08-0134_35 Spuelen_FB.indd
Transcrição
08-0134_35 Spuelen_FB.indd
Spülen und Armaturen Programm 2008 Inhalt Spülen für Unterschränke ab 45 cm S. 4 Spülen für Unterschränke ab 50 cm S. 10 Spülen für Unterschränke ab 60 cm S. 11 Spülen für Unterschränke ab 90 cm S. 14 Ecklösungen S. 16 Weitere Standard-Einbauspülen/Auflagespülen S. 17 Armaturen in Chrom und Riegranit S. 18 Reinigung und Pflege S. 19 Materialien und Farbtabelle S. 20 Montageanleitung S. 22 Titelfoto Wing 100, Becken rechts, Bestellnummer 72 01 32 01, Seite 4 Küchentechnik vom Ausrüster der Profis Langlebig, praktisch & gesund Als einer der führenden Anbieter im Profibereich stattet Rieber bereits seit über 80 Jahren Spitzengastronome, Hotels und Kliniken weltweit mit professioneller Küchentechnik aus. Dabei müssen hohe Qualitäts anforderungen und strengste Hygienevorschriften (die sogenannten HACCP-Richtlinien) erfüllt werden. Warum sollten Sie sich zu Hause mit weniger zufrieden geben, wenn es um die Gesundheit Ihrer Familie geht? Deshalb bringt Rieber jetzt die Technik der Profis auch zu Ihnen nach Hause. Verwöhnen Sie Ihre Freunde, Familie und natürlich sich selbst. Wir wünschen Ihnen: Viel Spaß beim Kochen mit Spülen und Armaturen von Rieber, dem Ausrüster der Profis! Spülen für Unterschränke ab 45 cm 45 cm Wing 100 – die einzigartige Designerspüle Aussenmaße L × B: 860 × 515 mm Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Körbchenventil mit Zugexzenter, Bestell-Nr.: 72 10 01 38 Zubehör*: -Schneidbrett, massiv Holz Bestell-Nr.: 72 10 05 01 -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 22 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 Edelstahl glatt, Becken rechts Bestell-Nr.: 72 01 32 01 Edelstahl glatt, Becken links Bestell-Nr.: 72 01 32 05 Leinenstruktur, Becken rechts Bestell-Nr.: 72 01 32 90 Leinenstruktur, Becken links Bestell-Nr.: 72 01 32 92 Der Vorteil von Leinen: Noch unempfindlicher gegen Wasserränder, Fingerabdrücke und Putzstreifen. Romy L × B: 800 × 500 mm (Becken beidseitig einbaubar) Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchen-Drehexzenterventil, Bestell-Nr.: 72 10 01 41 Edelstahl Bestell-Nr.: 72 01 33 01 Edelstahl Leinenstruktur Bestell-Nr.: 72 01 33 90 Zubehör*: -Universalschüssel chrom Bestell-Nr.: 72 10 06 10 -Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 Reinigung und Pflege nicht vergessen: Rieber SpülenPflege für Edelstahl und Riegranit, Bestell-Nr.: 72 10 24 08 (siehe auch Seite 19). * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. 45 cm Spülen für Unterschränke ab 45 cm Samba Kompress – das kleine Raumwunder L × B: 800 × 485 mm (Becken beidseitig einbaubar) Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Körbchen-Drehexzenterventil, Bestell-Nr.: 72 10 01 12 Edelstahl Bestell-Nr.: 72 01 01 01 Edelstahl Leinenstruktur Bestell-Nr.: 72 01 01 90 E 86 K Zubehör*: -Schneidbrett, massiv Holz Bestell-Nr.: 72 10 05 02 -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 25 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 L × B: 860 × 435 mm, Ausschnittsmaße 840 × 415 mm, R10 Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Ab- und Überlaufgarnitur, Bestell-Nr.: 72 10 01 16 (für emaillierte Ausführung) Edelstahl1) (Becken beidseitig einbaubar) Bestell-Nr.: 72 01 09 01 Spezialstahl emailliert, weiß Becken links: 72 01 09 02 Becken rechts: 72 01 09 06 Spezialstahl emailliert, platin metallic Becken links: 72 01 09 72 Becken rechts: 72 01 09 71 Spezialstahl emailliert, kiesel metallic Becken links: 72 01 09 76 Becken rechts: 72 01 09 75 Spezialstahl emailliert, mocca Becken links: 72 01 09 03 Becken rechts: 72 01 09 07 Edelstahl