Anga Cable Spezial der DF

Transcrição

A n g a c a b l e
2 0 1 0
·
A n g a Ca b l e C o n v e n t i o n
täglich aktuell
www.digitalfernsehen.de
Satellit 3 Kabel 3 ANTENNE
4. 5. – 6. 5. 2010 Koelnmesse
V e r l a g s s o n d e r v e r ö f f e n t l i c h u n g
Spezial
MESSEINFOS
HALLENPLAN
Interviews
AUSSTELLERVERZEICHNIS
>CI:G6@I>K:G!H>8=:G:G!
7G:>I:G<:;t8=:GI#
A n g a C a b le
2 0 1 0
@DCK:G<:COOL>H8=:C7GD6986HI!7GD6976C9JC9BD7>A:###
:^cZjb[VhhZcYZjcYkdg^ciZ\g^ZgiZ<ZhVbiahjc\VjhYZg@jYZah`^<gjeeZWZhX]aZjc^\iY^ZKZgiZâjc\^ccdkVi^kZg=nWg^Y"9^ZchiZ
VcHZi"Ide"7dmZc!bdWâZBZY^VeaVnZg!E8hjcYBdWâiZaZ[dcZ#
9Voj\Z]gZcY^Zkdg^ciZ\g^ZgiZcEgdYjìZkdcCV\gVk^h^dc!Z^cZblZailZî[]gZcYZc8dcYî^dcVa6XXZhh6cW^ZiZg!Y^ZDeZcIK
B^YYaZlVgZ!Y^ZegZ^h\Z`gciZCV\gVBZY^VH9EHZgk^XZzWZgigV\jc\heaVii[dgb!CV\gVBZY^V8BH8dciZci"BVcV\ZbZcihdl^ZY^Z
CV\gVk^h^dcHZi"Ide"7dmEVgicZgegd\gVbbZ#6aaZh^cZ^cZb#
9^Z@jYZah`^<gjeeZW^ZiZihdHZgk^XZ"6cW^ZiZgcZ^chiVg`Zh!Z^c]Zîa^X]ZhAhjc\h`dcoZei[ghX]cZaaZ>ccdkVi^dch`gZ^ha~j[Z^]gZg
oj`jc[ihlZ^hZcYZc<ZhX]~[ihbdYZaaZbîhZch^WaZcjcY]dX]lZgi^\Zc>c]VaiZc#
###:G;DG9:GIC:J:IKAyHJC<:CB>IBD9:GC:C>BEJAH:C#
7:HJ8=:CH>:JCH6BHI6C9:&&
LLL#C6<G6K>H>DC#8DB
2 0 1 0
Anga Cable auf Rekordjagd
Am 4. Mai startet zum nunmehr zehnten Mal auf dem Messegelände Köln die Anga Cable. Die Fachmesse für Kabel,
Satellit und IPTV hat sich in der Branche als eine der wichtigsten Leitmessen etabliert. Auch in diesem Jahr wurden
schon vor Beginn der Veranstaltung die ersten Rekorde gebrochen. Bereits Mitte April gab die Anga bekannt, dass die
Ausstellungsflächen komplett ausgebucht sind. Mehr als 390
Aussteller aus immerhin 30 Ländern haben sich angekündigt.
Der Startschuss fällt am 4. Mai um 10 Uhr. Schon eine halbe
Stunde später findet die Eröffnungsdiskussion unter dem
Motto „Kabel, Satellit und IPTV – Digitale Plattformen im Wettbewerb“ statt. Bei dieser „Elefantenrunde“ werden sich Brian
Sullivan von Sky Deutschland, Dr. Adrian von Hammerstein
(Kabel Deutschland), Dr. Herbert Leifker (Unitymedia), Werner Hanf (Net Cologne), Ferdinand
Kayser (SES Astra), Martina Rutenbeck (Eutelsat Visavision), Dr. Christian P. Illek (Deutsche
Telekom), Dr. Andreas Bereczky (ZDF), Lutz Freitag (GdW) sowie Thomas Braun (Anga) gewiss
nichts schenken. Vor allem die Kabelzuschauer hoffen natürlich an dieser Stelle, dass sich die
Teilnehmer ordentlich anstacheln werden und auch die Kabelanbieter merken, dass speziell
das HDTV-Angebot auf ihrem Übertragungsweg noch zu gering ist.
Erneut gehören die Themen Hybrid-TV, HDTV und kosteneffiziente Übertragung zu den Hauptschwerpunkten der Aussteller. Neben neuen HDTV-Receivern mit interaktiven Zusatzanwendungen wird es vor allem bei der Kopfstellentechnik einige Neuerungen zu bestaunen geben.
Die ersten Eindrücke können Sie auf den folgenden Seiten unseres Spezialheftes zur Anga
Cable sammeln.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen des Sonderheftes sowie eine erfolgreiche Anga Cable 2010.
Herzlichst,
Bilder: Auerbach Verlag
Ricardo Petzold,
Chefredakteur DIGITAL FERNSEHEN
150 Tests Neue HDTV-Programme
geplant Sport 1 ersetzt
DSF
im April
täglich aktuell
www.digitalfernse
hen.de
SATELLIT 3 KABEL
3 ANTENNE
D: 4,30 ¤ 4/2010
EU:4,95 ¤ CH:8,40
CHF
HDTV
HD-PLUS -MODULE
Alle Details zum Verkaufsstart
der
Modullösungen ab
S. 18
FORMATSTREIT
und über Satellit
ab S. 94
BEZAHL-TV
Mai PC
im AM
Sixx startet
Zwei Lösungen
Frauensender
für den externen
HDTV-Empfang
am PC und n.de
täglich aktuell
Mac im
Praxistest
www.digitalfernsehe
1 RTL HD endlich
auch
1 Große HDTV-Receiver-im Kabel verfügbar ab S. 20
1 Fünf HDTV-Empfänge Übersicht ab S. 22
r im Expertencheck
HD-ALLESKÖNNER
WELTNEUHEIT
Neuer Vantage VT-1
lässt
Konkurrenz zittern
ab S. 34
SATELLIT 3 KABEL 3
EU:4,95
ANTENNE
US-TV IN EUROPA
Neuer Metz-Fernseher 50
ab S.
Multituner überzeugt
HDMI-Receiver mit
DVB-T S. 48
für mehr Komfort bei
WORKSHOP
lage
übersheimischen
der WetterInternet ab S. 96
auf dem
1 Satellitengenuss
für Garten und Urlaub daten aus dem All ab S.98
1 Mobiler HDTV-Empfang ab 100 Euro geprüft ab S. 42
1 Sechs Mini-Sat-Anlagen
001_DF201004_Titel_SK.indd
ARIONS NEUER
neuen Funktionen
Finden Sie Fehler
an
der Sat-Anlage ab
S. 90
01
22.02.2010 16:47:09
Uhr
stieg
Sat-Um
wechseln Sie
CI PLUS
Mit Unicable
vom TV-Kabel blitzschnell
ng ab S. 86
zum Satellitenempfa
Erstes Modul der
neuen Generation
im Praxistest ab S. 22
HEFT IM HEFT
wichtigen
Alle
Empfangsfrequenzen im
Überblick ab S. 51
Neue Sender komfortabel
aufspüren ab S. 90
Echt scharf
nHDTV-Festplatte
receiver von Astro,
AZBox und Comag
im Vergleich ab S. 33
SAT GETARNT
150 Tests Termin
Analog-Abschalt
www.digitalfernse
hen.de
SATELLIT 3 KABEL
WORKSHOP
D: 4,30 ¤ 6/2010
Montage
Tipps zur versteckten
S.94
von Sat-Antennen ab
ung auf Astra Neue
Dreamboxen
täglich aktuell
3 ANTENNE
zu
Sat-Exoten parallel
S. 100
Astra empfangen ab
EU:4,95 ¤ CH:8,40
CHF
Uhr
19.03.2010 15:46:44
ab S. 36
Vier Multischalter
von
Astro und Co. auf
dem
Prüfstand ab S. 114
WETTERSATELLITEN
und derBalkon
Fernsteuerung
für Camping
Sat-AnBalkon Tipps zum Empfang
FLACHBILD -TV
mit
SUCHLAUF
Sat-Verteiler
Alle wichtigen
Überblick ab S. 51
Hintergründe und Informationen
ab S. 18
zum Fernsehen der Zukunft
im Test
Panasonic bringt
ersten Blu-ray-Rekord
Twin-HDTV-Tuner
er mit
auf den Markt
HEFT IM HEFT
MINI-SAT
CH:8,40 CHF
3D
FERNSEHEN IN
Bitte deutlich in Druckschrift ausfüllen:
ab S. 28
ab S. 48
¤ 5/2010
D: 4,30
¤
den entsprechenden Konditionen, wenn nicht binnen 7 Tagen nach Erhalt des 5. Heftes per Post oder Fax bei der Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Str. 20,
04229 Leipzig gekündigt wurde. Die Zusendung des Geschenkes erfolgt nach Eingang der Zahlung.
im Kabel
720p vs. 1 080i: Vorund
der Übertragungsnor Nachteile
men
überholt Kabel
150 Tests Satellit
Ich abonniere DIGITAL FERNSEHEN ab der nächsten Ausgabe/ab Ausgabe ____ /frei Haus für 6 Ausgaben zum Preis von 24,90
Euro (*Dieses Angebot gilt nur für Deutschland). Das Abonnement gilt für ein halbes Jahr und verlängert sich automatisch um jeweils 6 weitere Monate zu
01
HEFT IM HEFT
S. 126
HEFT IM HEFT
Alle wichtigen
Überblick ab S. 67
WORKSHOP
HDTV-
Schnäppchen
Alle Details zur führenden
Fachmesse für Sat
und Kabel
VIDEOTEXT 2.0
Frisches Layout sorgt
für mehr
Abwechslung beim
Infodienst ab
MINI-DREAMBOX
Schnellste LinuxBox aller Zeiten
im Test ab S. 34
1 Preiswerte Receiver
für unter 100 Euro
1 HDTV-Aufnahme
im Vergleich
1 Pay-TV-Empfang möglichkeit über USB
dank CI-Schnittstelle
möglich ab S. 26
CI-Plus -Chaos
DF zeigt die Einsatzgebiete
von CI Plus und deckt
die
Schwächen auf ab
S. 18
LNB-Vergleich
Neue LNB-Serien
sorgen
für besseren Empfang
von BBC und Co.
ab S. 40
DX-GESCHICHTE
HDTV-Inhalte komfortabel
auf Wie der Satelliten-Extrem SAMSUNGS 3D-TV
Blu-ray archivieren
- Erster Fernseher
ab S. 50
des neuen
empfang begann
ab S.133
TV-Standards im Test
ab S. 48
01
19.04.2010 14:07:50
Uhr
+ Sat-Überspannungsschutz von Hama
Mir ist bekannt, dass ich innerhalb
von 2 Wochen nach Bestellung ohne
Begründung bei der Auerbach Verlag
und Infodienste GmbH, Lauchstädter
Str. 20, 04229 Leipzig per Post oder
Fax widerrufen kann. Maßgeblich ist
der Tag der Absendung (Poststempel
genügt).
Einfach ausschneiden, ausfüllen und per Fax an (03 41) 1 49 55-11 oder mit der Post senden.
Anzeige
A n g a - C a b le - S pezial
A n g a C a b le
2 0 1 0
Anga Cable weiterhin auf der Überholspur
Ausstellerrekord für 2010 erwartet
Was für den Satellitenempfang mit
der IBC in Amsterdam schon existierte, fehlte für den Kabelempfang
schlichtweg. „Es gab bisher keine
Fachmesse, auf der sich die Kabelnetzbetreiber einen Gesamtüberblick über die Produkte der Industrie,
über mögliche Dienstleister sowie
Programmanbieter verschaffen konnten.“ Mit diesen Worten begründet
Anzeige
r f der
f de
s eau
s au
unSi
un
cheen
suSi
Besuch
Been
ln
rauln
Kö
de
f
f der
in
in
au
10
10
s
20
20
un
eCa
e Sie unsKö
eblen
bl
Sich
Ca
AAN
Asu
chBe
Gsu
Gen
AN
Be
Kö
10
10lnin Köln
6.
6.ein20
20
C4
C4
e
d
d
bl
bl
an
an
Ca
Ca
St
St
AfANGA
f Gau
auAN
C46. C46.
auf Stan
audf Stand
OP
OTPRTI R
B IU
BTUI T
O IN
ON
O PO
TP
RT
IB
RU
I BTU
IO
TN
ION
Davon
Davon
träumen
träumen
HFHF
Signale!
Signale!
Davon
Davon
träumen
träumen
HF HF
Signale!
Signale!
Mit Optribution
Mit Optribution
führt DEV
führteine
DEVProduktlinie
eine Produktlinie
ein, die
ein,
fürdie
eine
fürtraumhafte
eine traumhafte
optische
optische
Übertragung
Übertragung
Verteilung
und
Verteilung
Ihrer
HF-Signale
Ihrer
sorgt.
sorgt.
Vom
Vom
Mit Optribution
Mit Optribution
führt und
DEV
führt
eine
DEV
Produktlinie
eine
Produktlinie
ein,HF-Signale
dieein,
für
eine
die für
traumhafte
eine
traumhafte
Satelliten
Satelliten
gelangen
gelangen
Ihre Signale
IhreVerteilung
Signale
leicht
und
leicht
sicher
und
sicher
zum
Receiver.
zum
Receiver.
Mit Vom
Mit
optische
optische
Übertragung
Übertragung
und
und
Verteilung
Ihrer
HF-Signale
Ihrer
HF-Signale
sorgt.
Vom
sorgt.
weniger
weniger
Geräten,
Geräten,
optimierter
optimierter
Funktionalität
Funktionalität
und
einfacher
und
einfacher
Bedienung.
Satelliten
Satelliten
gelangen
gelangen
Ihre
Signale
Ihre Signale
leicht
und
leicht
sicher
und
zum
sicher
Receiver.
zum Bedienung.
Receiver.
Mit
Mit
wenigerweniger
Geräten,
Geräten,
optimierter
optimierter
Funktionalität
Funktionalität
und einfacher
und einfacher
Bedienung.
Bedienung.
Das bedeutet
Das bedeutet
für Siefür
einSie
geringeres
ein geringeres
Ausfallrisiko,
Ausfallrisiko,
weniger
weniger
Platzbedarf
Platzbedarf
imDas
Rack
im
und
Rack
und
AnschaffungsAnschaffungsund Betriebskosten.
und
Betriebskosten.
Und
davon
Und
davon
bedeutet
Dasgünstigere
bedeutet
für günstigere
Sie ein
für
Sie
geringeres
ein geringeres
Ausfallrisiko,
Ausfallrisiko,
wenigerweniger
Platzbedarf
Platzbedarf
träumen
träumen
nicht
nur
nicht
HF-Signale.
nurgünstigere
HF-Signale.
Entwickelt
Entwickelt
von
von
DEV,
Pionier
dem Und
Pionier
derdavon
der davon
im Rack
imund
Rack
günstigere
und
AnschaffungsAnschaffungsund DEV,
Betriebskosten.
unddem
Betriebskosten.
Und
HF-Signalübertragung.
träumen
träumen
nicht nur
nicht
HF-Signale.
nur HF-Signale.
Entwickelt
Entwickelt
von DEV,
vondem
DEV,
Pionier
dem Pionier
der
der
Wenn Wenn
Sie mehr
Sie über
mehrOPTRIBUTION
über OPTRIBUTION
erfahren
erfahren
wollen,wollen,
gehen
gehen
Sie
auf
Sie
www.optribution.de
auf
www.optribution.de
Wenn
Sie
Wenn
mehr
Sie
über
mehr
OPTRIBUTION
über OPTRIBUTION
erfahren
erfahren
wollen, wollen,
gehen Sie
gehen
auf Sie
www.optribution.de
auf www.optribution.de
The Experts
The Experts
in RFinSignal
RF Signal
Handling
Handling
The Experts
The Experts
in RF in
Signal
RF Signal
Handling
Handling
Thomas Braun, Präsident des Verbandes privater Kabelnetzbetreiber
e. V. (Anga), am 19. November 1998
in Mainz die Ausrichtung einer eigenen Messe, die genau eine solche
Plattform bieten soll.
Der Umzug
Zwei Jahre später zählte man in
Berlin bereits 94 Aussteller. 1 250
Besucher informierten sich auf
der Veranstaltung und in den erstmals angebotenen 17 Fachforen.
Der Umzug von der Spree an den
Rhein führte zu keinem Abbruch
der Attraktivität. Im Gegenteil – zur
Anga Cable 2001 begrüßten 118
Aussteller mehr als 2 800 Besucher auf der Koelnmesse. Der
Boom setzt sich seitdem Jahr für
Jahr fort. Im Jahr 2002 buchten
188 Aussteller aus 13 Ländern
bereits mehr als 3 500 Quadratmeter Ausstellungsfläche. Die neunte
Anga Cable im Jahr 2008 konnte
erstmals mehr als 10 000 Fachbesucher auf der Kongressmesse
für Kabel, Satellit und Multimedia
begrüßen. Gleichzeitig zeigt sich
der Trend, dass die Anga längst
keine nationale Messe mehr ist.
Seit 2008 können stetig Aussteller
