Programm "Messestadt Ost" - SOS
Transcrição
Programm "Messestadt Ost" - SOS
Infoblatt September 2016 bis Februar 2017 zugänglich für gehbehinderte oder auf einen Rollstuhl angewiesene Menschen Kinder- und Familientreff Messestadt Ost Astrid-Lindgren Straße 65 81829 München Tel. 089 24410363 Fax 089 244103644 [email protected] www.sos-kd-muenchen.de Inhalt Kinder- und Familientreff Angebote Offene Beratung Formulare-Anträge Kleinkinder-Bücherei Friseur Offene Treffs, Café s und Gruppen Babytreff Café Multikulti Elterntalk Alpha-Sprachcafé Kreativcafé Konversationstraining für Frauen Türkisches Frauenfrühstück Chinesische Gruppe Arabische Mutter-Kind-Spielgruppe Russische Eltern-Kind-Gruppe Kleine Füße – große Schritte Bewegen und Spazieren im Park Kurse für Kinder und Jugendliche Babysitterworkshop 4 6 8 10 10 11 11 11 12 13 14 15 16 17 Englischkurs für Vor- und Grundschulkinder Yoga für Schulkinder 18 Vorschultraining für Kindergartenkinder 19 Deutschkurs für Kindergartenkinder 19 Gitarrenunterricht 20 Theaterworkshop 21 Coole Sachen machen für Kinder (5 bis 6 Jahre) 2 Inhalt Angebote für Eltern mit und ohne Kinder Geburtsvorbereitung Rückbildungskurs Fahrrad fahren lernen Erste-Hilfe Kurs Flohkiste Rasselbande Leben in Deutschland – Sprache, Land, Kultur Yoga der Energie Vortrag Zahngesundheit und Zahnersatz 65 Ost-Spielraum für Kinder Kaba Club-Kindercafé (Thementag) Kaba Club-Kindercafé (Spiel-und Spaßtag) Booxothek – der Buch-Club Belegungspläne Französisch Englisch Arabisch Türkisch Deutsch 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 3 Kinder- und Familientreff Bürozeiten Montag Dienstag Donnerstag 8.30 bis 9.00 Uhr 12.00 bis 13.00 Uhr 14.30 bis 16.00 Uhr 9.00 bis 9.30 Uhr 12.30 bis 13.30 Uhr Spenden Gerne nehmen wir Ihre gut erhaltenen Kinderkleidung- und Spielzeugspenden jederzeit entgegen und geben diese an bedürftige Familien weiter. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle SpenderInnen! Spielzeugspenden können immer, wenn der Treff geöffnet ist, abgeholt werden. Kinderkleiderspenden werden nach Bedarf in unserem Café Multikulti und anderen offenen Angeboten ausgegeben: Weitere Auskünfte zur Kleidungsausgabe im Büro unter 089 24410363. 4 Ferien • Herbstferien: 29.10. bis 6.11.2016 • Weihnachtsferien: 24.12. bis 8.01.2017 • Faschingsferien: 25.02. bis 05.03.2017 In allen Ferien bleibt unser Treff geschlossen! Ausgenommen ist das Ferienprogramm. Wir wünschen allen eine schöne, erholsame Zeit! Kurzfristig finden Ferienangebote statt, die im Kinder- und Familientreff Messestadt Ost ausgehängt werden. Nähere Informationen im Büro 089 24410363. 5 Angebote Kinder- und Familienzentrum Offene Beratung In unserer Beratung können Sie kurzfristig professionellen Rat und Hilfe zu Themen rund um Kinder und Erziehung erhalten. Rufen Sie unter 089 24410363 an, um einen passenden Termin zu vereinbaren, oder schicken Sie eine E-Mail an [email protected] Formulare-Anträge Unterstützung beim Ausfüllen verschiedener Anträge: z.B. Elterngeld, Wohngeld, Kitafinder, Stiftungsanträge Hilfestellung beim Lesen und Ausfüllen von Formularen Gerne unterstützen wir Sie! Anmeldung und Terminvereinbarung: Anja Geisendorff, Tel. 089 24410363 oder [email protected] 6 Kleinkinder-Bücherei In den verschiedenen Gruppen können Bücher für Kleinkinder ausgeliehen werden. Friseur Auf Anfrage schneidet eine erfahrene Friseurin Kindern und Erwachsenen die Haare. Anmeldung: Ilona Cernjahovskaja 0176 418 497 44 oder im Büro Tel. 089 24410363 7 Offene Treffs, Cafés und Gruppen Babytreff Montag 9.30 bis 11.30 Uhr kostenfrei Semmeln und Brezen werden gegen einen Unkostenbeitrag angeboten. 