Taiwan – Wirtschaftsnachrichten - AHK Taiwan

Transcrição

InfoBrief Taiwan
Taipei, 04.01.2010
Liebe Leser,
365 erlebnisreiche Tage sind vorbei und wir starten in ein neues Jahr. Das vergangene war
nicht immer einfach, aber die sich langsam abzeichnende wirtschaftliche Erholung, global als
auch in Taiwan, erfüllt den Blick nach vorn mit Optimismus und Motivation. Wir wünschen
Ihnen ein erfolgreiches Neues Jahr!
Auch im Jahr 2010 werden wir Ihnen jeden Montag den aktuellen InfoBrief Taiwan mit den
wichtigsten Wirtschaftsnachrichten zu Taiwan zusenden. Von Ihren positiven Anregungen
wissen wir, dass Sie unsere Arbeit schätzen und möchten uns für dieses Vertrauen herzlich
bedanken.
Um die Aufmachung übersichtlicher, funktioneller und visuell ansprechender zu gestalten,
haben wir uns entschieden, den PDF-Newsletter in Kürze auf HTML umzustellen. Dies bringt
viele Vorteile mit sich:




Alle Nachrichten auf einen Blick, direkt in Ihrem elektronischen Postfach
Erhöhte Nutzerfreundlichkeit, einfacher und schneller Zugriff
Viele nützliche Funktionen, wie ein übersichtliches Inhaltsverzeichnis und PDF-Download
Angebot eines zusätzlichen RSS-Feeds mit allen aktuellen Veranstaltungen
Die erste Ausgabe werden Sie am Montag, den 11. Januar erhalten. Obwohl das neue Format
alle technischen Spezifikationen erfüllt und der Spamfaktor damit maßgeblich verringert wird,
möchten wir Sie bitten, nach nächstem Montag sicherheitshalber in ihrem Ordner für
unerwünschte Emails nachzusehen, sollte Sie der InfoBrief Taiwan im neuen Format nicht
erreichen. Wir freuen uns auf Ihre Meinung, Anregungen und konstruktive Kritik!
Viele Grüße aus dem Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei
Andrea Borowsky und das InfoBrief-Team
Aktuelles
Das Deutsche Wirtschaftsbüro zieht um
Dem digitalen Umzug auf die neue Webadresse www.taiwan.ahk.de folgt nun der räumliche
Umzug des DWB in das International Trade Building im Hsin-Yi Distrikt. Ab Montag, den 18.
Januar 2010 können Sie uns und unsere Vertriebsgesellschaft DEinternational Taiwan Ltd.
unter den folgenden Adressen erreichen:
German Trade Office Taipei
19F-9, International Trade Bld.
No. 333, Keelung Rd., Sec. 1
Taipei 11012, Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800
Fax: +886-2-8758-5833
[email protected] (ab 01.02.10)
www.taiwan.ahk.de
DEinternational Taiwan Ltd.
Service Unit of the German Trade Office Taipei
Tel.: +886-2-8758-5800
Fax: +886-2-8758-5833
[email protected]
www.deinternational.com.tw
www.deinternational.de
Das Büro von Germany Trade & Invest wird
ebenfalls in das International Trade Building
ziehen
und
in
Zukunft
eine
Bürogemeinschaft mit dem Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei und DEinternational
Taiwan Ltd. bilden.
Germany Trade & Invest
Tel.: +886-2-8758-5832
Fax: +886-2-8758-5839
[email protected]
www.gtai.com
6.
Termine
Seminar „Taiwan 2010: Wirtschaft, Politik und Kultur“
Wann:
21. Januar 2010, 17.00 – 18.30 Uhr
Wo:
The Westin Taipei, Galaxy (2nd Floor)
Sprache: Deutsch
Vertreter des Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei, des Deutschen Instituts, des Goethe Instituts
und von Germany Trade & Invest werden einen Ausblick über Taiwans Wirtschaft, Politik und
Kultur im neuen Jahr geben und über ihre geplanten Aktivitäten 2010 informieren.
Unternehmensvertreter der deutschen Wirtschaft sind herzlich eingeladen, Trends und
Entwicklungen für das neue Jahr zu diskutieren.
Im Anschluss an das Seminar wird der erste Wirtschaftsstammtisch 2010 stattfinden.
Wirtschaftsstammtisch
Wann:
21. Januar 2010, 18.30 – 21.30 Uhr
Wo:
The Westin Taipei, Hampton Court
Kosten: 900 TWD (inkl. Buffet, Soft Drinks, Bier und Hauswein)
Anmeldung zum Seminar und Wirtschaftsstammtisch unter www.taiwan.ahk.de. Kontakt:
Andrea Borowsky, Tel: +886-2-2506-9028 Ext. 1200, E-mail: [email protected].
2
“TrainingProgram Taiwan”
DEinternational Taiwan Ltd., die Vertriebsgesellschaft des Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei,
bietet auch im neuen Jahr ein umfassendes Schulungsprogramm an, das 2010 in Kooperation
mit dem Kammernetzwerk in Greater China weiter ausgebaut werden wird. Einen detaillierten
Überblick bietet Ihnen die halbjährlich publizierte Broschüre „Training Services and Course
Program 2010“, die in Kürze im DWB und auf www.taiwan.ahk.de kostenlos erhältlich sein wird.
Strategies for Effective Sales
Wann:
23. Januar 2010, 9:00 - 16:30 Uhr
Wo:
Howard International House
Trainer: Dr. Richardo Ambrosio
Sprache: Englisch
Kosten: TWD 5.800 (inkl. Handbuch, Mittagessen, Kaffee & Snacks)
Anmeldung und Informationen unter www.taiwan.ahk.de. Kontakt: Ms. Chunyuan Hsia, Tel:
02-2506-8182, E-mail: [email protected].
Anmeldeschluss ist der 18. Januar.
International Bank Business: How money goes around the world
Wann:
26. Januar 2010, 14:00 – 17:00 Uhr
Wo:
International Trade Building, 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei
Trainer: Herr Dieter Lutzenberger, ehemals Vize-Präsident der Landesbank Baden
Württemberg
Sprache: Englisch
Kosten: TWD 2.400 (inkl. Steuer, Unterlagen, Erfrischungen)
02-2506-8182, E-mail: [email protected].
Taiwan Fotokalender 2010
Der neue Taiwan Fotokalender 2010 von Dirk Diestel ist nun erhältlich. Format: A3. 14 Blätter.
Inklusive stabilem Versandumschlag. Preis: TWD 490. Bei je 5 Stück gibt es einen gratis.
Kontakt: Dirk Diestel, [email protected], Tel: 02-2874-6064, www.taiwan-foto.de
Die Deutsche Bundesliga - Alle Spiele auf Deutsch
Wann:
Alle Spiele an allen Spieltagen, www.tavern.com.tw
Wo:
The Tavern-Premier, No. 415, Shin Yi Road, Sec. 4, Taipei, Tel: 02-8780-0892
3
Taiwan Wirtschaftsdaten
Stand: Januar 2010
Einwohner: 23,10 Mio.
Fläche:
36.190 qkm
2006
Bruttoinlandsprodukt (BIP)
1
5
in Mrd. USD (in %)
BIP in Bio. TWD1
BIP pro Kopf in USD1
BIP pro Kopf in TWD1
366,4
2007
(4,8)
384,8
2008
(5,7)
391,3
2009
(0,06)
378,1*
(-2,53)*
[Q2] 307,1
[Q3] 329,6
16.111
16.855
17.083
16.390*
524.081
553.507
538.792
541.052*
Jan -Nov
Außenhandel in Mrd. USD2 (in %)5
Export in Mrd. USD (in %)5
1. VR China
2. Hongkong
3. U S A
4. Japan
5. Singapur
6. Korea
7. Vietnam
8. Deutschland
Import in Mrd. USD (in %)5
1. Japan
2. VR China
Hongkong
3. U S A
4. Korea
5. Saudi-Arabien
6. Australien
7. Deutschland
8. Indonesien
Handelsvolumen DE-TW
in Mrd. USD (in %)5
Saldo DE, in Mrd. USD
Devisenreserven in Mrd. USD1
Investitionen3
Ausländische Investitionen
in Taiwan in Mrd. USD (in %)5
Investitionen DE in TW
in Mio. USD
Investitionen TW in DE
in Mio. USD
Ges. Inv. DE in TW
seit 1952 in Mrd. USD
Inflationsrate1 in %5
Verbraucher (CPI)
Großhändler (WPI)
Wachstumsrate privater
Verbrauch1 in %5
Arbeitsmarkt1
Erwerbstätige in Mio.
Arbeitslosenzahl in Tsd.
Arbeitslosenquote in %
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
Wechselkurs (Jahresende)4
TWD/USD
TWD/EUR
426,72
224,01
51,8
37,38
32,36
16,30
9,27
7,15
4,86
5,00
202,69
46,28
24,78
1,88
22,66
14,99
9,76
5,35
6,14
5,2
(-11,9)
(12,9)
(18,7)
(9,8)
(11,2)
(7,9)
(15,3)
(21,6)
(18,5)
(12,1)
(11,0)
(0,5)
(23,3)
(-10,5)
(7,0)
(13,2)
(31,0)
(-0,1)
(-0,8)
(14,6)
466,10
246,72
62,46
37,97
32,07
15,93
10,50
7,79
6,86
5,17
219,34
45,94
28,01
1,82
26,51
15,16
10,41
6,13
7,07
5,78
(9,2)
(10,1)
(20,6)
(1,6)
(-0,9)
(-2,3)
(13,3)
(9,0)
(41,2)
(3,4)
(8,2)
(-0,7)
(13,0)
(-3,2)
(17,0)
(1,1)
(6,7)
(14,6)
(15,3)
(11,2)
496,47
255,65
66,88
32,69
30,79
17,56
11,67
8,7
7,94
5,73
240,82
46,52
31,41
1,49
26,33
13,18
15,24
8,29
7,47
7,33
(6,5)
(3,6)
(7,0)
(-13,9)
(-3,9)
(-10,2)
(11,1)
(11,6)
(15,7)
(10,8)
(9,8)
(1,3)
(12,8)
(-18,1)
(-0,7)
(-13,0)
(46,4)
(35,4)
(5,8)
(27,0)
11,13
1,13
(4,6)
12,24
1,9
(9,9)
13,20
1,74
(7,8)
339,91
183,64
43,32
26,43
21,29
13,22
7,74
6,68
5,43
4,23
156,27
32,27
21,87
0,99
16,16
9,40
7,46
5,49
5,10
4,77
(-27,7)
(-24,1)
(-28,5)
(-14,8)
(-25,6)
(-19,2)
(-30,5)
(-19,9)
(-27,8)
(-20,8)
(-31,7)
(-26,6)
(-26,1)
(-30,6)
(-35,4)
(-25,3)
(-49,2)
(-28,5)
(-27,4)
(-31,1)
Jan - Nov
266,1
270,3
291,7
9,33
0,87
(-24,5)
347,2
Jan - Okt
13,97
(230,4)
15,36
(9,9)
8,23
(-46,3)
3,73
434,15
56,93
16,08
32,35
9,71
7,97
13,49
9,70
1,74
1,75
1,77
(-46,42)
1,79
Jan-Nov
0,6
5,6
1,8
6,5
1,8
3,53
5,2
2,3
.
10,294
419
10,111
411
3,9
-0,92
-9,92
-0,3
0,9*
Nov
10,369
645
10,403
450
3,9
5,86
4,14
Okt
43.493
(0,76)
44.414
(2,10)
44.424
(0,02)
40.156
1,4
4. Jan. 10
32,53
42,91
32,84
47,89
33,00
46,74
32,03
45,79
1 Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS), Executive Yuan; 2 Ministry of Finance, Dept. of Statistics; 3 Ministry of Economic
Affairs (MOEA), Investment Commission; 4 Central Bank of the Republic of China; 5 Veränderung zum Vorjahr bzw. Vorjahreszeitraum; * Prognose
Kontakt: Andrea Borowsky, German Trade Office Taipei, Marketing & Public Relations Manager,
E-Mail: [email protected], Tel.: +886-2-2506-9028 Ext. 1200, Internet: taiwan.ahk.de
4
Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich beim Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei als Empfänger registriert haben. Sollten Sie
Probleme haben diese E-Mail lesen zu können würden wir Ihnen vorschlagen, auf unsere Onlineversion zuzugreifen. Sollten Sie diese
E-Mail nicht mehr empfangen wollen, können Sie sich hier abmelden.
InfoBrief Taiwan 11.01.2010
InfoBrief Taiwan und alle Termine auf Ihren PC:
Über ein Feedback würden wir uns sehr freuen.
Ihre Meinung ist uns wichtig! Wie jede Woche haben wir auch diesmal versucht den InfoBrief Taiwan kurz, informativ und visuell
ansprechend zu gestalten. Wie würden Sie unsere Leistung bewerten?
Sehr gut
Gut
Befriedigend
Ausreichend
Ungenügend
1. Wirtschaft
2. Unternehmen und Branchen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ASEAN plus One
Wirtschaft wächst dieses Jahr wieder leicht an
Verbraucherpreisindex sinkt auf Tiefstwert
Zentralbank drängt auf Abzug spekulativen Kapitals
Freiverkehrsmarkt blickt auf erfolgreiches Jahr 2009 zurück
Komitee beendet Revision des Steuersystems
Neue Einkommensteuer ab 2011
Gute Aussichten für den Hochtechnologiesektor
Textilindustrie trotz ASEAN plus One nicht gefährdet
Steigene Neuwagenverkäufe im Dezember
Fusion von Chi Mei, Innolux und TPO früher als erwartet
Verkaufszahlen von Nanya Technology sinken
Rexchip Electronics plant Investitionen zu verdoppeln
3. Wirtschaftsbeziehungen Taiwan-China
4. econet
• China lanciert neuen Aktienindex für Greater China Region
• Solargiga wird Kinmac nicht aufkaufen
•
•
•
•
5. Weitere Meldungen
6. Deutsche Unternehmen in Taiwan
Tarife für erneuerbare Energien veröffentlicht
Nachfrage nach erneuerbaren Energien steigt
Motech: Ankauf eines Werks in Newark
Elektroautos sollen subventioniert werden
• Innovativ: Taiwan auf Platz 13
7. Termine
• Seminar „Taiwan 2010: Wirtschaft, Politik und Kultur“
• Wirtschaftsstammtisch
• GTO Young Professionals
• Taiwan-Germany Social Club Networking Event
• Taiwan Fotokalender 2010
• Die Deutsche Bundesliga alle Spiele
• Strategies for Effective Sales
• International Banking: How money goes around the world
8. Wirtschaftsdatenblatt
Aktuell
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei zieht um
Dem digitalen Umzug auf die neue Webadresse www.taiwan.ahk.de folgt nun der räumliche
Umzug des DWB in das International Trade Building im Hsin-Yi Distrikt, Taipei. Ab Montag, den
18. Januar 2010 können Sie uns und unsere Vertriebsgesellschaft DEinternational Taiwan Ltd.
unter den folgenden Adressen erreichen
Tel.: +886-2-8758-5800
Fax: +886-2-8758-5833
www.taiwan.ahk.de
Service Unit of the German Trade Office Taipei
19F-10, International Trade Office Taipei
No. 333, Keelung Rd., Sec.1
Tel.: +886-2-8758-5800
Fax: +886-2-8758-5833
[email protected]
Das Büro von Germany Trade & Invest wird
ziehen und in Zukunft in den Büros des
Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei und
DEinternational Taiwan Ltd. untergebracht
sein.
Germany Trade & Invest
Tel.: +886-2-8758-5832
Fax: +886-2-8758-5839
[email protected]
www.gtai.com
1. Wirtschaft
ASEAN plus One
China und ASEAN sind durch das Freihandelsabkommen, das am 1. Januar in Kraft getreten
ist, mit 1,7 Mrd. Konsumenten zur größten Freihandelszone der Welt geworden. China und die
sechs Gründungsmitglieder ASEANs schaffen damit Investitionsbarrieren und Tarife auf 90%
der Güter ab, die übrigen vier ASEAN Mitglieder haben hierfür bis 2015 Zeit. Der
durchschnittliche Zollsatz, den China auf Produkte aus den ASEAN-Staaten erhebt, soll von
9,8% auf 0,1% gesenkt werden, während der Zollsatz auf chinesische Produkte von 12,8% auf
0,6% herabgesetzt wird. In den letzten zehn Jahren war das Handelsvolumen von ASEAN mit
China von USD 39,5 Mrd. auf USD 192,5 Mrd. 2009 angestiegen. (China Post, 02.01.2010)
Wirtschaft wächst dieses Jahr wieder leicht an
Mit der schrittweisen Erholung der globalen Konjunkturlage soll auch die Wirtschaft in Taiwan
dieses Jahr wieder leicht anwachsen. Das Directorate General of Budget, Accounting and
Statistics (DGABS) hat ein Wachstum von 4,39% sowie eine Exportzunahme um 10%
vorausgesagt. Die taiwanische Industrie profitiert v. a. vom Aufschwung der chinesischen
Wirtschaft und von der damit verbundenen ansteigenden Nachfrage nach taiwanischen
Produkten. Zudem würden der relativ niedrige Ausgangswert letztes Jahr wie auch das
Aufstocken der Inventare stark zu dem Wachstum beitragen. (Taipei Times, 02.01.2010)
Verbraucherpreisindex sinkt auf Tiefstwert
Der Verbraucherpreisindex (VPI) verzeichnete 2009 mit -0,87% den stärksten dokumentierten
Abschwung. Im letzten Monat sank der VPI im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 0,21% auf
104,61 Punkte. Grund für die Abnahme Ende 2009 seien die hohen Lagerbestände von
Wintergemüse und -obst, sowie der Schlussverkauf von Kleidung und Elektrogeräten. Zudem
fielen die Preise in der Tourismusbranche, unter anderem für Flugtickets. Für den VPI wird 2010
ein Wachstum von 0,92% vorausgesagt. (Taipei Times, 06.01.2010)
Zentralbank drängt auf Abzug spekulativen Kapitals
Die Zentralbank fordert ausländische Anleger auf, ihr ungenutzes Kapital in Taiwan innerhalb
von einer Woche zu investieren oder andernfalls abzuziehen. Grund ist die Aufwertung des
Taiwan Dollars, die durch einfließendes ausländisches Kapital in den ersten Tagen dieses
Jahres verursacht wurde. Nur USD 560 Mio. der eingegangenen USD 1,54 Mrd. wurden
investiert. Anleger wurden dazu aufgerufen, das Kapital nach den vereinbarten Bestimmungen
zu investieren, andernfalls würde die Financial Supervisory Comission in Kürze Untersuchungen
einleiten. (Central News Agency, 04.01.2010)
Freiverkehrsmarkt blickt auf erfolgreiches Jahr 2009 zurück
Die Marktkapitalisierung frei gehandelter Aktien und Anleihen stieg 2009 um 147,92% auf
insgesamt USD 59,26 Mio. an, wie GreTai Securities Market (GTSM), zuständig für den
Freiverkehrsmarkt von Aktien und Anleihen in Taiwan, bekannt gab. Das tägliche
Transaktionsvolumen verzeichnete eine Steigerung um rund 58%, während der
Tagesgesamtumsatz im Dezember 2009 den höchsten Stand seit August 2007 erreichte.
(Central News Agency, 04.01.2010)
Komitee beendet Revision des Steuersystems
Taiwans Steuerreformkommission auf Kabinettsebene beendete im Dezember 2009 nach 18
Monaten ihre Arbeit. Von insgesamt 83 Entschlüssen des Komitees wurden bisher rund 64 von
der Regierung aufgegriffen, darunter die Senkung des Unternehmensteuersatzes von 25 auf
20%. Die weiteren vorgeschlagenen Maßnahmen umfassen die Novellierung der Steuern auf
Grundbesitz, die Einführung höherer Steuern auf Luxusgüter sowie die Erhebung einer CO2Steuer. Langfristig soll zudem schrittweise die Kapitalertragssteuer wieder aufgenommen
werden. (China Post, 30.12.2009)
Neue Einkommensteuer ab 2011
Ab 2011 treten neue Regelungen für das in 2010 generierte Einkommen in Kraft.
Steuerpflichtige Privatpersonen profitieren von zweierlei Steuererleichterungen: Die Steuersätze
der drei untersten von insgesamt fünf Progressionsstufen werden um jeweils einen
Prozentpunkt auf 5%, 12% und 20% gesenkt und die Grenzen der Stufen werden angehoben.
Die erste Progressionsstufe, bis zu welcher kein Grundbetrag zu zahlen ist, wird von derzeit
jährlich TWD 410.000 auf 500.000, die zweite auf 1.130.000 erhöht, während die dritte und
vierte auf jeweils 2.260.000 und 4.230.000 erhöht werden. (Central News Agency, 02.01.2010)
Gute Aussichten für den Hochtechnologiesektor
Marktforschungsinstitute sagen für 2010 ein starkes Wachstum in den Bereichen IT und
Telekommunikation vornehmlich der Märkte Chinas und Indiens voraus. Taiwan wird aufgrund
des gesättigten Marktes im Mobilfunksektor stärkere Akzente auf profitable
Zusatzdienstleistungen auf dem heimischen und chinesischen Markt legen, insbesondere durch
das Angebot von e-books für Mobiltelefone oder preisgünstigen Smartphones. Zudem soll unter
anderem durch das Engagement von Microsoft in Taiwan die Entwicklung der Cloud-IT gestärkt
werden. (Taipei Times, 04.01.2010)
Textilindustrie trotz ASEAN plus One nicht gefährdet
Die Taiwan Textile Federation meldete, dass die Textilindustrie in Taiwan trotz der von den
ASEAN-Ländern und China gegründeten Freihandelszone „ASEAN plus One“, die am ersten
Januar in Kraft getreten ist, vorläufig nicht gefährdet sei. Obwohl taiwanische Textilprodukte auf
dem Festland im Durchschnitt mit 10% besteuert werden, seien sie aufgrund der hohen
Qualitätsstandards und der pünktlichen Lieferzeiten hochgradig wettbewerbsfähig. Zudem stelle
Taiwan durch seine starke petrochemische Industrie einen vorteilhaften Standort zur
Aufbereitung der Rohmaterialien dar. (China Post, 04.01.2010)
Steigene Neuwagenverkäufe im Dezember
Neuwagenverkäufe markierten im Dezember mit 44.977 Fahrzeugen den höchsten Stand seit
47 Monaten, so das Ministry of Transportation and Communication. Der 162,8-prozentige
Anstieg im Vorjahresvergleich sei einer Regierungssubvention in Höhe von USD 940 für jeden
gekauften Neuwagen mit einem Hubraum von unter 2.000 cm3 zuzuschreiben, welche Ende
Dezember ausgelaufen ist. Mit einem Absatz von 18.265 Fahrzeugen erreichte der taiwanische
Autohändler Hotai Motor, der in Taiwan als Exklusivdistributeur der Marken Toyota und Lexus
agiert, ein besonders gutes Ergebnis. (Taiwan Today, 05.01.2010)
Fusion von Chi Mei, Innolux und TPO früher als erwartet
Taiwans zweitgrößter Hersteller von TFT-LCD Bildschirmen, Chi Mei Optoelectronics, wird
einen Monat früher als geplant mit Innolux Display und TPO Displays zu Chimei Innolux
verschmelzen, wie Chi Mei nun ankündigte. Die Fusion fällt damit in die auf vermehrte
Konsumentenausgaben zurückzuführende Erholung des LCD-Panel Marktes und soll
Synergieeffekte u. a. bei Kapital- und Rohmaterialversorgung realisieren. Taiwans neuen
Marktführer erwarten 2010 gute Geschäftsaussichten, was sich in steigenden Verkaufspreisen
abzeichnen könnte. (Taipei Times, 07.01.2010)
Verkaufszahlen von Nanya Technology sinken
Nanya, führender Hersteller von Computer-Speicherchips in Taiwan, meldete im Dezember
einen Rückgang der Verkaufszahlen um 18% auf USD 190 Mio; im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum stellt dies eine Steigerung um 250% dar. Grund für den Rückgang im
Dezember sei die Umrüstung der Produktionsanlagen auf 50-Nanometer Technologie. Der
zweitgrößte Hersteller, Powership Semiconductor, meldete für Dezember einen Anstieg der
Verkaufszahlen um 2,5% auf USD 173 Mio. Inotera Memories, ein Gemeinschaftsunternehmen
von Nanya und der US-amerikanischen Micron, verbuchte einen Anstieg von 8% auf USD 146
Mio. (Taipei Times, 05.01.2010)
Rexchip Electronics plant Investitionen zu verdoppeln
Um seine Produktion auf kosteneffiziente 40-Nanometer Technologie umzustellen, kündigt
Rexchip Electronics für 2010 eine Verdoppelung der Investitionen auf USD 380 Mio. an. 2010
erwartet Rexchip einen Umsatz von USD 377 Mio. und plant sich Ende des Jahres an der
lokalen Börse notieren zu lassen. Rexchip stellt DRAM-Chips in Zentraltaiwan her und ist ein
Fabrikationsjointventure der japanischen Elpida Memory und der taiwanischen Powership
Semiconductor (PSC). (Taipei Times, Commercial Times, 06.01.2010)
China lanciert neuen Aktienindex für Greater China Region
Am 18.01.2010 wird die China Securities Index Co. einen neuen Aktienindex veröffentlichen, in
dem 500 Unternehmen aus China, Hong Kong und Taiwan gelistet sein werden. Dieser CSI
Cross-Straits 500 Index soll einen Gesamtmarktwert von gut USD 468,5 Mrd. umfassen und
75% der Marktkapitalisierung der Aktienmärkte Chinas, Hong Kongs und Taiwans, sowie 53%
des gesamten Handelsvolumens abdecken. Im Kontext der bilateralen Verständigung zwischen
China und Taiwan wird erwartet, dass dieser Index der taiwanischen Finanzindustrie neue
Wege in den chinesischen Markt eröffnen wird. (Taipei Times, 05.01.2010)
Solargiga wird Kinmac nicht aufkaufen
Solargiga, führender chinesischer Hersteller von monokristallinen Silizium-Solarbarren (Ingots)
und Halbleiterscheiben (Wafer), gab bekannt die Pläne zur Übernahme des in Taiwan
ansässigen Unternehmens Kinmac zurückzustellen. Der ursprünglich geplante Kauf von 77,17%
des ausgegebenen Aktienkapitals von Kinmac konnte aufgrund der fehlenden Zustimmung der
Investment Comission des Ministry of Economic Affairs nicht realisiert werden. (Solargiga,
31.12.2009)
4. econet
Tarife für erneuerbare Energien veröffentlicht
Das Ministry of Economic Affairs hat die Beschaffungspreise für vom Privatsektor produzierte
erneuerbare Energien bekannt gegeben. Die Regierung wird Solarenergie für TWD 11,12 und
Windenergie für TWD 2,38 pro Kilowattstunde ankaufen. Der deutsche Windanlagenbetreiber
innoVent/infraVest Group hält die Einspeisetarife nach wie vor für zu niedrig. In den
vergangenen neun Jahren hat das Unternehmen bereits USD 314 Mio. investiert und hatte
geplant, in naher Zukunft nochmals USD 628 Mio. für Grüne Energie auszugeben. (China Post,
31.12.2009)
Nachfrage nach erneuerbaren Energien steigt
Die Nettoumsatzrendite von Solarzellen und -bauteil-Herstellern wird in der ersten Jahreshälfte
wieder um 20% steigen, so DisplaySearch. Das Marktforschungsinstitut erwartet aufgrund neuer
Förderungsprogramme eine 40-prozentige Steigerung der Nachfrage hauptsächlich in Europa,
Japan, den USA und China. Das Topology Research Institute prognostiziert eine Steigerung der
taiwanischen Lieferungen von Solarzellen um 15% von USD 3,6 Mrd. im letzten Jahr auf USD
4,15 Mrd. (Taipei Times, 04.01.2010)
Motech: Ankauf eines Werks in Newark
Motech wird ein Solarmodul-Montagewerk in Newark, USA, von GE Energy Delaware
aufkaufen, in dem Photovoltaikmodule auf kristalliner Siliziumbasis hergestellt werden.
Vertraglich wird dem größten taiwanischen Solarzellenhersteller eingeräumt, für zwei Jahre das
GE Energy Modul Warenzeichen nutzen zu können. Desweiteren wird Motech die von GE
Energy versprochenen Garantieleistungen an Kunden übernehmen. Der Vertrag basiert auf
einer seit vier Jahren bestehenden Partnerschaft der beiden Unternehmen, im Rahmen derer
Motech Solarzellen an GE Energy geliefert hatte. Die Übernahme des Werks soll Anfang Januar
dieses Jahres abgeschlossen sein. (Motech, 28.12.2009)
Elektroautos sollen subventioniert werden
Die taiwanische Regierung erwägt ein Paket zur Subventionierung von Elektroautos. Das
Programm zur Förderung soll insgesamt sechs Jahre andauern. In den ersten drei Jahren soll
eine Informationskampagne stattfinden, im Rahmen derer zehn „electric car zones“ mit je 300
Fahrzeugen geschaffen werden sollen. Das Subventionspaket würde dann im vierten Jahr
greifen. Global gesehen genießt die taiwanische Automobilindustrie aufgrund ihrer Expertise in
der Produktion von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen eine konkurrenzfähige Marktposition.
(Taipei Times, 05.01.2010)
Innovativ: Taiwan auf Platz 13
In einer durch die European Business School (EBS) durchgeführten Studie zum Thema
Innovationskapazität platziert sich Taiwan hinter Singapur als zweit-innovativste Region Asiens
auf Platz 13 unter 131 untersuchten Nationen, gefolgt von Japan, Hong Kong und Südkorea.
Die Rangliste wird von Schweden, Finnland und den USA angeführt, während Deutschland den
20. Platz einnimmt. Im zugehörigen Bericht, der den Beitrag von Innovation an der Entwicklung
der 20 innovativsten Regionen untersucht, führte Taiwan im Bereich „Forschung und
Entwicklung“, schnitt in den Bereichen Rechtsstaatlichkeit und Wahrnehmbarkeit von Korruption
jeder weniger gut ab. (China Post, 04.01.2010)
7. Termine
GTO Events
Seminar "Taiwan 2010: Wirtschaft, Politik und Kultur"
Wann:
21. Januar 2010, 17:00 – 18:30 Uhr
Wo:
Sprache: Deutsch
Wann:
21. Januar 2010, 18:30 – 21:30 Uhr
Wo:
Gebühr: 900 TWD pro Person (inkl. Buffet, Soft Drinks, Bier und Hauswein)
Anmeldung unter www.taiwan.ahk.de. Kontakt: Andrea Borowsky, Tel: +886-2-2506-9028 Ext.
1200, E-mail: [email protected].
GTO Young Professionals
Wann:
3. März 2010, 20:00 – 22:00 Uhr
Referent: Klaus Bardenhagen, Freelancer
Titel:
“Idea Management - How freelancers do it”
Sprache: Englisch
Wo:
Insomnia Café, No. 13, Lane 93, Shi-Da Road, Taipei
Gebühr: 500 TWD pro Person (inkl. Snacks und alkoholfreie Getränke)
Die Veranstaltung ist Teil einer Vortragsreihe für junge Mitarbeiter deutscher Unternehmen in
Taiwan. Anmeldung unter www.taiwan.ahk.de, Anmeldeschluss ist der 27. Januar. Kontakt:
Mike Nedelko, Tel: +886-2-2506-9028 Ext. 1111, E-mail: [email protected].
DEinternational Events
Wann:
Referent:
Sprache:
Wo:
Gebühr:
23. Januar 2010, 9:00 -16:30 Uhr
Dr. Richardo Ambrosio
Englisch
TWD 5.800 (inkl. Handbuch, Mittagessen, Kaffee & Snacks)
Anmeldung und mehr Informationen: Ms. Chunyuan Hsia, Tel: 02-25093980 Ext. 2401, EMail: [email protected], oder auf http://www.deinternational.com.tw.
International Banking: How money goes around the world
Wann:
26. Januar 2010, 14:00 - 17:00 Uhr
Referent: Herr Dieter Lutzenberger, ehemals Vize-Präsident der Landesbank Baden
Württemberg
Sprache: Englisch
Wo:
Kosten: TWD 2.400 (inkl. Unterlagen, Erfrischungen)
Anmeldung und mehr Informationen: Ms. Chunyuan Hsia, Tel: 02-25093980 Ext. 2401, EMail: [email protected], oder auf http://www.deinternational.com.tw.
Weitere Termine
Taiwan-Germany Social Club Networking Event
Wann:
Wo:
15. Januar 2010, ab 19:30 Uhr
Italian Restaurant and Lounge Bar La Gondola, No. 5, Lane 170, Alley 17,
Zhongxiao E. Rd., Sec. 4, Taipei
Mehr Informationen: Taiwan-Germany Social Club – eine Gruppe auf Xing.
Wann:
Alle Spiele an allen Spieltagen
Wo:
The Tavern-Premier, No. 415, Shin Yi Road, Sec. 4, Taipei
Mehr Informationen: Tel: 02-8780-0892, www.tavern.com.tw.
Stand: Januar 2010
Einwohner: 32,06 Mio
Fläche: 36.190 qkm
Probleme haben diese E-Mail lesen zu können würden wir Ihnen vorschlagen, auf unsere Onlineversion zuzugreifen. Sollten Sie diese
E-Mail nicht mehr empfangen wollen, können Sie sich hier abmelden.
InfoBrief Taiwan InfoBrief Taiwan und alle Termine auf Ihren PC:
18.01.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
Ausreichend
Ungenügend
1. Wirtschaft
 MOEA: Studie zu ASEAN plus One
 Freihandelsabkommen China-Korea
 Novellierung des Patentgesetzes auf dem Weg






4. econet
 Mehrheit taiwanischer Firmenchefs für ECFA
 Ausweitung von Investitionsmöglichkeit in China geplant
 Taiwans Panel-Produzenten vor Vertragsschluss in China
 Energy Efficiency Award 2010
 Steuersenkungen für Fahrzeuge mit Zweistoffmotor
 Moderneres Antragsverfahren für Recyclingunternehmen
 Taiwan ändert Rechtsfolgen bei Visaüberschreitungen
 Basler erhält Millionenauftrag von AUO
 20 Jahre Partnerschaft: BRITA und Victory Appliances
 Audi Taiwan exklusiver Sponsor des CWEF 2010
Lokale Unternehmen setzen eigene Akzente
2009: Sinkende Verkaufszahlen bei Halbleitern
Höchsten Jahresertrag 2009 verzeichnet Hon Hai
Cathay Financial Holding auf Hochkurs
THRC unterschreibt Refinanzierungspaket
Gamania plant Expansion ins Ausland
7. Termine
 Seminar „Taiwan 2010: Wirtschaft, Politik und Kultur“
 Wirtschaftsstammtisch
 GTO Young Professionals
 Taiwan Fotokalender 2010
 Die Deutsche Bundesliga - Alle Spiele auf Deutsch
 “TrainingProgram Taiwan”
 Strategies for Effective Sales
 International Banking: How money goes around the world
Aktuell
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei ist umgezogen!
Dem digitalen Umzug auf die neue Webadresse www.taiwan.ahk.de ist nun der räumliche
Umzug des DWB in das International Trade Building im Hsin-Yi Distrikt, Taipei gefolgt. Sie
können uns und unsere Vertriebsgesellschaft DEinternational Taiwan Ltd. ab jetzt unter den
folgenden Adressen erreichen:
No.333, Keelung Rd., Sec 1
Tel.: +886-2-8758-5800
Fax.: +886-2-8758-5833
www.taiwan.ahk.de
Service Unit of the German Trade Office
Taipei
No.333, Keelung Rd.,Sec.1
Tel.: +886-2-8758-5800
Fax.: +886-2-8758-5833
[email protected]
Das Büro von Germany Trade & Invest ist German Trade Office Taipei
ebenfalls in das International Trade Building 19F-12, International Trade Bld.
gezogen und wird in Zukunft in den Büros des No.333, Keelung Rd., Sec 1
Deutschen
Wirtschaftsbüro
Taipei
und Taipei 11012, Taiwan
DEinternational Taiwan Ltd. untergebracht Tel.: +886-2-8758-5832
sein.