Leinenstruktur1) (Becken beidseitig einbaubar) Bestell-Nr.: 72 01 09 90 Edelstahl E 86 K CN mit Drehexzenter2) (Becken beidseitig einbaubar) Bestell-Nr.: 72 01 09 63 Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Ab- und Überlaufgarnitur, Bestell-Nr.: 72 10 01 99 1) Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Körbchen-Drehexzenterventil, Bestell-Nr.: 72 10 01 12 2) Zubehör für alle E 86 K-Modelle*: -Schneidbrett, massiv Holz Bestell-Nr.: 72 10 05 15 -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 23 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. Spülen für Unterschränke ab 45 cm E-39 Einzelrundbecken Außen-Ø 453 mm, Innen-Ø 385 mm, Beckentiefe 150 mm, Überlaufprägung, Ausschnittmaße: Ø 433 mm (Edelstahl, Email) Außen-Ø 435 mm, Innen-Ø 360 mm, Beckentiefe 200 mm, Überlaufprägung, Ausschnittmaße: Ø 415 mm (Riegranit) Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Ab- und Überlaufgarnitur, Bestell-Nr.: 72 10 01 18 (Edelstahl, Email) 1 1/2" Ab- und Überlaufgarnitur, Bestell-Nr.: 72 10 01 72 (Riegranit) Edelstahl Bestell-Nr.: 72 01 10 01 Spezialstahl emailliert, weiß Bestell-Nr.: 72 01 10 02 Spezialstahl emailliert, mocca Bestell-Nr.: 72 01 10 03 Riegranit graphit Bestell-Nr.: 72 01 10 11 Riegranit sierra Bestell-Nr.: 72 01 10 09 Riegranit polar Bestell-Nr.: 72 01 10 10 Riegranit azur Bestell-Nr.: 72 01 10 12 Riegranit kiesel Bestell-Nr.: 72 01 10 15 Zubehör* -Schneidbrett, massiv Holz Bestell-Nr.: 72 10 05 01 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 22 Schneidebrett und Geschirrkorb nicht für Riegranit-Ausführung geeignet. Sandra 100 L × B: 860 × 500 mm (Becken beidseitig einbaubar), Ausschnittsmaße 840 × 480 mm Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchenventil, Bestell-Nr.: 72 10 01 66 Riequarz, beige-granit Bestell-Nr.: 72 01 38 01 Riequarz, grau-granit Bestell-Nr.: 72 01 38 03 Zubehör*: -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 27 -R aumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. 45 cm 45 cm Spülen für Unterschränke ab 45 cm Cora 100 – 3 x härter als Stein! L × B: 860 × 500 mm (Becken beidseitig einbaubar), Ausschnittsmaße 840 × 480 mm Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchenventil, handbetätigt, Bestell-Nr.: 72 10 01 57 (für Edelstahl-Ausführung) 3 1/2" Körbchen-Drehexzenterventil, Bestell-Nr.: 72 10 01 26 (für Riegranit-Ausführung) Riegranit, polar Bestell-Nr.: 72 01 05 02 Riegranit, kiesel Bestell-Nr.: 72 01 05 06 Riegranit, azur Bestell-Nr.: 72 01 05 04 antibakteriell Bestell-Nr.: 72 01 05 11 Riegranit, graphit Bestell-Nr.: 72 01 05 03 antibakteriell Bestell-Nr.: 72 01 05 10 Zubehör*: -Schneidbrett, massiv Holz Bestell-Nr.: 72 10 05 17 -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 27 Schneidebrett und Geschirrkorb nur für Riegranit-Ausführung geeignet. Riegranit, sierra Bestell-Nr.: 72 01 05 01 antibakteriell Bestell-Nr.: 72 01 05 09 Edelstahl Bestell-Nr.: 72 01 05 08 -R aumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 Antibakterieller Hygieneschutz bei Riegranit: Mit dieser Innovation wird die Spüle immun gegen Keime und Bakterien, die gegen handelsübliche Reinigungsmittel resistent sind. Eine spezielle Mixtur ohne Zusatz von Chemie sorgt bei der Herstellung dafür, dass alle positiven Eigenschaften der Spülen nicht beeinträchtigt werden. Ein Spülenleben lang. Passende Armatur gleich mitbestellen: Alle Rieber-Qualitäts-Armaturen sind auch farblich passend zu Riegranit-Spülen erhältlich. Unsere Empfehlung für die Cora 100: Riemix Classic (siehe Seite 18). polar kiesel sierra azur graphit Reinigung und Pflege nicht vergessen: Rieber SpülenPflege für Edelstahl und Riegranit, Bestell-Nr.: 72 10 24 08 (siehe auch Seite 19). * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. 