26. September 10. und 24. Oktober 7. und 21. November 5. und 19. Dezember 9. und 23. Januar 6. und 20. Februar 8 Monika Hollmann Für Eltern mit Babys von 0 bis 12 Monaten. Monika Hollmann bietet mit ihrem Team die Möglichkeit, sich mit anderen Müttern oder Vätern auszutauschen, beziehungsweise in angenehmer Atmosphäre Kaffee oder Tee zu trinken, und sich mit den Babys zu beschäftigen, zu singen und zu spielen. An nebenstehenden Terminen, (zweimal im Monat), findet der Babytreff zusätzlich mit unserer Kinderkrankenschwester und Stillberaterin Monika Staffansson statt. Sie steht an diesen Tagen für Fragen zur Verfügung. Offene Treffs, Cafés und Gruppen Café Multikulti Mittwoch 14.30 bis 17.00 Uhr kostenfrei Ein Familiencafé für Menschen unterschiedlicher Kulturen. Hier können Sie sich bei Kaffee, Tee und Gebäck mit anderen Besuchern über aktuelle Themen, Angebote für Kinder oder aber über Ihre Kultur und Ihre Heimat austauschen. Für die Kinder wird jede Woche ein Mitmach-, Bastel- oder Malprogramm angeboten. Kreativ werden! jeden 4. Mittwoch 14.30 bis 17.00 Uhr kostenfrei Ein kreatives Angebot für alle erwachsenen Besucher. Der Nikolaus kommt! 7. Dezember kostenfrei Ein kreatives Angebot für alle erwachsenen Besucher. Elterntalk im Cafe Multikulti Infos und Termine siehe Seite zehn. 9 Offene Treffs, Cafés und Gruppen Elterntalk Kontakt: Mariam BouhmameCheikhi 0162 90 73 515 oder [email protected] Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr 21. September 12. Oktober 11. November 14. Dezember 18. Januar 15. Februar Mariam Bouhmame-Cheikhi Elterntalks sind kostenlose Elterngesprächsrunden für Mütter und Väter über Erziehungsfragen in der Familie. Die Gesprächsrunden befassen sich mit Themen rund um Familie, Konsum und Suchtvorbeugung. Elterntalks finden in der Regel einmal im Monat im Café Multikulti statt. • • • • • • Wenn das Leben sich ändert Erziehung Fernsehen Konsum Handy und Computer Spiele Erziehung Elterntalk ist ein Projekt der Aktion Jugendschutz, Landesarbeitsstelle Bayern e.V., gefördert vom Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen und der Landeshauptstadt München. Bei Elterntalk sind Eltern ExpertInnen in eigener Sache und tauschen ihre Erfahrungen und ihr Wissen rund um Erziehung gegenseitig aus. Gemeinsam zu diskutieren, stärkt Eltern für den Erziehungsalltag. Mehr Informationen unter: www.elterntalk.net 10 Offene Treffs, Cafés und Gruppen Alpha-Sprachcafé Jeden 1. und 3. Mittwoch 15.00 bis 17.30 Uhr kostenfrei Wir treffen uns jede Woche zum gemütlichen Zusammensein. Hier ist Platz zum Austausch sowie zum gemeinsamen Spielen und Singen. Ohne Altersbegrenzung. Kreativcafé Mittwoch 9.45 bis 12.00 Uhr kostenfrei Andrea Lesjak Wir laden alle Erwachsenen herzlich in unser Kreativcafé ein! Ob malen, häkeln, stricken, basteln … gönnen Sie sich die Zeit für Kreatives und lassen Sie sich von Andrea Lesjak inspirieren. Ihre Kinder werden betreut. Einfach vorbeikommen und mitmachen! 11 Offene Treffs, Cafés und Gruppen Konversationstraining für Frauen... ... die Ihre Deutschkenntnisse vertiefen wollen Freitag ab 23. September 9.30 bis 11.30 Uhr Kosten: € 20.- pro Kurs (je 10 Wochen) Anna Hochsieder Um die deutsche Sprache zu üben und neue Kontakte zu knüpfen, wird Anna Hochsieder über verschiedene, mit Ihnen ausgewählte Themen, wie z.B. Kindererziehung, Umweltschutz und Ernährung sprechen. Es handelt sich um ein fortlaufendes Angebot, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die Kursgebühr wird dann angepasst. Ihre Kinder werden während des Kurses betreut. Informationen und Anmeldung: Anja Geisendorff, 089 24410363 im Büro oder [email protected] Türkisches Frauenfrühstück Montag 9.00 bis 12.00 Uhr 12 Alle Frauen sind herzlich eingeladen bei uns zu frühstücken und die ersten Zugänge zur deutschen Sprache zu bekommen. Die Getränke sind kostenlos. Frühstück