Fax.: +886-2-8758-5839
www.gtai.com
1. Wirtschaft
MOEA: Studie zu ASEAN plus One
Das MOEA plant im Februar die Durchführung einer Studie zu den Auswirkungen des „ASEAN
plus One“ auf die taiwanische Industrie. Dabei sollen auch die Bedürfnisse lokaler Exporteure
bezüglich des Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) ermittelt werden. Unter
anderem befürchtet die Regierung, dass die taiwanischen Exporte von Erdölerzeugnissen nach
China von kostengünstigeren Produkten aus den ASEAN-Ländern verdrängt werden könnten.
Lokale Unternehmen meldeten jedoch, im ersten Halbjahr 2010 bereits voll ausgelastet zu sein.
Die gute Auftragslage lässt sich u. a. auf die steigende Nachfrage nach Kunststoff zurückführen.
Freihandelsabkommen China-Korea
Südkorea und China haben erste Verhandlungen um eine Freihandelszone erfolgreich beendet.
Falls das Abkommen vor einem ECFA mit Taiwan zu Stande käme, so würde dies eine erhöhte
Konkurrenz für die taiwanische Elektroindustrie bedeuten, da China auch Südkoreas größter
Abnehmer für Elektroprodukte ist. Durch das neue Abkommen würden die Zollsätze auf
koreanische Produkte gesenkt oder abgeschafft werden. Die negativen Auswirkungen für die
taiwanische Industrie wären somit noch stärker als die des Freihandelsabkommens zwischen
China und ASEAN. (China Post, 10.01.2010)
Novellierung des Patentgesetzes auf dem Weg
Die nunmehr vom Exekutiv-Yuan gebilligte Reform des Patentgesetzes soll Innovation fördern
und Taiwans Wirtschaft u. a. im Bereich der Biotechnologie zukunftsfähiger machen. So werden
zukünftig auch künstlich vorgenommene genetische Modifikationen an Tieren und Pflanzen
patentfähig. Daneben zielt der Gesetzesentwurf auf größere Klarheit in bisher umstrittenen
Rechtsfragen, z. B. bei Patentverletzungen oder Zwangslizensierungen. Das Taiwan Intellectual
Property Office (TIPO) geht davon aus, dass die Novellierung nach Verabschiedung durch den
Legislativ-Yuan positive Veränderungen der Patentrechtskultur in Taiwan mit sich bringen wird.
(Taiwan New Economy Newsletter, 12.01.2010)
Lokale Unternehmen setzen eigene Akzente
Taiwanische Unternehmen haben ihre Wettbewerbsfähigkeit in den Bereichen Forschung und
Design enorm steigern können. Acer und Asustek konnten bereits ihre eigenen Marken
etablieren, während Hersteller wie Quanta und Foxconn teilweise mit ihren Vertragskunden
konkurrieren und zunehmend risikofreudig investieren. Quanta, führender Produzent von
Laptops und Computern, hat im Oktober 2009 über USD 10 Mio. in im Silicon Valley ansässige
Chiphersteller investiert. Foxconn, einer der weltweit führenden Elektronikproduzenten, investiert
ebenfalls in neue Technologien und unterstützt zu diesem Zweck den Wagniskapitalfond
Innovation Works. (New York Times, 05.01.2010)
2009: Sinkende Verkaufszahlen bei Halbleitern
Drei führende taiwanische Halbleiterfertiger gaben rückläufige Verkaufszahlen für 2009 bekannt.
Taiwan Semiconductor (TSMC) verzeichnete einen Einbruch von 11,2% auf USD 9,31 Mrd. und
United Electronics (UMC) von 4,23% auf USD 2,79 Mrd. Beide Unternehmen meldeten zum
Jahresende eine Erholung. Die Verkäufe von TSMC stiegen von November auf Dezember um
4,1% und im Vergleich zu Dezember 2008 um 118,7%. UMC verzeichnete einen monatlichen
Anstieg von 1,49% für Dezember und 101,59% im Vergleich zu Dezember 2008. Vanguard (VIS)
gab einen monatlichen Anstieg für Dezember von 90,71% im Vergleich zu 2008 bekannt.
Höchsten Jahresertrag 2009 verzeichnet Hon Hai
Mit insgesamt USD 44,68 Mrd. belegte Hon Hai den ersten Platz auf der Liste der Unternehmen
mit den höchsten Jahreseinkommen in Taiwan. Quanta lag mit einem Jahresertrag von über
USD 23,59 Mrd. an zweiter Stelle, Taiwan Semiconductor fiel auf den neunten Platz, Asustek mit
USD 7,32 Mrd auf den zehnten. Unter den 20 erfolgreichsten Unternehmen verzeichneten im
Jahr 2009 nur Produzenten von Notebooks und Konsolen, darunter Compal Electronics, Wistron,
Inventec Appliances und Innolux Display, einen Einkommenszuwachs. (Taipei Times,
11.01.2010)
Cathay Financial Holding auf Hochkurs
Taiwans größter Finanzdienstleister Cathay Financial meldete 2009 ein Nettojahres- einkommen
von USD 347,3 Mio. Cathay United Bank verzeichnete mit USD 349,5 Mio. ein Fünf-JahresHoch, während Cathay Life Insurance, Taiwans größte Lebensversicherungs- gesellschaft, ein
Rekordhoch von USD 8,2 Mrd. registrierte und einen Marktanteil von 30% erreichte. Taishin
Financial berichtete einen Nettoumsatz von USD 273,5 Mio., welcher jedoch nicht die Verluste in
Höhe von USD 9,7 Mio. im letzten Jahr einschließt. SinoPac Financial gab einen Nettoumsatz
von USD 28,6 Mio. bekannt; die dem Konzern zugehörige Bank SinoPac meldete einen Gewinn
nach Steuern von USD 65,4 Mio. (Taipei Times, 11.01.2010)
THRC unterschreibt Refinanzierungspaket
Taiwan High Speed Rail (THRC) unterzeichnete am 8. Januar das bisher höchste in Taiwan
gewährte Konsortialdarlehen in Höhe von USD 12,0 Mio., welches von einem von der Bank of
Taiwan geführten Bankenkonsortium organisiert wurde. Das Refinanzierungspaket beinhaltet ein
durch das Ministry of Transportation und Communications abgesichertes Darlehen von USD 9,7
Mio. und ein separiertes Darlehen von USD 2,3 Mio., bei dem das Gesellschaftsvermögen des
Unternehmens als Sicherheit dient. Für das Konsortialdarlehen soll ein variabler Zinssatz gelten,
welcher graduell ansteigen soll. Seit Betriebsbeginn im Januar 2007 hat THRC USD 2,2 Mio.
Schulden verzeichnet. (Taipei Times, 09.01.2010)
Gamania plant Expansion ins Ausland
Gamania Digital Entertainment, ein führender Entwickler und Herausgeber von Online-Spielen
aus Taiwan, plant 2010 in den europäischen und US-amerikanischen Markt zu expandieren.
Auch Investitionen in China und Südkorea stehen zur Diskussion. Gamanias Konzernumsatz
stieg im Jahr 2009 um 35% auf ein Rekordhoch von USD 163 Mio. 70% seiner Produkte setzt
das Unternehmen in Taiwan ab, wo der Umsatz im letzten Jahr um 26% anstieg, während er in
Hong Kong um 75% und in Japan um 67% zunahm. Etwa 10% der verkauften Produkte
bestehen aus selbstentwickelten Spielen; dieser Anteil soll jedoch 2011 auf 25% ausgebaut
werden. (11.01.2010, Taipei Times)
Mehrheit taiwanischer Firmenchefs für ECFA
Das Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) zwischen Taiwan und China findet
Zustimmung bei ca. 90% der Vorstandsvorsitzenden und Geschäftsführer, wie aus einer
Umfrage des CommonWealth Magazine bei mehr als 1.000 führenden taiwanischen
Unternehmen hervorgeht. Aus den tatsächlich zurückgesandten 427 Umfragebögen ergibt sich,
dass gut 70% der Befragten positive Auswirkungen des ECFA v. a. auf Exportbarrieren und
Taiwans Wettbewerbsfähigkeit in der ASEAN-Region erwarten. Zwischen 50 und 60% der
Firmenchefs streben 2010 eine Intensivierung der Handelsbeziehungen mit China an. (China
Post, 14.01.2010)
Ausweitung von Investitionsmöglichkeit in China geplant
Die bislang von taiwanischer Seite bestehenden Restriktionen für Bildschirm- und Chiphersteller
bei der Fertigung in China sollen demnächst gelockert werden, wie das Ministry of Economic
Affairs (MOEA) mitteilte. Taiwanische Unternehmen sollen dann auch Fertigungsanlagen in
China betreiben dürfen, solange gewährleistet ist, dass Spitzentechnologie nicht ausgelagert
wird, um den heimischen Entwicklungsvorsprung zu sichern. Außerdem soll es taiwanischen
Unternehmen künftig möglich sein, beispielsweise im Flachbildschirmsektor chinesische
Produzenten komplett zu übernehmen. (Taipei Times, 09.01.2010; China Post, 10.01.2010)
Taiwans Panel-Produzenten vor Vertragsschluss in China
Eine Delegation, bestehend aus den drei führenden Bildschirmproduzenten Taiwans, wird Ende
Januar in China Lieferverträge in Gesamthöhe von rund USD 5 Mrd. abschließen, wie der
Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) verlautbaren ließ. TAITRA erwartet für
2010 den Besuch mehrerer chinesischer Handelsdelegationen in Taiwan, die vermehrt mit
kleinen und mittleren taiwanischen Unternehmen in Kontakt gebracht werden sollen. Auf diese
Weise soll das letztjährige Handelsvolumen von knapp USD 15 Mrd. dieses Jahr noch
übertroffen werden. (Taipei Times, China Post, 12.01.2010)
4. econet
Energy Efficiency Award 2010
Die Deutsche Energie-Agentur (dena) schreibt seit 2007 den Energy Efficiency Award im
Rahmen der Initiative EnergieEffizienz aus. Unternehmen aus Industrie und produzierendem
Gewerbe können sich mit ihren umgesetzten Projekten zur Senkung ihres Energieverbrauchs bis
zum 7. Februar bewerben. Die Preise sind jeweils mit EUR 15.000, 10.000 und 5.000 dotiert und
werden am 20. April beim „World Energy Dialogue“ auf der Hannover Messe vergeben. Weitere
Informationen zum Wettbewerb finden Sie unter www.industrie-energieeffizienz.de. (Deutsche
Energie-Agentur, 11.2009)
Steuersenkungen für Fahrzeuge mit Zweistoffmotor
Der Exekutiv-Yuan genehmigte einen Änderungsentwurf des Commodity Tax Act, welcher
Steuererleichterungen von TWD 25.000 für jedes neuerworbene und -registrierte Fahrzeug mit
einem Autogas-Benzin-Motor für fünf Jahre ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes
geltend macht. Mit den angebotenen Tank-Gutscheinen über TWD 25.000 für Fahrzeuge mit
Zweistoffmotor, führt dies zu einer Einsparung von insgesamt TWD 50.000 pro Fahrzeug. Für
Taxis können die Gutscheine auch eingesetzt werden, um die Kosten für den Umbau
abzudecken. In den nächsten fünf Jahren sollen 150 Autogastankstellen gebaut werden, die mit
bis zu TWD 10 Mio. subventioniert werden. (Council for Economic Planning and Development,
12.01.2010)
Moderneres Antragsverfahren für Recyclingunternehmen
Unternehmen, die wiederverwertbare Stoffe verarbeiten oder Fahrzeuge recyceln, werden ab
dem 1. Januar 2010 neue Möglichkeiten in der Beantragung konkreter obligatorischer Recyclingprozesse offen stehen. Diese Anträge können in Zukunft auch online gestellt werden. Hierdurch
sollen die Unternehmen effizienter operieren können und nicht zuletzt Papier- und
Versandkosten eingespart werden, so die Environment Protection Administration.
(Environmental Policy Monthly, 12.2009)
Taiwan ändert Rechtsfolgen bei Visaüberschreitungen
Am 01.08.2009 traten die aktuellen Richtlinien für Einreiseverbote in Kraft, ausgegeben von der
National Immigration Acency (NIA). Die Bestimmungen über die Konsequenzen einer zeitlichen
Überschreitung des Visums wurden entschärft. So folgt auf eine eigenmächtige Verlängerung
des erlaubten Aufenthalts um weniger als 91 Tage kein generelles Einreiseverbot mehr. Wird
dagegen der Aufenthalt länger überschritten, so wird ein einjähriges Einreiseverbot verhängt.
Noch strengere Sanktionen drohen bei mehr als einjähriger Visaüberschreitung. (National
Immigration Agency, 27.11.2009)
Basler erhält Millionenauftrag von AUO
Basler, einer der führenden Hersteller von Vision Technology, der Technologie maschinellen
Sehens, erhielt Ende 2009 von AU Optronics (AUO), einem der größten Hersteller von
Flachbildschirmmodulen weltweit, einen Auftrag zur Lieferung von Color-FilterInspektionssystemen. Der Bau der neuen Produktionslinie bei AUO erfolgt im Rahmen der
steigenden Auslastung in der Flachbildschirmindustrie und wird in den Geschäftsjahren 2010
und 2011 abgewickelt werden. Für 2010 werden branchenweit höhere Ausrüstungsinvestitionen
als im Vorjahr erwartet, weshalb auch Basler mit einem steigenden Auftragseingang rechnet.
(Basler, 07.01.2010)
20 Jahre Partnerschaft: BRITA und Victory Appliances
BRITA feiert dieser Tage zusammen mit seinem Vertriebspartner Victory Appliances Co., Ltd. in
Taiwan sein 20-jähriges Bestehen auf dem Markt. Das Unternehmen mit Sitz in Taunusstein
gehört zu den führenden Anbietern in seinem Segment und die Marke BRITA hat eine
Spitzenposition im globalen Wasserfiltermarkt. BRITA ist der Erfinder des Tisch-Wasserfilters für
den privaten Gebrauch. Heute entwickelt, produziert und vertreibt das Unternehmen
Trinkwasserfilterlösungen für den Haushalt und Lösungen für professionelle Anwendungen in
über 60 Ländern auf allen fünf Kontinenten. Für weitere Informationen zu BRITA besuchen Sie
bitte www.brita.net oder www.brita.com.tw.
Audi Taiwan exklusiver Sponsor des CWEF 2010
Am 18. und 19. Januar findet zum ersten Mal das „Common Wealth Economic Forum“ (CWEF)
in Taiwan statt. 32 politische und wirtschaftliche Vertreter aus neun Ländern sind der Einladung
gefolgt. Audi Taiwan unterstützt das zweitägige Forum mit einem exklusiven VIP-Shuttle Service.
(Audi Taiwan)
7. Termine
GTO Events
Seminar „Taiwan 2010: Wirtschaft, Politik und Kultur“
Wann:
21. Januar 2010, 17.00 – 18.30 Uhr
Wo:
Sprache: Deutsch
Wann:
21. Januar 2010, 18.30 – 21.30 Uhr
Wo:
Kosten: 900 TWD (inkl. Buffet, Soft Drinks, Bier und Hauswein)
Anmeldung zum Seminar und Wirtschaftsstammtisch unter www.taiwan.ahk.de. Kontakt: Andrea
Borowsky, Tel: +886-2-8758-5805, E-mail: [email protected].
Wann:
3. Februar 2010, 20.00 – 22.00 Uhr
Wo:
Insomnia Café/Restaurant
Titel:
“Idea Management – How freelancers do it”
Referent: Klaus Bardenhagen, freiberuflicher Reporter und Journalist
Sprache: English
Kosten: 500 NTD pro Person (inkl. Snack und Getränke)
Teil einer Vortragsreihe für Berufseinsteiger in deutschen Unternehmen in Taiwan. Weitere
Informationen zur Anmeldung finden Sie unter www.taiwan.ahk.de, Anmeldeschluss 27. Januar.
Kontakt: Mike Nedelko, E-mail: [email protected], Tel: +886-2-8758-5808
GTO Young Professionals – Netzwerk
Alle Young Professionals sind herzlich eingeladen, Mitglied unserer Gruppen auf Facebook und
Xing zu werden!
“TrainingProgram Taiwan”
bietet auch im neuen Jahr ein umfassendes Schulungsprogramm an, das 2010 in Kooperation
mit dem Kammernetzwerk in Greater China weiter ausgebaut werden wird. Einen detaillierten
Überblick bietet Ihnen die halbjährlich publizierte Broschüre „Training Services and Course
Program 2010“, die in Kürze im DWB und auf www.taiwan.ahk.de kostenlos erhältlich sein wird.
Wann:
Wo:
Referent:
Sprache:
Kosten:
23. Januar 2010, 9:00 - 16:30 Uhr
Dr. Richardo Ambrosio
English
TWD 5.800 (inkl. Handbuch, Mittagessen, Kaffee & Snacks)
+886-2-8758-5824, E-mail: [email protected]. Anmeldeschluss ist der 18.
Januar.
Wann:
Wo:
Referent:
Referent:
Sprache:
Kosten:
26. Januar 2010, 14:00 – 17:00 Uhr
Herr Dieter Lutzenberger, ehemaliger Vize-Präsident der Landesbank Baden
Württemberg
English
TWD 2.400 (inkl. Steuer, Unterlagen, Erfrischungen)
+886-2-8758-5824, E-mail: [email protected]. Anmeldeschluss ist der 19.
Januar.
Weitere Termine
Wann:
Wo:
Alle Spiele an allen Spieltagen, www.tavern.com.tw
Stand: Januar 2010
Fläche: 36.190 qkm
Probleme haben diese E-Mail lesen zu können würden wir Ihnen vorschlagen, auf unsere Onlineversion zuzugreifen. Sollten Sie
diese E-Mail nicht mehr empfangen wollen, können Sie sich hier abmelden.
InfoBrief Taiwan
Die PDF-Version erhalten Sie hier:
25.01.2010
Unseren RSS-Feed erhalten Sie hier:
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Taiwans Exporte 2009 trotzten Finanzkrise
Steigende Exportaufträge
Star Industries: Hoffnung auf mehr Beschäftigung
Taiwan auf Platz 27 der freiesten Wirtschaftssysteme
Ausreichend
Ungenügend
Ausgabenwachstum im taiwanischen IT-Sektor erwartet
Einnahmen aus LED-Hintergrundbeleuchtungen wachsen
TSMC investiert in F&E
Nanya meldet erstmals seit 2007 Gewinne
Lite-On Technology optimistisch
3. Wirtschaftsbeziehungen TaiwanChina
Greater China Aktienindex offiziell eröffnet
Taiwan begrenzt chinesische Börseninvestitionen
Taiwanische Exporte nach China steigen wieder
Bank of China vor Eröffnung einer Niederlassung in Taipei
4. econet
System für CO2-Label entwickelt
Lite-On Green erhält Aufträge in Europa
EPA: Kennzeichnung von Biokunststoff
EPA: Grüne Hochzeiten
MediaTek vor Kooperation mit AST Wireless
Neues Atomkraftwerk ab 2011
Centrotherm meldet Produktionserfolg in Taiwan
7. Termine
Tag der offenen Tür im Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei
10. Norddeutsches Jubiläums-Grünkohlessen
TrainingProgram Taiwan
Aktuell
Umzug des DWB in das International Trade Building im Hsin-Yi Distrikt, Taipei gefolgt.Sie
19F-9, International Trade Bldg.
No. 333, Keelung Rd., Sec 1
Tel.: +886-2-8758-5800
Fax.: +886-2-8758-5833
www.taiwan.ahk.de
Taipei
No. 333, Keelung Rd.,Sec.1
Tel.: +886-2-8758-5800
Fax.: +886-2-8758-5833
[email protected]
Das Büro von Germany Trade & Invest ist
gezogen und wird in Zukunft in den
Büroräumen des Deutschen Wirtschaftsbüro
Taipei und DEinternational Taiwan Ltd.
untergebracht sein.
Germany Trade und Invest
Tel.: +886-2-8758-5832
Fax.: +886-2-8758-5839
[email protected]
www.gtai.com
Besuchen Sie uns am 12.März zu unserem Tag der offenen Tür. Mehr unter Termine.
Wirtschaftstrends Taiwan Jahreswechsel 2009/10
Teil 1: Gesamtwirtschaftlicher Ausblick
Von Oliver Höflinger, Germany Trade and Invest (gtai)
Das Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) geht davon aus, dass
das reale Bruttoinlandsprodukt (BIP) 2009 um 2,5% schrumpfen wird. Der Rückgang würde
somit geringer ausfallen, als von vielen Branchenkennern noch im Jahresverlauf befürchtet.
Vor allem verantwortlich für die noch relativ glimpfliche Entwicklung sind die
konjunkturstützenden Maßnahmen der Regierung unter anderem in Form von
Konsumgutscheinen und Investitionsprogrammen.
Im Jahr 2010 soll die Wirtschaft dann wieder Tritt fassen und sich das reale BIP-Wachstum auf
4,4% belaufen. Diverse Konjunkturindikatoren geben dabei Anlass zu vorsichtigem
Optimismus. So befindet sich der vorauseilende Konjunkturindex des Council of Economic
Planning and Development (CEPD) seit seinem Tiefstand im Januar 2009 im Aufwind. Auch
der ebenfalls vom CEPD ermittelte gemischte Monitoring-Indikator schaltete im Oktober
erstmals 2009 auf das grüne Signal, das auf eine stabile Entwicklung hindeutet.
Seit dem Wirtschaftseinbruch 2001 konnte Taiwans Wirtschaft mit Ausnahme 2003 reale BIPWachstumsraten von mehr als 4% vorweisen. 2008 wurde noch eine schwarze Null erreicht,
dagegen steht 2009 nun erstmals wieder ein Minus zu Buche.
Von der einheimischen Nachfrage wird 2010 ein kräftiger positiver Beitrag von 3,8
Prozentpunkten (2009: -3,6) zum Wachstum des realen BIP erwartet. Der private Konsum
soll 1,0 Prozentpunkte (0,5) beisteuern, die privaten Bruttoanlageinvestitionen 0,8
Prozentpunkte (-2,8) sowie die ausländische Nachfrage 0,6 Prozentpunkte (1,1). Geringer
wird hingegen der Beitrag des staatlichen Konsums mit 0,02 Prozentpunkten (0,4) ausfallen,
minimal negativ derjenige der Investitionen der Zentralregierung mit -0,1 Prozentpunkten
(0,7).
Große Investitionsprojekte stehen angesichts der staatlichen Programme vor allem im
Bereich (Transport-)Infrastruktur an. Des Weiteren werden in der Petrochemie größere
Investitionen getätigt. Interessante Vorhaben werden sich vor allem in den
Wachstumsbranchen finden, nachdem Projekte krisenbedingt gestrichen oder aufgeschoben
worden sind.
In der Datenbank von Germany Trade & Invest (www.gtai.de) finden Sie weitere
Informationen über Taiwan, darunter auch die ungekürzte Version dieser Broschüre
(Wirtschaftstrends Taiwan Jahreswechsel 2009/10).
1. Wirtschaft
Taiwans Exporte 2009 trotzten Finanzkrise
Die taiwanischen Exporte erreichten im Jahr 2009 ein Gesamtvolumen von USD 322,4 Mrd.,
wobei die Exporte mit einem Minus von 8,33% im Vergleich zum Vorjahr geringer als erwartet
sanken, wie das Ministry of Economic Affairs (MOEA) bekannt gab. Nach einem deutlichen
Einbruch der Exporte ab Januar 2009 trug das zweite Halbjahr 2009 zu einer signifikanten
Verbesserung bei. Die Erholung der taiwanischen Wirtschaft stützte sich dabei vor allem auf
Exportaufträge für IT- und Telekommunikationsprodukte mit einem Volumen von USD 79,3
Mrd. (Gesamtanteil an Exporten: 24,6%). (Central News Agency, 20.01.2010)
Steigende Exportaufträge
Die an die taiwanische Exportwirtschaft vergebenen Aufträge überstiegen im Dezember das
Volumen im Vorjahreszeitraum um rund 52%, ein Anstieg im dritten Monat in Folge, wie das
Ministry of Economic Affairs (MOEA) am 20.01.2010 verlautbaren ließ. Die als Indikator für
das zu erwartende Handelsvolumen geltende Auftragsmenge ist auf die wieder erstarkende
Nachfrage nach taiwanischen IT-, Mobilfunk- und Bildschirmprodukten zurückzuführen. Dies
veranlasste Unternehmen wie TSMC und Quanta Investitionen in Personal und
Produktionsanlagen anzukündigen. Taiwans Exportindustrie zeichnet für ungefähr die Hälfte
der Gesamtwirtschaft verantwortlich. (China Post, 21.01.2010)
Star Industries: Hoffnung auf mehr Beschäftigung
Für die sechs Wirtschaftzweige Grüne Energie, Biotechnologie, Tourismus, Medizin- und
Gesundheitswesen, Kultur- und Kreativwirtschaft und hochwertige Landwirtschaft erwartet der
taiwanische Council of Economic Planning and Development (CEPD) in den nächsten zwei
Jahren die Schaffung von gut 450.000 neuen Arbeitsplätzen. Während allein im Sektor der
Grünen Energie eine Verdoppelung der Beschäftigungszahlen auf rund 47.500 bis 2012
prognostiziert wird, geht der CEPD zudem davon aus, dass alle sechs Branchen zusammen
eine im Vergleich zu 2008 um TWD 1,17 Bio. höhere Produktionsleistung erreichen werden.
(China Post, 22.01.2010)
Taiwan auf Platz 27 der freiesten Wirtschaftssysteme
Einer am 20.01.2010 von der U.S. Heritage Foundation und dem Wall Street Journal
gemeinsam veröffentlichten Studie zufolge verbesserte sich Taiwan vom 35. Platz im Vorjahr
auf den 27. Rang der freiesten Wirtschaftssysteme der Welt. Insgesamt wurden 183
Ökonomien nach zehn Kriterien bewertet. Zudem wurde im Bericht hervorgehoben, dass
Taiwans Wirtschaft mit dem Schwerpunkt auf Dienstleistungen, Fertigung und
Hochtechnologie eine der am weitesten entwickelten Volkswirtschaften Asiens ist. (China
Post, 21.01.2010)
Ausgabenwachstum im taiwanischen IT-Sektor
erwartet
Beflügelt von innovativen Service-Angeboten wie Cloud-Computing oder „Grüner IT“, sollen
2010 die Unternehmensausgaben im IT-Bereich um 4,3% auf bis zu USD 6,14 Mrd.
ansteigen, wie das Marktforschungsinstitut International Data kürzlich bekannt gab.
Taiwanische
IT-Produzenten
werden
dabei
vermehrt
von
internetbasierten
Marketingstrategien Gebrauch machen. Auch werden für Netbooks und energiesparende
Laptops Marktanteile von je ca. 20% vorausgesagt. Zudem betont das Institut die guten
Aussichten im Bereich von LED- und Touchscreen-Technologie, letztere insbesondere bei
Smartphones. (Central News Agency, 17.01.2010)
Einnahmen aus LED-Hintergrundbeleuchtungen
wachsen
Im Jahr 2009 habe die taiwanische LED-Epitaxie-Wafer- und Prozessorindustrie
Vorsteuereinnahmen in Höhe von USD 1,05 Mrd. verzeichnet, so die Photonics Industry and
Development Association (PIDA). Insgesamt schrumpften die Einnahmen der Industrie 2009
verglichen mit 2008 infolge der globalen Wirtschaftkrise um 3%, während die LEDVerpackungsindustrie mit Vorsteuereinnahmen von USD 1,67 Mrd. ein 2%-iges Wachstum
aufwies. PIDA erwartet für dieses Jahr im Rahmen der Ausweitung der LEDAnwendungsbereiche
auf
großflächige
LCD-Bildschirme
nachfragegetriebene
Kapazitätszuwächse bei LED-Herstellern. (PIDA, 18.01.2010)
TSMC investiert in F&E
Der weltweit größte Chiphersteller Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) erwartet
nach eigenen Angaben ein erfolgreiches Geschäftsjahr und kündigt erhöhte Ausgaben für
Forschung und Entwicklung an. Nach USD 680 Mio. im Vorjahr sollen 2010 rund USD 849
Mio. in die technische Weiterentwicklung investiert werden. Die durch die Finanzkrise für den
asiatischen Wirtschaftsraum eröffneten Chancen müssten durch Modernisierung und Ausbau
von Produktionskapazitäten aktiv genutzt werden, so TSMC. Das Unternehmen schloss am
19.01.2010 den Bau einer neuen Chip-Fabrik in Hsinchu ab und plant bereits eine weitere in
Tainan. (Taipei Times 19.01.2010; Central News Agency, 20.01.2010)
Nanya meldet erstmals seit 2007 Gewinne
Taiwans größter Hersteller von Speicherchips Nanya Technology verzeichnete im vierten
Quartal 2009 zum ersten Mal seit 2007 Gewinne. Nach Angaben des Unternehmens betrug
der Quartalsgewinn TWD 211 Mio., nach Verlusten von TWD 11,9 Mrd. im
korrespondierenden Vorjahreszeitraum. Während zunächst auch für Ende 2009 Verluste
erwartet wurden, wirkte sich der sprungartige Anstieg der Nachfrage nach Computern und
Halbleitern positiv auf die Preise von DRAM-Chips aus. Nachdem auch Laptop-Hersteller
ihre Prognosen nach oben korrigiert haben, wird ein weiterer Anstieg der Chippreise erwartet.
(China Post, 21.01.2010)
Lite-On Technology optimistisch
Der Produzent von Elektrobauteilen Lite-On Technology plant sein Jahreseinkommen für
2010 um 20% zu steigern. Anknüpfend an die steigende Nachfrage wird der Absatz von
Energie-versorgungsprodukten, LEDs und Notebooktastaturen voraussichtlich am stärksten
anwachsen. 2009 meldete das Unternehmen ein Jahreseinkommen von USD 3,05 Mrd. Mit
30% Anteil am gesamten Absatz ist der Bereich Energieversorgung Haupteinnahmequelle
des Unternehmens. Am schnellsten wächst die LED-Sparte; Lite-On verfügt bereits über
einen 20%-igen globalen Marktanteil bei LED-Hintergrundbeleuchtungen. (China Post,
18.01.2010)
Greater China Aktienindex offiziell eröffnet
Am 18.01.2010 lancierte China Securities Index (CSI) erstmals den CSI Cross-Straits 500
Index, der 300 Aktienwerte des CSI 300 Index, 100 Werte des CSI Hong Kong 100 Index
sowie weitere 100 Werte der Börse Taiwans umfasst. Bei einem Gesamtmarktwert von USD
468,5 Mrd. deckt der Index ca. 53% des Handelsvolumens der Region ab. Es wird erwartet,
dass die taiwanischen Aktien schnell in den Fokus der Aufmerksamkeit chinesischer QDIIs
(Qualified Domestic Institutional Investors) geraten werden. Unter den gelisteten taiwanischen
Unternehmen finden sich unter anderem TSMC, Hon Hai, MediaTek, Acer, Formosa Plastics
oder China Steel. (China Post, 19.01.2010)
Taiwan begrenzt chinesische Börseninvestitionen
Im Zusammenhang mit der Eröffnung des CSI Cross-Straits 500 Index wird das Höchstlimit
für chinesische Investitionen in die taiwanische Börse auf USD 500 Mio. festgesetzt werden.
Die zuständige Financial Supervisory Commission (FSC) setzte das Limit damit niedriger an
als zunächst erwartet. Bisher wurden zwei chinesische Qualified Domestic Institutional
Investors (QDII) zugelassen, jeweils mit einer Anlagebegrenzung auf USD 80 Mio. Da das
angesetzte Gesamtlimit lediglich unerwünschten Spekulationen vorbeugen soll, hält sich die
FSC eine baldige Lockerung der Beschränkung offen. (China Post, 15.01.2010; Central News
Agency, 18.01.2010)
Taiwanische Exporte nach China steigen wieder
Seit Mitte 2009 stiegen die taiwanischen Exporte nach China um 8,84%, was der Taiwan
External Trade Development Council (TAITRA) maßgeblich auf die Besuche chinesischer
Handelsdelegationen zurückführt. In diesem Zeitraum wurden Aufträge in Gesamthöhe von
USD 15 Mrd. vergeben. Um die Exporte weiter zu erhöhen, will TAITRA kurzfristig sowohl
Besuche solcher Handelsdelegationen in Taiwan als auch die Veranstaltung von
Handelsmessen in China selbst fördern. Langfristig sollen taiwanische Unternehmen jedoch
eigene Vertriebsstrukturen auf dem Festland aufbauen. (China Post, 18.01.2010)
Bank of China vor Eröffnung einer Niederlassung in
Taipei
Chinas größter Devisenkreditgeber steht nach eigenen Angaben kurz vor dem offiziellen
Betriebsbeginn seiner ersten Niederlassung in Taiwan. Die Bank wartet lediglich auf die
Bekanntgabe detaillierter Richtlinien im Kontext der Grundsatzvereinbarung im Finanzsektor
zwischen China und Taiwan, welche am 16.01.2010 in Kraft trat. Die voraussichtlich im
Xinyi-Bezirk angesiedelte Niederlassung soll ihre Arbeit zunächst mit einem Personalbestand
von 20-30 Mitarbeitern aufnehmen. (Xinhua News Agency, 16.01.2010)
MediaTek vor Kooperation mit AST Wireless
Taiwans größter Hersteller von Handset-Chips MediaTek will in Zukunft mit dem
chinesischen Chip-Designer AST Wireless zusammenarbeiten, um sein Produktportfolio in
chinesischer TD-SCDMA-Technologie auszubauen. Da die Vereinbarung mittelbar auch auf
eine Zusammenarbeit mit Chinas bedeutendstem Mobilfunkanbieter China Mobile abzielt,
erwarten Analysten von Fubon Securities Investment Services erhebliche Vorteile für
MediaTek bei der Erschließung des chinesischen Marktes. TD-SCDMA-Technologie findet
Verwendung in modernen Kommunikations-endgeräten. (Taipei Times, 16.01.2010)
4. econet
System für CO2-Label entwickelt
Die Environmental Protection Administration arbeitet an einem System zur Kenntlichmachung
der CO2-Bilanz von Produkten durch ein entsprechendes CO2-Label. Das System würde
zunächst versuchsweise auf Produkten wie PET-Flaschen, Keksen, Süßigkeiten und CDs
verwendet werden. Im Rahmen der globalen Initiative zur Verringerung von
Treibhausgasemissionen solle ein solches System die Wettbewerbsfähigkeit taiwanischer
Exportprodukte sicherstellen. Das Vorhaben wurde auf dem internationalen Forum „Following
Carbon Footprints: A New Road to Carbon Reduction” vorgestellt. (Taipei Times, 19.01.2010)
Lite-On Green erhält Aufträge in Europa
Hersteller von Photovoltaikmodulen Lite-On Green Technologies erwartet 2010 ein fünffaches
Umsatzwachstum. Das Unternehmen hat u. a. zwei neue Aufträge in Deutschland erhalten:
Die Fertigstellung des Solarkraftwerks einer Michelin-Fabrik in Homburg und die Fertigung
eines Solarsystems auf dem Dach des Fritz-Walter-Stadions in Kaiserslautern sowie dessen
Betrieb für 20 Jahre. Damit wird Lite-On Green das erste taiwanische Unternehmen sein, das
ein Solarkraftwerk in Europa betreibt. Letztes Jahr hat Lite-On Green Photovoltaikmodule mit
einer Gesamtleistung von 5MWp zur Montage auf einem Ikea-Warenhaus in Belgien
geliefert. (Taipei Times, 19.01.2010)
EPA: Kennzeichnung von Biokunststoff
Neue Regularien sehen vor, dass Produzenten und Importeure von Biokunststoff ihre
Produkte ab März 2010 mit einem speziellen Siegel kennzeichnen müssen, um eine klare
Trennung zwischen Bio- und herkömmlichem Kunststoff sicherzustellen und die
ordnungsgemäße Wiederverwertung zu gewährleisten. Bei Nichteinhaltung wird eine
Strafgebühr zwischen USD 1.877,- und USD 4.692,- anfallen, so die Environmental
Protection Administration. (China Post, 16.01.2010)
EPA: Grüne Hochzeiten
Das Environmental Protection Bureau in Taipei County hat im letzten Jahr begonnen,
umweltfreundliche Hochzeiten zu fördern, indem sie einige der Paare, die eine grüne
Hochzeit veranstalteten, mit Preisen belohnte. Hochzeitspaare wurden aufgefordert,
Einladungen per Email zu versenden, ihren Gästen vorzuschlagen mit öffentlichen
Verkehrmitteln anzureisen und wiederverwertbares Geschirr zu verwenden. Diese drei
Maßnahmen würden zu einer Treibhausgasreduktion von 1,2 Tonnen beitragen, was der
Anpflanzung von 120 Bäumen entspräche. (China Post, 16.01.2010)
Neues Atomkraftwerk ab 2011
Im Dezember 2010 soll das vierte Atomkraftwerk in Taiwan testweise ans Netz gehen und ab
Ende 2011 voll in Betrieb genommen werden. Das staatliche Energieversorgungsunternehmen Taipower hat die Regierung gebeten, die drei existierenden Kraftwerke länger
als die befristete Dauer von 40 Jahren laufen zu lassen, um die Ziele für die Reduktion von
Treibhausgasen zu erreichen. Das erste Kraftwerk wurde 1979 gebaut und müsste demnach
2019 abgeschaltet werden. Die bestehenden Kernkraftwerke haben 2009 mit 39,98 TWh zum
dritten Mal in Folge ein Rekordhoch in der Stromerzeugung erreicht. (China Post,
19.01.2010)
Centrotherm meldet Produktionserfolg in Taiwan
Die neue Turn-Key Anlage für CIGS Dünnschichtphotovoltaikmodule des deutschen
Anlagenbauers wurde zum ersten Mal in Taiwan erfolgreich eingesetzt. Der taiwanische
Kunde konnte bereits die ersten Testmodule auf der von Centrotherm gelieferten CIGSModul-produktionsanlage herstellen. Die Anlage kommt auf eine Jahresleistung von 30MWp
und umfasst 60 Maschinen. Dieses Jahr will Centrotherm in Zusammenarbeit mit seinem
taiwanischen Kunden eine Durchschnittseffizienz der produzierten Module von 10% sowie
eine Vollauslastung erreichen. (Photon Newsletter, 21.01.2010)
7. Termine
GTO Events
Wann:
Wo:
Titel:
Referent:
Sprache:
Kosten:
3. Februar 2010, 20.00 – 22.00 Uhr
Klaus Bardenhagen, freiberuflicher Reporter und Journalist
Englisch
500 NTD pro Person (inkl. Snack und Getränke)
Informationen zur Anmeldung finden Sie unter www.taiwan.ahk.de, Anmeldeschluss: 27.