aus über 30 Ländern begrüßt werden. Auch die Besucher kommen
mittlerweile aus ganz Europa, dem
Nahen Osten bzw. Asien. Flächenmäßig ist die Messe zudem ebenfalls deutlich gewachsen. Auf über
22 000 Quadratmetern präsentieren die Hersteller inzwischen ihre
neuesten Entwicklungen.
Rekordjagd hält an
Die Rekordjagd der Anga Cable
gipfelte schließlich im Jahr 2009.
383 Aussteller aus 33 Ländern
zeigten 13 600 Fachbesuchern
ihre neuesten Produkte – die
Messehalle war ausgebucht. Somit trotzte die Branchenmesse
2009 als eine der wenigen weltweit der Wirtschaftskrise. Neben
der spürbaren Investitionsbereitschaft der deutschen Kabelnetzbetreiber trug auch der hohe
Anteil internationaler Besucher
zu einer durchweg positiven Stimmung bei.
Der messebegleitende Fachkongress Anga Cable Convention
verzeichnete in den letzten Jahren ebenfalls eine deutlich gestiegene Präsenz von Programmveranstaltern und Vertretern der
Medienpolitik. Geschäftsführer
aller deutschen Kabelnetzprovider, hochrangige Vertreter der
Satellitenbetreiber sowie der Vorstand des größten deutschen
Pay-TV-Angebotes Sky geben sich
mittlerweile auf der Anga die Klinke in die Hand.
Ausblick
Auch in diesem Jahr will die Anga
Cable an die Erfolge anknüpfen. Die Voraussetzungen sind
vorhanden – Mitte April hatten
sich bereits über 390 Aussteller
Standfläche gesichert. Zu den
wichtigsten Themen der insgesamt 13. Anga Cable gehören
HDTV, 3-D-TV, Video-on-Demand,
hybride Endgeräte, Breitbandpolitik, Analog-Switch-off, Urheberund Lizenzrecht für Digital-TV und
IPTV sowie die Rolle der Wohnungswirtschaft für das Kabelgeschäft.
Ricardo Petzold
Bilder: Anga
I
m Jahre 1998 fand – zum damaligen Zeitpunkt noch in der
Bundeshauptstadt Berlin – die
erste Messe des Verbandes
Anga statt. Das Ziel der neuen Messe sollte es sein, den Mitgliedern
des Verbandes eine Möglichkeit zu
bieten, sich moderne Kabelnetztechnik verschiedener Hersteller
an einem zentralen Ort anzusehen.
Anzeige
iCord® HD+
Weltmeisterlich fernsehen
Technische Fertigkeiten, Ausdauer, Teamgeist und der Wille zum Erfolg entscheiden in großen Turnieren
über Sieg oder Niederlage. Spielwitz und Leidenschaft sind der Maßstab zwischen Vorrundenaus und Finale.
Für den entscheidenden Vorteil beim hochauflösenden Fernsehen liefert Ihnen HUMAX den iCord®HD+:
Kristallklare, detailreiche und spannende Bilder von allen Spielen ebenso wie den Zugang zu Internet
basierten Medienangeboten und Multimedia.
HUMAX: Sehen, was Sieger zu Siegern macht.
Fußballfan?
Dann nehmen Sie teil an unserem Gewinnspiel unter:
www.humax-digital.de
A n g a C a b le
2 0 1 0
Kongressprogramm
Dienstag, 4. Mai 2010
Mittwoch, 5. Mai 2010
Donnerstag, 6. Mai 2010
10 – 10.30 Uhr: Eröffnung
10 – 11.30 Uhr: Broadband Summit
10 – 11.15 Uhr: Programmteil Strategie
· Kabel, Satellit und IPTV – Digitale Plattformen
im Wettbewerb
10 – 11.15 Uhr: Programmteil Technik
10.30 – 12 Uhr: Strategiegipfel
· Breitbandpolitik: Internet für alle – und auf
allen Wegen?
· Digitale Headends steigern die Netzperformance
· Optische Sat-Systeme: Die Zeit ist reif
· Hochflexible Plattform für Kopfstellenanwendungen
· Multiplexsystem für digitale Datenströme in
multimedialen Anwendungen
· IP-basierte Signalverarbeitung in Kopfstationen
14.45 – 16 Uhr: Programmteil Strategie
· Switch-off, Simulcast und HD – Wo liegt der
Königsweg zur Digitalisierung?
14.4 5– 16 Uhr: Programmteil Technik
· Deployment of EuroDOCSIS 3.0 – Reports from
the Field (in Englisch)
· EuroDOCSIS 3.0 on the Certification Wave –
Services and Benefits
· Challenges in Channel Bonding – Lessons Learnt
· Advanced Physical Layer in Down and Upstream
· Quality Parameters for Passive Components in
HFC Networks
16.15 – 17.30 Uhr: Programmteil Technik
· HDTV – Erfahrungsberichte aus der Praxis
· Erfahrungsbericht des ZDF zur HDTV-Einführung
· Umbau der Netzinfrastruktur für HDTV
· HD Plus, ein Modell für eine offene Plattform im
horizontalen Umfeld
· Cable, Fibre and LTE – Who will win the
Broadband Battle?
· Urheber- und Lizenzrecht für Digital-TV und IPTV
· Pay-TV: Neue Abos braucht das Land – Wo liegen die
Wachstumspotenziale?
· Fibre – Handling the Increasing Capacity (in Englisch)
· HFC Network – What‘s the next Step?
· RFPON (RFoG and PON) – Enabling Cable‘s ,All IP’ Future?
· Content Monitoring – The Key to Measuring Quality
and Ensuring Subscriber Satisfaction
· Migration from HFC to Next-Gen Fibre (in Englisch)
· Modern Concepts for Fibre Based Next Generation
HFC Networks (Pros and Cons)
· Future Optical Node Architectures
· Implementation Plans & Strategies
· HD, 3-D und VoD – Plattformkonzepte im Wettbewerb
14.45 – 16 Uhr: Programmteil Strategie
· Kabel-TV und IPTV: Hybride Endgeräte,
Verschlüsselung und Interoperabilität
14.45 – 16 Uhr: Programmteil Technik
· Fibre to the Home – Entscheidungswege zum
Projekt
· Koax- und Fernmeldenetze – Entscheidungswege
zu FTTH-Lösungen
· Kontinuierliche Migration von HFC zu FTTx
. Kabel BW – Erfahrungsbericht aus dem
FTTB-Projekt
· CI Plus – More than Conditional Access only?
(in Englisch)
· Putting the „Plus“ in CI Plus: Cloud-Based Solutions
that enhance Interactivity on Networks NextGeneration iDTVs and existing STB
· Addressable Advertising & Delivery Technologies:
Additional Revenue Potential for TV Operators
· Integration of CI Plus in Cable Platforms
11.30 – 12.45 Uhr: Programmteil Strategie
· Field Report – Video over DOCSIS (in Englisch)
· DOCSIS 3.0 – The Way to IP Video for Cable
Operators
· V-DOC, first Trial, first Results
· Multi Services Gateway – New Routes to the
Consumer
· Wohnungswirtschaft und B2B – Wie bleibt Kabel
der Königsweg?
· Handwerk: Vorbereitung der Koax-Netze für
Multimedia-Anwendungen
· Potenzialausgleich für Kabelanlagen
· Multimedia benötigt praktische Messtechnik
· Planung und Dokumentation von Kabelanlagen
· Triple Play Services directly to the Customer
(in Englisch)
· Advanced RS-DVR Monetization through Integrated
Advertising
· Residential Gateways – Delivering the Multi Service
Digital Home
· MoCA: The Standard for Home Entertainment and
Connectivity
Anzeige
WIR HABEN GEBURTSTAG. UND SIE BEKOMMEN DIE GESCHENKE.
2010 feiert unser Unternehmen sein 50-jähriges Bestehen. Seit 50 Jahren gibt
es bei KWS-Electronic den Grundsatz »Made in Germany«.
Mit innovativen Lösungen bedienen wir seit 5 Jahrzehnten unsere Kunden im Inund Ausland, seit mehr als 35 Jahren mit professioneller Antennenmesstechnik.
Setzen Sie auch weiterhin auf Investitionen, die sich rechnen.
Besuchen Sie uns in Köln auf der
ANGA Cable vom 4.5 – 6.5.2010
Halle 10.2 – Stand B31
KWS-Electronic GmbH · Tattenhausen · Sportplatzstrasse 1 · 83109 Großkarolinenfeld
Fon 0 80 67.90 37-0 · Fax 0 80 67.90 37-99 · www.kws-electronic.de · [email protected]
Bilder: Opticum
· Grußworte
Anzeige
Anzeige
Jung, dynamisch, digital
Opticum auf der Anga-Cable-Messe 2010
Als Großhändler im Bereich der digitalen
Empfangstechnik und des Zubehörs hat sich
die Opticum Handelsgesellschaft mbH seit
ihrer Gründung im April 2008 erfolgreich im
Markt etabliert. Innerhalb kürzester Zeit ist
es dem Unternehmen mit Sitz in Großbeeren südlich von Berlin gelungen, ein ausgewogenes Sortiment für Produkte rund um
den digitalen Fernsehempfang aufzubauen
sowie für all seine Partner Rechtssicherheit
in Bezug auf die wichtigsten Lizenzen herzustellen. Zu den einzelnen Produktkategorien
von Opticum zählen heute eigene Receiver
für alle Empfangswege, Satellitenantennen,
LNBs, Multischalter sowie alle weiteren notwendigen Zubehörteile für komplette TV-Empfangslösungen.
Mit einer nochmals deutlich verstärkten Produktpalette zeigt sich die Firma Opticum auch
2010 auf der Anga-Cable-Messe. Besonders
die Receiver der gleichnamigen Marke haben in jüngster Vergangenheit Fachmedien
und -handel gleichermaßen überzeugt und
werden nun in Köln einem noch breiteren
Publikum präsentiert. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr sind Modelle mit Netzwerkanschluss – Twitter-Nutzung direkt am
Fernseher.
Der Opticum HD S20 ist ein hochmoderner,
einfach zu bedienender HD-Satellitenreceiver
zum Empfang aller freien digitalen Sender
in HDTV- und klassischer Auflösung sowie
auf Wunsch in Conax verschlüsselter PayTV-Angebote. Schließt man eine externe
Festplatte an, verwandelt sich das Gerät in
einen vollwertigen Festplattenrekorder. Ein
Netzwerkanschluss öffnet die Tür zum Internet, mit einem vorhandenen Account kann
sogar getwittert werden.
Opticum HD S20: HDTV empfangen und via USB aufzeichnen – oder
twittern am TV
Abgeführte Lizenzen – Rechtssicherheit für
Opticum-Partner
-
MPEG LA
Rovi Corporation
Thomson
Sisvel
IGR
Andreas von Malotky, geschäftsführender Gesellschafter der Opticum Handelsgesellschaft mbH:
„Opticum hat sich verändert. Wir sind stärker geworden, unser Angebot wächst stetig. Unser Team ist jung und besteht aus engagierten Spezialisten mit Leidenschaft für Technik.
Wir freuen uns auf die Messe und die Gelegenheit, mit interessierten Geschäftspartnern
ins Gespräch zu kommen.“
www.opticum-gmbh.de Halle 10.2/Stand B49
Anzeige
+80$;3URIHVVLRQDO2IIVHW$QWHQQHQ
QHQ
'LH:HOW]X+DXVHHPSIDQJHQ
(PSIDQJHQ6LHPLWGHQQHXHQ2IIVHW$QWHQQHQGHU+80$;
3URIHVVLRQDO6HULHDXVGHP+DXVHVN\YLVLRQ6DWHOOLWHQVLJQDOH
]XYHUOlVVLJXQGLQSHUIHNWHU4XDOLWlW
(UOHEHQ6LHGLHJDQ]H:HOWGHVGLJLWDOHQ6DWHOOLWHQHPSIDQJV
PLWXQ]lKOLJHQ79XQG5DGLRSURJUDPPHQHLQIDFKXQGEHTXHP
]X+DXVH
696JHZlKUWDXIGLH$QWHQQH
-DKUH*DUDQWLH
ZHL
]LHJHOURW
DQWKUD]LW
(UKlOWOLFKLQGHQ*U|HQFPXQGFP
([NOXVLYEHLVN\YLVLRQ
6.<9,6,216$7(//,7(17(&+1,.*0%+'RUIVWUDH ² 6FKZOSHU
ZZZVN\YLVLRQGH
Anzeige
A n g a C a b le
2 0 1 0
Heimvernetzung grosses Thema
Humax auf der Anga-Cable-Messe 2010
Für Humax ist die Anga Cable eine der wichtigsten Messen des Jahres. Das Unternehmen zeigt am Humax-Stand (Halle 10.2, Stand
H15) sein gesamtes Angebot hochwertiger Receiver, einen Ausblick auf neue Produkte für 2010 und darüber hinaus internationale
Lösungen sowie zukünftige innovative Anwendungsmöglichkeiten der iCord-Familie.
State of the Art: Humax iCord HD+
Programmdirektor
Die Internetcouch
Das über viele Jahre erworbene Knowhow und die gesammelten Erfahrungen
der Humax-Entwicklungsingenieure werden
von Humax konsequent für die stetige
Weiterentwicklung seiner Produktfamilien
genutzt und schnellstmöglich umgesetzt.
Am Ende jeder Etappe stehen Produkte,
die mehr sind als die Summe ihrer Funktionen. Sie sind Receiver auf dem höchsten
Stand der Technik. Derzeit verkörpert der
Humax iCord HD+ in einzigartiger Weise
genau das, was dem Wort Unterhaltung
in „Unterhaltungselektronik“ gerecht wird.
Eindrucksvoll zeigt der Multimedia-Receiver auf, welches Potenzial in modernster
TV-Empfangstechnik wirklich steckt.
Das Fernsehprogramm richtet sich mit
dem iCord HD+ nach den Zuschauern –
sie schauen ihre Lieblingssendungen,
wann es ihnen gefällt, unterbrechen
das aktuelle Programm jederzeit per
Tastendruck und setzen es dann fort,
wenn der Telefonanruf beendet ist. Sie
archivieren ihre Lieblingsserie während
der Abwesenheit auf der integrierten
Festplatte und geben Fotos oder Musik
direkt am Fernseher wieder. Sie entscheiden sich spontan oder planen mit
der elektronischen Programmzeitschrift
bis zu 14 Tage im Voraus. Diese bietet
einen perfekten, schnellen Überblick
über das aktuelle Fernsehprogramm
und ermöglicht die bequeme Suche
nach Themen, Events oder ganz einfach
nach den persönlichen Vorlieben. Humax macht jeden Heimkinofan zum Programmdirektor seines Fernsehabends.
Internet wird Programm und internetbasierte Medienangebote sind die perfekte