bitte mitbringen! (Eigeninitiative) Informationen: Gulcihan Sarikaya, 0163 1412691 Offene Treffs, Cafés und Gruppen Chinesische-Gruppe Montag ab 19. September 15.30 bis 17.30 Uhr In der Gruppe ermöglichen es die Eltern, dass ihre Kinder chinesisch sprechen. (Eigeninitiative) Informationen und Anmeldung: Wenrong Yu, 0162 4673558 Arabische Mutter-Kind-Spielgruppe Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr Arabisch sprechende Mütter treffen sich mit ihren Kindern von 2 bis 5 Jahren. Dort kann auch die arabische Sprache spielerisch erworben und geübt werden (Eigeninitiative). Informationen und Anmeldung: Nawall Fahsi, 089 45163418 oder [email protected] Russische Eltern-Kind-Gruppe Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr In der Gruppe ermöglichen es die Eltern, dass ihre Kinder russisch sprechen. (Eigeninitiative) Informationen und Anmeldung: Elena Luhrmann, 0174 2770070 oder [email protected] 13 Offene Treffs, Cafés und Gruppen Kleine Füße - große Schritte Freitag 9.30 bis 11.15 Uhr 14 Sabine Dorsner In dieser Gruppe treffen sich Mütter mit ihren Kindern im Alter von 1/2 bis 3 Jahren. Im Mittelpunkt steht der spielerische Kontakt mit den Kindern. Wir probieren aus, was wir mit unseren Fingern, unserem Körper und unserer Stimme machen können. Aber auch der Austausch mit anderen Müttern beim gemütlichen Frühstück kommt nicht zu kurz. Informationen und Anmeldung: 089 2441363 Offene Treffs, Cafés und Gruppen Bewegen und Spazieren im Park Freitag 8.30 bis 9.15 Uhr Es gibt wieder das Frühlingsangebot, mit anderen Frauen in den Park zu spazieren und die Natur zu genießen. Wir sammeln uns im Treff und gehen durch den Park. Das Angebot findet nur bei trockenem Wetter statt. Keine Anmeldung notwendig. Mitzubringen sind feste Schuhe und gute Laune. Informationen: Anja Geisendorff, 089 24410363 oder [email protected] 15 Kurse für Kinder/Jugendliche Babysitter Workshop Samstag 4. Februar 10.00 bis 14.00 Uhr Treffpunkt: St.-Michael Straße 9 (über den Innenhof) kostenfrei Sheila Bornhäuser Für Jugendliche ab 13 Jahren. Gute Babysitter sind gefragt. Gute Babysitter brauchen aber auch Informationen und Übung! Ziel des Kurses ist es, Jugendliche auf ihre verantwortungsvolle Aufgabe als Babysitter vorzubereiten und ihnen ein entsprechendes Wissen und „Handwerkszeug“ für einen feinfühligen und sicheren Umgang mit kleinen Kindern zu vermitteln. Basierend auf offiziellen Empfehlungen werden im Kurs Bedürfnisse von Babys und Kleinkindern anhand von Bildern, Beispielen und praktischen Übungen an Puppen vorgestellt und erklärt. Weitere Themen sind Ernährung, Pflege und Wohlbefinden, Schlaf, Tragen und Transportieren, Sicherheit und kleine Wundversorgung, Beschäftigen, Spielen und Lieder sowie Rechte und Pflichten. Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten die Teilnehmer ein „Babysitter-Diplom“ mit detaillierter Auflistung der Kursinhalte. Infos und Anmeldung: Tel. 089 43690813 oder [email protected] 16 Kurse für Kinder/Jugendliche Englischkurs... Dienstag 14.30 bis 15.30 Uhr Kosten: € 15.- im Monat ... für Vor- und Grundschulkinder 1.Klasse Sabine Voß Der Kurs bietet einen spielerischen Kontakt mit der englischen Sprache. Mit abwechslungsreichen Bewegungsspielen, Singen, Basteln, Vorlesen und Landeskundlichem wird aktives Lernen mit allen Sinnen gefördert. Dabei soll v.a. das Welt- und Sachwissen der Kinder mit dem neuen Sprachwissen verbunden werden. Informationen und Anmeldung: Sabine Voß, 089 63854044 oder 0172 8686017 [email protected] Yoga für Schulkinder Donnerstag 17.30 bis 18.30 Uhr Kurs: 2016 6./13./20. Oktober 10./17. November Kurs:2017 19./26. Januar 2./9./16. Februar Kosten: € 35.- (5 Treffen € 25.