Januar. Kontakt: Mike Nedelko, E-mail: [email protected], Tel: +886-2- 8758-5808
GTO Young Professionals – Netzwerk Alle Young Professionals sind herzlich eingeladen,
Mitglied unserer Gruppen auf Facebook und Xing zu werden!
Tag der offenen Tür im Deutschen Wirtschaftsbüro
Taipei
Wann:
Wo:
12. März 2010, 9:00 – 19:00 Uhr
19F-9, International Trade Bldg, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei, DEinternational Taiwan Ltd. und Germany Trade &
Invest sind umgezogen! Sie sind an unserem Tag der offenen Tür herzlich eingeladen auf
Kaffee und Kuchen vorbeizukommen, um sich unsere neuen Büroräume anzusehen und sich
über die Aufgaben des DWB und das Dienstleistungsangebot von DEinternational Taiwan
Ltd. zu informieren.
Über eine vorherige Anmeldung würden wir uns freuen. Kontakt: Emily Ting, Tel.: +8862-8758-5806, [email protected]
TrainingProgram Taiwan
bietet auch im neuen Jahr ein umfassendes Schulungsprogramm an, das 2010 in
Kooperation mit dem Kammernetzwerk in Greater China weiter ausgebaut wird. Einen
detaillierten Überblick bietet Ihnen die halbjährlich publizierte Broschüre „Training Services
and Course Program 2010“, die auf www.taiwan.ahk.de kostenlos zum Herunterladen zur
Verfügung steht und in Kürze auch in ihrer Druckversion im DWB erhältlich sein wird.
International Banking: How money goes around the
world
Wann:
26. Januar 2010, 14:00 – 17:00 Uhr
Wo:
19F-10, International Trade Bldg., No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei
Referent: Herr Dieter Lutzenberger, ehemals Vize-Präsident der Landesbank BadenWürttemberg
Sprache: Englisch
Kosten:
TWD 2.400 (inkl. Steuer, Unterlagen, Erfrischungen)
02-2506-8182, E-mail: [email protected]. Anmeldeschluss war der 19.
Januar.
Weitere Termine
10. Norddeutsches Jubiläums-Grünkohlessen
Wann:
Wo:
Kosten:
5. März 2010, ab 19:00 Uhr
Shangri-La Far Eastern Hotel
TWD 1.950 (all you can eat and drink)
Mehr Informationen auf www.deutschland.tw. Kontakt: [email protected]
Der neue Taiwan Fotokalender 2010 von Dirk Diestel ist nun erhältlich. Format: A3. 14
Blätter. Inklusive stabilem Versandumschlag. Preis: TWD 490. Bei je 5 Stück gibt es einen
gratis.
Wann:
Wo:
Alle Spiele an allen Spieltagen
www.tavern.com.tw
Stand: Januar 2010
Einwohner:
Fläche:
32,06 Mio
36.190 qkm
InfoBrief Taiwan
01.02.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Positive Aussichten für Taiwans Wirtschaftswachstum
Arbeitslosigkeit in Taiwan 2009 auf Rekordhoch
Maßnahmen zur Verbesserung des Lebensumfelds
Erste ECFA-Verhandlungsrunde hat begonnen
ECCT fordert Impulse bei Handelsbeziehungen zur EU
Fehlinterpretation der Ursachen für Aktienschwankung
Chinesische QDIIs sollen in Aktienmarkt investieren
Chinesische Fernsehhersteller kaufen in Taiwan
Ausreichend
Ungenügend
Taiwans Industrieproduktion steigt
Höhere Investitionen in Lithiumionentechnologie geplant
Acer hofft auf Gewinnsprünge durch Innovation
Formosa Plastics will umweltfreundlich investieren
HTC prognostiziert Umsatzsteigerungen für 2010
Coretronic ist führender Backlight-Modul Hersteller
Foxconn Electronics unterschreibt Vertrag mit Chang Wah
4. econet
LED-Straßenlampen in Taiwan
Regierung plant Beihilfen für ausländische Aussteller
7. Termine
German Social Club Networking Event
Aktuell
Tel.: +886-2-8758-5800
Fax.: +886-2-8758-5833
www.taiwan.ahk.de
Taipei
No.333, Keelung Rd.,Sec.1
Tel.: +886-2-8758-5800
Fax.: +886-2-8758-5833
[email protected]
untergebracht sein.
Tel.: +886-2-8758-5832
Fax.: +886-2-8758-5839
www.gtai.com
Wirtschaftstrends Taiwan Jahreswechsel 2009/10
Teil 2: Gesamtwirtschaftlicher Ausblick
Investitionen
Die Regierung hat ihre Investitionen 2009 stark erhöht, um die Wirtschaft gegen den massiven
Rückgang der privaten Bruttoanlageinvestitionen, der im 2. Quartal 2008 eingesetzt hatte,
sowie das sich verschlechternde Geschäftsklima zu wappnen. Im Fokus stehen hier zwei
Maßnahmenpakete: Zunächst das 500 Mrd.-NT$-Investitionsprogramm, das eine Laufzeit von
vier Jahren hat und dessen Schwerpunkte vor allem in den Jahren 2009 und 2010 sowie im
Bereich Infrastruktur liegen. Das bereits Mitte 2008 ins Leben gerufene Programm i-Taiwan 12
Projects kommt ergänzend zur rechten Zeit. Es sieht bis 2016 die Umsetzung von zwölf
Infrastrukturvorhaben mit staatlichen und privaten Mitteln von knapp 4 Billionen NT$ vor.
Allerdings hinkt der Zeitplan des ersteren Programms hinterher: Von den für 2009 budgetierten
151 Mrd. NT$ konnte bis Ende November 2009 nur etwas mehr als ein Viertel ausgegeben
beziehungsweise etwas mehr als die Hälfte der für dieses Jahr ins Auge gefassten Vorhaben
realisiert werden. Der Regierung zufolge werden die Ende 2009 noch nicht verwendeten Mittel
in das Budget für 2010 übertragen.
Viel besser sieht die Entwicklung beim Sonderbudget aus, das nach Amtsantritt der Regierung
Ma 2008 verabschiedet worden war. Stand Anfang September 2009 waren bereits fast die
gesamten 58 Mrd. NT$ an Zuschüssen für Gebietskörperschaften zur schnellen Durchführung
lokaler Bauprojekte planmäßig eingesetzt worden. Zusätzlich zu diesen Mitteln steht
mittlerweile noch ein Sonderbudget für Wiederaufbaumaßnahmen nach dem Taifun Morakot
bereit, der Taiwan im August 2009 schwer getroffen hat. Etwa die Hälfte der dafür eingeplanten
120 Mrd. NT$ soll noch in diesem Jahr ausgegeben werden.
Für 2009 rechnet das DGBAS mit einem Rückgang der privaten Bruttoanlageinvestitionen von
19,6%; die der Zentralregierung werden hingegen um 23,6% zunehmen. Im Jahr 2010 sollen
sich dann die privaten Bruttoanlageinvestitionen wieder fangen und um 6,9% wachsen,
diejenigen der Zentralregierung sollen mit einem leichten Rückgang von 3,7% etwa auf dem
Niveau des Vorjahrs weitergeführt werden.
Konsum
Nachdem die realen Wachstumsraten des privaten Konsums im 3. und 4. Quartal 2008 negativ
geworden sind, hat die Regierung im Januar 2009 mit der Vergabe von Konsumgutscheinen im
Wert von 3.600 NTS pro Person begonnen. Das bis Ende September 2009 angelegte
Programm hatte insgesamt einen Umfang von 85 Mrd. NT$ und zeigte schnell Wirkung: so
vermeldeten viele Verbrauchergroßmärkte und Kaufhäuser nach dem chinesischen
Neujahrsfest im Januar kräftige zweistellige Umsatzanstiege. Die Maßnahme kann mittlerweile
als Erfolg verbucht werden: Nach vier negativen Quartalen konnte der private Konsum im 3.
Quartal 2009 wieder real wachsen; insgesamt soll sich sein Wachstum 2009 auf 0,9%
belaufen.
Beigetragen hat auch die verbesserte Stimmung der Verbraucher. So kommen vom monatlich
von der National Central University jeweils für die nächsten sechs Monate ermittelten
Konsumentenvertrauensindex wieder positive Signale: Nachdem der Taiwan Consumer
Confidence Index (TCCI) seit Mai 2008 gefallen war, hat er im Februar 2009 seinen Tiefstand
erreicht und befindet sich seither wieder tendenziell im Aufwind. Dabei haben im Oktober und
November die Einschätzungen der gesamtwirtschaftlichen wie der individuellen Lage vor allem
jedoch
die
seit
mehreren
Monaten
immer
negativer
eingeschätzten
Wiederbeschäftigungschancen einen kräftigen Sprung nach oben gemacht.
Vor diesem Hintergrund geht das DGBAS für 2010 von einer realen Wachstumsrate des
privaten Konsums von 1,8% aus. Eine Neuauflage des Konsumgutscheinprogramms ist
angesichts der guten Entwicklung nicht geplant.
Außenwirtschaft
Der taiwanische Außenhandel ist 2009 kräftig unter die Räder gekommen: in den ersten zehn
Monaten brachen die Ausfuhren um 27,3% auf 163,6 Mrd. US$ ein, die Einfuhren sogar um
35,2% auf 138,4 Mrd. US$. Die deutsch-taiwanischen Geschäfte entwickelten sich dabei etwas
weniger schlecht: bei den Exporten nach Deutschland war ein Minus von 23,5% auf 3,8 Mrd.
US$ zu verzeichnen, bei dem Importen aus Deutschland ein Minus von 31,7% auf 4,5 Mrd.
US$. Für 2010 fallen die Prognosen der Regierung wieder gut aus. Die gesamten Ausfuhren
sollen auf fob-Basis um 15,4% zulegen, die Einfuhren auf cif-Basis um 18,1%.
Anlass zu vorsichtigen Optimismus gibt nicht nur die Entwicklung des Außenhandels, bei dem
im Oktober bei Ex- und Importen jeweils nur noch ein einstelliges Minus zu verzeichnen war.
Auch die in die Zukunft gerichteten Exportauftragseingänge befinden sich verglichen jeweils
mit dem vorhergehenden Monat von Februar bis Oktober 2009 mit Ausnahme eines kleinen
Rückgangs im August wieder im Aufwind. Verglichen mit dem Vorjahreszeitraum beläuft sich
das gesamte Minus von Januar bis Oktober 2009 jedoch noch immer auf 15,8%. Große
Hoffnungen setzt die Regierung darüber hinaus auf den Abschluss eines Economic
Cooperation Framework Agreement (ECFA) mit der VR China.
In der Datenbank von Germany Trade & Invest (www.gtai.de) finden Sie weitere Informationen
über Taiwan, darunter auch die ungekürzte Version dieser Broschüre (Wirtschaftstrends
Taiwan Jahreswechsel 2009/10).
1. Wirtschaft
Positive Aussichten für Taiwans Wirtschaftswachstum
Laut dem Taiwan Institute of Economic Research (TIER) soll die taiwanische Volkswirtschaft
dieses Jahr um 4,81% wachsen. Zurückzuführen sei dies vor allem auf ein starkes privates
Investitionsplus, so erwartet man für die vier Quartale 2010 jeweils ein Wachstum von 8,65%,
5,33%, 4,17% und 1,74%. Darüber hinaus soll der Handelsüberschuss USD 32,74 Mrd.
betragen, zu Grunde liegt die Annahme, dass die Exporte um 10,51%, sowie die Importe um
10,13% steigen. Nicht zuletzt geht TIER dank der Aktienmarkterholung und den guten
Arbeitsmarktaussichten von einem stärkeren privaten Konsum aus. (China Post, 27.01.2010)
Arbeitslosigkeit in Taiwan 2009 auf Rekordhoch
2009 lag die durchschnittliche Arbeitslosenquote in Taiwan bei 5,85% und stieg damit um
1,71% im Vergleich zum Vorjahr an. Die Quote fiel aber im vierten Quartal und lag im
Dezember bei 5,74%. 2009 waren im Durchschnitt 639.000 Personen arbeitslos gemeldet.
Die Anzahl der Erwerbstätigen, die aufgrund von Entlassungen oder Betriebsstillegungen
arbeitslos wurden, stieg um 185.000 an. Insgesamt waren 2009 1,36 Mio Menschen von
Arbeitslosigkeit betroffen. Für 2010 könnte die Arbeitslosenquote auf 4,9% fallen, so das
Directorate General of Budget, Accounting and Statistics. (China Post, 23.01.2010)
Maßnahmen zur Verbesserung des Lebensumfelds
Durch Anpassung von gesetzlichen und politischen Rahmenbedingungen will Taiwans
Regierung 2010 für bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen sorgen. Steuerliche
Maßnahmen umfassen zum Beispiel die Senkung der Unternehmensbesteuerung von 25 auf
20%, sowie die Anhebung des Steuerfreibetrags auf NTD 120.000,-. Aus Gründen des
Arbeitnehmerschutzes soll auch die Arbeitsunfallversicherung angepasst werden. Schließlich
soll eine zentrale Food and Drug Administration eingerichtet werden, um Transparenz und
Effizienz bei der Lebensmittel- und Arzneimittelkontrolle zu erhöhen. (Government
Information Office, R.O.C., 12.01.2010)
Erste ECFA-Verhandlungsrunde hat begonnen
Am 25.01.2010 fanden die ersten Verhandlungen über das Economic Cooperation
Framework Agreement (ECFA) zwischen Vertretern Taiwans und Chinas in Peking statt, wie
Taiwans Mainland Affairs Council (MAC) und die halboffizielle Straits Exchange Foundation
(SEF) bekannt gaben. Die ersten Gespräche sollten der SEF zufolge primär die formalen
Verfahrensfragen des ECFA klären. Nachdem zum 01.01.2010 das Freihandelsabkommen
„ASEAN plus China“ in Kraft trat, betont das Ministry of Economic Affairs (MOEA) zudem die
Eilbedürftigkeit des ECFA, um in einigen Sektoren die taiwanischen Exporte nach China zu
unterstützen. (China Post, 25.01.2010)
Fehlinterpretation der Ursachen für Aktienschwankung
Die Zentralbank Taiwans veröffentlichte am 27.01.2010 eine Stellungnahme, der zufolge die
kürzlichen Schwankungen lokaler Börsenwerte nichts mit den neuen Regularien der
Zentralbank gegen ausländische Börsenspekulation zu tun hätten. Die Klarstellung ist eine
Antwort auf Pressemeldungen, denen zu Folge die Neuregelung für den Abzug
ausländischer Aktienfonds gesorgt hätte und damit für den zwischenzeitlichen
Börsenabschwung verantwortlich sei. Die Zentralbank betonte vielmehr den direkten Einfluss
der Aktienmärkte Chinas und der USA auf die taiwanische Börse. Taiwans Aktienwerte sind
zu gut 30% in ausländischer Hand. (China Post, 28.01.2010)
Taiwans Industrieproduktion steigt
Taiwans Industrieproduktion wächst seit vier Monaten aufgrund der steigenden Nachfrage
nach Elektrobauteilen, Computern und Mobiltelefonen an. Unter anderem plant der
taiwanische Display-Hersteller Prime View International, Zulieferer für Amazons Kindle EBooks, seine Kapazität dieses Jahr zu verdreifachen. Das größte taiwanische Unternehmen
Taiwan Semiconductor verkündete letzten Monat, dass die Investitionen in Betriebsanlagen
dieses Jahr die USD 2,7 Mrd. aus dem Jahr 2009 übersteigen werden und plant darüber
hinaus 3.000 neue Ingenieure einzustellen. (China Post, 26.01.2010)
Höhere Investitionen in Lithiumionentechnologie
geplant
Nachdem sich die jährlichen Ausgaben des Ministry of Economic Affairs (MOEA) zur
Förderung der Lithiumbatterietechnologie bisher auf rund TWD 120 Mio. beliefen, will das
zuständige Department of Industrial Technology (DOIT) nach eigenen Angaben die
Investitionen in diesem Jahr auf TWD 160 Mio. erhöhen. Die Forschungsarbeit soll
Lithiumionenbatterien als zentrale Komponenten von modernen Elektrofahrzeugen günstiger
und sicherer machen, um nicht zuletzt auf dem chinesischen Markt eine starke
Ausgangsposition zu erlangen. (Central News Agency, 24.01.2010)
Acer hofft auf Gewinnsprünge durch Innovation
Der global zweitgrößte Lieferant von Computern plant seine Nettogewinnspanne innerhalb
von zwei Jahren auf 3% zu erhöhen, nachdem diese in den ersten neun Monaten 2009 auf
1,9% gefallen war. Acer hofft dies primär durch die Eröffnung eines Onlinegeschäfts für ITApplikationen zu erreichen. Das Onlineangebot soll durch die Einführung des ersten
Netbooks mit Googles Chrome Betriebssystem begleitet werden, die für das dritte Quartal
2010 geplant ist. Nicht zuletzt soll Ende Juni Acers erstes E-Book Lesegerät auf den Markt
kommen. (China Post, 26.01.2010)
Formosa Plastics will umweltfreundlich investieren
Formosa Plastics, das größte Industriekonglomerat Taiwans, verkündete jährlich USD 515
Mio. durch Investitionen in effizientere neue Anlagen einzusparen. Insgesamt hat das
Unternehmen USD 424 Mio. für Energieeinsparung und Wasserreinhaltung ausgegeben. Die
Investitionen würden 252.000 Tonnen Wasser pro Tag einsparen und zudem die CO2Emissionen jährlich um 5,82 Mio. Tonnen senken. Formosa Plastics hat darüberhinaus einen
Antrag auf den Ausbau der Anlagen in Mailiao mit einem Investitionsvolumen von USD 275
Mio. gestellt. Langfristig sollen USD 8,79 Mrd. investiert werden, um Produktionsanlagen für
Kraftstoffe, Chemikalien und Solarzellenkomponenten in Taiwan zu erweitern oder neu zu
errichten. (China Post, 23.01.2010)
HTC prognostiziert Umsatzsteigerungen für 2010
Der führende Hersteller von Smartphones mit installierten Windows Mobile oder Android
Betriebsystemen geht nach eigenen Angaben davon aus, im ersten Quartal 2010 wieder eine
Umsatzsteigerung verbuchen zu können, nachdem noch im vierten Quartal 2009 eine
Umsatzeinbuße von 13% verzeichnet wurde. Konkret erwartet HTC einen Umsatz von USD 1
Mrd. Das Unternehmen will insbesondere durch verstärktes Marketing neue Impulse
generieren, unter anderem soll auf dem europäischen und chinesischen Markt dazu das
Produktportfolio ausgeweitet werden. (Taipei Times, China Post, 27.01.2010)
Coretronic ist führender Backlight-Modul Hersteller
Mit Ausnahme von Kenmos Technology, haben die meisten Backlight-LED-Modul-Hersteller
einen Jahresumsatzzuwachs für 2009 gemeldet. Die größten Backlight-Modul-Produzenten
Taiwans Coretronic und Radiant Optoelectronics hatten einen steigenden Absatz in Korea
gemeldet. Coretronic hat einen Jahresertrag von USD 2,4 Mrd. verzeichnet, von denen USD
1,5 Mrd. auf Backlight-Module zurückzuführen sind. Radiant, der zweitgrößte Produzent nach
Coretronic, verkündete einen Umsatz im Jahr 2009 von USD 1,14 Mrd. Forhouse, eine
Tochtergesellschaft der AUO, dem größten TFT-LCD Produzenten in Taiwan, hat einen
Umsatz von USD 623 Mio. und Taiwan Nano Electro-Optical Technology von USD 161 Mio.
für letztes Jahr gemeldet. (The Taiwan Economic News, 27.01.2010)
Foxconn Electronics kooperiert mit Chang Wah
Das taiwanische Unternehmen Foxconn Electronics, weltweit größter Auftragsfertiger von CEund ITK-Produkten, sichert die Lieferung von einer Mrd. SMD-LED-Stanzgittern für LCD-TVModule pro Monat durch ein Abkommen mit Chang Wah aus Taiwan. Es ist auch angedacht,
dass Foxconn Anteile an Chang Wah erwirbt und dadurch ein Joint-Venture mit der Firma
anstrebt. Damit würde Chang Wah voraussichtlich seine komplette Produktion von HalbleiterStanzgittern auf LED-Bauteile umrüsten. (ChannelPartner, 27.01.2010)
ECCT fordert Impulse bei Handelsbeziehungen zur EU
Die European Chamber of Commerce Taipei (ECCT) plant ihre Bemühungen um eine
Ausweitung der Wirtschaftsbeziehung Taiwan-EU zu verstärken, wie sie am 22.01.2010
bekannt gab. Um für europäische Investitionen attraktiv zu bleiben, müsse Taiwan ähnliche
Maßnahmen ergreifen wie Südkorea, Singapur oder Hong Kong. Im beiderseitigen Interesse
lägen beispielsweise die wechselseitige Absenkung von Zollschranken oder Steuersenkungen
auf taiwanischer Seite. Taiwans Bruttoinlandsprodukt könne so jährlich um rund EUR 3,8
Mrd., das der EU um EUR 2 Mrd. steigen. (Central News Agency, 22.01.2010, Taipei Times,
23.01.2010)
Chinesische QDIIs sollen in Aktienmarkt investieren
Die Financial Supervisory Commission (FSC), Taiwans Finanzregulierungsbehörde, verlangt
von den zugelassenen chinesischen Qualified Domestic Institutional Investors (QDII),
mindestens 70% des genehmigten Kapitalzuflusses in den privaten Aktienmarkt Taiwans zu
investieren. Für staatliche Anlagen oder Währungsanleihen können demnach nur maximal
30% des genehmigten Gesamtkapitals aufgewendet werden. Die maximal erlaubte
Investitionssumme aus China darf pro zugelassener Finanzfirma maximal USD 500 Mio.
betragen. Insgesamt wurde bisher zwei chinesische Fonds mit einer Gesamthöhe von USD
280 Mio. zugelassen. (Central News Agency, 22.01.2010)
Chinesische Fernsehhersteller kaufen in Taiwan
Neun chinesische Fernsehhersteller haben ein Übereinkommen mit Großlieferanten von
Dünnschichttransistor-Flüssigkristallbildschirmen (TFT-LCD) in Taiwan unterzeichnet, um
Bildschirme im Wert von USD 5,3 Mrd. zu erwerben. Der Wert des Kaufs entspricht etwa
25% der gesamten Jahreseinnahmen 2009 von Taiwans größten TFT-LCD-Herstellern AU
Optronics und Chi Mei Optoelectronics. (The Taiwan Economic News, 26.01.2010)
4. econet
LED-Straßenlampen in Taiwan
Unter der Schirmherrschaft des Wirtschaftsministeriums in Taipei haben Taiwans staatlich
finanziertes Industrial Research Institute und Hersteller der Insel am 12. Januar 2009 eine
Allianz für LED-Straßenbeleuchtung gegründet. Beteiligt sind 20 taiwanische LEDProduzenten, darunter auch Everlight Electronics, dessen LED-Straßenlichter u. a. nun in
Prag leuchten. Der weltweite Bedarf an Straßenleuchten in diesem Jahr läge bei 180 bis 190
Mio. Stück, von denen 2,5 Mio. LED-Straßenlampen sein würden. Die erwarteten Umsätze
im LED-Bereich werden auf rund USD 939,2 Mio. geschätzt. (ChannelPartner, 21.01.2010)
Regierung plant Beihilfen für ausländische Aussteller
Ausländische Unternehmen, Institute, Organisationen und Verbände ohne festen Sitz in
Taiwan sollen bald in den Genuss von Nachlässen auf die Unternehmenssteuer kommen,
sofern die Ausgaben für Teilnahmen an Handelsmessen in Taiwan getätigt wurden. Wie die
Regierung zur geplanten Änderung des Value-added and Non-value-added Business Tax
Act verlautbaren ließ, soll diese auf einen Zeitraum von einem Jahr begrenzte Regelung
denjenigen Institutionen zugute kommen, in deren Heimatstaat entsprechende Vorteile für
taiwanische Aussteller gelten. (Central News Agency, 28.01.2010)
7. Termine
GTO Events
Wann:
Wo:
Titel:
3. Februar 2010, 20.00 – 22.00 Uhr
Referent: Klaus Bardenhagen, freiberuflicher Reporter und Journalist
Sprache: Englisch
Kosten:
500 NTD pro Person (inkl. Snack und Getränke)
Teil einer Vortragsreihe für Berufseinsteiger in deutschen Unternehmen in Taiwan.
Weitere Informationen zur Anmeldung finden Sie unter www.taiwan.ahk.de. Kontakt: Mike
Nedelko, E-mail: [email protected], Tel: +886-2- 8758-5808
Alle Young Professionals sind herzlich eingeladen, Mitglied unserer Gruppen auf Facebook
und Xing zu werden!
Taipei
Wann:
Wo:
12. März 2010, 9:00 – 19:00 Uhr
Weitere Termine
German Social Club Networking Event
Wann:
Wo:
05. Februar 2010, ab 19:30 Uhr
No. 5, Lane 17, Alley 170, Zhong Xiao E. Rd., Sec. 4, Taipei
Der Germany Social Club trifft sich am kommenden Freitag, 23.10.09 im Restaurant LA
GONDOLA Italian Restaurant and Lounge Bar zum Networking und gemütlichen
Beisammensein. Anmeldungen werden über die Xing-Gruppe entgegen genommen.
Kontakt: E-Mail: [email protected], Tel.: 0983-6933-99
Stand: Januar 2010
Fläche:
36.190 qkm
InfoBrief Taiwan
08.02.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
2010: Exportsteigerungen und Freihandelsverhandlungen
14,3% mehr Touristen
Pensionsfonds erzielt 2009 hohe Renditen
Zinssätze von Konsortialkrediten sinken
Rückgang taiwanischer Exporte nach China
Importverbot für chinesische Agrarprodukte bleibt
Ausreichend
Ungenügend
AUO und CMO melden volle Produktionsauslastung
HannStar plant USD 187 Mio. Investment
Regierung setzt auf Cloud-Computing Technologie
Winbond schreibt im letzten Quartal schwarze Zahlen
MediaTeks Nettogewinn wächst 2009 um 91%
4. econet
AU Optronics investiert in M.Setek
Green Energy Technology hebt Preise an
Budget für Fassadensanierung in Taipei
Immobilienpreise sinken in Taipei
Taipower nimmt Kohle-Pier in Betrieb
2009: Weniger ausländische Arbeitnehmer in Taiwan
Regierung fördert „Made in Taiwan“-Marke
7. Termine
econet taiwan – SEMI Taiwan
Business German - A1 Level
Aktuell
Tel.: +886-2-8758-5800
Fax.: +886-2-8758-5833
[email protected]
www.taiwan.ahk.de
Taipei
No. 333, Keelung Rd.,Sec.1
Tel.: +886-2-8758-5800
Fax.: +886-2-8758-5833
[email protected]
untergebracht sein.
Tel.: +886-2-8758-5832
Fax.: +886-2-8758-5839
[email protected]
www.gtai.com
1. Wirtschaft
2010: Exportsteigerungen und
Freihandelsverhandlungen
Für 2010 will Taiwans Bureau of Foreign Trade (BOFT) mehr Ressourcen, zum Beispiel
Delegationsreisen, zur Exportsteigerung in bestimmten Wachstumsmärkten einsetzen. Nach
Einbrüchen im Vorjahr soll das gesamte Ausfuhrvolumen für die Zielmärkte China, Japan,
Südkorea, Russland, Brasilien, Indien, Vietnam, Indonesien, Ägypten und den Mittleren Osten
um 22% steigen, mehr als der erwartete Anstieg der Gesamtexporte von 15,4%. Zudem will
sich Taiwan bemühen, Teil des Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement zu
werden. Darüber hinaus sollen Freihandelsabkommen, u. a. mit der EU angestrebt werden.
14,3% mehr Touristen
Im Jahr 2009 ist die Besucherzahl in Taiwan im Vergleich zu 2008 um 14,3% auf fast 4,4
Mio. angewachsen. Dieses Jahr hofft man auf 4,8 Mio. Touristen und einen Umsatz von USD
7,49 Mrd. für die Branche. Taiwan ist eine der wenigen Regionen im Asien-Pazifik-Raum,
neben Korea, Malaysia und Sri Lanka, in denen die Besucherzahlen letztes Jahr angestiegen
sind. Die Anzahl der Besucher aus China stieg im Vergleich zu 2008 um 195,3% an.
Besucherzahlen aus Japan, Korea, den USA, Singapur, Europa und Australien gingen
dagegen zurück. (China Post, 30.01.2010)
Pensionsfonds erzielt 2009 hohe Renditen
Taiwans Labor Pension Fund verbuchte Ende 2009 einen Gewinn von TWD 111,8 Mrd., so
dass der Fonds insgesamt ein Volumen von TWD 969,2 Mrd. erreichte. Mit Zinsgewinnen
von 12,68% glich der Fonds die Verluste der Wirtschaftskrise 2008/09 aus, so das zuständige
Labor Pension Fund Supervisory Committee,. (Taiwan News, 01.02.2010)
Zinssätze von Konsortialkrediten sinken
Die Zinssätze von Konsortialkrediten mit einem Volumen von bis zu TWD 5 Mrd. (ca. USD
156,3 Mio.) sind unter die 2%-Marke pro Jahr gesunken, für Kredite in Höhe von TWD 10
Mrd. (ca. USD 312,7 Mio.) unter 1,6%. So hat zum Beispiel ein von der Mega Bank
angeführtes Konsortium dem DRAM-Hersteller Inotera Memories einen Kredit in Höhe von
USD 844,2 Mio. mit einem durchschnittlichen Jahreszinssatz von 1,5% gewährt. Lienchi
Development, eine Tochtergesellschaft von Chi Mei, sicherte sich einen Konsortialkredit bei
der staatlichen Bank of Taiwan und First Bank in Höhe von USD 176,7 Mio mit einer
jährlichen Verzinsung von unter 2%. (China Economic News Service, 01.02.2010)
AUO und CMO melden volle Produktionsauslastung
Die Produktionskapazitäten der beiden größten taiwanischen Displayhersteller AU Optronics
(AUO) und Chi Mei Optoelectronics (CMO) waren im Januar 2010 zu nahezu 100%
ausgelastet. Dies geht hauptsächlich auf größere Bestellungen aus China im Q4 2009
zurück. Für 2010 wollen chinesische Firmen Bestellungen für Displays im Wert von USD 5,3
Mrd. in Taiwan platzieren. Durch die gesteigerte Nachfrage werden AUO und CMO ihre
Glasbestellung um 10 bis 20% im Vergleich zu Q4 2009 erhöhen. (Central News Economy,
02.02.2010)
HannStar plant USD 187 Mio. Investment
Der taiwanische Displayhersteller HannStar will dieses Jahr USD 187 Mio. in die Erweiterung
seiner Produktionsanlagen für LCD-Touchscreenmodule investieren. Damit könnte HannStar
seinen Umsatz von USD 1,5 Mrd. aus dem Jahr 2009 in diesem Jahr verdoppeln. (Central
News Agency, 02.02.2010)
Regierung setzt auf Cloud-Computing Technologie
Mit einer anfänglichen Kapitalausstattung von gut USD 30 Mio. soll das neugegründete
Taiwan Cloud Computing Center (TCCC) die Entwicklung von sogenannter Cloud-IT in den
„Six Star Industries“-Bereichen: Erneuerbare Energien, Biotechnologie, Tourismus, Medizinund Gesundheitswesen, Kultur- und Kreativwirtschaft sowie hochwertige Landwirtschaft
vorantreiben. Das TCCC ist eine Kooperation von Chunghwa Telecom, Trend Micro, dem
Industrial Technology Research Institute (ITRI) und dem Institute for Information Industry (III).
(China Economic News Service, 29.01.2010)
Winbond schreibt im letzten Quartal schwarze Zahlen
Der Computer-Memory-Chiphersteller Winbond erreichte im vierten Quartal 2009 erstmals
seit Mitte 2007 wieder die Gewinnzone, wie das Unternehmen am 29.01.2010 bekannt gab.
Nach Gesamtverlusten für 2009 in Höhe von USD 260 Mio. sei der Gewinn von USD 10,68
Mio. in Q4 2009 ein positives Signal. Winbond konzentriere sich nach eigenen Angaben
nunmehr weniger auf den volatilen Markt für DRAM-Chips, sondern fokussiere sich auf
spezielle DRAM-, mobile RAM- und NOR Flash Chips, die für insgesamt 75% aller Verkäufe
im letzten Quartal 2009 verantwortlich zeichneten. (Taipei Times, 30.01.2010)
MediaTeks Nettogewinn wächst 2009 um 91%
Der taiwanische ITK Hersteller MediaTek hat einen Reingewinn von USD 1,15 Mrd. für 2009
verzeichnet. Damit ist dieser im Vergleich zu 2008 um 91% gewachsen. Ein Großteil der
Gewinne geht auf Exporte in Emerging Markets zurück. Insgesamt erreichten die Verkäufe
2009 ein Volumen von USD 3,6 Mrd. Dieses Jahr erwartet das Unternehmen ein Wachstum
der Exporte seiner Mobiltelefonchipsparte um 28,5% von 350 Mio. im Jahr 2009 auf 450 Mio.
Stück. (China Post, 02.02.2010)
Rückgang taiwanischer Exporte nach China
Nachdem taiwanische Produkte 2008 mit rund USD 66 Mrd. 9,1% aller chinesischen Importe
ausmachten, sank der Anteil 2009 mit rund USD 43 Mrd. auf 8,5%, wie das Ministry of
Economic Affairs (MOEA) unter Berufung auf den chinesischen Zoll bekannt gab. Dennoch
blieb Taiwan damit an dritter Stelle hinter Japan und Südkorea. Zurückzuführen sei dies laut
MOEA auf die globale Wirtschaftskrise und auf verstärkte Binneneinkäufe in China. (Central
Importverbot für chinesische Agrarprodukte bleibt
Die für 830 chinesische Agrarprodukte bestehende Einfuhrsperre nach Taiwan soll nach
Auskunft des taiwanischen Council of Agriculture (COA) trotz der laufenden Verhandlungen
zum Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) bestehen bleiben. Zwar hätte
China die Aufhebung der Sperren gefordert, jedoch sehe Taiwans Regierung zum Schutz der
heimischen Agrarbetriebe bis auf weiteres von einer Lockerung der Verbote ab. Wie aus
einer vom COA zitierten Studie hervorgehe, wären mehr als 290.000 Landwirte durch eine
komplette Aufhebung in ihrer wirtschaftlichen Existenz betroffen. (China Post, 01.02.2010)
4. econet
AU Optronics investiert in M.Setek
Der Aufsichtsrat von AU Optronics (AUO) hat Ende Januar 2010 zugestimmt, Anteile an
neuen Aktien des japanischen monokristalline Silizium-Waferhersteller M.Setek zu zeichnen.