Ergänzung zum herkömmlichen Fernsehen: Tagesschau.de, die Mediatheken
und der HD-Videotext von ARD und ZDF,
Internetradio und vieles mehr. Humax
öffnet dem Zuschauer den Zugang zu
ausgesuchten Inhalten des World Wide
Web. Über das Humax-TV-Portal erhält
der Nutzer Zugriff auf diese Inhalte, bequem und einfach über das Tastenfeld
seiner Fernbedienung. Alles ist so aufbereitet, dass man den Weltenwechsel
kaum bemerkt. Internet auf der Couch –
so einfach kann das sein.
Wegbereiter für wachsende Vielfalt
Die öffentlich-rechtlichen Sender haben
genau wie die wichtigsten privaten Kanäle
HDTV als Standard umgesetzt und senden
Ihre Programme in hochauflösender Qualität. Für alle Satellitenhaushalte ist hochauflösendes Fernsehen mit ARD HD und ZDF
HD ebenso wie RTL HD, Pro Sieben HD, Sat
1 HD, Vox HD und Kabel Eins HD über die
Satellitenplattform HD Plus zum Alltag geworden. Für den entscheidenden Vorsprung
beim hochauflösenden Fernsehen liefert
Humax die passenden Receiver.
HD-PVR mit integrierter Festplatte
Ausgehend von der mittleren Datenrate
des durchschnittlichen Programmangebots können Zuschauer ca. 300 Stunden
in HD oder etwa 650 Stunden in SD
auf die integrierte 1 000-GB-Festplatte
aufzeichnen und sind somit nahezu grenzenlos flexibel.
Tagesschau, Mediatheken, VoD, Internetradio u. v. a. m. auf Knopfdruck
„Humax wäre nicht Humax, wenn wir nicht
mindestens einen Blick in die nahe Zukunft gewähren würden. Das große Thema
der zweiten Jahreshälfte wird die Heimvernetzung sein, und unser iCord HD+
wird den Mittelpunkt neuer Konzept und
Anwendungsmöglichkeiten bilden. Welche das sind, erfahren Sie am HumaxStand bei einem Cocktail. Sie sind herzlich
eingeladen!
Parallel dürfen wir – angesichts unserer
führenden Rolle bei Innovationen – nicht all
diejenigen Zuschauer aus dem Auge verlie-
ren, welche einfach nur komfortabel und in
bester Qualität digital fernsehen, vielleicht
gerade erst von analogem TV umsteigen
und eine zukunftssichere Kaufentscheidung treffen wollen. Wir nehmen unsere
Verantwortung besonders gegenüber dem
Fachhandel sehr ernst. Neben aktiver Begleitung, Schulung und Unterstützung im
Verkauf sind zukunftssichere Produkte sowie zu allererst die einfache Bedienbarkeit
der Humax-Produkte ein starkes Fundament für nachhaltige Zufriedenheit aller
Kunden.“
Franz Simais, Geschäftsführer Humax
www.humax-digital.de Halle 10.2/Stand H15
Bilder: Anedis, Humax, KWS
Ausblicke: Neue Anwendungsmöglichkeiten
Anzeige
Anzeige
Anedis bietet mit Appear TV eine
ultrakompakte HD-Kopfstelle
Die kompakte Kopfstelle Appear TV
spielt, als auch die Re-Analogisierung in
Kabelnetzen für die Realisierung von Analog
TV und Radio auch nach Abschalten der
entsprechenden Satellitensignale.
Die Redundanzkonzepte von Appear TV im
Bereich Streaming und Playout wurden insbesondere für große Kopfstellen ausgelegt.
Dies ermöglicht eine deutliche Erhöhung
der Verfügbarkeit der Services, da z. B. bei
Ausfall einer Zuführung in kürzester Zeit
automatisch auf den Redundanzweg umgeschaltet wird. Aber auch der Ausfall einzelner Baugruppen des Systems kann durch
die redundante Struktur aufgefangen werden. Defekte Baugruppen können dank der
„hot swappable“-Technologie im laufenden
Betrieb ausgewechselt werden. Auch Erweiterungen eines Bestandssystems können
im laufenden Betrieb ohne Unterbrechungen
durchgeführt werden.
www.anedis.de Halle 10.2/Stand K11
Messtechnikneuheiten von KWS-Electronic
Pünktlich zum 50-jährigen Firmenjubiläum im Jahr 2010 wird der Messtechnikspezialist
KWS-Electronic aus dem oberbayerischen Tattenhausen neue Funktionen und Optionen
t o d a y .
Von Appear TV wurde dafür eine konsequent modulare Lösung erarbeitet, die den
„Carrier Grade“-Anforderungen (> 99,99 %
Verfügbarkeit) entspricht.
So ist es mit den Produkten von Appear TV
möglich, mit den drei Plattformen DC x000,
SC x000 und MC x000 von kleinen kompakten Hotelkopfstellen bis hin zu einem
zentralen Playout-Center mit verteilten regionalen Kopfstellen einen breiten Anwendungsbereich abzudecken. Das Besondere
hierbei ist, dass einzelne Module in allen
Plattformen angewendet werden können.
Es gibt nahezu keine Einschränkungen hinsichtlich des Netztyps. Appear TV realisiert
Kopfstellenlösungen für Kabel-, Fttx- und
auch xDSL-Netze. Die Plattformen erlauben
sowohl IP-Streaming und MPEG-4-Encoding,
welches insbesondere bei der wachsenden
Zahl von HD-Services eine große Rolle
f u t u r e
Produktneuheit zur
Anga Cable 2010
Ihr System-Partner
für Konzepte von
Morgen
Neben einer Jubiläumsaktion für die Geräte
zur Fernsteuerung des AMA 310 über SNMP
AMA 300 und AMA 301 steht vor allem das
in diesem Jahr erstmals auf der Anga Cable
neue Flaggschiff AMA 310 im Mittelpunkt
vorgestellt. Mit dieser Software kann der Andes Interesses.
wender den AMA 310 an einem beliebigen
Nach der erfolgreichen Markteinführung im
Punkt seiner Anlage messtechnisch einsetJahr 2009 gibt es jetzt neue Features, die
zen, so als ob er sich direkt vor dem Gerät
per Software-Update einfach und schnell
befinden würde. Wie in jedem Jahr lohnt
über den USB-Anschluss ins Gerät eingesich ein Besuch am KWS-Stand, um die
spielt werden können.
qualitativ hochwertige Messtechnik „made
Themen wie der Nachweis von Phain Germany“ selbst auszuprobieren.
senjitter und Brumm, diverse
Überwachungsfunktionen oder die Videotextanzeige
für DVB-Signale
sind neu bzw.
in verbesserter
Performance in
die Geräte integriert. Völlig neu
konzipiert, wird
die PC-Software
„AMA.Remote“
Das AMA 310 Meßgerät ist das neue Flaggschiff
www.kws-electronic.de Halle 10.2/Stand B31
G o i n g
für die AMA- und Varos-Messgeräte vorstellen.
Edge - IP Technologie
� Die komplette IP/PAL, IP/FM &
IP/QAM Systemlösung
� Beste Wege- & Geräteredundanz
auf Carrier-Class Niveau
� Extrem platzsparend:
z.B. 36 PAL-Kanäle & 48 FMProgramme in nur 4 HE
Der Countdown läuft...
12
12
Nutzen Sie:
� die Marktchance der
Analogabschaltung 2012
� die Einführung des HDTVRegelbetriebs
by ASTRO
ASTRO Strobel
Kommunikationssysteme GmbH
Postfach 10 05 57 • 51405 Bergisch Gladbach
Tel.: 0 22 04 / 405 - 0 • Fax: 0 22 04 / 4 05 - 10
eMail: [email protected]
www.astro-kom.de
Besuchen Sie uns in Köln
Halle 10.2, Stand B9
10
Anzeige
A n g a C a b le
2 0 1 0
Mit der Dreambox kein Tor der Fussball-WM verpassen
Der Volltreffer
Mit der Dreambox kein Tor der Fußball-WM verpassen
Internetfähig
Wie bei allen Dreamboxen befindet sich
auch bei der DM500HD auf der Rückseite ein Ethernet-Anschluss, mit dem
die Box Zugang zum Internet erhält. Auf
diese Weise lassen sich unzählige kostenlose Plug-ins, ähnlich dem iPhone,
herunterladen. Natürlich kann mit der
Dreambox auch Webradio gehört und
aufgezeichnet werden.
Im Internet sind zudem etliche alternative Software-Lösungen für die Dreambox
zu finden. Diese können in wenigen
Schritten über den Ethernet-Anschluss
auf die Box überspielt werden. Je nach
Umfang der ausgewählten Software wird
die Dreambox mit weiteren Funktionen
ausgestattet. Wer beispielsweise eine
weitere Dreambox besitzt, kann beide
Receiver in ein Heimnetzwerk einbinden
und damit das TV-Programm an einem
zweiten Fernseher in der Wohnung genießen. So ist es möglich, den Alleskönner individuell auf die eigenen Nutzungsgewohnheiten einzustellen.
Für Profis
Die DM500HD ist der optimale Einstieg
in die Welt der hochauflösenden TVBilder. Dream Multimedia bietet den
Receiver für 339 Euro an. Wer aber
HDTV total haben möchte, der kommt
um die DM8000HD PVR nicht herum.
Diese Dreambox kann auch drahtlos
über WLAN ins Internet gelangen. Sie
besitzt zwei HD-fähige Tuner für den SatEmpfang und zwei Steckplätze, in denen
zum Beispiel zwei Kabeltuner eingebaut
werden können. Mit zwei Tunern ist es
möglich, ein Programm anzuschauen,
während gleichzeitig im Hintergrund ein
anderes aufgezeichnet wird.
Darüber hinaus kann die DM8000HD
PVR mit einer handelsüblichen Festplatte und einem DVD-Brenner ausge-
Kompakt und kraftvoll, das sind die Eigenschaften des HDTV-Receivers DM500HD. Die Dreambox kann sogar zu einem Festplattenrekorder erweitert werden
stattet werden. Aufzeichnungen lassen
sich somit gleich als DVD brennen. Die
Front ziert ein großes OLE-Display und
hinter einer Blende verbergen sich zwei
Smartcard-Reader, einer von drei USBAnschlüssen sowie Einschübe für Compact-Flash- und SD-Speicherkarten.
Neue Dreamboxen
Auf der diesjährigen Anga Cable zeigt
Dream Multimedia am Stand H40 neben
diesen beiden HDTV-Receivern zwei weitere Prototypen. Die zweite Edition der
DM800HD verfügt über einen verbesserten Prozessor und einen neuen DVBS2-Tuner, der auch als Plug-and-Play-Variante in der DM8000HD PVR eingesetzt
werden kann. Besonders auffällig dürfte
das farbige OLE-Display der DM800HD
sein. Der Dream-Novize besitzt ebenso
wie die neue DM7020HD einen HDMIAusgang. Neben dem fest integrierten
DVB-S2-Tuner kann die DM7020HD einen weiteren, steckbaren Tuner für Satellit, Kabel oder Antenne aufnehmen.
Dream kommt mit diesen Neuentwicklungen den Wünschen vieler Kunden
nach. „Mit der DM800HD und der DM7020HD zeigen wir eindrucksvoll, dass
wir für jeden Geschmack die passende
HDTV-Dreambox anbieten können“,
sagt Dream-Sprecher Alpaslan Karasu.
Mit den Dreamboxen sehen Sie jedes Tor der Fußball-WM in gestochen
scharfen Bildern, egal ob live oder als
Aufzeichnung.
Einfacher geht’s nicht: Aufnahmen können aus dem EPG der
DM500HD mit einem Knopfdruck programmiert werden
Bild: Dream Multimedia
www.dream-multimedia-tv.de Halle 10.2/Stand H40
Bilder: Dream Multimedia, Sky Vision
N
ach den Olympischen Spielen
wartet schon das nächste Großereignis in HDTV: die Fußballweltmeisterschaft. HDTV ist jedoch
nur auf einem großen Flachbildfernseher
sinnvoll. Das heißt aber nicht, dass
auch der notwendige HD-Receiver groß
sein muss. Den Beweis tritt Dream Multimedia mit der DM500HD an.
Die Dreambox ist nicht viel größer als
eine VHS-Kassette und nimmt nicht
viel Platz im Wohnzimmer weg. Wer
neben seinem Flachbildfernseher keine weiteren „Kästen“ duldet, kann die
DM500HD dezent installieren. Trotz der
kompakten Bauweise besitzt sie alles,
was für den HDTV-Empfang notwendig
ist. Außerdem kann sie mit einer externen Festplatte zu einem echten Festplattenrekorder aufgerüstet werden.
11
Anzeige
Anzeige
Anzeige
11
Sky Vision präsentiert
Logisat-HD-Receiver und -Module für HD-Plus-Empfang.
Die Sky Vision Satellitentechnik GmbH, Digitalspezialist für Satellitenempfangstechnik,
präsentiert sich nach dem erfolgreichen
Messeauftritt und dem 20-jährigen Jubiläum
im Vorjahr auf der Anga Cable 2010 in hochauflösendem Glanz mit einem einzigartigen
und zukunftsorientierten Produktportfolio.
Im Fokus des diesjährigen Messeauftritts
stehen vollkompakte Empfangsgeräte und
Zubehör für den Empfang von freien sowie
verschlüsselten HD-Inhalten. Die absoluten
Messehighlights werden in diesem Jahr die
neue Logisat-Generation im edlen Design
sowie die exklusiv über Sky Vision vertriebenen CI-Plus-Module für HD Plus sein.
Ausgestattet mit neuester Empfangstechnologie empfängt der Logisat 2750 HD+
neben allen freien SD- und HD-Sendern
auch die über HD Plus ausgestrahlten
hochauflösenden TV-Inhalte der privaten
Senderketten (RTL HD, VOX HD, Pro Sieben
HD, Sat 1 HD und Kabel Eins HD). Mit einem
entsprechenden Modul und Smartcard können über die integrierte CI-Plus-Schnittstelle
weitere attraktive Pay-TV-Angebote genutzt
werden.
In Verbindung mit einem USB-Speichermedium fungiert der Logisat 2750 HD+ als vollwertiger digitaler Videorekorder. Spielfilme
und des Zuschauers persönliche Lieblingssendungen können ohne großen Aufwand
aufgezeichnet und beispielsweise auf einer