- Geschwisterkinder Entspannungseinheiten und Atemtechnik führen zu erhöhter Aufmerksamkeit. Körperübungen (Asanas) steigern die Körperwahrnehmung und Motorik, sowie die Freude an der Bewegung. Mit viel Freude erlernen die Kinder Techniken, das innere Gleichgewicht selbständig zu regulieren. Der Kurs findet ab 5 TeilnehmerInnen statt. Maximal acht Kinder ab 8 bis 14 Jahre. Informationen und Anmeldung: Sabine Kunzfeld, 089 44141652 0151 42429825 oder [email protected] 17 Angebote für Kinder/Jugendliche Vorschultraining für Kindergartenkinder Donnerstag 8.00 bis 8.45 Uhr Kosten: € 28.- monatlich Dauer: Schuljahr 2016/2017 Christine Mayr Folgende Fertigkeiten werden kindgerecht erlernt und vertieft: Aufbau der deutschen Sprache, mathematische Vorkenntnisse,Konzentration und Feinmotorik. Eine gute Ergänzung zur Vorschule im Kindergarten! Informationen und Anmeldung: Christine Mayr, Lernwerkstatt 089 41850464 [email protected] www.lerntherapie.wordpress.com Deutschkurs für Kindergartenkinder Montag 14.00 bis 15.45 Uhr Kosten: € 10.- monatlich Ermäßigung möglich Dauer: Schuljahr 2016/2017 18 Sviatlana Jaballah Der Kurs unterstützt spielerisch das Erlernen und Vertiefen der deutschen Sprache. Einstieg während des Schuljahres ist möglich. Informationen und Anmeldung im Büro: Sviatlana Jaballah, 089 24410363 [email protected] Angebote für Kinder/Jugendliche Gitarrenunterricht Donnerstag 18.00 bis 19.15 Uhr 10./17./24. November 1./8./15. Dezember Kosten: € 60.- (6 Treffen) Gruppengröße: vier Kinder Benedikt Framm Du möchtest Gitarre lernen?… Und bist zwischen 7 und 11 Jahre alt? Dann bist du hier genau richtig! Dieser Gitarrenkurs ist für Anfänger mit ersten Vorkenntnissen. Die Teilnehmer lernen erste einfache Akkord-Begleitung zum Gesang sowie einstimmiges und zweistimmiges Melodiespiel (parallel), zudem das Spiel im Duo und/oder Quartett. Zum Kursende ist ein Stück für zwei oder vier Gitarren vorgesehen. Mitzubringen sind möglichst: • eine Kinder-Gitarre in ½ oder ¾ - Größe (das Mitbringen einer Gitarre wäre ein Muss, kann aber beim ersten Unterricht gestellt werden) • ein Fußständer (ggf. ein hoher Gegenstand ca.15 cm, z.B. Buch oder Kiste) • Hausaufgabenheft sowie Bleistift und Kugelschreiber • gute Laune und Spaß an der Freude! • wer hat: Notenständer • Notenkenntnisse sind vorteilhaft, aber kein Muss Informationen und Anmeldung im Büro: 089 24410363 oder Benedikt Framm: 0176 380 759 46 [email protected] 19 Angebote für Kinder/Jugendliche Theaterworkshop Samstag 15.00 bis 19.00 Uhr 29. Oktober 19. November 10 Dezember 14. Januar 11. Februar Kosten: € 30.- Lea Andrassy, Theaterpädagogin “Die Geschichte von dem kleinen Reiskorn“ Eines Tages begibt sich ein Mann namens Hermann Gmeiner mit einer Reisegruppe in die kleine Stadt Deagu in Südkorea. Dort lebt auch der 9-jährige Waisenjunge Kim, der hier viele spannende Abenteuer mit seinen Freunden erlebt. Kim zeigt seinen neuen Freunden die Stadt und schenkt ihnen ein Reiskorn zum Abschied. Aus diesem Abschiedsgeschenk entsteht eine ganz besondere Idee und bald ein neues SOSKinderdorf in Südkorea. Gemeinsam begeben wir uns auf eine spannende Reise in ein fernes Land und in ein besonderes SOS-Kinderdorf. Wir treffen uns an fünf Samstagen und entwickeln unser eigenes Theaterstück rund um Hermann Gmeiner, Kim und seine Freunde. Zum Abschluss werden wir im Februar unser Theaterstück aufführen! Improvisation, Musik, Bewegungsspielen, Bastelarbeiten und viel Phantasie unterstützen uns dabei. 20 Angebote für Kinder/Jugendliche Bitte bequeme Kleidung und etwas zu essen und zu trinken mitbringen! Die Theaterpädagogin Lea Andrassy freut sich auf Ihr Kind! Informationen und Anmeldung im Büro: 089 / 24410363 Coole Sachen machen... Dienstag 16.15 bis 17.30 Uhr Kosten: € 1.