45 cm Spülen für Unterschränke ab 45 cm Econa 100 – der Verkaufsklassiker L × B: 860 × 500 mm (Becken beidseitig einbaubar), Ausschnittsmaße 840 × 480 mm, R20 Hohe Materialstärke für langlebige Qualität. Neu: Jetzt auch mit Leinenstruktur. Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchen-Drehexzenterventil, Bestell-Nr.: 72 10 01 21 Zubehör*: -Schneidbrett, massiv Holz Bestell-Nr.: 72 10 05 08 -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 29 Edelstahl Bestell-Nr.: 72 01 35 10 Neu: Edelstahl Leinenstruktur Bestell-Nr.: 72 01 35 12 -R aumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 Der Vorteil von Leinen: Noch unempfindlicher gegen Wasserränder, Fingerabdrücke und Putzstreifen. Unsere Armaturempfehlung Riemix-Classic (Best.-Nr. 72 07 01 01) oder Riemix-Classic GB (Best.-Nr. 72 07 02 01). Alle Armaturen auf Seite 18. Alto 100 L × B: 860 × 500 mm. Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchenventil, handbetätigt Rietec, granit-beige Bestell-Nr.: 72 01 70 01 Rietec, alu-silber Bestell-Nr.: 72 01 70 02 Zubehör*: - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. Rietec, granit-schwarz Bestell-Nr.: 72 01 70 03 45 cm Spülen für Unterschränke ab 45 cm Salsa 100 L × B: 860 × 500 mm (Becken beidseitig einbaubar), Ausschnittsmaße 840 × 480 mm Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchenventil, Bestell-Nr.: 72 10 01 68 Rietec, granit beige Bestell-Nr.: 72 01 45 03 Rietec, alu-silber Bestell-Nr.: 72 01 45 02 Rietec, granit blau Bestell-Nr.: 72 01 45 04 Zubehör*: - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 E 86 soft L × B: 856 × 431 mm Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Ab- und Überlaufgarnitur, Bestell-Nr.: 72 10 01 99 (für Edelstahl-Ausführung) Edelstahl (Becken beidseitig einbaubar) Bestell-Nr.: 72 01 06 01 Zubehör*: -Schneidbrett, massiv Holz Bestell-Nr.: 72 10 05 05 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. Spülen für Unterschränke ab 50 cm 50 cm • Ihr Unterschrank ist 50 cm breit? Dann sind auch sämtliche Spülen auf den vorangegangenen Seiten für Sie geeignet (45 cm). Cora RS 50/100 L × B: 950 × 500 mm (Becken beidseitig einbaubar), Ausschnittsmaße 930 × 480 mm Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchenventil, Bestell-Nr.: 72 10 01 58 Edelstahl Bestell-Nr.: 72 01 57 01 Zubehör*: -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 27 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 E 86 RK – einfach praktisch: Die Standardspüle mit Restebecken L × B: 860 × 435 mm (Becken beidseitig einbaubar), Ausschnittsmaße 840 × 415 mm, R10 Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Ab- und Überlaufgarnitur, Bestell-Nr.: 72 10 01 99 Resteschale transparent, Bestell-Nr.: 72 10 06 06 Spezialstahl emailliert, mocca Bestell-Nr.: 72 01 08 03 Edelstahl Bestell-Nr.: 72 01 08 01 Spezialstahl emailliert, weiß Bestell-Nr.: 72 01 08 02 Zubehör*: -Schneidbrett, massiv Holz Bestell-Nr.: 72 10 05 15 -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 23 -Gelochte Resteschale (transparent) Bestell-Nr.: 72 10 06 06 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 Radius Außen-Ø 510 mm, Ausschnittsmaße Ø 490 mm, Beckentiefe 175 mm Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchenventil, Bestell-Nr.: 72 10 01 28 Riegranit, polar Bestell-Nr.: 72 01 15 02 Riegranit, kiesel Bestell-Nr.: 72 01 15 06 Riegranit, azur Bestell-Nr.: 72 01 15 04 Riegranit, graphit Bestell-Nr.: 72 01 15 03 Zubehör*: - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. 