethernet Host Bei aktiviertem Parameter Ethernet Host werden die Ergebnisse der Ethernet-HostSchnittstelle auf das Speicherziel geschrieben. 161 Ethernet Host-Port In der Gruppe Ethernet Host-Port sind die Parameter zur Konfiguration der Ethernet-Host-Schnittstelle zusammengefasst. Die Ethernet-Host-Schnittstelle wird typischer‐ weise für die Kommunikation zur Steuerung eingesetzt. 60 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Ausgabeformat Über den Parameter Ausgabeformat wird das Ausgabeformat für die Schnittstelle aus‐ gewählt. • • • 162 KEINE AUSGABE: Über diese Schnittstelle erfolgt keine Datenausgabe. AUSGABEFORMAT 1: Bei der Ausgabe über diese Schnittstelle werden die Daten ent‐ sprechend der Konfiguration in der Gruppe Ausgabeformat 1 formatiert. AUSGABEFORMAT 2: Bei der Ausgabe über diese Schnittstelle werden die Daten ent‐ sprechend der Konfiguration in der Gruppe Ausgabeformat 2 formatiert. Event Monitor In der Gruppe Event Monitor werden Eingangssignale und Ausgangssignale graphisch visualisiert. Mit der Signalvisualisierung können Ereignisse wie z. B. die Triggerung oder Schaltung von Ausgängen getestet sowie die Logik und Funktion von Signalabläufen geprüft wer‐ den. 163 Externer Ausgang 1 Über das Anschlussmodul CDB620 bzw. CDM420 in Verbindung mit dem Parameter‐ speicher-Modul CMC600 lässt sich die Anzahl der verfügbaren digitalen Ausgänge erweitern. Das Parameterspeicher-Modul CMC dient als Ausgangserweiterung und setzt ein digitales Signal in ein Kommando um. Externe digitale Ausgänge reagieren grund‐ sätzlich langsamer als die internen digitalen Ausgänge des Sensors. In der Gruppe Externer Ausgang 1 sind die Parameter zur Anpassung des externen digi‐ talen Ausgangs 1 zusammengefasst. AKTIV Über den Parameter Aktiv wird das Ereignis ausgewählt, bei dem der digitale Ausgang aktiviert wird. • • • • • • • • • • • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS KOMMANDO: Der Ausgang lässt sich über ein Kommando aktivieren. Dadurch können definierte Zustände durch ein entsprechendes Kommando der Steuerung (SPS) über eine angeschlossene Kontrollleuchte angezeigt werden. DEVICE READY: Der Ausgang wird aktiviert, sobald der Sensor funktionsbereit ist. GOOD READ: Der Ausgang wird bei erfolgreicher Lesung aktiviert. NOREAD: Der Ausgang wird bei nicht erfolgreicher Lesung aktiviert. TEACH-IN 1 OK: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 1 erfolgreich eingelernt wurde. TEACH-IN 1 NOK: Der Ausgang wird aktiviert, falls der MATCHCODE TEACH-IN 1 nicht erfolg‐ reich eingelernt werden konnte. TEACH-IN 2OK: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 2 erfolgreich eingelernt wurde. TEACH-IN 2 NOK: Der Ausgang wird aktiviert, falls der MATCHCODE TEACH-IN 2 nicht erfolg‐ reich eingelernt werden konnte. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn die Anzahl der gelesenen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. O N L I N E - H I L F E | Lector62x 61 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Inaktiv Über den Parameter Inaktiv wird das Ereignis ausgewählt, nach dem der digitale Aus‐ gang deaktiviert wird. • • • • • • • • • • • TIMER/TRACKING: Der Ausgang wird nach Ablauf einer bestimmten Dauer (Länge) deaktiviert. NÄCHSTER OBJEKTTRIGGER: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald das nächste Lesetor geöffnet wird. SOPAS KOMMANDO: Der Ausgang lässt sich über ein Kommando deaktivieren. Dadurch können definierte Zustände durch ein entsprechendes Kommando der Steuerung (SPS) über eine angeschlossene Kontrollleuchte angezeigt werden. GOOD READ: Der Ausgang wird bei erfolgreicher Lesung deaktiviert. NOREAD: Der Ausgang wird bei nicht erfolgreicher Lesung deaktiviert. TEACH-IN 1START: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald der Vorgang zum Einlernen des MATCHCODE TEACH-IN 1 beginnt. TEACH-IN 2START: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald der Vorgang zum Einlernen des MATCHCODE TEACH-IN 2 beginnt. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn die Anzahl der gelese‐ nen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. oder Über den Parameter oder lässt sich eine zweite Bedingung zum Deaktivieren des digita‐ len Ausgangs auswählen. Damit der digitale Ausgang deaktiviert wird, muss eine der Bedingungen erfüllt sein. • • ---: Keine zweite Bedingung ausgewählt. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem • BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn die Anzahl der gelese‐ nen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. • • Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. Logik Über den Parameter Logik wird die Polarität des digitalen Ausgangs gewählt. • NICHT INVERTIERT: Bei Aktivierung wechselt der digitale Ausgang von Low (0) auf High • INVERTIERT: Bei Aktivierung wechselt der digitale Ausgang High (1) auf Low (0). (1). Steuerung Über den Parameter Steuerung wird zwischen einer Konfiguration mit Längeneinheiten oder einer Konfiguration mit Zeiteinheiten gewählt. • • 62 O N L I N E - H I L F E | Lector62x WEGGESTEUERT: Die Eingaben für den Parameter Länge erfolgen in mm. ZEITGESTEUERT: Die Eingaben für den Parameter Länge erfolgen in ms. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Länge Ist unter dem Parameter Inaktiv die Bedingung TIMER/TRACKING gewählt, lässt sich über den Parameter Länge die Dauer eingegeben, für die der digitale Ausgang aktiviert bleibt. Die Einheit kann über den Parameter Steuerung gewählt werden. 164 EXTERNER AUSGANG 2 Über das Anschlussmodul CDB620 bzw. CDM420 in Verbindung mit dem Parameter‐ speicher-Modul CMC600 lässt sich die Anzahl der verfügbaren digitalen Ausgänge erweitern. Das Parameterspeicher-Modul CMC dient als Ausgangserweiterung und setzt ein digitales Signal in ein Kommando um. Externe digitale Ausgänge reagieren grund‐ sätzlich langsamer als die internen digitalen Ausgänge des Sensors. In der Gruppe Externer Ausgang 2 sind die Parameter zur Anpassung des externen digi‐ talen Ausgangs 2 zusammengefasst. AKTIV Über den Parameter Aktiv wird das Ereignis ausgewählt, bei dem der digitale Ausgang aktiviert wird. • • • • • • • • • • • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS KOMMANDO: Der Ausgang lässt sich über ein Kommando aktivieren. Dadurch können definierte Zustände durch ein entsprechendes Kommando der Steuerung (SPS) über eine angeschlossene Kontrollleuchte angezeigt werden. DEVICE READY: Der Ausgang wird aktiviert, sobald der Sensor funktionsbereit ist. GOOD READ: Der Ausgang wird bei erfolgreicher Lesung aktiviert. NOREAD: Der Ausgang wird bei nicht erfolgreicher Lesung aktiviert. TEACH-IN 1 OK: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 1 erfolgreich eingelernt wurde. TEACH-IN 1 NOK: Der Ausgang wird aktiviert, falls der MATCHCODE TEACH-IN 1 nicht erfolg‐ reich eingelernt werden konnte. TEACH-IN 2OK: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 2 erfolgreich eingelernt wurde. TEACH-IN 2 NOK: Der Ausgang wird aktiviert, falls der MATCHCODE TEACH-IN 2 nicht erfolg‐ reich eingelernt werden konnte. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn die Anzahl der gelesenen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird aktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. O N L I N E - H I L F E | Lector62x 63 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Inaktiv Über den Parameter Inaktiv wird das Ereignis ausgewählt, nach dem der digitale Aus‐ gang deaktiviert wird. • • • • • • • • • • • TIMER/TRACKING: Der Ausgang wird nach Ablauf einer bestimmten Dauer (Länge) deaktiviert. NÄCHSTER OBJEKTTRIGGER: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald das nächste Lesetor geöffnet wird. SOPAS KOMMANDO: Der Ausgang lässt sich über ein Kommando deaktivieren. Dadurch können definierte Zustände durch ein entsprechendes Kommando der Steuerung (SPS) über eine angeschlossene Kontrollleuchte angezeigt werden. GOOD READ: Der Ausgang wird bei erfolgreicher Lesung deaktiviert. NOREAD: Der Ausgang wird bei nicht erfolgreicher Lesung deaktiviert. TEACH-IN 1START: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald der Vorgang zum Einlernen des MATCHCODE TEACH-IN 1 beginnt. TEACH-IN 2START: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald der Vorgang zum Einlernen des MATCHCODE TEACH-IN 2 beginnt. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn die Anzahl der gelese‐ nen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. oder Über den Parameter oder lässt sich eine zweite Bedingung zum Deaktivieren des digita‐ len Ausgangs auswählen. Damit der digitale Ausgang deaktiviert wird, muss eine der Bedingungen erfüllt sein. • • ---: Keine zweite Bedingung ausgewählt. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem • BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn die Anzahl der gelese‐ nen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. • • Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. Logik Über den Parameter Logik wird die Polarität des digitalen Ausgangs gewählt. • NICHT INVERTIERT: Bei Aktivierung wechselt der digitale Ausgang von Low (0) auf High • INVERTIERT: Bei Aktivierung wechselt der digitale Ausgang High (1) auf Low (0). (1). Steuerung Über den Parameter Steuerung wird zwischen einer Konfiguration mit Längeneinheiten oder einer Konfiguration mit Zeiteinheiten gewählt. • • 64 O N L I N E - H I L F E | Lector62x WEGGESTEUERT: Die Eingaben für den Parameter Länge erfolgen in mm. ZEITGESTEUERT: Die Eingaben für den Parameter Länge erfolgen in ms. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Länge Ist unter dem Parameter Inaktiv die Bedingung TIMER/TRACKING gewählt, lässt sich über den Parameter Länge die Dauer eingegeben, für die der digitale Ausgang aktiviert bleibt. Die Einheit kann über den Parameter Steuerung gewählt werden. 165 Externer Eingang 1 Über das Anschlussmodul CDB620 bzw. CDM420 in Verbindung mit dem Parameter‐ speicher-Modul CMC600 lässt sich die Anzahl der verfügbaren digitalen Eingänge erweitern. Das Parameterspeicher-Modul CMC dient als Eingangserweiterung und setzt ein digitales Signal in ein Kommando um. Externe digitale Eingänge reagieren grund‐ sätzlich langsamer als die internen digitalen Eingänge des Sensors. In der Gruppe Externer Eingang 1 sind die Parameter zur Anpassung des externen digi‐ talen Eingangs 1 zusammengefasst. Steuerung Über den Parameter Steuerung wird zwischen einer Konfiguration mit Längeneinheiten oder einer Konfiguration mit Zeiteinheiten gewählt. • • WEGGESTEUERT: Die Konfiguration basiert aus Weginkrementen in mm, die entweder von der Konfigurationssoftware (SOPAS) bzw. über die CAN-Schnittstelle generiert oder über einen Drehgeber am digitalen Eingang erzeugt werden. ZEITGESTEUERT: Die Konfiguration basiert auf Zeitangaben in ms. Empfindlichkeit Über den Parameter Empfindlichkeit wird zwischen Flankensteuerung und Pegelsteue‐ rung gewählt. • • FLANKE: Der digitale Eingang reagiert je nach Konfiguration des Parameters Logik auf den Wechsel zwischen Low (0) und High (1). Ein dauerhaft anliegendes Signal wird ignoriert. PEGEL: Der digitale Eingang reagiert je nach Konfiguration des Parameters Logik auf ein dauerhaft anliegendes Signal. Logik Über den Parameter Logik wird die Polarität für den Parameter Empfindlichkeit gewählt. • • NICHT INVERTIERT: Der digitale Eingang reagiert auf eine steigende Flanke, d. h. auf den Wechsel von Low (0) auf High (1) bzw. auf ein dauerhaft anliegendes High-Sig‐ nal (1). INVERTIERT: Der digitale Eingang reagiert auf eine fallende Flanke, d. h. auf einen Wechsel von High (1) auf Low (0) bzw. auf ein dauerhaft anliegendes Low-Signal (0). Entprellung Je nach Konfiguration des Parameters Steuerung wird über den Parameter Entprellung die Wegstrecke in mm bzw. die Zeit in ms angegeben, für die das Signal mindestens am externen Eingang anliegen muss. Wird der Wert nicht erreicht, wird das Signal nicht erkannt. Je nach Applikation muss dieser Wert an die erforderlichen Lesetaktraten angepasst werden. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 65 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 166 Externer Eingang 2 Über das Anschlussmodul CDB620 bzw. CDM420 in Verbindung mit dem Parameter‐ speicher-Modul CMC600 lässt sich die Anzahl der verfügbaren digitalen Eingänge erweitern. Das Parameterspeicher-Modul CMC dient als Eingangserweiterung und setzt ein digitales Signal in ein Kommando um. Externe digitale Eingänge reagieren grund‐ sätzlich langsamer als die internen digitalen Eingänge des Sensors. In der Gruppe Externer Eingang 2 sind die Parameter zur Anpassung des externen digi‐ talen Eingangs 1 zusammengefasst. Steuerung Über den Parameter Steuerung wird zwischen einer Konfiguration mit Längeneinheiten oder einer Konfiguration mit Zeiteinheiten gewählt. • • WEGGESTEUERT: Die Konfiguration basiert aus Weginkrementen in mm, die entweder von der Konfigurationssoftware (SOPAS) bzw. über die CAN-Schnittstelle generiert oder über einen Drehgeber am digitalen Eingang erzeugt werden. ZEITGESTEUERT: Die Konfiguration basiert auf Zeitangaben in ms. Empfindlichkeit Über den Parameter Empfindlichkeit wird zwischen Flankensteuerung und Pegelsteue‐ rung gewählt. • • FLANKE: Der digitale Eingang reagiert je nach Konfiguration des Parameters Logik auf den Wechsel zwischen Low (0) und High (1). Ein dauerhaft anliegendes Signal wird ignoriert. PEGEL: Der digitale Eingang reagiert je nach Konfiguration des Parameters Logik auf ein dauerhaft anliegendes Signal. Logik Über den Parameter Logik wird die Polarität für den Parameter Empfindlichkeit gewählt. • • NICHT INVERTIERT: Der digitale Eingang reagiert auf eine steigende Flanke, d. h. auf den Wechsel von Low (0) auf High (1) bzw. auf ein dauerhaft anliegendes High-Sig‐ nal (1). INVERTIERT: Der digitale Eingang reagiert auf eine fallende Flanke, d. h. auf einen Wechsel von High (1) auf Low (0) bzw. auf ein dauerhaft anliegendes Low-Signal (0). Entprellung Je nach Konfiguration des Parameters Steuerung wird über den Parameter Entprellung die Wegstrecke in mm bzw. die Zeit in ms angegeben, für die das Signal mindestens am externen Eingang anliegen muss. Wird der Wert nicht erreicht, wird das Signal nicht erkannt. Je nach Applikation muss dieser Wert an die erforderlichen Lesetaktraten angepasst werden. 167 FC1-Wert an erster Position Über den Parameter FC1-Wert an erster Position kann für das FC1-Zeichen (Steuerzei‐ chen am Anfang des Codes) im Codeformat EAN 128 ein alternatives Zeichen definiert werden. Es können bis zu drei Zeichen definiert werden. Die Werte sind als Dezimalzahl einzu‐ geben. 66 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 168 FC1-Wert innerhalb Code Über den Parameter FC1-Wert innerhalb Code kann für das Trennzeichen (Steuerzei‐ chen innerhalb des Codes) im Codeformat EAN 128 ein alternatives Zeichen definiert werden. Es können bis zu drei Zeichen definiert werden. Die Werte sind als Dezimalzahl einzu‐ geben. 169 Fehler in L-Pattern Laut Norm ISO/IEC 16022 muss die Codestruktur (L-Pattern) lückenlos markiert sein und muss sich über die komplette Codehöhe und -breite erstrecken. Bei aktiviertem Parameter Fehler in L-Pattern werden jedoch auch Codes mit fehlerhaften Codestruktu‐ ren gelesen. Dazu werden bei der Dekodierung evtl. vorhandene Lücken in der Codestruktur igno‐ riert. Um den Code trotzdem lesen zu können, muss eine Ruhezone von mindestens dem 5-fachen der Zellgröße um den Code vorhanden sein. Die Dekodierzeit wird dadurch u. U. erhöht. 170 Fehler Score 1 Über den Parameter siehe „Fehler Score 1“, Seite 67 wird ein Wert festgelegt, der zur Definition eines korrekt gelesenen Zeichens dient. Dieser vorgegebene Wert muss min‐ destens erreicht werden, dass das Zeichen erkannt wird. Wird dieser Wert nicht erreicht, wird im Ausgabeformat für dieses Zeichen ein "?" ausgegeben. Der Parameter kann auch als Qualitätsmarke verwendet werden, um z. B. schlecht gedruckte Zeichen/Schriften erkennen. Der siehe „Fehler Score 1“, Seite 67 kann auch zur Generierung eines Ereignisses wie z. B. Ausgangssignal verwendet werden. 171 Feldbus Gateway Auf dem Reiter Feldbus Gateway werden alle Einstellungen vorgenommen, um das Lesegerät an einen Gateway anzubinden. Der Gateway kann über das Lesegerät direkt parametriert werden. Die Kommunikation zwischen Gateway und Lesegerät erfolgt über die serielle Schnittstelle. Über einen Gateway wird das Lesegerät in den gewünschten Feldbus eingebunden. 172 Feste Länge 1 Über den Parameter Feste Länge 1 lässt sich eine feste Symbolgröße auswählen. Nur Codes mit dieser Symbolgröße werden gelesen. Durch die Festlegung bestimmter zulässiger Symbolgrößen wird das Spektrum der zu lesenden Codes eingeschränkt. Dies kann zu einer Reduktion der Decodierzeit führen. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 67 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 173 Feste Länge 2 Über den Parameter Feste Länge 2 lässt sich eine feste Symbolgröße auswählen. Nur Codes mit dieser Symbolgröße werden gelesen. Durch die Festlegung bestimmter zulässiger Symbolgrößen wird das Spektrum der zu lesenden Codes eingeschränkt. Dies kann zu einer Reduktion der Decodierzeit führen. 174 Feste Länge 3 Über den Parameter Feste Länge 3 lässt sich eine feste Symbolgröße auswählen. Nur Codes mit dieser Symbolgröße werden gelesen. Durch die Festlegung bestimmter zulässiger Symbolgrößen wird das Spektrum der zu lesenden Codes eingeschränkt. Dies kann zu einer Reduktion der Decodierzeit führen. 175 Feste Länge 4 Über den Parameter Feste Länge 4 lässt sich eine feste Symbolgröße auswählen. Nur Codes mit dieser Symbolgröße werden gelesen. Durch die Festlegung bestimmter zulässiger Symbolgrößen wird das Spektrum der zu lesenden Codes eingeschränkt. Dies kann zu einer Reduktion der Decodierzeit führen. 176 Feste Länge Über den Parameter Feste Länge lässt sich eine erforderliche Codelänge bestimmen. Nur Codes mit dieser Länge werden gelesen. 177 Feste Länge 5 Über den Parameter Feste Länge 5 lässt sich eine feste Symbolgröße auswählen. Nur Codes mit dieser Symbolgröße werden gelesen. Durch die Festlegung bestimmter zulässiger Symbolgrößen wird das Spektrum der zu lesenden Codes eingeschränkt. Dies kann zu einer Reduktion der Decodierzeit führen. 178 Feste Längen Über den Parameter Feste Längen lassen sich mehrere feste Codelängen definieren. Nur Codes mit einer dieser definierten Codelänge werden gelesen. HINWEIS Durch die Festlegung bestimmter zulässiger Codelängen wird das Spektrum der zu lesenden Codes eingeschränkt. Dies kann zu einer Reduktion der Decodierzeit führen. 68 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 179 Filter/Sortierer für Ausgabeformat 1 Über die grafische Oberfläche der Gruppe Filter/Sortierer für Ausgabeformat 1 lassen sich die Daten für die Ausgabe der Leseergebnisse einschränken (filtern) und die Rei‐ henfolge definieren, in der die Daten ausgegeben werden (sortieren). Durch die Kombi‐ nation von Filter und Sortierer kann dadurch die Datenausgabe individuell beeinflusst werden. Eine beliebige Anzahl Filter und Sortierer kann dazu zwischen dem Gerät und dem PC grafisch angeordnet werden. Die Filter lassen sich dabei auch parallel anordnen. Durch Herunterziehen der entsprechenden Symbole lassen sich weitere Filter und Sor‐ tierer hinzufügen. Durch Verschieben der Symbole bei gedrückter Strg-Taste werden die Filter oder Sortierer kopiert. Die Symbole lassen sich löschen, indem sie auf das Papier‐ korbsymbol bewegt werden. Markierte Symbole können auch durch Drücken der Taste ENTF. gelöscht werden. Bei den Filtern wird über die Schaltfläche Filterung festgelegt. die Variable und die Bedingung für die Beispiel: (CL) CODELÄNGE = 10: Nur Codes mit einer Codelänge von exakt 10 Zeichen wer‐ den ausgegeben. die Variable ausgewählt, nach der die Bei den Sortierern wird über die Schaltfläche Leseergebnisse sortiert werden sollen. Außerdem kann zwischen einer aufsteigenden und einer absteigenden Sortierung gewählt werden. Beispiel: (CL) CODELÄNGE - AUFSTEIGEND: Die Codes mit der geringsten Codelänge werden zuerst ausgegeben. 