- pro Treffen Sandra Nowak Gemeinsam mit Dir möchte Sandra Nowak werkeln, basteln und spannende Experimente durchführen. Dieses Angebot richtet sich an coole Mädels und Jungs zwischen 5 und 6 Jahren. 21 Angebote für Eltern mit u. ohne Kinder Geburtsvorbereitung ab Montag 19. September 18.00 bis 20.00 Uhr 5 Termine plus Partnertag am Samstag, 8. Oktober von 10.00 bis 14.00 Uhr Die Kosten werden von der Krankenkasse erstattet. Bettina Gardt, Hebamme Im Kurs informiert die Hebamme über den Geburtsverlauf, den Umgang mit Wehen, die erste Zeit mit dem Neugeborenen und das Stillen. Durch Atem- und Körperübungen können die Schwangeren zu einer tiefen Entspannung finden. Auch für den Austausch der werdenden Mütter untereinander ist Zeit. Information und Anmeldung: Bettina Gardt, Handy 0151 592 072 37, [email protected] oder im Büro unter 089 24410363. Rückbildungskurs Freitag 13.30 bis 15.00 Uhr ab 23. September 7 Termine Die Kosten werden von der Krankenkasse erstattet. 22 Bettina Gardt, Hebamme Für Mütter mit Babys ab 4 Wochen bis 9 Monate. Im Rückbildungskurs werden alle Körperpartien, die sich durch die Schwangerschaft und Geburt verändert haben, aktiviert und gestärkt. Außerdem gibt es wertvolle Informationen und Austausch über die neue Situation mit dem Baby. Sie sind mit oder ohne Ihrem Baby herzlich eingeladen. Information und Anmeldung: Bettina Gardt, Handy 0151 592 072 37, [email protected] oder im Büro unter 089 24410363. Angebote für Eltern mit u. ohne Kinder Fahrradfahren lernen Sie können noch nicht Fahrrad fahren, möchten es aber lernen? Und alleine macht es keinen Spaß? Dann melden Sie sich bei uns! Anja Geisendorff vereinbart persönliche Termine und übt mit Ihnen das Fahrradfahren auf breiten Wegen im Park, ohne Straßenverkehr. Zum Üben gehört: • Die Teile am Fahrrad kennenlernen • Das Aufsteigen und Absteigen • Das Bremsen und Anhalten • Das Gleichgewicht finden • Die Verkehrsregeln... ...und das Fahren mit Freude und ohne Angst! Das Angebot ist kostenlos. Ein Fahrrad, am besten mit tiefem Einstieg und ohne Stange, muss mitgebracht werden. Sprechen Sie uns bitte an, wenn kein Fahrrad vorhanden ist. Wir finden eine Lösung! Informationen im Büro: Anja Geisendorff 089 24410363 oder [email protected] 23 Angebote für Eltern mit u. ohne Kinder Erste-Hilfe-Kurs Zwei Samstage 19. und 26. November 9.30 bis 13.00 Uhr Kosten: € 5.- Monika Staffansson, Kinderkrankenschwester Anja Geisendorff, Ärztin und Kursleiterin im Familientreff Dieser zweitägige Kurs ist geeignet für Eltern mit (kleinen) Kindern, die sich einen Überblick über Erste-Hilfe-Maßnahmen verschaffen möchten, die sie in ihrem täglichen Leben anwenden können. Themen u.a.: • Verbrennungen, Hitze- und Stromunfälle • Ertrinken und Unterkühlung • Vergiftungen • Fremdkörper (verschluckte, eingeatmete) • Verletzungen (Schädel, Bauch, Knochen, Gelenke, Zähne) • Insektenstiche und Allergien • Atemstörungen und Infekte • Krampfanfälle • Hausapotheke Es wird viel Zeit vorhanden sein, um die Fragen der TeilnehmerInnen zu besprechen. Klassische Reanimation wird nicht geübt, aber andere praktische und alltagstaugliche Maßnahmen und Handgriffe. Dieser Kurs ist kein Ersatz für die Ausbildung in Erster Hilfe im Rahmen des Führerscheins! Es wird kein Zertifikat ausgegeben! Kinderbetreuung wird angeboten. 24 Angebote für Eltern mit u. ohne Kinder Informationen und Anmeldung im Büro: Anja Geisendorff, 089 24410363 oder [email protected] Flohkiste Dienstag 9.30 bis 11.30 Uhr Zu diesem offenen Treff sind alle Eltern mit ihren Kindern ab dem Lauflernalter eingeladen. Das Flohkistenteam wird neben Liedern, Fingerspielen und Tänzen auch altersgerechte, kleine Bastelaktionen anbieten. Gerne werden Kinderbücher vorgelesen. Natürlich darf der Austausch beim gemütlichen Frühstück nicht fehlen. Semmeln und Brezen werden gegen einen Unkostenbeitrag angeboten. Rasselbande Dienstag 16.15 bis 17.30 Uhr Kosten: € 1.