externen Festplatte archiviert werden.
Ein weiteres aufsehenerregendes Messehighlight am Stand von Sky Vision sind die
eigens entwickelten und exklusiv vertriebenen Humax-Professional-Offset-Antennen.
„Mit unserem
Messeauftritt auf
der Anga Cable
2010 möchten wir
an den Erfolg und
die interessanten
Gespräche aus
Die innovativ verarbeitete und edel designte
Antennenserie verspricht einen erstklassigen Empfang von Satellitensignalen und
lässt den Zuschauer die ganze Welt des digitalen Satellitenempfangs mit einer Vielzahl
von TV- und Radioprogrammen einfach und
bequem im Wohnzimmer erleben.
premium-line
Kopfstellen
Exklusiver Empfang mit
Humax-Professional-Offset-Antennen
Neu:HD-taugliche
Twinkassetten
für die SKS-Kopfstellen
dem Vorjahr anknüpfen sowie mit neuen
Ideen zukunftsweisende Akzente setzen.
Wir sind stolz darauf, dem Kölner Fachpublikum wieder einmal ein stimmiges
Gesamtsortiment zu präsentieren und
freuen uns auf zahlreiches Interesse am
SVS-Messestand D58.“
� SKT 2-01
8-PSK/QPSK-COFDM
� SKQ 2-01
8-PSK/QPSK-QAM
Jürgen Horn, Geschäftsführer der Sky Vision Satellitentechnik GmbH
Besuchen Sie uns vom 4. bis
6. Mai in Köln
Halle 10.2, Stand B31
Mit dem Logisat 2750 HD+ erleben Sie erstklassigen TV-Genuss in High Definition
www.sky-vision.de Halle 10.2/Stand D58
AXING AG
Gewerbehaus Moskau | CH-8262 Ramsen
Tel +4152-742 83 00 | [email protected]
Fax +4152-742 83 19 | www.axing.com
12
12
Anzeige
A n g a C a b le
2 0 1 0
Noch schnelleres Internet, mobile Dienste und Abruf-TV
Kabel BW gibt Gas
Breitbandkabel gehört zu den wichtigsten Wünschen der Verbraucher im Jahr 2010.
Leider ist dieses auf dem flachen Lande oft nicht verfügbar, wodurch Nutzer im ländlichen Raum oft keine schnelle Internetanbindung bekommen können.
I
n den kommenden Wochen ist es so
weit: Kabel BW erfüllt in Baden-Württemberg das Breitbandziel der Bundesregierung praktisch im Alleingang – und
das mit doppelt so schnellem Internet und
drei Jahre früher als gefordert. Denn dann
steht allen Kabelhaushalten im Land und
damit 7,7 Millionen Menschen schnelles Internet mit bis zu 100 MBit/s zur Verfügung.
Möglich macht das die flächendeckende
Aufrüstung des Kabels auf eine weitere
Ausbaustufe.
Moderne Infrastruktur
So ist die Infrastruktur von Kabel BW bereits
jetzt auf Zukunftsprodukte ausgerichtet. Kabel-BW-Chef Harald Rösch: „Die Kapazitätsgrenze unserer Infrastruktur ist längst nicht
erreicht: Die Gesamtbandbreite unseres
Kabels liegt mit insgesamt 5 000 MBit/s
genau 100mal höher als bei VDSL. Wir
nutzen aktuell gerade einmal 2 Prozent unserer Kapazität für das Internet. Damit sind
unsere Kunden auf die ständig steigenden
Datenvolumina ausgezeichnet vorbereitet.“
Dabei stehen die Spitzenbandbreiten – anders als beispielsweise bei VDSL – nicht
nur in Großstädten oder Ballungsräumen,
sondern auch in ländlichen Gebieten zur
Verfügung.
einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis anzubieten“, so Harald Rösch, Vorsitzender der Geschäftsführung bei Kabel BW.
HDTV ganz gross
Darüber hinaus werde Kabel BW sein HDTVPaket deutlich ausbauen. Dazu Rösch: „Wir
wollen auch bei HDTV klarer Marktführer
sein und unseren Kunden das umfangreichste HDTV-Paket Deutschlands zeigen.“
Bereits Ende vergangenen Jahres hat Kabel
BW für seine Nutzer den HDTV-Empfang zum
Standard gemacht: Der Kabelnetzbetreiber
bietet seinen Kunden nur noch HD-Receiver
an. Auch ein HD-Rekorder zur Aufzeichnung
von HDTV-Inhalten steht den Nutzern zur
Verfügung.
Fernsehen ganz zur Wunschzeit verspricht
das neue Video-on-Demand-Angebot, das im
dritten Quartal bei Kabel BW starten wird.
Bequem über die Fernbedienung und direkt
auf dem Fernseher können so Blockbuster
zur Wunschzeit angesehen werden. Dabei
stehen Filme von praktisch allen großen
Hollywood-Studios zur Verfügung.
Spannendes Jahr 2010
Doch 2010 hat sich der Kabelnetzbetreiber
aus Baden-Württemberg noch viel mehr vorgenommen: mobile Dienste, mehr HDTV und
Video-on-Demand.
Im Jahresverlauf wird Kabel BW seinen Kunden auch schnelles mobiles Internet sowie
mobile Telefonie anbieten. „Wir werden
damit unserem Anspruch gerecht, unseren
Kunden ein Multimedia-Komplettangebot mit
www.kabelbw.de
Kabel BW gehört zu den inovativsten Kabelnetzanbietern Deutschlands
Bilder: Axing, Kabel BW, GSS Grundig
Zukunft heisst Glasfaser
Um den Vorsprung noch auszubauen, werde
Kabel BW ab 2010 Haushalte direkt an
das Glasfasernetz anschließen (Fibre-to-theBuilding). Kabel BW werde – zum Beispiel
in Neubaugebieten – die Glasfaser bis ins
Gebäude zum Standard machen.
13
13
Anzeige
Anzeige
Axing auf der Anga Cable
Der Schweizer Hersteller von Produkten
für die Breitbandkabeltechnologie, den
Satellitenempfang und für terrestrische
Anwendungen stellt Produktneuheiten vor.
Den Anfang machen die DVB-S2-fähigen
HD-tauglichen QPSK-QAM- und QPSK-COFDMTwin-Kassetten SKQ 2-01 und SKT 2-01. Sie
setzen digitale QPSK-Sat-Signale in digitale
BK- bzw. DVB-T-Signale um. HDTV-Programme
werden dabei verlustfrei in den jeweiligen
Datenstrom gewandelt. Beide Kassetten verfügen über CI-Schächte und sind remuxfähig,
der Datenstrom kann an die Bedürfnisse des
Netzes angepasst werden. Des Weiteren
werden zwei neue digitale AV-Modulatoren
angeboten, die Audio-Video-Signale in ein
COFDM- (SKM 1-01) oder QAM-Signal (SKM
1-02) umsetzen. Dadurch können beispielsweise Infokanäle in ein Hotelnetz eingespeist werden. Abgerundet werden die neuen Kassetten durch den SKQ 2-05, einen
DVB-S2-fähigen Transmodulator, der einen
kompletten Transponder in QAM umsetzt.
Der Transmodulator hat keine Möglichkeit,
www.axing.com Die Premiumline von Axing (SPU 1716-09 und SZU 99-14)
den Datenstrom zu manipulieren, und verfügt
auch nicht über eine CI-Schnittstelle. Das
Multischalterportfolio der Baureihe SPU xx09 wurde um die SPU 17xx-09 erweitert. Die
SPU-17-xx-Schalter sind für vier Satellitenpositionen ausgelegt, die als Einzelschalter für
acht Teilnehmer oder als Kaskadiersysteme
mit Bausteinen für acht und 16 Teilnehmer
aufgebaut sind. Mit dem SPU 48-01 (4-in8-Outdoor-Multischalter) ergänzt Axing sein
Sortiment receivergespeister Multischalter,
die sowohl im Indoor- als auch Außenbereich
verbaut werden können und kein Netzteil
benötigen. Der SPU 48-01 ist wie der SPU
84-01 ohne Terrestrik ausgeführt und zielt
auf den preisbewussten Kunden ab.
DIGITAL
TODAY
ALL DIGITAL HEADEND
SYSTEMS
(8PSK/QPSK, HDTV, MPEG-2/
MPEG-4, A/V, IPTV, ASI, QAM,
Edge QAM, Receivers/Decoders)
SIMPLE & EASY
MULTIPLEXING
SMART - Simple Multiplexing
and Routing Technology,
MPEG-2 Encoder /Multiplexer
VIDEO OVER IP
SOLUTIONS
IP Gateways, Edge QAM
Modulators
Halle 10.2/Stand B31
2009
Cable
ANGA
rmany
e
G
e/
2.1
Cologn
th #B
o
o
0.2 B
Hall 1
Kopfstationen von GSS
Der direkte Weg zu digitaler Bildqualität.
Die Bildqualität moderner Flatscreens ist durch
Einspeisen von analogen PAL-Signalen oft nicht
besonders gut. Die Ursachen für diese geringe Qualität sind dabei sehr vielschichtig.
Überwiegend liegt es aber an der großen Anfälligkeit der analogen Signale für Rauschen,
Intermodulation, Geisterbilder oder an anderen
Störeinflüssen. Programmanbieter und Sendeanstalten unternehmen große Anstrengungen,
um digitale Fernsehsignale zur Verfügung zu
stellen. Diese hohe Qualität sollte nicht durch
analoge Übertragung verschlechtert werden.
Da die heutigen Flachbildfernseher meistens
einen DVB-T-Empfänger integriert haben, kann
das digitale Fernsehsignal direkt und ohne den
Umweg einer analogen Wandlung am Endgerät
wiedergegeben werden. Derzeitige analoge Signale sind für moderne Flachbildfernseher nicht
mehr zeitgemäß. Die Kopfstationssysteme von
GSS liefern eine hervorragende Bild- und Tonqualität dank der digitalen Signalaufbereitung.
Dazu wird das digitale Satellitensignal ohne eine
Datenreduzierung mit einem COFDM-Modulator
(DVB-T) für das Verteilnetz aufbereitet. Der daraus resultierende Qualitätsunterschied von digitalen zu analogen Bildern ist überragend. Da be-
GO
BLANKOM Antennentechnik GmbH
Hermann-Petersilge-Str.1 · 07422 Bad Blankenburg/Germany
Phone: +49 (0) 3 67 41 60 0 · Fax: +49 (0) 3 67 41 60 100
www.blankom.de
Die neue Kassette HDTV 1000 T
stehende Verteilnetze ohne Umrüstung weiter
benutzt werden können, ist der Umstieg auf
digitalen Bildempfang mit minimalem finanziellen und technischen Aufwand verbunden.
Mit einem Kopfstationssystem von GSS bleibt die
hohe Qualität der digitalen Signale voll erhalten.
Highlights der Kopfstationen von GSS:
• GSS-Kopfstationen bieten eine sehr große
Programmvielfalt mit verschiedensten
Modulationsverfahren
• vorhandene Verteilnetzstrukturen können
weiter genutzt werden
• hohe Störsicherheit, da die DVB-T-Übertragung
für den harten und erprobten terrestrischen
Einsatz entwickelt wurde
• keine verrauschten Bilder
• perfekte Darstellung
• digitale Qualität bleibt erhalten
• hundertprozentige Qualität wie bei DVB-S
(SDTV) und DVB-S2 (HDTV)
• für freie und verschlüsselte Programme
• EPG-Daten als Zusatznutzen
• geringer Serviceaufwand
• perfekter Sound über AC-3-Ton
• Fernwartung und Fernüberwachung
www.gss.de Halle 10.2/Stand E10
BLANKOM Digital GmbH
TecCenter · 31162 Bad Salzdetfurth/Germany
Phone: +49 (0) 50 63 / 27 11 0 · Fax: +49 (0) 50 63 / 27 11 60
www.blankom-digital.de
14
14
Anzeige
A n g a C a b le
2 0 1 0
Kabelkopfstellen für jeden Anlass
Unitron Group auf der Anga Cable
Das Unternehmen aus Belgien stellt ein reichhaltiges Produktangebot unter der Marke Johansson vor.
Neue Produkte
Unsere programmierbare MultikanalHeadend-Technologie bietet digitale
Kanalverarbeitung in Gebäuden über
die Koaxial- und Ethernet-Verkabelung.
Hochwertige Digitaldecoder stellen jetzt
HD-Inhalte in DVB-S(2) und DVB-T(2)
dar. Es besteht ein Bedarf für zusätzliche Bandbreite, weil die gleichen
Inhalte in SD und HD gesendet werden. Hohe Kompressionstechnologien
(MPEG-2 und MPEG-4) öffnen einen
neuen Markt für die Nutzung von DVB-S-,
DVB-T-, DVB-C-Transmodulatoren und
-IP-Streamern für die gemeinsame Koaxial- oder IPTV-Distribution. ProStreamer und ProQuad ermöglichen, die SDund HD-Signale zu empfangen und in
kollektiven Systemen zu verteilen.
ProQuad
Programmierbarer Transmodulator für QuadDVB-S2(S) und DVB-T. Die ProQuad-Technologie ermöglicht die Verteilung und Verwaltung von Satelliten-TV auf VHF- bzw. UHFFrequenzen über das (vorhandene) Koaxialkabel. Über das Programm mit grafischer
Schnittstelle konfigurieren und verwalten
Sie einfach die Eingangs- und Ausgangskanäle.
Technische Daten:
- 288 Kanäle pro Rack
- 32 Programme pro Modul
- 4 Sat-Tuner/4 Transponder
- 4 Multiplexer pro Modul
- bis zu 12 decodierte
Programme pro Modul
Kompakter Transmodulator zur Nutzung
im Rack
ProStreamer
Programmierbarer IP-Streamer für QuadDVB-S2(S), DVB-T und AV. Die ProStreamerIP-Technologie ist eine ganz neue interaktive Art, Sat-TV, terrestrisches Fernsehen
Technische Daten:
- 144 Kanäle pro Rack
- 16 Programme pro Modul
- 4 Tuner – 4 DTT-Multiplexer
und Audio-Video-Signale in Gebäuden über
das Ethernet-Kabel (LAN) zu verteilen und
zu verwalten.
- 4 Tuner pro Modul
- 4 Tuner – 4 Sat-Transponder
IPStreamer zur Wandlung von DVB-Signalen in IP-Streams
www.unitrongroup.com Halle 10.2/Stand D60
Bilder: Homecast, Unitron
U
nitron Group ist Marktführer in
der Entwicklung und Herstellung von elektronischen Zubehörteilen und Geräten für die
Digitalisierung von Audio-Video- und
Telekommunikations-Systemen (DVB-T,
DVB-S und DVB-C) für Ein- und Mehrfamilienwohneinheiten.
Die Standardprodukte werden unter
der Marke Johansson über das Netz