10 Riegranit, sierra Bestell-Nr.: 72 01 15 01 60 cm Spülen für Unterschränke ab 60 cm • Ihr Unterschrank ist 60 cm breit? Dann sind auch sämtliche Spülen auf den vorangegangenen Seiten für Sie geeignet (45 – 50 cm). Econa 150 – unser Klassiker, tausendfach bewährt L × B: 960 × 500 mm (Becken beidseitig einbaubar), Ausschnittsmaße 940 × 480 mm, R20 Hohe Materialstärke für langlebige Qualität. Neu: Jetzt auch mit Leinenstruktur. Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchen-Drehexzenterventil im großen Becken, 3 1/2" Körbchenventil handbetätigt im kleinen Becken, Bestell-Nr.: 72 10 01 70 Edelstahl Bestell-Nr.: 72 01 35 01 Neu: Edelstahl Leinenstruktur Bestell-Nr.: 72 01 35 03 Zubehör*: -Schneidbrett, massiv Holz Bestell-Nr.: 72 10 05 08 -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 29 -Gelochte Resteschale aus Edelstahl Bestell-Nr.: 72 10 06 07 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 Der Vorteil von Leinen: Noch unempfindlicher gegen Wasserränder, Fingerabdrücke und Putzstreifen. Unsere Armaturempfehlung Riemix-Classic (Best.-Nr. 72 07 01 01) oder Riemix-Classic GB (Best.-Nr. 72 07 02 01). Alle Armaturen auf Seite 18. Samba Nova L × B: 960 × 500 mm (Becken beidseitig einbaubar) Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchendrehexzenterventil, Bestell-Nr.: 72 10 01 14; gelochter Kunststoffeinsatz für kleines Becken, Bestell-Nr.: 72 10 06 05 Edelstahl Bestell-Nr.: 72 01 12 01 Zubehör*: -Schneidbrett, massiv Holz Bestell-Nr.: 72 10 05 02 -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 25 -Kunststoffschale für kleines Becken (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 06 05 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. 11 Spülen für Unterschränke ab 60 cm 60 cm Cora 150 – 3 x härter als Stein! Riegranit: L × B: 1000 × 500 mm (Becken beidseitig einbaubar) Ausschnittsmaße 980 × 480 mm Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchen-Drehexzenterventil, 3 1/2" Körbchenventil, Bestell-Nr.: 72 10 01 27 (Riegranit) Riegranit, polar Bestell-Nr.: 72 01 07 02 Riegranit, kiesel Bestell-Nr.: 72 01 07 06 Riegranit, azur Bestell-Nr.: 72 01 07 04 antibakteriell Bestell-Nr.: 72 01 07 11 Riegranit, graphit Bestell-Nr.: 72 01 07 03 antibakteriell Bestell-Nr.: 72 01 07 10 Edelstahl, Bestell-Nr.: 72 01 07 08 L × B: 950 × 500 mm (Becken beidseitig einbaubar), Ausschnittsmaße 930 × 480 mm, 3 1/2" Körbchenventil in beiden Becken Bestell-Nr.: 72 10 01 59 Zubehör*: -Schneidbrett, massiv Holz Bestell-Nr.: 72 10 05 17 -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 27 Schneidbrett und Geschirrkorb nur für Riegranit-Ausführung geeignet. Riegranit, sierra Bestell-Nr.: 72 01 07 01 antibakteriell Bestell-Nr.: 72010709 -Kunststoffschale für kleines Becken (nur für Riegranit-Ausführung) BestellNr.: 72 10 06 08 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 Vorteile von antibakteriell: Siehe Seite 20 Á Ypsia 150 L × B: 960 × 500 mm, Ausschnittsmaße 940 × 480 mm, R20 Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchen-Drehexzenterventil und 1 1/2" Körbchenventil in beiden Becken, Bestell-Nr.: 72 10 01 86 (Edelstahl) 3 1/2" Körbchen-Drehexzenterventil und 1 1/2" Körbchenventil, Bestell-Nr.: 72 10 01 23 (Riegranit) Edelstahl Becken links: 72 01 03 01 Becken rechts: 72 01 03 02 Riegranit, polar Becken links: 72 01 03 15 Becken rechts: 72 01 03 16 Riegranit, kiesel Becken links: 72 01 03 25 Becken rechts: 72 01 03 26 Riegranit, sierra Becken links: 72 01 03 13 Becken rechts: 72 01 03 14 Riegranit, azur Becken links: 72 01 03 27 Becken rechts: 72 01 03 28 Riegranit, graphit Becken links: 72 01 03 17 Becken rechts: 72 01 03 18 Zubehör*: -Schneidbrett, massiv Holz Bestell-Nr.: 72 10 05 08 -gelochte Resteschale aus Edelstahl Bestell-Nr.: 72 10 06 07 -R aumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. 