- pro Treffen Eltern bzw. Großeltern sind mit Kindern von 3 bis 4 Jahren herzlich eingeladen! Mit Musik, Tanz, Spiel und altersgerechten Bastelaktionen machen wir uns einen schönen Nachmittag. Auch lesen wir schöne Geschichten vor … und einmal im Monat schnippeln, lachen und essen wir alle gemeinsam. Informationen und Anmeldung im Büro: 089 24410363 25 Angebote für Eltern mit u. ohne Kinder Leben in Deutschland... Dienstag und Donnerstag 20. September bis 23. Februar 2017 9.30 bis 12.00 Uhr Kosten: € 70,- ...Sprache, Land, Kultur Die Anfänge der deutschen Sprache werden erlernt, die deutsche Kultur und Alltägliches wie Einkaufsmöglichkeiten, öffentliche Verkehrsmittel, Arztbesuche, Gespräche in der Schule und im Kindergarten werden vermittelt. Parallel zum Angebot wird eine feste Kinderbetreuung angeboten, für die Ihr Kind angemeldet werden muss. Die Eingewöhnung der Kinder findet bereits am 15. September von 9.30 bis 11.00 Uhr statt. Informationen und Anmeldung im Büro: Anja Geisendorff, 089 24410363 oder [email protected] In den Ferien findet das Angebot nicht statt. Yoga der Energie Dienstag 20.00 bis 21.30 Uhr 26 Annette Schuster Bewusst bewegen – tiefer atmen – innere Ruhe finden. Eine Probestunde ist jederzeit möglich. Informationen und Anmeldung: Annette Schuster, 0176 431 137 79 Vortrag In Kooperation mit dem ASZ Riem Zahngesundheit und Zahnersatz Dienstag 22. November 10.00 bis 11.30 Ort: Alten-ServiceZentrum Riem Adelheid Schulte-Bocholt, Patientenberaterin im Gesundheitsladen München e.V. Gemeinsam in einer Gruppe besuchen wir den Vortrag: „Au Backe – Worauf muss ich achten, wenn ich zum Zahnarzt gehe?“ Themen sind: • Neue gesetzliche Regelungen • Was bezahlt die Krankenkasse? • Wie liest man einen Heil- und Kostenplan? • Was verhandelt man mit dem Zahnarzt? • Worauf muss man bei Behandlungen und Zahnersatz achten? • Was kann man tun, wenn Fehler bei der Behandlung passieren oder der Zahnersatz nicht passt? Es besteht die Gelegenheit Fragen zu stellen. Veranstaltungsort ist das Alten-Service-Zentrum Riem, Platz der Menschenrechte 10, Messestadt Informationen und Anmeldung im Büro: Anja Geisendorff, 089 24410363 oder [email protected] 27 65°Ost-Spielraum für Kinder hne te o g! o b e n Ang meldu An Nicht in den Ferien! KABA Club-Kindercafé in 65° Ost Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr Thementag kostenfrei Für Kinder ab der 1. Klasse. Im Kindercafé gibt es nicht nur Kaba, sondern auch jede Woche ein neues, spannendes Thema. 04.10. Kastanien-Olympiade 11.10. Mein Haus im Schuhkarton 18.10. Papierfaltkunst 25.10. Suppenküche 08.11. Lichterfest 15.11. Brot backen 22.11. Collage 29.11. Mein Wunschkalender 06.12. Kerzen gießen 13.12. Weihnachtsbäckerei 20.12. Sternenzauber KABA Club-Kindercafé in 65° Ost Mittwoch 15.00 bis 17.30 Uhr Spiel- und Spaßtag kostenfrei 28 Für Kinder ab der 1. Klasse. Während des Cafés Multikulti im SOS-Kinder- und Familientreff können Kinder im KABA Club 65° Ost mitmachen. 65°Ost-Spielraum für Kinder e ohn ote ng! b e Ang meldu An Nicht in den Ferien! Booxothek ‑ der Buch Club Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr kostenfrei Alles neu macht der September! Ab dem neuen Schuljahr findet der Buch Club wieder freitags statt! Jeden Monat gibt es ein größeres Lese-Event (siehe unten) zu einem einzelnen Buch oder Autoren, der ein Jubiläum feiert! Man kann sich jetzt auch einen Booxothek-Ausweis machen lassen und jeden zweiten Freitag in 65°Ost Bücher ausleihen und/oder dazwischen im Quax. 07.10. Lese-Event: Wir feiern 50 Jahre „Das kleine Gespenst“ von Ottfried Preußler 21.10. Ausleihe mit