unserer Händler verkauft. Die Produkte werden aber auch unter „Private Label“ vertrieben. Wir beliefern
internationale Industrieunternehmen
und Partner mit hochtechnologischen
RF- und IP-Produkten und -Projekten
als OEM.
Wir sind stolz, Ihnen unsere MultikanalHeadend-Technologie-Produkte ProStreamer und ProQuad vorzustellen. Die
ProQuad-Transmodulation-Technologie
ermöglicht die Verteilung und Verwaltung von Satelliten-TV über das (vorhandene) Koaxialkabel auf VHF- bzw.
UHF-Frequenzen. Die ProStreamer-IPTechnologie verteilt in Gebäuden auf
eine ganz neue interaktive Art und Weise Satelliten-TV, terrestrisches Fernsehen und Audio-Video-Signale über das
Ethernet-Kabel (LAN). Sie finden Unitron Group in Halle 10.2 Stand D60.
15
15
Anzeige
Anzeige
Homecast 2.0
Die Homecast Europe GmbH startet durch.
Die Homecast Europe GmbH
stellt sich komplett neu auf.
Ein besonders kundenfreundlicher und informativer WebAuftritt macht dabei den Auftakt. Außerdem wurde das CI
auf ein zeitgemäßes Design
umgestellt. Das Motto lautet:
„Homecast – ein junges, frisches und innovatives Unternehmen.“
Bei der neuen Produktpalette von Homecast steht eine
Vielzahl komfortabler Funktionen im Vordergrund. Dabei
wird auch der Umweltschutz
großgeschrieben. Alle Geräte
arbeiten sehr energieeffizient
und erfüllen alle Richtlinien
der EU.
Auf der diesjährigen Anga
Cable in Köln wird Homecast
den kleinsten Full-HD-Sat-Receiver HS2100 CIUSB mit Multimedia-Funktion vorstellen.
Der wird ab diesem Zeitpunkt
für einen Preis von 169 Euro
über den Fachhandel zu beziehen sein. Außerdem wird auch
ein neues Modell für den HighEnd-Bereich vorgestellt. Der
Magic Pro+ ist ein Twin-HDTVReceiver mit wechselbaren
Tunern und Linux-Betriebssystem. Der Receiver kann im zertifizierten Fachhandel bezogen
werden. Andreas Burmberger,
Pressesprecher von Homecast,
ist selbst überwältigt: „Und
dann haben wir noch ... Ach,
am besten, Sie besuchen uns
einfach auf Stand Nr. H41 auf
der Anga Cable in Köln oder
surfen auf unserer neuen Internetseite unter www.homecast.
de vorbei!“
Die Homecast Europe GmbH
ist ein Unternehmen mit Sitz
im hessischen Sulzbach am
Taunus.
xxx
Anzeige
Der neue HS 2100 CIUSB überzeugt durch sein kompaktes Design
www.homecast.de Halle 10.2/Stand H41
16
A n g a C a b le
Quality made in Germany
Optische
Sender & Empfänger
2 0 1 0
Anzeige
www.spaun.de
Rückblick Anga Cable 2009
St
SORx 1310607/1 NF,
SORx 1310607 NF,
SOTx 1310607 NF
arcom
Die neue
- Klasse
ystems
ig Sat S
Grund
nd GSS
Sta
Stand N
a
gravisio
n
SMS 5603 NF, SMS 5803 NF, SMS 51203 NF,
SMS 51603 NF, SMS 52003 NF, SMS 52403 NF
Stand Sky Vision
SPAROS 611 CA HD
max
u
Stand H
Besuchen Sie uns auf der
vom 04 - 06.05.2010 Stand G9
Byk-Gulden-Str. 22 · 78224 Singen
Telefon: +49 (0)7731 - 8673-0 · Fax: +49 (0)7731 - 8673-17
E-Mail: [email protected] · www.spaun.de
Stand S
p
aun
Stand Blankom
Anzeige
17
Tradition und
fortschrittliche
Technik für den
Fachhandel!
tand Homecas
m
t
Anga Cable 20
09
Produkte in absoluter
Spitzenqualität
für den Empfang
digitaler Rundfunkund TV-Programme
via Kabel,
Satellit oder
terrestrisch.
Stand Dream Multimedia
srunde
kussion
09: Dis
able 20
C
a
g
n
A
Besuchen Sie uns auf der
Anga Cable 2010, 4.–6. Mai
Wir präsentieren Ihnen unser
komplettes Programm in
Halle 10.2, Stand J 14
Fuba Vertriebs-GmbH
Anga Cable 20
09
)×MUFOXFHt.ÝOTUFS
5FMFGPO
5FMFGBY
info @ fuba. de
www.fuba.de
18
18
Anzeige
A n g a C a b le
2 0 1 0
Promax stellt Messeneuheiten vor
TV Explorer HD und neue DVB-T-Kopfstellenmodule.
Promax stellt den TV-Explorer HD für DVB-T2
vor. Die Senderbetreiber benötigen ständig eine
größere Bandbreite, um immer mehr Inhalte in
besserer Qualität anzubieten. Bei der digitalen
Übertragung bedeutet dies eine höhere Bitrate.
DVB-T2 wird häufig als DVB-T der zweiten Generation bezeichnet. Durch die weiterentwickelte
digitale Modulationstechnik, wie z. B. eine größere Anzahl an Trägern im Multiplex (bis zu 32 K
statt 8 K) und eine komplexere Konstellation
(256 statt 64 QAM), bietet es eine deutlich höhere Bitrate als das herkömmliche DVB-T, wobei
trotzdem die gleiche HF-Bandbreite belegt wird.
Durch die großen Unterschiede zwischen den
beiden Systemen sind DVB-T-Receiver nicht
DVB-T2-kompatibel. Als Marktführer im Bereich
der tragbaren Messgeräte für digitales Fernsehen bietet Promax nun DVB-T2-Messungen
und Signaldemodulation für den TV Explorer
HD. Bei einem Gewicht von nur etwa 2,5 kg hat
der TV Explorer HD zahlreiche professionelle
Funktionen.
Konvertierung von und zu IP
Promax stellt zwei neue Module zum Ausbau
der modularen DVB-T-Kopfstation vor. Mit diesen Modulen ist auch die Integration von IPTV
im DVB-T-Verteilernetz möglich bzw. TV-Signale
können als IP-Streams zur Verfügung gestellt
werden. Das Modul DT-324 ist ein IP-Converter,
mit dem mehrere IP-Streams aus einem Ethernet-Netzwerk auf IP-Basis ausgelesen werden
können und im TS-ASI-Format am Ausgang zur
Verfügung stehen. Das Modul DT-421 ist ein
IP-Streamer. Es kann Signale aus mehreren
TS-ASI-Eingängen verarbeiten und sie über
Der TV-Explorer HD kann auch HDTV-Sender darstellen
ein Ethernet-Netzwerk weiterverteilen. Das
System unterstützt verschiedene Protokolle
für unterschiedlichste Anwendungsfälle.
www.promax-deutschland.de Halle 10.2/Stand J31
Informationen über Eycos
Die Firma Eycos kommt in diesem Jahr mit sehr vielen Receivern auf den Markt.
Gerät hat den Cryptoworks-ICE-Kartenleser
eingebaut und zusätzlich noch zwei CI-Schnittstellen. Der S 40.12HD IRCI, der S70.12HD
mit Cryptoworks und CI sowie der S80.10CRCI
sind vom ORF zertifiziert. HD Plus ist auch für
Eycos ein sehr wichtiges Thema, daher arbeiten wir mit Hochdruck daran, um die Receiver
mittels Update HD-Plus-tauglich zu machen.
Weiterhin wird auch an einem Satellitenreceiver mit IPTV gearbeitet.
Der Eycos S70.12HD ist ein digitaler HDTV-Satellitenreceiver und mit zwei Common-Interface-Schächten ausgerüstet
Für den österreichischen Markt gibt es den Eycos S80.10CRCI. Ihm steht ein Cryptoworks-Kartenleser sowie zwei CI-Schächte zur Verfügung
Der Eycos S40.12HD IRCI ist mit einem Irdeto-Verschlüsselungssystem versehen
www.arcomlabs.com Halle 10.2/Stand L57
Bilder: Arcom, Blankom, Fuba, Promax
Neben dem schon bekannten Eycos S80.12HD
gibt es die kleineren Versionen, den Eycos
S70.12HD und den Eycos K70.12HD. Beide
Receiver verfügen über einen USB-Anschluss
für eine externe Festplatte (Aufzeichnung von
TV-Inhalt) und eine HDMI-1.3-Schnittstelle. Weiterhin bieten diese Receiver zwei CI-Einschübe,
der Kabelreceiver K70.12HD hat zusätzlich
noch einen Conax-Kartenleser integriert. Für
den österreichischen Markt ist der Eycos
S40.12HD IRC sofort verfügbar. Dieser Slimline-Receiver hat das neue Irdeto-System für
ORF eingebaut, zusätzlich gibt es noch eine CISchnittstelle. Ab Mitte des Jahres ist die S82.
xx-Serie erhältlich. Diese neuen Twin-Receiver
besitzen zwei CI-Schnittstellen, ein 14-stelliges
VFD-Display, je einen USB-Anschluss an der
Front und Rückseite, ferner einen eSATA- sowie
einen Netzwerkanschluss. Diese neuen Receiver wird es in einer Twin-Sat-, Twin-Kabel- und
DVB-T/Sat-Version geben. Alle Receiver haben
zusätzlich einen Conax-Kartenleser eingebaut.
Für den österreichischen Markt gibt es weiterhin den SD-Receiver S80.10CRCI. Dieses
19
19
Anzeige
Anzeige
Fuba mit einigen Neuheiten auf der Anga Cable
Auch in diesem Jahr ist Fuba wieder auf der Anga Cable in Köln vertreten und stellt verschiedene neue Produkte vor.
Hinsichtlich der Analogabschaltung und den daraus
resultierenden Umrüstungen bei analogen Umsetzeranlagen bietet Fuba innovative Möglichkeiten.
Mit der neuen OKB100 können preisgünstig
nahezu alle Umsetzungen aus den verschiedenen
Bereichen vorgenommen werden. Auch im Bereich
der Multischalter hat Fuba sein Programm weiter
optimiert. Die neue MSP-Serie bietet Lösungen
für die Verteilung von einer bis zu 16 Satelliten-ZFEbenen für bis zu 24 Teilnehmer. Auch an die Energiesparer wurde gedacht. Zwei neue Multischalter
ohne eigenes Netzteil für die Verteilung von vier
Ebenen auf bis zu acht Teilnehmer werden auf der
Messe vorgestellt. Des Weiteren präsentiert Fuba
neue F-Stecker und eine neue intelligente ZF-ZFLösung. Ein Besuch lohnt sich.
Der Fuba Multischalter
MSP 448 wird auf der
ANGA präsentiert
www.fuba.de Halle 10.2/Stand J14
Anzeige
BLANKOM Digital
Neue digitale Headend-Plattform, Edge FM und Erweiterung der IRD-Receiver-Serie.
Neue digitale Headend-Plattform und Erweiterung der IRD-Receiver-Serie. B-Nova, die
neue Headend-Plattform für Kabelfernsehund IPTV-Netzwerke, zeichnet sich durch eine
äußerst kompakte Bauform (19 Zoll, 1RU)
bei minimaler Leistungsaufnahme aus. Ein
B-Nova-Chassis ist in jeweils sechs Processing-Module aufgeteilt. Die B-Nova-Plattform
ist Hot-Swap-fähig sowie automatisch konfigurierbar. Je nach Konfigurationswunsch können
die Moduleinschübe mit jeglicher Kombination aus Receiver-Modulen (DVB-S/S2, DVB-T,
DVB-ASI) sowie QAM-Modulatoren bestückt
werden. Zwei 1-Gigabit-Ethernet-Schnittstellen
(bestückbar mit elektrischen oder optischen
SFP-Modulen) sind für die Einbindung in IPStrukturen vorhanden. Die DVB-S/S2- sowie
DVB-T-Receiver-Module sind als Quad-Receiver-Module oder als Twin-Module mit DVBDescrambling-Funktion ausgeführt. So lassen
sich bis zu 24 Receiver in einem 1RU-Chassis
unterbringen.
Der Erfolg des seit Oktober 2007 auf dem
Markt befindlichen DVB-S2-Receivers DRD
694 veranlasst Blankom Digital, die DRD-Serie mit einem weiteren Receiver zu ergänzen.
Ab März 2010 wird unter der Typenbezeichnung DRD 696 ein DVB-Receiver auf dem
Markt verfügbar sein, der auch die erweiterten
Anforderungen für die Signalübertragung in
einem IP-Netz erfüllen wird. Für den Empfang der MPEG-codierten Transportströme
stehen Front-Ends für alle DVB-Formate zur
Verfügung. Zukunftsweisend wird das ent-
sprechende DVB-T-Front-End auch den neuen
T2-Standard bedienen können. Abgerundet
werden die Empfangsmöglichkeiten durch
ein IP-Front-End, sodass das Gerät auch als
IP-Receiver eingesetzt werden kann. Um jedoch auch in IPTV-Netzen voll einsatzfähig zu
sein, muss eine weitere Anforderung erfüllt
werden: das SPTS-Streaming. Die Konfiguration des DRD 696 erlaubt ein Demultiplexing
des empfangenen Transportstroms mit einer
anschließenden IP-Adresszuweisung für jeden
einzelnen Service. Auf diese Art kann jeder
Service verpackt in UDP oder RTP als SPTSStream zur IP-Box des Teilnehmers auf die
Reise geschickt werden.
Mit seiner Edge-FM-Modulator-Serie bietet
Blankom Digital den Kabelnetzbetreibern
bereits jetzt eine kompakte und effiziente
technische Lösung für die Modulation und
Einspeisung von Radioprogrammen. Mit dem
bereits auf dem Markt befindlichen Edge-FMModulator des Typs ESM 110 ist eine Aufbereitung von bis zu zwölf FM-Kanälen kompakt
in einem 19-Zoll-Gehäuse mit einer Höheneinheit möglich. Zur Anga Cable 2010 wird Blankom Digital nun ein noch weit kompakteres
Gerät vorstellen. Mit
dem Edge-FMModulator ESM
124 wird
die mögliche
Anzahl der HF-Kanäle auf 24 verdoppelt.
VOD. IPTV. 3 SCREEN. HYBRID.
cSDP. MONITORING. EPG. PSI/SI.
TVANYTIME. www.eventIS.nl
A SeaChange® Company
Eindes der Highlights auf dem Blankom-Digital-Messestand ist die IRD Receiver-Serie B-Nova
www.blankom-digital.de Halle 10.2/Stand B21
HALLE 10.2
- S TA N D B 1 8 B
20
20
Anzeige
A n g a C a b le
2 0 1 0
Die Premium-Fernsehzeitschrift ist schon eingebaut
SeeMe – SME-Premium-EPG
SM Electronic GmbH bringt Telefunken-, Grundig- und Skymaster-Receiver mit SeeME, dem elektronischen Programmführer (EPG),
der in Deutschland neue Maßstäbe setzt.