12 60 cm Spülen für Unterschränke ab 60 cm Sandra 150 L × B: 990 × 500 mm (Becken beidseitig einbaubar), Ausschnittsmaße 970 × 480 mm Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchenventil in beiden Becken, Bestell-Nr.: 72 10 01 67 Riequarz, beige-granit Bestell-Nr.: 72 01 39 01 Riequarz, grau-granit Bestell-Nr.: 72 01 39 03 Zubehör*: -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 27 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 Alto 150 L × B: 1000 × 500 m. Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchenventil in beiden Becken, handbetätigt Rietec, granit-beige Bestell-Nr.: 72 01 71 01 Rietec, alu-silber Bestell-Nr.: 72 01 71 02 Rietec, granit-schwarz Bestell-Nr.: 72 01 71 03 Zubehör*: - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 Salsa 150 L × B: 1000 × 500 mm (Becken beidseitig einbaubar), Ausschnittsmaße 980 × 480 mm Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchenventil in beiden Becken, Bestell-Nr.: 72 10 01 69 Rietec, granit beige Bestell-Nr.: 72 01 46 03 Rietec, alu-silber Bestell-Nr.: 72 01 46 02 Rietec, granit blau Bestell-Nr.: 72 01 46 04 Zubehör*: - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. 13 Spülen für Unterschränke ab 60 cm 60 cm E 39-Set, 4-teilig: beinhaltet 1 tiefes Becken, 1 Tropfmulde, Geschirrkorb, Schneidbrett Außen-Ø 453 mm (Becken beidseitig einbaubar) Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Stopfen Ab- und Überlaufgarnitur, Bestell-Nr.: 72 10 01 03 Edelstahl Bestell-Nr.: 72 01 40 01 Zubehör (im Lieferumfang enthalten): -Schneidbrett, massiv Holz Bestell-Nr.: 72 10 05 01 weiß Bestell-Nr.: 72 01 40 03 mocca Bestell-Nr.: 72 01 40 04 -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 22 Zubehör*: - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 Spülen für Unterschränke ab 90 cm 90 cm • Ihr Unterschrank ist 90 cm breit? Dann sind auch sämtliche Spülen auf den vorangegangenen Seiten für Sie geeignet (45 – 60 cm). E 86/2 L × B: 860 × 435 mm (Becken beidseitig einbaubar), Ausschnittsmaße 840 × 415 mm Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Stopfen Ab- und Überlaufgarnitur, Bestell-Nr.: 72 10 01 92 (Edelstahl-Ausführung) Edelstahl Bestell-Nr.: 72 01 16 01 Zubehör*: -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 23 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. 14 90 cm Spülen für Unterschränke ab 90 cm Cora 200 – 3 x härter als Stein! L × B: 1160 × 500 mm (Becken beidseitig einbaubar), Ausschnittsmaße 1140 × 480 mm Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchen-Drehexzenterventil, 3 1/2" Körbchenventil, Bestell-Nr.: 72 10 01 43 Riegranit, polar Bestell-Nr.: 72 01 36 02 Riegranit, sierra Bestell-Nr.: 72 01 36 01 Zubehör*: -Schneidbrett, massiv Holz Bestell-Nr.: 72 10 05 17 -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 27 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 Riegranit, graphit Bestell-Nr.: 72 01 36 03 polar sierra graphit Passende Armatur gleich mitbestellen: Alle Rieber-Qualitäts-Armaturen sind auch farblich passend zu Riegranit-Spülen erhältlich. Siehe Seite 18. Cora 100/2 – 2 große Becken auf engstem Raum L × B: 860 × 500 mm (Becken beidseitig einbaubar), Ausschnittsmaße 840 × 480 mm Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchenventil handbetätigt in beiden Becken, Bestell-Nr.: 72 10 01 45 Riegranit, sierra Bestell-Nr.: 72 01 37 01 Riegranit, graphit Bestell-Nr.: 72 01 37 03 Zubehör*: -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 27 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 Passende Armatur gleich mitbestellen: Alle Rieber-Qualitäts-Armaturen sind auch farblich passend zu Riegranit-Spülen erhältlich. Siehe Seite 18. * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. 