anschließender Lesenacht „Vampirgeschichten“ 11.11. Lese-Event: Wir feiern 140 Jahre „Die Abenteuer des Tom Sawyer“ von Mark Twain 25.11. Ausleihe 09.12. Ausleihe mit anschließender Lesenacht „Von Tintenherz bis Drachenreiter“ 23.12. Lese-Event Im nächsten Programmheft von ECHO e.V. werden weitere Termine bekannt gegeben. (Informationen erhalten Sie auch bei: QUAX, Helsinkistraße 100, 81829 München, Tel. 089 / 94 30 48 45, [email protected]) 29 Programme du Familientreff Lundi Mardi Mercredi 9.00 - 12.00 Petit déjeuner pour dames turques 9.30 - 11.30 Groupe parent-enfants (1 an+) 9.30 - 11.30 Alpha Café en langue allemand 9.30 - 11.30 Réunion parents - bébes 9.30 - 12.00 *Vie en Allemange 9.45 - 12.00 Café créatif 15.30 - 15-30 *Anglais pour enfants de maternelle et d‘école primaire 14.30 - 17.00 Café Multikulti 14.00 - 15.00 *Allemand pour enfants en maternelle 15.30 - 17.30 groupe chinoise 18.00 - 20.00 Préparation à l‘accouchement 16.15 - 17.30 Faire des choses cools 15.00 bis 17.00 Réunion parents (1x/mois) 16.15 - 17.30 Les Marmailles (parents avec enfants de 3 à 4 ans) 16.00 - 18.00 Kaba-Club (65° Ost) 15.00 - 17.30 Kaba Club 65° Ost 20.00 - 21.30 *Yoga d‘Energie 30 Une préinscription est nécessaire pour les offres marquées par un astérix. Aux autres offres, tous les intéressés peuvent participer sans inscription préalable. septembre 2016 – février 2017 Jeudi 8.00 - 8.45 *Activités préscolaire 9.30 - 12.00 *Vie en Allemange Vendredi Samedi 8.30 - 9.15 Mouvements et promenade dans le parc 9.30 - 11.30 Conversation en Allemand pour dames 9.30 - 11.15 *Petits pieds – grands pas 15.00 - 17.00 Groupe de jeux mèreenfant en langue arabe 17.30 - 18.30 *Yoga pour élèves 18.00 - 19.15 *Guitare pour enfants 13.30 - 15.00 *Gymnastique post-natale 15.00 - 19.00 *Atelier théâtre (1x/mois) 16.00 - 18.00 Groupe parent-enfant en langue russe 16.00 - 18.00 Club livre (65° Ost) 31 Schedule Monday Tuesday Wednesday 9.00 – 12.00 Turkish Breakfast for Ladies 9.30 – 11.30 Parent-Child-Group (one year+) 9.30 – 11.30 Alpha Café in German 9.30 – 11.30 Babygroup 9.30 – 12.00 *Life in Germany 9.45 – 12.00 Creative Café 14.30 – 15.30 *English for Pre-School and Primary School Children 14.30 – 17.00 Café Multikulti 14.00 – 15.00 *German for Nursery School Children 15.30 – 17.30 Chinese Group 18.00 – 20.00 Birth Preparation Class 16.15 – 17.30 Create Cool Things 16.15 – 17.30 Gang of Little Rascals (parents with children aged 3 to 4 years) 16.00 – 18.00 Kaba Club (65° Ost) 20.00 – 21.30 *Energy Yoga 32 15.00 – 17.00 Parents‘ Talk (once a month) The offers marked by a star require prior registration. All the other offers are open to everybody without prior registration. 15.00 – 17.30 Kaba Club (65° Ost) September 2016 – February 2017 Thursday 8.00 – 8.45 *Pre-School Training 9.30 – 12.00 *Life in Germany Friday Saturday 8.30 – 9.15 Moving and Walking in the park 9.30 – 11.30 German Conversation for Ladies 9.30 – 11.15 *Small Feet – Big Steps 15.00 – 17.00 Arabic Mother- ChildGroup 13.30 – 15.00 *Postnatal Exercises 17.30 – 18.30 Yoga for pupils 16.00 – 18.00 Russian Parent-ChildGroup 18.00 – 19.15 *Guitar for Children 15.00 – 19.00 *Theatre Workshop (once a month) 16.00 – 18.00 Book-Club (65° Ost) 33 جمانرب ءاعبرالا ءاثالثلا نينثالا 9.30 – 11.30 ةيمألا ةبراحم سورد ءاسنلل 9.30 – 11.30 تسيك ولف 9.00 – 12.00 ءاسنلل يكرت روطف 9.30 – 12.00 ايناملأ يف ةايحلا* 9.30 – 11.30 عضرلل ءاقل 14.30 – 15.30 لافطالل يزيلجنا* و يريضحتلا يئادتبالا 14.00 – 15.00 *لافطال ةيناملالا ةغللا ةضورلا 16.15 – 17.30 ةليمج ءايشأ عنص 15.30 – 17.30 ينيص ءاقل 16.15 – 17.30 3نم لافطال طاشن تاونس 4ىلا 18.00 – 20.00 دادعتسا و ريضحت ةدالولل 9.45 – 12.00 يفك فيتايرك 14.30 – 17.00 تافاقثلا ددعتم ىهقم 15.00 – 17.00 لك ةرم(ءايلوالا نيب راوح )رهش 15.00 – 17.30 يدان اباك 16.00 – 18.00 يدان اباك 20.00 – 21.30 اكويلا نيرامت* ،ءايلوألا نيب راوح،تافاقثلا ددعتم ىهقم ىلإ لوخدلا .