180 Filter/Sortierer für Ausgabeformat 2 Über die grafische Oberfläche der Gruppe Filter/Sortierer für Ausgabeformat 2 lassen sich die Daten für die Ausgabe der Leseergebnisse einschränken (filtern) und die Rei‐ henfolge definieren, in der die Daten ausgegeben werden (sortieren). Durch die Kombi‐ nation von Filter und Sortierer kann dadurch die Datenausgabe individuell beeinflusst werden. Eine beliebige Anzahl Filter und Sortierer kann dazu zwischen dem Gerät und dem PC grafisch angeordnet werden. Die Filter lassen sich dabei auch parallel anordnen. Durch Herunterziehen der entsprechenden Symbole lassen sich weitere Filter und Sor‐ tierer hinzufügen. Durch Verschieben der Symbole bei gedrückter Strg-Taste werden die Filter oder Sortierer kopiert. Die Symbole lassen sich löschen, indem sie auf das Papier‐ korbsymbol bewegt werden. Markierte Symbole können auch durch Drücken der Taste ENTF. gelöscht werden. Bei den Filtern wird über die Schaltfläche Filterung festgelegt. die Variable und die Bedingung für die Beispiel: (CL) CODELÄNGE = 10: Nur Codes mit einer Codelänge von exakt 10 Zeichen wer‐ den ausgegeben. die Variable ausgewählt, nach der die Bei den Sortierern wird über die Schaltfläche Leseergebnisse sortiert werden sollen. Außerdem kann zwischen einer aufsteigenden und einer absteigenden Sortierung gewählt werden. Beispiel: (CL) CODELÄNGE - AUFSTEIGEND: Die Codes mit der geringsten Codelänge werden zuerst ausgegeben. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 69 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 181 Filter/Sortierer für die Ausgabeformatierung Über die grafische Oberfläche auf dem Reiter Filter/Sortierer für die Ausgabeformatie‐ rung lassen sich die Daten für die Ausgabe der Leseergebnisse einschränken (filtern) und die Reihenfolge definieren, in der die Daten ausgegeben werden (sortieren). Durch die Kombination von Filter und Sortierer kann dadurch die Datenausgabe individuell beeinflusst werden. Über die grafische Oberfläche der Gruppe Filter/Sortierer für Ausgabeformat 2 lassen sich die Daten für die Ausgabe der Leseergebnisse einschränken (filtern) und die Rei‐ henfolge definieren, in der die Daten ausgegeben werden (sortieren). Durch die Kombi‐ nation von Filter und Sortierer kann dadurch die Datenausgabe individuell beeinflusst werden. Eine beliebige Anzahl Filter und Sortierer kann dazu zwischen dem Gerät und dem PC grafisch angeordnet werden. Die Filter lassen sich dabei auch parallel anordnen. Durch Herunterziehen der entsprechenden Symbole lassen sich weitere Filter und Sor‐ tierer hinzufügen. Durch Verschieben der Symbole bei gedrückter Strg-Taste werden die Filter oder Sortierer kopiert. Die Symbole lassen sich löschen, indem sie auf das Papier‐ korbsymbol bewegt werden. Markierte Symbole können auch durch Drücken der Taste ENTF. gelöscht werden. Bei den Filtern wird über die Schaltfläche Filterung festgelegt. die Variable und die Bedingung für die Beispiel: (CL) CODELÄNGE = 10: Nur Codes mit einer Codelänge von exakt 10 Zeichen wer‐ den ausgegeben. die Variable ausgewählt, nach der die Bei den Sortierern wird über die Schaltfläche Leseergebnisse sortiert werden sollen. Außerdem kann zwischen einer aufsteigenden und einer absteigenden Sortierung gewählt werden. Beispiel: (CL) CODELÄNGE - AUFSTEIGEND: Die Codes mit der geringsten Codelänge werden zuerst ausgegeben. 182 Full ASCII Der Parameter Full ASCII muss aktiviert werden, wenn sowohl Ziffern als auch andere Zeichen im Code enthalten sind. Prüfziffertest Mit diesem Parameter Prüfziffertest wird das Berechnungsverfahren für die Plausibili‐ tätsprüfung des Codeinhalts festgelegt. Dabei wird eine Prüfziffer aus dem Codeinhalt berechnet und mit der Prüfziffer im Code verglichen. Das gewählte Verfahren muss dabei mit dem bei der Erstellung des Codes verwendeten Verfahren übereinstimmen. Nur wenn die berechnete Prüfziffer mit der Prüfziffer im Code übereinstimmt, gilt die Lesung als Gutlesung (GOODREAD). HINWEIS Durch Prüfziffern werden Fehlinterpretationen verhindert und die Lesesicherheit erhöht. 70 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 183 Funktion Über den Parameter Funktion wird die Funktion des Geräts innerhalb des Sick-Netz‐ werks in Master / Slave-Betriebsart angegeben. • • • STAND ALONE: Das Lesegerät ist nicht in ein Sick-Netzwerk eingebunden und arbeitet als Einzelgerätestation in der Anlage. Das Gerät kommuniziert direkt mit dem Host. SLAVE: Als Slave erhält das Lesegerät Triggersignale für Beginn und Ende des Lese‐ vorgangs vom Master. Der Slave sendet das Leseergebnis an den Master. MASTER: Als Master verteilt das Lesegerät die Triggersignale für Beginn und Ende des Lesevorgangs an die Slaves. Der Master erhält die Triggersignale direkt von einer Lichtschranke oder seriell von der SPS. Die von den Slaves empfangenen Leseergebnisse sendet der Master nach dem parametrierten Ausgabeformat an die SPS. Slave Liste Über den Parameter Slave Liste werden die Geräte-IDs der Slaves angegeben, die am Master-Gerät angeschlossen sind. Die Geräte-IDs werden durch Kommata getrennt. Es können bis zu 10 Slaves für einen Master angegeben werden. HINWEIS Bei einer fehlerhaften Eingabe wird das Eingabefeld rot unterlegt. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 71 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 184 Funktion Über den Parameter Funktion werden die Funktion und das Verhalten der Tasten am Sensor festgelegt. • • • • 72 O N L I N E - H I L F E | Lector62x KEINE FUNKTION: Die Funktionstasten am Sensor sind deaktiviert. Dadurch werden Störungen des Betriebs durch ungewollten Tastendruck vermieden. TRIGGER UND ZIELLASER: Mit den Tasten am Sensor kann eine Lesung durchgeführt werden, ohne dass der Sensor dabei mit dem PC verbunden sein muss. ° Über die linke Taste wird dabei das Lesetor geöffnet. Das Lesetor bleibt dabei solange geöffnet, bis die Taste wieder losgelassen wird oder bis die Bedin‐ gung zum Schließen des Lesetors erfüllt ist. ° Mit der rechten Taste wird der Ziellaser ein-/ausgeschaltet. Dabei wird der Ziellaser automatisch nach 5 Minuten ausgeschaltet. MENÜ (PERMANENT SPEICHERN): Die Tasten am Sensor haben Menüfunktion und kön‐ nen zur Parametrierung verwendet werden. Die geänderten Parameterwerte wer‐ den permanent im Gerät gespeichert. Bereits vorhandene Werte werden dabei überschrieben. MENÜ (TEMPORÄR SPEICHERN): Die Tasten am Sensor haben Menüfunktion und können zur Parametrierung verwendet werden. Bereits vorhandene Werte werden dabei vorerst überschrieben. Die geänderten Parameterwerte bleiben bis zum Neustart des Geräts im Gerät gespeichert. Da nach dem Neustart wieder die alten Parame‐ terwerte hergestellt werden, eignet sich diese Einstellung zum Testen von Parame‐ teränderungen. Die Funktion kann auch dazu verwendet werden, vorübergehend 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT einen anderen Code zu lesen und die Einstellungen durch einen Neustart wieder zurückzusetzen. Bei aktivierter Menüfunktion lassen sich folgende Funktionen über die Tasten am Sen‐ sor aufrufen: • • • • • 185 READ DIAGN: Ein geeigneter Code im Lesebereich wird mit der aktuellen Konfigura‐ tion gelesen. Über den Bargraph am Gehäuse des Sensors wird die Leserate der letzten 10 Lesungen in % angezeigt. TEACHIN MATCHCODE: Ein geeigneter Code im Lesebereich wird gelesen und als Matchcode (Sollcode) gespeichert. AUTO-SETUP (vorest nur für DATA MATRIX verfügbar): Je nach Konfiguration der Parame‐ ter in der Gruppe Auto-Setup via Funktionstastenmenü werden der Leseabstand, die Bildeinstellungen (Helligkeit und Kontrast) sowie die Codeeinstellungen auto‐ matisch angepasst. Dazu muss ein geeignetes Objekt mit Kontrastwechseln bzw. Kanten (z. B. Code, Text oder sonstige Strukturen) in den Lesebereich gelegt wer‐ den. AUTOFOCUS: Die Fokuslage (Leseabstand) wird automatisch angepasst. Dazu muss ein geeignetes Objekt mit Kontrastwechseln bzw. Kanten (z. B. Code, Text oder sonstige Strukturen) in den Lesebereich gelegt werden. USERDEFINED: (vorerst nicht implementiert) Funktionstasten In der Gruppe Funktionstasten sind die Parameter zur Festlegung der Funktion der Tas‐ ten am Sensor zusammengefasst. 186 Gamma Unter dem Parameter Gamma wird der Winkel Gamma des Geräts in Bezug zur Trigger‐ position festgelegt. 187 Geräte-ID Der Parameter Geräte-ID weist dem Gerät eine eindeutige Nummer im Netzwerk zu. Die vergebene ID wird als CAN-Knoten für den CAN-Bus übernommen. HINWEIS Wenn das Gerät über CAN in ein Sick-Netzwerk eingebunden ist, können die Geräte-IDs 1 bis 63 vergeben werden. Wenn das Gerät in einen CANopen-Feldbus eingebunden ist, können die Geräte-IDs 1 bis 127 vergeben werden. Es dürfen keine IDs doppelt verge‐ ben werden. Die eindeutige Identifikation des Geräts im Netz ist für die Kommunikation über CANBus und die Zuordnung von Leseergebnissen zu Geräten erforderlich. 188 Geräteinformation Die Parameter der Gruppe Geräteinformation zeigen Identifikations-Daten des Sensors an. Diese Daten sind im Servicefall wichtig. Hersteller Im Anzeigefeld Hersteller wird der Hersteller des Sensors angezeigt. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 73 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Gerätetyp Im Anzeigefeld Gerätetyp wird der Gerätetyp des Sensors angezeigt. Software-Version Im Anzeigefeld Software-Version wird die Version der installierten Firmware angezeigt. Bestellnummer Im Anzeigefeld Bestellnummer die Bestellnummer des Sensors angezeigt. Seriennummer Im Anzeigefeld Seriennummer die Seriennummer des Sensors angezeigt. 189 Gerätename Über den Parameter Gerätename wird dem Gerät ein Name zugewiesen. Der Geräte‐ name erscheint in SOPAS im Projektbaum. Die Vergabe eines Gerätenamens ist nicht obligatorisch, kann jedoch bei der Konfigura‐ tion zu einer besseren Übersicht über alle Geräte der Anlage beitragen. 190 Gerätezeit Über die Parameter in der Gruppe Gerätezeit wird die Synchronisierung der Gerätezeit festgelegt. Durch die Angabe einer Zeitquelle, mit der sich das Gerät synchronisiert, wird eine exakte Analyse von Leseergebnissen nach Aufzeichnungszeit ermöglicht. Die aktuelle Zeit des angeschlossenen Lesegeräts kann über die Schaltfläche ZEIT ABFRA‐ GEN abgerufen werden. 191 Geschwindigkeit Über den Parameter Geschwindigkeit lässt sich die maximale Übertragungsgeschwin‐ digkeit des Sensors an die Geschwindigkeit des Netzwerks anpassen. Um eine zuverlässige Verbindung sicherzustellen, wird empfohlen, die Geschwindigkeit eines direkt angeschlossenen PCs automatisch ermitteln zu lassen (AUTO). 74 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 192 Gespeicherte Bilder In der Hauptansicht der Gruppe Gespeicherte Bilder lassen sich gespeicherte Bild anzeigen. Die im Sensor bzw. auf der MicroSD-Speicherkarte gespeicherten Bilder können auf den PC übertragen werden und lassen sich z. B. in einer Datenbank ablegen und bei Bedarf aufrufen. Außerdem können die im Sensor bzw. auf der MicroSD-Speicherkarte gespeicherten Daten (Bilder, xml-Dateien, ...) gelöscht werden. HINWEIS Durch Vergleichen und Beurteilen der aufgenommenen Bilder kann z. B. analysiert wer‐ den, welche Codes nicht identifiziert wurden und ob fehlerhafte Codestrukturen die Lesung verhindert haben. Die verkleinert dargestellten Bilder im Bildverlauf werden dazu durch Anklicken in der Hauptansicht dargestellt. Die relevanten Daten der Codes werden in der Codeinfobox aufgelistet. Um die Aufnahmen besser zuordnen zu können, lassen sich Aufnahmedatum und Aufnahmezeit über die rechte Maustaste anzeigen. Zur Bewertung der aktuellen Einstellung bezüglich des Kontrastes werden die erkann‐ ten Codes mit unterschiedlichen Farben gekennzeichnet: • • • 193 grün (excellent): Kontrast zwischen 55 % und 100 % gelb (good): Kontrast zwischen 20 % und 55 % rot (poor): Kontrast kleiner 20 % Gespeicherte Logdateien Über die Einstellungen Gespeicherte Logdateien können Leseergebnisse von verschie‐ denen Schnittstellen in den internen Speicher oder die Micro SD-Karte geschrieben werden. Diese Funktion ermöglicht es, eine Aufzeichnung der Leseergebnisse ohne externen PC für spätere Auswertezwecke durchzuführen. 194 Good Read / No Read Dateipräfix Bei aktiviertem Parameter siehe „Good Read / No Read Dateipräfix“, Seite 75 werden die Bilder zur leichteren Analyse je nach Leseergebnis (GOODREAD oder NOREAD) mit einem entsprechenden Namenszusatz versehen. 195 GoodReads Im Anzeigefeld GoodReads wird die Anzahl der Trigger dargestellt, bei denen die Bedin‐ gung für GoodRead erfüllt war. Die Trigger während des Einrichtens des Sensors werden nicht in der Statistik berück‐ sichtigt. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 75 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 196 Grüner Feedback Spot Über den Parameter Grüner Feedback Spot wird die Bedingung ausgewählt, bei der ein grüner LED-Spot im Lesefeld aufleuchtet. Dadurch lässt sich für ein bestimmtes Ereig‐ nis eine optische Rückmeldung einrichten. Die Zeitspanne für das Aufleuchten wird über den Parameter Dauer eingestellt. • • • • • • • • • • • 197 AUS: Der grüne LED-Spot leuchtet nie auf. GOOD READ: Der grüne LED-Spot leuchtet bei erfolgreicher Lesung auf. NO READ: Der grüne LED-Spot leuchtet bei nicht erfolgreicher Lesung auf. TEACH-IN 1 OK: Der grüne LED-Spot leuchtet auf, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 1 erfolg‐ reich eingelesen wurde. TEACH-IN 1 NOK: Der grüne LED-Spot leuchtet auf, falls der MATCHCODE TEACH-IN 1 nicht erfolgreich eingelesen werden konnte. TEACH-IN 2 OK: Der grüne LED-Spot leuchtet auf, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 2 erfolg‐ reich eingelesen wurde. TEACH-IN 2 NOK: Der grüne LED-Spot leuchtet auf, falls der MATCHCODE TEACH-IN 2 nicht erfolgreich eingelesen werden konnte. BEDINGUNG MATCH1: Der grüne LED-Spot leuchtet auf, wenn der gelesene Code dem Matchcode der BEDINGUNG MATCH1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der grüne LED-Spot leuchtet auf, wenn die Anzahl der gele‐ senen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der grüne LED-Spot leuchtet auf, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der grüne LED-Spot leuchtet auf, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. GS1 / EAN 128 Unter der Gruppe GS1 / EAN 128 können die Steuerzeichen im Codeformat EAN 128 durch alternative, anwenderspezifische Zeichen ersetzt werden. Steuerzeichen im Codeformat EAN 128 sind am Beginn des Codes zur Identifizierung des Codeformats gesetzt und dienen innerhalb des Codes zur Klassifizierung von Datengruppen. Die anwenderspezifischen Zeichen werden als hexadezimale Werte über die Tastatur oder die Zwischenablage eingegeben. 76 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 198 GS1 DataBar Bei aktiviertem Parameter GS1 DataBar wird die Dekodierung für die aktivierten Code‐ arten DataBar 14, DataBar Expanded und DataBar Limited gemeinsam eingeschaltet. Die Codeart Pharmacode muss dabei deaktiviert sein. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. 199 GS1 Format Unter der Gruppe GS1 Format können die Steuerzeichen im Codeformat GS1 Data Mat‐ rix durch alternative, anwenderspezifische Zeichen ersetzt werden. Steuerzeichen im Codeformat GS1 Data Matrix sind am Beginn des Codes zur Identifizierung des Code‐ formats gesetzt und dienen innerhalb des Codes zur Klassifizierung von Datengruppen. Die anwenderspezifischen Zeichen werden als hexadezimale Werte über die Tastatur, über die Zwischenablage oder über die Schaltfläche VARIABLE ODER KONSTANTE HINZUFÜGEN eingegeben. 200 GTIN 13 / EAN 13 Bei aktiviertem Parameter GTIN 13 / EAN 13 wird die Dekodierung für die entspre‐ chende Codeart eingeschaltet. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. • • • • • • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten Codename: GTIN 13 / EAN 13 (European Articel Numbering) (4-wertig) Zeichensatz: 13 numerische Zeichen (Prüfziffer: letzten beiden Zeichen) Aufbau: 2 Zeichen für Länder-Präfix (nach CCG, in Deutschland GS1 Germany), 8 Zeichen für Hersteller und den Artikel (nach CCG), 2 Zeichen als Prüfziffern Eigensicherheit: hoch Platzbedarf: gering Norm: DIN/EN 797 Anwendungsbereich: Lebensmittel- und Konsumgüter in Europa O N L I N E - H I L F E | Lector62x 77 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 201 GTIN 8 / EAN 8 Bei aktiviertem Parameter GTIN 8 / EAN 8 wird die Dekodierung für die entsprechende Codeart eingeschaltet. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. • • • • • • • 202 Codename: GTIN 8 / EAN 8 (European Articel Numbering) (4-wertig) Zeichensatz: 8 numerische Zeichen (Prüfziffer: letzten beiden Zeichen) Aufbau: 2 Zeichen für Länder-Präfix (nach CCG, in Deutschland GS1 Germany), 4 Zeichen für Hersteller und den Artikel (nach CCG), 2 Zeichen als Prüfziffern Eigensicherheit: hoch Platzbedarf: gering Norm: DIN/EN 797 Anwendungsbereich: Lebensmittel- und Konsumgüter in Europa Hardware Über den Parameter Hardware wird das Protokoll (RS232 oder RS244) für die seriellen Schnittstellen ausgewählt. 203 Heartbeat-Intervall Über den Parameter Heartbeat-Intervall lässt sich die Zeit zwischen den Heartbeat-Sig‐ nalen in s festlegen. 204 Helligkeit Über den Parameter Helligkeit wird die Verstärkung des Signals eingestellt. Die Signal‐ verstärkung kann über den Schieberegler eingestellt werden. Durch die Verstärkung des Signals lässt sich die Bildhelligkeit anpassen, um eine bes‐ sere Sichtbarkeit und Decodierbarkeit zu erzielen. Bei der Einstellung der Signalverstär‐ kung muss beachtet werden, dass eine zu hohe Verstärkung ein hohes Bildrauschen bewirkt und dadurch die Codelesung erschwert wird. HINWEIS Um dies zu vermeiden, sollte der Wert schrittweise erhöht werden, bis der Code erfolg‐ reich gelesen werden kann. 205 Helligkeitsbereich Der minimale und maximale Helligkeitswert kann über die Schieberegler des Parame‐ ters Helligkeitsbereich eingestellt werden. 78 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 206 Helligkeits-Tuning Mit dem Parameter Helligkeits-Tuning kann die Optimierung der Bildhelligkeit während des laufenden Betriebes aktiviert werden. 207 Hilfseingabe / Hilfsleseergebnis Diese Option kann verwendet werden, wenn Daten eines externen Gerätes wie bei‐ spielsweise eines Handscanners anstatt der eigenen Lesung des Sensors ausgeben werden sollen. Die Hilfseingabe muss bei geschlossenem Lesetor des Sensors erfol‐ gen. Die Daten des externen Gerätes werden in die Datenbank des Sensors eingetragen und wie ein eigenes Leseergebnis sofort auf allen parametrierten Schnittstellen einschließ‐ lich der Feldbus-Schnittstellen ausgegeben. Es wird dabei das gleiche Format erzeugt wie bei einer eigenen Lesung. Die Daten wer‐ den vom Sensor interpretiert und können auch die digitalen Ausgänge und ggf. den Summer ansteuern. Ebenso können die Daten mittels Auswertebedingungen (z. B. auf Match 1) geprüft werden. 