15 Ecklösungen Econa 100 EL – macht das Beste aus Ihrer Ecke L × B: 985 × 515 mm Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchen-Drehexzenterventil, Bestell-Nr.: 72 10 01 21 Zubehör*: -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 29 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 Edelstahl Bestell-Nr.: 72 01 24 01 Econa 150 EL L × B: 985 × 515 mm Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchen-Drehexzenterventil im großen Becken, 3 1/2" Körbchenventil handbetätigt im kleinen Becken, Bestell-Nr.: 72 10 01 70 (Edelstahl) 3 1/2" Körbchen-Drehexzenterventil im großen Becken, 3 1/2" Körbchenventil handbetätigt im kleinen Becken, Bestell-Nr.: 72 10 01 36 (Riegranit) Edelstahl Bestell-Nr.: 72 01 27 01 Riegranit, polar Bestell-Nr.: 72 01 27 09 Riegranit, kiesel Bestell-Nr.: 72 01 27 15 Riegranit, sierra Bestell-Nr.: 72 01 27 08 Riegranit, azur Bestell-Nr.: 72 01 27 14 Riegranit, graphit Bestell-Nr.: 72 01 27 10 Zubehör*: -gelochte Resteschale aus Edelstahl Bestell-Nr.: 72 10 06 07 -Geschirrkorb verchromt Bestell-Nr.: 72 10 09 29 - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 04 01 Passende Armatur gleich mitbestellen: Alle Rieber-Qualitäts-Armaturen sind auch farblich passend zu Riegranit-Spülen erhältlich. Siehe Seite 18. Reinigung und Pflege nicht vergessen: Rieber SpülenPflege für Edelstahl und Riegranit, Bestell-Nr.: 72 10 24 08 (siehe auch Seite 19). * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. 16 Weitere Standard-Einbauspülen Einzelbecken E 25 Unterschrank ab 40 cm 295 × 415 mm Becken: 250 × 370 × 150 mm Bestell-Nr.: 72 02 01 01 Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Stopfen-Ab- und Überlaufgarnitur Bestell-Nr.: 72 10 01 18 Einzelbecken E 41 Unterschrank ab 45 cm 445 × 445 mm Becken: 405 × 405 × 200 mm Bestell-Nr.: 72 02 03 01 Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Stopfen-Ab- und Überlaufgarnitur Bestell-Nr.: 72 10 02 05 Einzelbecken E 42 Unterschrank ab 45 cm 440 × 440 mm Becken: 405 × 405 × 300 mm Bestell-Nr.: 72 02 04 01 Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Stopfen-Ab- und Überlaufgarnitur Bestell-Nr.: 72 10 02 05 Einzelbecken E 47 Unterschrank ab 45 cm 465 × 465 mm Becken: 400 × 340 × 160 mm mit Rillen (Abb.) Bestell-Nr.: 72 02 14 01 Unico ohne Rillen (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 02 14 02 Im Lieferumfang enthalten: 3 1/2" Körbchenventil, handbetätigt Bestell-Nr.: 72 10 01 85 Modell E 114 A Unterschrank ab 80 cm 1100 × 435 mm Becken: 370 × 340 × 150 mm, 240 × 340 × 150 mm Bestell-Nr.: 72 01 17 01 (Becken beidseitig einbaubar) Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Stopfen-Ab- und Überlaufgarnitur Bestell-Nr.: 72 10 02 99 Modell E 123/2 Unterschrank ab 90 cm 1235 × 435 mm Becken: 370 × 340 × 150 mm Einzelbecken E 43 Unterschrank ab 45 cm 430 × 400 mm Becken: 370 × 340 × 150 mm Bestell-Nr.: 72 02 05 01 Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Stopfen-Ab- und Überlaufgarnitur Bestell-Nr.: 72 10 01 02 Bestell-Nr.: 72 01 18 01 (Becken beidseitig einbaubar) Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Stopfen-Ab- und Überlaufgarnitur Bestell-Nr.: 72 10 02 99 Auflagespülen Auflagespülen mit 1 Becken (Becken beidseitig einbaubar) Modell 80 Edelstahl, L × B 800 × 500 mm Bestell-Nr.: 72 03 05 03 Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" StopfenAb- und Überlaufgarnitur, Bestell-Nr.: 72 10 01 01 Modell 102 Edelstahl, L × B 1000 × 600 mm Bestell-Nr.: 72 03 10 03 Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" StopfenAb- und Überlaufgarnitur, Bestell-Nr.: 72 10 01 01 Zubehör*: - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 01 01 * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. 