؛ قبسم ليجست يأ بلطتي ال عضرلاءاقل اضيأو لوخدلل اقبسم اليجست بلطتت يتلا ىرخألا جماربلا فالخب ةمجن اهماما يتلا جماربلا * 34 2017يرفيف 2016 -ربمتبس تبسلا 15.00 – 19.00 لك ةرم(حرسملا ةشرو* رهش ةعمجلا سيمخلا 8.30 – 9.15 يف لاوجت و تاكرح هزتنملا 9.30 – 11.30 ةغللاب رواحتلا بيردت ءاسنلل ةيناملالا 9.30 – 11.15 تاوطخ ةريغص لجرا* ةريبك 8.00 – 8.45 ام لافطال نيرامت ةسردملا *لبق 13.30 – 15.00 *مسجلا ةيوقت سورد ةدالولا دعب 16.00 – 18.00 ءابآلل يسورلا ىقتلملا ءانبألاو 9.30 – 12.00 ايناملا يف ةايحلا* 15.00 – 17.00 عم يعامجلا بعللا ةغللاب(لافطالا )ةيبرعلا 17.30 – 18.30 لافطأل اكويلا* ةسردملا 18.00 – 19.15 لافطالل ةراتيقلا* 16.00 – 18.00 باتكلا يدان 35 program Pazartesi Salı Çarsamba 9.00 – 12.00 Türk Kahvaltısı 9.30 – 11.30 Ikinci el kutusu 9.30 – 11.30 Alfa - Almanca konusulan kahve bulusması 9.30 – 11.30 Bebeklerin bulusması 9.30 – 12.00 *Almanya’ da yasam 9.45 – 12.00 El becerisi kahve bulusması 14.00 – 15.00 *Okul öncesi çocuklar için almanca kursu 14.30 – 15.30 *Okul öncesi çocuklar için Ingilizce kursu 15.30 – 17.30 Çince oyun grubu 16.15 – 17.30 Elisi kursu 18.00 – 20.00 *Doguma Hazırlık 16.15 – 17.30 Afacanlar Grubu (Ebebeynler çocukları ile birlikte 3-4 yas için) 16.00 – 18.00 Kaba Klübü (65° Ost) 20.00 – 21.30 *Yoga 36 Isaretli kurslar için önceden randevu almanız gerekmektedir ( = Yıldız *) Diger grup ve bulusmalara randevusuz gelebilirsiniz. 14.30 – 17.00 Kültürlerarası kahve bulusması 15.00 – 17.00 Velilerarası konusma (Ayda bir sefer) 15.00 – 17.30 Kaba Klübü (65° Ost) Eylül 2016 – Subat 2017 Persembe 8.00 – 8.45 *Okul öncesi çocuklar için alıstırmalar 9.30 – 12.00 *Almanya’ da Yasam 15.00 – 17.00 Arapca anne-çocuk oyun grubu 17.30 – 18.30 *Çocuklar için Yoga Cuma Cumartesi 8.30 – 9.15 Hareket ve parkta yürüyüs 9.30 – 11.30 Bayanlar için Almanca konusma ve iletisim kursu 9.30 – 11.15 *Ufak ayaklar – Büyük adımlar 13.30 – 15.00 Dogum Sonrası Pelvik Taban Egzersizleri 15.00 – 19.00 *Tiyatro-Çalısma (Ayda bir sefer) 16.00 – 18.00 Rusca anne cocuk grubu 18.00 – 19.15 *Çocuklar için Gitar 16.00 – 18.00 Kitap klübü (65° Ost) 37 Wochenprogramm Montag Dienstag Mittwoch 9.00 bis 12.00 Türkisches Frauenfrühstück 9.30 bis 11.30 Flohkiste 9.30 bis 11.30 Alpha Sprachcafé 9.30 bis 11.30 Babytreff 9.30 bis 12.00 *Leben in Deutschland 9.45 bis 12.00 Kreativcafé 14.30 bis 17.00 Café Multikulti 14.00 bis 15.00 *Deutsch für Kindergartenkinder 14.30 bis 15.30 *Englisch für Vor- und Grundschulkinder 15.30 bis 17.30 Chinesische Gruppe 16.15 bis 17.30 Coole Sachen machen 15.00 bis 17.00 Elterntalk (1x monatlich) 18.00 bis 20.00 *Geburtsvorbereitung 16.15 bis 17.30 Rasselbande (Eltern mit Kinder von 3 bis 4 Jahren) 15.00 bis 17.30 Kaba Club (65° Ost) 16.00 bis 18.00 Kaba Club (65° Ost) 38 Die gekennzeichneten Angebote benötigen einer vorherige Anmeldung (= Sternchen *) Zu allen anderen Angeboten können alle Interessierten ohne Anmeldung vorbeikommen September 2016 – Februar 2017 Donnerstag Freitag 8.00 bis 8.45 *Vorschultraining 8.30 bis 9.15 Spazieren im Park 9.30 bis 12.00 *Leben in Deutschland 9.30 bis 11.30 Deutsch Konversationstraining für Frauen Samstag 9.30 bis 11.15 *Kleine Füße – Große Schritte 15.00 bis 17.00 Arabische Mutter-KindSpielgruppe 13.30 bis 15.00 *Rückbildungskurs 17.30 bis 18.30 *Yoga für Schulkinder 16.00 bis 18.00 Russische Eltern-Kind-Gruppe 18.00 bis 19.15 *Gitarre für Kinder 15.00 bis 19.00 *Theater-Workshop (1x monatlich) 16.00 bis 18.00 Buch-Club (65° Ost) 39 089 24410363 Kinder- und Familientreff Messestadt Ost Astrid-Lindgren Straße 65 81829 München Tel. 089 24410363 Fax 089 244103644 [email protected] www.sos-kd-muenchen.de 40 gefördert von der