AUO wird voraussichtlich USD 165,3 Mio. investieren, um sich damit die Lieferung von
Solarwafern zu sichern. M.Setek kann mit dem Investment seine zweite Fabrik fertigstellen
und die Kapazität für Wafer von 3.000 auf 7.000 Tonnen erhöhen. Seit Juni 2009 hat AUO
Photovoltaikmodule von Drittherstellern unter eigener Marke nach Europa exportiert, darunter
auch eine 3 MWp Anlage für den Solarpark Hungen in Hessen. Im Q1 2010 will AUO eine
eigene Produktionsanlage in Taichung in Betrieb nehmen. (Electro IQ, 29.01.2010)
Green Energy Technology hebt Preise an
Der größte taiwanische Hersteller von Solarwafern, Green Energy Technology, wird seine
Preise im Februar um 3% anheben, da die Nachfrage im Photovoltaiksektor das Angebot
übersteigt. Der Verkauf von Solarwafern wird durch neue Förderpakete zur Minderung von
Treibhausgasemissionen, u. a. in Asien und Australien, weltweit begünstigt. Die gestiegene
Nachfrage hat bereits 40% der Lieferkapazität von Green Energy überschritten. Das
Unternehmen wird voraussichtlich einen Gewinn von USD 3,5 Mio. für das Q4 2009
vermelden, in Q3 2009 waren es noch USD 3 Mio. Damit würde Green Energy zum
zweitenmal in Folge schwarze Zahlen schreiben, nachdem das Unternehmen in Q2 2009
einen Verlust von USD 5 Mio. gemeldet hatte. (China Post, 01.02.2010)
Budget für Fassadensanierung in Taipei
Das Taipei Urban Redevelopment Office wird das Budget für Fassadensanierungen für
Gebäude in Taipei anheben. Anträge für Sanierungen können ab dem 1. Februar bis Ende
April eingereicht werden. Für die Fassadenrekonstruktion werden bis zu 75%, für andere
Baubereiche bis zu 45% der Kosten von der Stadt Taipei rückerstattet. Der maximal
gewährte Betrag für jeden Antrag ist von USD 0,31 Mio. auf USD 1,25 Mio. angehoben
worden. Die Subvention ist Teil des Plans der Kommune Taipei, die Stadt in der Nähe der
Hauptsehenswürdigkeiten, u. a. im Rahmen der Taipei International Flora Expo von
November 2010 bis April 2011, zu verschönern. (China Post, 01.02.2010)
Immobilienpreise sinken in Taipei
Häuserverkäufe und Preise sanken im Januar 2010 in Taipei City und County. In der Stadt
Taipei lag der Preis im Durchschnitt bei USD 14.000, im Landkreis Taipei bei USD 7.375 pro
Ping (3,3 m²). Damit sanken die Preise jeweils um 0,4% und 1,26% zum Vormonat. Die
Verkäufe gingen im gleichen Zeitraum um je 8,5% und 3,6% zurück. In Taoyuan stiegen die
Verkaufszahlen im Januar 2010 um 4% im Vergleich zum Vormonat, während die Preise
gleich blieben. Laut der Investmentfirma CLSA ist damit zu rechnen, dass die Preise in der
Nähe des Internationalen Flughafens Taoyuan um mindestens 30% ansteigen, sobald die
Zugverbindung zwischen dem Flughafen und der Stadt Taipei im Jahr 2015 fertiggestellt
worden ist. (China Post, 30.01.2010)
Taipower nimmt Kohle-Pier in Betrieb
Taiwans erstes Kohle-Pier, mit einem Investitionsvolumen von USD 262,5 Mio. für das vom
staatlichen Strommonopolisten Taipower betriebene Hsinta Wärmekraftwerk ist im Dezember
2009 in Betrieb genommen worden. Das neue Kohletransportsystem soll das Risiko der
Umweltverschmutzung senken und Kosten einsparen. 2008 gewann das Hsinta Kraftwerk
unter 50 Teilnehmern in Asien den Preis für „Best Environmental Performance Power Plant
of the Year”. (China Post, 31.01.2010)
2009: Weniger ausländische Arbeitnehmer in Taiwan
Die Zahl von Ausländern mit Langzeitvisum in Taiwan sank 2009 um 6.508 auf insgesamt
552.792, laut den Statistiken des Ministry of the Interior (MOI). Ursache dafür waren
hauptsächlich Entlassungen im produzierenden Gewerbe. Die Mehrheit stellen mit 63,5%
Gastarbeiter, gefolgt von nicht-taiwanischen Ehegatten mit 9,36%. Die meisten Ausländer
stammen aus Indonesien (27,89%), Vietnam (22,69%) und den Philippinen (13,58%). Wie
sich zudem aus den Angaben des MOI ergibt, studierten Ende 2009 84.619 Ausländer mit
Besuchervisa in Taiwan, allen voran Japaner und Amerikaner. (China Post, 30.01.2010,
Taipei Times, 31.01.2010)
Regierung fördert „Made in Taiwan“-Marke
Das Ministry of Economic Affairs (MOEA) will zwölf lokale Produktgruppen in das „Made in
Taiwan“-Labelsystem (MiT) neu aufnehmen, um diese gegenüber chinesischen
Konkurrenzprodukten auf dem taiwanischen Markt abzuheben. Unter anderem sollen in
Supermärkten spezielle MiT Regale aufgestellt werden. Das Programm der MOEA zielt unter
anderem auf Kleidung und Haushaltsgeräte ab. Vor dem Hintergrund der aufgrund des ECFA
befürchteten verstärkten Konkurrenz aus China soll die lokale Wirtschaft in den betroffenen
Produktkategorien kostenlos die Kennzeichnung mit einer Gültigkeit von zwei Jahren
beantragen können. Insgesamt stehen zur Förderung heimischer Produkte USD 2,97 Mrd.
über die nächsten zehn Jahre zur Verfügung. (China Economic News Service, 02.02.2010)
7. Termine
GTO Events
Wann:
Wo:
Titel:
Sprache:
Kosten:
die sich
10. März 2010, 14:45 – 17:00 Uhr
Ambassador Hotel Hsinchu, No. 188, Zhonghua Road, Sec. 2
“Germany and Taiwan’s PV Market Opportunities and Challenges”
Chinesisch
500 NTD pro Person (Die Teilnahmegebühr entfällt für deutsche Unternehmen,
über econet taiwan registrieren).
Deutsche Unternehmen aus der Solarbranche sind herzlich zum Symposium und Networking,
organisiert von SEMI Taiwan und econet taiwan eingeladen. Herny Hu, Chief Technical
Officer & Vice President Projects, Solar Division, Win Win Precision Technology und Mitglied
des SEMI-PV Komittee wird einen Überblick über das neue Erneuerbare Energien Gesetz in
Taiwan geben sowie dessen Auswirkungen auf den lokalen PV Markt.
Anmeldeschluss ist der 12.03.2010. Anmeldung über Raoul Kubitschek, Project Manager
econet taiwan, [email protected], Tel.: +886-2-8758-5833
When:
Where:
Duration:
Cost:
23. Februar 2010
Geothe-Institut Taipei, 12F, 20 Heping West Rd., Sec.1
200 units (1 unit = 45 min)
33,000 TWD per person
DEinternational Taiwan Ltd, the service unit of the German Trade Office Taipei, proudly
presents " Business German -A1 Level”, a comprehensive German language class targeted
towards energetic professional and private attendees, curious about challenging themselves
in acquiring or improving their German language skills. These classes feature professional
teaching methods based on the Common European Framework of Reference for Languages
standards, a pleasant and ambitious learning environment with only 10 to 20 students per
class, along with a convenient time schedule.
For more information, please refer to Ms. Chunyuan Hsia, Tel: +886-2-8758-5824, E-mail:
[email protected].
Taipei
Wann:
Wo:
12. März 2010, 9:00 – 19:00 Uhr
Weitere Termine
Stand: Januar 2010
Einwohner:
Fläche:
23,12 Mio
36.190 qkm
InfoBrief Taiwan
12.02.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Taiwans Exportvolumen fast wieder auf Vorkrisenstand
Taiwans Verbraucherpreise steigen erstmals wieder
Regierung unterstützt „Intelligente Industrien“
Löhne sinken 2009
Taiwans Fonds hoffen auf Wertpapiergeschäfte in China
Ausreichend
Ungenügend
Regierung will Privatkapital für TIMC vermitteln
Bildschirmproduzenten: Schwankende Umsätze
Sheng Chang errichtet Produktionsflächen in Hualien
4. econet
Energieverbrauch steigt
Importe von Kohle steigen
Taiwanische Großunternehmen sollen CO2 einsparen
Erneuerbare Energien in Taiwan
Höhere Taxipreise während Chinesisch Neujahr
13% nutzen öffentliche Verkehrsmittel
7. Termine
Aktuell
Verehrte Leser des InfoBrief Taiwan,
im Namen des Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei, DEinternational Taiwan Ltd. sowie
Germany Trade & Invest wünscht Ihnen die Redaktion des InfoBrief Taiwan ein schönes
chinesisches Neujahrsfest und – sofern Sie sich in Asien aufhalten – erholsame Feiertage.
Unser Büro wird vom 15. Februar bis zum 19. Februar geschlossen sein. Wir freuen uns, ab
dem
01.
März
2010
wieder
mit
aktuellen
Wirtschaftsnachrichten
und
Hintergrundinformationen für Sie da zu sein.
1. Wirtschaft
Taiwans Exportvolumen fast wieder auf Vorkrisenstand
Mit dem stärksten Wachstum seit 33 Jahren, 75,8% im Vergleich zum Vorjahresmonat,
summierten sich die taiwanischen Exporte im Januar auf USD 21,75 Mrd., wie das Ministry of
Finance (MOF) am 08.02.2010 vermeldete. Die Ausfuhren nach China und Hongkong
machten mit 43,9% des Gesamtexportes dabei den Löwenanteil aus und erreichten mit USD
9,54 Mrd. beinahe den Stand vor der weltweiten Finanzkrise. Starkes Wachstum
verzeichneten zudem die Exporte in die ASEAN-Region. Auch die Importe stiegen verglichen
mit Januar 2009 um 114,7% auf insgesamt USD 19,25 Mrd. (China Economic News Service,
09.02.2010)
Taiwans Verbraucherpreise steigen erstmals wieder
Nachdem noch im Dezember ein Rückgang um 0,22% zu verzeichnen war, stieg der
Verbraucherpreisindex im Januar um 0,29% verglichen mit dem Vorjahresmonat, wie das
Directorate General of Budget, Accounting and Statistics am 05.02.2010 bekannt gab. Nach
Einschätzung von Wirtschaftsfachleuten der Chinatrust Commercial Bank sei davon
auszugehen, dass die Zentralbank wegen des geringen Inflationsrisikos die derzeitigen
niedrigen Zinssätze beibehalten wird, um Investitionen und private Ausgaben zu fördern. Die
Großhandelspreise in Taiwan stiegen im Januar 2010 um 6,68% im Vergleich zum
Vorjahresmonat. (China Post, 06.02.2010)
Regierung unterstützt „Intelligente Industrien“
Taiwans Exekutiv-Yuan plant in den kommenden Jahren starke Investitionen in vier
ausgewählte „Intelligenten Industrien“, Cloud-Computing, grüne Fahrzeugtechnik, grüne
Gebäude und Patentvermarktung zu tätigen. Das Industrieentwicklungsprogramm soll nach
Chinesisch Neujahr vorgestellt werden, das gesamte staatliche Förderpaket soll sich auf USD
468 Mio. über fünf Jahre belaufen. Die Regierung plant den Großteil, USD 315 Mio., zur
Schaffung von Infrastruktur, Dienstleistungen und Plattformen für Cloud Computing
auszugeben. (Taiwan Economic News, 05.02.2010)
Löhne sinken 2009
Die Einstiegslöhne für Facharbeiter lagen letztes Jahr bei TWD 29.711 (ca. USD 928) pro
Monat für Männer, während die der Frauen bei TWD 25.066 (ca. USD 783) pro Monat,
lagen. Das Monatsgehalt von Männern, die drei bis fünf Jahre in ihrem Beruf tätig sind, stieg
auf TWD 39.681 (ca. USD 1.240), und das von Frauen auf TWD 30.971 (ca USD 967). Das
durchschnittliche Einstiegseinkommen von Hochschulabsolventen mit einem Masterabschluss
lag bei TWD 38.939 (ca. USD 1.216), den mit einem Bachelor bei monatlich TWD 27.150
(ca. USD 848), und sind damit um 9,49% bzw. 5,93% niedriger als letztes Jahr. (China Post,
09.02.2010)
Regierung will Privatkapital für TIMC vermitteln
Taiwans Ministry of Economic Affairs (MOEA) will die Taiwan Innovation Memory (TIMC),
ehemals Taiwan Memory, bei der Beschaffung von privaten Investitionskapital unterstützen,
so das MOEA am 04.02.2010. TIMC wurde im August 2009 als Teil eines Rettungsplanes
von der taiwanischen Regierung gegründet, um die Restrukturierung der damals wirtschaftlich
angeschlagenen DRAM-Industrie voranzutreiben. Da die Legislative ein direktes
Staatsengagement bei TIMC verboten hat, will die Regierung bei der Suche nach privaten
Investoren helfen, TIMC benötige in der Anfangsphase ein Kapital von TWD 11 Mrd., von
dem 55% bereits vorhanden seien. Die restlichen 45% sollen u. a. durch
Finanzholdingunternehmen aufgebracht werden. (China Post, 05.02.2010)
Bildschirmproduzenten: Schwankende Umsätze
Chi Mei, nach AU Optronics Taiwans größter LCD-Bildschirmhersteller, meldete für Januar
einen im Vergleich zu Dezember fast gleichbleibenden Absatz im Umfang von USD 893 Mio.
und führt dies auf Arbeitskräftemangel und Zulieferschwierigkeiten zurück. Chi Mei lieferte mit
7,29 Mio. Stück im Vergleich zum Vorjahr dagegen 2,3% mehr Bildschirme aus. Auch AU
Optronics verzeichnete im Januar 2010 einen Anstieg der Lieferzahlen zum Vorjahr auf
insgesamt 9,45 Mio. Stück. Das Unternehmen meldete zudem eine Absatzsteigerung um
3,8%. (Taipei Times, 09.02.2010)
Sheng Chang errichtet Produktionsflächen in Hualien
Der mit einem lokalen Marktanteil von 25% bedeutendste taiwanische Produzent chinesischer
Kräutermedizin Sheng Chang Pharmaceutical will in Zusammenarbeit mit YUF Biotechnology
die größten Anbauflächen für chinesische Heilkräuter auf der Insel errichten, wie das
Unternehmen verlautbaren ließ. Mit einer Investition von zunächst TWD 5 Mio. (ca. USD 156
Tsd.) sollen 97 Hektar bewirtschaftet werden, um einen im Vergleich zu chinesischen
Produkten wirkstoffreicheren chinesischen Salbei (Salvia miltiorrhiza) zu gewinnen. (China
Post, 05.02.2010)
Taiwans Fonds hoffen auf Wertpapiergeschäfte in
China
Heimische Kapitalanlagegesellschaften sollen statt der bisher möglichen 20% demnächst bis
zu 40% ihres Buchwert in China investieren dürfen, wie aus einem entsprechenden
Regulierungsentwurf der Financial Supervisory Commission (FSC) hervorgeht. Außerdem will
die FSC dahingehend auf China Einfluss nehmen, die Schranken für die Beteiligung
taiwanischer Wertpapiergesellschaften an chinesischen Anlagemanagementunternehmen zu
senken. Taiwanische Finanzholdinggesellschaften wie Fubon Financial Holding sind stark an
einem Markteintritt in China interessiert. (China Economic News Service, 05.02.2010)
4. econet
Energieverbrauch steigt
Taiwans Energieverbrauch stieg im Dezember zum vierten mal in Folge. Der Verbrauch von
Kohle, Erdöl, Gas, Wärmeenergie und Elektrizität stieg im Vergleich zum Vorjahresmonat um
19%, so das Bureau of Energy. Der erneute Anstieg des Energieverbrauches ist auf die
Industrieproduktion zurückzuführen, im Dezember 2009 stieg sie um 47% im Vergleich zum
Vorjahresmonat an. Der industrielle Energieverbrauch stieg in der gleichen Zeit um 33%.
Insgesamt wuchs der Energieverbrauch um 14% auf 18,7 Mrd. kWh im Dezember 2009 an.
Für das Gesamtjahr 2009 fiel der Energieverbrauch um 2,3% im Vergleich zu 2008. (China
Post, 06.02.2010)
Importe von Kohle steigen
Aufgrund höherer Nachfrage nach Energie und Stahl in Taiwan stiegen die Kohleimporte im
Vergleich zu 2008 um 2,4% auf 5,23 Mio. metrische Tonnen im Dezember 2009 an. Importe
von Kraftwerkskohle stiegen um 1,2% und Kohleimporte für die Stahlproduktion um 21% im
Dezember 2009. Für den gleichen Monat stieg der Verbrauch um 15% auf 5,28 Mio. Tonnen
und die Importe des staatlichen Energieversorgungsunternehmens Taiwan Power um 11,5%
an. 45% der Stromproduktion in Taiwan stammt aus Kohlekraftwerken. (China Post,
06.02.2010)
Taiwanische Großunternehmen sollen CO2 einsparen
Die Erweiterung von Industrieanlagen in Taiwan soll künftig an die Reduzierung von CO2Emissionen geknüpft werden, so die staatliche Environmental Protection Administration
(EPA). Taiwans größere Treibhausgasemittenten sollen demnach entweder in
emissionssenkende Projekte investieren oder CO2-Zertifikate auf dem globalen Markt
erstehen, was jedoch nur eine Notlösung bis zur Verabschiedung des Greenhouse Gas
Reduction Act darstelle. Die neue Regulierung wird vorraussichtlich beim USD 8,75 Mrd.
Projekt der Formosa Plastic für neue Anlagen in Mailiao greifen. Taiwan hat als Nicht-UNMitglied das Kyoto-Protokoll nicht unterzeichnet und hat einen dreimal so hohen pro-Kopf
Ausstoß von Kohlendioxid wie der weltweite Durchschnitt. (China Post, 06.02.2010)
Erneuerbare Energien in Taiwan
Anfang 2010 sollen laut Regierung die neue Richtlinien für erneuerbare Energien umgesetzt
und Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz implementiert werden, die u. a. die
Erhöhung von Wasserpreisen vorsehen. Allerdings sind bereits in der Vergangenheit
Maßnahmen, die Wasserpreise zu erhöhen, gescheitert. Zur Zeit kostet in Taipei City jede
Einheit TWD 7,8 (ca. EUR 0,17), im Rest des Landes TWD 10 (ca. EUR 0,21).
Durchschnittlich verbraucht ein Haushalt 0,5% bis 0,6% der Jahresausgaben für
Leitungswasser, weit unter den von der Weltgesundheitsorganisation vorgegebenen 2 bis
4%.(China Post, 07.02.2010)
Höhere Taxipreise während Chinesisch Neujahr
Mit Geltung für den Zeitraum vom 10.02. bis zum 21.02.2010 werden aufgrund der Feiern zu
Chinesisch Neujahr in Taipei die Tarife für Taxifahrten erhöht. Für alle Tagesfahrten, von 6
bis 23 Uhr, wird eine Zusatzpauschale von TWD 20, nachts (23 bis 6 Uhr) eine
Zusatzpauschale von TWD 40 pro Fahrt erhoben. Entscheidender Zeitpunkt für die
Berechnung ist die Einstiegszeit des Fahrgastes. Bei Problemen steht Fahrgästen die Taipei
City Hotline unter 1999 zur Verfügung. (China Post, 08.02.2010)
13% nutzen öffentliche Verkehrsmittel
13% aller Pendler Taiwans nutzen das öffentliche Verkehrsnetz und 72% ihre eigenen
Fahrzeuge, so das Ministry of Transportation and Communications (MOTC). 48% nutzen
Motorrad bzw. den Motorroller, 23% ihr Auto, 7,2% gehen zu Fuß und 5,9% ihr Fahrrad. Die
Anzahl der Pendler, die öffentliche Verkehrsmittel nutzen, übersteigt nur in Taipei City, Taipei
County, Keelung City, Taoyuan County 10%. In Taipei City ist die Rate mit 34,1% am
höchsten. In Chiayi, in Südwesttaiwan, sind es mit 2,5% die wenigsten. (China Post,
05.02.2010)
7. Termine
GTO Events
Wann:
10. März 2010, 14:45 – 17:00 Uhr
Wo:
Ambassador Hotel Hsinchu, No. 188, Zhonghua Road, Sec. 2
Titel:
“Germany and Taiwan’s PV Market Opportunities and Challenges”
Sprache: Chinesisch
Kosten:
500 NTD pro Person (Die Teilnahmegebühr entfällt für deutsche Unternehmen,
die sich
über econet taiwan registrieren).
organisiert von SEMI Taiwan und econet taiwan eingeladen. Herny Hu, Chief Technical
Officer & Vice President Projects, Solar Division, Win Win Precision Technology und Mitglied
des SEMI-PV Komittee, wird einen Überblick über das neue Erneuerbare Energien Gesetz in
Taiwan geben sowie dessen Auswirkungen auf den lokalen PV-Markt.
Anmeldeschluss ist der 12.03.2010. Anmeldung über Raoul Kubitschek, Project Manager
econet taiwan, Tel.: +886-2-8758-5833, E-Mail: [email protected].
Taipei
Wann:
Wo:
12. März 2010, 9:00 – 19:00 Uhr
When:
23. Februar 2010
Where:
Goethe-Institut Taipei, 12F, 20 Heping West Rd., Sec.1
Duration: 200 units (1 unit = 45 min)
Cost:
33,000 TWD per person
DEinternational Taiwan Ltd, the service unit of the German Trade Office Taipei, proudly
presents "Business German - A1 Level”, a comprehensive German language class targeted
towards energetic professional and private attendees, curious about challenging themselves
in acquiring or improving their German language skills. These classes feature professional
teaching methods based on the Common European Framework of Reference for Languages
standards, a pleasant and ambitious learning environment with only 10 to 20 students per
class, along with a convenient time schedule.
For more information, please refer to Ms. Chunyuan Hsia, Tel: +886-2-8758-5824, E-mail:
[email protected].
Weitere Termine
Stand: Februar 2010
Einwohner:
Fläche:
23,11 Mio
36.190 qkm
Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich beim Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei als Empfänger registriert haben. Sollten Sie Probleme haben diese E-Mail lesen zu können würden wir Ihnen vorschlagen, auf unsere Onlineversion zuzugreifen.
Sollten Sie diese E-Mail nicht mehr empfangen wollen, können Sie sich hier abmelden.
InfoBrief Taiwan
01.03.2010
Ihre Meinung ist uns wichtig! Wie jede Woche haben wir auch diesmal versucht den InfoBrief Taiwan kurz, informativ und
visuell ansprechend zu gestalten. Wie würden Sie unsere Leistung bewerten?
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
Wachstumsprognose für 2010 nach oben korrigiert
l
Shilin-Beitou Technologiepark in Taipei geplant
l
Leistungsbilanzüberschuss steigt
l
LCD-Bildschirmhersteller setzen auf chinesischen Markt
l
Taiwans Börse erwartet mehr ausländische Unternehmen
l
BenQ-AUO erwartet 2010 starkes Umsatzwachstum
l
Finanzdienstleister planen über 20.000 neue Stellen
l
Acer zurückhaltend bei E-Book Lesegeräten
l
Steuererleichterungen bei Nutzung von Freihandelshäfen
l
China Steel nimmt neuen Hochofen in Betrieb
l
Verkäufe von Tabak gehen zurück
l
ECFA-Gespräche Anfang März
l
Taiwan hofft auf mehr Besucher aus China
l
Zahl ausländischer Angestellter sinkt weiter
l
Nutzung von Verkehrsmitteln durch Internet vereinfacht
4. econet
l
Photovoltaikindustrie wächst 2010
l
Unternehmensstellungnahme InfraVest
l
Master of Law and Business in Hamburg
7. Termine
l
l
l
Young Professionals
l
Managing Cultural Diversity
l
Communication & Interpersonal Skills
l
Transfer Pricing in China
l
Competency Management-Awareness Training
l
Thinking Leadership
l
How to Lead Efficient Meetings
l
Effective Selling Skills
l
Competency Management-Initiation Workshop
Aktuell
Branchenbarometer – Taiwan
Germany Trade and Invest (gtai)
Stand: Februar 2010
Maschinen- und Anlagenbau
Nach dem "schwarzen" Jahr 2009 für den Maschinenbau in Taiwan gehen Branchenkenner davon aus, dass die Ergebnisse 2010 wieder besser ausfallen. Zum einen prognostiziert die Regierung
steigende private Bruttoanlageinvestitionen auf der Insel; zum anderen rechnet die Taiwan
Association of Machinery Industry (TAMI) damit, dass die stark eingebrochenen taiwanischen
Maschinenbauexporte zu Beginn 2010 anziehen werden. Hochwertige Erzeugnisse ausländischer Hersteller werden wieder auf der Insel gefragt sein, zum einen weil in den letzten Jahren generell
etwa drei Fünftel des gesamten Bedarfs an Maschinen durch Einfuhren gedeckt werden mussten;
zum anderen weil in den Abnehmerbranchen krisenbedingt Projekte aufgeschoben worden sind.
Informations- und Kommunikationswirtschaft
Der w e l t w e i t e M a r k t f ü r F l a c h b i l d s c h i r m e s o l l s i c h 2 0 1 0 d e m t a i w a n i s c h e n Marktforschungsunternehmen DisplaySearch zufolge nach dem Rückgang 2009 wieder erholen und um 5% zulegen. Speziell die lokalen Hersteller dürften davon profitieren: So schätzen Branchenkenner beispielsweise, dass 2010 etwa 60 bis 70% der festlandchinesischen Nachfrage
nach LCD-TV-Bildschirmen von diesen bedient werden könnten.
Automobilindustrie
Der seit 2006 rückläufige Kfz-Absatz in Taiwan befindet sich mittlerweile wieder im Aufwind.
Maßgeblich mitverantwortlich dafür war, dass die Konsumsteuer beim Kauf eines neuen Pkw
gesenkt worden ist. Die Steuerermäßigung läuft eigentlich Ende 2009 aus, über eine einjährige Verlängerung oder über die Gewährung ähnlicher Anreize beim Kauf eines Fahrzeugs mit
alternativem Antrieb wird derzeit diskutiert. Generell positiv auswirken auf die Verkäufe wird sich 2010 und darüber hinaus der aufgestaute Ersatzbedarf: beinahe die Hälfte der taiwanischen Pkw ist älter als zehn Jahre. Der Absatz in den oberen Marktsegmenten hat inzwischen ebenfalls
wieder angezogen; die deutschen Premium-Hersteller sind für 2010 wieder optimistisch gestimmt.
Chemische Industrie
Chemikalien für Hochtechnologiebranchen, wie Halbleiter, Flachbildschirme und (Opto)Elektronik,
bilden in Taiwan 2010 mit das attraktivste Segment, da dort im Gefolge einer sich weiter
stabilisierenden Weltwirtschaft wieder mit diversen Fabrikneubauten gerechnet w i r d . D e r
Petrochemiesektor hat in den letzten Jahren kräftig expandiert, wobei vor allem Formosa
Petrochemical sehr aktiv war. Auch in den nächsten Jahren soll sich die Expansion fortsetzen
nicht zuletzt, weil der Konzern CPC nachziehen will.
Bauwirtschaft
In Taiwan stellen die natürlichen Gegebenheiten oftmals eine Herausforderung für die Bauwirtschaft dar; Spezialprodukte und Spitzentechnologie sind gefragt. Aktuell profitiert die Branche von
staatlichen (Konjunktur-)Programmen: Zum einen vom 500 Mrd.-TWD-Investitionsprogramm, das
eine Laufzeit von vier Jahren hat und dessen Schwerpunkte vor allem in den Jahren 2009 und 2010
sowie im Bereich Infrastruktur liegen; zum anderen vom schon Mitte 2008 ins Leben gerufenen
Programm i-Taiwan 12 Projects, das bis 2016 mit staatlichen und privaten Mitteln von knapp TWD
4 Bio. die Umsetzung von zwölf Infrastrukturvorhaben vorsieht.
Elektrotechnik- und Elektronikindustrie
Bei Halbleitern gehen Branchenkenner davon aus, dass sich 2010 der negative Trend in Taiwan
umkehrt und eine allmähliche Markterholung einschließlich steigender Investitionsausgaben
maßgeblicher Firmen einsetzt. So hat beispielsweise der Konzern TSMC Ende 2009 Mittel in
Höhe von umgerechnet USD 2,5 Mrd. für den Ausbau der 12-Inch-Waferfertigung genehmigt.
Umwelttechnik
Diverse, gut entwickelte Hochtechnologiebranchen, aufgestauter Bedarf sowie zahlreiche Altlasten
sorgen dafür, dass sich auch künftig in Taiwan Einstiegschancen für Unternehmen der
Umwelttechnologiebranche bieten. Im Abwasserbereich sieht das "Project for Promotion of Private
Participation in Sewerage System Construction" eine Kanalnetzbetreibung auf BOT-Basis ("Build,
Operate, Transfer") vor. Bis 2012 sollen etwa 34 Systeme für rund 5 Mio. Personen entstehen.
Medizintechnik
Da knapp zwei Drittel der Medizintechniknachfrage durch Importe gedeckt werden müssen, bieten s i c h i n T a i w a n s p e z i e l l für ausländische Hersteller hochwertiger Erzeugnisse wieder Absatzchancen. Das beste Potenzial weisen Produkte auf, die bei Prävention und Behandlung von
Krebs, Herzkrankheiten, Krankheiten des Gefäßsystems, Diabetes, Bluthochdruck sowie Nierenund Lebererkrankungen zum Einsatz kommen. Des Weiteren werden vor allem aufgrund der
Bevölkerungsalterung chronische Krankheiten ebenso zunehmen wie der Pflegebedarf.
1. Wirtschaft
Wachstumsprognose für 2010 nach oben korrigiert
Taiwans Bruttoinlandsprodukt (BIP) soll 2010 nunmehr um 4,72% wachsen, nachdem Prognosen
von November 2009 noch 4,39% vorhergesagt hatten, wie das Directorate-General of Budget,
Accounting and Statistics (DGBAS) am 22.02.2010 bekannt gab. Das BIP soll USD 419,69 Mrd.
erreichen, mit einem pro-Kopf BIP von USD 18.175, was jeweils ein historisches Hoch für Taiwan darstellen würde. Der private Verbrauch soll um 1,81% wachsen, private Investitionen um 14,81%.
Die Verbraucherpreise sollen um 1,27% steigen, Großhandelspreise um 4,78%. Im vierten Quartal
2009 erreichte Taiwans BIP dank starker Exporte und dem steigenden privaten Verbrauch ein
Wachstum von 9,22%. (China Post, Central News Agency, 22.02.2010, Taipei Times, 23.02.2010)
Leistungsbilanzüberschuss steigt
Taiwans Leistungsbilanzüberschuss ist von USD 7,47 Mrd. im Q4 2008 auf USD 11,81 Mrd. im Q4
2009 angestiegen. Dies ist großteils auf den erhöhten Bedarf an Elektronik-Produkten im Festland
zurückzuführen. Taiwans Exporte nach China stiegen im Januar 2010 im Vorjahresvergleich um
187,8%. (China Post, 24.02.2010)
Taiwans Börse erwartet mehr ausländische Unternehmen
Ingesamt haben bisher 44 ausländische Unternehmen beantragt, an Taiwans Börse (Taiwan Stock
Exchange - TSE) gelistet zu werden, wie die TSE bekannt gab. Man gehe davon aus, dass 2010
vor allem ausländische Unternehmen an Börsengängen in Taiwan interessiert seien. Die TSE zielt
besonders auf kleine und mittlere Technologiefirmen. Sie erwartet dieses Jahr nur 25 taiwanische
Börsengänge, während bis zu 20 Taiwan Depository Receipts (TDR) ausländischer Firmen und
damit doppelt soviele wie 2009 eingeführt werden sollen. Die TSE verfolgt insbesondere bei
ausländischen Börsenzulassungen eine starke Inititiative zum Investorenschutz. (China Post,
22.02.2010)
Finanzdienstleister planen über 20.000 neue Stellen
2010 planen taiwanische Finanzdienstleister über 20.000 neue Stellen zu schaffen, um
Geschäftserweiterungen zu fördern, die mit der Erholung des Marktes einhergehen. Die
Versicherungsgesellschaft Cathay Life plant 6.000 bis 7.000 neue Stellen zu schaffen, Shin Kong
Life und Fubon Life jeweils 3.000. Shin Kong Financial Holdings wird 3.260 neue Mitarbeiter und
Hua Nan Commercial Bank 250 einstellen. Chinatrust Financial Holding plant, 100 Spezialisten für
Vermögensverwaltung, 100 Angestellte für Kundenbetreuung, 50 Verkäufer für Privatkredite und 30
für Firmenkundengeschäfte für Banken einzustellen. (China Post, 19.02.2010)
Steuererleichterungen bei Nutzung von Freihandelshäfen
Ausländische Unternehmen, die ihre Produkte vor der Verschiffung nach Übersee zunächst in einem der Freihandelshäfen Taiwans entweder lagern oder weiterverarbeiten, sollen nach Auskunft
des Ministry of Transportation and Communications (MOTC) in den Genuss von Erleichterungen
bei der Unternehmensteuer kommen. Das MOTC sieht dies als eine der Maßnahmen, um 2010 die
Wettbewerbsfähigkeit taiwanischer Häfen und die Investitionsfreundlichkeit des Landes zu stärken. Das Frachtvolumen der Häfen überstieg 2009 605 Mio. Tonnen, wovon alleine knapp 81 Mio. Tonnen nach China verschifft wurden. (Taipei Times, 24.02.2010)
Shilin-Beitou Technologiepark in Taipei geplant
Der „Taipei Technology Corridor“ soll künftig die bestehenden Technologie- und Industriezonen in
Neihu, Nangang, Kuandu und den geplanten Shilin-Beitou Technologiepark verbinden, wie Taipeis
Department of Economic Development bekannt gab. Der nach Neihu und Nangang dritte
Hochtechnologiepark soll 2015 in Shilin-Beitou fertiggestellt werden und eine Fläche von 195 Hektar umfassen. Der Park soll vor allem Unternehmen aus den Sektoren Biotechnologie,
Multimedia und Telekommunikation anziehen und nach Fertigstellung etwa 35.000 neue Stellen
schaffen. (Central News Agency, 19.02.2010)
LCD-Bildschirmhersteller setzen auf chinesischen Markt
Unter den taiwanischen LCD-Bildschirmherstellern plant AU Optronics nun eine 7.5G-Fabrik auf
dem Festland zu bauen. Getrieben durch die starke koreanische Konkurrenz erleichterte das
taiwanische Ministry of Economic Affairs (MOEA) vor kurzem die Bestimmungen für die Produktion von LCD-Flachbildschirmen in China, so dass nun LCD-Panel-Anlagen bis zur fünften Generation errichtet werden dürfen. Werke zur Verarbeitung von größeren Muttergläsern bedürfen einer
besonderen Genehmigung und werden auf drei limitiert sein. Das Marktforschungsinstitut
DisplaySearch geht davon aus, dass China die USA 2012 als größter Abnehmer von LCDFernsehern abgelöst haben wird. (Digital fernsehen, 23.02.2010; Taipei Times, 22.02.2010)
BenQ-AUO erwartet 2010 starkes Umsatzwachstum
Die taiwanische BenQ-AUO Gruppe zielt nach eigenen Angaben für 2010 auf einen Gesamtumsatz von TWD 1 Bio., nachdem 2009 aufgrund der globalen Finanzkrise nur TWD 600 Mrd. erreicht
wurden. Damit könnte der Umsatz dieses Jahr sogar den Höchststand von TWD 730 Mrd. aus
2007 übersteigen. Die optimistische Prognose stützt sich auf die starke Nachfrage insbesondere
nach LCD-Fernsehtechnik aus aufsteigenden Märkten wie China oder Indien. (China Economic
News Service, 22.02.2010)
Acer zurückhaltend bei E-Book Lesegeräten
Der weltweit größte PC-Hersteller Acer will zunächst noch keine E-Book Lesegeräte auf den Markt
bringen, wie das Unternehmen am 22.02.2010 verlautbaren ließ. Acer habe zwar funktionsfähige Hardware für derartige Lesegeräte, jedoch wolle man zunächst einen nachhaltigen Geschäftsplan sowie Machbarkeitsstudien aufstellen, bevor man in den Markt eintrete. Zwar stellte der Konkurrent
BenQ kürzlich ein eigenes E-Book Lesegerät vor, doch gibt es bei Acer noch Zweifel an der
Profitabilität der Technologie. Derweil geht Acer von einer positiven Entwicklung auf dem LaptopMarkt aus. (Taipei Times, 23.02.2010)
China Steel nimmt neuen Hochofen in Betrieb
Taiwans größter Stahlproduzent mit Sitz in Kaohsiung nahm am 26.02.2010 den Betrieb des
neuen Hochofens „Dragon Steel“ auf, der mit einer jährlichen Kapazität von 2,5 Mio. Tonnen die
Unternehmenskapazität um 25% erhöhen wird, wie das Unternehmen am 23.02.2010 äußerte. Durch das neue Werk soll der gestiegenen Nachfrage von Seiten öffentlicher Bauprojekte und heimischer Industrie begegnet werden. Die Metallproduktion war von Dezember 2008 bis
Dezember 2009 um 57% angestiegen. (Taipei Times, 24.02.2010)
Verkäufe von Tabak gehen zurück
Nachdem das Tobacco Hazards Prevention Act und die Health and Welfare Surcharge 2009 in
Kraft traten, sind die Einnahmen der Industrie um mehr als 10% zurückgegangen. D i e
Verkaufsmenge hat sich um 16,9% von 4,17 Mio. Schachteln 2008 auf 2,47 Mio. 2009 reduziert.