17 Auflagespülen Auflagespülen mit 2 Becken (Becken beidseitig einbaubar) Modell 122/2 Edelstahl, L × B 1200 × 600 mm Bestell-Nr.: 72 03 16 05 Im Lieferumfang enthalten: 1 1/2" Ab- und Überlaufgarnitur, Bestell-Nr.: 72 10 02 03 Zubehör*: - Raumsparer-Ablauf 1 1/2" mit Geruchsverschluss, Geräteanschluss (ohne Abb.) Bestell-Nr.: 72 10 02 03 Armaturen in Chrom und Riegranit Riemix-Classic chrom polar kiesel sierra azur graphit Riemix-Classic ND (ND= Niederdruckausführung) chrom 72 07 03 01 polar 72 07 03 03 kiesel 72 07 03 09 sierra 72 07 03 02 azur 72 07 03 05 graphit 72 07 03 04 72 07 01 01 72 07 01 03 72 07 01 09 72 07 01 02 72 07 01 05 72 07 01 04 Riemix-Classic GB (GB= mit Geschirrbrause) chrom 72 07 02 01 polar 72 07 02 03 kiesel 72 07 02 09 sierra 72 07 02 02 azur 72 07 02 05 graphit 72 07 02 04 Farbpalette für alle Riegranit-Armaturen Riemix-Classic GB ND chrom 72 07 11 01 polar 72 07 11 03 kiesel 72 07 11 09 sierra 72 07 11 02 azur 72 07 11 05 graphit 72 07 11 04 Riemix-Topline chrom 72 07 04 01 polar 72 07 04 03 kiesel 72 07 04 09 sierra 72 07 04 02 azur 72 07 04 05 graphit 72 07 04 04 * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. 18 Die Farben sind speziell an unser Riegranit-SpülenProgramm angepasst, damit Spüle und Mischbatterie optimal aufeinander abgestimmt werden können. polar kiesel sierra azur graphit Reinigung und Pflege Das richtige Pflegemittel: Und Ihre Spüle bleibt lange schön. Die Rieber SpülenPflege sorgt für glänzende Aussichten und ein langes Leben für alle Edelstahl- und Riegranit-Spülen. Die SpülenPflege reinigt, poliert, konserviert und überzeugt durch einfachste Handhabung und Umweltfreundlichkeit. Erhältlich als SpülenPflege-Set für den schnellen Schutz zwischendurch. Rieber SpülenPflege mit Schwamm Bestell-Nr.: 72 10 24 08 Rieber SpülenPflege ohne Schwamm Bestell-Nr.: 72 10 24 01 19 Materialien und Farbtabelle EDELSTAHL – antibakteriell und pflegeleicht EDELSTAHL glatt EDELSTAHL Leinenstruktur Der Spülenklassiker mit herausragenden Gebrauchseigenschaften: rostfrei, absolut hitzebeständig und hygienisch, praktisch unbegrenzt haltbar, schlag- und abriebfest, fleckenresistent, 100 % recyclebar und pflegeleicht. Der Vorteil von Leinen: Noch unempfindlicher gegen Wasserränder, Fingerabdrücke und Putzstreifen. Riegranit – 3 x härter als Stein RIEGRANIT polar RIEGRANIT kiesel RIEGRANIT azur RIEGRANIT graphit RIEGRANIT sierra Natürliche matte Natursteinspülen und dabei 3 x härter als Stein: Riegranit ist aus den Rezepten der Natur gebacken und steht für lange Lebensdauer. Außerdem: 5 verschiedene Farben erhältlich, kratzfest und abriebfest, farbstabil und lichtecht, hygienisch und pflegeleicht, modellabhängig mit antibakteriellem Hygieneschutz. Antibakterieller Hygieneschutz bei RIEGRANIT: Mit dieser Innovation wird die Spüle immun gegen Keime und Bakterien, die gegen handelsübliche Reinigungsmittel resistent sind. Eine spezielle Mixtur ohne Zusatz von Chemie sorgt bei der Herstellung dafür, dass alle positiven Eigenschaften der Spülen nicht beeinträchtigt werden. Ein Spülenleben lang. 20 Materialien und Farbtabelle RieQUARZ – die preiswerte Alternative RIEQUARZ weiß-granit RIEQUARZ beige-granit RIEQUARZ grau-granit Spülen aus glänzendem Verbundmaterial in Granit-Optik