k.. A. More-TV-Dienste auf den SeeME-Geräten aktivierbar sind. So bietet More TV aktuell
das automatische Überspringen von Werbeblöcken „Werbung-Weg!“ bei aufgezeichneten
Sendungen, ein neuartiges „Ultra-VPS“, das
die aufgezeichnete Sendung ab dem tatsächlichen Sendungsstart wiedergibt, das
Programmieren des Sat-Empfängers über Internet oder Handy „Überall-Programmierung“
sowie die automatische Aufzeichnung nach
Nutzungspräferenzen an. Das Ergebnis dieser
„Mit-Denk-Funktion“: Ihr ganz persönliches
Programm! Sie kommen abends nach Hause
und die wichtigsten Sendungen des Tages
sind bereits für Sie aufgenommen. Diese
Services kann der Endverbraucher über seine
Registrierung auf der More-TV-Webseite (www.
more.tv) bei jedem SeeME-Gerät aktivieren.
Außerdem wird es zur Fußball-WM noch
eine ganz besondere Innovation geben. Alle
SeeME-Geräte werden kostenlos mit einem
Fußball-WM-Assistenten ausgerüstet. Einmal
mit der Lieblingsmannschaft programmiert,
zeichnet der Assistent die relevante Hintergrundberichterstattung und die Spiele der
Lieblingsmannschaft auf. Damit sieht man
die Highlights der Fußball-WM dann, wenn es
passt. Auch für diesen Dienst greift SeeME
auf das Redaktionsteam von More TV zurück,
das tagesaktuell die wichtigsten Sendungen
und Hintergrundberichte recherchiert und zur
Aufnahme markiert.
Die Telefunken TF100 und TF1500HD werden
die ersten Geräte sein, die mit dem neuen
SeeMe-Premium-EPG ausgerüstet werden. Diese Geräte werden auf der Fachmesse Anga
Cable Anfang Mai 2010 erstmals zu sehen
sein. Zu kaufen gibt es den TF100 dann ab
Ende Mai 2010, also genau rechtzeitig zur
Fußball-WM.
Bilder: Astro Strobel, Eventis, SM Electronnic,
D
ie SM Electronic GmbH aus Stapelfeld
wird alle Sat-Receiver der Marken Telefunken und Grundig sowie die HighEnd-PVRs der Marke Skymaster mit
SeeME, ihrem neuen Premium-Programmführer, ausrüsten. Damit werden die Telefunkenund Grundig-Geräte eine neue Benchmark im
Markt setzen: Nach allem, was heute schon
bekannt ist, wird SeeME als erster elektronischer Programmführer in Deutschland in der
Lage sein, die gedruckte Fernsehzeitschrift
vollständig zu ersetzen.
Um das zu erreichen, übernimmt SeeME den
gesamten Inhalt der gedruckten Fernsehzeitschrift TV Today (zusammen mit ihrer Schwesterzeitschrift TV Spielfilm die meistgelesene
Programmzeitschrift Deutschlands) aus der
Hamburger Verlagsgruppe Milchstrasse. Dazu
gehört auch, dass die Filmkritiken aus der Cinema-Redaktion direkt übernommen werden.
Jeder Spielfilm, der im deutschen Fernsehen
läuft, wird von einer unabhängigen Jury vorab
gesehen und bewertet. Diese Jury gibt dann
Einzelbewertungen auf den Skalen für Humor,
Anspruch, Spannung, Erotik und Action ab
sowie eine Gesamtbewertung, eine vollständige Filmkritik und ein Kurzfazit. All dies
übernimmt SeeME auf den TV-Bildschirm als
kostenlose Dienstleistung für alle relevanten
deutschsprachigen Sender.
Darüber hinaus bietet SeeME eine komfortable Aufnahmesteuerung direkt aus dem EPG –
inklusive der Möglichkeit, Serienassistenten
einzurichten und nach Schauspielern oder
Sendungen zu suchen. Um sich dann noch
bei den vielen Aufnahmen zurechtzufinden,
bietet SeeME außerdem gleich eine besonders clevere Struktur des Aufnahmearchivs
mit vielen Archivfunktionen, Ordnern und der
Möglichkeit, Aufnahmen z. B. nach Schauspielernamen zu durchsuchen. Das ist die
komfortabelste Art, fernzusehen – eine neue
Dimension von Luxus-TV. Für den Nutzer ist
dies alles natürlich kostenlos.
Manchem mag das bekannt vorkommen,
denn hinter SeeME steckt als Motor More
TV, der Premium-EPG-Anbieter aus PotsdamBabelsberg mit seiner jahrelangen Erfahrung.
SM Electronic kooperiert für SeeME mit
More TV. Das heißt, dass alle bekannten
21
Anzeige
Eventis auf der Anga Cable in Köln
Fortschrittliche Video-on-Demand-Backoffice-Lösung wird vorgestellt.
Seien Sie die einzige Bezugsquelle
für das personalisierte TV-Angebot
Ihrer Abonnenten, egal ob zu Hause,
unterwegs oder auf dem PC. Eventis
bietet eine offene Lösung für die
Inhaltsübermittlung an jedem Ort,
die einfach, effizient und flexibel
zugleich ist. Besuchen Sie uns auf
der Anga und finden Sie heraus, wie
Eventis Ihnen dabei helfen kann,
Ihre Einnahmen und die Kundenzufriedenheit zu stärken, in welche
Richtung auch immer Sie und Ihre
Kunden Ihre Angebote entwickeln
möchten. Eventis wird eine fortschrittliche Video-on-Demand-Backoffice-Lösung vorstellen, die persönliche TV-Dienste auf verschiedenen
Geräten ermöglicht. Entdecken Sie
Lösungen für die drei Bildschirmtypen TV, mobiles Endgerät und
PC, Hybrid Broadcast Broadband
(HbbTV) und mehr. Um alles selbst
zu erleben, besuchen Sie Eventis in
Halle 10.2 auf Stand B18B. Eventis
freut sich auf Ihren Besuch.
www.eventis.nl Halle 10.2/Stand B18B
Astro Strobel auf der Anga Cable
Vorstellung der Serie Carrier Class IP EdgePAL/FM/QAM – U 100, der HDTV-4-fach-Transmodulatoren X-QAM quad
und V 514 sowie der Premium-Offset-Sat-Antenne ASP 100.
Mit der U-100-Edge-Serie bietet Astro ein neues,
auf Basis von langjähriger Erfahrung im Betrieb
von IP-Kopfstellen entwickeltes System zur Aufbereitung von IP-Datenströmen in PAL, FM und
QAM. Grundlage der U-100-Edge-Serie ist ein
völlig neues Hardware-Konzept. Dank der Erfahrung aus großen IP- bzw. PAL-Projekten war es
Astro möglich, insbesondere die betrieblichen
Belange in größten IP-Backbone-Netzen zu berücksichtigen. So bietet die Serie U 100 neben
den bekannten exzellenten Übertragungsparametern, die die DirectDigital®-Technologie
ermöglicht, Ressourcen für alle denkbaren
Redundanz- und Ersatzschaltmechanismen für
höchstmögliche Signalverfügbarkeiten.
Mit den HDTV-4-fach-Transmodulatoren X-QAM
quad und V 514 untermauert Astro seine Vorreiterstellung bei der digitalen Kanalaufbereitung.
Auf einer Karte werden vier Sat-Transponder in
vier QAM-Ausgangskanäle umgesetzt. Dank der
DirectDigital® -Technologie bietet das Modul
herausragende Signalparameter (MER typ. 45
dB, Schulterdämpfung typ. 58 dB).
Der vierfach QAM-MTransmdulator V 514
www.astro-kom.de Halle 10.2/Stand B9
Anzeige
22
Anzeige
A n g a C a b le
2 0 1 0
Neuerungen und Vorteile durch die Einfьhrung von CI-Plus
CI Plus – Vorteilhaft für
Bezahlfernsehanbieter,
Fernsehen hat sich über die vergangenen Jahre hinweg rasant entwickelt. Die jüngsten Entwicklungen digitales Fernsehen, HD,
3-D und benutzergenerierte Inhalte führen bei den Konsumenten zu neuen Erwartungen und erfordern neue Business-Modelle für die
Anbieter. Aufgrund der sich schnell ändernden Sehgewohnheiten müssen die Anbieter sichere Technologien entwickeln, um diese
E
s wurde ein verbesserter Standard
erforderlich, der einen sicheren
Transfer der Inhalte auf viele Geräten ermöglicht. Der existierende
und seit 2007 durchweg akzeptierte DVBCommon-Interface-Standard benötigte eine Weiterentwicklung, um die sichere
Übertragung von Pay-TV-Diensten in einem
weit gestreuten Heimelektronik-Produktangebot zu erzielen. Das Ziel der CI-PlusSpezifikation ist die Sicherstellung eines
Inhalteschutzes.
Ziele von CI-Plus
Die technischen Spezifikationen von CI Plus
wurden 2007 von führenden Herstellern,
zu denen auch SmarDTV, eine Firma der
Kudelski Group, gehört, entwickelt. Das
Ziel bestand darin, Defizite beim Kopierschutz zu beseitigen, die nicht im aktuellen
Common-Interface-Standard berücksichtigt
sind. CI Plus fügte Sicherheitsmerkmale
zum DVB-Common-Interface-Standard hinzu,
um CI-Plus-kompatible Heimelektronik, etwa
Flachbildfernseher, Set-Top-Boxen oder Bezahlfernsehdienste, mittels eines einsteckbaren CI-Plus-Moduls zu realisieren.
Das allgemeine Ziel der CI-Plus-Zertifikation
ist es, mögliche Sicherheitsrisiken, denen die Inhalteanbieter gegenüberstehen,
wenn die Inhalte Endgeräten der Consumer-Electronics-Sparte zugänglich gemacht
werden, zu berücksichtigen. Weitere Ziele
sind die steigende Verfügbarkeit von HDInhalten, die einen verbesserten Inhalteschutz benötigen, und die Sicherheit bei der
Ausstrahlung.
Nicht nur Inhalteanbieter und Anbieter der
Bezahlfernsehdienste profitieren, sondern
auch die Kunden.
Vorteile von CI Plus
CI Plus bietet eine Lösung für den Kopierschutz, indem es Schwachstellen im
Inhalteschutz von Bezahlfernsehinhalten
eliminiert. Es verbessert mit einer erweiterten grafischen Benutzerfläche ebenfalls den Eindruck des Anwenders, indem
es die Benutzeroberfläche der Set-TopBox mithilfe der im Endgerät integrierten
Middleware nutzt.
Das bedeutet für den Dienstanbieter, dass
die grafischen Oberflächen im gleichen Design wie die des Endgeräts erscheinen und
mit der gleichen Ländereinstellung sowie
der gleichen Sprache versehen sind. Es
ermöglicht die Verbesserung der visuellen
Erfahrung durch den Benutzer und die Aufrechterhaltung des optischen Eindrucks,
des Inhalteschutzes und nachfolgender Einnahmen. Die CI-Plus-Zertifizierung führt zu
einer zusätzlichen Flexibilität des Anbieters
und unterstützt das Kundenmanagement
und die Einflussnahme auf die Sehgewohnheiten der Kunden. Das ist bei der Erstellung neuer Geschäftsmodelle hilfreich.
Einhergehend führt es zur garantierten
Sicherheit aller Inhalte.
Abonnenten möchten HD-Filme zu Hause
sehen, egal ob im Wohnzimmer, auf dem
Laptop im Schlafzimmer oder auf einem
iPod bzw. Handy. All das steht für das „Zuhause“, das „digitale Heim“. Die CI-PlusTechnologie kann bei der Überwindung von
Barrieren und Beschränkungen während
der Verteilung von gesicherten Inhalten, die
bei geräteübergreifenden Grenzen eines
digitalen Wohnumfelds entstanden sind,
helfen. Das hat der CI-Plus-Zertifizierung
geholfen, sich als großer Partner für die
zukünftige Entwicklung von digitalem Fernsehen zu etablieren.
Was kann man mit CI Plus erreichen?
Das Fernsehen hat sich über die vergangenen Jahrzehnte rasant entwickelt. Die
Anbieter benötigen eine neue und sichere
Technologie, um innovative Geschäftsmo-
delle zu starten und den veränderten Nutzungsgewohnheiten Rechnung zu tragen.
Alle können von CI Plus profitieren.
- Pay-TV-Anbieter können eine größere Zahl
flexiblere Dienste und Programmoptionen
auch auf verschiedenen Endgeräten an
bieten. Das reduziert die Kundenfluktua tion und führt zu höheren Einnahmen pro
Kunde.
- Inhalteanbieter können sicher sein, dass
ihre Inhalte und auch die Einnahmen gesi chert sind.
Das Fernsehen muss sich immer wieder
selbst neu erfinden, um mit den digitalen
Innovationen und Trends Schritt zu halten.
Das System des digitalen Bezahlfernsehens
hat sich mit endlosen Möglichkeiten darauf
eingestellt, die Wünsche der Kunden mit
ihrem geänderten Sehverhalten zu erfüllen.
Es liegt nun an den Fernsehsendern und
Inhalteanbietern, die Qualität aufrechtzuerhalten und innovative Wege zu finden, die
Inhalte zu schützen und gleichzeitig neue
interaktive Dienste einzuführen.
Das vollständige White-Paper „CI PLUS:
Innovative security solution for consumer
electronic devices“ enthält weitere Informationen zur CI-Plus-Zertifizierung. Sie erhalten das englischsprachige PDF-Dokument
im Internet unter der Adresse http://www.
nagravision.com/pdfs/nagravision_wp_
ciplus.pdf.
Das White-Paper deckt folgende Themen ab:
- wie ein Conditional-Access-System mit
einem Decodierungsverfahren kommuni ziert
- wie die unterschiedlichen Decodierungs verfahren des Conditional-Access-Sys tems angesprochen werden
- welche Veränderungen CI Plus dem Com mon Interface bringt
- welchen Schutz CI Plus bietet
Weitere Informationen über CI Plus finden
Sie auf: www.ci-plus.com.
www.nagravision.com Halle 10.2/Stand E11
Bilder: Nagra
Modelle zu ermöglichen.
a digital vision on technology
w w w . j o h a n s s o n . b e