208 Hintergrund Über den Parameter Hintergrund wird die Struktur des Schrift-Hintergrundes festgelegt. • • • 209 GLEICH BLEIBEND: Die Struktur des Hintergrundes ist homogen. LINEAR VERÄNDERND: Es gibt im Schrift-Hintergrund einen linearen Übergang z. B. von hell zu dunkel. NICHT-LINEAR VERÄNDERND: Es gibt im Schrift-Hintergrund einzelne Bereiche, in denen die Hintergrundstruktur schwankt. Identischer Code mehrfach vorhanden Mit dem Parameter Identischer Code mehrfach vorhanden kann die Robustheit der Codelesung zusätzlich gesteigert werden, wenn mehrere Codes mit identischem Aufbau und Inhalt im Sichtfeld des Sensors vorhanden sind. Mehrere Codes mit identischem Aufbau und Inhalt werden nach Empfehlung des SEMI Standards PV29-0212 zur Markierung von Solar Wafern verwendet. Durch die Aktivie‐ rung des Parameters können auch Codes, die durch Finger Bars der Solar Wafer zer‐ stört sind, gelesen werden. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 79 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 210 Inaktiv Über den Parameter Inaktiv wird das Ereignis ausgewählt, nach dem der digitale Aus‐ gang deaktiviert wird. • • NÄCHSTER OBJEKTTRIGGER: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald das nächste Lesetor • SOPAS KOMMANDO: Der Ausgang lässt sich über ein Kommando deaktivieren. • • • • • • • • 211 TIMER/TRACKING: Der Ausgang wird nach Ablauf einer bestimmten Dauer (Länge) deaktiviert. geöffnet wird. Dadurch können definierte Zustände durch ein entsprechendes Kommando der Steuerung (SPS) über eine angeschlossene Kontrollleuchte angezeigt werden. GOOD READ: Der Ausgang wird bei erfolgreicher Lesung deaktiviert. NOREAD: Der Ausgang wird bei nicht erfolgreicher Lesung deaktiviert. TEACH-IN 1START: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald der Vorgang zum Einlernen des MATCHCODE TEACH-IN 1 beginnt. TEACH-IN 2START: Der Ausgang wird deaktiviert, sobald der Vorgang zum Einlernen des MATCHCODE TEACH-IN 2 beginnt. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn die Anzahl der gelese‐ nen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. Inhibit Time Der Parameter Inhibit Time definiert ein Zeitintervall in ms, das zwischen der wiederhol‐ ten Übertragung von Process Data Objects (PDOs) liegen muss. 212 Inkrement In der Gruppe Inkrement sind Parameter zur Umrechnung von Signalen für Wegstre‐ cken und Geschwindigkeiten zusammengefasst. Die Signale werden entweder von der Konfigurationssoftware (SOPAS) bzw. über die CAN-Schnittstelle generiert oder über einen Inkrementalgeber am digitalen Eingang erzeugt. Als Inkrementalgeber (Abk.: IGR) werden Sensoren zur Erfassung von Lageän‐ derungen (linear) oder Winkeländerungen (rotierend) bezeichnet, die Wegstrecke und Wegrichtung bzw. Winkelveränderung und Drehrichtung erfassen können. Weitere Bezeichnungen sind Drehgeber, Inkrementaldrehgeber oder Drehimpulsgeber. 213 Inkrementkonfiguration Auf dem Reiter Inkrementkonfiguration sind Parameter zur Umrechnung von Signalen für Wegstrecken und Geschwindigkeiten zusammengefasst. Die Signale werden entweder von der Konfigurationssoftware (SOPAS) bzw. über die CAN-Schnittstelle generiert oder über einen Inkrementalgeber am digitalen Eingang erzeugt. Als Inkrementalgeber (Abk.: IGR) werden Sensoren zur Erfassung von Lageän‐ derungen (linear) oder Winkeländerungen (rotierend) bezeichnet, die Wegstrecke und Wegrichtung bzw. Winkelveränderung und Drehrichtung erfassen können. Weitere Bezeichnungen sind Drehgeber, Inkrementaldrehgeber oder Drehimpulsgeber. 80 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 214 Inkrement-Quelle Über den Parameter Inkrement-Quelle wird die Quelle für die Inkrementsignale gewählt: • • • • • 215 KONSTANTE GESCHWINDIGKEIT: Über den Parameter Konstante Geschwindigkeit lässt sich ein konstanter Wert für die Vorschubgeschwindigkeit des Förderbands einge‐ geben. SENSOR 1: Die Inkrementsignale werden von einem Drehgeber erwartet, der am digitalen Eingang 1 angeschlossen ist. Die Konfiguration des digitalen Eingangs erfolgt über die Parameter der Gruppe Sensor / Eingang 1. Die maximale Ein‐ gangsfrequenz am Eingang beträgt 300Hz. SENSOR 2: Die Inkrementsignale werden von einem Drehgeber erwartet, der am digitalen Eingang 2 angeschlossen ist. Die Konfiguration des digitalen Eingangs erfolgt über die Parameter der Gruppe Sensor / Eingang 2. Die maximale Ein‐ gangsfrequenz am Eingang beträgt 300Hz. CAN: Die Inkrementsignale werden über die CAN-Schnittstelle erwartet. SOPAS KOMMANDO: Entsprechende Kommandos werden als Inkrementsignale erwar‐ tet. Die Kommandos können z. B. von einer externen Steuerung (SPS) erzeugt und in definierten Abständen an den Sensor übermittelt werden. Input-Nutzdatenlänge Über den Parameter Input-Nutzdatenlänge wird die Länge der Eingangsdaten der SPS oder des Masters bestimmt. 216 Intern Über den Parameter Intern wird die interne Beleuchtung des Sensors an die Beleuch‐ tungssituation der Applikation vor Ort angepasst. • • • • • AUS: Bei Verwendung einer externen Beleuchtung kann die interne Beleuchtung ausgeschaltet werden. LINKS / ROT (typabhängig): Dieser Beleuchtungstyp bietet maximalen Kontrast bei Codes im Wellenlängenspektrum zwischen blau und grün. RECHTS / BLAU (typabhängig): Dieser Beleuchtungstyp bietet maximalen Kontrast bei Codes im Wellenlängenspektrum zwischen grün bis rot und kann die Reflexionsei‐ genschaften bei Codes auf metallischen Oberflächen verbessern. BEIDES / ROT + BLAU (typabhängig): Die Kombination beider Beleuchtungstypen bietet maximalen Kontrast bei schwarzen Codes. Die Ausleuchtung des Lesefelds ist homogen bei erhöhter Lichtleistung. Diese Einstellung wird bei hohem Leseab‐ stand empfohlen und wenn die Hintergrundfarbe unbekannt ist oder wechseln kann. BEIDES / INFRAROT (typabhängig): Die infrarote Beleuchtung bietet den Vorteil, dass das Licht für den Menschen unsichtbar ist, und daher vom Gerät keine störenden Lichtquellen ausgehen. Der durch die Beleuchtung erzielte Codekontrast ist abhängig von den Materialeigenschaften und der Oberflächenbeschaffenheit des Codes und muss getestet werden. HINWEIS Einzelne Parameterwerte werden nicht von allen Gerätetypen unterstützt. Über die Einstellung der internen Beleuchtung wird eine optimale Ausleuchtung des Lesefeldes erzielt und die Leserate erhöht. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 81 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 217 Interner Speicher (permanent) Bei aktiviertem Parameter Interner Speicher (permanent) werden die aufgenommenen Bilder im internen Speicher des Sensors permanent gespeichert. Die Bilder bleiben auch nach dem Ausschalten des Geräts erhalten. Die verfügbare interne Speichergröße beträgt 120 MB. Die gespeicherten Bilder lassen sich auf den PC übertragen und können manuell gelöscht werden. 218 Interner Speicher (temporär) Bei aktiviertem Parameter Interner Speicher (temporär) werden die aufgenommenen Bilder im internen Speicher des Sensors gespeichert. Beim Ausschalten des Sensors werden die gespeicherten Bilder gelöscht. Die verfügbare interne Speichergröße beträgt 15 MB. Dadurch können ca. 40 Bilder gespeichert werden. Die gespeicherten Bilder lassen sich auf den PC übertragen und können manuell gelöscht werden. Zähler Über den Parameter Zähler wird die Nummerierung für die gespeicherten Bilder festge‐ legt. • • 219 ZYKLISCHE NR.: Die gespeicherten Bilder werden fortlaufend bis zu einem definierba‐ ren Wert (Modulo) nummeriert. Sobald dieser Wert erreicht wird, beginnt die Num‐ merierung wieder bei 1, wodurch bestehende Bilder überschrieben werden. Nach einem Neustart des Geräts bzw. bei geänderter Parametrierung beginnt die Num‐ merierung ebenfalls wieder bei 1. Bei der zyklischen Nummerierung werden die zuletzt aufgenommenen Bilder gespeichert. TRIGGER NR.: Die gespeicherten Bilder werden fortlaufend nummeriert. Die Numme‐ rierung wird dabei jeweils um 1 erhöht, sobald das Lesetor geöffnet wird. Nach einem Neustart des Geräts beginnt die Nummerierung wieder bei 1. Ist der Spei‐ cher voll, werden keine weiteren Bilder gespeichert. Bei der Nummerierung durch den Trigger werden die zuerst aufgenommenen Bilder gespeichert. Intervall Über den Parameter Intervall lassen sich die min. Codelänge und die max. Codelänge definieren. Nur Codes mit einer Codelänge zwischen diesen beiden Werten werden gelesen. Durch die Festlegung einer min. und der max. Codelänge wird das Spektrum der zu lesenden Codes eingeschränkt. Dies kann zu einer Reduktion der Decodierzeit führen. 220 IP-Adresse Über den Parameter IP-Adresse wird die Ethernet-Adresse für den Sensor manuell fest‐ gelegt. Voraussetzung hierfür ist eine Verbindung mit dem Sensor im Benutzerlevel SER‐ VICEMITARBEITER. HINWEIS Die Änderung der Parameter IP-Adresse und Subnetzmaske im Benutzerlevel AUTORISIER‐ TER KUNDE ist über den Verbindungsassistenten möglich. Die Ethernet-Adresse muss dabei zur Einstellung des Parameters Subnetzmaske pas‐ sen und an das Netzwerk angepasst werden. 82 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 221 IP-Port Über den Parameter IP-Port lässt sich die Port-Nr. für die Ethernet-Host-Schnittstelle (Standardwert: 2112) an den angeschlossenen PC bzw. an die Steuerung (SPS) anpas‐ sen. 222 ISO15415 (Data Matrix) Bei aktiviertem Parameter ISO15415 (Data Matrix) wird die Qualität der gelesenen Codes angelehnt an ISO/IEC 15415 bewertet. Allgemeine Hinweise zur Norm: Der Einsatz der Verifizierungsmethode dient zur allgemeingültigen, produktionsprozes‐ sunabhängigen Bewertung der Codequalität und Lesbarkeit. Die Norm ISO/IEC 15415 bezieht sich ursprünglich nur auf Data-Matrix-Codes, die auf Etiketten gedruckt sind. Die Geräteparametrierung, die Intensität und der Abstrahlwinkel der Beleuchtung sind gemäß der Norm umzusetzen. Die Verifier sind geeicht, sodass unabhängig vom einge‐ setzten Verifikationsgerät die Codequalifizierung immer zum selben Ergebnis führt. Damit eignet sich diese Norm zur Verifizierung von 2D-Codes, bei denen sichergestellt sein muss, dass diese von unterschiedlichsten Lesesystemen an jedem beliebigen Pro‐ duktionsstandort gelesen werden können. Das Bewertungsergebnis wird in den Stufen A bis F oder als Zahlenwert 4 bis 0 ausgegeben. 223 ISO TR29158 / AIM DPM (Data Matrix) Bei aktiviertem Parameter ISO TR29158 / AIM DPM (Data Matrix) wird die Qualität der gelesenen Codes angelehnt an ISO TR29158/AIM DPM bewertet. Allgemeine Hinweise zur Norm: Der Einsatz der Verifizierungsmethode dient zur allgemeingültigen, produktionsprozes‐ sunabhängigen Bewertung der Codequalität und Lesbarkeit. Die Normen ISO TR29158 und AIM DPM erweitern die Norm ISO/IEC 15415 und bezie‐ hen sich auf Data-Matrix-Codes, die auf Etiketten gedruckt sind. Die Qualifizierung wird mit speziellen Verifikationsgeräten, sogenannten Verifiern, vorgenommen. DPM AIM berücksichtigt folgende Bewertungskriterien: • • • Beschädigung von fixen Suchmustern Erweiterung der Modulation aus ISO/IEC 15415 Bestimmung des finalen Ergebnisses (Grading) Die Geräteparametrierung, die Intensität und der Abstrahlwinkel der Beleuchtung sind gemäß der Norm umzusetzen. Die Verifier sind geeicht, sodass unabhängig vom einge‐ setzten Verifikationsgerät die Codequalifizierung immer zum selben Ergebnis führt. Damit eignet sich diese Norm zur Verifizierung von 2D-Codes, bei denen sichergestellt sein muss, dass diese von unterschiedlichsten Lesesystemen an jedem beliebigen Pro‐ duktionsstandort gelesen werden können. Das Bewertungsergebnis wird in den Stufen A bis F oder als Zahlenwert 4 bis 0 ausgegeben. 224 Kalibrierung Durch Drücken der Schaltfläche Kalibrierung wird die Bildhelligkeitskalibrierung für die AIM DPM-Codebewertung gestartet. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 83 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 225 Kamera und Beleuchtung Auf dem Reiter Kamera und Beleuchtung sind alle Parameter zusammengefasst, die sich auf die Qualität der aufgenommenen Bilder auswirken. Durch die Optimierung von Kamera- und Beleuchtungseinstellungen lassen sich Kon‐ trast, Schärfe und Ausleuchtung verbessern. Dies führt zur besseren Erkennung der Codes und erhöht so die Zuverlässigkeit der Lesung. HINWEIS Eine hohe Bildqualität verlangsamt das Speichern der aufgenommenen Bilder. Durch Herabsetzen der Bildqualität lassen sich Speicherzeiten verkürzen. 226 Kommunikationsprotokoll Über den Parameter Kommunikationsprotokoll wird ein Kommunikationsmodus für den Datenaustausch zwischen Lesegerät und Host ausgewählt. • • OHNE HANDSHAKE: Der Protokolltyp gibt das Telegramm direkt aus. Der Modus arbei‐ tet nicht mit Handshakes. Eine Wiederholungsanforderung wird nicht bearbeitet. MIT HANDSHAKE: Der Protokolltyp gibt das Telegramm direkt aus. Der Modus arbeitet mit Handshakes. Eine Wiederholungsanforderung wird bearbeitet. HINWEIS Wenn mehrere Datentelegramme zeitgleich gesendet werden, sollte der Modus mit Handshake verwendet werden, um Datenverluste zu vermeiden. 84 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 227 Kommunikationsprotokoll Über den Parameter Kommunikationsprotokoll werden Kommunikationsmodi für den Datenaustausch zwischen Lesegerät und Feldbusmaster ausgewählt. • • • • • BETRIEBSART BMV10: Der Modus ist kompatibel zur Datenkommunikation des SICK Busanschlussmoduls BMV10 / BMH10. Das Lesegerät ist hierbei an einen CDF600 Profibus Proxy angeschlossen, während andere Teilnehmer im Feldbus über das Busanschlussmodul BMV10 kommunizieren. Es werden keine Schaltzu‐ stände übertragen. Die digitalen Schalteingänge und Schaltausgänge des Feld‐ busmoduls können unabhängig davon für das Lesegerät genutzt werden. BETRIEBSART CMF400 OHNE HANDSHAKE: Der Modus ist kompatibel zur Datenkommuni‐ kation des Feldbusmoduls CMF400-1x01. Das Lesegerät ist hierbei an einen CDF600 Profibus Proxy angeschlossen, während andere Teilnehmer im Feldbus über das Feldbusmodul CMF400 kommunizieren. Der Modus arbeitet ohne ByteHandshake und dient zu Testzwecken in der Datenübertragung. Das Timeout des Handshakes ist ausgeschaltet. BETRIEBSART CMF400: Der Modus ist kompatibel zur Datenkommunikation des Feld‐ busmoduls CMF400-1x01. Der Modus dient dem Datenaustausch im Normalbe‐ trieb bei Einsatz in bestehenden Anlagen. Das Lesegerät ist hierbei an einen CDF600 Profibus Proxy angeschlossen, während andere Teilnehmer im Feldbus über das Feldbusmodul CMF400 kommunizieren. BETRIEBSART CDF600: Der Modus dient dem Datenaustausch im Normalbetrieb bei Neuinstallation eines Lesegeräts. Das Feldbusmodul arbeitet als Proxy. BETRIEBSART CDF600 OHNE HANDSHAKE: Der Modus arbeitet ohne Byte-Handshake und wird für Tests der Datenübertragung genutzt. Das Timeout des Handshakes ist ausgeschaltet. HINWEIS Einzelne Parameterwerte werden nicht von allen Gerätetypen unterstützt. Die Kommunikationsmodi ohne Handshake werden genutzt, wenn für die Applikation keine Kontrolle erforderlich ist. 228 Konstante Geschwindigkeit Über den Parameter Konstante Geschwindigkeit wird ein konstanter Wert für die Vor‐ schubgeschwindigkeit des Förderbands in m/sec eingegeben. Die Umrechnung dieser Geschwindigkeit in Zeit/Strecke erfolgt automatisch. 229 Kontrast Über den Parameter Kontrast wird die Gamma-Korrektur in % eingestellt und an den Kontrast des Codes angepasst. Die Gamma-Korrektur kann über den Schieberegler ein‐ gestellt werden. Ist der optische Unterschied zwischen weißen und schwarzen Codeelementen gering, sollte der Parameter auf einen hohen Wert eingestellt werden, bis sich die Codeele‐ mente eindeutig unterscheiden lassen. HINWEIS Zur Kontrolle des Kontrasts können die Angaben in der Codeinfobox (KONTRAST) bewertet werden: • 100 %: max. Kontrast • 10 %: Code kann bereits identifiziert werden 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 85 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 230 Koordinaten In der Gruppe Koordinaten wird die Position des Geräts über dem Fördersystem bezo‐ gen auf einen Nullpunkt definiert. Die Festlegung der Geräteposition dient der späteren Positionszuordnung eines identifizierten Objekts. Der Nullpunkt liegt in der Regel an der rechten unteren Kante des Fördersystems in För‐ derrichtung gesehen. 231 kursive Schrift Durch Aktivieren des Parameters kursive Schrift können kursive Schriften gelesen wer‐ den. Über den Parameter wird bei kursiver Schrift und Schriften mit einem geringen Nei‐ gungswinkel die Qualität und Stabilität der Lesung erhöht. 232 Länge Ist unter dem Parameter Inaktiv die Bedingung TIMER/TRACKING gewählt, lässt sich über den Parameter Länge die Dauer eingegeben, für die der digitale Ausgang aktiviert bleibt. Die Einheit kann über den Parameter Steuerung gewählt werden. 233 Länge Über die Parameter der Gruppe Länge können Codes anhand einer definierten Zeichen‐ anzahl vom Lesevorgang ausgeschlossen werden. Die Beschränkung der zu lesenden Codes verringert die Dekodierzeit. Codelänge Über den Parameter Codelänge kann die zulässige Anzahl der Zeichen in einem Code eingeschränkt werden. • • • FREI: Codes mit beliebiger Codelänge werden gelesen. INTERVALL: Über den Parameter Intervall lassen sich die min. Codelänge und die max. Codelänge definieren. Nur Codes mit einer Codelänge zwischen diesen bei‐ den Werten werden gelesen. FEST: Über den Parameter Feste Längen lassen sich mehrere feste Codelängen definieren. Nur Codes mit einer dieser definierten Codelänge werden gelesen. Intervall Über den Parameter Intervall lassen sich die min. Codelänge und die max. Codelänge definieren. Nur Codes mit einer Codelänge zwischen diesen beiden Werten werden gelesen. Durch die Festlegung einer min. und der max. Codelänge wird das Spektrum der zu lesenden Codes eingeschränkt. Dies kann zu einer Reduktion der Decodierzeit führen. Feste Längen Über den Parameter Feste Längen lassen sich mehrere feste Codelängen definieren. Nur Codes mit einer dieser definierten Codelänge werden gelesen. HINWEIS Durch die Festlegung bestimmter zulässiger Codelängen wird das Spektrum der zu lesenden Codes eingeschränkt. Dies kann zu einer Reduktion der Decodierzeit führen. 86 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 234 Lautstärke Über den Parameter Lautstärke lässt sich der Summer deaktivieren (AUS) bzw. die Laut‐ stärke für den Summer (LAUT oder LEISE) wählen. Dadurch kann der Summer an die Hintergrundgeräusche angepasst werden. 235 Lerne Code-ID (Typ) Bei aktiviertem Parameter Lerne Code-ID (Typ) wird die Codeart des Matchcodes einge‐ lernt. Dadurch wird die Wahrscheinlichkeit verringert, den Code mit anderen Codes zu ver‐ wechseln. 236 Lerne Codeinhalt Bei aktiviertem Parameter Lerne Codeinhalt wird der Codeinhalt des Matchcodes einge‐ lernt und als Bedingung aufgenommen. Dadurch wird die Wahrscheinlichkeit verringert, den Code mit anderen Codes zu ver‐ wechseln. 237 Lerne Codelänge Bei aktiviertem Parameter Lerne Codelänge wird die Codelänge des Matchcodes einge‐ lernt. Dadurch wird die Wahrscheinlichkeit verringert, den Code mit anderen Codes zu ver‐ wechseln. 