als preiswerte Alternative zu Riegranit: 3 verschiedene Farben erhältlich, kratzfest, farbstabil und lichtecht, hitzebeständig bis 230 °C, hygienisch und pflegeleicht. RieTEC – bringt Farbe ins Spiel RIETEC weiß RIETEC granit-beige RIETEC granit-blau RIETEC granit-schwarz RIETEC alu-silber RIETEC bringt Farbe ins Spiel: Der neue Hightech-Material ist in 5 verschiedenen geschmackvollen Farben erhältlich, glatte Oberfläche, strapazierfähig und weitgehend kratzfest, farbstabil und lichtecht, hitzebeständig bis 220 °C, hygienisch und pflegeleicht. 21 Montageanleitung Rieber-Spülen sind ruckzuck eingebaut Hinweis: Wenn Sie Ihre Rieber-Spüle nicht zum ersten Mal einbauen, erhalten Sie für die Wiedermontage bei Ihrem Händler unser Repair-Einbauset, bestehend aus selbstklebendem Dichtband und 10 Krallen-Haken (Bestell-Nr.: 72 10 24 03). 1. Vor Beginn der Arbeit, Eckventile schließen und Leitung leerlaufen lassen. 2. Wasserzulauf, -ablauf und die Spüle demontieren. Falls die neue Spüle etwas breiter oder länger ist, muss der Ausschnitt der Arbeitsplatte angepasst werden. Bei einer neuen Arbeitsplatte muss ein neuer Spülenausschnitt eingepasst werden. 3. Dazu die Spüle umgedreht auf die Platte legen, Konturen markieren, SägeSchnittlinie um die Randbreite 1 cm nach innen versetzt anzeichnen. Einigen Spülen liegen Schablonen bei. Achten Sie auf die Lage des Unterschranks sowie auf ein genaues Ausschnittsmaß. Lassen Sie zur Schrankwand aus reichend Platz für das Überlaufrohr bzw. für die Armatur. 4. Schneiden Sie die Arbeitsplatte entlang der Schnittlinie/Schablone mit einem für die Platte geeigneten Stichsägeblatt aus. Beginnen Sie den Schnitt in einem Bohrloch. Damit das Dekor beim Aussägen nicht ausfranst, vorher Kreppband aufkleben. 5. Die offenen Schnittkanten mit Silikon, Farbe oder Lack einstreichen oder mit Dichtungsband bekleben, um sie vor eindringender Feuchtigkeit zu schützen. Die Randauflagefläche mit Silikon einstreichen. 6. Bei der Montage der Spüle (nach Einbau von Armatur, Wasserüberlauf und Ablaufgarnitur) achten Sie darauf, dass die (Haken-)Krallen in der Arbeitsplatte wirklich festsitzen. Achtung: Schrauben nicht mit dem Akkuschrauber anziehen! Sollten die Befestigungskrallen auf dem Unterschrank aufsitzen, sind die Seitenwände des Korpus in diesem Bereich auszusparen. 7. Die Armatur mit der weichen Dichtung von oben einführen und von unten mit der harten Dichtung und der Mutter befestigen. Je nach Lage sollten Sie die Armatur vor Montage der Spüle anbringen. Bei Riegranit bzw. RiequarzSpülen muss das Armaturenloch vorher ausgeschlagen bzw. ausgebohrt werden. 22 – Anzeige – Das exklusive Spitzenmodell von Rieber: waterstation cubic Die Komfortspüle für höchste Ansprüche Für die waterstation cubic hat Rieber ein Erfolgsprinzip der professionellen Gastronomie in den Haushalt gebracht: Das Arbeiten auf zwei Ebenen mit Hilfe von Rieber-Systembehältern, die im Lieferumfang enthalten sind (abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten). Beim Waschen von Gemüse, Obst und Salat und auch beim Abgießen von Nudeln können Sie selbst auf kleinem Raum höchsten Komfort beim Kochen erleben. cubic 600 (kleine Abb.), Bestell-Nr. 72 01 66 01: Preis auf Anfrage cubic 980 (große Abb.), Bestell-Nr. 72 01 66 20: Preis auf Anfrage Nur im Fachhandel und bei ausgewählten Händlern erhältlich. 23 Hoffmannstraße 44 D-72770 Reutlingen E-Mail: [email protected] www.rieber.de * Zubehör und abgebildete Armaturen nicht im Lieferumfang enthalten. 24 Nr.: 36 60 89 08/30 02 08 · Technische Änderungen sowie Irrtümer und Fehler vorbehalten · Printed in Germany Rieber GmbH & Co. KG