Grund sind vor allem die steigenden Preise für Zigaretten und weitere Einschränkungen für Raucher. Durch die hohe Steuerlast von mindestens TWD 35 pro Packung, muss eine Schachtel
zu einem Mindestpreis von TWD 45 verkauft werden. Schmuggelware, die zumeist in China oder
auf den Philippinen produziert wird, macht gegenwärtig einen Marktanteil von geschätzten 14% aus. (China Post, 22.02.2010)
ECFA-Gespräche Anfang März
Die zweite Verhandlungsrunde um das Economic Framework Agreement (ECFA) soll Anfang März in Taipei stattfinden. Es sollen unter anderem Produktlisten im Rahmen eines Abkommens über einen vorgezogenen Zollabbau (Early Harvest) erstellt werden. China und Taiwan planen die
Vereinbarung noch im Mai zu unterzeichnen, so das Ministry of Economic Affairs (MOEA). (China
Post, 22.02.2010)
Taiwan hofft auf mehr Besucher aus China
Nach den Einreiseerleichterungen für chinesische Touristen im Juli 2008 summierte sich die Zahl
chinesischer Besucher bis zum Jahresende 2009 auf ca. 646.000, wie der Mainland Affairs Council
(MAC) am 18.02.2010 verlautbaren ließ. In diesem Zeitraum stieg die Zahl konstant an. Allein zu
den diesjährigen Feierlichkeiten anlässlich des Chinesischen Neujahrs wurden 40.000 Touristen
aus China erwartet, so der MAC. Für 2010 geht man davon aus, dass erstmals mehr chinesische
als japanische Touristen nach Taiwan kommen werden. (Central News Agency, 18.02.2010; China
Post, 21.02.2010)
4. econet
Photovoltaikindustrie wächst 2010
Das Jahreseinkommen der Photovoltaikindustrie in Taiwan sank im Vergleich zu 2008 um 18% auf
USD 2,7 Mrd. im Jahr 2009. Midstream wafer-basierte und Dünnfilm-Solarzellen machten mit USD
1,9 Mrd. 70% des Jahreseinkommens der Industrie aus, wovon wafer-basierte Solarzellen USD
1,85 Mrd. beitrugen. Upstream Silizium-Ingots und Wafer hatten mit USD 717,1 Mio. einen Anteil
von 26%, Mid- und Downstream Module und Systeminstallationen 2%. Für 2010 wurde ein Wachstum der Photovoltaikindustrie von 23% auf USD 3,43 Mrd. prognostiziert. (Pida Post,
02.2010)
Zahl ausländischer Angestellter sinkt weiter
Ende 2009 waren in Taiwan noch 25.909 Arbeitnehmer ausländischer Staatsangehörigkeit beschäftigt, was den tiefsten Stand in fünf Jahren darstellt, so der Council of Labor Affairs (CLA).
Nach einem Maximum von 29.336 ausländischen Arbeitnehmern im Jahr 2006 ging die Zahl in den
vergangenen Jahren beständig und 2009 sogar um 12% zurück. Der CLA sieht für diese Entwicklung vor allem die globale Rezession verantwortlich, die zu Zurückhaltung bei der Anstellung ausländischer Arbeitskräfte sowohl bei ausländischen als auch taiwanischen Unternehmen geführt habe. (Taipei Times, 24.02.2010)
Nutzung von Verkehrsmitteln durch Internet vereinfacht
Am 22.02.2010 traten mehrere Bestimmungen bezüglich umweltfreundlicher Abwicklung von
Zahlungsformalitäten in Kraft. Fahrgäste des Taiwan High Speed Rail können ihre Fahrkarten, die
vorab im Internet bestellt werden können, in FamilyMart Filialen bezahlen und abholen. Ab dem
01.03.2010 können sich Fahrer von Kraftfahrzeugen und Motorrädern über eine Webseite des Ministry of Transportation and Communications registrieren, damit Strafzettel in Zukunft per Email
statt mit der Post versendet werden können. (China Post, 22.02.2010)
Unternehmensstellungnahme InfraVest:
„InfraVest entwickelt seit dem Jahr 2000 in Taiwan Windprojekte. Ab 2005 hat InfraVest Projekte
im Umfang von gut 220 MW und einem Investitionsvolumen von ca. EUR 330 Mio realisiert. Diese
Investitionen und die weitere Entwicklungsplanung wurden getätigt im Vertrauen auf eine
kontinuierliche Verbesserung des Investitionsrahmens, v. a. der Einspeisevergütung v o n
Windstrom. In diesem Sinne hat sich InfraVest im letzten Jahr mehrfach auch öffentlich an die Regierung gewandt. Im Juli 2009 wurde dann ein dem deutschen EEG nachempfundenes
Erneuerbare Energien Gesetz verabschiedet, das allerdings im Gegensatz zum deutschen EEG
die Preisfindung der zuständigen Behörde zuweist. Diese hat zur Enttäuschung und Entrüstung der Industrievertreter nun Abnahmepreise veröffentlicht, die nicht nur 40-70% unter internationalem
Niveau sind (Wind: TWD 2,38/kWh, Bioenergie TWD 2,06/kWh), sondern auch entsprechende
Margen unter den Bezugskosten Taipowers für fossilen Strom (TWD 3,5-4/kWh für Strom aus Gas, TWD 2,67 für Strom aus Kohle von Formosa). Diese Preisfindung widerspricht auch dem
Gebot des Gesetzes, dass die Preise mindestens dem Niveau fossiler Stromkosten zu
entsprechen haben, und dies wurde auch durch das Parlament in einer Resolution gerügt. Taipowers Kosten pro verkaufter Kilowattstunde (kWh) betrugen im Jahre 2008 TWD 2,91.
InfraVest hat sich daher entschlossen, anstehende Investitionen von EUR 90 Mio. für 2010 und ca. EUR 500 Mio. für die Folgejahre einzufrieren. Umfragen in der Bevölkerung zeigen ein hohes Maß an Unterstützung für die breite Einführung der Erneuerbaren Energien, die im Falle von Wind- und
Bioenergie keine oder nur sehr geringe Unterstützung benötigen und daher derzeit nur vom
Monopolgehabe Taipowers und der uneinsichtigen Einstellung althergebrachter Bürokraten behindert ist. InfraVest strebt daher auch einen Direktverkauf des Windstromes an die
Endverbraucher an. Es gibt allerdings Anzeichen, dass sich hohe Funktionsträger der Regierung öffnen und eine Änderung bewirken wollen. Dies ist insbesondere auch wichtig für die taiwanische
Exportbranche, die zunehmend dem Druck der Abnehmer in Europa und den USA ausgesetzt ist,
ihre Produkte mit geringerem CO2 Ausstoß zu produzieren. Dies ist ihnen bisher durch die
Haltung der Regierung und Taipowers, die ja ein Monopol besitzen, verwehrt.
Insbesondere wird es die ausschließlich exportierende taiwanische Photovoltaikbranche treffen, die sich durch den unter hohem CO2 Ausstoß von Taipower produzierten und in Taiwan
subventionierten billigen Strom in Europa und USA Wettbewerbsvorteile verschafft. Es ist
schwerlich vorstellbar, dass die dortigen Subventionsgeber das auf Dauer geschehen lassen, ohne
dass Taiwan die Erneuerbaren Energien im eigenen Land äquivalent fördert und sich internationalen Vereinbarungen zur CO2 Reduzierung auch mit Taten anschließt.“ (InfraVest
GmbH, 26.02.2010)
7. Termine
GTO Events
Wann: 10. März 2010, 14:45 – 17:00 Uhr
Wo: Ambassador Hotel Hsinchu, No. 188, Zhonghua Road, Sec. 2
Titel: “Germany and Taiwan’s PV Market Opportunities and Challenges”
Sprache: Chinesisch
Kosten: 500 NTD pro Person (Die Teilnahmegebühr entfällt für deutsche Unternehmen, die sich über econet taiwan registrieren)
organisiert von SEMI Taiwan und econet taiwan eingeladen. Herny Hu, Chief Technical Officer &
Vice President Projects, Solar Division, Win Win Precision Technology und Mitglied des SEMI -PV
Komittee, wird einen Überblick über das neue Erneuerbare Energien Gesetz in Taiwan geben sowie dessen Auswirkungen auf den lokalen PV-Markt.
Anmeldeschluss ist der 03.03.2010. Anmeldung über Raoul Kubitschek, Project Manager econet
taiwan, Tel.: +886-2-8758-5833, E-Mail: [email protected].
Wann: 12. März 2010, 9:00 – 19:00 Uhr
Wo: International Trade Building, 19F-10, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei, DEinternational Taiwan Ltd. und Germany Trade & Invest
sind umgezogen! Sie sind an unserem Tag der offenen Tür herzlich eingeladen auf Kaffee und
Kuchen vorbeizukommen, um sich unsere neuen Büroräume anzusehen und sich über die Aufgaben des DWB und das Dienstleistungsangebot von DEinternational Taiwan Ltd. zu
informieren.
Kontakt: Emily Ting, Tel: +886-2-8758-5806, E-mail: [email protected]
Wann: 12. März 2010, 14:00 -17:30 Uhr, Dauer: 3.5 Stunden
Sprache: Englisch
Kosten: TWD 6.000 (inklusive Kursmaterial und Erfrischungen)
Kontakt: Chun Yuan Hsia, Tel: +886-2-8758-5824, E-mail: [email protected].
Wann: 17. März 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 - 16:00 Uhr, Dauer: 1 Tag
Sprache: Englisch
Sprache: Chinesisch
Wann: 19. März 2010, 14:00 -17:00 Uhr, Dauer: 3 Stunden
Sprache: Englisch
Thinking Leadership
Sprache: Englisch
Sprache: Englisch
Wann: 25. & 26. März 2010, 09:00 - 12:00 & 13:00 -16:00 Uhr, Dauer: 2 Tage
Sprache: Englisch
Competency Management-Initiation and Planning Workshop
Wann: 27. & 28. März 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 - 16:00 Uhr, Dauer: 2 Tage
Sprache: Englisch
Weitere Termine
Master of Law and Business in Hamburg
Wann: Bewerbungsfrist ist der 31. März 2010 (für das Wintersemester, beginnend im August)
Wo: Hamburg
Sprache: Englisch
Kosten: € 22.000 Studiengebühren für ein Jahr
Das englischsprachige und interdisziplinäre MLB Programm in Hamburg richtet sich an Absolventen mit abgeschlossenem BWL- oder Jura-Studium, die sich für eine internationale Führungsposition qualifizieren möchten. Das ein Jahr andauernde Programm wird von der Bucerius Law School und dem WHU – Otto Beisheim School of Management durchgeführt. Es werden Stipendienangebote unter anderem an Mitarbeiter aus Unternehmen vergeben. Interessenten
können sich unter der folgenden Seite informieren: www.bucerius.whu.edu.
Stand: März 2010
Fläche: 36.190 qkm
InfoBrief Taiwan
08.03.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
Erholung auf Taiwans Arbeits- und Immobilienmarkt
l
2010: Banken erzielen wieder mehr Einkommen
l
Taiwans Konsumenten optimistischer
l
Stahlunternehmen erhöhen Preise
l
Einkaufspreise steigen weiter an
l
Nanya: Preise für DRAM Chips steigen
l
Keine weitere Steuervergünstigung für Großunternehmen
l
Compal Electronics: Umsätze auf Rekordhoch
l
Erholung beim Handel mit Unternehmensanleihen
l
Chunghwa Telecom erweitert 3,5G-Netzwerkkapazität
l
Industrieumsätze 2009 gesunken
l
Starkes Q4 2009 beflügelt produzierendes Gewerbe
4. econet
l ECFA-Gespräche: Schneller Abbau von Handelsbarrieren
l
l
Mehr Wirtschaftsgespräche zwischen Taiwan und China
l
Taiwanischen Unternehmen fehlen Arbeitskräfte in China
l
Taiwan erleichtert Handel mit Chinas „Red Chip“-Aktien
l
Fubon und CTTIC gründen Joint Venture
l
Produktion durch Erdbeben unterbrochen
l
Erschließungsplan für MRT-Linie zum Taoyuan Flughafen
CPC kauft Erdgas von Exxon
l
TÜV Rheinland: Organization Changes in Greater China
7. Termine
l
l
l
l
l
l
l
Thinking Leadership
l
l
l
Aktuell
Medizintechnik in Taiwan
Das Marktvolumen für Medizintechnik in Taiwan lag 2008 bei 67 Mrd. NT$, schätzt das Industrial Economics and Knowledge Center (IEK). Nachdem die Geschäftsentwicklung 2009 durch die weltweite Finanzkrise beeinträchtigt wurde, rechnen Branchenexperten für die folgenden Jahre wieder mit einer verbesserten Nachfrage. Da generell mehr als drei Fünftel des Bedarfs durch
Importe gedeckt werden müssen, bieten sich gute Lieferchancen. Besonders gefragt sind dabei
hochwertige Produkte in höherpreisigen Marktsegmenten. Die taiwanischen
Medizintechnikeinfuhren legten dem IEK zufolge 2008 um 5,2% auf 44 Mrd. NT$ zu. Deutschland
war mit einem Marktanteil von 12,5% Taiwans drittgrößter Lieferant hinter dem Spitzenreiter USA (34,2%) und Japan (13,6%).
Die Alterung der Gesellschaft stellt in Taiwan mittlerweile einen entscheidenden Einflussfaktor für die Entwicklung der Medizintechniknachfrage dar.
Die häufigsten krankheitsbedingten Todesursachen in Taiwan waren 2008 Krebs, Herzkrankheiten,
Krankheiten des Gefäßsystems, Lungenentzündung, Diabetes, chronische Erkrankungen der unteren Atemwege, chronische Lebererkrankungen sowie Nephritis. Auffällig ist das verbreitete
Vorkommen von Diabetes sowie von Leber- und Nierenerkrankungen.
Das beste Potential angesichts der landesspezifischen Besonderheiten bieten nach Einschätzung von Branchenkennern medizintechnische Produkte, die bei der Prävention und Behandlung der
genannten Krankheitsbilder zum Einsatz kommen. Des Weiteren werden vor allem aufgrund der
Bevölkerungsalterung chronische Krankheiten ebenso zunehmen wie der Pflegebedarf der
wachsenden Seniorenschar wodurch unter anderem die Nachfrage nach Implantaten,
Knorpelreparaturprodukten, diversen Hilfs- und (Heim)Pflegeprodukten sowie Telemedizin anziehen
wird. Schließlich rücken die Themen Produktsicherheit (sowohl für den Patienten wie auch für das
Personal) sowie Umweltschutz in der Produktion und der Entsorgung zunehmend ins Blickfeld. Die
Kinderheilkunde dürfte hingegen an Bedeutung verlieren.
Taiwans Medizintechnikbranche ist mittelständisch geprägt. Die Anzahl der Unternehmen belief sich 2008 auf 544, die der Beschäftigten auf 21.932. Bis etwa zur Jahrtausendwende war der Großteil der Firmen im Handel tätig. Erst danach begannen vermehrt die Produktion im Rahmen
von Original Equipment und Original Design Manufacturing sowie der Versuch, eigenständige M a r k e n a u f z u b a u e n . Z u d e n S t ä r k e n z ä h l e n v o r a l l e m d i e E r s c h l i e ß u n g v o n Kostensenkungspotentialen im Produktionsprozess sowie die aus der IT in die Medizintechnik
transferierten Kenntnisse bei elektronischen Bauteilen. Die Unternehmen der Branche fertigen in
hohem Umfang für den Export. Zu den wettbewerbsfähigsten Erzeugnissen zählen Rollstühle und Scooter, elektronische Thermometer, Blutdruck- und Blutzuckermessgeräte, Hörgeräte sowie
Kontaktlinsen.
Der taiwanische Staat fasst die Medizintechnik unter den Aspekten Förderung sowie F & E mittlerweile mit Biotechnologie und Pharmazeutik zusammen. Angesichts der taiwanischen
Stärken in den Hochtechnologiebranchen steht außerdem die Telemedizin im Fokus. Zu den maßgeblichen Akteuren zählt dabei das Industrial Technology Research Institute. Nicht zuletzt
wird auch am Ausbau des medizinischen Tourismus auf der Insel gearbeitet.
In der Datenbank von Germany Trade & Invest (www.gtai.de) finden Sie weitere Informationen über Taiwan, darunter auch die ungekürzte Version dieses Artikels
1. Wirtschaft
Erholung auf Taiwans Arbeits- und Immobilienmarkt
72% der in einer Studie befragten Unternehmen planen nach den Feiertagen zum chinesischen
Neujahr neue Arbeitskräfte einzustellen, was eine Verdoppelung gegenüber dem
Vergleichszeitpunkt 2009 bedeutet. Der Großteil der Unternehmen will bis zu fünf neue Mitarbeiter einstellen. Auf Wirtschaftsbereiche bezogen zeigt sich die positive Entwicklung vor allem bei
Dienstleistern, Handels- und IT-Unternehmen. Auch der Markt für Immobilien erhole sich, so die Einschätzung von Sinyi Realty. Im Vorjahresvergleich hätte sich der Markt trotz Rückgängen
aufgrund des chinesischen Neujahrs positiv verhalten. (China Post, 02.03.2010)
Taiwans Konsumenten optimistischer
Das lokale Konsumentenvertrauen erreichte im Februar den höchsten Wert seit vier Jahren, wie
aus einer Studie des Research Center for Taiwan Economic Development der National Central
University (NCU) hervorgeht. Neben saisonbedingten Umständen sei für die positive Entwicklung vor allem die sich erholende Wirtschaftslage verantwortlich. Insbesondere die Situation auf dem
Arbeitsmarkt werde zunehmend optimistisch eingeschätzt, so die Studie weiter. An der Studie beteiligten sich in ganz Taiwan 2.410 Erwachsene. (Taipei Times, 02.03.2010)
Einkaufspreise steigen weiter an
Taiwans Einkaufsmanagerindex legte auch im Februar signifikant zu, nachdem der Index bereits
im Januar ein Zweijahreshoch erreicht hatte, wie sich aus einer Studie von HSBC ergibt. Die
Entwicklung des Index deute unter anderem auf ein substanzielles Wachstum des heimischen
produzierenden Gewerbes hin. Der Hauptindex erklomm einen Stand von 62,5 Punkten, unterstützt durch deutlich mehr neue Aufträge aufgrund gestiegener Nachfrage im In- und Ausland. HSBC
wies jedoch auch auf bestehende Inflationsrisiken hin, denen die taiwanische Regierung
angemessen begegnen solle. (Taipei Times, 02.03.2010)
Keine weitere Steuervergünstigung für Großunternehmen
Taiwans Exekutiv-Yuan kündigte am 26.02.2010 an, eine umstrittene Regelung aus dem Gesetzesentwurf d e s „Statute for Industrial Innovation“ (SII) streichen zu wollen, derzufolge
bestimmte Großunternehmen mit Hauptsitz in Taiwan in den Genuss einer verringerten
Unternehmenssteuer von nur 15% kommen sollten. Von der Regelung hätten u. a. Acer, Asustek,
Quanta Computer oder Hon Hai profitiert. Die Regierung plant jedoch, am SII-Entwurf im Übrigen festhalten zu wollen, der Taiwans Attraktivität für Investitionen im Bereich innovativer Industrien stärken soll. (Taipei Times, China Post, 27.02.2010)
Erholung beim Handel mit Unternehmensanleihen
Verkäufe von Unternehmensanleihen in Taiwan steuern auf den Stand vor der globalen Finanzkrise
zu, da Investoren bei den bestehenden niedrigen Zinssätzen auf stabile Renditen setzten, wie der
Finanzdienstleister Standard & Poors bekannt gab. Taiwanische Unternehmen haben 2009 USD
5,4 Mrd. durch Verkäufe lokaler Anleihen eingeworben und damit 35% weniger als noch 2008.
Dieses Jahr veräußerten Unternehmen bisher Anleihen im Wert von USD 628 Mio., so Bloomberg.
Taiwans Zentralbank hielt den Referenzzinssatz im Dezember 2009 auf einem Rekordtief von
1,25%. (China Post, 02.03.2010)
Industrieumsätze 2009 gesunken
Taiwan beherrscht große Teile der weltweiten IT-Industrie, auch wenn die Produktion selbst
zumeist in China und Südostasien stattfindet. Der Umsatz des produzierenden Sektors ist im
Krisenjahr 2009 im Vergleich zum Vorjahr um 16,82% auf USD 323,28 Mrd. geschrumpft, so das
Ministry of Economic Affairs (MOEA). Die Inlandsindustrieumsätze sind um 17,55% auf USD 165,4 Mrd. und die Auslandsumsätze um 16,08% auf USD 161,1 Mrd. gesunken. (ChannelPartner,
03.03.2010)
Starkes Q4 2009 beflügelt produzierendes Gewerbe
Taiwans verarbeitende Industrie verzeichnete im letzten Quartal 2009 mit einem Anstieg der
Verkäufe um 22,68% auf ca. USD 90,53 Mrd. im Vorjahresvergleich das erste Quartalswachstum
seit 12 Monaten, so das Ministry of Economic Affairs (MOEA). Von der Erholung des
Privatkonsums in den USA sowie Europa habe nicht zuletzt der Absatz von Elektroartikeln
profitiert, insbesondere im Bereich von Halbleitern, Flachbildschirmen und optoelektronischen
Komponenten. Insgesamt blickt das produzierende Gewerbe 2009 auf Absätze in Höhe von USD 323,28 Mrd. zurück. (Central News Agency, 01.03.2010; China Post, 02.03.2010)
2010: Banken erzielen wieder mehr Einkommen
Taiwanische Banken werden dieses Jahr ein höheres Einkommen verzeichnen als 2009, so die Ratingagentur Fitch. Lokale Banken würden dieses Jahr einen Nettogewinn von USD 1,57 Mrd. mit
einer berichtigten Vermögensrendite von 0,2% erwirtschaften. Staatlich kontrollierte Banken
konnten ihren Marktanteil von 52% der Einlagen im Jahr 2008 aufgrund des gesunkenen
Konsumentenvertrauens auf 55% 2009 ausbauen. Es wird erwartet, dass die Kosten für Kredite steigen, da die Finanzinstitute in Vorbereitung auf die neue Rechnungslegungsvorschrift
„International Accounting Standard (IAS) 39“, die 2011 in Kraft treten wird, höhere Sätze verlangen
werden. Infolgedessen werden die Banken zusätzliche Gebühren im Gesamtwert von USD 1,57
Mrd. bis USD 1,88 Mrd. erheben. (Taipei Times, 03.03.2010)
Stahlunternehmen erhöhen Preise
Taiwanische Hersteller von Rundstahl und H-Stahlträgern, wie Feng Hsin & Steel, Tung Ho Steel und Hai Kwang, haben die Preise ihrer Produkte erhöht, um Kosten zu decken, nachdem der Preis
von Stahlschrott weltweit gestiegen ist. Feng Hsins Produkte liegen nun b e i e i n e m
Großhandelspreis von USD 563 pro metrische Tonne. China Steel hat die Preise für Stahlprodukte um 2,9% erhöht und erwartet im ersten Halbjahr 2010 USD 782 Mio. Einkommen vor Steuern. Der
Preis für Eisenerz, das Hauptmaterial zur Herstellung von Stahl, soll um 40% steigen. Der
Konsum von Stahl wird weltweit um 9,2% auf 1,2 Mrd. metrische Tonnen ansteigen, so
Worldsteel. (Taiwan Economic News, 02.03.2010)
Nanya: Preise für DRAM Chips steigen
Taiwans größter Speicherchiphersteller Nanya Technology erwartet einen Anstieg der Preise von
Dynamic Random Access Memory (DRAM) Chips nach dem ersten Quartal dieses Jahres. Die
DRAM-Preise erhöhten sich, nachdem die Nachfrage nach Computern infolge der konjunkturellen
Erholung und der Veröffentlichung von Windows 7 gestiegen war. Im Januar meldete Nanya seinen
ersten Gewinn nach 11 Quartalen. Das Unternehmen mit Sitz in Taoyuan plant 250 neue
Mitarbeiter einzustellen. (China Post, 04.03.2010)
Compal Electronics: Umsätze und Gewinne auf Rekordhoch
Der weltweit größte Vertragsfertiger von Laptop Computern blickt auf ein erfolgreiches
Geschäftsjahr 2009 zurück. Wie aus einer Stellungnahme des Unternehmens hervorgeht, wuchs
der Umsatz im Vorjahresvergleich um 55% auf USD 19,58 Mrd., der Gewinn um 52% auf USD 599
Mio. Compal Electronics, das für HP und Acer produziert, habe zudem mehr Laptops ausgeliefert
als sein Konkurrent Quanta Computer. Nach Einschätzung von Yuanta Securities hat das Unternehmen aufgrund gestiegener Nachfrage gute Aussichten für 2010. (Taipei Times, 02.03.2010)
Chunghwa Telecom erweitert 3,5G-Netzwerkkapazität
Taiwans größter Telekommunikationsanbieter Chunghwa Telecom plant nach eigenen Angaben bis
zum Ende des Jahres 1.200 neue 3,5-Generation Basisstationen zu errichten, um sowohl
Bandbreite als auch Datenübertragungsgeschwindigkeit zu erhöhen. Damit würde die Gesamtzahl der Basisstationen des Unternehmens 7.200 betragen. Chunghwa will auf diese Weise
Kapazitätsprobleme verhindern, wie sie durch die vermehrte Nutzung von datennutzungsintensiven
iPhones verursacht würden. 2010 s o l l e n U S D 1 6 8 M i o . i n d i e V e r b e s s e r u n g d e s
Mobilfunknetzwerks investiert werden. (Taipei Times, 27.02.2010)
ECFA-Gespräche: Schneller Abbau von Handelsbarrieren
Die für die zweite Märzwoche vorgesehene zweite ECFA-Gesprächsrunde soll ganz im Zeichen
beiderseitiger „Wunschlisten“ stehen, durch die Taiwan und China versuchen wollen, kurzfristig
Handelsbarrieren in bestimmten für sie besonders wichtigen Sektoren abzubauen. Taiwans
Importverbot für 865 chinesische Agrarprodukte solle jedoch bestehen bleiben, wohingegen das
Importverbot für 1.377 Industrieprodukte wohl aufgeweicht werde. Taiwan werde zudem anstreben,
Produkte aus den durch das „ASEAN plus one“-Abkommen besonders betroffenen Industrien wie
Petrochemie, Maschinenbau oder LCD-Technik in seine „early-harvest“-Liste aufzunehmen. (China
Post, China Economic News Service, 01.03.2010)
Mehr Wirtschaftsgespräche zwischen Taiwan und China
Für 2010 plant Taiwans Ministry of Economic Affairs (MOEA), die Zahl der taiwanischchinesischen Wirtschaftskonferenzen zu erhöhen, um industriellen Austausch und Kooperation zwischen den Wirtschaftspartnern zu verstärken, so das Ministerium am 28.02.2010. Ein wichtiges Thema wird u. a. die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der „sauberen Produktion“ sein,
für die in China ein starkes Bedürfnis bestehe. 2009 nahmen ca. 4.200 Wirtschaftsvertreter aus
China und Taiwan an den Treffen teil, 130 Unternehmen entschlossen sich zu einer engeren
Kooperation. (Central News Agency, 28.02.2010)
Taiwanischen Unternehmen fehlen Arbeitskräfte in China
In China operierende Unternehmen aus Taiwan sehen sich dem Problem ausgesetzt, immer
weniger Arbeitnehmer für einfache Produktionsschritte zu finden, wie Unternehmen selbst
vermelden. Zwar würde das Phänomen aus Sorge um eine nachteilige Marktreaktion nicht offen
diskutiert, doch seien Firmen mit Sitz u. a. in Shanghai, Suzhou und Kunshan betroffen.
Arbeitskräfte verlassen nunmehr ungern ihre Heimatprovinzen, in denen sie mittlerweile auch
ausreichend Beschäftigungsmöglichkeiten hätten. Die vor allem an der Ostküste gelegenen
taiwanischen Unternehmen müssen nun auf dieses Problem reagieren. (Taipei Times, 03.03.2010)
Taiwan erleichtert Handel mit Chinas „Red Chip“-Aktien
Taiwans F i n a n c i a l S u p e r v i s o r y C o m m i s s i o n ( F S C ) s t i m m t e a m 2 5 . 0 2 . 2 0 1 0 e i n e m
Regelungsentwurf zu, der es auch individuellen Anlegern erlauben wird, durch ihre lokalen
Wertpapierhändler in sogenannte „Red Chip“-Aktien von 130 internationalen chinesischen
Unternehmen zu investieren. Für diese in Hong Kong und Macau gelisteten Aktien mussten bisher
Handelskonten dortselbst eröffnet werden. Die FSC betonte jedoch, dass sogenannte „H-Share“Aktien von 156 chinesischen Unternehmen trotz der Liberalisierung der Investitionsbedingungen in
Chinas Aktienmarkt weiterhin nicht über lokale Broker erworben werden könnten. (China Post, 26.02.2010)
Fubon und CTTIC gründen Joint Venture
Taiwans Fubon Venture Capital und Chinas CTTIC Asset Management werden ein Joint VentureUnternehmen in China gründen. Dies ist die erste finanzielle Partnerschaft zwischen Festland und
Taiwan, nachdem das „Memorandum of Understanding on Cross-Strait Cooperation in Financial
Supervision“ unterzeichnet wurde. Das Joint Venture mit Sitz in Peking wird ein Kapital von TWD
2,35 Mrd. haben, von dem CTTIC 51%, Fubon 25% und Kapitalanleger den Rest der Anteile halten
werden. Das Unternehmen will sich v. a. auf Leasingtransaktionen konzentrieren. Filialen sollen in
Guangdong, Zhejiang und Jiangsu errichtet werden. Das Joint Venture soll Fubon helfen, auf dem
chinesischen Leasingmarkt Fuß zu fassen und von CTTICs Image zu profitieren. (China Economic
News Service, 02.03.2010)
4. econet
CPC kauft Erdgas von Exxon
Taiwans staatliche Ölgesellschaft CPC unterzeichnete einen auf 20 Jahre laufenden Vertrag mit dem US-amerikanischen Mineralölkonzern Exxon Mobil über die Lieferung von in Papua-Neuguinea
gewonnenem Flüssigerdgas (PNG-LNG) und erwarb damit den letzten Großanteil des insgesamt USD 15 Mrd. umfassenden Projektes. CPC wird ab 2013 jährlich 1,2 Mio. metrische Tonnen kaufen, wie das Unternehmen am 03.03.2010 bekannt gab. Das PNG-LNG-Projekt soll der
gestiegenen Nachfrage nach weniger umweltschädlichen Brennstoffen in Asien begegnen. (China Post, 03.03.2010)
Produktion durch Erdbeben unterbrochen
Ein Erdbeben der Stärke 6,4 erschütterte am Donnerstag, den 04. März um 08:18 lokaler Zeit den
Süden Taiwans. Einige Produktionsprozesse waren hierdurch betroffen, u. a. auch im Tainan
Science Park (Stärke 5) und im Kaohsiung Science Park (Stärke 4) mit insgsamt 100 Produktionsanlagen, darunter Motech Industrie, Chi Mei und Taiwan Semiconductor (TSMC).
Während AU Optronics bekannt gab, keine Schäden hinsichtlich der Fertigung erlitten zu haben, waren beinahe alle Anlagen von Chi Mei betroffen. Der Chiphersteller United Microelectronics hat
einen Schaden im Wert von insgesamt TWD 55 Mio. erlitten und ist damit in der Produktion um
einen Tag zurückgefallen. Motech Industries u n d E-Tone Solar Tech gaben an, nicht in ihrer
Fertigung beeinflusst worden zu sein. (Taipei Times, 05.03.2010)
Erschließungsplan für MRT-Linie zum Taoyuan Flughafen
Entlang der geplanten MRT-Haltestelle Linkou in Taoyuan County, die Teil der seit 2006 im Bau
befindlichen und knapp 50 km langen MRT-Linie zwischen Taipei City und dem Taoyuan Flughafen
sein wird, soll eine Fläche von rund 226 Hektar erschlossen werden, um nicht zuletzt industrielle
Ansiedlungsflächen zu schaffen. 66 Hektar des Gebiets sollen Unternehmen aus den Bereichen
Grüne Energie und Biotechnologie zugute kommen, so das Ministry of the Interior (MOI). Die
Erschließung, beginnend im dritten Quartal dieses Jahres, soll bis Ende 2013 abgeschlossen
sein. (Central News Agency, 01.03.2010)
TÜV Rheinland: Organization Changes in Greater China
TÜV Rheinland Group formally announced today its restructuring plan for the Greater China
Region. Set in motion in early January, the shift aims to achieve an enhanced service strategy and
further build the effectiveness of new market development efforts in Taiwan, Hong Kong and China.
Ralf Scheller, the former Managing Director of TÜV Rheinland Taiwan, has been appointed as
Greater China’s new CEO & President; and Uwe Halstenbach has been promoted to head the
Taiwan operations. (TÜV Rheinland, 12.02.2010) Read more on our webpage.
7. Termine
GTO Events
Wann: 10. März 2010, 14:45 – 17:00 Uhr
Wo: Ambassador Hotel Hsinchu, No. 188, Zhonghua Road, Sec. 2
Titel: “Germany and Taiwan’s PV Market Opportunities and Challenges”
Referent: Henry Hu
Sprache: Chinesisch
Kosten: 500 NTD pro Person (Die Teilnahmegebühr entfällt für deutsche Unternehmen, die sich über econet taiwan registrieren)
organisiert von SEMI Taiwan und econet taiwan eingeladen. Henry Hu, Chief Technical Officer &
Vice President Projects, Solar Division, Win Win Precision Technology und Mitglied des SEMI-PV
Komittee, wird einen Überblick über das neue Erneuerbare Energien Gesetz in Taiwan geben
sowie dessen Auswirkungen auf den lokalen PV-Markt. Im Anschluss stellt econet taiwan die
aktuelle Entwicklung in Deutschland dar. Anmeldeschluss: 09.03.2010.
Anmeldung über Raoul Kubitschek, Project Manager econet taiwan, Tel.: +886-2-8758-5833, EMail: [email protected].