238 Leseabstand Über die Parameter der Gruppe siehe „Leseabstand“, Seite 87 wird der Abstand zwi‐ schen dem Sensor und dem Objekt eingestellt. Über den Leseabstand wird der Schärf‐ ebereich des Sensors an den Montageort angepasst. Der Wert lässt sich manuell in mm eingeben oder über die Schaltfläche Auto automa‐ tisch einstellen. HINWEIS Um störende Reflexionen auf der Objektoberfläche zu vermeiden, sollten der Sensor auf einem geeigneten Befestigungswinkel (siehe Hinweise zur Montage) montiert sein. Der Leseabstand hat Einfluss auf die minimale Codeauflösung und auf die Größe des Lesefelds: • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten Bei kleinem Leseabstand können kleinere Codes gelesen werden. Ein größerer Leseabstand vergrößert das Lesefeld. Die dadurch verringerte Bild‐ helligkeit wird über die Helligkeitsregelung und ggf. durch die Erhöhung der Belich‐ tungszeit „vice versa“ kompensiert. O N L I N E - H I L F E | Lector62x 87 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Bezugsgrößen Leseabstand - Lesefeldgröße - Auflösung Maximaler Leseabstand bei minimaler Auflösung Skew-Winkel, abhängig von der Anwendung Sensor typischerweise um 20° aus dem Lot zur Oberfläche des Codes verkippen, um störende Reflexionen zu vermeiden. Bei Codes, die z. B. durch Nadelprägung auf Metall erzeugt wurden, kann ein Winkel von 0°(Hellfeldbeleuchtung) oder bis zu 45° (Dunkelfeldbeleuchtung) sinnvoll sein. 88 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 239 Leseergebnis mit SDO / PDO Über den Parameter Leseergebnis mit SDO / PDO wird vorgegeben, wie das Leseergeb‐ nis innerhalb des CANopen-Protokolls übertragen wird. • • • MIT SDO: Das Leseergebnis wird im konfigurierten Ausgabeformat im Objektver‐ zeichnis abgelegt. Das Lesegerät sendet ein Process Data Object (PDO) mit gesetztem Statusbit DATA AVAILABLE und zeigt damit an, dass Leseergebnisse verfüg‐ bar sind. Ein CANopen-Client, typischerweise die SPS, kann die Daten über die Service Data Object Domain (SDO-Domain) laden. Nach dem abgeschlossenen Upload erteilt der CANopen-Client eine Freigabe für die Leseergebnisse im Objekt‐ verzeichnis. MIT PDO: Das Leseergebnis wird über mehrere aufeinander folgende Process Data Objects (PDOs) übertragen. Für diese Übertragung besteht eine Beschränkung des konfigurierten Leseergebnisses auf 50 Zeichen. Die Anzahl der PDOs, die zur Übertragung genutzt werden, und der Identifier der ersten gesendeten PDO kön‐ nen konfiguriert werden. Alle weiteren PDOs in der Datenübertragung nutzen fort‐ laufende Identifier. DEAKTIVIERT: Es werden keine Leseergebnisse übertragen. HINWEIS Das Ausgabeformat wird auf dem Reiter Ausgabeformat unter dem Ordner Datenverar‐ beitung konfiguriert. 240 Leserate Im Anzeigefeld Leserate wird das Verhältnis der Trigger, bei denen die Bedingung für GoodRead erfüllt war, zu allen Triggern in % dargestellt. Die Trigger während des Einrichtens des Sensors werden nicht in der Statistik berück‐ sichtigt. 241 Lesetor auf Durch Drücken der Schaltfläche Lesetor auf wird das Lesetor manuell geöffnet. Um die aktuellen Einstellungen testen zu können, arbeiten alle Ausgänge, die Ausga‐ bestrings und die Bildübertragung entsprechend der Konfiguration. Das Lesetor wird entsprechend der Konfiguration geschlossen. HINWEIS Diese Funktion ist optimal dazu geeignet, den Betriebsmodus zu testen und einen Maschinentrigger per Mausklick zu simulieren. 242 Lesetore Im Anzeigefeld Lesetore wird die Anzahl aller Trigger seit Gerätestart bzw. seit dem letz‐ ten Zurücksetzen dargestellt. Die Trigger während des Einrichtens des Sensors werden nicht in der Statistik berück‐ sichtigt. 243 Lesetorlänge Ist unter dem Parameter Stopp durch die Signalquelle TIMER / WEG gewählt, lässt sich über den Parameter Lesetorlänge die Dauer eingegeben, für die das Lesetor geöffnet bleibt. Die Einheit kann über den Parameter Triggerverzögerung gewählt werden. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 89 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 244 Lesetor zu Durch Drücken der Schaltfläche Lesetor zu wird das Lesetor manuell geschlossen. Dadurch lässt sich der Lesevorgang beenden, auch wenn die konfigurierte Bedingung für das automatische Schließen des Lestors nicht eintritt. HINWEIS Diese Funktion ist optimal dazu geeignet, den Betriebsmodus zu testen und einen Maschinentrigger per Mausklick zu simulieren. 245 Logik Über den Parameter Logik wird die Polarität für den Parameter Empfindlichkeit gewählt. • • 246 NICHT INVERTIERT: Der digitale Eingang reagiert auf eine steigende Flanke, d. h. auf den Wechsel von Low (0) auf High (1) bzw. auf ein dauerhaft anliegendes High-Sig‐ nal (1). INVERTIERT: Der digitale Eingang reagiert auf eine fallende Flanke, d. h. auf einen Wechsel von High (1) auf Low (0) bzw. auf ein dauerhaft anliegendes Low-Signal (0). MAC-Adresse Gerät Im Anzeigefeld MAC-Adresse Gerät wird eine eindeutige Nummer für Geräte mit einer Ethernet-Schnittstelle angezeigt. Über diese Nummer kann der Sensor eindeutig identi‐ fiziert werden. 247 Maske für Dig. Input Über den Parameter Maske für Dig. Input wird ein Filter für die digitalen Eingangsbits eingegeben, der bei einer Integration des Geräts in einen zweiten Feldbus zur Zuord‐ nung der Daten verwendet wird. Beispiel: Bei der Eingabe von 0xFFFF sind alle Bits aktiv. HINWEIS Zur Anordnung der digitalen CAN-Eingangsbits siehe COB-ID RPDO Dig. Input. 248 Master / Slave In der Gruppe Master / Slave wird das Gerät als Teilnehmer eines Sick-Netzwerks in Master / Slave-Betriebsart konfiguriert. An einem Master können maximal 10 Slaves angeschlossen sein. Der Master sendet das Triggersignal zum Beginn des Lesevor‐ gangs über CAN-Bus an die Slaves. Die Slaves senden die Leseergebnisse an den Mas‐ ter, der das Leseergebnis im parametrierten Ausgabeformat nach dem Ende des Lese‐ vorgangs an die SPS sendet. Die SPS erhält vom Master nur dann einen No Read für ein nicht erfolgreiches Leseergebnis, wenn kein Slave-Gerät ein erfolgreiches Leseer‐ gebnis (Good Read) an den Master gesendet hat. Das SICK-Netzwerk in Master / Slave-Betriebsart wird typischerweise zum Lesen von Objekten eingesetzt, bei denen der Code an unterschiedlichen Stellen aufgebracht sein kann. Mit mehreren Lesegeräten kann das Objekt von allen Seiten nach dem vorhande‐ nen Code untersucht werden. Der Master übermittelt nur die Lesung des Geräts mit erfolgreichem Leseergebnis an die SPS. Die nicht erfolgreichen Lesungen (No Reads) der Geräte, an denen kein Code vorhanden war, werden nicht an die SPS gesendet. Dies erhöht die Verarbeitungsgeschwindigkeit auf Seiten der Steuerung. 90 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Assistent Durch Drücken der Schaltfläche ASSISTENT STARTEN erscheint ein Dialog, über den das Gerät als Teilnehmer eines Sick-Netzwerks in der Master / Slave-Betriebsart vollständig konfiguriert werden kann. Der Assistent bietet die zur Konfiguration erforderlichen Parameter zur CAN-Schnittstelle, zur Gerätefunktion im Netz, zur Ausgabesteuerung und zur Objekttriggersteuerung an. Die im Assistenten eingegebenen Werte werden nach dem Abschluss der Konfiguration in die entsprechenden Parametergruppen und Reiter übernommen. 249 Matchcode Auf dem Reiter Matchcode sind die Parameter zum Einlernen von Matchcodes (Sollco‐ des) zusammengefasst. Im Betrieb gelesene Codes werden mit den Inhalten des Matchcodes verglichen. Die Übereinstimmung wird ausgegeben. HINWEIS Hierzu müssen zunächst die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Lesung sicherge‐ stellt werden, indem die Parameter auf dem Reiter Kamera und Beleuchtung korrekt eingestellt werden. HINWEIS Um einen eingelernten Matchcode zu aktivieren, wird z. B. beim Parameter Bedingung für Good Read die entsprechende Bedingung ausgewählt. Stimmen die gelesenen Codeinhalte nicht mit den aktivierten Matchcode-Bedingungen überein, wird die Lesung als nicht erfolgreich (NO READ) bewertet. 250 Matchcode Teach-in 1 In der Gruppe Matchcode Teach-in 1 sind die Parameter zum Einlernen des Matchco‐ des 1 zusammengefasst. HINWEIS Um einen eingelernten Matchcode zu aktivieren, wird z. B. beim Parameter Bedingung für Good Read die entsprechende Bedingung ausgewählt. 251 Matchcode Teach-in 2 (Zusätzlich) In der Gruppe Matchcode Teach-in 2 (Zusätzlich) sind die Parameter zum Einlernen des Matchcodes 2 zusammengefasst. HINWEIS Um einen eingelernten Matchcode zu aktivieren, wird z. B. beim Parameter Bedingung für Good Read die entsprechende Bedingung ausgewählt. 252 Max. Anzahl gültiger Codes prüfen Bei aktiviertem Parameter Max. Anzahl gültiger Codes prüfen wird die Anzahl unter‐ schiedlicher Codes ermittelt und mit einem vorgegebenen Höchstwert (Maximum) ver‐ glichen. Dadurch lässt sich z. B. sicherstellen, dass nur die erforderlichen Codes auf ein Objekt vorhanden sind. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 91 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 253 Max. Speicherplatz (MB) Unter dem Parameter Max. Speicherplatz (MB) kann der maximale Speicherplatz, der im Speicherziel für die Logdateien reserviert ist, angegeben werden. Wenn der angege‐ bene maximale Speicherplatz überschritten wird, werden die ältesten Logdateien gelöscht. 254 Max. zulässige Fehlerkorrektur Über den Parameter Max. zulässige Fehlerkorrektur wird die Redundanz in Prozent angegeben, die zur Dekodierung verwendet werden darf. Mit einer Fehlerkorrektur von 0 % wird keine Redundanz im Code für die Lesung verwendet. Es werden nur qualitativ gut aufgebrachte Codes gelesen und erkannt. Mit einer Fehlerkorrektur von 100 % wird die Codeerkennung über Redundanz maximiert. Ein hoher Wert beim Parameter Fehlerkorrektur dient zur Steigerung der Leserate. Mit niedrigen Werten wird die Leserate gesenkt und eine Qualitätssteigerung der Leseer‐ gebnisse erzielt. 255 Maximum Über den Parameter Maximum wird die Anzahl unterschiedlicher Codes festgelegt, die höchstens erkannt werden dürfen, dass eine Lesung als Gutlesung (GOOD-READ) bewer‐ tet wird. Wird der angegebene Wert überschritten, gilt die Lesung als ungültig (NO READ). Dabei werden alle Codes gezählt, die sich in der Codeart, der Codelänge, dem Codein‐ halt oder der Codeposition von den anderen Codes unterscheiden. 256 Mehrere Zeilen Bei aktiviertem Parameter Mehrere Zeilen kann der Sensor mehrere Zeilen Schrift erkennen. HINWEIS Sollen vom Gerät mehrere Schrift-Zeilen erkannt werden, muss dieser Parameter akti‐ viert werden. 257 Mehrfachlesungen Mit dem Parameter Mehrfachlesungen wird eine Mindestanzahl von Gutlesungen (GOODREAD) festgelegt, die erforderlich ist, damit eine Lesung als Gutlesung (GOODREAD) ausgegeben wird. Durch Festlegung einer Mindestanzahl von Lesungen wird die Wahrscheinlichkeit für Fehlinterpretationen bei Codes mit schlechter Druckqualität oder geringem Kontrast verringert und die Lesesicherheit erhöht. 258 Messregion Die Messregion für das Helligkeits-Tuning wird durch Ändern der horizontalen und verti‐ kalen Grenzen bestimmt. 92 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 259 MicroSD Karte Bei aktiviertem Parameter MicroSD Karte werden die aufgenommenen Bilder auf der Speicherkarte des Sensors permanent gespeichert. Dazu muss sich eine geeignete Speicherkarte (MicroSD bis zu 32 GB, Dateisystem FAT) im Sensor befinden. Durch den Einsatz von Speicherkarten lässt sich der Speicherplatz einfach erweitern. Die gespeicherten Bilddateien können auf einem beliebigen PC analysiert bzw. weiter‐ verarbeitet werden. HINWEIS Die maximale Anzahl der Dateien pro Ordner ist bei vielen MicroSD-Karten auf 10000 beschränkt. Zähler Über den Parameter Zähler wird die Nummerierung für die gespeicherten Bilder festge‐ legt. • • ZYKLISCHE NR.: Die gespeicherten Bilder werden fortlaufend bis zu einem definierba‐ ren Wert (Modulo) nummeriert. Sobald dieser Wert erreicht wird, beginnt die Num‐ merierung wieder bei 1, wodurch bestehende Bilder überschrieben werden. Nach einem Neustart des Geräts bzw. bei geänderter Parametrierung beginnt die Num‐ merierung ebenfalls wieder bei 1. Bei der zyklischen Nummerierung werden die zuletzt aufgenommenen Bilder gespeichert. TRIGGER NR.: Die gespeicherten Bilder werden fortlaufend nummeriert. Die Numme‐ rierung wird dabei jeweils um 1 erhöht, sobald das Lesetor geöffnet wird. Nach einem Neustart des Geräts beginnt die Nummerierung wieder bei 1. Ist der Spei‐ cher voll, werden keine weiteren Bilder gespeichert. Bei der Nummerierung durch den Trigger werden die zuerst aufgenommenen Bilder gespeichert. Modulo Über den Parameter Modulo wird der maximale Wert für den Zähler festgelegt. Sobald dieser Wert erreicht wird, beginnt die Nummerierung wieder bei 1, wodurch bestehende Bilder überschrieben werden. Dadurch lässt sich der maximale Speicher‐ bedarf für die gespeicherten Bilder einschränken. 260 Min. Anzahl gültiger Codes prüfen Bei aktiviertem Parameter Min. Anzahl gültiger Codes prüfen wird die Anzahl unter‐ schiedlicher Codes ermittelt und mit einem vorgegebenen Mindestwert (Minimum) ver‐ glichen. Dadurch lässt sich z. B. überprüfen, ob alle erforderlichen Codes auf ein Objekt vorhan‐ den sind. 261 Minimale Modulbreite Über den Parameter Minimale Modulbreite wird die kleinste Struktur für die Dekodie‐ rung eines Codes in mm vorgegeben. Um die Dekodierung zu optimieren, sollte der Wert möglichst genau auf das tatsächlich im Code vorkommende kleinste Codeelement (Modulbreite) abgestimmt werden. Um Codes mit unterschiedlichen Modulbreiten sicher lesen zu können, muss eine mittlere Modulbreite angegeben werden. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 93 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 262 Minimale Zellgröße Über den Parameter Minimale Zellgröße wird die kleinste Struktur der Zellen für die Dekodierung eines Codes in mm vorgegeben. Um die Dekodierung zu optimieren, sollte der Wert möglichst genau auf das tatsächlich im Code vorkommende kleinste Codeelement (Zellgröße) abgestimmt werden. Dabei sollte die Zellgröße zwischen 60 % und 105 % der idealen Zellgröße liegen. Um Codes mit unterschiedlichen Zellgrößen sicher lesen zu können, muss der Wert für die absolut kleinste Zellgröße eingegeben werden 263 Minimum Über den Parameter Minimum wird die Anzahl unterschiedlicher Codes festgelegt, die mindestens erkannt werden müssen, dass eine Lesung als Gutlesung (GOOD-READ) bewertet wird. Wird der angegebene Wert nicht erreicht, gilt die Lesung als ungültig (NO READ). Dabei werden alle Codes gezählt, die sich in der Codeart, der Codelänge, dem Codein‐ halt oder der Codeposition von den anderen Codes unterscheiden. 264 mit Nummer Über den Parameter mit Nummer wird die Nummer des kundenspezifischen Ausgabe‐ formats angegeben. 94 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 265 Mode Über den Parameter Mode wird die Nutzung der CAN-Schnittstelle festgelegt. • • • INAKTIV: Die Kommunikation über die CAN-Schnittstelle ist deaktiviert. SICK-NETZWERK: Das Gerät ist in ein Sick-Netzwerk integriert. Im Sick-Netzwerk sind ausschließlich Sick-Lesegeräte über CAN-Bus vernetzt. Eine solche Geräte-Gruppe wird eingesetzt, um ein Objekt aus verschiedenen Perspektiven zu scannen und das Leseergebnis an einen Host zu übermitteln. Gegenüber dem Host arbeitet die Gerätegruppe wie ein einzelnes Gerät. CANOPEN: Das Gerät ist in ein nicht weiter spezifiziertes CAN-Feldbussystem integ‐ riert. Das Sick-Lesegerät arbeitet als Slave unter einem CANopen Client (SPS) und kann mit Geräten anderer Hersteller kommunizieren. HINWEIS Für das Sick-Netzwerk stehen die Betriebsarten Master / Slave oder Multiplexer / Ser‐ ver zur Verfügung. Die Betriebsarten werden auf dem Reiter Netzwerk / Schnittstellen / IOs konfiguriert. 266 Modulbreite Über den Parameter Modulbreite kann zwischen der automatischen und der benutzer‐ definierten Modulbreite gewählt werden. 267 Modulo Über den Parameter Modulo wird der maximale Wert für den Zähler festgelegt. Sobald dieser Wert erreicht wird, beginnt die Nummerierung wieder bei 1, wodurch bestehende Bilder überschrieben werden. Dadurch lässt sich der max. Speicherbedarf für die gespeicherten Bilder einschränken. 268 Modus Über den Parameter Modus kann eine Art der Parameterumschaltung ausgewählt wer‐ den: • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten AUTOMATISCHE PARAMETERSCHALTUNG (APS): Es erfolgt eine automatische Umschaltung auf einen aktivierten Parametersatz APS / EPS nach einer spezifizierten Versuchsan‐ zahl, die beim Parameter ANZAHL VERSUCHE angegeben wird. Pro Versuch wird ein Bild vom Sensor aufgenommen und decodiert. Die aktivierten Parametersätze werden nacheinander bis zur erfolgreichen Lesung angewendet. Beim folgenden Trigger beginnt der Sensor mit dem Parametersatz, mit dem zuletzt erfolgreich gelesen wurde. EREIGNISBASIERTE PARAMETERSCHALTUNG (EPS): Die Umschaltung auf einen aktivierten Parametersatz erfolgt aufgrund eines externen Ereignisses, das beim Parameter EPS QUELLE angegeben wird. O N L I N E - H I L F E | Lector62x 95 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 269 Multiplexer / Server In der Gruppe Multiplexer / Server wird das Gerät als Teilnehmer eines Sick-Netzwerks in Multiplexer / Server-Betriebsart konfiguriert. An einem Multiplexer können maximal 31 Geräte als Server angeschlossen sein. Die Server erhalten die Triggersignale für den Beginn und das Ende des Lesevorgangs über eigene, am Digitaleingang (Sensor1) angeschlossene Lichtschranken und können daher auf unterschiedliche Positionen in einer Anlage verteilt sein. Die Server übermitteln die Leseergebnisse an den Multiple‐ xer, der die Leseergebnisse mit der Geräte-ID der Server und im parametrierten Ausga‐ beformat an die SPS weiterleitet. Da die Server eigene Triggerquellen haben und unab‐ hängig voneinander arbeiten, werden die Leseergebnisse am Multiplexer in der Reihen‐ folge ihres Eingangs abgearbeitet und weitergeleitet. In der Multiplexer / Server -Betriebsart kann ein Sick-Netzwerk von 32 Lesegeräten ohne Zusatzgeräte gemanagt werden. Die Betriebsart wird typischerweise in Anlagen eingesetzt, in denen viele Lesegeräte verteilt und unabhängig voneinander arbeiten. Assistent Durch Drücken der Schaltfläche ASSISTENT STARTEN erscheint ein Dialog, über den das Gerät als Teilnehmer eines Sick-Netzwerks in der Multiplexer / Server-Betriebsart voll‐ ständig konfiguriert werden kann. Der Assistent bietet die zur Konfiguration erforderli‐ chen Parameter zur CAN-Schnittstelle, zur Gerätefunktion im Netz, zum Ausgabeformat, zur Ausgabesteuerung und zur Objekttriggersteuerung an. Die im Assistenten eingege‐ benen Werte werden nach dem Abschluss der Konfiguration in die entsprechenden Parametergruppen und Reiter übernommen. 270 Multiplexer-Ausgabe Unter dem Parameter Multiplexer-Ausgabe lässt sich die Datenausgabe einschalten oder ausschalten. 271 Nach SDO upload autom. freigeben Bei aktiviertem Parameter Nach SDO upload autom. freigeben werden die Leseergeb‐ nisse nach dem Upload durch den SDO-Client automatisch freigegeben. Bei einer Übertragung von Leseergebnissen mit Service Data Object (SDO) werden die Leseergebnisse im Objektverzeichnis abgelegt und durch den SDO-Client heruntergela‐ den. Für den Eintrag des folgenden Leseergebnisses muss eine Freigabe nach dem SDO-Upload erfolgen. Erfolgt die Freigabe automatisch, ist keine Applikation für die Freigabe auf Seiten des SDO-Clients erforderlich. Die Datenübertragung ist relativ unsi‐ cher, da der Ablauf nach automatischer Freigabe keine wiederholte Datenanforderung durch den SDO-Client ermöglicht. 272 Name Über den Parameter Name kann ein Gerätename als Ordnername angegeben werden. 