GOuRMETHOTEL GOLDENER BERG
Transcrição
GOuRMETHOTEL GOLDENER BERG
Vorarlberg Über den Dächern von Lech. Im Winter ist das luxuriöse und heimelige Hotel autofrei. Durch die Erweiterung des Tunnelsystems in Oberlech können die Gäste das charmante Viersterne- Superior-Hotel, das direkt an der Skipiste des Petersbodens in 1.700 m Höhe liegt, einfach erreichen. Die Philosophie des Hauses ist stark von Nachhaltigkeit geprägt. Die Produkte für die Küche werden bei heimischen Bauern bezogen, im Alpin Spa wird mit der hauseigenen Produktelinie „almstern“ behandelt, basierend auf Edelweißextrakten und anderen pflegenden Substanzen aus den Bergen. Der Spa bietet den Gästen verschiedene Saunen, Ruheräume, Fitness, ein Frischquellenpool, outdoor Whirlpool, Solarium und eine Packungs- Bäder-, Massage- und Beautyabteilung. Die Materialien im gesamten Hotel sind übrigens hauptsächlich Stein und Holz und geheizt wird über Solaranlagen und ein Biofernwärmeheizwerk. Wer lieber Outdoor aktiv ist, hat hier beste Möglichkeiten – im Winter wie im Sommer. Nicht zu kurz kommen auch die kulinarischen Genüsse, denn im haubenprämierten Restaurant Johannesstübli werden Köstlichkeiten kreiiert, die bestens zu dem internationalen Weinangebot korrespondiert. Above the rooftops in Lech. This luxurious yet cosy hotel is totally free of cars in winter. Located right on the ski piste at a height of 1,700m, guests can now reach this charming 4-star hotel with ease, thanks to the new Oberlech tunnel extension. The house philosophy is distinguished by a strong sense of sustainability. Produce used in the restaurant‘s offerings are all sourced from local farmers and treatment programs in the Alpine Spa make use of the hotel‘s proprietary Almstern product line, based on edelweiss extracts and other soothing substances found in the mountains. The spa boasts various saunas, relaxation rooms, fitness centre, spring water pool, outdoor jacuzzi, solarium and a beaty clinic offering poultice, bathing and massage therapies. Stone and wood are used extensively throughout the entire hotel and heating is won from solar energy or supplied by the organic district heating provider. Those who like outdoor activity are right at home here – whether in winter or in summer. Culinary delights are second to none, thanks to the creative efforts of the kitchen at the Toque award-winning Johannesstübli. Of course, all dishes are expertly matched to the impressive international wine list. ■ FUTURE: WEllness: Ambiente: Friendship: Gourmet: Österreich | Austria | 11 Gourmethotel Goldener Berg Oberlech 117 A-6764 Oberlech am Arlberg www.goldenerberg.at E-Mail: [email protected] Tel.: +43 5583 22050 Fax: +43 5583 2205-13 Zimmer | rooms: 40 Preise | rates: ab 60,– Euro Sommer / ab 113, – Euro Winter (mit Frühstück) Flughafen | airport: Innsbruck, 120 km, Zürich 200 km Special: Im Probierweinkeller können Degustationen arrangiert werden; Hauseigener Kiddy Club, mit liebevoller ganztägiger Betreuung | Degustation sessions are available on request in the wine cellar, the Kiddy Club child daycare centre.