Wann: 12. März 2010, 9:00 – 19:00 Uhr
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei, DEinternational Taiwan Ltd. und Germany Trade & Invest
sind umgezogen! Sie sind an unserem Tag der offenen Tür herzlich eingeladen auf Kaffee und
Kuchen vorbeizukommen, um sich unsere neuen Büroräume anzusehen und sich über die Aufgaben des DWB und das Dienstleistungsangebot von DEinternational Taiwan Ltd. zu
informieren.
Kontakt: Emily Ting, Tel: +886-2-8758-5806, E-mail: [email protected]
Wann: 12. März 2010, 14:00 -17:30 Uhr, Dauer: 3.5 Stunden
Sprache: Englisch
Anmeldung unter www.deinternational.com.tw. Kontakt: Chun Yuan Hsia, Tel: +886-2-8758-5824,
E-mail: [email protected].
Sprache: Englisch
Sprache: Chinesisch
Wann: 19. März 2010, 14:00 -17:00 Uhr, Dauer: 3 Stunden
Sprache: Englisch
Thinking Leadership
Sprache: Englisch
Sprache: Englisch
Wann: 25. & 26. März 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 -16:00 Uhr, Dauer: 2 Tage
Sprache: Englisch
Sprache: Englisch
Weitere Termine
Stand: März 2010
Fläche: 36.190 qkm
InfoBrief Taiwan
15.03.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
Taiwans Exporte auf Rekordhöhe
l
Optimistische Prognosen für Taiwans Industrieparks
l
Taiwans Devisenreserven bleiben auf hohem Niveau
l
Taiwanische Aussteller auf CeBIT
l
Verbraucherpreisindex steigt auch im Februar
l
Prognose: Erdbeben beeinflusst LCD-Bildschirmpreise
l
BERI: Taiwan immer noch auf dem fünften Platz
l
Kinpo sieht Wachstumsmöglichkeiten für 2010
l
Studie: Korruption in Taiwan leicht rückläufig
l
Taiwanische Arbeitgeber optimistisch für Q2
4. econet
l
Weitere Liberalisierung für chinesische Investitionen
l
Delta Electronics will Solarzellenfabrik errichten
l
China Mobile errichtet Tochterunternehmen in Taiwan
l
Vier Unternehmen investieren in Windenergie
l
TSMC will Anteile an Chinas SMIC erwerben
l
Inventec will CDMA-Engagement in China ausweiten
l
Taiwan gewinnt iF Designpreise
l
Mehrheit arbeitender Frauen in Taiwan will keine Kinder
l
Advantech erwirbt deutsche DLoG GmbH
7. Termine
l
Greater China Day 2010 in Düsseldorf
l
Spargelessen
l
l
Finance Course for Non-Financial Managers
l
Value Based Hiring
l
Brilliant Networking
l
Transfer Pricing Management Practices
Aktuell
Liebe Leser,
am Donnerstag, den 11. März 2010, feierten das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei und
DEinternational Taiwan Ltd. die Einweihung der neuen Büroräume im International Trade Building.
Zum Empfang im World Trade Center Club des International Trade Building gaben uns insgesamt
über 110 Gäste die Ehre. Deputy Minister of Foreign Affairs, Dr. Lyushun Shen, Deputy Director
General of the Ministry of Economic Affairs, Mr. Shi-Hwang Chiang, Chairman of the Chinese
National Association of Industry and Commerce Mr. Theodore Huang, der zugleich Chairman of the
Taiwanese-German Economic Cooperation Committee ist, sowie die Generaldirektorin des
Deutschen Instituts Frau Birgit Ory hielten zu diesem Anlass ein Grußwort, betonten die Bedeutung des Deutschen Wirtschaftsbüros und dessen Aufgaben im bilateralen Handel zwischen
Deutschland und Taiwan und überbrachten ihre besten Glückwünsche zum Umzug in die neuen Räumlichkeiten. Am vergangenen Freitag, 12. März 2010, veranstaltete das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei einen
Tag der offenen Tür, zu dem über 70 Gäste die Gelegenheit wahrnahmen, sich über die Aufgaben des Deutschen Wirtschaftsbüros sowie die Dienstleistungen von DEinternational Taiwan Ltd. zu
informieren und die neuen Büroräume zu besichtigen.
Wir bedanken uns herzlich für die vielen guten Wünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich unseres Umzugs!
1. Wirtschaft
Taiwans Exporte auf Rekordhöhe
In den ersten beiden Monaten 2010 stiegen taiwanische Exporte im Vergleich zum Vorjahr um
54% auf USD 38,4 Mrd., was nur noch von den Exporten im Jahr 2008 übertroffen wird. Das
Ministry of Finance (MOF) gab am 08.03.2010 ebenso bekannt, dass Verkäufe nach China und
Hong Kong mit USD 16,16 Mrd. ihren historisch höchsten Stand erreichten. Den Großteil der Gesamtexporte machten mit knapp 29% Elektronikartikel aus, die gegenüber Januar und Februar 2009 um 81% auf fast USD 11 Mrd. kletterten. Das MOF sieht in diesem Trend ein Indiz für die
Überwindung der Wirtschaftskrise. (Central News Agency, 08.03.2010, Taipei Times, China Post,
09.03.2010)
Taiwans Devisenreserven bleiben auf hohem Niveau
Die von Taiwan gehaltenen Devisenreserven stiegen seit Ende Januar bis Ende Februar 2010 um
USD 2,02 Mrd. auf einen Stand von USD 352,73 Mrd., wie aus von der taiwanischen Zentralbank
am 05.03.2010 veröffentlichten Zahlen hervorgeht. Der Anstieg der Reserven ist auf Einkünfte aus dem Devisenhandel zurückzuführen. Taiwan behauptet damit seinen Rang als viertgrößter Halter von Devisenreserven, nach China mit USD 2,4 Bio., Japan mit USD 1 Bio. und Russland mit USD
392,4 Mrd. (China Post, 06.03.2010)
Verbraucherpreisindex steigt auch im Februar
Taiwans Verbraucherpreisindex (VPI) stieg im Vorjahresvergleich mit 1,01% im zweiten Monat in
Folge und trug so zu einer jährlichen Inflationsrate von 2,35% bei, wie das Directorate-General of
Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) am 05.03.2010 verlautbaren ließ. Die erhöhte Inflationsrate sei vor allem auf den Anstieg der Treibstoffpreise zurückzuführen. DGBAS geht davon a u s , d a s s steigende Verbraucherpreise vor dem Hintergrund der sich verbessernden
Wirtschaftslage und der damit einhergehenden Nachfragesteigerung unvermeidlich seien. (Taipei
Times, 06.03.2010)
BERI: Taiwan immer noch auf dem fünften Platz
Auch im dritten Report der Business Environment Risk Intelligence (BERI) ist Taiwan auf dem
fünften Platz. Das Profit Opportunity Recommendation Rating für Taiwan ist 1B, womit die Insel
hervorragend als Investitionsziel geeignet ist. Beim Geschäftsklima (Operation Risk Index) lag Taiwan auf dem fünften Platz, beim Rückzahlungsfaktor (Remittance and Repatriation-Factor)
weltweit auf Platz vier und damit auf Platz zwei in Asien. Hinsichtlich der politischen Stabilität (Political Risk Index), lag Taiwan auf Platz 13 und in Asien auf Platz zwei hinter Singapur. (Council
for Economic Planning and Development, 11.03.2010)
Studie: Korruption in Taiwan leicht rückläufig
Bei einem durch das Beratungsunternehmen Political & Economic Risk Consultancy (PERC)
durchgeführten „2010 Asian Corruption Survey“ belegte Taiwan unter 16 Ländern den achten Rang
und verbesserte sich damit um einen Platz, wie das Ministry of Justice (MOJ) bekannt gab.
Öffentliche Angestellte in Taiwan schnitten dabei besser ab als Politiker. Singapur belegte den
besten Rang, Indonesien den letzten. Die Studie beruht auf einer subjektiven Einschätzung von gut 2.000 ausländischen Wirtschaftsentscheidungsträgern in der Region. (Taipei Times, 10.03.2010)
Taiwanische Arbeitgeber optimistisch für Q2
Von 1.041 befragten taiwanischen Arbeitgebern bekundeten 38%, ihre Belegschaft im zweiten
Quartal 2010 vergrößern zu wollen, und 57%, keine Arbeitsplätze abbauen zu wollen, wie aus
einer Studie des US-amerikanischen Personaldienstleisters Manpower hervorgeht. Damit sind die
Arbeitsmarktaussichten in Taiwan für den relevanten Zeitraum unter den besten nicht nur in der
Asien-Pazifik Region, sondern auch global gesehen. Arbeitgeber aus den Sektoren Finanz- und
Versicherungswirtschaft sind a m o p t i m i s t i s c h s t e n , g e f o l g t v o n s o l c h e n a u s d e m
Dienstleistungssektor. (Taipei Times, 10.03.2010)
Optimistische Prognosen für Taiwans Industrieparks
Der Central Taiwan Science Park (CTSP) erwartet nach eigenen Angaben für 2010 Verkäufe durch die angesiedelten Unternehmen in Höhe von TWD 300 Mrd. und damit eine deutliche Steigerung
gegenüber den TWD 241,2 Mrd. aus 2009. Zudem sollen neue Unternehmen u. a. aus den
Sektoren Biotechnologie und Solarenergie angesiedelt werden. Für den CTSP und die beiden anderen großen taiwanischen Industrieparks, Hsinchu Science-based Industrial Park (HSIP) und
Southern Taiwan Science Park (STSP), erwartet der National Science Council für dieses Jahr
Umsätze von TWD 1,9 Bio. und die Einstellung von 18.000 neuen Arbeitnehmern. (China Post,
06.03.2010)
Taiwanische Aussteller auf CeBIT
Auf der weltweit größten Computermesse CeBIT in Hannover werden dieses Jahr insgesamt 240
taiwanische Unternehmen ihre Produkte ausstellen. Hersteller aus dem IT-Bereich wie Asustek
Computer oder Micro-Star International werden ihre neuesten Produkte präsentieren, nicht zuletzt Netbooks, Touch-screen LCD-Bildschirme und Lesegeräte für E-Books. Trotz rückläufiger Ausstellerzahlen in den vergangenen Jahren wird erwartet, dass die CeBIT ihre Führungsrolle als Computermesse behaupten wird. Insgesamt werden 2010 rund 4.150 Aussteller auf der Messe
präsent sein. (Taipei Times, 06.03.2010)
Prognose: Erdbeben beeinflusst LCD-Bildschirmpreise
Das Erdbeben, das am 04.03.2010 den Süden Taiwans mit einer Stärke von 6,4 erschütterte, wird nicht o h n e A u s w i r k u n g e n a u f d e n M a r k t v o n L C D-Bildschirmen bleiben, wie das
Marktforschungsinstitut DisplaySearch prognostizierte. Die durch das Beben verursachte
Produktionsunterbrechung könnte das sich abzeichnende generelle Absinken der Bildschirmpreise
aufwiegen. Chi Mei Optoelectronics und HannStar Display, beides Großproduzenten im LCDSektor mit Produktionsstätten in Südtaiwan, mussten die Herstellung kurzfristig für Sicherheitsüberprüfungen unterbrechen. (Taipei Times, 08.03.2010)
Kinpo sieht Wachstumsmöglichkeiten für 2010
Die Kinpo-Unternehmensgruppe, zu der mit Compal Electronics auch der weltweit größte Auftragshersteller von Laptops gehört, geht für das laufende Jahr von einem Umsatzwachstum von
25% aus, wie Kinpo selbst bekannt gab. Danach bestünde Aussicht, die Umsätze von USD 26,4 Mrd. aus 2009 auf USD 33 Mrd. zu erhöhen. Zu den wichtigsten Produkten der Gruppe gehören Laptops, Smartphones oder andere Verbraucherelektronikartikel. Um einem möglichen Arbeitskräftemangel in China entgegenzusteuern, plant Kinpo seine Fabrikationsanlagen in
Drittländern wie Brasilien und Polen auszubauen. (Taipei Times, 09.03.2010)
Weitere Liberalisierung für chinesische Investitionen
Das Ministry of Economic Affairs (MOEA) plant, chinesische Investitionsmöglichkeiten in Taiwan
auszuweiten, ohne sich jedoch auf einen konkreten Zeitplan festzulegen. Seit Juni 2009 sind
erstmals solche Investitionen in bestimmten Industriebereichen, u. a. im Textilsektor, erlaubt, was
bisher ein Kapital von rund USD 68 Mio. ins Land gebracht hat. Daneben will das MOEA auch
taiwanische Unternehmen mit Sitz in China bewegen, wieder vermehrt Investitionen in Taiwan zu
tätigen. Die Zielvorstellung hierfür liegt bei USD 1,19 Mrd. (Central News Agency, China Post,
08.03.2010, Taipei Times, 09.03.2010)
China Mobile errichtet Tochterunternehmen in Taiwan
Der chinesische Mobilfunkanbieter, nach Kundenzahlen berechnet der global größte Anbieter, wird
als erstes Telekommunikationsunternehmen Chinas ein Tochterunternehmen in Taiwan gründen, wie das Ministry of Economic Affairs (MOEA) am 05.03.2010 bekannt gab. China Mobile werde
sich dem Großmarkthandel von Elektroartikeln widmen, so das MOEA. Das Ministerium wies
damit Spekulationen zurück, dass China Mobile Anteile von Taiwans Far EasTone erwerben wolle
oder gar könne. Investitionen in Taiwans Telekommunikationssektor blieben chinesischen
Investoren vielmehr weiterhin verwehrt. (Taipei Times, 06.03.2010)
TSMC will Anteile an Chinas SMIC erwerben
Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) wird sich um den Erwerb eines 8%-Anteils an der
chinesischen Semiconductor Manufacturing International (SMIC) bemühen. Der taiwanische
Chiphersteller und Weltmarktführer wird den entsprechenden Antrag demnächst beim Ministry of Economic Affairs (MOEA) stellen, wobei eine positive Entscheidung erwartet wird. Der
Anteilserwerb ist Teil einer Vergleichsvereinbarung zwischen TSMC und SMIC. Taiwanischen
Chipproduzenten ist es erst kürzlich aufgrund neuer Regelungen möglich geworden, unter strengen
Bedingungen in Unternehmen auf dem Festland zu investieren. (China Post, 07.03.2010, Taipei
Times, 08.03.2010)
Inventec will CDMA-Engagement in China ausweiten
Der bedeutende taiwanische Hersteller von Mobiltelefonen hofft auf eine noch stärkere chinesische
Nachfrage nach CDMA (Code Division Multiple Access)-basierten Mobiltelefonen. Inventec ist
neben MediaTek eines der taiwanischen Unternehmen, die in der von China Telecom initiierten
CDMA2000-Allianz vereinigt sind, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, die fortschrittliche
Technologie auf dem Festland zu verbreiten. Inventec lieferte alleine 2009 rund 2 Mio. CDMAMobiltelefone nach China, was gut zwei Drittel der gesamten Exporte von Handsets des
Unternehmens nach China ausmachte. (China Economic News Service, 09.03.2010)
4. econet
Delta Electronics will Solarzellenfabrik errichten
Die taiwanische Delta Electronics plant über ihr Tochterunternehmen DelSolar eine Solarzellenfabrik in Miaoli County zu errichten, wie das Unternehmen am 09.03.2010 mitteilte. Die
Bauzeit sei auf drei Jahre angelegt. Das Unternehmen äußerte sich zurückhaltend, was eine kurzfristige Profitmarge anbelangt, sieht jedoch in der Zukunft eine starke Nachfrage nach
Solarmodulen in Taiwan. Das Bureau of Energy (BOE) des Ministry of Economic Affairs (MOEA)
hofft bis 2025 auf einen Ausbau der Solarmodulkapazitäten im Land von derzeit fünf Megawatt auf 1.000 Megawatt. (Taipei Times, 10.03.2010)
Vier Unternehmen investieren in Windenergie
Vier Windenergie-Unternehmen investieren USD 2,0 Mrd. in Windenergie, um einen OffshoreWindpark in Fangyuan zu errichten. Die Unternehmen Xidao und Zhangfang werden beide je USD
648,9 Mio. investieren, um jeweils 40 5-Megawatt Windturbinen zu errichten. Hanbao und Fuhai
planen USD 396,9 Mio. in 24 Turbinen und USD 305,6 Mio. in 18 Turbinen zu investieren, die auch
jeweils auf fünf Megawatt ausgelegt sind. Die Unternehmen können eventuell die Kosten in den ersten fünf Jahren von der Einkommensteuer absetzen. Regierungsmaßnahmen werden überwiegend als notwendig erachtet, um die Windkraftindustrie zu fördern. (Taiwan Today,
09.03.2010)
Taiwan gewinnt iF Designpreise
Taiwanische Unternehmen gewannen kürzlich drei „Product Design Gold Awards“ beim jährlichen
International Forum (iF) Designwettbewerb in Hannover. Qisda gewann den bedeutenden Preis für sein neuestes Smartphone, das sich gegen den Sieger aus 2008 und 2009, Apples iPhone, sowie
u. a. gegen LG, Samsung und Nokia durchsetzte. Asustek Computer wurde für eine innovative Laptop-Tastatur ausgezeichnet und KMC Chain Industrial für eine fortschrittliche R a dAntriebskette. Der iF Product Design Award ist der wichtigste der insgesamt 778 vergebenen iFPreise, von denen dieses Jahr allein 76 an taiwanische Unternehmen gingen. (United Daily News,
08.03.2010)
Mehrheit arbeitender Frauen in Taiwan will keine Kinder
76% der arbeitenden Frauen zwischen 20 und 45 Jahren planen aus Angst um ihren Arbeitsplatz
in den nächsten drei Jahren keine Kinder zu bekommen, so eine Studie der 1111 Job Bank.
Taiwan hat weltweit die niedrigste Geburtenrate. 2009 fiel die Anzahl der Neugeborenen auf
weniger als 200.000. Bis zu 77% der 1.137 Befragten glaubten, Kinder könnten ihre Karriere gefährden. 19% der Mütter seien während der Schwangerschaft diskriminiert worden. 56% nahmen keinen Mutterschaftsurlaub, weil sie Angst um ihre Stelle hatten. 35% hatten vor Urlaub zu
nehmen, trauten sich aber nicht. Weniger als 10% blieben tatsächlich zu Hause, durchschnittlich
9,12 Monate. Von denjenigen, die länger als zwei Jahre Mutterschaftsurlaub nahmen, waren 50%
von einer Lohnkürzung um durchschnittlich TWD 7.167 betroffen. (China Post, 09.03.2010)
Advantech erwirbt deutsche DLoG GmbH
Taiwans führender Hersteller von Industrie-PCs wird über sein europäisches Tochterunternehmen die deutsche DLoG GmbH erwerben, wie die Beteiligten bekannt gaben. Der Vertrag soll schon
Ende März geschlossen werden und Advantechs Marktposition in den Bereichen logistischer
Automation und Industrie-PCs weiter ausbauen. Der K a u f p r e i s f ü r D L o G G m b H , e i n Tochterunternehmen der Augusta Technologie AG, soll EUR 12,85 Mio. betragen. DLoG GmbH
erzielte im letzten Geschäftsjahr Umsatzerlöse von rund EUR 13 Mio. (Taipei Times, 10.03.2010)
7. Termine
GTO Events
Greater China Day in Düsseldorf Wann: Donnerstag, 18. März 2010, ab 9:30 Uhr Wo: Hotel Nikko Düsseldorf, Immermannstr. 41, 40210 Düsseldorf
Veranstalter: IHK Düsseldorf, IHK Köln, AHK Greater China
In Zusammenarbeit mit: DCW - Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung e.V. und OAV German Asia-Pacific Business Association
Mehr unter www.taiwan.ahk.de.
Spargelessen
Wann: Freitag, 21. Mai 2010, ab 18:30 Uhr
Wo: Grand Hyatt Taipei, The Residence
Kontakt: Andrea Borowsky, Tel: +886-2-8758-5805, E-mail: [email protected]
Sprache: Englisch
Anmeldung unter www.deinternational.com.tw. K o n t a k t : A n i t a F u , T e l : + 8 8 6-2-8758-5823,
[email protected]
Finance Course for Non-Financial Managers
Wann: 3. & 4. April 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 – 16:00, Dauer: 2 Tage
Sprache: Englisch
Kosten: TWD 18.000 (inklusive Kursmaterial, Mittagessen und Erfrischungen)
[email protected]
Value Based Hiring
Wann: 9. April 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 – 16:00, Dauer: 1 Tag
Sprache: Englisch
[email protected]
Wann: 16. April 2010, 14:00 – 16:30, Dauer: 2,5 Stunden
Sprache: Englisch
A n m e l d u n g u n t e r www.deinternational.com.tw. A n i t a F u , T e l : + 8 8 6-2-8758-5823,
[email protected]
Wann: 24. Juni 2010, 14:00 -17:00, Dauer: 3 Stunden
Sprache: Chinesisch
Kosten: TWD 2.400 (including handouts and refreshments)
Anmeldung unter www.deinternational.com.tw. Kontakt: Chunyuan Hsia, Tel: +886-2-8758-5824,
Weitere Termine
Stand: März 2010
Fläche: 36.190 qkm
InfoBrief Taiwan
22.03.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
Taipei auf Platz 21 beim Ranking globaler Finanzzentren
l
Taiwan sieht großes Innovationspotential in Telematik
l
Positive Prognose für Taiwans Börsenwerte
l
AU Optronics will Kapazitäten in Europa erweitern
l
Zentralbank wird Wechselkurs nicht aufwerten
l
Chi Mei-Innolux Optoelectronics vor Geschäftsaufnahme
l
Strukturelle Arbeitslosigkeit auf Sechsjahreshoch
l
Drahtlose Kommunikation: Ralink expandiert
l
Macronix meldet starke Nachfrage nach Speicherchips
l
TSMC erhöht Mitarbeiterzahl um 12%
l
HTC: Vertrieb von Smartphones über den Einzelhandel
4. econet
l Taiwans und Chinas Finanzmärkte öffnen sich
l
Taiwan und China größte Solarzellenhersteller
l
Gehälter in Taiwan und China nähern sich an
l
Suntech wird Module für Solaranlage in Taiwan liefern
l
AU Optronics plant erste LCD-Fabrik in China zu bauen
l
CO2-Handel: Taiwan vor Engagement in Afrika
l
Taiwan und China kooperieren bei Abfallverwertung
l
Außenwerbung in Taipei soll stärker reguliert werden
l
Heraeus Holding plant PV-Forschungszentrum in Taiwan
7. Termine
l
2010 International Technical Textiles Symposium IV
l
Value Based Hiring
l
Spargelessen
l
l
Communication Etiquette
l
Stress & EQ
l
Delivering Winning Presentations
l
1. Wirtschaft
Taipei auf Platz 21 beim Ranking globaler Finanzzentren
Im Global Financial Centre Index (GFCI) wurde Taipei unter 75 globalen Finanzzentren auf Platz 21
gelistet und hat damit im Vergleich zum September 2009 vier Plätze gutgemacht. Der halbjährlich im Auftrag der Stadt London veröffentlichte Index basiert auf Befragungen von etwa 1.700 Finanzexperten und berücksichtigt Faktoren wie Wirtschaftsklima, Infrastruktur, Wettbewerbsfähigkeit und die Verfügbarkeit von Fachkräften. Aus dem GFCI geht hervor, dass auch taiwanische Finanzdienstleister sich von der Rezession erholen. (Taipei Times, 13.03.2010)
Positive Prognose für Taiwans Börsenwerte
Der taiwanische Börsenindex TAIEX soll in den kommenden Monaten ein deutliches Wachstum
aufweisen und ein Hoch von 8.600 Punkten erreichen, wie aus einer Prognose der Bank of
America Merrill Lynch vom 15.03.2010 hervorgeht. Die Vorhersage stützt sich zum einen auf das
Kurs-Gewinn- sowie Kurs-Buchwert-Verhältnis von TAIEX, zum anderen gebe der sich erholende
Technologiesektor, die bevorstehende Unterzeichnung des ECFA zwischen Taiwan und China und
die stabile Geldmengenpolitik Taiwans Anlass zu Optimismus. (Taipei Times, 16.03.2010)
Zentralbank wird Wechselkurs nicht aufwerten
Taiwans Zentralbank weist das Gerücht über die Aufwertung des Taiwan Dollars in einem Bericht
entschieden zurück. Eine lokale Zeitung hatte dies fälschlicherweise aus einem Dokument so
interpretiert. Der Wechselkurs solle einzig durch den Markt bestimmt werden, so die Zentralbank.
Sie wird selbst nur eingreifen, wenn abnormale Faktoren den Kurs erheblich schwanken ließen. Auch wenn sich der Taiwan Dollar am US Dollar orientiert, sei der Taiwan Dollar eine der wenigen
Währungen, die sich nach der globalen Finanzkrise stabil gehalten haben. (Central News Agency
16.03.2010, Taiwan Today, 16.03.2010, Taipei Times, 17.03.2010)
Strukturelle Arbeitslosigkeit auf Sechsjahreshoch
Trotz des generellen wirtschaftlichen Aufschwungs bleibt die Lage auf dem taiwanischen
Arbeitsmarkt kritisch, wie aus Statistiken des Directorate General of Budget, Accounting &
Statistics (DGBAS) hervorgeht. Danach habe die Zahl der von struktureller Arbeitslosigkeit
Betroffenen in Taiwan in den ersten elf Monaten 2009 durchschnittlich 56.000 betragen, und damit
23.000 mehr als noch 2008. Strukturelle Arbeitslosigkeit, anders als konjunkturelle oder
vorübergehende, wird auf fehlende Qualifikation der Arbeitnehmer zurückgeführt. Nach
Einschätzung der National Taiwan University (NTU) könnte dieser Trend vorerst anhalten. (China
Economic News Service, 17.03.2010)
Taiwan sieht großes Innovationspotential in Telematik
Telematik bietet der taiwanischen Industrie enorme Wachstumsmöglichkeiten, wie das Mitte 2009 vom Ministry of Economic Affairs (MOEA) eingerichtete Telematics Promotion Office (TPO)
kürzlich verlautbaren ließ. Telematik ist die Schnittstelle zwischen Informations- und
Kommunikationstechnologie, grüner Energie und kabelloser Breitbandtechnik und findet derzeit
vornehmlich in der mobilen Navigationstechnik Anwendung. Vor allem im Transportwesen soll
dadurch die Effizienz gesteigert werden. Um diese neue Industrie zu fördern, initiierte die
Regierung im Dezember 2009 die Taiwan Telematics Industry Alliance (TTIA), zu der u. a. Foxconn
und Advantech gehören. Zudem will Taiwan noch in diesem Jahr den Anstoß für Gespräche mit China über Telematik-Industriestandards geben. (Taiwan Today, 12.03.2010)
AU Optronics will Kapazitäten in Europa erweitern
Der Vorstand des taiwanischen LCD-Flachbildschirmherstellers gab grünes Licht, mit TPV
Technology in Verhandlungen über ein Joint-Venture zur Fertigung von Fernsehgeräten in Polen zu treten, wie das Unternehmen am 12.03.2010 in einer Stellungnahme verlautbaren ließ. AU Optronics reagiert damit auf die bevorstehende Fusion dreier großer Konkurrenten zu Chi MeiInnolux. In die neue Fertigungsstätte unter der Firma BriVictory Display Technology sollen
anfänglich rund USD 40 Mio. investiert werden. AU Optronics, das bereits Produktionsstätten in der Slowakei und Tschechien unterhält, erwartet von dem Schritt eine Stärkung seiner Marktposition in Europa. (Taipei Times, 13.03.2010)
Chi Mei-Innolux Optoelectronics vor Geschäftsaufnahme
Nachdem die drei taiwanischen Unternehmen Innolux Display, Chi Mei Optoelectronics und TPO
Displays schon vor Monaten ihre Fusion angekündigt hatten, wird die neu entstandene
Gesellschaft Chi Mei-Innolux Optoelectronics im März ihre Geschäfte als dann weltweit
drittgrößter Flachbildschirmproduzent aufnehmen. Für 2010 erwartet das neue Management
Umsätze von USD 18,96 Mrd., für 2012 von USD 23,75 Mrd. Die Zielmarke für den Gewinn nach Steuern liegt dieses Jahr bei USD 653,78 Mio., für die kommenden Geschäftsjahre bei USD 1,53 Mrd. (China Economic News Service, 15.03.2010)
Drahtlose Kommunikation: Ralink expandiert
Das taiwanische Halbleiterunternehmen Ralink gab am 11.03.2010 die Fusion mit TrendChip
Technologies bekannt, einem nach eigenen Angaben führenden Anbieter von Chipsätzen für Breitbandzugänge. Durch die noch durch die Aktionäre zu genehmigende Fusion plant Ralink sein
Produktangebot zu erweitern, um sich gegen starke Wettebewerber im Sektor behaupten zu
können, die bereits integrierte Breitbandlösungen anbieten. Die durch die Fusion entstehende neue
Gesellschaft wird einen Börsenwert von ca. USD 628 Mio. und ausgehend von den Zahlen 2009
einen Umsatz von über USD 229 Mio. haben. (Taipei Times, 15.03.2010)
Macronix meldet starke Nachfrage nach Speicherchips
Taiwans größter Hersteller von NOR-Flash Speicherchips für Betriebssysteme in Mobiltelefonen
meldete eine deutlich erhöhte Nachfrage nach seinen Produkten, was das Unternehmen selbst auf
die sich erholende Wirtschaftslage zurückführt. Konkrete Zahlen zur Auftragslage gab Macronix
jedoch nicht bekannt. Insgesamt setzten viele Unternehmen vermehrt auf NOR-Flash Speicher, um
ihre Abhängigkeit von gewöhnlichen Computer-Speicherchips zu mindern, wie E.Sun Securities
verlautbaren ließ. Der Finanzdienstleister geht davon aus, dass Macronix in den kommenden
Monaten von der starken Nachfrage profitieren wird. (China Post, 16.03.2010)
TSMC erhöht Mitarbeiterzahl um 12%
Der taiwanische Chiphersteller TSMC verkündete am 11.03.2010 rund 2.400 neue Arbeitskräfte
einstellen zu wollen und seine Mitarbeiterzahl damit um 12% zu erhöhen. Insgesamt plant das
Unternehmen 2010 die Rekordsumme von USD 4,8 Mrd. für neue Einrichtungen und Ausstattung
auszugeben, um von der allgemeinen Erholung des Halbleitermarktes zu profitieren. Auch TSMCs
Konkurrent United Microelectronics will rund 1.000 Ingenieure für seine Fabrik in Tainan einstellen. Auch in der LCD-Industrie lässt sich eine positive Entwicklung feststellen, so plant z. B. AU
Optronics gut 2.500 Fachkräfte anzuwerben. (Taipei Times, 12.03.2010)
HTC: Vertrieb von Smartphones über den Einzelhandel
Der führende Hersteller von Smartphones mit den Betriebssystemen Windows Mobile und Android
wird seine Modelle in Zukunft nicht ausschließlich durch Telefongesellschaften, sondern auch
durch Einzelhändler vertreiben, um den Bekanntheitsgrad der Marke zu steigern. HTC plant
weiterhin mit den drei größten Telefongesellschaften Taiwans, Chunghwa, FarEasTone und Taiwan
Mobile, und weiteren Händlern zusammen zu arbeiten. Da in der letzten Woche Chunghwas
zweijähriges Exklusivvertriebsrecht für iPhones auslief, ist das Apple-Produkt nun auch bei
FarEasTone und Taiwan Mobile erhältlich. HTC geht jedoch von keiner negativen Beeinflussung
seiner Verkaufszahlen aus. (China Post, 16.03.2010)
Taiwans und Chinas Finanzmärkte öffnen sich
China und Taiwan legen den Grundstein für die Öffnung ihrer Finanzmärkte, wie die taiwanische
Finanzaufsichtsbehörde am 16.03.2010 durch ihre neu veröffentlichten Regelungen bekannt gab.
Nicht nur Banken, sondern auch Versicherungen und Wertpapierhandelsfirmen wird es damit auf
beiden Seiten möglich sein, Repräsentanzbüros zu eröffnen und Anteile an Banken oder Unternehmen zu halten, dies jedoch nur unter bestimmten Vorgaben. Im Gegensatz zu
taiwanischen Banken auf dem Festland dürfen chinesische vorerst keine Niederlassung in Taiwan eröffnen. (Central News Agency, 16.03.2010, Taipei Times, 17.03.2010)
Gehälter in Taiwan und China nähern sich an
Die Gehälter von Arbeitnehmern auf beiden Seiten der Taiwanstraße nähern sich beständig an, zurückzuführen vor allem auf steigende Löhne auf dem Festland sowie den dort seit Chinesisch Neujahr zu beobachtenden Arbeitskräftemangel. Dies gab Taiwans Association of Industries in Science Parks (AISP) am 13.03.2010 auf einer stark frequentierten Jobmesse in Hsinchu bekannt.
Taiwanische Unternehmen, auch solche mit Produktionsstätten in China, würden sich daher vermehrt wieder auf dem taiwanischen Arbeitsmarkt nach Fachkräften umsehen. (Central News Agency, 13.03.2010)
AU Optronics plant erste LCD-Fabrik in China zu bauen
AUO, Taiwans größter LCD-Panel-Hersteller, hat beim Ministry of Economic Affairs (MOEA)
beantragt, eine Fabrik der Generation 7,5 im chinesischen Kunshan, Jiangsu zu bauen. AUO will
von den zu investierenden USD 3 Mrd. insgesamt USD 1,2 Mrd. selbst aufbringen, der Rest soll
von lokalen Banken stammen. Im Februar hatte Taiwan eine Vereinfachung der Richtlinien für Investitionen in die LCD-Bildschirmproduktion in China bekannt gegeben. AUO will seinen Anteil
am chinesischen Markt von 26% 2009 dieses Jahr auf 30% erhöhen. (China Post, 16.03.2010)
Taiwan und China kooperieren bei Abfallverwertung
In China wird es in den kommenden Jahren ein stärkeres Aufkommen von Elektronikschrott geben, nachdem China ein Programm lanciert hatte, um die Modernisierung von Haushaltsgeräten in
ländlichen Regionen zu fördern. In diesem Kontext geht das Industrial Development Bureau (IDB)
des taiwanischen Ministry of Economic Affairs (MOEA) davon aus, dass China vermehrt auf
taiwanisches Fachwissen in diesem Bereich zurückgreifen wird. Das Marktvolumen für Recycling von Elektroschrott wird mit ca. USD 16 Mrd. taxiert und ist damit um ein 10faches größer als das
taiwanische Gegenstück. (Central News Agency, 13.03.2010)
4. econet
Taiwan und China größte Solarzellenhersteller
Jede zweite Solarzelle wurde 2009 in China oder Taiwan hergestellt. Damit lieferten die beiden
Produktionsstandorte 49% des weltweiten Bedarfs. Europa hingegen importierte 74% seines
Bedarfs, so eine Studie der auf Solarenergie spezialisierten Beratungsagentur Solarbuzz. Weltweit
wuchsen Photovoltaikkapazitäten um 6% auf 6,43 GW mit Deutschland und Italien als größten Marktteilnehmern. Die Initiatoren der Studie schätzen, dass der Markt in den nächsten vier Jahren weltweit um den Faktor 2,5 wachsen und bis zu USD 100 Mrd. Umsatz erreichen wird. 2009
setzten Photovoltaikunternehmen rund USD 38 Mrd. um. (Wir Klimaretter, 18.03.2010)
Suntech wird Module für Solaranlage in Taiwan liefern
Die größte Solaranlage Taiwans wird monokristalline Silikon-Photovoltaikmodule vom chinesischen
Unternehmen Suntech nutzen. Durch diesen Auftrag wird die Solarkapazität Taiwans nahezu verdoppelt werden. Die 4,7 MW Anlage wird für Taiwan Power in Young’an in Kaohsiung errichtet
und von Fortune Electric entwickelt. Zum Bau werden 16.640 polikristalline Module mit einer
Höchstleistung von 280 W benutzt. Die Errichtung soll im Juni 2010 beginnen, so dass die Anlage
Anfang 2011 in Betrieb genommen werden kann. (Photovoltaic Daily News, 17.03.2010)
CO2-Handel: Taiwan vor Engagement in Afrika
Taiwan plant seine diplomatischen Bündnispartner in Afrika zu unterstützen, Projekte im Zusammenhang mit grüner Energie zu entwickeln, um im Gegenzug in den Genuss von Umweltzertifikaten aus dem weltweiten CO2-Handel zu kommen, wie die Environmental Protection
Administration (EPA) vor Beginn des „2010 Taiwan and Africa Environmental Leaders Meeting“ in
T a i p e i v e r k ü n d e t e . T a i w a n i s t a l s N i c h t-UN-M i t g l i e d e i n e T e i l n a h m e a n d e n C O 2Handelsmechanismen des Kyoto-Abkommens weitgehend verwehrt. Die EPA versucht daher von
Drittländern wie Afrika aus, Emissionszertifikate zu erlangen. (Central News Agency, 16.03.2010)
Außenwerbung in Taipei soll stärker reguliert werden
Die Stadtregierung von Taipei genehmigte einen Entwurf des „Taipei Cityscape Management Selfgoverning Act“, der nächstes Jahr in Kraft treten soll. Danach wird für an Gebäuden angebrachte großflächige Werbeanlagen eine Genehmigung und die Zahlung von Gebühren obligatorisch
werden, um verunstaltende Wirkungen auf das Stadtbild zu kontrollieren. Zudem sollen alle
weiteren Einrichtungen an Außenwänden, wie z. B. Klimaanlagen oder Fenstergitter, reguliert
werden. Die Maßnahme soll zunächst vornehmlich auf publikumsstarke Straßenzüge Anwendung finden. Taipei soll hierdurch sauberer und grüner werden. (China Post, 17.03.2010)
Heraeus Holding plant PV-Forschungszentrum in Taiwan
Das deutsche Edelmetall- und Technologieunternehmen mit Sitz in Hanau bei Frankfurt will nach
eigenen Angaben 2012 TWD 60 Mio. in die Errichtung eines Forschungszentrums in Taoyuan
County investieren, was das vierte R&D-Zentrum des Konzerns weltweit sein wird. Heraeus ist der
global zweitgrößte Lieferant von Silberleitpaste, einer für die Herstellung von Solarzellen entscheidenden Substanz. Das Unternehmen ist einer der wichtigsten Lieferanten gerade von
taiwanischen Solarenergiefirmen, wie beispielsweise Motech Industries, E-ton Solar Tech oder
Gintech Energy. (China Economic News Service, 11.03.2010)
7. Termine
GTO Events
Wann: 2010 International Technical Textiles Symposium IV
Wo: Taiwan Textile Research Institute (TTRI), Main Auditorium Room, No. 6, Chen Ten
Road, Tu Chen City, Taipei Hsien
Kontakt: Raoul Kubitschek, Tel: +886-2-8758-5804, [email protected]
Spargelessen
Wann: 21. Mai 2010, ab 18:30 Uhr
Kontakt: Andrea Borowsky, Tel: +886-2-8758-5805, E-mail: [email protected].