273 Neigungswinkel Mit dem Parameter Neigungswinkel wird der Neigungswinkel aller Zeichen zur Basisli‐ nie festgelegt. Über den Parameter wird die Qualität und Stabilität der Lesung erhöht, wenn die Schrift mit einem geringen Neigungswinkel geschrieben ist. Der maximale Wert darf nicht mehr als +/- 5° betragen. 96 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 274 Netzwerk / Schnittstellen / IOs Auf dem Reiter Netzwerk / Schnittstellen / IOs können Einstellungen zur Nutzung der CAN-Bus-Schnittstelle vorgenommen werden. SICK-Lesegeräte verfügen mit dem Anschlussmodul CDF600 über eine CAN-Schnittstelle, die folgendermaßen genutzt wer‐ den kann: • • Die CAN-Schnittstelle wird genutzt, um das Gerät in ein SICK-Netzwerk zu integrie‐ ren. Im SICK-Netzwerk sind ausschließlich SICK-Lesegeräte über CAN-Bus ver‐ netzt. Eine solche Geräte-Gruppe wird eingesetzt, um ein Objekt aus verschiede‐ nen Perspektiven zu scannen und das Leseergebnis an einen Host zu übermitteln. Gegenüber dem Host arbeitet die Gerätegruppe wie ein einzelnes Gerät. Für das SICK-Netzwerk stehen die Betriebsarten Master / Slave oder Multiplexer / Server zur Verfügung. Beide Betriebsarten können kombiniert werden. Über CANopen kann das Lesegerät in ein nicht weiter spezifiziertes CAN-Feldbus‐ system integriert werden. Das SICK-Lesegerät arbeitet als Slave unter einem CANopen Client (SPS) und kann mit Geräten anderer Hersteller kommunizieren. Der Ordner Netzwerk / Schnittstellen / IOs im Projektbaum fasst alle Parameter zur Konfiguration und Aktivierung von seriellen Schnittstellen, Feldbusschnittstellen, digita‐ len Eingängen und Ausgängen sowie Summern zusammen. 275 Netzwerkoptionen In der Gruppe Netzwerkoptionen sind Parameter zusammengefasst, die zur Identifika‐ tion der Lesegeräte im Netz dienen. 276 Neustart des Intervalls beim Senden Bei aktiviertem Parameter Neustart des Intervalls beim Senden beginnt die Zeit zwi‐ schen den Heartbeat-Signalen nach der Ausgabe der Leseergebnisse erneut. 277 NoReads Im Anzeigefeld NoReads wird die Anzahl der Trigger dargestellt, bei denen die Bedin‐ gung für Goodread NICHT erfüllt war. Die Trigger während des Einrichtens des Sensors werden nicht in der Statistik berück‐ sichtigt. 278 Nutzung SPS-Input Bit0 Über den Parameter Nutzung SPS-Input Bit0 wird eine Nutzung des SPS-Eingangs fest‐ gelegt. • • • • • • • • KEINE FUNKTION: Der SPS-Eingang wird nicht genutzt. DEVICE READY GOOD READ NO READ STATUS VON INPUT SENSOR 1 STATUS VON INPUT SENSOR 2 STATUS VON EXTERNER EINGANG 1 STATUS VON EXTERNER EINGANG 2 Der Parameter wird in Verbindung mit der Betriebsart CMF400 verwendet, um SPS-Ein‐ gängen Eigenschaften zuzuweisen. Da beim Kommunikationsmodus CMF400 keine Möglichkeit zur Nutzung von Triggern besteht, können über Eigenschaften der Eingänge Anweisungen gegeben werden. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 97 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 279 Nutzung SPS-Input Bit1 Über den Parameter Nutzung SPS-Input Bit1 wird eine Nutzung des SPS-Eingangs fest‐ gelegt. • • • • • • • • KEINE FUNKTION: Der SPS-Eingang wird nicht genutzt. DEVICE READY GOOD READ NO READ STATUS VON INPUT SENSOR 1 STATUS VON INPUT SENSOR 2 STATUS VON EXTERNER EINGANG 1 STATUS VON EXTERNER EINGANG 2 Der Parameter wird in Verbindung mit der Betriebsart CMF400 verwendet, um SPS-Ein‐ gängen Eigenschaften zuzuweisen. Da beim Kommunikationsmodus CMF400 keine Möglichkeit zur Nutzung von Triggern besteht, können über Eigenschaften der Eingänge Anweisungen gegeben werden. 280 Nutzung SPS-Output Bit0 Über den Parameter Nutzung SPS-Output Bit0 wird eine Nutzung des SPS-Ausgangs festgelegt. • • • • KEINE FUNKTION: Der SPS-Ausgang wird nicht genutzt. OBJEKTTRIGGER: Über den SPS-Ausgang wird ein digitales Triggersignal gesendet. Um diese Funktion zu nutzen, muss der Parameter OBJEKTTRIGGERSTEUERUNG auf den Wert FELDBUSEINGANG gesetzt werden. Der Parameter OBJEKTTRIGGERSTEUERUNG befin‐ det sich unter LESEKONFIGURATION -> OBJEKTTRIGGERSTEUERUNG. SETZEN / RÜCKSETZEN EXTERNER AUSGANG 1/2: Der externe Ausgang 1 oder 2 wird zurück‐ gesetzt. Um diese Funktion zu nutzen, müssen die Parameter EXTERNER AUSGANG 1 oder EXTERNER AUSGANG 2 auf den Wert FELDBUSEINGANG gesetzt werden. Die Parame‐ ter EXTERNER AUSGANG 1/2 befinden sich unter NETZWERK / SCHNITTSTELLEN / IOS -> DIGITALE AUSGÄNGE / SUMMER. ABSTANDSKONFIGURATION BIT 0/1: Über den SPS-Ausgang wird der Parameter DYNAMI‐ SCHER FOKUS gesteuert. Um diese Funktion zu nutzen, muss der Parameter DYN. KONF. MODUS auf den Wert FELDBUS gesetzt werden. Der Parameter wird in Verbindung mit der Betriebsart CMF400 verwendet, um SPS-Aus‐ gängen Eigenschaften zuzuweisen. Da beim Kommunikationsmodus CMF400 keine Möglichkeit zur Nutzung von Triggern besteht, können über Eigenschaften der Aus‐ gänge Anweisungen gegeben werden. 98 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 281 Nutzung SPS-Output Bit1 Über den Parameter Nutzung SPS-Output Bit1 wird eine Nutzung des SPS-Ausgangs festgelegt. • • • • KEINE FUNKTION: Der SPS-Ausgang wird nicht genutzt. OBJEKTTRIGGER: Über den SPS-Ausgang wird ein digitales Triggersignal gesendet. Um diese Funktion zu nutzen, muss der Parameter OBJEKTTRIGGERSTEUERUNG auf den Wert FELDBUSEINGANG gesetzt werden. Der Parameter OBJEKTTRIGGERSTEUERUNG befin‐ det sich unter LESEKONFIGURATION -> OBJEKTTRIGGERSTEUERUNG. SETZEN / RÜCKSETZEN EXTERNER AUSGANG 1/2: Der externe Ausgang 1 oder 2 wird zurück‐ gesetzt. Um diese Funktion zu nutzen, müssen die Parameter EXTERNER AUSGANG 1 oder EXTERNER AUSGANG 2 auf den Wert FELDBUSEINGANG gesetzt werden. Die Parame‐ ter EXTERNER AUSGANG 1/2 befinden sich unter NETZWERK / SCHNITTSTELLEN / IOS -> DIGITALE AUSGÄNGE / SUMMER. ABSTANDSKONFIGURATION BIT 0/1: Über den SPS-Ausgang wird der Parameter DYNAMI‐ SCHER FOKUS gesteuert. Um diese Funktion zu nutzen, muss der Parameter DYN. KONF. MODUS auf den Wert FELDBUS gesetzt werden. Der Parameter wird in Verbindung mit der Betriebsart CMF400 verwendet, um SPS-Aus‐ gängen Eigenschaften zuzuweisen. Da beim Kommunikationsmodus CMF400 keine Möglichkeit zur Nutzung von Triggern besteht, können über Eigenschaften der Aus‐ gänge Anweisungen gegeben werden. 282 Objekttriggersteuerung Auf dem Reiter Objekttriggersteuerung sind Parameter zum Öffnen und Schließen des Lesetors zusammengefasst. 283 OCR Bei aktiviertem Parameter OCR wird die Klarschrifterkennung im Sensor eingeschaltet. Das Einlernen der Schrift muss mit dem OCR-Setup-Assistenten durchgeführt werden. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 99 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 284 oder Über den Parameter oder lässt sich eine dritte Signalquelle/Bedingung zum Schließen des Lesetors auswählen. Um das Lesetor zu Schließen, muss eine der Signalquellen/Bedingungen erfüllt sein. • • • • • • • • • • • • • • 285 NICHT DEFINIERT: Keine Funktion zum Schließen des Lesetors definiert LESETAKTQUELLE: Das Lesetor wird durch die selbe Signalquelle geschlossen, durch die sie geöffnet wird (z. B. Öffnen des Lesetors, sobald ein Objekt eine Licht‐ schranke unterbricht und Schließen des Lesetors, sobald das Objekt nicht mehr vor der Lichtschranke steht). SENSOR / EINGANG 1: Ein Signal am digitalen Eingang 1 (z. B. durch eine Licht‐ schranke) schließt das Lesetor. SENSOR / EINGANG 2: Ein Signal am digitalen Eingang 2 (z. B. durch eine Licht‐ schranke) schließt das Lesetor. EXTERNER EINGANG 1: Ein Signal am externen digitalen Eingang 1 (z. B. durch eine Lichtschranke) schließt das Lesetor. EXTERNER EINGANG 2: Ein Signal am externen digitalen Eingang 2 (z. B. durch eine Lichtschranke) schließt das Lesetor. SOPAS KOMMANDO: Ein entsprechendes Standardkommando zum Schließen des Lesetors wird z. B. von einer externen Steuerung (SPS) erwartet (eine detailierte Liste der Kommandosprache ist auf Anfrage bei SICK erhältlich). TIMER / WEG: Das Lesetor bleibt für eine definierte Zeit/Strecke (Lesetorlänge) geöff‐ net. GOOD READ: Das Lesetor wird geschlossen, sobald die Bedingung GOODREAD erfüllt ist (z. B. die geforderte Anzahl Codes wurde gelesen). Dadurch bleibt das Lesetor nur so lange wie nötig geöffnet (direkte Rückmeldung). BENUTZERDEFINIERTES KOMMANDO: Zum Schließen des Lesetors lässt sich ein entspre‐ chendes Kommando frei definieren, das z. B. von einer externen Steuerung (SPS) erzeugt und an den Sensor übermittelt wird. BEDINGUNG MATCH 1: Das Lesetor wird geschlossen, sobald die Bedingung erfüllt ist. BEDINGUNG MULTICODES1: Das Lesetor wird geschlossen, sobald die Anzahl der erkannten Codes der geforderten Anzahl entspricht. BEDINGUNG TECHIN1: Das Lesetor wird geschlossen, sobald die Bedingung Matchcode Teach-in 1 erfüllt ist. BEDINGUNG TECHIN2 : Das Lesetor wird geschlossen, sobald die Bedingung Match‐ code Teach-in 2 (Zusätzlich) erfüllt ist. oder Über den Parameter oder lässt sich eine zweite Bedingung zum Deaktivieren des digita‐ len Ausgangs auswählen. Damit der digitale Ausgang deaktiviert wird, muss eine der Bedingungen erfüllt sein. • • • • • 100 O N L I N E - H I L F E | Lector62x ---: Keine zweite Bedingung ausgewählt. BEDINGUNG MATCH 1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn die Anzahl der gelese‐ nen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN1: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNG TEACH-IN2: Der Ausgang wird deaktiviert, wenn der gelesene Code dem Matchcode aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 286 oder Teach-in via Funktionstasten Bei aktiviertem Parameter oder Teach-in via Funktionstasten kann das Einlernen des Matchcodes auch über die Tasten am Sensor gestartet werden. Dabei ist kein Signal zur Vorbereitung des Einlernens Aktivierung Teach-in Mode erforderlich. 287 Online Bilder Auf dem Reiter Online Bilder werden die aufgenommenen Bilder angezeigt. Die Darstellung dient der genauen Betrachtung der Bilder und Beurteilung der Aufnah‐ mequalität. Durch Anpassung der Konfiguration und Vergleich der jeweils aufgenomme‐ nen Bilder können die Leseeigenschaften und die Position des Sensors optimiert wer‐ den. HINWEIS Die Leseergebnisse werden in der Codeinfobox angezeigt. Zur Bewertung der aktuellen Einstellung bezüglich des Kontrastes werden die erkann‐ ten Codes mit unterschiedlichen Farben gekennzeichnet: • • • 288 grün (excellent): Kontrast zwischen 55 % und 100 % gelb (good): Kontrast zwischen 20 % und 55 % rot (poor): Kontrast kleiner 20 % Ordnername Über den Parameter Ordnername wird die Standardbenennung für den Bilderordner gewählt. • SERIENNUMMER: Die Bilddateien werden in einem Ordner gespeichert, dessen • GERÄTENAME: Die Bilddateien werden in einem Ordner gespeichert, dessen Namen Namen der Seriennummer des Sensors entspricht. dem Wert des Parameters Name entspricht. Durch geeignete Vergabe der Geräte‐ namen lassen sich die Bilddateien mehrerer gleichartiger Geräte (z. B. in einem Netzwerk) leicht unterscheiden. Name Über den Parameter Name kann der Gerätename für den Sensor festgelegt werden. Die Bilddateien des Sensors werden in einem gleichnamigen Ordner gespeichert. Durch geeignete Vergabe der Gerätenamen lassen sich die Bilddateien mehrerer gleichartiger Geräte (z. B. in einem Netzwerk) leicht unterscheiden. Datum Bei aktiviertem Parameter Datum werden die Diagnosebilder nach dem Datum der Auf‐ nahme sortiert und in Unterordner mit entsprechendem Zeitstempel abgelegt. Für jeden Tag wird ein neuer Unterordner angelegt. HINWEIS Die Dateiablage nach Aufnahmedatum erfordert eine exakte Einstellung der Gerätezeit (siehe Gerätezeit). Die Dateiablage nach Aufnahmedatum ist bei einer hohen Anzahl von Bilddateien sinn‐ voll. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 101 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT Stunde Bei aktiviertem Parameter Stunde werden die Diagnosebilder nach der Aufnahmezeit sortiert und in Unterordner mit entsprechendem Zeitstempel abgelegt. Für jede volle Stunde wird ein neuer Unterordner angelegt. HINWEIS Die Dateiablage nach Aufnahmezeit erfordert eine exakte Einstellung der Gerätezeit (siehe Gerätezeit). Die Dateiablage nach Aufnahmezeit ist bei einer hohen Anzahl von Bilddateien sinnvoll. 289 Output-Nutzdatenlänge Über den Parameter Output-Nutzdatenlänge wird die Länge der Ausgangsdaten zur SPS oder zum Master bestimmt. 290 Parameter Auf dem Reiter Parameter können Einstellungen zum Schutz der Konfiguration vorge‐ nommen werden. Der Ordner PARAMETER im Projektbaum fasst alle zur Verfügung stehenden Parameter zusammen. 291 Parametrierung ist durch Passwort geschützt Bei aktiviertem Parameter ist der Zugriff auf die Gerätekonfiguration mit Passwörtern geschützt. Um Parameter ändern zu können, muss eine Anmeldung am Gerät auf der Benutzerebene Autorisierter Kunde oder einer höheren Benutzerebene erfolgen. Die Optionen von SOPAS, die sich außerhalb der Gerätekonfiguration befinden, können ohne Anmeldung genutzt werden. Der Passwortschutz wird beim nächsten Gerätestart übernommen. 292 Passwort Unter dem Parameter Passwort wird ein Passwort für die FTP-Bildübertragung zur Sick Visualisierungs-Plattform angegeben. 293 Pause Ist unter dem Parameter Start durch die Signalquelle AUTOTAKT gewählt, wird über den Parameter Pause die Dauer eingegeben, für die das Lesetor geschlossen wird. Die Ein‐ heit kann über den Parameter Triggerverzögerung gewählt werden. 102 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 294 PDF 417 Mit der Aktivierung des Parameters PDF 417 wird die Dekodierung für die entspre‐ chende Codeart eingeschaltet. Der Reiter zur Konfiguration der entsprechenden Code‐ art ist in SOPAS ET sichtbar und kann aufgerufen werden. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. • • • • • • • 295 Codename: PDF 417 Zeichensatz: 2710 numerische, 1850 alphanumerische, 1400 ASCII oder 1108 ISO Zeichen Symbolgröße: 3 bis 90 Eigensicherheit: sehr hoch (Fehlerkorrektur) Platzbedarf: sehr gering Norm: ISO/IEC 15438 Anwendungsbereich: Paket- und Postdienst Performance steigern Mit den Parametern der Gruppe Performance steigern lässt sich die Lesbarkeit der Codes bei höheren Objektgeschwindigkeiten sicherstellen und/oder die Auswertezeit reduzieren. 296 Pharmacode Mit der Aktivierung des Parameters Pharmacode wird die Dekodierung für die entspre‐ chende Codeart eingeschaltet. Der Reiter zur Konfiguration der entsprechenden Code‐ art ist in SOPAS ET sichtbar und kann aufgerufen werden. HINWEIS Dabei werden alle anderen Codearten deaktiviert. • • • • • • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten Codename: Pharmacode (binär) Zeichensatz: numerische Zeichen (Ganzzahlen zwischen 3 und 131070) Aufbau: breiter Balken: 1, schmaler Balken: 0 (Hauptcode und Zusatzcode können verschiedenfarbig sein) Eigensicherheit: hoch Platzbedarf: gering Norm: Barcode-Standard der Firma Laetus Anwendungsbereich: Packmittelkontrolle in der pharmazeutischen Industrie (Über‐ einstimmung mit Referenzcode einer Codeliste) O N L I N E - H I L F E | Lector62x 103 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 297 Port Unter dem Parameter Port wird der Port des SVP-Servers angegeben, an den die Daten gesendet werden sollen. Die Standardeinstellung für den Port ist 2008. 298 Port Über den Parameter Port wird der Port eingestellt, der für die Verbindung zum Zeitser‐ ver genutzt werden soll. 299 Port Unter dem Parameter Port wird der Port des Bild-Servers angegeben, an den die Bilder für die Sick Visualisierungs-Plattform gesendet werden sollen. 300 Position Auf dem Reiter Position werden die Koordinaten und Winkel des Sensors über dem För‐ dersystem definiert. Dies ermöglicht in der Anwendung eine klare Zuordnung von Objekten sowie eine definierte Ausgabe der Position und der Ausrichtung der Objekte bezogen auf die Lesestelle. 301 PROFIBUS/DeviceNet/Profinet Gateway CMF400/CDM425 Über die Parameter der Gruppe PROFIBUS/DeviceNet/Profinet Gateway CMF400/ CDM425 werden Gateways für Schnittstellen ausgewählt, die zur Integration des Lese‐ geräts in das gewünschte Feldbussystem oder den gewünschten Industrial Ethernet Standard genutzt werden. Der ausgewählte Gateway muss der Ausstattung des verwen‐ deten Anschlussmoduls entsprechen. HINWEIS Es wird empfohlen, den Gateway an die Hostschnittstelle anzuschließen und die Hilfs‐ schnittstelle nur zu verwenden, wenn 2 Gateways im Anschlussmodul CDM4xx ange‐ schlossen sind. 302 PROFIBUS DP-Gateway In der Gruppe PROFIBUS DP-Gateway sind Parameter zu Profibus-Einstellungen zusam‐ mengefasst. 104 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 303 Profibus Proxy CDF600 In der Gruppe Profibus Proxy CDF600 sind Parameter zur Verbindungsherstellung zwi‐ schen Lesegerät und CDF600 Profibus Proxy zusammengefasst. Folgender Verkabelungsaufbau ist typisch bei der Verwendung des CDF600. 304 PROFINET IO Gateway CDM425-PN In der Gruppe PROFINET IO Gateway CDM425-PN sind Parameter zu PROFINET IO-Ein‐ stellungen zusammengefasst. 305 Protokoll / Ausgabeformat Über den Parameter Protokoll / Ausgabeformat wird der Schnittstelle ein Ausgabefor‐ mat zugeordnet. Ausgabeformate werden unter DATENVERARBEITUNG definiert. Assembly Größe Output an der SPS Der Parameter Assembly Größe Output an der SPS gibt die Größe der von der SPS ein‐ gehenden Telegramme in Byte an. Es können Werte zwischen 8 bis 500 Byte angege‐ ben werden. Assembly Größe Input an der SPS Der Parameter Assembly Größe Input an der SPS gibt die Größe der an die SPS ausgeh‐ enden Telegramme in Byte an. Es können Werte zwischen 8 bis 500 Byte angegeben werden. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 105 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 306 Prüfziffertest Mit diesem Parameter siehe „Prüfziffertest“, Seite 106 wird das Berechnungsverfahren für die Plausibilitätsprüfung des Codeinhalts festgelegt. Dabei wird eine Prüfziffer aus dem Codeinhalt berechnet und mit der Prüfziffer im Code verglichen. Das gewählte Ver‐ fahren muss dabei mit dem bei der Erstellung des Codes verwendeten Verfahren über‐ einstimmen. Nur wenn die berechnete Prüfziffer mit der Prüfziffer im Code überein‐ stimmt, gilt die Lesung als Gutlesung (GOODREAD). HINWEIS Durch Prüfziffern werden Fehlinterpretationen verhindert und die Lesesicherheit erhöht. 307 Puls Ist unter dem Parameter Start durch die Signalquelle AUTOTAKT gewählt, wird über den Parameter Puls die Dauer eingegeben, für die das Lesetor geöffnet bleibt. Die Einheit kann über den Parameter Triggerverzögerung gewählt werden. 106 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 308 Rauschunterdrückung Über den Parameter Rauschunterdrückung wird die Glättung des Bilds ein- bzw. ausge‐ schaltet, um den Code eindeutig vom Hintergrund abzuheben. Die Glättung verbessert die Leseeigenschaften speziell wenn das Bild durch eine hohe Verstärkung (Helligkeit) verrauscht erscheint oder der Codehintergrund sehr unruhig ist. Ohne Rauschen Mit Rauschen 309 RDT-ID RDT-ID Aktiviere Heartbeat Bei aktiviertem Parameter Aktiviere Heartbeat wird in regelmäßigen Abständen (Heart‐ beat-Intervall) ein Signal über die Schnittstelle ausgegeben. Dadurch kann die Erreich‐ barkeit des Sensors über die Schnittstelle kontrolliert werden. Heartbeat-Intervall Über den Parameter Heartbeat-Intervall lässt sich die Zeit zwischen den Heartbeat-Sig‐ nalen in s festlegen. Neustart des Intervalls beim Senden Bei aktiviertem Parameter Neustart des Intervalls beim Senden beginnt die Zeit zwi‐ schen den Heartbeat-Signalen nach der Ausgabe der Leseergebnisse erneut. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 107 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 310 Rechteckige Datenfelder erlauben Ist beim Parameter Symbolgröße der Wert FREI gewählt, lassen sich bei aktiviertem Parameter Rechteckige Datenfelder erlauben Symbole mit quadratischer Größe (z. B. 16 x 16) und Symbole mit rechteckiger Größe (z. B. 8 x 18) identifiziert. 311 Reduzierung Auswertezeit Über die Parameter der Gruppe Reduzierung Auswertezeit wird die Dekodierzeit an die Applikation vor Ort angepasst und optimiert. 312 Rückwärts Bei aktiviertem Parameter Rückwärts wird der Code in umgekehrter Richtung gelesen. Da die Codes der Codeart Pharmacode keine Start- bzw. Stoppzeichen und keine Prüf‐ ziffer am Ende haben, unterscheidet sich der Codeinhalt je nach Leserichtung. Die Leserichtung muss daher in der Konfiguration festgelegt werden. 313 Rx Header Über den Parameter Rx Header wird ein Header der empfangenen Daten definiert. Die‐ ser Header wird vom Sensor dazu genutzt, den Anfang der Eingangsdaten zu erkennen. Die Kennung muss sich von SOPAS-Kommandos unterscheiden. Es wird empfohlen, die Grundeinstellung zu verwenden. Der Header ist auf zwei Zeichen beschränkt und muss über das Kontextmenü oder die eingegeben werden. Es können Steuerzeichen und Konstanten ein‐ Schalfläche gegeben werden. Bei einer Eingabe von ungültigen Zeichen wird das Eingabefeld rot unterlegt. 314 Rx Terminator Über den Parameter Rx Terminator wird ein Terminator der empfangenen Daten defi‐ niert. Dieser Terminator wird vom Sensor dazu benutzt, das Ende der Eingangsdaten zu erkennen. Die Eingabe ist auf zwei Zeichen beschränkt und muss über das Kontextmenü oder die Schaltfläche eingegeben werden. Es können Steuerzeichen und Konstanten ein‐ gegeben werden. Bei einer Eingabe von ungültigen Zeichen wird das Eingabefeld rot unterlegt. 315 Schrift In der Gruppe Schrift kann die zu lesende Klarschrift parametriert werden. Um die vorhandene Klarschrift mit dem Sensor stabil lesen zu können, müssen die ent‐ sprechenden Schrifteigenschaften eingestellt werden. 108 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 316 Schriftfarbe Über den Parameter Schriftfarbe wird der farbliche Unterschied zwischen Schrift und Hintergrund festgelegt. • • • SCHWARZ: Schrift ist dunkler als der Hintergrund WEISS: Schrift ist heller als der Hintergrund AUTOMATISCH: Automatische Erkennung HINWEIS Um die Stabilität der Lesung zu erhöhen, wird empfohlen, die Schriftfarbe fest zu defi‐ nieren. 317 Scorewerte im Bild anzeigen Bei aktiviertem Parameter Scorewerte im Bild anzeigen werden die ermittelten Score Werte im Bild dargestellt. 318 SD Karte überprüfen Durch Drücken der Schaltfläche SD Karte überprüfen wird die Speicherkarte auf Funkti‐ onsfähigkeit geprüft. 319 Sensor / Eingang 1 In der Gruppe Sensor / Eingang 1 sind die Parameter zur Anpassung des digitalen Ein‐ gangs 1 zusammengefasst. Über den Parameter Steuerung wird zwischen einer Konfiguration mit Längeneinheiten oder einer Konfiguration mit Zeiteinheiten gewählt. • • WEGGESTEUERT: Die Konfiguration basiert aus Weginkrementen in mm, die entweder von der Konfigurationssoftware (SOPAS) bzw. über die CAN-Schnittstelle generiert oder über einen Drehgeber am digitalen Eingang erzeugt werden. ZEITGESTEUERT: Die Konfiguration basiert auf Zeitangaben in ms. Über den Parameter Empfindlichkeit wird zwischen Flankensteuerung und Pegelsteue‐ rung gewählt. • • FLANKE: Der digitale Eingang reagiert je nach Konfiguration des Parameters Logik auf den Wechsel zwischen Low (0) und High (1). Ein dauerhaft anliegendes Signal wird ignoriert. PEGEL: Der digitale Eingang reagiert je nach Konfiguration des Parameters Logik auf ein dauerhaft anliegendes Signal. Über den Parameter Logik wird die Polarität für den Parameter Empfindlichkeit gewählt. • • NICHT INVERTIERT: Der digitale Eingang reagiert auf eine steigende Flanke, d. h. auf den Wechsel von Low (0) auf High (1) bzw. auf ein dauerhaft anliegendes High-Sig‐ nal (1). INVERTIERT: Der digitale Eingang reagiert auf eine fallende Flanke, d. h. auf einen Wechsel von High (1) auf Low (0) bzw. auf ein dauerhaft anliegendes Low-Signal (0). Je nach Konfiguration des Parameters Steuerung wird über den Parameter Entprellung die Wegstrecke in mm bzw. die Zeit in ms angegeben, für die das Signal mindestens am externen Eingang anliegen muss. Wird der Wert nicht erreicht, wird das Signal nicht erkannt. Je nach Applikation muss dieser Wert an die erforderlichen Lesetaktraten angepasst werden. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 109 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 320 Sensor / Eingang 2 In der Gruppe Sensor / Eingang 2 sind die Parameter zur Anpassung des digitalen Ein‐ gangs 2 zusammengefasst. Steuerung Über den Parameter Steuerung wird zwischen einer Konfiguration mit Längeneinheiten oder einer Konfiguration mit Zeiteinheiten gewählt. • • WEGGESTEUERT: Die Konfiguration basiert aus Weginkrementen in mm, die entweder von der Konfigurationssoftware (SOPAS) bzw. über die CAN-Schnittstelle generiert oder über einen Drehgeber am digitalen Eingang erzeugt werden. ZEITGESTEUERT: Die Konfiguration basiert auf Zeitangaben in ms. Empfindlichkeit Über den Parameter Empfindlichkeit wird zwischen Flankensteuerung und Pegelsteue‐ rung gewählt. • • FLANKE: Der digitale Eingang reagiert je nach Konfiguration des Parameters Logik auf den Wechsel zwischen Low (0) und High (1). Ein dauerhaft anliegendes Signal wird ignoriert. PEGEL: Der digitale Eingang reagiert je nach Konfiguration des Parameters Logik auf ein dauerhaft anliegendes Signal. Logik Über den Parameter Logik wird die Polarität für den Parameter Empfindlichkeit gewählt. • • NICHT INVERTIERT: Der digitale Eingang reagiert auf eine steigende Flanke, d. h. auf den Wechsel von Low (0) auf High (1) bzw. auf ein dauerhaft anliegendes High-Sig‐ nal (1). INVERTIERT: Der digitale Eingang reagiert auf eine fallende Flanke, d. h. auf einen Wechsel von High (1) auf Low (0) bzw. auf ein dauerhaft anliegendes Low-Signal (0). Entprellung Je nach Konfiguration des Parameters Steuerung wird über den Parameter Entprellung die Wegstrecke in mm bzw. die Zeit in ms angegeben, für die das Signal mindestens am externen Eingang anliegen muss. Wird der Wert nicht erreicht, wird das Signal nicht erkannt. Je nach Applikation muss dieser Wert an die erforderlichen Lesetaktraten angepasst werden. 321 Seriell Auf dem Reiter Seriell sind Parameter zur Konfiguration der seriellen Host- und AuxSchnittstelle zusammengefasst. Die serielle Host-Schnittstelle wird typischerweise für die Kommunikation mit der Steuerung (SPS) eingesetzt. Die serielle Aux-Schnittstelle wird zur separaten Parametrierung des Lesegeräts eingesetzt. 110 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 322 Seriell Aux In der Gruppe Seriell Aux sind die Parameter zur Konfiguration der seriellen Aux-Schnitt‐ stelle zusammengefasst. Die seriellen Aux-Schnittstelle wird typischerweise für die Parametrierung und Analyse des Sensors eingesetzt. Da die Konfiguration der Schnittstelle am Sensor nicht geändert werden kann, müssen die Einstellungen am angeschlossenen Gerät (z. B. PC oder Steuerung) angepasst wer‐ den. Ausgabeformat Über den Parameter Ausgabeformat wird das Ausgabeformat für die Schnittstelle aus‐ gewählt. • • KEINE AUSGABE: Über diese Schnittstelle erfolgt keine Datenausgabe. LESEDIAGNOSE: Über diese Schnittstelle wird für jedes Lesetor ein Diagnosestring • BEOBACHTE SERIELLE HOSTSCHNITTSTELLE: Über die Aux-Schnittstelle werden dieselben • • • ausgegeben. Daten wie über die Host-Schnittstelle ausgegeben. Dadurch kann der Datenver‐ kehr der Host-Schnittstelle überprüft werden. RDT400 PROTOKOLL: Über diese Schnittstelle wird ein vordefinierter Datenstring aus‐ gegeben. Dadurch können die Leseergebnisse mehrerer Geräte zusammengefasst und über ein Remote Diagnostic Tool (RDT) ausgewertet werden. AUSGABEFORMAT 1: Bei der Ausgabe über diese Schnittstelle werden die Daten ent‐ sprechend der Konfiguration in der Gruppe Ausgabeformat 1 formatiert. AUSGABEFORMAT 2: Bei der Ausgabe über diese Schnittstelle werden die Daten ent‐ sprechend der Konfiguration in der Gruppe Ausgabeformat 2 formatiert. Für die Lesediagnose werden für jedes Lesetor folgende Informationen in einem Diag‐ nosestring zusammengefasst: • • • • • • TT: Länge des Lesetores in ms OTL: Triggerlänge in mm CC: Anzahl Code pro Lesetor FC: Fokuslage in mm Codeinhalt Codeart für 1D Codearten • • CL: Codelänge RSD1DV: Verhältnis von Scans zu decodierten Scans in (Lesesicherheit) in % für 2D Codearten • • • • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SZ: Symbolgröße RES: Auflösung einer Zelle in Pixel CTV: Symbol Kontrast in % UECV: Decodierbarkeit (nicht verwendete Fehlerkorrektur) in % MC: Anzahl Mehrfachlesungen pro Code O N L I N E - H I L F E | Lector62x 111 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 323 Serielle Eingangsdaten Auf dem Reiter Serielle Eingangsdaten sind Parameter zusammengefasst, die die Behandlung von Eingangsdaten definieren. Für die Behandlung von Eingangsdaten von der seriellen Aux- und der seriellen Host-Schnittstelle stehen folgende Optionen zur Ver‐ fügung: • • • DATENWEITERLEITUNG HILFSEINGABE TEXTELEMENT EDS IM AUSGABEFORMAT Die Daten können über die serielle Aux- und die serielle Host-Schnittstelle zum Sensor übertragen werden. Die verwendete Telegrammkennung muss sich zwingend von Sopas-Kommandos STX und ETX unterscheiden, da weiterhin SOPAS-Kommandos zum Sensor gesendet werden können. Es wird empfohlen die Standardwerte für Header (Rx Header) und Terminator (Rx Terminator) der empfangenen Daten zu verwenden. 324 Serielle Hilfsschnittst. Unter dem Parameter Serielle Hilfsschnittst. wird der Feldbus-Gateway angegeben, der an der seriellen Hilfsschnittstelle über das Anschlussmodul CDM4xx genutzt wird. • • • KEIN: Es ist kein Anschlussmodul mit Feldbus-Gateway angeschlossen. PROFIBUS DP: Das Anschlussmodul CMD4xx ist mit einer Profibus CMF-Karte bestückt, die als Gateway in das Feldbussystem Profibus DP dient. DEVICENET: Das Anschlussmodul CMD4xx ist mit einer DeviceNet CMF-Karte bestückt, die als Gateway in das Feldbussystem DeviceNet dient. HINWEIS Um die Schnittstelle zu nutzen, muss sich der Schalter auf dem Gateway in der Position AUX befinden. 325 Serielle Hostschnittst. Unter dem Parameter Serielle Hostschnittst. wird der Feldbus-Gateway angegeben, der an der seriellen Hostschnittstelle über das Anschlussmodul CDM4xx genutzt wird. • • • • KEIN: Es ist kein Anschlussmodul mit Feldbus-Gateway angeschlossen. PROFIBUS DP: Das Anschlussmodul CMD4xx ist mit einer Profibus CMF-Karte bestückt, die als Gateway in das Feldbussystem Profibus DP dient. DEVICENET: Das Anschlussmodul CMD4xx ist mit einer DeviceNet CMF-Karte bestückt, die als Gateway in das Feldbussystem DeviceNet dient. PROFINET IO: Das Gerät ist an das Anschlussmodul CDM425 mit PROFINET IO-Gate‐ way angeschlossen, der das Lesegerät in den Industrial Ethernet-Standard PROFI‐ NET IO integriert. HINWEIS Um die Schnittstelle zu nutzen, muss sich der Schalter auf dem Gateway in der Position AUX befinden. 326 Seriell Host Bei aktiviertem Parameter Seriell Host werden die Ergebnisse der seriellen HostSchnittstelle auf das Speicherziel geschrieben. 112 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 327 Server / Client Über den Parameter Server / Client wird die Funktion des Sensors innerhalb eines Netzwerks gewählt. 328 • SERVER: Der Sensor übernimmt innerhalb eines Netzwerks die Funktion des Ser‐ • CLIENT: Der Sensor ist innerhalb eines Netzwerks einem Server untergeordnet. Der vers. Server wird dabei über den Parameter Server-Adresse festgelegt. Server-Adresse Über den Parameter Server-Adresse wird die IP-Adresse des Servers festgelegt, dem der Sensor innerhalb eines Netzwerks untergeordnet ist. Aktiviere Heartbeat Bei aktiviertem Parameter Aktiviere Heartbeat wird in regelmäßigen Abständen (Heart‐ beat-Intervall) ein Signal über die Schnittstelle ausgegeben. Dadurch kann die Erreich‐ barkeit des Sensors über die Schnittstelle kontrolliert werden. Heartbeat-Intervall Über den Parameter Heartbeat-Intervall lässt sich die Zeit zwischen den Heartbeat-Sig‐ nalen in s festlegen. Neustart des Intervalls beim Senden Bei aktiviertem Parameter Neustart des Intervalls beim Senden beginnt die Zeit zwi‐ schen den Heartbeat-Signalen nach der Ausgabe der Leseergebnisse erneut. 329 Serviceinformation In der Gruppe Serviceinformation werden Daten zu Service und Wartung angezeigt. Wartungszeitpunkte können eingegeben werden. • • • • 330 LETZTER ANWENDER: Benutzername des letzten angemeldeten Benutzers LETZTE PARAMETRIERUNG, UM: Datum und Uhrzeit der letzten im Gerät gespeicherten Parametrierung LETZTE WARTUNG: Datum der letzten Wartung NÄCHSTE WARTUNG: Datum der nächsten Wartung SICK Visualisierungs Plattform Auf dem Reiter SICK Visualisierungs Plattform kann die SVP-Datenausgabe aktiviert werden. SVP (SICK Visualisierungs-Plattform) ist eine dynamische Datenbank für die Überwa‐ chung, Analyse und Auswertung sämtlicher Informationen, inklusive Kamerabilder und Videos, die mithilfe von automatischen SICK-Datenerfassungssystemen gewonnen wer‐ den. 331 Skripte Über Skripte können alle aktiven Skripte in einem Sensor angezeigt werden. 332 Skriptliste In der Gruppe Skriptliste werden alle aktiven Skripte im Sensor angezeigt. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 113 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 333 Slave Adresse Unter dem Parameter Slave Adresse wird die Slave-Adresse des Profibus-Teilnehmers angezeigt, auf dem das Lesegerät im Profibus verbunden ist. Die Slave Adresse wird über die Drehschalter am CDF600 eingestellt. 334 SOPAS (PC) Bei aktiviertem Parameter SOPAS (PC) werden die aufgenommenen Bilder auf dem angeschlossenen PC gespeichert. Dazu muss während der Aufnahme die Konfigurationssoftware SOPAS laufen. Die auf‐ genommenen Bilder werden in der Hauptansicht des Reiters Online Bilder dargestellt. 335 Speichere permanent Bei aktiviertem Parameter Speichere permanent bleibt der eingelernte Matchcode auch nach dem Ausschalten des Sensors gespeichert. Da die Information im internen Speicher des Geräts, auf der MicroSD-Speicherkarte und/oder im Parameterspeicher-Modul CMC600 gespeichert wird, kann sich der Spei‐ chervorgang verzögern. 336 Speicherziel In der Gruppe Speicherziel sind die Parameter für die Speicherung der Bilddateien zusammengefasst. Das Speicherziel legt fest, auf welchem Medium die Bilder gespei‐ chert werden. HINWEIS Die Auswahl des Speichermediums beeinflusst die Speicherzeiten. Das permanente Speichern im internen Speicher und das Speichern auf MicroSD-Speicherkarte ist erheblich langsamer im Vergleich zu anderen Speicheroptionen. Deshalb empfiehlt es sich bei hohen Lesegeschwindigkeiten, die Speicheroption INTERNER SPEICHER (PERMANENT) oder die Speicheroption SOPAS (PC) auszuwählen. Bei hohen Lesegeschwindigkeiten sollte nur eine einzige Speicheroption aktiviert werden. 337 Stacked Codes aktiv Bei aktiviertem Parameter GS1 DataBar wird die Dekodierung für die aktivierten Code‐ arten DataBar 14, DataBar Expanded und DataBar Limited gemeinsam eingeschaltet. Die Codeart Pharmacode muss dabei deaktiviert sein. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. 338 Standardgateway Über den Parameter Standardgateway kann die IP-Adresse eines Gateways für die Umsetzung des Netzwerkprotokolls angegeben werden. Voraussetzung hierfür ist eine Verbindung mit dem Sensor im Benutzerlevel SERVICEMITARBEITER. HINWEIS Die Änderung der Parameter IP-Adresse und Subnetzmaske im Benutzerlevel AUTORISIER‐ TER KUNDE ist über den Verbindungsassistenten möglich. 114 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 339 Stapelcodes In der Gruppe Stapelcodes sind alle Parameter zur Konfiguration der Stapelcodes (mehrere in Reihen übereinander gestapelte Barcodes mit gemeinsamem Start- und Stoppzeichen) zusammengefasst. 340 Start/Stopp ausgeben Bei aktiviertem Parameter Start/Stopp ausgeben werden das Start- und das Stoppzei‐ chen zusammen mit dem Codeinhalt ausgegeben. Die Zeichen stehen dadurch für die Auswertung der Leseergebnisse zur Verfügung. 341 Start/Stopp des Objekttriggers In der Gruppe Start/Stopp des Objekttriggers sind die Parameter zum Öffnen und Schließen des Lesetors zusammengefasst. Damit die Bildaufnahme zum richtigen Zeitpunkt erfolgt und der Code sicher erfasst wird, müssen die elektrischen Eigenschaften der digitalen Eingänge an die angeschlos‐ senen Sensoren und Trigger angepasst werden. Dadurch wird je nach Applikation sichergestellt, dass der jeweils geeignete Bildaus‐ schnitt aufgenommen wird und dass die Einstellungen an die Lesung in Bewegung oder im Stillstand angepasst sind. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 115 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 342 Start/Stopp identisch Bei aktiviertem Parameter Start/Stopp identisch werden nur Codes gelesen, deren Startzeichen identisch mit dem Stoppzeichen ist. Ein Code der Codeart Codabar kann jeweils eines der vier Zeichen (A, B, C oder D) als Start- bzw. Stoppzeichen enthalten. Werden nur identische Start- und Stoppzeichen zugelassen, erhöht sich dadurch die Lesesicherheit und Fehlinterpretationen werden vermieden. 