Unsere programmierbaren Multi-Kanal- Headend-Technologie bietet digitale
23
Neu!
Kanalverarbeitung in Gebäuden über die Koaxial-und Ethernet-Verkabelung.
Hohe Kompressions-Technologien (MPEG-2 und MPEG-4) öffnen ein neuer Markt für die Nutzung von
DVB-S, DVB-T, DVB-C Transmodulatoren und IP-Streamer für gemeinsame Koaxial-oder IPTV-Distribution.
Der ProStreamer und ProQuad ermöglichen die SD-und HD-Signale zu empfangen und zu verteilen in
kollektive Systeme
ProQuad
Programmierbarer Transmodulator
Quad DVB-S2(S), DVB-T
Die ProQuad-Technologie ermöglicht die
Verteilung und Verwaltung von Satelliten-TV auf
VHF/UHF- Frequenzen über das (vorhandene)
Koaxialkabel . Über das GUI-Programm können
Sie einfach die Eingangs-und Ausgangskanäle
konfigurieren und verwalten.
ProSingle
ProTwin
ProQuad
• 8/16/32 Programme pro Module
• 4 SAT tuner / 4 transponder
• 1/2/4 Multiplexer pro Module
• Bis zu 12 decodierte
Programme pro Module
1 Multiplexer
2 Multiplexer
4 Multiplexer
ProStreamer
Programmierbarer IP-Streamer
Quad DVB-S2(S), DVB-T, A/V
Die ProStreamer IP-Technologie ist eine ganz neue
interaktive Art zu verteilen und verwalten von Sat-TV,
Terrestrische TV-und Audio-Video in den Gebäuden
über das Ethernet Kabel. (LAN).
• 144 Kanäle pro Rack
• 4 tuner pro Module
• 16 programme pro Module
• 4 Tuner – 4 SAT Transponder
• 4 Tuner – 4 DTT Multiplexer
Hall 10.2
Booth D60
Frankrijklaan 27 • B 8970 Poperinge • Belgium
T: +32(0)57 33 33 63 • F: +32(0)57 33 45 24
[email protected] • www.johansson.be
www.unitrongroup.com
24
Anzeige
Anzeige
Mitglied der IET.HOLDING
Anzeige
24
A n g a C a b le
2 0 1 0
Mit Optribution auf die Anga Cable
DEV präsentiert Strategie für optische
Signalübertragung und -verteilung.
WDM-CHANNEL-CHECKER
OTDR MTS-4000
FTTH-CPE
Ganz im Zeichen von „Optribution – Optical
Transmission and Distribution of RF Signals“
steht die Beteiligung der DEV Systemtechnik an der Fachmesse Anga Cable vom 4.
bis 6. Mai 2010 in Köln. Zahlreiche Neuund Weiterentwicklungen am Stand Nr. 46
in Halle 10.2 unterstreichen die Kompetenz
von DEV als Anbieter von Komplettlösungen
für das optische und elektronische Senden,
Empfangen und Verteilen von HF-Signalen in
Satellitenfunk- und Kabelfernsehsystemen.
Nach Überzeugung von DEV müssen sich
80 bis 90 Prozent der Betreiber von Satellitenfunk- und Kabelfernsehanlagen jetzt
oder in naher Zukunft mit Signalverteilungssystemen auseinandersetzen, in denen die
Signale sowohl über Kupfer- als auch über
Lichtwellenleiter als Übertragungsmedium
geführt werden. Die Gründe dafür liegen
vor allem in der überlegenen Leistung der
Glasfaser bei der Signalübertragung über
weite Strecken, in manchen Fällen auch in
der hohen Abhörsicherheit sowie in der Unempfindlichkeit gegen elektromagnetische
Felder.
Optribution ist DEVs systematischer Ansatz
für die Weiterentwicklung der Signalverteilungsinfrastruktur. Er überträgt die Hochfrequenzexpertise der DEV-Systemtechnik auf
die optische Anlagenseite und ermöglicht
dem Anwender ein organisches Wachstum
seiner Infrastruktur aus einem Guss und mit
Systemkomponenten aus einer Hand: „OneStop-Shopping“ für exzellente Signalqualität
von der Antenne bis zum Empfänger über
Glas und Kupfer.
Die kompakte Kopfstelle passt in jedes 19 Zoll Rack
www.dev-systemtechnik.com MUX/DMUX (LGX-GEHÄUSE)
Halle 10.2/Stand C46
Spaun-Highlights auf der Anga Cable 2010
Auch in diesem Jahr präsentiert sich Spaun Electronic zur Anga Cable 2010 wieder mit
unzähligen Produktneuheiten.
PATCHCORDS
(5,+0:.TI/
0OY-;;_7HY[ULY
Tel.: +49(0)30 / 71 09 63 - 0
[email protected]
einem Satellitensystem bringt Spaun zwei
neue Systembasisverstärker SBK 5503 NFI
und den kleineren Bruder SBK 5501 NFI mit
passiver Terrestrik heraus. Der SBK 5503
NFI zeichnet sich gegenüber dem Vorgängermodell durch einen höheren Ausgangspegel
sowie gesteigerte Selektionswerte aus. Die
Stammverstärkung in der Sat-ZF und Terrestrik
beträgt 30 dB bei einem passiven Rückkanal.
Die dazugehörigen Kaskadenbausteine sind in
aktiver und passiver Ausführung von vier bis
24 Teilnehmern erhältlich. Die aktiven Kaskadenbausteine besitzen eine Verstärkung sowohl in der Sat-ZF als auch im terrestrischen
Signalweg.
Das Messgerät Spaun Sparos überzeugte schon zur letzten Anga
www.spaun.com Halle 10.2/Stand G9
Bilder: DEV Systemtechnik, Spaun
CWDM-ADD & DROP
Die kompakten Premium-Multischalter der
Serie SMS 5xx03 NF versorgen sechs bis 24
Teilnehmer mit einem TV-Signal und übertreffen dabei die Leistungsdaten der bekannten
Vorgängerserie SMS 5xx02 NF bei reduziertem
Stromverbrauch. Weiterhin verfügen die Multischalter über einen BK-tauglichen aktiven
terrestrischen Eingang mit Push-Pull-Endstufe
und einem gleichzeitig passiven Rückkanal für
Multimedia-Anwendungen.
Unter dem Markennamen „UNiSEqC“ präsentiert Spaun Electronic erstmals ein innovatives
Einkabelsystem nach EN 50494. Durch einen
intelligenten Umschaltmechanismus kann das
Gerät entweder auf drei Ausgängen jeweils
drei Receiver oder auf einem Ausgang acht
Receiver ansteuern. In der Schaltstellung 1 × 8
wird ein zusätzlicher Verstärker aktiviert, der
den maximalen Ausgangspegel von 82 dBuV
auf 90 dBuV anhebt. Der Eingangspegel variiert durch eine AGC-Regelung von 60 bis
90 dBuV. Das Gerät ist sowohl innerhalb einer
Kaskade als auch als Stand-alone-Lösung
einsetzbar. Für größere Empfangsanlagen mit
SME PREMIUM EPG
25
25
Anzeige
Anzeige
Der Premium
Programmführer
Die neue Generation der Programmführung –
übersichtlich, intuitiv und mit vielen Zusatzfunktionen
SeeME-Basisfunktionen
• SeeME ist der eigene Premium EPG der SME
Exklusiv für Receiver-Modelle von
TELEFUNKEN, GRUNDIG und SKYMASTER
• Programmdaten aus der Redaktion der TV today
• Serienmäßig installiert
• Kein Abo-Modell
• Verfügbar bei: SKYMASTER – TELEFUNKEN – GRUNDIG
• Aktuell der umfangreichste EPG mit der größten Anzahl
an Recorder-Assistenten im Markt
TELEFUNKEN TF 1550HD
• Weitere Zusatzdienste über moreTV buchbar;
z.B. „Werbungweg Assistent“
• HD-Receiver
• Twin-Tuner
• Inkl. 2in1 Fernbedienung
• Ständige Weiterentwicklung neuer Zusatzdienste
SKYMASTER XHD 300
• HD+ zertifiziert
• Alphanumerisches Display
GRUNDIG GR 44010
• HD+ zertifiziert
• CI+ Standard
DER SPEZIALIST FÜR EMPFANGSTECHNIK
SM ELECTRONIC GmbH · Waldweg 2 · 22145 Stapelfeld/Braak · www.sm-electronic.de · [email protected]
26
2 0 1 0
Bilder: Anga
A n g a C a b le
27
Besuchen Sie uns auf unserem Stand H41
zur ANGA Cable 2010
visit us on our booth H41
at ANGA Cable 2010
Anzeige
den Monat aktuell ++ Seriös ++ Kompetent ++ Hintergründig ++ Persönlich ++ Jeden Monat aktuell ++ Seriös ++
Digital Insider
+
Ja, ich möchte DIGITAL INSIDER testen!
Regelmäßig die wichtigsten Brancheninformationen per E-Mail-Informationsdatei
Ja, ich möchte ein Jahr bestens informiert werden!
Ich teste DIGITAL INSIDER vier Monate ab Monat
Ich abonniere DIGITAL INSIDER für ein Jahr ab Monat
/2010 zum Preis von 93,75 Euro** monat-
Das Abo verlängert sich automatisch um ein weiteres
zu den dann gültigen Abo-Konditionen, wenn nicht zehn
Jahr zu den dann gültigen Abo-Konditionen, wenn
Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe schriftlich gekün-
nicht zwei Monate vor Ablauf des Abonnements
digt wurde.
schriftlich gekündigt wurde.
Schicken Sie meine persönliche Informationsdatei an die
/2010 zum Preis von 75 Euro* monatlich.
lich. Das Abo verlängert sich automatisch um ein Jahr
Daten für die Zahlung per Bankeinzug:
E-Mail-Adresse:
Kontonummer Bankleitzahl
Kontoinhaber
Geldinstitut
Firma, Abteilung
Daten für die Zahlung per Kreditkarte:
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ oder per Fax:
0341 14955-11
Ich bezahle Ort
per Bankeinzug
per Kreditkarte
per Rechnung
Datum, Unterschrift
Coupon bitte einsenden an:
Auerbach Verlag und Infodienste GmbH
Lauchstädter Straße 20, 04229 Leipzig
Name des Karteninhabers
monatlich
monatlich
jährlich
jährlich
Kartennummer
Kartenprüfnummer
Name der Bank
Gültigkeit der Karte
Visa
Mastercard
American Express
* Die Abrechnung erfolgt jährlich bzw. bei Zahlung per Bankeinzug oder Kreditkarte, auf Wunsch auch monatlich. Der Gesamtbetrag für ein Jahresabo beträgt 900 Euro.
** Die Abrechnung erfolgt einmalig nach Erhalt der 1. Ausgabe. Der Gesamtbetrag für das Test-Abo beträgt 375 Euro.
Mir ist bekannt, dass ich innerhalb von 2 Wochen nach Bestellung ohne Begründung bei Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig, auf
einem dauerhaften Datenträger (z. B. Postkarte) widerrufen kann. Maßgeblich ist der Tag der Absendung (Poststempel genügt).
28
Aussteller
A
3B Elettronica s.n.c.
A.S.SAT – Antennenzubehör e.K.
A2B Electronics AB
ACTI Digital GmbH
ActiveVideo Networks BV
Adams Consult GmbH & Co. KG
ADD Europe GmbH
Adrenio GmbH
Adtec Europe B.V.
AF Electronics GmbH & Co. KG
Agama Technologies
AixSolve GmbH
Albis Technologies
AG Alcatel-Lucent Deutschland AG
Alpha Technologies GmbH
Amitronica Industria Electronica
Amiense, Lda.
Anadigics, INC.
And Solution GmbH
Anedis GmbH
ANPEQ GmbH
Antiference
Antnet Comunicacoes S.A.
Appear TV
Arcom
Arris
AS&T GmbH
Asheridge Communications Limited
Astra Deutschland GmbH
Astro Strobel Kommunikations
systeme GmbH
Atelmo GmbH
ATX Networks
Aurora Networks
Axing AG
Axiros GmbH
Azbox (Opensat)
Azure Shine International Inc.
B
B2c-Electronic GmbH
BAFF Elektronik LTD STI
Bauckhage Sat-Fachgroßhandlung
Bedea Berkenhoff & Drebes GmbH
Bernard Jakubowski/Euro-Box
Beta Cavi s.r.l.
Betterbits GmbH & Co. KG
Bewan/Pace
BIG Medienversorgung GmbH
Biokal S.A.
BKAV GmbH
BKtel communications GmbH
Blankom Antennentechnik GmbH
Blankom Digital GmbH
BNS Precision Industry Co., Ltd.
BO-Digital-Media Ltd.
Braun TeleCom GmbH
Bridge Technologies Co. AS
BS MediaSoft Co., Ltd.
Burag Kabinenbau AG
Büro für neues Fernsehen
C
Cablesat International Co., Ltd.
Cableway AG CableWorld Ltd.
Camos Europe GmbH
CastleNet Technology Inc.
Cavel – Italiana Conduttori s.r.l.
Cedar Point Europe
Communications GmbH
(Auswahl)
A n g a C a b le
Channel 21 GmbH
Chengdu KT Electronic Hi-tech Co.
Cisco Systems
Cixi City Weishi Equipment Co., Ltd.
Comag Handels AG
CommScope
Compunicate Technologies Inc.
Comtech Ltd.
Conax AS
Consorzio CAP
Corecess Korea Inc.
Corning Cabelcon ApS
Cosintel (Zhuhai) Electronics Co., Ltd
CreNova Technology GmbH
D
Damery SA
Data Prisma
DCC Labs Sp. z o.o.
DCT Delta GmbH
DekTec Digital Video B.V.
Deutsche TV-Plattform e.V.
DEV Systemtechnik GmbH & Co. KG
DGStation Co., Ltd.
DHS ELMea Tools GmbH
Diamond-Glasfaserschule
Dibkom Deutsches Institut für Breit
bandkommunikation GmbH
Dibkom-TZ Technikzentrum GmbH
Digital Stream Technology Inc.
Digitalbox Europe GmbH
Digitek Electronics Technology Co., Ltd
Discovery Communications
Deutschland GmbH & Co. KG
Divitel
Doebis GmbH
Dongguan T-Motion Technology
Co., Ltd
Dr.-Ing. Sieger Electronic GmbH
Draka Comteq Germany GmbH &
Co. KG
Dream Multimedia GmbH
Dreampark AB
Duplex CSA Limited DVBControl
E
E & S Engineering & Software GmbH
Earda Electronics Ltd.
EBV Elektronik GmbH & Co. KG
Egeplast pro cable GmbH
EGIS-Equipment GmbH
Elcon Systemtechnik GmbH
Eltech Sp. z.o.o.
EMC Electronic Media
Communication SA
Emcore Fiber Optics
Emme esse s.p.a.
EMP-Centauri s.r.o.
Engel Axil, S.L.
Enigma Systems
EQ Photonics GmbH
Ericsson
ERM Mikrowellentechnik
Espial Group Inc.
ETAS GmbH Euro Global
EuroMedia-Service GmbH
Eutelsat Visavision GmbH
EventIS
Excentis
Extreme Networks
2 0 1 0
F
J
Fachverband Satellit + Kabel
Famaval SA
Ferguson GmbH
Flabb-planung
FOC – Fibre Optical Components
GmbH
Fortis, Inc.
Foshan Kexun Cable Equipment
Co., Ltd.
Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut
FTA Communication Technologies
Fuba Vertriebs GmbH
Fujitsu Microelectronics Europe
GmbH
JDSU
Jiaxing Haitang Electronics Co., Ltd.
JM-Data GmbH
JO Software Engineering GmbH
John Guest GmbH
Jultec GmbH
G
GBS Elettronica
Genexis B.V.
Gibertini SRL
Global Invacom Ltd. GM Plast A/S
GoBackTV
GSS Grundig Sat-Systems GmbH
GT-SAT International s.a.r.l.
GTN GmbH & Co. KG
H
H+E Dresel e.K.
Hangzhou Prevail Optoelectronic
Equipment Co., Ltd
Hangzhou Xingfa Transmission
Equipment Co., Ltd.
Hansen Technology Co., Ltd
Harmonic Inc.
Hebei Linuo Communication
Technology Co., Ltd
Hitron Technologies Inc.
Home Shopping Europe GmbH
Homecast Europe GmbH
Homefibre Digital Network GmbH
Hongkong Tenow International
Limited
Horizon Global Electronics Ltd
HouseCom Solutions GmbH
Huber + Suhner GmbH
Humax Digital GmbH
Höpfinger GmbH & Co. KG
I
IET GmbH IKUSI – Angel Iglesias S.A.
IMM Photonics GmbH
ImproWare AG
Incognito Software Inc.
Individual Computers Jens
Schoenfeld GmbH
IneoQuest Technologies Inc.
Infosat Verlag & Werbe GmbH
Inpax Electronic Co. Ltd.
Institut für Rundfunktechnik GmbH
Intek Digital Inc.
Interkabel GmbH
InventCon Europe GmbH
Inverto Digital Labs
IPG Photonics
IPMIND GmbH
IT-Union GmbH & Co. KG
ITC Logistic Ges. mbh
K
Kabel-Tec-Hauch GmbH
Kabelkom Sp. z.o.o.
Kaonmedia
Kathrein-Werke KG
King Feng Co., Ltd.
Kommplan GmbH
Komsis Elektronik
Korea Home Network Industries
Association
Kreiling Technologien GmbH
Kronback Tracers
KST Ltd.
Kuster Netcom AG
KWS-Electronic GmbH
L
Labwise
Latens
LEM Elettronica srl
Leoni NBG Fiber Optics GmbH
Liberty Global Europe BV (LGI)
Logiways
Lootom Optoelectronic Technology
(wuxi) Co., Ltd.
Loxxess Medienlogistik GmbH
M
Macab
Matrixx Systems GmbH
MATT Tadeusz Trojak
max communication GmbH
MaxCell Group
Media Choice International
Messi & Paoloni
Metro International bvba
Microelectronic NH GmbH
Microelectronics Technology Inc.
Miniflex Limited
MIT-xperts GmbH
Mitan Technologies s.r.l.
Mixed Signals, Inc.
Moteck Electric Corp.
Motorola
Mr.Net Group GmbH & Co. KG
Multikom Deltasat GmbH & Co. KG
Multilink Inc.
Muth KG
Müller Satelliten- u. Antennentechnik
GmbH
N
Nagravision – Kudelski Group
Nangu.TV (Alnair a.s.)
NanoXX - Get The Power
NDS
Neotion
Net Insight AB
Netcologne GmbH
29
Netgear
Newtec Cy N.V.
Nikoh Denki Kogyu Japan
Ningbo Huaye Broadband
Network Equipment Co., Ltd
Ningbo Xingda Satellite TV Electronic
Co., Ltd
Ningo Yuchi Electronics Co., Ltd.
Nordix S.A.
Normann Engineering GmbH
O
Ocilion IPTV Technologies GmbH
Opentech Inc.
OpenTV
Opternus GmbH
Opticum Handelsgesellschaft mbH
Oren Kablo
Ozdemirler Antenna Co.
P
Pacific Broadband Networks
PacketFront Systems AB
Panaccess Systems GmbH
Pauxis (Huizhou) Electronic Technology Co., Ltd
PCT EMEA
PCT International, Inc.
Perfect Vision Cable Mfg
PH Media B.V.
Pircher Data – Josef Pircher Betriebs
GmbH
Pixelmetrix Corporation
Planar
Polytron-Vertrieb GmbH
Powertech Electronics Inc.
PPC Denmark
Procera Networks Inc.
Promax Deutschland GmbH
Q
QFP Elektrotechnik GmbH
QuiQom AB
QVC Deutschland Inc. & Co. KG
R
Recber Kablo San Tic Ltd Sti
ReDeSign
Reel Multimedia
Resch Electronic Innovation GmbH
RF Systems Nachrichtentechnik
GmbH
RF-Design
RGB Networks
Ripley Europe Ltd.
Ritar S.P.A.
RO.VE.R. Laboratories SpA
Rogetech Communication
Technology Co., Ltd
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG
Rotal.com Ltd.
RSD Communications Ltd.
Rutenbeck GmbH & Co. KG
Ruwido Austria GmbH
S
S Net Media Inc.
S-Impuls Handels GmbH
Sab Elektronik Makina Dayanikli Tüketim Mallari San. ve Tic. A.S.
Safecom Ltd.
Sagemcom
SAT-Kabel GmbH
Satcatcher Ltd.
Satland Elektronik Versand GmbH
Schmidhauser Schwaiger GmbH
SCTE Ltd.
SED Systems
See Telecom
Segnet Ltd.
Sencore, Inc.
SetOne GmbH
SEV Andreas Muth
Shenzhen Qiaohua Industries Ltd.
Shenzhen Skyworth Digital
Technology Co., Ltd.
Shenzhen State Micro Technology
Co., Ltd. (SMiT)
SHM Broadcast GmbH
Sichert GmbH
Sindal Technology
Sinuta, S.A.
Sky Vision Satellitentechnik GmbH
Skyline Communications NV
Skylogic SPA
Skytronic GmbH
SMARDTV SNC
Smart Electronic GmbH
Soontai Tech Co., Ltd.
Spaun Electronic GmbH & Co. KG
Inserentenverzeichnis
Anedis
Astro Strobel
24
9
Taiwan Cable Connection Corp.
Tangotec Ltd.
Tec&Tec GmbH
Tecatel, S.A.
Technetix Group
Technisat Digital GmbH
TechnoDigital Technologies GmbH
Technotrend Görler GmbH
Tekniksat Satellite Systems Co. Ltd.
TELE Frontier
Teleco Spa
Telecom & Security di Pugliese
Giovanni
TeleDis GmbH
Telegärtner Karl Gärtner GmbH
Telemann Corporation
Telestar-Digital GmbH
Teleste Corporation
Teletronik AG Televés, S.A.
Telkom-Telmor
Telsey Telecommunications S.p.A.
Teracue AG – Broadcast & IPTV
Systems
TERRA UAB
Terramedien
TKM GmbH
Tonna
Topfield Europe GmbH
TQS Taiwan Inc
Transmedia GmbH
Transmode AB
Triax A/S
Triax GmbH
Twentsche Kabelfabriek BV
Tyco Electronics Raychem GmbH,
Telecom Outside Plant
U
Ubee Interactive Europe BV
Unaohm Technology S.r.l.
Unitron Group
Unitymedia NRW GmbH
UPC Broadband Division (UPC)
Vantage Digital GmbH
Vecima Networks
Vector
Verimatrix, Inc.
Vestel
Viaccess
Vicxon Corporation
Visiosat/MAEC
W
Watt 22 Telecommunication Ltd.
Webro Cables
WellAV Technologies Ltd
Wentronic Electronic Components
Handels GmbH
Werner GmbH
Winix Co., Ltd.
Wisi Communications GmbH &
Co. KG
WuXi Neihua Network Technology
Co., Ltd
X
Xenterio GmbH
Y
Yantai Xinmu Cable Co., Ltd.
Yoonee GmbH
Z
Zeus Srl
Zhejiang Huzhou
Zhengdao Wire & Cable Co., Ltd.
Zhejiang Tianjie Industrial Co., Ltd.
Zhejiang Wanma Tianyi Communi-cation Wire & Cable Co., Ltd.
Zhejiang Zhaolong Cable Co. Ltd
Zhuhai Gecen Electronic Co., Ltd.
ZMiE
Zamel Sp.j J.W. Dzida, K.Lodzin ska
ZVEI – Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V.
ZweiCom GmbH
ZyXEL Deutschland GmbH
27
KWS
Dream Multimedia
U4
Nagravision
U2
Eventis
19
Opticum
15
Fuba
17
Promax
21
3
Skymaster
25
27
Sky Vision
7
GSS Grundig
11
Homecast
Blankom
13
Humax
4
T
V
DIGITAL INSIDER
Axing
DEV Systemtechnik
SQ Shanghai Qianjin Electronics
Stollmann Entwicklungs- und
Vertriebs-GmbH
Strong GesmbH
Sumec Machinery & Electric Co., Ltd.
Sytronic Kabel GmbH
Kabel BW
6
5
Spaun
16
U3
Unitron
23
30
A n g a C a b le
Besucherinfos
2 0 1 0
Ihr Verkehrsleitfaden-Upload
Your Traffic Guide upload
Mit dem Flugzeug
Vom Flughafen Köln erreichen Sie die Messe (Bahnhof Köln Messe/Deutz) z. B. mit
der S-Bahn-Linie S-13 oder mit dem Taxi in
ca. 15 Minuten. Vom Flughafen Düsseldorf
sind es ca. 35 Minuten.
Flugpläne finden Sie unter www.airport-cgn.
de (Köln/Bonn) und www.dus-int.de (Düsseldorf International).
Alle wichtigen Cityziele sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in höchstens
10 Minuten erreichbar. Fahrplanauskünfte
erhalten Sie bei den Kölner Verkehrsbetrieben unter www.kvb-koeln.de und bei Anreise aus dem Umland beim Verkehrsverbund
Rhein-Sieg unter www.vrs-fahrplan.de.
20 Euro
Vom Hauptbahnhof Köln
Der Eintrittsausweis zur Anga Cable berechtigt zur kostenfreien ÖPNV-Nutzung im
Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS).
Dank ihrer zentralen Lage im Herzen von Europa ist die Stadt Köln schnell mit der Deutschen Bahn zu erreichen. Viele Euro- und
Intercity-Züge halten auch am Messebahnhof Köln-Deutz, direkt an den Messehallen.
Fahrplanauskünfte unter www.bahn.de.
Pkw
Über den Autobahnring Köln (A1, A4, A3)
gelangen Sie aus allen Himmelsrichtungen
problemlos zum Messegelände. Folgen Sie
den grünen Hinweisschildern „Koelnmesse“
auf den Autobahnen und Bundesstraßen.
Abhängig von Ihrem Auto-Navigationssystem können Sie als Zielort „Messeplatz
1“, „Deutz-Mülheimer-Straße“ oder „Barmer
Straße“ eingeben.
240 Euro
180 Euro
90 Euro
Alle Preise inkl. 19 % USt.
Koelnmesse
Halle 10/CongressCentrum Ost
Deutz-Mülheimer-Straße
50679 Köln
Termin:
4. bis 6. Mai 2010
Öffnungszeiten:
4. Mai 2010 5. Mai 2010 6. Mai 2010 9 bis 18 Uhr
9 bis 18 Uhr
9 bis 16 Uhr
Eintrittspreise:
Ausstellung Dauerkarte Kongress mit
Anga Cable Night
Dauerkarte Kongress
Dauerkarte Kongressteil Technik
Impressum
Anga Cable Spezial
Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig
Tel. (03 41) 1 49 55-0
Herausgeber: Stefan Goedecke, Torsten Herres,
Stefan Hofmeir, Florian Pötzsch
Chefredakteur: Ricardo Petzold
Redakteur: Thomas Köhre
Grafikdesign: Katharina Schreckenbach (Ltg.)
Druck: Dierichs Druck + Media GmbH, Kassel
Anzeigen: Claudia Fritzsch, Nicole Haack, Simone
Läßig, Benjamin Mächler, Carsten Philipp (Ltg.)
Redaktionsanschrift:
Redaktion Digital Fernsehen
Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig
www.digitalfernsehen.de
© 2010 von Auerbach Verlag und Infodienste GmbH,
Leipzig. Vervielfältigung und Verbreitung von Artikeln,
Grafiken, Fotos durch jedes Medium ist nur mit ausdrück-
licher schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet.
Die Interviews geben die Meinungen der Interviewpartner
wieder. Diese muss nicht der Meinung des Verlages
entsprechen. Für die Aussagen des Interviewpartners wird
keine Haftung übernommen.
Es wird darauf verwiesen, dass alle Angaben in diesen
Publikationen trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr
erfolgen und eine Haftung des Autors oder des Verlags
für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität nicht
übernommen werden kann. Insbesondere wird keinerlei
Haftung übernommen für eventuelle Schäden oder Konsequenzen, die durch die direkte oder indirekte Nutzung der
angebotenen Inhalte entstehen. Es ist nicht beabsichtigt,
mit diesem Haftungsausschluss gegen geltendes nati-
onales Recht zu verstoßen, noch die Haftung für Materialien auszuschließen, für die nach diesem Recht die
Haftung nicht ausgeschlossen werden darf. Schutzrechte
auf Produktnamen oder Produkte sind in den einzelnen
Artikeln nicht zwingend erwähnt. Namentliche oder mit
Initialen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Datenträger und Fotos übernimmt
der Verlag keine Haftung. Die Zustimmung zum Abdruck
wird vorausgesetzt. Der Autor erklärt mit der Einsendung
von Material, dass dieses frei von Rechten Dritter ist. Mit
der Honorierung von Manuskripten, Fotos und anderem
Material erwirbt der Verlag die Rechte daran. Gerichtsstand ist Leipzig.
Bilder: Anga
Anfahrt:
31
Endlich ein Kabel,
das alles kann:
Das CleverKabel ist der Anschluss
an die Zukunft. Neben bis zu 550
Radio- und Fernsehprogrammen
liefert Kabel BW Breitbandinternet
mit bis zu 100 MBit/s* und Telefon
aus dem TV-Kabel. Informieren Sie
sich jetzt über den Alleskönner!
* in vielen Gebieten verfügbar.
www.kabelbw.de
HIGHLIGTS IN HD
WM-Volltreffer
Koelnmesse, Köln
04. - 06. Mai 2010
Stand H40
400 MHz Mips Prozessor | Linux OS | HDTV | 10/100 MBit Ethernet | HDMI | PVR
(optional)
DREAM MULTIMEDIA PRÄSENTIERT MIT DER DREAMBOX DM500 HD EIN NEUES KOMPAKTES UND KRAFTVOLLES MODELL DER HD-SERIE. SO BIETET
DIESER KLEINE RECEIVER HDTV MIT GESTOCHEN SCHARFEN BILDERN UND BRILLANTEN FARBEN WIE DIE GROSSEN. EBENSO WIE DIE MODELLE
DM8000 HD PVR UND DM800 HD PVR KANN DIE DM500 HD ALS FESTPLATTENRECORDER GENUTZT WERDEN. SO WIRD DIE DM500 HD ÜBER
DAS EPG GANZ EINFACH MIT EINEM KNOPFDRUCK PROGRAMMIERT. VERPASSEN SIE KEIN TOR UND ERLEBEN SIE ES IN HÖCHSTER HD-QUALITÄT!
www.dream-multimedia-tv.de

Anga Cable Spezial der DF

Transcrição

Documentos relacionados

C400BL

KURZANLEITUNG QUICK INSTALLATION GUIDE BNC-HD

big edison manual g data te

Cable Scissors No. 35

97 maschinen_DE-EN

Anga_Factsheets-TV-online

Henderson H.Asian Div.Inc.Fd.X2 Acc USD

Artikelliste_iv_one Stand 170709 Elektrobedarf

Sustainable Natural Resources - Fact Sheet 08/2009

Daisy chain cable with Wieland male / female