Value Based Hiring
Sprache: Englisch
Anmeldung unter www.deinternational.com.tw. Kontakt: Anita Fu, Tel: +886-2-8758-5823, E-mail:
[email protected].
Sprache: Englisch
[email protected].
Sprache: Englisch
[email protected].
Stress & EQ
Sprache: Englisch
[email protected].
Wann: 29. & 30. April 2010, Dauer: 2 Tage
Sprache: Englisch
[email protected].
Wann: 24. Juni 2010, 14:00 -17:00, Dauer: 3 Stunden
Sprache: Chinesisch
Kosten: TWD 2.400 (including handouts and refreshments)
Anmeldung unter www.deinternational.com.tw. Kontakt: Chunyuan Hsia, Tel: +886-2-8758-5824,
Weitere Termine
Stand: März 2010
Fläche: 36.190 qkm
InfoBrief Taiwan
29.03.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
Institute heben Wachstumsaussichten für Wirtschaft
l
Taiwans Industrie zieht weiterhin an
l
Wichtige Umstrukturierung der taiwanischen Exekutive
l
High-Tech: Lieferanten profitieren von Aufschwung
l
Börse geht gegen manipulative Meldungen vor
l
Taiwanische Chiphersteller stellen wieder ein
l
Neue Patentgebühren veröffentlicht
l
Formosa Chemicals erzielt 2009 hohe Gewinne
l
Mehrheit der Arbeitnehmer akzeptiert Zeitarbeit
l
Taiwanische Hersteller und Apple’s iPad
l
A-Data expandiert in Indien
l
Keine Patentverletzung durch Taiwans Chiphersteller
4. econet
l TSMC optimistisch über weitere Liberalisierung
l
Exekutiv-Yuan: Investitionen in grüne Energie
l
Neo Solar Power baut Kapazität aus
l
Teco enthüllt 2MW Windturbine
l
Taiwan entwickelt innovativen Felgenmotor für Fahrräder
l
DelSolar vor Rechtsstreit mit Swiss Wafers
l
Taiwanische Studenten gewinnen bei World Model UN
l
Boomender Fahrradmarkt spiegelt sich in Taipei Cycle
l
Steuerrückerstattung für ausländische Unternehmen
7. Termine
l
l
Value Based Hiring
l
l
l
Spargelessen
l
l
Info- und Kontaktveranstaltung für Medizintechnologie
l
Stress & EQ
l
l
Business Writing in English
l
Labor Law in Germany
l
Creative Problem Solving & Decision Making
l
Taiwan – Germany Social Club Networking Event
1. Wirtschaft
Institute heben Wachstumsaussichten für Wirtschaft
Das taiwanische Polaris Research Institute hat seine Prognosen für Wirtschaftswachstum und Inflation in Taiwan für 2010 angehoben, wie das Institut am 18.03.2010 bekannt gab. So solle das Bruttoinlandsprodukt in diesem Jahr um 4,65% wachsen, nachdem noch im Dezember 4,57%
vorhergesagt wurden. Damit liegt die Prognose immer noch unterhalb der Einschätzung sowohl anderer Institute als auch der Regierung. Neben positiven Indikatoren weist Polaris auch auf
Risiken für 2010 hin, wie z. B. ein schwächerer Konsum in Europa und den USA sowie mögliche Änderungen der chinesischen Wirtschaftspolitik. (Central News Agency, 18.03.2010, Taipei Times, 19.03.2010)
Wichtige Umstrukturierung der taiwanischen Exekutive
Taiwans Legislativ-Yuan verabschiedete den überarbeiteten „Organic Act of the Executive Yuan“,
der mit Inkrafttreten am 01.01.2012 die taiwanische Regierungsorganisation grundlegend
umstrukturieren wird. So werden die auf Regierungsebene angesiedelten Behörden, Büros und Verwaltungseinheiten sowie die Höchstzahl von Angestellten der Zentralregierung deutlich reduziert. Ziel d e r R e f o r m i s t d i e f u n k t i o n e l l e K o n s o l i d i e r u n g s o w i e S t ä r k u n g d e r
Verwaltungseffizienz. Nach dem neuen Organic Act wird die neue Exekutive Taiwans aus 14
Ministerien, acht Kommissionen, drei unabhängigen Behörden sowie der Zentralbank bestehen.
(Council for Economic Planning and Development, 11.03.2010)
Börse geht gegen manipulative Meldungen vor
Taiwans Börse (TSE) kündigte an, künftig Bußgelder in Höhe von ca. USD 1.500 bis 30.000 zu
verhängen, wenn gelistete Unternehmen auf dem börseneigenen „Market Observation Post
System“ manipulative Unternehmensnachrichten meldeten. In der Vergangenheit hatten
Unternehmen überbewertete Prognosen und willkürlich berechnete Gewinne veröffentlicht, augenscheinlich um Aktienkurse zu beeinflussen. Derartige Vergehen und die verhängten Bußgelder werden nunmehr auch durch Pressemitteilungen öffentlich bekannt gemacht. (China Economic News Service, 22.03.2010)
Neue Patentgebühren veröffentlicht
Das Taiwan Intellectual Property Office (TIPO) hat die Gebührenregelungen für Patentrechte
überarbeitet und die Gebühren mit Geltung zum 01.01.2010 insgesamt gesenkt. So wird die
grundsätzliche Prüfgebühr nunmehr an die Anzahl der zu prüfenden Gegenstände geknüpft. Darüber hinaus besteht nun die Möglichkeit, gezahlte Prüfgebühren vollständig rückerstattet zu bekommen, wenn der Patentantrag frühzeitig zurückgenommen wird. Zudem senkte das TIPO a u c h d i e jährlichen Patentgebühren signifikant ab, insbesondere für Gebrauchs- und
Designmuster. (Council of Economic Planning and Development, 11.03.2010)
Mehrheit der Arbeitnehmer akzeptiert Zeitarbeit
Gemäß einer durch Email durchgeführten Studie der 1111 Job Bank, die mehr als 1.000 Arbeitnehmer beantworteten, würden drei von vier Arbeiternehmern befristete Arbeitsverträge
akzeptieren, in der Hoffnung fest angestellt zu werden. Frauen oder junge Arbeitnehmer im Alter
von 20 bis 25 seien danach eher bereit, derartige Beschäftigungsverhältnisse einzugehen. Gründe dafür seien u. a. die Hoffnung auf spätere Festanstellung und die bestehende faktische Gleichbehandlung mit Festangestellten. Mehr als die Hälfte der Zeitarbeiter gaben an, im Vergleich
zu Festangestellten um 19% geringere Löhne zu erhalten. (Taipei Times, 23.03.2010)
Taiwans Industrie zieht weiterhin an
Taiwans Industrieproduktion ist im Februar den sechsten Monat in Folge angestiegen. Das
Wirtschaftsministerium verkündete eine Leistungssteigerung um 35.2% im Vergleich zum Vormonat. Insgesamt macht das produzierende Gewerbe, welches allein eine Leistungssteigerung
von 36.4% verbuchte, 80% der taiwanischen Industrieproduktion aus. Die steigende Nachfrage
nach Unterhaltungselektronik i m J a n u a r h a b e d e n s t a r k e n A b s a t z a n H a l b l e i t e r n u n d
Elektronikteilen angetrieben, so das Ministerium. Erheblichen Anteil an der Leistungssteigerung
hatten die neuntägigen Feiertage während des chinesischen Neujahrs im Januar. (Taipei Times,
24.03.2010)
High-Tech: Lieferanten profitieren von Aufschwung
Die wirtschaftliche Erholung seit Ende letzten Jahres wirkt sich positiv auf taiwanische Lieferanten
und Maschinenbauer im High-Tech-Sektor aus, wie verschiedene Unternehmen aus der Industrie
meldeten. Gallant Precision Machining, Hersteller von Produktionsmitteln für LCD-Bildschirme
sowie Solarzellen, ist derzeit voll ausgelastet, wobei besonders der LCD-Sektor verantwortlich
zeichne. Laser Tek Taiwan, Lieferant von SMD-Verpackungsmaterial und Ausrüstung für Lasertechnologie, geht davon aus, dass Bestellungen in der ersten Jahreshälfte 2010 die gesamten Aufträge aus 2009 übertreffen werden. (China Economic News Service, 17.03.2010)
Taiwanische Chiphersteller stellen wieder ein
Um der steigenden Nachfrage an Speichermodulen (DRAM) nachkommen zu können, kündigten Nanya Technology und Inotera Memories nun an, 250 bzw. 300-400 Ingenieure und Spezialisten
für Forschung und Entwicklung neu einstellen zu wollen. Durch diesen Schritt wollen beide
Unternehmen mit Hilfe der 50nm-Technologie die Produktionsmenge von DRAM-Chips um 30%
erhöhen. Nanya Technologies und Inotera Memories, beide Teil der Formosa Plastics Gruppe, sind
die ersten Chiphersteller, die wieder Personal einstellen, nachdem es während der globalen Wirtschaftskrise sogar zu Lohnausfällen kam. (China Economic News Service, 19.03.2010)
Formosa Chemicals erzielt 2009 hohe Gewinne
Das Unternehmen mit Sitz in Changhua machte im letzten Jahr einen fünfmal so hohen Gewinn nach Steuern wie 2008. Formosa Chemicals, einer der vier großen Unternehmensteile der Formosa Plastics Gruppe, erreichte damit einen Gewinn von USD 925,8 Mio., was eine Prognose
der Citigroup Bank vom 24.02.2010 noch übertrifft. Die Bank erwartet für dieses Jahr einen Nachsteuergewinn des Unternehmens von USD 991,5 Mio., was auf eine zunehmende Nachfrage
aus China und ein besseres Produktangebot seitens Formosa Chemicals zurückzuführen sei. (Taipei Times, China Post, 20.03.2010)
Taiwanische Hersteller und Apple’s iPad
Apple wird im April seinen Tablet-PC iPad auf den Markt bringen. Hauptzulieferer von Apple sind u.
a. das taiwanische Unternehmen Foxconn International, ein Markenname von Hon Hai Precision
Industry, dem größten Hersteller von Computer- und elektronischen Bauteilen weltweit, und der in
Taichung ansässige LCD-Hersteller Wintek. (Pida Post, März 2010)
A-Data expandiert in Indien
Der zweitgrößte Speichermodulproduzent der Welt, ansässig in Taipei, will sein Geschäft in dem
aufsteigenden indischen Markt ausweiten, wie das Unternehmen am 21.03.2010 ankündigte. Zu d i e s e m Z w e c k w i r d A-D a t a m i t d e m U S-amerikanischen Unternehmen Ingram M i c r o
zusammenarbeiten, einem der bedeutendsten Vertreiber von Technologieprodukten. A-Data will
insbesondere mit seinen NAND-Flash Produkten den nach China bevölkerungsreichsten Markt der Welt erobern. Neben China gelten Indien und Russland als aussichtsreichste IT-Märkte und stehen
damit im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit von A-Data. (Taipei Times, 23.03.2010)
Keine Patentverletzung durch Taiwans Chiphersteller
Die US-amerikanische International Trade Commission (ITC) entschied in einem Patentrechtsstreit
zwischen dem amerikanischen Technologieunternehmen LSI und Taiwans Nanya Technology
sowie anderen taiwanischen Firmen am 23.03.2010 zugunsten der taiwanischen Seite, wie die in
Taoyuan angesiedelte Nanya in einer Stellungnahme verlautbaren ließ. Die ITC habe entschieden, dass weder Nanya noch andere Unternehmen wie z. B. Powerchip Semiconductor Rechte zum
Schutz des geistigen Eigentums von LSI verletzt hätten. (Taipei Times, 24.03.2010)
TSMC optimistisch über weitere Liberalisierung
Der weltweit größte Vertragshersteller von Halbleitern mit Sitz in Hsinchu geht davon aus, dass die
taiwanische Regierung die Investitionsbedingungen für Taiwans Chip-Produzenten i n C h i n a
innerhalb der nächsten zwei Jahre weiter lockern wird, so TSMC am 22.03.2010. Das
Unternehmen begründet dies mit dem Vorbildeffekt der USA, die Intel vor wenigen Jahren die
Errichtung einer 12-inch Fabrik in China gestattet hätten. Taiwan würde diesem Trend nachfolgen, so TSMC. Bisher dürfen taiwanische Chip-Hersteller nur weniger entwickelte Produktionsstätten in China unterhalten. TSMC plant 2010 stark zu expandieren und insgesamt rund USD 4,8 Mrd. zu
investieren. (Taipei Times, 23.03.2010)
4. econet
Exekutiv-Yuan: Investitionen in grüne Energie
Taiwans Exekutiv-Yuan plant den grünen Energiesektor in diesem Jahr mit einer Investition von
rund USD 1,43 Mrd. zu fördern. Die geförderten Projekte sollen auf den Sektoren IT, Halbleiter,
Flachbildschirme, Elektromechanik, Metall und Verbundwerkstoff aufbauen und durch die
Verbindung mit grüner Energie die Entwicklung von kohlenstoffarmen Industrien vorantreiben. Der
Plan des Exekutiv-Yuan beinhaltet zudem, 10% des Budgets für öffentliche Einrichtungen in grüne Energie zu investieren. Taiwan hat sich das Ziel gesetzt, seine CO2-Emissionen bis 2025 auf die
Werte von 2000 zu reduzieren. (Council for Economic Planning and Development, 11.03.2010)
Neo Solar Power baut Kapazität aus
Der taiwanische Hersteller von monokristallinen Solarzellen Neo Solar Power (NSP) plant aufgrund
einer Nachfragesteigerung in Europa seine jährliche Kapazität von 240 MW auf 800 MW z u
erhöhen. Das insgesamt USD 128,8 Mio. teure Unterfangen wird in NSPs Fabrikanlage im Hsinchu
Science Park bis Ende 2010 umgesetzt werden. Im Q2 2010 soll die Kapazität bereits um 180 MW gesteigert werden. NSPs Einkommen war in den ersten beiden Monaten dieses Jahres im
Vergleich zum Vorjahr um 51% auf USD 59 Mio. gestiegen. Zudem plant das Unternehmen
Umwandlungseffizienzen von 17,2% für kristalline und 18,5% für monokristalline Solarzellen zu errreichen. (Photovoltaic Daily News, 23.03.2010)
Teco enthüllt 2MW Windturbine
Das taiwanische Unternehmen Teco Electric & Machinery, Hersteller von industriellen Motoren, hat
am 23.03.2010 mit der Vorstellung seiner USD 3,13 Mio. teuren 2MW Windenergieanlage seinen
Markteintritt in die alternative Energie bestärkt. Teco gab an, mit einem Eingang von fast 100
Bestellungen sein Einkommen um USD 313,82 Mio. steigern zu können, das doppelte der Einnahmen des Unternehmens im Jahr 2009. Taiwan ist damit die achte Volkswirtschaft, die
Windanlagen produziert. Zur Zeit unterhält Teco Fabriken in Texas, China und Taiwan und plant zudem, Windturbinen mit der Kapazität von 3,6MW und 5MW herzustellen. (China Post,
25.03.2010)
Taiwan entwickelt innovativen Felgenmotor für Fahrräder
Das Industrial Technology Research Institute (ITRI) verkündete die erfolgreiche Entwicklung eines
superflachen Felgenmotors für Fahrräder. Der neue Motor soll dem ITRI zufolge vor allem die
Fertigungszeit in der Produktentwicklung von Elektrofahrrädern erheblich verkürzen. Ohne hohen Aufwand könne er auch an alle gängigen Fahrräder angebracht werden. Pacific Cycle, ein Hersteller von faltbaren Fahrrädern, lobte die neue Technologie, da sie nun auch Herstellern von
Fahrrädern, die bisher nicht im Geschäft mit elektrischen Fahrrädern tätig waren, eine Möglichkeit des Markteintritts verschaffe. (China Economic News Service, 18.03.2010)
DelSolar vor Rechtsstreit mit Swiss Wafers
Das taiwanische Photovoltaikunternehmen will demnächst offene Forderungen gegen die schweizer Swiss Wafers AG auf gerichtlichem Wege eintreiben, wie DelSolar selbst in einer
Pressemitteilung vom 18.03.2010 bekannt gab. Das Unternehmen macht geltend, das schweizer
Unternehmen habe seit Juli 2008 gegen vertragliche Vereinbarungen verstoßen. Die durch DelSolar
angestrengten Verhandlungen hätten zu keinem befriedigenden Ergebnis geführt, so dass nunmehr eine gerichtliche Durchsetzung der Forderungen angezeigt sei. (DelSolar, 18.03.2010)
Taiwanische Studenten gewinnen bei World Model UN
Drei taiwanische Studenten gewannen bei der diesjährigen 19. World Model United Nations, einer von Studenten durchgeführten Simulation der Arbeit der Vereinten Nationen. Von den 1.800
teilnehmenden Studenten von über 200 Hochschulen aus mehr als 40 Ländern wurden insgesamt 70 ausgezeichnet. Dieses Jahr fand das von der Harvard Universität organisierte Ereignis zum
ersten Mal in Taipei statt. Eine Gruppe taiwanischer Studenten gewann zudem einen von Harvard
ausgelobten Preis in Höhe von USD 3.000 für ihr geplantes Projekt, die Popularität des Metrosystems in Kaohsiung zu erhöhen. (Central News Agency, 18.03.2010)
Boomender Fahrradmarkt spiegelt sich in Taipei Cycle
Vom 17.-20.03.2010 fand in Taipei die zweitgrößte Fahrradmesse der Welt statt. Wie der Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) bekannt gab, war die diesjährige Taipei International
Cycle Show die bisher größte. Insgesamt stellten 894 Aussteller aus 36 Ländern ihre Produkte vor, was einen Anstieg um 17,3% gegenüber 2009 darstellt. Ein Trend der Messe waren
umweltfreundliche elektrische Fahrräder, u. a. vom taiwanischen Hersteller CMC - China Motor.
Haupteinkäufer auf der Messe waren Japan, gefolgt von China, Südkorea, den USA und Deutschland. Die International Bicycle Design Competition (IBDC) gewann dieses Jahr ein
taiwanischer Designer. (Central News Agency, 17.03.2010, 20.03.2010, China Economic News
Service, 18.03.2010)
Steuerrückerstattung für ausländische Unternehmen
Ausländische Unternehmen ohne feste Betriebsstätten in Taiwan sollen im Laufe dieses Jahres die
Möglichkeit erhalten, die 5%ige U m s a t z s t e u e r f ü r A u s g a b e n a u f d e r I n s e l z . B . f ü r Geschäftsreisen, Marktstudien oder Werbeveranstaltungen rückerstattet zu bekommen, wenn die Ausgaben eine Summe von USD 6.286 übersteigen. Die im Ministry of Finance (MOF) angesiedelte Taxation Agency teilte mit, dass dies für Unternehmen gelte, die an Ausstellungen
teilgenommen oder ähnliche Aktivitäten in Taiwan entfaltet hätten, solange die Gegenseitigkeit im Ausland gewährleistet sei. Unter die Regelung fallen Deutschland und andere EU-Staaten. (Central
7. Termine
GTO Events
Wann: 14. & 15. April 2010
Kontakt: Raoul Kubitschek, Tel.: +886-2-8758-5804, [email protected]
Wann: 5. Mai 2010, 20.00 – 22.00 Uhr
Wo: Wird noch bekannt gegeben
Titel: “Negotiation Skills”
Referent: Prof. Dr. Claudius Petzold, Rechtsanwalt bei Lin & Associates
Sprache: Englisch
Kosten: 500 TWD pro Person (inkl. Snacks und Getränke)
Kontakt: Elina Annala, E-mail: [email protected], Tel.: +886-2-8758-5809
Spargelessen
Wann: 21. Mai 2010, ab 18:30 Uhr
Kontakt: Andrea Borowsky, Tel: +886-2-8758-5805, E-mail: [email protected].
Informations- und Kontaktveranstaltung für Medizintechnologie
Wann: 22. und 23. Juni
Wo: Taipei International Conference Center (tbc)
Im Rahmen des IuK Programms gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie sowie Germany Trade and Invest veranstaltet das DWB im Juni ein Symposium sowie
Kontaktveranstaltungen für deutsche Firmen ohne Niederlassung in Taiwan aus dem Bereich
Medizin- und Biotechnologie. Dabei fallen für die teilnehmenden deutschen Unternehmen nur
Reise- und Hotelkosten an. Für alle Teilnehmer besteht die Möglichkeit bei einem Symposium ihre
Produkte dem taiwanischen Fachpublikum zu präsentieren sowie Geschäftsgespräche mit bis zu fünf potentiellen taiwanischen Kunden zu führen. Mehr Informationen zur Veranstaltung sowie Marktmöglichkeiten in Taiwan erhalten Sie im Deutschen Wirtschaftsbüro.
Kontakt: Raoul Kubitschek, Tel.: +886-2-8758-5804, [email protected]
Value Based Hiring
Wann: 9. April 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 - 16:00, Dauer: 1 Tag
Sprache: Englisch
[email protected].
Wann: 16. April 2010, 14:00 - 16:30, Dauer: 2,5 Stunden
Sprache: Englisch
[email protected].
Sprache: Englisch
[email protected].
Stress & EQ
Sprache: Englisch
[email protected].
Sprache: Englisch
[email protected].
Wann: 3. – 5. Mai 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 – 16:00, Dauer: 3 Tage
Sprache: Englisch
Kosten: TWD 7,200 (inklusive Kursmaterial, Mittagessen und Erfrischungen)
[email protected].
Wann: 6. Mai 2010, 13:00 – 16:00, Dauer: 3 Stunden
Sprache: Chinesisch
Kosten: TWD 2,400 (inklusive Kursmaterialien und Erfrischungen)
[email protected].
Wann: Date: 7. Mai 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 – 16:00, Dauer: 1 Tag
Sprache: Englisch
Kosten: TWD 8,000 (inklusive Kursmaterialien, Mittagessen und Erfrischungen)
[email protected].
Weitere Termine
Wann: 9. April 2010, 19.30 – 23.30, Dauer: 3 Stunden
Wo: Restaurant Schwarzwald, 10, Lane 112, AnHe Road, Sec 1, Taipei City
Kontakt: Volker Zinser, [email protected], Tel.: 0983-6933-99, Anmeldung & weitere
Informationen über die Xing-Gruppe
Stand: März 2010
Fläche: 36.190 qkm
Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben, können Sie sich hier anmelden, um ihn direkt zu beziehen.
InfoBrief Taiwan
02.04.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
Taiwans Exporte erhöhen sich im Februar um 36%
l
Taiwan erfolgreich bei öffentlicher Auftragsvergabe
l
Steuervorteile für ausländische Firmen
l
Computex erwartet USD 20 Mrd. an Geschäftsabschlüssen
l
Veröffentlichung von Steuerschuldnern
l
Gutes Rating nach Fusion von LCD-Herstellern
l
Taiwan investiert in „Star Industries“
l
Formosa Plastics muss hohes Bußgeld bezahlen
l
Förderung des Marktes für innovative Produkte
l
Aufwärtstrend für ökologische Landwirtschaft
l
Geplante Investments in 2010 steigen
l
Konsumklimaindex erreicht Sechsjahreshoch
l
Starker Aufschwung am Immobilienmarkt
l
Eindämmung der Immobilienspekulation
l
Halbleiterhersteller TSMC wartet auf Freigabe
l
Plan zur Flughafenerweiterung
l
Über 100.000 Akademiker noch ohne Job
4. econet
l
VIP Einkäufer Programm für Solar/LED Taiwan
l
Hotels demonstrieren Umweltbewusstsein
l
7. Termine
l
l
Value Based Hiring
l
l
l
Spargelessen
l
l
Stress & EQ
l
l
l
l
Informations- und Kontaktveranstaltung für
Medizintechnologie
l
l
Aktuell
Liebe Leser,
während man in Deutschland heute den Karfreitag und in der nächsten Woche den Ostermontag feiert, ehren die Taiwaner zum Tomb Sweeping Day am kommenden Montag ihre Ahnen. Da unser
Büro aus diesen Anlässen geschlossen bleibt, erhalten Sie den InfoBrief Taiwan mit den aktuellsten Wirtschaftsnachrichten bereits heute.
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei wünscht Ihnen schöne Feiertage! 1. Wirtschaft
Taiwans Exporte erhöhen sich im Februar um 36%
Laut einer Statistik des Ministry of Economic Affairs (MOEA) stieg die Zahl der Auftragseingänge für taiwanische Hersteller im Februar um 36,25%, im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf USD 27,41 Mrd. an. Rekordbestellungen in Höhe von USD 3,517 Mrd. (+101.55% im Vorjahresvergleich) kommen aus Japan. Trotz eines Minus von 16,46% zum Vormonat liegen die Bestellungen aus
China und Hongkong mit USD 7,175 Mrd. noch 49,35% über dem Vorjahresniveau. Im Januar und Februar beliefen sich die Exportbestellungen Taiwans auf USD 57,8 Mrd. – 50% mehr als im
Vorjahresvergleich. (China Economic News Service, 26.03.2010)
Steuervorteile für ausländische Firmen
Ausländische Unternehmen, die Produktionsstätten in Taiwans Free Trade Zones (FTZ) errichten,
müssen ihre gewerblichen Einnahmen künftig nicht mehr besteuern lassen, so das Ministry of
Transport and Communications. Der Steuervorteil in Höhe von 20% betrifft jedoch nur Einnahmen aus dem grenzüberschreitendem Verkauf von Gütern, welche in den FTZ lediglich einfach weiterverarbeitet oder gelagert wurden, sowie für Einnahmen aus Verkäufen im Inland, wenn sie nicht mehr als 10% der Gesamteinnahmen betragen. Das Ministerium schätzt, dass durch den
Steuervorteil die Einnahmen der betreffenden Industrien um USD 78,4 Mio. steigen werden und
über 10.000 neue Arbeitsplätze entstehen. (Economic Daily News, 25.03.2010)
Veröffentlichung von Steuerschuldnern
Taiwans Ministry of Finance (MOF) hat entschieden, die Namen derjenigen Steuerschuldner, deren
unbezahlte Steuern sich bei natürlichen Personen auf mindestens TWD 10 Mio. (USD 315.000) und bei Unternehmen auf TWD 50 Mio. (USD 1,575 Mio.) belaufen, wieder zu veröffentlichen. In den letzten fünf Jahren erreichte die Summe der unbezahlten Steuerschulden insgesamt USD 9,44 Mrd., wobei der durchschnittliche jährliche Steuerausfall von jeweils rund TWD 60 Mrd. (USD 1,89 Mrd.) ca. 4% der gesamten Jahressteuereinnahmen ausmacht. Insgesamt 71 Steuerzahler haben
jeweils mehr als TWD 100 Mio. (USD 3,15 Mio.) Schulden. (China Post, 25.03.2010)
Taiwan investiert in „Star Industries“
Für die kommenden sechs Jahre plant die taiwanische Regierung, USD 470,2 Mio. in vier aufstrebende „intelligente Industrien“ z u i n v e s t i e r e n : C l o u d C o m p u t i n g , B a u s e k t o r ,
Elektrofahrzeuge und die Entwicklung neuer Patente. Lokale Firmen sollen u. a. motiviert werden,
bis zu USD 3,1 Mrd. in Cloud Computing zu investieren, um eine weitere Vorzeigeindustrie zu
schaffen mit einem prognostizierten jährlichen Produktionsvolumen von USD 31,35 Mrd. im Jahr 2015. (China Economic News Service, 26.03.2010)
Förderung des Marktes für innovative Produkte
Das Ministry of Economic Affairs (MOEA) will sieben Produktlinien mit Forschungs- und
Entwicklungssubventionen fördern, um eine größere Diversifizierung der Zielmärkte und der P r o d u k t l i n i e n z u e r r e i c h e n . G e f ö r d e r t w e r d e n i n t e l l i g e n t e F a h r z e u g e , E-Books,
W e r k z e u g m a s c h i n e n , v e r s t ä r k t e L e i c h t b a u-F a h r r ä d e r , I P T V-Geräte u n d
Wasseaufbereitungsanlagen. Das MOEA erwartet bis 2015 die Produktion von 60.000
Elektrofahrzeugen im Wert von insgesamt ca. USD 3,8 Mrd. und mit dem Aufbau von
Produktionslinien für Batterien einen Umsatz von etwa USD 1 Mrd. Bei E-Books strebt das
Ministerium ein jährliches Produktionsvolumen von USD 3,12 Mrd. und die Schaffung von 2.000
neuen Arbeitsplätzen an. (Central News Agency, 27.03.2010)
Geplante Investments in 2010 steigen
Eine vom Ministry of Economic Affairs durchgeführte Umfrage von Januar bis Anfang März 2010 unter 2.962 produzierenden Unternehmen ergab, dass ein Großteil der Unternehmen glaubt, dass
die Wirtschaftslage sich für sie dieses Jahr verbessert. 823 Unternehmen gaben an, dieses Jahr
USD 22,67 Mrd. zu investieren, ein Plus von 37% gemessen an der Vorjahresumfrage. Allein USD
17,26 Mrd. wollen Unternehmen aus dem Informations- und Kommunnikationstechnologiesektor
investieren, ein Plus von 50%. (Chinese Economic News, 29.03.2010)
Konsumklimaindex erreicht Sechsjahreshoch
Gemäß einem Bericht der National Central University stieg der Konsumklimaindex (CCI) von 73,16 Punkten im Vormonat um 1,17 auf 74,33 Punkte im Februar und erreichte damit ein
Sechsjahreshoch. Mit einer Steigerung um zwei Punkte auf 67,65 legte das allgemeine
Marktvertrauen von allen sechs Teilindizes, die ein Wachstum verzeichnen, am stärksten zu. Die Markterholung wird auf einen starken Aufschwung im Export zurückgeführt und soll sich bald auch auf den lokalen Groß- und Einzelhandel auswirken – mit positiven Effekten für den Arbeitsmarkt. (Taipei Times, 30.03.2010)
Starker Aufschwung am Immobilienmarkt
Laut einem Bericht des Ministry of the Interior hat sich der Immobilienmarkt bis zum Q4 2009
vollständig erholt. Der lndex für den lokalen Wohnungsmarkt verbesserte sich von sechs Punkten
im Q1 auf zwölf Punkte in Q4. Der führende Wohnungsmarktindex, der die folgenden drei Quartale
umfasst, stieg um 2,21% auf 94,63% in Q4. Ein von Q3 auf Q4 2009 um 1,86% gefallener Anteil
an selbstgenutztem Wohneigentum deute auf größere Leerstände hin, weil die Eigentümer vornehmlich an Kapitalerträgen interessiert schienen, so ein Experte der National Chengchi
University. (Taipei Times, 31.03.2010)
Eindämmung der Immobilienspekulation
Angesichts stark gestiegener Grundstückspreise und Rekordsummen für staatliche Grundstücke, will die Regierung gegensteuern. Zu diesem Zweck wurde am 2. März ein Auktionsstop für öffentliche Baugrundstücke in Spitzenlagen verhängt. Eine Initiative zur Senkung der hohen Wohnungspreise des Ministry of the Interior, der Central Bank und verschiedener Behörden wie etwa des Council for Economic Planning and Development sowie der Financial Supervisory
Commission umfasst Fördermaßnahmen für erschwingliche Unterkunftspreise, eine höhere Grundstücks- und Unterkunftsbesteuerung auf Immobilieninvestments sowie ein breiteres Angebot
an Möglichkeiten für Finanzinstitute, Gelder zu parken. (Taiwan Today, 19.03.2010)
Taiwan erfolgreich bei öffentlicher Auftragsvergabe Nach Auskunft eines Regierungsvertreters haben taiwanische Firmen seit dem Beitritt Taiwans
zum Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen der WTO im Juli 2009 weltweit
öffentliche Ausschreibungen im Wert von USD 260 Mio. für sich gewinnen können – häufig in Zusammenarbeit mit großen ausländischen Auftragnehmern. Nach einer Statistik der WTO
belaufen sich die öffentlich ausgeschriebenen Aufträge in den USA, Kanada, Europa und Südkorea auf USD 960,3 Mrd. im Jahr – das 150-fache des taiwanischen Marktes. (China Economic News
Agency, 29.03.2010)
Computex erwartet USD 20 Mrd. an Geschäftsabschlüssen
Für die weltweit zweitgrößte Computermesse Computex Taipei werden laut d e s
Hauptorganisators, dem Taiwan External Trade Development Council (TAITRA), in diesem Jahr die
Zahl der Firmen um 50 auf 1.750 und die der Stände um 205 auf 4.700 steigen. Für die Zeit vom 1. - 5. Juni 2010 erwartet TAITRA eine Rekordzahl von über 35.000 internationalen Einkäufern sowie Geschäftsabschlüsse im Gesamtumfang von mindestens USD 20 Mrd. Dies entspräche dem Ergebnis aus dem vergangenen Jahr. Im 30. Jahr ihres Bestehens sollen auf der Messe 100
Konferenzen und Foren abgehalten werden, im Mittelpunkt stehen dabei E-Books, 3D-Technologie
und Cloud Computing. (Taipei Times, 31.03.2010)
Gutes Rating nach Fusion von LCD-Herstellern
Die Kreditwürdigkeit des taiwanischen LCD-Herstellers Chimei Innolux wurde von der Taiwan
Ratings Corp. (TRC) langfristig mit BBB+ und kurzfristig mit twA2 bewertet. TRC sieht Chimei
Innolux bei TFT-LCD Panels an dritter, bei LCD Bildschirmen an zweiter Stelle weltweit. Chimei
Innolux ist eine Fusion aus Innolux, Teil der Hon Hai Precision Industry Group, und Chi Mei
Optoelectronics sowie TPO Display. (China Economic News Service, 26.03.2010)
Formosa Plastics muss hohes Bußgeld bezahlen
Die Environmental Protection Administration (EPA) hat der Formosa Plastics ein hohes Bußgeld aufgrund der Verschmutzung von Grundwasser in ihrem Betrieb in Jenwu auferlegt. Gemäß dem Administrative Punishment Act schätzt EPA das Bußgeld auf USD 310.000, je nachdem wieviel Gewinn das Unternehmen im Zeitraum der Verschmutzung erwirtschaftet hat. 2006 hatte Formosa
laut eigener Aussage die Verschmutzungsquelle beseitigt, jedoch die neuen Werte laut EPA nicht
gemeldet und nichts gegen die verursachte Verschmutzung getan. Im November war der Wert
nach Messungen durch die EPA um das 2,16-fache höher als erlaubt. (China Post, 30.03.2010)
Aufwärtstrend für ökologische Landwirtschaft
Produkte aus ökologischer Landwirtschaft sind nicht länger ein Nischensegment, wie Statistiken
der Agriculture and Food Agency zeigen. Die Ackerfläche für ökologischen Anbau ist seit 2001 von 898 Hektar auf 3.056 Hektar im März 2010 angewachsen. Der größte Zuwachs ist bei Gemüse zu verzeichnen mit einem Anstieg um das 5,5-fache, von 171 Hektar 2001 verglichen mit 944 Hektar
heute. (Taipei Times, 29.03.2009)
Halbleiterhersteller TSMC wartet auf Freigabe
TSMC erwartet die Genehmigung der Regierung für eine Anteilsübernahme von bis zu 10% am
chinesischen Halbleiterhersteller SMIC, die Teil einer Vereinbarung zur Beendigung v o n
Streitigkeiten über den Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen ist. TSMC gibt an, einen Schaden
von USD 1 Mrd. erlitten zu haben. TSMC übernimmt nun 8% an SMIC ohne Bezahlung und erhält eine Option auf weitere 2% zu USD 0,17 pro Aktie sowie USD 200 Mio. als Entschädigung von SMIC. Bis Februar 2010 gab es für taiwanische Firmen restriktive Regelungen für Investitionen auf dem Festland. Diese wurden im Februar 2010 gelockert, sodass TSMC nun die Anteile
übernehmen könnte. (Taipei Times, 30.03.2010)
4. econet
VIP Einkäufer Programm für Solar/LED Taiwan
Für die Solar Taiwan 2010 und LED Lighting Taiwan 2010 vom 9. bis 11. Juni im Tapei World Trade
Center besteht die Möglichkeit, am VIP Einkäufer Programm teilzunehmen. Die beiden Messen
werden von der Photovoltaic Industry Association gleichzeitig mit der Display 2010 organisiert. Das
Programm gilt für Einkäufer, deren Hauptniederlassung in Deutschland ist und die an ProcurementMeetings teilnehmen wollen. Das Paket umfasst Flugtickets, Hotel, Stadtführung sowie VIP Karten für die Solar Taiwan und LED Messe. 2009 zählten die beiden Messen unter dem Dach des
Photonics Festival 35.318 Besucher und 358 Stände. Mehr Informationen erhalten sie bei Allen Lee, International Specialist, Tel.: +886-2-2351-4026 ext. 850, E-Mail: [email protected],
www.optotaiwan.com
Hotels demonstrieren Umweltbewusstsein
Zwar bewerben sich nur wenige Hotels um ein Umweltschutzsiegel, doch viele Einrichtungen sind
um Umweltverträglichkeit bemüht. So setzt das Taipei Far Eastern Hotel im Sommer Nachts seine Klimaanlagen zur Off-Peakzeit ein, um 1.500 Tonnen Eis zu produzieren, die dann am Tag zur
Kühlung genutzt werden und erreicht damit Energiekosteneinsparungen von USD 78.500 pro Jahr.
