Magische gravierMaschinen Magical engraving Machines

Magische Graviermaschinen
Magical engraving machines
Auf der Inhorgenta Munich präsentiert die Birkenstock GmbH & Co. KG die CNC-Graviermaschinen
der »Magic«-Serie, mit denen sich fast alle Metalle
einfach bearbeiten lassen. Aufgrund ihrer kompakten
Größe und dem klaren Design eignen sie sich besonders für Werkstätten und Juwelierläden. Das Besondere der Baureihe »Magic« ist die Schnelligkeit der
Gravur und nahezu lautlose Arbeitsweise. Darüber
hinaus können gekrümmte Oberflächen sicher graviert werden. Die Steuerung erfolgt über die mitgelieferte Software. Unter anderem können eigene
Zeichnungen hochgeladen und graviert werden. Zu
Testzwecken ist es außerdem möglich, den Graviervorgang durch den eingebauten Laser zu simulieren.
Die verschiedenen Gerätetypen decken die unterschiedlichsten Aufgabenbereiche ab. Das Gerät
»Magic-R« ermöglicht die Gravur sowohl auf der
Innen- als auch auf der Außenseite von Ringen. Die
»Magic«-2, die ausschließlich für Flachgravuren
konzipiert ist, kann zum Beispiel Medaillen, Anhänger und Identitätsbänder gravieren. Und die »Magic-5« vereint die Eigenschaften beider Geräte in
einem einzigen und kann darüber hinaus auch Kugelschreiber und Füller gravieren. Neu im Sortiment ist
die »Magic-7«. Sie hat nicht nur alle Vorteile der
»Magic-5«, sondern ist zudem mit einem Fräsmodul
ausgestattet. Gutes Gravieren wird mit Produkten
von Beco-Technik leicht gemacht. Halle A2, Stand
346/439, Gang C/D
Birkenstock GmbH & Co. KG is presenting its
CNC engraving machines from the ‘Magic’ series
at Inhorgenta Munich which can be used for the
simple processing of virtually all metals. Thanks to
its compact size and clear design, the machines are
particularly suited to workshops and jewellery
stores. The special thing about the ‘Magic’ range is
the speed of the engraving process and the
virtually noise-free working. Curved surfaces can also be securely engraved. Software supplied with the machinery controls the engraving. Jewellers can also
upload and engrave their own drawings.
For test purposes, it is also possible to simulate the engraving process using the
integrated laser.
The various machine types cover the different
fields of application. The ‘Magic-R’ device enables
the engraving of both the inside and outside of rings.
The ‘Magic-2’ has been designed exclusively for flat
engravings and can be used to engrave medals, pendants and identity bracelets. The ‘Magic-5’ combines the properties of both machines into one and
can also be used to engrave ballpoint pens and fountain pens. The ‘Magic-7’ is new to the assortment
Neuvorstellung von Beco-Technik:
Die »Magic-7« Fräs- und Graviermaschine.
and encompasses all the advantages of the ‘Magic-5’
plus a milling module. Good engraving is made easy
with products from Beco-Technik. Hall A2, Stand
346/439, Aisle C/D