116 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 343 Start durch Über den Parameter Start durch wird die Signalquelle zum Öffnen des Lesetors ausge‐ wählt. • A START DURCH (Signal zum Öffnen des Lesetors) Bei geöffnetem Lesetor nimmt der Sensor Bilder mit einer Frequenz von 60 Hz auf und wertet diese nach Codes aus. Idealerweise wird dabei mindestens ein Code auf einem der Bilder vollständig aufgenommen und erkannt. Bei geschlossenem Lesetor erfolgt keine Aufnahme. Signalquellen zum Öffnen des Lesetors: • SENSOR / EINGANG 1: Ein Signal am digitalen Eingang 1 (z. B. durch eine Licht‐ • SENSOR / EINGANG 2: Ein Signal am digitalen Eingang 2 (z. B. durch eine Licht‐ • EXTERNER EINGANG 1: Ein Signal am externen digitalen Eingang 1 (z. B. durch eine • • • • • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten schranke) öffnet das Lesetor. schranke) öffnet das Lesetor. Lichtschranke) öffnet das Lesetor. EXTERNER EINGANG 2: Ein Signal am externen digitalen Eingang 2 (z. B. durch eine Lichtschranke) öffnet das Lesetor. SOPAS KOMMANDO: Ein entsprechendes Kommando zum Öffnen des Lesetors wird z. B. von einer externen Steuerung (SPS) erwartet. (Eine detaillierte Liste der Kom‐ mandosprache ist auf Anfrage bei SICK erhältlich.) AUTOTAKT: Das Lesetor wird nach einem definierbaren Zyklus (über die Parameter Puls und Pause) automatisch geöffnet und geschlossen (z. B. bei gleichbleibender Vorschubgeschwindigkeit und konstanter Codeposition oder zur manuellen Code‐ lesung) CAN: Das Signal zum Öffnen und Schließen des Lesetors wird über die CAN-Schnitt‐ stelle erwartet. In einem Verbund von Geräten, die über das CAN-Netzwerk mitei‐ nander kommunizieren, kann das Signal zum Öffnen des Lesetors verteilt werden. Dazu wird ein geeignetes Triggersignal von einem der Geräte (meist dem Master) empfangen und an die übrigen Geräte im CAN-Netzwerk verteilt. BENUTZERDEFINIERTES KOMMANDO: Zum Öffnen des Lesetors lässt sich ein entsprechen‐ des Kommando frei definieren, das z. B. von einer externen Steuerung (SPS) erzeugt und an den Sensor übermittelt wird. FREILAUFEND: Das Lesetor bleibt dauerhaft geöffnet. Dadurch ist eine manuelle Codelesung ohne externes Triggersignal (z. B. von einer Lichtschranke) möglich. Signale zu Öffnen/Schließen des Lesetors werden ignoriert. Da dadurch kein bestimmter Zeitpunkt für die Datenausgabe definierbar ist, kann kein Signal für NOREAD ausgegeben werden. Der Ausgabezeitpunkt bzw. die Lesegeschwindigkeit ist von der Auslastung des Sensors abhängig. O N L I N E - H I L F E | Lector62x 117 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 344 Start Teach-in Über den Parameter Start Teach-in wird ausgewählt, durch welches Signal das automa‐ tische Einlernen eines Matchcodes ausgelöst wird. • • 345 AUTOMATISCH / STATISCH: Durch ein Signal (z. B. ein Schlüsselschalter) wird das Lese‐ tor automatisch geöffnet. Der nächste gelesene Code wird als Matchcode einge‐ lernt. ANLAGETRIGGER / DYNAMISCH: Durch ein Signal (z. B. ein Schlüsselschalter) an einem der digitalen Eingänge des Sensors wird das Einlernen eines Matchcodes vorberei‐ tet. Nach dem Öffnen des Lesetors (typischerweise durch eine Lichtschranke) wird der nächste gelesene Code als Matchcode eingelernt. Startverzögerung Über den Parameter Startverzögerung lässt sich der Zeitpunkt für das Öffnen des Lese‐ fensters beeinflussen. Einheit kann über den Parameter Triggerverzögerung gewählt werden. Durch einen positiven Wert wird das Lestor später geöffnet, z. B. um nur Codes zu erfassen, die sich am hinteren Ende eines Objekts befinden und dadurch die Dekodier‐ zeit zu verkürzen. Durch die Anpassung des Trigger lässt sich die Bildaufnahme genauer an die Codeposi‐ tion anpassen. • 346 A STARTVERZÖGERUNG (zusätzliche Zeit/Strecke, in der das Lesetor nach dem Ereignis A noch geschlossen bleibt) Stationsname Über den Parameter Stationsname wird ein Name für das PROFINET IO-Gateway festge‐ legt. Es gelten folgende Benennungsregeln: • • • • • • • 347 Der Stationsname besteht aus Buchstaben, Ziffern, Bindestrich oder Punkt und darf nicht mehr als 127 Zeichen umfassen. Ein Namensbestandteil innerhalb des Gerätenamens, d. h. eine Zeichenkette zwi‐ schen zwei Punkten, darf max. 63 Zeichen lang sein. Alle Sonderzeichen mit Ausnahme des Bindestrichs dürfen nicht verwendet wer‐ den. Der Gerätename darf nicht mit Bindestrich oder Punkt beginnen und auch nicht mit diesem Zeichen enden. Der Gerätename darf nicht mit Ziffern beginnen. Der Gerätename darf nicht die Form n.n.n.n haben ( n = 0...999 ). Der Gerätename darf nicht mit der Zeichenfolge "port-xyz-" beginnen ( x,y,z = 0...9 ). Steigerung Robustheit Über die Einstellung in der Gruppe Steigerung Robustheit wird die Lesbarkeit von Codes mit schlechter Druckqualität erhöht. Die Einstellung vermindert jedoch die Lesesicher‐ heit. 118 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 348 Steuerung Über den Parameter Steuerung wird zwischen einer Konfiguration mit Längeneinheiten oder einer Konfiguration mit Zeiteinheiten gewählt. • • 349 WEGGESTEUERT: Die Eingaben für den Parameter Länge erfolgen in mm. ZEITGESTEUERT: Die Eingaben für den Parameter Länge erfolgen in ms. Stoppbits Über den Parameter Stoppbits wird festgelegt, ob 1 (typisch) oder 2 Zeichen am Ende eines übertragenen Zeichens als Pause (Stoppbits) verwendet werden. Die Einstellung muss mit der Einstellung am Host übereinstimmen. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 119 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 350 Stopp durch Über den Parameter Stopp durch wird die Signalquelle/Bedingung zum Schließen des Lesetors ausgewählt. • B STOPP DURCH (Signal zum Schließen des Lesetors) Bei geöffnetem Lesetor nimmt der Sensor Bilder mit einer Frequenz von 60 Hz auf und wertet diese nach Codes aus. Idealerweise wird dabei mindestens ein Code auf einem der Bilder vollständig aufgenommen und erkannt. Bei geschlossenem Lesetor erfolgt keine Aufnahme. Signalquellen zum Schließen des Lesetors: • • • • • • • • • • • • • • 120 O N L I N E - H I L F E | Lector62x NICHT DEFINIERT: Keine Funktion zum Schließen des Lestores definiert LESETAKTQUELLE: Das Lesetor wird durch dieselbe Signalquelle geschlossen, durch die sie geöffnet wird. (z. B. Öffnen des Lesetors, sobald ein Objekt eine Licht‐ schranke unterbricht und Schließen des Lesetors, sobald das Objekt nicht mehr vor der Lichtschranke steht.) SENSOR / EINGANG 1: Ein Signal am digitalen Eingang 1 (z. B. durch eine Licht‐ schranke) schließt das Lesetor. SENSOR / EINGANG 2: Ein Signal am digitalen Eingang 2 (z. B. durch eine Licht‐ schranke) schließt das Lesetor. EXTERNER EINGANG 1: Ein Signal am externen digitalen Eingang 1 (z. B. durch eine Lichtschranke) schließt das Lesetor. EXTERNER EINGANG 2: Ein Signal am externen digitalen Eingang 2 (z. B. durch eine Lichtschranke) schließt das Lesetor. SOPAS KOMMANDO: Ein entsprechendes Standardkommando zum Schließen des Lesetors wird z. B. von einer externen Steuerung (SPS) erwartet (eine detaillierte Liste der Kommandosprache ist auf Anfrage bei SICK erhältlich). TIMER / WEG: Das Lesetor bleibt für eine definierte Zeit/Strecke (Lesetorlänge) geöff‐ net. Bei gleichbleibender Geschwindigkeit der Objekte ist kein Inkrementimpuls notwendig (Inkrement-Quelle). Variiert die Geschwindigkeit, lässt sich z. B. über die Signale eines Drehgebers die aktuelle Geschwindigkeit berechnen. Dadurch kann das Lesetor unabhängig von der Geschwindigkeit des Objekts geschlossen werden, sobald das Objekt eine bestimmte Wegstrecke zurückgelegt hat. GOOD READ: Das Lesetor wird geschlossen, sobald die Bedingung GOODREAD erfüllt ist (z. B. die geforderte Anzahl Codes wurde gelesen). Dadurch bleibt das Lesetor nur so lange wie nötig geöffnet (direkte Rückmeldung, ob ein Code identifiziert wurde). BENUTZERDEFINIERTES KOMMANDO: Zum Schließen des Lesetors lässt sich ein entspre‐ chendes Kommando frei definieren, das z. B. von einer externen Steuerung (SPS) erzeugt und an den Sensor übermittelt wird. BEDINGUNG MATCH 1: Das Lesetor wird geschlossen, sobald die Bedingung erfüllt ist. BEDINGUNG MULTICODES1: Das Lesetor wird geschlossen, sobald die Anzahl der erkannten Codes der geforderten Anzahl entspricht . BEDINGUNG TECHIN1: Das Lesetor wird geschlossen, sobald die Bedingung Matchcode Teach-in 1 erfüllt ist. BEDINGUNG TECHIN2: Das Lesetor wird geschlossen, sobald die Bedingung Matchcode Teach-in 2 (Zusätzlich) erfüllt ist. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 351 Stoppverzögerung Über den Parameter Stoppverzögerung lässt sich der Zeitpunkt für das Schließen des Lesetors beeinflussen. Die Einheit kann über den Parameter Triggerverzögerung gewählt werden. Durch einen positiven Wert wird das Lesetor später geschlossen, z. B. um die Auswerte‐ zeit von Codes zu verlängern, die sich am hinteren Ende eines Objekts befinden. • 352 B STOPPVERZÖGERUNG (zusätzliche Zeit/Strecke, für die das Lesetor nach dem Ereig‐ nis B noch geöffnet bleibt) Stunde Bei aktiviertem Parameter Stunde wird ein Unterordner mit der Uhrzeit der Erstellung (Stunde) angelegt. Pro Stunde wird eine separate Logdatei angelegt. 353 Subnet Maske Über den Parameter Subnet Maske wird die Bitmaske oder Präfixmaske für das Netz‐ werkprotokoll IPv4 bzw. IPv6 manuell festgelegt. 354 Subnetzmaske Über den Parameter Subnetzmaske wird die Bitmaske bzw. Präfixmaske für das Netz‐ werkprotokoll IPv4 bzw. IPv6 festgelegt. Voraussetzung hierfür ist eine Verbindung mit dem Sensor im Benutzerlevel SERVICEMITARBEITER. HINWEIS Die Änderung der Parameter IP-Adresse und Subnetzmaske im Benutzerlevel AUTORISIER‐ TER KUNDE ist über den Verbindungsassistenten möglich. Die Einstellung muss dabei an das Netzwerk angepasst werden. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 121 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 355 Summer Über den Parameter Summer wird das Ereignis ausgewählt, bei dem der Summer akti‐ viert wird. • • • • • • • • • • 356 GOOD READ: Der Summer ertönt bei erfolgreicher Lesung. NOREAD: Der Summer ertönt bei nicht erfolgreicher Lesung. TEACH-IN 1 OK: Der Summer ertönt, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 1 erfolgreicht einge‐ lernt wurde. TEACH-IN 1 NOK: Der Summer ertönt, falls der MATCHCODE TEACH-IN 1 nicht erfolgreicht eingelernt werden konnte. TEACH-IN 2OK: Der Summer ertönt, wenn der MATCHCODE TEACH-IN 2 erfolgreicht einge‐ lernt wurde. TEACH-IN 2 NOK: Der Summer ertönt, falls der MATCHCODE TEACH-IN 2 nicht erfolgreicht eingelernt werden konnte. BEDINGUNGEN MATCH 1 : Der Summer ertönt, wenn der gelesene Code dem Match‐ code aus BEDINGUNG MATCH 1 entspricht. BEDINGUNG MULTICODES1: Der Summer ertönt, wenn die Anzahl der gelesenen Codes der geforderten Anzahl aus BEDINGUNG MULTICODES1 entspricht. BEDINGUNGEN TEACH-IN1: Der Summer ertönt, wenn der gelesene Code dem Match‐ code aus BEDINGUNG TEACH-IN1 entspricht. BEDINGUNGEN TEACH-IN2: Der Summer ertönt, wenn der gelesene Code dem Match‐ code aus BEDINGUNG TEACH-IN2 entspricht. SVP In der Gruppe SVP kann die SVP-Datenausgabe aktiviert werden. SVP (SICK Visualisierungs-Plattform) ist eine dynamische Datenbank für die Überwa‐ chung, Analyse und Auswertung sämtlicher Informationen, inklusive Kamerabilder und Videos, die mithilfe von automatischen SICK-Datenerfassungssystemen gewonnen wer‐ den. 122 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 357 Symbolgröße Über den Parameter Symbolgröße kann die zulässige Anzahl von Zeilen und Spalten der Codes eingeschränkt werden. Aus der Symbolgröße und der Modulgröße lassen sich die Codeabmessungen berech‐ nen. Dazu wird die Symbolgröße mit der Modulgröße multipliziert. HINWEIS Um die Dekodierzeit zu verkürzen, kann es sinnvoll sein, die tatsächliche Symbolgröße des Codes einzustellen und somit die zu erwartende Codegröße genau vorzugeben. • • 358 FREI: Alle AIM/ISO/IEC-spezifizierten Data Matrix ECC200-Größen werden deko‐ diert. FEST: Über die Parameter Feste Länge 1, Feste Länge 2 und Feste Länge 3 lassen sich feste Symbolgrößen auswählen. Nur Codes mit einer dieser definierten Sym‐ bolgröße werden gelesen. Symbologien In der Gruppe Symbologien kann die Klarschrifterkennung – Optical Character Recogni‐ tion (OCR) – aktiviert werden. 359 Systeminformation In der Gruppe Systeminformation werden Meldungen aus der Gerätelogdatei angezeigt, die zur Verbindungsanalyse und zu Diagnosezwecken genutzt werden können. 360 Systeminkrement-Auflösung Über den Parameter Systeminkrement-Auflösung wird der Umrechnungsfaktor für das Inkrementsignal festgelegt. Der Wert entspricht dem zurückgelegten Weg pro Inkrement in mm. Für die korrekte Berechnung von Geschwindigkeiten und Strecken muss der Wert an den verwendeten Drehgeber angepasst werden. 361 Systemstatus Auf dem Reiter Systemstatus werden aufgezeichnete Informationen über den Geräte‐ status angezeigt. Die Daten dienen dazu, die Verbindungen zum Gerät zu analysieren und auftretende Systemfehler zu erkennen. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 123 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 362 Teach-in Stopp mit Je nach Einstellung des Parameters Start Teach-in wird über den Parameter Teach-in Stopp mit festgelegt, welches Signal bzw. welche Bedingung das Einlernen des Match‐ codes beendet. 363 • TEACH-IN TRIGGERQUELLE: Das Einlernen wird durch ein Signal (z. B. ein Schlüsselschal‐ • • OBJEKTTRIGGER: Das Einlernen wird beendet, sobald das Lesetor geschlossen wird. EINGELERNTER GÜLTIGER CODE: Das Einlernen wird beendet, sobald ein Matchcode ter) an einem der digitalen Eingänge des Sensors beendet. erfolgreich gelesen wurde. Teach-in Zielbedingung Mit dem Parameter Teach-in Zielbedingung wird festgelegt, in welcher Bedingung der neu eingelernte Matchcodeinhalt abgelegt wird. Die ausgewählte Bedingung wird bei der Aktivierung des Soll-Ist-Vergleichs als Basis verwendet. Jeder gelesene Code wird mit dem eingelesenen Codeinhalt der Zielbedingung verglichen. Über den Parameter Teach-in Zielbedingung werden zu vergleichende Codeinhalte einer Bedingung zugeordnet. Die eingelernten Matchcodes können unter der Bedingung zu einem späteren Zeitpunkt abgerufen und aktiviert werden. 364 Textelement EDS im Ausgabeformat / Element Ausgabeformat Diese Option kann verwendet werden, wenn Daten eines externen Gerätes wie bei‐ spielsweise einer Waage mit den Daten des Sensors zusammengeführt werden sollen. So können das Leseergebnis und die externen Daten in einem String an den Host gesendet werden. Hierzu müssen die externen Daten während des geöffneten Lesetores vom Sensor empfangen werden. Empfängt der Sensor keine Daten während des Lesetor-Intervalls, wird ein Standardtext gesendet, so dass der Host erkennen kann, dass keine Daten empfangen wurden. Die Option wird am sinnvollsten mit Datenausgabe am Taktende genutzt. Das Textelement EDS kann als Variable im Ausgabeformat frei positioniert und durch Doppelklicken auf eine feste Länge formatiert werden. Die Ausgabe erfolgt auf allen parametrierten Schnittstellen einschließlich der FeldbusSchnittstellen. 365 Timeout Ist für den Parameter Ausgabezeitpunkt der Wert ENDE DES LABELS ausgewählt, wird über den Parameter Timeout die Dauer festgelegt nach der ein Code erneut ausgegeben wird. Die Einheit kann über den Parameter Ausgabeverzögerung gewählt werden. 124 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 366 Timeout Diagnose Der Parameter Timeout Diagnose definiert ein Zeitintervall in ms, innerhalb dessen Lesediagnosedaten im Objektverzeichnis für den Upload durch die Steuerung zur Verfü‐ gung steht. Nach Ablauf des Zeitintervalls werden die Lesediagnosedaten verworfen. Alternativ können die Timeoutwerte direkt im Objektverzeichnis über die Objekte 0x3010/01 bis 0x3010/02 geändert werden. Die Änderungen werden erst nach einem Neustart des Geräts übernommen. Bei einer Überwachung von Lesediagnosedaten werden die Daten im Objektverzeichnis abgelegt und durch die Steuerung heruntergeladen. Für den Upload muss ein Timeout angegeben werden. 367 Timeout für Bedingung Ist für den Parameter Ausgabezeitpunkt der Wert SOBALD WIE MÖGLICH ausgewählt, wird über den Parameter Timeout für Bedingung die Dauer bis zur erneuten Ausgabe der Daten festgelegt. Während dieser Dauer werden die Daten erneut ausgegeben, solange die Bedingung für die Datenausgabe (Ausgabebedingung) erfüllt ist. Die Einheit kann über den Parameter Ausgabeverzögerung gewählt werden. 368 Timeout für Code Ist für den Parameter Ausgabezeitpunkt der Wert SOBALD WIE MÖGLICH ausgewählt, wird über den Parameter Timeout für Code die Dauer bis zur erneuten Ausgabe der Daten festgelegt. Während dieser Dauer werden die Daten erneut ausgegeben, solange sich der Code innerhalb des Lesebereichs befindet. Die Einheit kann über den Parameter Ausgabeverzögerung gewählt werden. 369 Timeout Kommandoantwort Der Parameter Timeout Kommandoantwort definiert ein Zeitintervall in ms, innerhalb dessen eine Antwort auf ein SOPAS-Kommando im Objektverzeichnis für den Upload durch einen SDO-Client zur Verfügung steht. Nach Ablauf des Zeitintervalls wird die Kommandoantwort verworfen. Bei einer Übertragung von Antworten auf SOPAS-Kommandos wird die Antwort des Geräts im Objektverzeichnis abgelegt und durch den SDO-Client heruntergeladen. Für den Upload des SDO-Clients muss ein Timeout angegeben werden. 370 Timeout Leseergebnis Der Parameter Timeout Leseergebnis definiert ein Zeitintervall in ms, innerhalb dessen ein Leseergebnis im Objektverzeichnis für den Upload durch einen SDO-Client zur Ver‐ fügung steht. Nach Ablauf des Zeitintervalls wird das Leseergebnis verworfen. Bei einer Übertragung von Leseergebnissen mit Service Data Object (SDO) werden die Leseergebnisse im Objektverzeichnis abgelegt und durch den SDO-Client heruntergela‐ den. Für den Upload des SDO-Clients muss ein Timeout angegeben werden. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 125 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 371 Transmission Type Über den Parameter Transmission Type werden die Bearbeitung und Auslösung von Pro‐ cess Data Objects (PDOs) konfiguriert. Der CANopen Parameter definiert den Zeitpunkt von Bearbeitung und Auslösung in Bezug auf das SYNC-Objekt. Das SYNC-Objekt dient der Synchronisierung der CAN-Knoten im CAN-Bus und gewährleistet gemeinsam mit dem TIME-STAMP-Objekt eine einheitliche Zeit im Netz. Der Parameter muss nach CANopen Standard eingegeben werden. Beispiel 0xFE: Das Gerät bearbeitet und überträgt PDOs, sobald neue Daten vorhanden sind. Es werden drei Übertragungstypen unterschieden: • • • 372 ASYNCHRON: PDOs haben keinen Bezug zum SYNC-Objekt. PDOs werden sofort nach dem Empfang bearbeitet und sofort nach ihrer Auslösung gesendet. Die Auslösung kann ereignisgesteuert oder durch eine Sendeanforderung erfolgen. SYNCHRON: PDOs werden mit zeitlichem Bezug zum SYNC-Objekt bearbeitet. Es kann eingestellt werden nach welcher Anzahl von SYNC-Objekten die Bearbeitung erfolgt. AZYKLISCH SYNCHRON: PDOs werden ohne Bezug zum SYNC-Objekt empfangen, jedoch erst nach dem nächsten SYNC-Objekt bearbeitet. Das PDO wird ereignisgesteuert ohne Bezug zum SYNC-Objekt ausgelöst, jedoch erst nach dem nächsten SYNCObjekt übertragen. Trigger-Echo ein Ist unter dem Parameter Start durch die Signalquelle KOMMANDO gewählt, wird bei aktivi‐ ertem Parameter Trigger-Echo ein das Kommando vom Sensor als Antworte an die Steuerung zurück gesendet. Dadurch können gesendete SOPAS Kommandos von der Steuerung geprüft werden. 373 Trigger-Verteilung In der Gruppe Trigger-Verteilung wird die Kommunikation des Triggersignals an Netz‐ werkteilnehmer festgelegt. In einem Netzwerk mit mehreren Lesegeräten genügt es oft eine Lichtschranke einzu‐ setzen oder ein Lesegerät an die Steuerung anzuschließen. Das Triggersignal wird dann an die Netzwerkteilnehmer verteilt. Durch die Nutzung der Funktion Trigger-Verteilung lassen sich Triggersignale und die Anzahl der eingesetzten Lichtschranken erheblich reduzieren. Dies führt zu einer deutli‐ chen Verringerung der Komplexität und der Kosten des Systems. 374 Triggerverzögerung Über den Parameter Triggerverzögerung wird zwischen einer Konfiguration mit Längen‐ einheiten oder einer Konfiguration mit Zeiteinheiten gewählt. • • 126 O N L I N E - H I L F E | Lector62x WEGGESTEUERT: Die Werte der Parameter Pause, Lesetorlänge, Startverzögerung und Stoppverzögerung werden in mm eingegeben. Bei einer weggesteuerten Verzöge‐ rung wird das Lesetor erst geöffnet, nachdem sich das Objekt nach erfolgtem Trig‐ gersignal um eine vordefinierte Strecke weiterbewegt hat. ZEITGESTEUERT: Die Werte der Parameter Pause, Lesetorlänge, Startverzögerung und Stoppverzögerung werden in ms eingegeben. Bei einer zeitgesteuerten Verzöge‐ rung wird das Lesetor erst geöffnet, wenn nach erfolgtem Triggersignal eine vorde‐ finierte Zeit vergangen ist. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 375 Tx Header Über den Parameter Tx Header wird ein Header der empfangenen Daten bei der Aus‐ gabe definiert. Nach dem Empfang der Daten werden Rx Header und Rx Terminator entfernt. Für die Datenausgabe wird der String mit Tx Header und Tx Terminator neu gerahmt. Die Eingabe ist auf zwei Zeichen beschränkt und muss über das Kontextmenü oder die eingegeben werden. Es können Steuerzeichen und Konstanten ein‐ Schaltfläche gegeben werden. Bei einer Eingabe von ungültigen Zeichen wird das Eingabefeld rot unterlegt. 376 Tx Terminator Über den Parameter Tx Terminator wird ein Terminator der empfangenen Daten bei der Ausgabe definiert. Nach dem Empfang der Daten werden Rx Header und Rx Terminator entfernt. Für die Datenausgabe wird der String mit Tx Header und Tx Terminator neu gerahmt. Die Eingabe ist auf zwei Zeichen beschränkt und muss über das Kontextmenü oder die Schaltfläche eingegeben werden. Es können Steuerzeichen und Konstanten ein‐ gegeben werden. Bei einer Eingabe von ungültigen Zeichen wird das Eingabefeld rot unterlegt. 377 Überwachte Geräte Über den Parameter Überwachte Geräte werden die Geräte-IDs der Teilnehmer angege‐ ben, die vom Lesegerät überwacht werden sollen. Die Geräte-IDs werden durch Kom‐ mata getrennt. HINWEIS Bei einer fehlerhaften Eingabe wird das Eingabefeld rot unterlegt. Max. Hochlaufzeit der überwachten Geräte Der Parameter Max. Hochlaufzeit der überwachten Geräte definiert ein Zeitintervall in Sekunden für die Hochlaufzeit der überwachten Geräte. Ein Teilnehmer gilt als erreich‐ bar, wenn die Zeitabstände zwischen den gesendeten Signalen im angegebenen Inter‐ vall liegen. 378 Überwachung In der Gruppe Überwachung wird die Überwachungsfunktion im CAN-Netzwerk aktiviert und konfiguriert. zuweisen an Über den Parameter zuweisen an wird die Überwachungsfunktion im CAN-Netzwerk für das Lesegerät aktiviert oder deaktiviert. • • 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten DEAKTIVIERT: Das Gerät überwacht keine weiteren Lesegeräte. CAN: Das Lesegerät überwacht weitere Lesegeräte am CAN-Bus. Das überwa‐ chende Gerät erkennt die erreichbaren Teilnehmer und die ausgefallenen Geräte. O N L I N E - H I L F E | Lector62x 127 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 379 UCC/GS1-128 Emulation Bei aktiviertem Parameter GS1 DataBar wird die Dekodierung für die aktivierten Code‐ arten DataBar 14, DataBar Expanded und DataBar Limited gemeinsam eingeschaltet. Die Codeart Pharmacode muss dabei deaktiviert sein. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. 380 Unterordner Good Read / No Read Bei aktiviertem Parameter Unterordner Good Read / No Read werden die Bilder zur leichteren Analyse je nach Leseergebnis (GOODREAD oder NOREAD) in zwei unterschiedli‐ che Unterordner gespeichert. 381 UPC / GTIN / EAN Mit der Aktivierung des Parameters UPC / GTIN / EAN wird die Dekodierung für die akti‐ vierten Codearten UPC A, UPC E, GTIN 8 / EAN 8 und GTIN 13 / EAN 13 gemeinsam eingeschaltet. Der Reiter zur Konfiguration der entsprechenden Codearten ist in SOPAS ET sichtbar und kann aufgerufen werden. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch das Deaktivieren der ungenutzten Codearten erhöhen. 382 UPC Unter der Gruppe UPC können die Codearten UPC A, UPC E und UPC E Extended akti‐ viert oder deaktiviert werden. 383 UPC A Bei aktiviertem Parameter UPC A wird die Dekodierung für die entsprechende Codeart eingeschaltet. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch gezieltes (De-)aktivieren der gewünschten Codearten erhöhen. • • • • • • • 128 O N L I N E - H I L F E | Lector62x Codename: UPC A (Universal Product Code) (4-wertig) Zeichensatz: 12 numerische Zeichen (Prüfziffer: letztes Zeichen) Aufbau: 2 Zeichen für Länder-Präfix, 9 Zeichen für Hersteller und den Artikel, 1 Zeichen als Prüfziffer Eigensicherheit: hoch Platzbedarf: gering Norm: DIN/EN 797 Anwendungsbereich: Lebensmittel- und Konsumgüter in den USA und Kanada 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 384 UPC E Bei aktiviertem Parameter UPC E wird die Dekodierung für die entsprechende Codeart eingeschaltet. HINWEIS Da nur aktivierte Codearten bearbeitet werden, lässt sich die Verarbeitungsgeschwin‐ digkeit durch gezieltes (De-)aktivieren der gewünschten Codearten erhöhen. • • • • • • • 385 Codename: UPC E (Universal Product Code) (4-wertig) Zeichensatz: 8 numerische Zeichen Aufbau: Systemkennzeichen (immer 0), 2 Zeichen für Länder-Präfix, 4 Zeichen für Hersteller und den Artikel, 1 Zeichen als Prüfziffer Eigensicherheit: hoch Platzbedarf: gering Norm: DIN/EN 797 Anwendungsbereich: Lebensmittel- und Konsumgüter in den USA und Kanada UPC E Extended Bei aktiviertem Parameter UPC E Extended werden 8-stellige Codes der Codeart UPC E automatisch in 12-stellige Codes umgewandelt. (Die Codeart Pharmacode muss dabei deaktiviert sein.) 386 Variierende Schriftgröße Durch Aktivieren des Parameters Variierende Schriftgröße können Schriften gelesen werden, bei denen einzelne Zeichen in der Höhe leicht variieren. Über den Parameter wird bei bestimmten Schriften die Qualität und Stabilität der Seg‐ mentierung erhöht. 387 Verbindungstimeout Über den Parameter Verbindungstimeout wird ein Timeout in ms für den Verbindungs‐ aufbau zwischen Gerät und Zeitserver definiert. Nach einer Verbindungsunterbrechung oder einem Neustart versucht das Gerät im angegebenen Zeitintervall eine Verbindung zum Zeitserver herzustellen. 388 Vergleich mit Ideal Zeichen Bei aktiviertem Parameter Vergleich mit Ideal Zeichen werden die Score Werte durch den Vergleich mit den gewählten idealen Zeichen berechnet. Alle im OCR-Assistenten eingelernten Zeichen werden in einer Zeichentabelle darge‐ stellt. Darin können gewünschte, in der Regel gut gedruckte Zeichen als ideale Zeichen markiert werden. Ist der Parameter VERGLEICH MIT IDEAL ZEICHEN aktiviert, werden die Score Werte der Zeichen durch den Vergleich mit diesem idealen Zeichen berechnet. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 129 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 389 Verifikation ISO15415 aktivieren Bei aktiviertem Parameter Verifikation ISO15415 aktivieren werden die Codes auf Übereinstimmung mit der Norm ISO/IEC 15415 verifiziert. Dazu werden aus den Codeinhalten Werte berechnet, die über die Konfiguration der Ausgabeformate in den Datenstrings ausgegeben werden können. HINWEIS Da die Berechnung der Werte die Dekodierzeit verlängert, sollte die Funktion nur bei Bedarf aktiviert werden. 390 Verteilen auf Über den Parameter Verteilen auf wird die Kommunikation des Triggersignals deakti‐ viert oder aktiviert und auf ein Kommunikationsnetz festgelegt. • • 391 DEAKTIVIERT: Der Trigger wird nicht an weitere Netzwerkteilnehmer verteilt. CAN: In einem Verbund von Geräten, die über das CAN-Netzwerk miteinander kom‐ munizieren, kann das Signal zum Öffnen des Lesetors verteilt werden. Dazu wird ein geeignetes Triggersignal von einem der Geräte - meist dem Master- empfangen und an die übrigen Geräte im CAN-Netzwerk verteilt. Verwende Geräte-ID als DeviceNet-Adresse Bei aktiviertem Parameter wird die ID des Geräts als DeviceNet-Adresse verwendet. Geräte-ID Unter dem Parameter Geräte-ID wird die ID des Geräts angezeigt. Wenn die Verwen‐ dung der Geräte-ID als Feldbus-Adresse aktiviert ist, kann eine neue Geräte-ID verge‐ ben werden. 392 Verwende Geräte-ID als Knoten-ID Bei aktiviertem Parameter wird die vergebene Geräte-ID als CAN-Knoten für den CANBus übernommen. Geräte-ID Der Parameter Geräte-ID zeigt die Geräte-ID an, die unter Netzwerk / Schnittstellen / IOs vergeben wurde. Mit der Geräte-ID wird dem Gerät eine eindeutige Nummer im Netzwerk zugewiesen. Die vergebene ID wird als CAN-Knoten für den CAN-Bus über‐ nommen. Die eindeutige Identifikation des Geräts im Netz ist für die Kommunikation über CANBus und die Zuordnung von Leseergebnissen zu Geräten erforderlich. 393 Verwende Geräte-ID als Profibus-Adresse Bei aktiviertem Parameter Verwende Geräte-ID als Profibus-Adresse wird die ID des Geräts als Profibus-Adresse verwendet. 130 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 394 Verzögerung Ist für den Parameter Ausgabezeitpunkt der Wert ENDE DES LESETAKTES ausgewählt, lassen sich über den Parameter Verzögerung die Daten für eine bestimmte Dauer nach Schlie‐ ßen des Lesetors zurückgehalten. Dadurch kann der zeitliche Ablauf an die Steuerung (SPS) angepasst werden. Die Einheit kann über den Parameter Ausgabeverzögerung gewählt werden. HINWEIS Eine lange Verzögerungszeit bewirkt eine verlangsamte Bildausgabe. Mit niedrigen Wer‐ ten für die Verzögerung lässt sich die Bildausgabe beschleunigen. 395 von Ist unter dem Parameter Start durch die Signalquelle CAN gewählt, lässt sich über den Parameter von die CAN-Adresse eines Geräts aus dem CAN-Netzwerk angeben. Über dieses Gerät wird ein geeignetes Triggersignal empfangen und an die übrigen Geräte im CAN-Netzwerk verteilt. 396 Von Standardparameter übernehmen Durch Drücken der Schaltfläche VON STANDARDPARAMETER ÜBERNEHMEN werden die unter dem Reiter KAMERA UND BELEUCHTUNG hinterlegten Parametereinstellungen übernommen. Die Schaltfläche Von Standardparameter übernehmen ist besonders bei der Verwen‐ dung des Auto-Setup-Assistenten hilfreich. Konfigurationen für verschiedene Anforde‐ rungen und Lesebedingungen können mit Hilfe des Auto-Setup-Assistenten eingestellt und in die jeweiligen Parametersätze übernommen werden. 397 Warning Score 1 Über den Parameter wird ein Wert festgelegt, der zur Warnung dient, wenn der tatsäch‐ liche Score Wert den vorgegebenen Wert unterschreitet. Ist der tatsächliche Score Wert des Zeichens kleiner mit dem vorgegebenen Wert, kann vom Sensor ein Ereignis wie z.B. eine Bildausgabe oder ein Ausgangssignal erzeugt werden. 398 Webserver In der Gruppe Webserver wird der Geräte-Webserver aktiviert und deaktiviert. Der Webserver im Lesegerät dient dazu, statistische Daten zu Lesevorgängen über Ethernet-TCP/IP zur Verfügung zu stellen. Die statistischen Daten können vom Anwen‐ der über einen Webbrowser abgerufen werden. HINWEIS Die IP-Adresse des Geräts wird auf dem Reiter Ethernet angegeben. 399 Webserver beim Gerätestart aktivieren Über den Parameter Webserver beim Gerätestart aktivieren wird der Geräte-Webserver aktiviert und deaktiviert. Bei einer Aktivierung des Webservers startet der Webserver automatisch nach jedem Neustart des Geräts. Das Gerät muss neu gestartet werden, wenn der Webserver zum ersten Mal aktiviert wird. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 131 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 400 Winkel In der Gruppe Winkel wird die Lage der Kamera im dreidimensionalen Raum definiert. 401 X-Koordinate Unter dem Parameter X-Koordinate wird der Abstand des Lesegeräts zum Bezugspunkt in X-Richtung, d.h. entlang der Förderrichtung, eingegeben. 402 Y-Koordinate Unter dem Parameter Y-Koordinate wird der Abstand des Lesegeräts zum Bezugspunkt in Y-Richtung, 90° zur Förderrichtung, eingegeben. 403 Zähler Der Parameter Zähler hat den festen Wert TRIGGER NR. und lässt sich nicht verändern. Die gespeicherten Bilder werden fortlaufend nummeriert. Die Nummerierung wird dabei jeweils um 1 erhöht, sobald das Lesetor geöffnet wird. Nach einem Neustart des Geräts beginnt die Nummerierung wieder bei 1. Ist der Speicher voll, werden keine wei‐ teren Bilder gespeichert. 404 Zählerstände zurücksetzen Durch Drücken der Schaltfläche Zählerstände zurücksetzen werden alle Zähler zurück‐ gesetzt. Um den permanenten Flashspeicher ebenfalls zurückzusetzen, muss zusätzlich die Schaltfläche Aktuelle Zählerstände jetzt speichern gedrückt werden. 405 Zählerstand permanent speichern Wenn der Parameter Zählerstand permanent speichern aktiviert ist, wird der Zähle‐ rstand automatisch alle 6 Minuten im Flashspeicher gesichert. Über die Schaltfläche Aktuelle Zählerstände jetzt speichern kann jederzeit eine zusätzli‐ che manuelle Sicherung erfolgen. Mit der automatischen Sicherungsfunktion kann die Verfügbarkeit der Zählerstände selbst bei Spannungsabfall oder Neustart eines Geräts gewährleistet werden. 406 Zeilen-/ Zeichenerkennung In der Gruppe Zeilen-/ Zeichenerkennung kann die Zeilen- und Zeichenerkennung akti‐ viert und parametriert werden. Der OCR-Algorithmus segmentiert im Bild zuerst die Zeilen und danach die einzelnen Zeichen in einer Zeile der Klarschrift. Für das Verfahren des Algorithmus müssen die Anzahl erwarteter Zeilen sowie Zeichen angegeben werden. 407 Zeit (hh:mm:ss) Über den Parameter Zeit (hh:mm:ss) wird die Zeit angegeben, die das Lesegerät bei der Einstellung seiner Gerätezeit übernehmen soll. Die Synchronisierung der Gerätezeit wird vom Benutzer mit der Schaltfläche GERÄTEZEIT SETZEN ausgelöst. 132 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 408 Zeitserver IP Adresse Über den Parameter Zeitserver IP Adresse wird die IP-Adresse des Server angegeben, von dem das Lesegerät bei der Synchronisierung die Zeit bezieht. Der Benutzer kann die erste Synchronisierung mit der Schaltfläche ZEIT VON ZEITSERVER HOLEN anstoßen. 409 Zeitstempel hinzufügen Bei aktiviertem Parameter Zeitstempel hinzufügen wird den empfangenen Daten ein Zeitstempel hinzugefügt. 410 Zeitverschiebung zu GMT Über den Parameter Zeitverschiebung zu GMT wird eine Abweichung von GMT, der mitt‐ leren Greenwich-Zeit, eingestellt. Die zeitliche Abweichung wird in min eingegeben. Die Einstellung einer Abweichung zu GMT ist erforderlich und empfohlen, wenn ein Zeit‐ server mit GMT-Zeitzone genutzt wird, der Einsatzort des Lesegerätes sich jedoch in einer anderen Zeitzone befindet. 411 Ziellaser Über den Parameter Ziellaser lässt sich die optimale Position für die Codes im Zentrum des Lesefeld bei verschiedenen Betriebszuständen mit Hilfe des integrierten Laserpoin‐ ters direkt auf dem Objekt markieren. Dadurch lassen sich die Codes leicht manuell positionieren und optimal ausrichten. • • • AUS: Ziellaser wird ausgeschaltet. LIVE-BILD, AUTO-SETUP: Ziellaser wird nur zum Einrichten des Sensors eingeschaltet. TRIGGER, LIVE-BILD, AUTO-SETUP: Ziellaser bleibt eingeschaltet, solange das Lesetor geöffnet ist. HINWEIS Um Störungen durch den Ziellaser zu vermeiden, lässt sich der Ziellaser deaktivieren (AUS). Für den Handlesebetrieb oder bei häufiger Positionsänderung wird die Einstellung TRIGGER, LIVE-BILD, AUTO-SETUP empfohlen. HINWEIS Um den Ziellaser über die Tasten am Sensor ein-/ausschalten zu können, muss in der der Parameter Funktion der Wert TRIGGER UND ZIELLASER ausgewählt werden. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 133 SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 412 Zielordner wählen Über die Schaltfläche Zielordner wählen lässt sich der Speicherort für die aufgenomme‐ nen Bilder auf dem angeschlossenen PC festlegen. Modulo Über den Parameter Modulo wird der maximale Wert für den Zähler festgelegt. Sobald dieser Wert erreicht wird, beginnt die Nummerierung wieder bei 1, wodurch bestehende Bilder überschrieben werden. Dadurch lässt sich der maximale Speicher‐ bedarf für die gespeicherten Bilder einschränken. Zähler Über den Parameter Zähler wird die Nummerierung für die gespeicherten Bilder festge‐ legt. • • 413 ZYKLISCHE NR.: Die gespeicherten Bilder werden fortlaufend bis zu einem definierba‐ ren Wert (Modulo) nummeriert. Sobald dieser Wert erreicht wird, beginnt die Num‐ merierung wieder bei 1, wodurch bestehende Bilder überschrieben werden. Nach einem Neustart des Geräts bzw. bei geänderter Parametrierung beginnt die Num‐ merierung ebenfalls wieder bei 1. Bei der zyklischen Nummerierung werden die zuletzt aufgenommenen Bilder gespeichert. TRIGGER NR.: Die gespeicherten Bilder werden fortlaufend nummeriert. Die Numme‐ rierung wird dabei jeweils um 1 erhöht, sobald das Lesetor geöffnet wird. Nach einem Neustart des Geräts beginnt die Nummerierung wieder bei 1. Ist der Spei‐ cher voll, werden keine weiteren Bilder gespeichert. Bei der Nummerierung durch den Trigger werden die zuerst aufgenommenen Bilder gespeichert. Zielschnittstelle Über den Parameter Zielschnittstelle wird festgelegt, über welche Schnittstelle die Daten ausgegeben werden. Als Datenausgang für die Datenweiterleitung können folgende Schnittstellen des Sen‐ sors verwendet werden: • • • • 414 Serielle Aux-Schnittstelle Serielle Host-Schnittstelle Ethernet-Aux-Schnittstelle Ethernet-Host-Schnittstelle Z-Koordinate Unter dem Parameter Z-Koordinate wird der Abstand des Lesegeräts zum Bezugspunkt in Z-Richtung, d.h. der Abstand über der Förderstrecke, eingegeben. 415 Zurücksetzen Über die Schaltfläche Zurücksetzen werden die Werte der Anzeigefelder Lesetore, GoodReads, NoReads und Leserate gelöscht. 134 O N L I N E - H I L F E | Lector62x 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten SOPAS PARAMETERÜBERSICHT 416 Zusammenfassung von Codes Mit den Parametern der Gruppe Zusammenfassung von Codes werden Codes dersel‐ ben Codeart und mit identischem Codeinhalt abhängig von ihrer Position auf dem Objekt unterschieden. Dabei müssen die identischen Codes auf dem Objekt einen definierbaren Mindestab‐ stand (Codedistanz) haben. 417 Zusätzliche Fehlerkorrektur anwenden Durch Aktivieren des Parameters Zusätzliche Fehlerkorrektur anwenden wird der Sen‐ sor toleranter in Bezug auf die Lesung von teilweise zerstörten oder unsauber markier‐ ten Codes. Gerade bei der Lesung von direkt markierten Codes mit schlechter Qualität wird die Aktivierung dieses Parameters empfohlen. Die zusätzlich aktivierte Fehlerkorrektur kann sich auf die Lesedauer auswirken. 8013777/YPV6/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten O N L I N E - H I L F E | Lector62x 135 8013777/YPV6//de India Phone +91–22–4033 8333 E-Mail [email protected] South Korea Phone +82 2 786 6321 E-Mail [email protected] Israel Phone +972-4-6881000 E-Mail [email protected] Spain Phone +34 93 480 31 00 E-Mail [email protected] Italy Phone +39 02 27 43 41 E-Mail [email protected] Sweden Phone +46 10 110 10 00 E-Mail [email protected] Japan Phone +81 (0)3 5309 2112 E-Mail [email protected] Switzerland Phone +41 41 619 29 39 E-Mail [email protected] Malaysia Phone +603 808070425 E-Mail [email protected] Taiwan Phone +886 2 2375-6288 E-Mail [email protected] Netherlands Phone +31 (0)30 229 25 44 E-Mail [email protected] Thailand Phone +66 2645 0009 E-Mail [email protected] Chile Phone +56 2 2274 7430 E-Mail [email protected] New Zealand Phone +64 9 415 0459 0800 222 278 – tollfree E-Mail [email protected] Turkey Phone +90 (216) 528 50 00 E-Mail [email protected] China Phone +86 4000 121 000 E-Mail [email protected] Norway Phone +47 67 81 50 00 E-Mail [email protected] Denmark Phone +45 45 82 64 00 E-Mail [email protected] Poland Phone +48 22 837 40 50 E-Mail [email protected] USA/Mexico Phone +1(952) 941-6780 1 (800) 325-7425 – tollfree E-Mail [email protected] Finland Phone +358-9-2515 800 E-Mail [email protected] Romania Phone +40 356 171 120 E-Mail [email protected] Vietnam Phone +84 8 62920204 E-Mail [email protected] France Phone +33 1 64 62 35 00 E-Mail [email protected] Russia Phone +7-495-775-05-30 E-Mail [email protected] Gemany Phone +49 211 5301-301 E-Mail [email protected] Singapore Phone +65 6744 3732 E-Mail [email protected] Great Britain Phone +44 (0)1727 831121 E-Mail [email protected] Slovakia Phone +421 482 901201 E-Mail [email protected] Hong Kong Phone +852 2153 6300 E-Mail [email protected] Slovenia Phone +386 (0)1-47 69 990 E-Mail [email protected] Hungary Phone +36 1 371 2680 E-Mail [email protected] South Africa Phone +27 11 472 3733 E-Mail [email protected] Australia Phone +61 3 9457 0600 1800 334 802 – tollfree E-Mail [email protected] Austria Phone +43 (0)22 36 62 28 8-0 E-Mail [email protected] Belgium/Luxembourg Phone +32 (0)2 466 55 66 E-Mail [email protected] Brazil Phone +55 11 3215-4900 E-Mail [email protected] Canada Phone +1 905 771 14 44 E-Mail [email protected] Czech Republic Phone +420 2 57 91 18 50 E-Mail [email protected] SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com United Arab Emirates Phone +971 (0) 4 88 65 878 E-Mail [email protected] More representatives and agencies at www.sick.com