Das Hualien Chinatrust Hotel, das zur Zeit renoviert wird und unter dem Namen Chateau de Chine
wiedereröffnet wird, setzt eine hitzeabweisende Fassade, automatisch beschattende Fenster und die Nutzung der Abwärme aus der Wassererhitzung ein. (Taiwan Today, 29.03.2010)
Plan zur Flughafenerweiterung
Nach Auskunft des Ministry of Transportation and Communications wird der Taiwan Taoyuan
International Airport durch eine neu zu gründende staatseigene Airport Corporation betrieben
werden, die im November 2010 an die Börse gehen soll. Für den Ausbau des Flughafens als Teil
des Aerotropolis-Projekts kündigt die Civil Aeronautics Administration eine Rahmenplanung im
Umfang von USD 9,4 Mrd. an. Bis auf den CEO und den Vorsitzenden soll die Führungsebene auch international rekrutiert werden. 58 Mio. Passagiere und 4,06 Mio. Tonnen Fracht im Jahr
werden bis 2030 angestrebt. (Taipei Times, 29.03.2010, Taiwan News 28.03.2010)
Über 100.000 Akademiker noch ohne Job
Laut einer Statistik sind noch über 100.000 taiwanische Hochschulabsolventen, die im letzten Sommer ihren Abschluss erhalten haben, auf Arbeitssuche. Im Durchschnitt sind auch die
erwarteten Einstiegsgehälter um TWD 1.115 (USD 35) gesunken. Zurückzuführen sind diese Zahlen v. a. auf die Rezession im letzten Jahr. Nach einer Umfrage erhalten 46% der Absolventen
90 Tage nach Graduierung eine Anstellung, innerhalb von 30 Tagen gelingt das nur jedem Vierten.
(China Post, 25.03.2010)
7. Termine
GTO Events
Wann: 14. & 15. April 2010
A n m e l d u n g u n d m e h r I n f o r m a t i o n e n : R a o u l K u b i t s c h e k , T e l . : + 8 8 6-2-8758-5804,
[email protected]
Wann: 5. Mai 2010, 20.00 – 22.00 Uhr, Dauer: 2 Stunden
Wo: 4am Café, Sinyi District, Guangfu South Rd., Lane 308, No. 38, MRT Sun Yat-Sen
Memorial Hall, Tel.: 02-2741-1170
Referent: Prof. Dr. Claudius Petzold, Rechtsanwalt von Lin & Associates
Sprache: Englisch
Kosten: TWD 500 pro Person (inkl. Snacks und Getränke)
Teil einer Vortragsreihe für Berufseinsteiger in deutschen Unternehmen in Taiwan. Weitere Informationen zur Anmeldung finden Sie unter www.taiwan.ahk.de, E l i n a A n n a l a , E-mail:
[email protected], Tel.: +886-2-8758-5809
Alle Young Professionals sind herzlich eingeladen, Mitglied unserer Gruppen auf Facebook und
Xing zu werden!
Spargelessen
Wann: 21. Mai 2010, ab 18:30 Uhr
Kosten: TWD 3.600
Anmeldung unter www.taiwan.ahk.de. Kontakt: Andrea Borowsky, Tel: +886-2-8758-5805, E-mail:
[email protected].
Informations- und Kontaktveranstaltung für Medizintechnologie
Im Rahmen des IuK Programms gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und
Technologie sowie Germany Trade and Invest veranstaltet das DWB im Juni ein Symposium sowie
Reise- und Hotelkosten an. Für alle Teilnehmer besteht die Möglichkeit bei einem Symposium ihre Produkte dem taiwanischen Fachpublikum zu präsentieren sowie Geschäftsgespräche mit bis zu
fünf potentiellen taiwanischen Kunden zu führen.
Mehr Informationen zur Veranstaltung sowie Marktmöglichkeiten in Taiwan: Raoul Kubitschek, Tel.: +886-2-8758-5804, [email protected]
Value Based Hiring
Sprache: Englisch
[email protected].
Sprache: Englisch
[email protected].
Sprache: Englisch
[email protected].
Stress & EQ
Sprache: Englisch
[email protected].
Sprache: Englisch
[email protected].
Wann: 3. – 5. Mai 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 – 16:00, Dauer: 3 Tage
Sprache: Englisch
[email protected].
Wann: 6. Mai 2010, 13:00 – 16:00, Dauer: 3 Stunden
Sprache: Chinesisch
Kosten: TWD 2.400 (inklusive Kursmaterialien und Erfrischungen)
[email protected].
Wann: 7. Mai 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 – 16:00, Dauer: 1 Tag
Sprache: Englisch
Kosten: TWD 8.000 (inklusive Kursmaterialien, Mittagessen und Erfrischungen)
[email protected].
Weitere Termine
Wann: 9. April 2010, 19.30 – 23.30
Wo: Restaurant Schwarzwald, 10, Lane 112, AnHe Road, Sec 1, Taipei City
Anmeldungen & weitere Info über die Xing-Gruppe Kontakt: E-Mail: [email protected], Tel.:
0983-6933-99
Stand: April 2010
Fläche: 36.190 qkm
InfoBrief Taiwan
12.04.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
Taiwan siebzehntgrößter Exporteur 2009
l
Taiwans Notebook-Zulieferer verschiffen global 75%
l
M&A-Aktivitäten in Taiwan 2009 stabil
l
Preissteigerung im Halbleiterbereich erwartet
l
Taiwan von institutionellen Anlegern bevorzugt
l
HTC meldet steigende Profite
l
AUO kauft AFPD Fabrik von TMD
l
Hon Hai übernimmt Anteile an Sonys Fabrik in Slowakei
l
ECFA wird konkretisiert
l
Taiwans Finanzinstitute drängen auf chinesischen Markt
l
Far EasTone unterzeichnet MOU mit China Mobile
l
Taipei und Shanghai stärken Beziehungen
4. econet
l
Elektronikunternehmen setzen auf grüne Energie
l Songshan Flughafen wechselt in internationalen Betrieb
l
Melchers Trading mit neuer Geschäftsführung
Viele Absolventen nicht im eigenen Fach beschäftigt
l
BASF appoints new managing director of BASF Taiwan
l
Taiwan Shipbuilding – Lieferung nach Deutschland
l
Uniplan eröffnet Büro in Kaohsiung
l
7. Termine
l
l
l
l
l
Spargelessen
l
l
l
l
Stress & EQ Management
l
Professional Receptionist Training
l
Key Account Management
l
Implementation of Assessment Centers
Aktuell
Liebe Leser,
am 18. März 2010 fand in Düsseldorf der „Greater China Day 2010“ statt, an dem sich auch der
Direktor des Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei, Dr. Roland Wein, als Geschäftsführendes Vorstandsmitglied der AHK Greater China als Panelist und Moderator beteiligt hat. „China Contact“ hat zu dieser Veranstaltung einen Beitrag veröffentlicht, der unter anderem einen Artikel von Dirk
Sänger, bis Februar 2010 Managing Director von Melchers Trading GmbH (Taiwan Branch), mit
dem Titel „Licht und Schatten. Erfahrungen von Melchers in Taiwan.“ beinhaltet. Den Artikel
können Sie in voller Länge von unserer Webseite herunterladen.
Weiterhin wurde in der März-Ausgabe von „Taiwan heute“ ein Interview mit Jürgen Klemm, General Manager des Hotels Westin Taipei, veröffentlicht. Der Beitrag „An jeder Ecke eine Überraschung“ steht ebenfalls in voller Länge auf unserer Webseite zum Herunterladen zur Verfügung.
Das Deutsche Wirtschaftsbüro wünscht Ihnen eine erfolgreiche Woche!
1. Wirtschaft
Taiwan siebzehntgrößter Exporteur 2009
2009 war Taiwan der siebzehntgrößter Exporteur der Welt und ist damit im Vergleich zum Vorjahr
um einen Platz aufgerückt, so die World Trade Organization. Taiwan hat aufgrund der weltweiten
Erholung von der globalen Krise im Außenhandel Erfolge verzeichnen können, laut dem Bureau of Foreign Trade. Auch fallende Öl- und Rohstoffpreise begünstigten Taiwans Exporte. Südkorea liegt auf dem 9., Singapur auf dem 14. Platz. In naher Zukunft werde das ECFA die Exporte Taiwans
erhöhen, wodurch weitere Plätze gutgemacht werden könnten, betont Taiwans Bureau of Foreign
Trade. (China Post, 02.04.2010)
M&A-Aktivitäten in Taiwan 2009 stabil
Im vergangenen Jahr blieben Fusionen und Übernahmen stabil, wie das Ministry of Economic
Affairs mitteilte. Insgesamt gab es 185 M&A-Aktivitäten im Umfang von USD 1,08 Mrd., von denen
84,3% Fusionen waren. Mit einer Zahl von 40 wurden die meisten Abschlüsse im Elektroniksektor getätigt, gefolgt vom Bausektor (24 Abschlüsse) und der Kommunikationsbranche (16 Abschlüsse). Insgesamt wurden seit Verkündung des Mergers and Acquisition Act am 6. Februar 2002 mehr als 1.300 M&A-Geschäfte im Gesamtumfang von USD 19,58 Mrd. abgeschlossen.
(Taipei Times, 06.04.2010, Focus Taiwan, 04.04.2010)
Taiwan von institutionellen Anlegern bevorzugt
Taiwan sei für Manager internationaler Pensionsfonds ein bevorzugter Markt, wie im Februar
dieses Jahres eine gemeinsame Untersuchung von Fidelity International und der Economist
Intelligence Unit ergab. Von 109 befragten Fondsmanagern mit mehr als USD 50 M r d .
Anlagekapital unter ihrer Kontrolle planten 23% eine Ausweitung ihres Engagements in Taiwan.
Langfristige Anleger wie Rentenfonds und Versicherer schenkten Taiwan größere Aufmerksamkeit als Investmentbanken. Zwar würden China, Indien und die ASEAN-Staaten die höchsten Investitionssummen erwarten, Taiwan stünde aber das größte Wachstum beim Investitionsvolumen bevor. (Taiwan Economic News, 07.04.2010)
Taiwans Notebook-Zulieferer verschiffen global 75%
2010 wird global die Zahl der verkauften Notebooks 200 Mio. Einheiten übersteigen, eine
Steigerung um 27% gegenüber 2009, so DRAMeXchange, ein Anbieter von IT-Marktinformationen.
Auf dem globalen PC-Markt haben Notebooks einen Anteil von 62%. Die taiwanischen NotebookZulieferer Quanta Computer, Compal Electronics, Wistron und Inventec liefern davon insgesamt
7 5 % . S e i t B e g i n n d e r F i n a n z k r i s e h a t t e n U n t e r n e h m e n A u s g a b e n f ü r I T-Produkte
hinausgeschoben, wodurch die Nachfrage auf Unternehmensseite in diesem Jahr gesteigert werde,
laut DRAMeXchange. Asus und Acer haben angekündigt, auf die steigende Nachfrage mit der
Einführung neuer Modelle zu reagieren. (Taiwan Economic News, 02.04.2010)
Preissteigerung im Halbleiterbereich erwartet
Steigende Materialkosten und Kapazitätsengpässe werden den taiwanischen Sektor für Montage, Tests und Verpackung von Halbleitern (SATS) bestimmen, so Analysten. Laut der Commercial
Times haben einzelne Backend-Dienstleister in der Informations- und Kommunikationsbranche ihre
Preise im zweiten Halbjahr um 5% erhöht. Advanced Semiconductor Engineering (ASE), der
weltgrößte SATS-Anbieter, und Chipbond Technology, Taiwans größte LCD-Treiber Packaging and
Testing-Firma, spielen dabei eine Vorreiterrolle. Credit Suisse sieht für 2011 in Überkapazitäten nach Kapazitätserweiterungen ein Hauptrisiko. (Taipei Times, 05.04.2010)
HTC meldet steigende Profite
Der Hersteller von Smartphones HTC konzentriert sich dieses Jahr auf Produkte der eigenen
Marke und hat vor kurzem ein Modell für einen Verkaufspreis von nur USD 250 entwickelt, um ein
größeres Konsumentensegment zu erreichen. Im ersten Quartal 2010 stieg das Nettoeinkommen
des Unternehmens um 3,1% auf USD 158,2 Mio. Der Umsatz stieg auch aufgrund der
erfolgreichen Platzierung der eigenen Marke um 19,3% auf USD 1,2 Mrd. Zudem verspricht sich
HTC, durch die Zusammenarbeit mit der US-amerikanischen T-Mobile USA seine Produkte auch in
den USA erfolgreich vermarkten zu können. (Taipei Times, 07.04.2010)
AUO kauft AFPD Fabrik von TMD
Der taiwanische Flachbildschirmhersteller AU Optronics hat mit der japanischen Toshiba Mobile
Display (TMD) ein Memorandum of Understanding (MOU) unterzeichnet. AUO plant, die in
Singapur ansässige Tochtergesellschaft AFPD Pte von TMD für USD 106,4 Mio. aufzukaufen, um
u. a. gegen den taiwanischen Konkurrenten Chimei Innolux wettbewerbsfähig zu bleiben. Die Übernahme wird bis Ende Juli abgeschlossen werden. Durch den Kauf weitet AUO seine Kapazität der Generation 4.5 in der Flachbildschirmherstellung aus. (China Post, 02.04.2010)
Hon Hai übernimmt Anteile an Sonys Fabrik in Slowakei
Nach einer Fabrikübernahme in Mexiko erwarb Hon Hai nun auch Anteile in Höhe von 90,1% an Sonys TV-Fabrik in der Slowakei und wird in naher Zukunft vermutlich auch Sonys Fabrik in
Spanien übernehmen, so die Prognose von Branchenkennern. Durch das weltweite Aufkaufen von TV-Fabriken könne Hon Hai nun 12 Mio. TV-Systeme jährlich produzieren. Sony verkündete, in diesem Jahr bis zu 25 Mio. Fernseher nach Europa und Nordamerika zu verschiffen, wobei Hon
Hai den Großteil der Bestellungen ausführen werde. Hon Hai ist derzeit der weltweit größte Zulieferer für Elektronikartikel. (Taiwan Economic News, 06.04.2010)
ECFA wird konkretisiert
Bestimmte Sektoren werden von der Liste der zollfreien Produkte im Abkommen ausgenommen,
um die Auswirkungen auf Taiwans kleine und mittlere Unternehmen möglichst gering zu halten, so
d a s M i n i s t r y o f E c o n o m i c A f f a i r s ( M O E A ) . P r o d u k t e d e r P e t r o c h e m i e , T e x t i l- und
Automobilindustrie werden voraussichtlich in die Liste aufgenommen. China habe auch akzeptiert,
weder landwirtschaftliche Erzeugnisse zu exportieren noch Arbeiter nach Taiwan zu bringen. Die
Vertragspartner planen im Rahmen des Abkommens auch über den Schutz des geistigen Eigentums und den Investitionsschutz verhandeln. (Taiwan Today, 02.04.2010)
Taiwans Finanzinstitute drängen auf chinesischen Markt
Taiwanische Finanzinstitute begannen ein Rennen auf den geöffneten chinesischen Markt. Im
Investitionsumfang führend ist die Fubon Financial Holding mit einer 2 0 %-Beteiligung an der
Xiamen Commercial Bank, die mit einer geplanten Expansion um 200 Filialen das größte Finanzinstitut in Ostchina werden will. Zur Gründung einer Fondmanagementfirma in China beschloss die Fubon Investment Trust die Eröhung des Stammkapitals von USD 15,6 Mio. auf USD 65,6 Mio. Als erste taiwanisch-chinesische Partnerschaft nach dem Memorandum of
Understanding über die Finanzmarktaufsicht planen die Fubon Venture Capital und die CTTIC
Asset Management ein Joint Venture. (Taiwan Economic News, 07.04.2010)
Far EasTone unterzeichnet MOU mit China Mobile
Far EasTone Telecommunications, Taiwans drittgrößter Telefondienstleister, hat ein MOU mit
Chinas größter Telefonfirma China Mobile unterzeichnet, um ein Testnetzwerk der vierten
Generation (4G) in Taiwan aufzubauen. Zuvor war Far EasTone durch die taiwanische Regierung
untersagt worden, 12% seiner Anteile an China Mobile zu veräußern. Die Partnerschaft werde
lokalen Zulieferern, Chipherstellern und Endproduzenten ermöglichen, ihre Produkte in dem von Far
EasTone aufgebauten TD-LTE-Labor in Taipei zu testen. Ähnlich kooperiert China Mobile bereits mit Vibo Telecom. (Taipei Times, 07.04.2010)
Taipei und Shanghai stärken Beziehungen
Taipei und Shanghai haben vier MOU’s zu kulturellem Austausch, Tourismus, Technologie-Parks
und Umweltschutz unterzeichnet. Zudem wird die Bank of Communications im Rahmen der
diesjährigen Expo in Shanghai den Währungstausch von TWD und RMB ab Mai anbieten. Außerdem sollen ab Oktober Direktflüge zwischen den Flughäfen Songshan in Taipei und
Hongqiao in Shanghai stattfinden. Um die Zusammenarbeit noch weiter auszubauen, plant die
Regierung der Stadt Taipei Mitte Juni kulturelle Veranstaltungen in Shanghai abzuhalten. (China
Post, 07.04.2010)
4. econet
Elektronikunternehmen setzen auf grüne Energie
Immer mehr taiwanische Unternehmen entscheiden sich für grüne Energie, um von attraktiven
Geschäftschancen zu profitieren. Lite-On Green Technologies hat vor kurzem aus Deutschland
zwei Aufträge zur Lieferung von zwei Solaranlagen erhalten und bereits mehrere Solaranlagen in
China und Belgien gebaut. Der Umsatz des Unternehmens ist 2010 auf USD 62,5 Mio. geschätzt worden, fünfmal so viel wie 2009. Weiterhin hat Taiwans führender Motorhersteller TECO Electric &
Machinery eine 2 MW Windturbine im Wert von USD 3,17 Mio. zusammen mit Formosa Heavy
Industries, China Steel und Atech Composites entwickelt. (China Economic News Service,
07.04.2010)
Songshan Flughafen wechselt in internationalen Betrieb
Der bislang nur national genutzte Flughafen in Songshan wird ab Oktober dieses Jahres in einen
internationalen Flughafen umgewandelt und die Flughäfen in Shanghai Hongqiao und Tokyo
Haneda anfliegen, so die Flughafenbetreiber. Für Ende des Jahres 2010 sei auch eine
Flugverbindung nach Seoul im Gespräch. Bis zum Oktober 2011 soll der Flughafen in Songshan
30 internationale Flüge, beziehungsweise 3,8 Mio. Passagiere pro Tag bedienen können, davon geht das Ministry of Transportation and Communications aus. (Taiwan Economic News,
06.04.2010)
Viele Absolventen nicht im eigenen Fach beschäftigt
Nur 25,6% der Hochschulabsolventen sind beruflich in ihrem Fachgebiet tätig, so eine Studie der
104 Job Bank. 52,4% der befragten Geisteswissenschaftler gehen einer Beschäftigung nach, die ihren Studieninhalten entspricht, bei Absolventen im Bereich Massenkommunikation noch 50%
und bei denjenigen, die Gesundheitswesen und Medizinwissenschaften studiert haben 48,2%. Das
Einkommen der studienfachbezogen Beschäftigten liegt mit durchschnittlich USD 901 um USD
104 über dem Monatsgehalt nicht fachbezogen beschäftigter Absolventen, die USD 797 verdienen.
Melchers Trading mit neuer Geschäftsführung
„Der langjährige Geschäftsführer der Melchers Trading (Taiwan Branch), Hr. Dirk Sänger ist im März 2010 in die Geschäftsleitung der Melchers Gruppe in Bremen eingezogen. Die
Geschäftsführung in Taiwan übernimmt Hr. Jan Jovy. Hr. Jovy ist bereits seit 2007 für Melchers in Taiwan tätig. Melchers ist ein internationales Serviceunternehmen mit über 200 Jahren Unternehmensgeschichte und über 40 Jahren Präsenz in Taiwan. Melchers bietet mit über 1.400 Mitarbeitern und 20 Vertretungen in 13 Ländern ein weites Spektrum an spezialisierten
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Distribution, Sourcing u. a.“ (Pressemitteilung
Melchers Trading (Taiwan Branch), 08.04.2010)
BASF appoints new managing director of BASF Taiwan
“BASF has appointed Mr. Goh Eng Leong Managing Director of BASF Taiwan, effective April 1,
2010. Goh Eng Leong, born in 1965, is a Chinese Malaysian and has been working with BASF
since 1989 in various posts in Malaysia, China, Singapore, Hong Kong and Germany. Goh (45) is
married and has two children. He studied Marketing and General Management, and is an alumnus
of Chartered Institute of Marketing in UK, and INSEAD. BASF currently operates 4 wholly owned
subsidiaries and operates several production sites located in Kuanyin, Longtung, Hsinchu,
Nankang, Tainan and Kaoshiung, and employs about 600 people in Taiwan.” (Press release BASF
Taiwan, 01.04.2010) Lesen Sie mehr auf www.taiwan.ahk.de.
Taiwan Shipbuilding – Lieferung nach Deutschland
Der größte taiwanische Schiffbauer, Taiwan Shipbuilding, wird Ende April seine bisher größte Lieferung von drei Containerschiffen an einen deutschen Kunden, der insgesamt zwölf Schiffe bestellt hat, tätigen. Zwei der Ende April gelieferten Schiffe haben eine Kapazität von 6.600 TEU, ein weiteres eine Kapazität von 4.200 TEU. (China Post, 02.04.2010)
Uniplan eröffnet Büro in Kaohsiung
Uniplan, eine deutsche Agentur für Live-Communication-Lösungen auf Messen und Events, eröffnet in Taiwans wichtigster Hafenstadt Kaohsiung seinen siebten Standort in Asien. Das Büro wird vorerst aus 15 Mitarbeitern bestehen, die sich vornehmlich um Kunden aus Südtaiwan kümmern werden. Zum Kundenkreis gehören u. a. das Bildungsministerium, das Kultusministerium, das
Amt für Stadtentwicklung und das Wirtschaftsministerium. Uniplan hatte in der Vergangenheit
schon in Taiwan Projekte konzipiert und umgesetzt, darunter die Feierlichkeiten der World Games
2009, die Hakka Expo und das Taiwan Beverage Festival. (LifePR, 29.03.2010)
7. Termine
GTO Events
Wann: 14. & 15. April 2010
Infomationen und Kontakt: Raoul Kubitschek, Tel.: +886-2-8758-5804, E-mail:
[email protected]
Wann: 5. Mai 2010, 20.00 – 22.00 Uhr, Dauer: 2 Stunden
Sprache: Englisch
Kosten: 500 NTD pro Person (inkl. Snacks und Getränke)
Informationen zur Anmeldung finden Sie unter www.taiwan.ahk.de. Kontakt: Elina Annala, E-mail:
[email protected], Tel.: +886-2-8758-5809
Spargelessen
Wann: 21. Mai 2010, ab 18:30 Uhr
Kosten: TWD 3.600
[email protected].
Im Rahmen des IuK Programms gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und
Technologie sowie Germany Trade and Invest veranstaltet das DWB im Juni ein Symposium sowie
Reise- und Hotelkosten an. Für alle Teilnehmer besteht die Möglichkeit bei einem Symposium ihre Produkte dem taiwanischen Fachpublikum zu präsentieren sowie Geschäftsgespräche mit bis zu
Mehr Informationen zur Veranstaltung sowie Marktmöglichkeiten in Taiwan: Raoul Kubitschek,
Tel.: +886-2-8758-5804, [email protected]
Date: April 29&30, 2010, Duration: 2 days
Venue: International Trade Building, 19F-10, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei
Language: English
Cost: TWD 10,800 (Including course materials and refreshments)
Please register at www.deinternational.com.tw. Contact: Anita Fu, Tel: +886-2-8758-5823, E-mail:
[email protected].
Date: May 03-05, 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 – 16:00, Duration: 3 days
Language: English
Cost: TWD 7,200 (Including course materials, lunch and refreshments)
[email protected].
Date: May 6, 2010, 13:00 – 16:00, Duration: 3 hours
Language: Chinese
[email protected].
Creative Problem Solving
Date: May 7, 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 – 16:00, Duration: 1 day
Language: English
[email protected]
Language: English
[email protected].
Language: English
[email protected].
Date: May 29&30, 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 – 16:00, Duration: 2 days
Language: English
[email protected].
Date: June 5&6, 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 – 16:00, Duration: 2 days
Language: English
[email protected].
Weitere Termine
Stand: April 2010
Fläche: 36.190 qkm
InfoBrief Taiwan
19.04.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
l
Prognose 2010: Taiwans Exporte auf Höhepunkt
l
Unternehmenssteuer soll auf 17% verringert werden
l
MOF: Hohe Steuereinnahmen
l
l
Ungenügend
Ausreichend
Taiwan will von Wachstum beim Cloud Computing
profitieren
l
Private Neuinvestitionen von USD 12,26 Mrd. im Q1
Marketingfirma soll Produktabsatz im Ausland ankurbeln
l
Handel mit Werkzeugmaschinen floriert
l
Evergreen Marine baut 100 neue Schiffe
l
TSMC schöpft Produktionskapazitäten aus
l
Powerchip meldet USD 112 Mio. Gewinn im Q1
4. econet
l
Rekordzahlen bei Exporten nach China
l
Grüne Investitionen erreichen fast 1% des BIP
l
Chinesische Finanzinvestitionen in Taiwan angekündigt
l
Elektroautos werden gefördert
l
Sinotruk plant Fabrik in Taiwan
l
Subventionen für Tourismuslehrgänge im Ausland
l
Celinius feiert zehnjähriges Bestehen
7. Termine
l
10th German – Taiwanese Joint Business Council
l
l
l
l
GTO Wirtschaftsstammtisch
l
l
GTO Asparagus Dinner
l
l
l
l
l
l
Partnering with Co-workers
Aktuell
Ausländische Direktinvestitionen in Taiwan gingen 2009 kräftig zurück
Taipei (gtai) - Die Lust der Unternehmen auf Direktinvestitionen im Ausland ist in der Finanzkrise
weltweit gedämpft worden. Auch Taiwan konnte den seit 2001 bestehenden Aufwärtstrend nicht
fortsetzen und musste wie 2008 erneut einen Rückgang hinnehmen. So sanken die genehmigten
ausländischen Direktinvestitionen (ADI) laut den Statistiken der Investment Commission im
Ministry of Economic Affairs 2009 im Vergleich zum Vorjahr um 41,6% auf USD 4,8 Mrd.
Veröffentlicht werden von den taiwanischen Behörden dabei nur die genehmigten und nicht, wie international üblich, die realisierten Direktinvestitionen. Daneben wird eine Unterscheidung von im
Ausland lebenden Überseechinesen und sonstigen Ausländern vorgenommen.
Mittlerweile hat sich die Stimmung wieder gebessert. Die Investment Commission hat vor allem
aufgrund der Erholung der Weltwirtschaft sowohl bei den ADI wie auch bei den taiwanischen
Investitionen im Ausland eine Erholung registriert. In den ersten beiden Monaten 2010 nahmen die
ADI im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 3,0% auf USD 648 Mio. zu.
Entwicklung der genehmigten ausländischen Direktinvestitionen in Taiwan (in M i o . U S D ;
Veränderung zum Vorjahr in %) 1)
2005
2006
2007
2008
2009
Bestand 2)
Änd.
Zuflüsse im jeweiligen Jahr
Änd.
60.809
7,5
4.218
7,1
74.733
22,9
13.924
230,1
90.073
20,5
15.340
10,2
98.276
9,1
8.203
-46,5
103.065
4,9
4.789
-41,6
1) Ohne Investitionen von Überseechinesen; 2) kumuliert von 1952 bis zum jeweiligen Jahr
Quelle: Investment Commission, 2010
Im Zeitraum 1952 bis 2009 zählten die Branchen Finanzwesen und Versicherungen mit einem
Anteil von 19,8% an den kumulierten ADI sowie Fertigung elektronischer Bauteile mit 15,2% zu
den attraktivsten Geschäftsfeldern für ausländische Investoren.
Die deutschen Direktinvestitionen in Taiwan sind 2009 entgegen dem Gesamttrend um 112,3% auf
USD 34 Mio. gestiegen. Damit lag Deutschland auf Rang zehn (1,8%), einen Platz schlechter als
im Vorjahr. Das Ranking der ADI-Herkunftsländer führte 2009 bei kumulierter Betrachtung die USA
mit einem Anteil von 19,9% an, gefolgt von den Niederlanden (17,3%) sowie der (nicht näher definierten) Gruppe "Britische Karibikinseln" (17,2%) - letztere hauptsächlich aufgrund der dortigen
Standortvorteile bei der Anlage und beim Transfer von Kapital.
Bei den taiwanischen Direktinvestitionen im Ausland sticht sofort die hohe regionale Konzentration
in der VR China ins Auge: Bereits laut Statistiken der Investment Commission ist von den im
Zeitraum 1952 bis 2009 im Ausland investierten USD 145,5 Mrd. mehr als die Hälfte in Richtung Festland gegangen. In Wirklichkeit liegt der Wert der dort getätigten Investitionen jedoch deutlich höher, denn zahlreiche Vorhaben werden auf Umwegen abgewickelt - zum Beispiel über die britischen Karibikinseln oder über organisatorische Hilfskonstruktionen - und tauchen deshalb in
der taiwanischen Statistik nicht entsprechend auf.
Auf Branchenebene flossen die Mittel im Ausland vor allem in Finanzwesen und Versicherungen
(Anteil an den kumulierten Investitionen von 1952 bis 2009: 34,0%), Finanzholdings (11,7%) sowie
Produktion von elektronischen Bauteilen (11,2%). Bei den taiwanischen Investitionen in der VR
China lagen die Sparten Produktion von elektronischen Bauteilen (17,2%) sowie Produktion von
Computern, elektronischen und optischen Produkten (15,6%) mit Abstand an der Spitze.
In der Datenbank von Germany Trade & Invest (www.gtai.de) finden Sie weitere Informationen über Taiwan, darunter auch die ungekürzte Version dieses Artikels.
1. Wirtschaft
Prognose 2010: Taiwans Exporte auf Höhepunkt
Im Jahr 2010 soll das Exportvolumen vor dem Hintergrund der globalen wirtschaftlichen Erholung
einen starken Aufwärtstrend zeigen und sogar das Exporthoch von 2008 übertreffen, so eine Voraussage der Citibank Taiwan. Die taiwanischen Exporte sind nach Auffassung der Standard
Chartered Bank in Taipei vor allem von der Erholung der Wirtschaft in den USA und Europa
abhängig. (China Post, 09.04.2010)
Unternehmenssteuer soll auf 17% verringert werden
Die regierende Kuomintang (KMT) beabsichtigt die Senkung der Unternehmenssteuer von den seit
Anfang 2010 geltenden 20% auf nunmehr 17%. Das Ministry of Finance (MOF) rechnet mit
jährlichen Steuerausfällen in Höhe von TWD 34,3 Mrd. (USD 1,09 Mrd.). Die Steuerminderung
werde Taiwan im internationalen Wettbewerb dennoch stärken, so das Finanzministerium. Damit stünde Taiwan mit Singapur gleich hinter Hong Kong (16,5%) auf Platz zwei der Länder mit dem geringsten Unternehmenssteuersatz in Asien. (China Post, 13.04.2010)
MOF: Hohe Steuereinnahmen
Verglichen mit dem Vorjahresmonat stiegen im März 2010 die Steuereinnahmen um 53,2% oder USD 1,67 Mrd., so das Ministry of Finance (MOF). Eine bedeutende Rolle spielten dabei die
Einnahmen aus Unternehmenssteuern in Höhe von USD 2,6 Mrd. Gegenüber dem Vorjahresmonat stiegen sie um 222,3%, die höchste Steigerung seit elf Jahren. Für die gesamten Steuereinnahmen im Q1 verzeichnet das MOF eine Erhöhung um 20,2% oder USD 9,35 Mrd. gegenüber dem Vorjahr. (Taipei Times, 13.04.2010)
Private Neuinvestitionen von USD 12,26 Mrd. im Q1
Taiwanische private Investitionen erreichten nach dem Ministry of Economic Affairs (MOEA) im Q1
USD 12,26 Mrd. und betrugen damit 37,57% der angestrebten Summe von USD 43,1 Mrd. für 2010. Der Sektor für grüne Energien habe Investitionen im Umfang von USD 1,3 Mrd. eingeworben, 78% der Erwartung für 2010. Das Ziel, dass in China und anderen Teilen der Welt tätige taiwanische Betriebe 2010 USD 1,2 Mrd. in Taiwan investieren, könne ebenfalls erreicht werden, nachdem im Q1 bereits USD 301,8 Mio. durch solche Unternehmungen nach Taiwan gebracht
worden seien. (China Post, 12.04.2010)
Marketingfirma soll Produktabsatz im Ausland ankurbeln
Die taiwanische Regierung will im zweiten Halbjahr 2010 ein Unternehmen für die gezielte Platzierung taiwanischer Marken am Weltmarkt gründen, so der Council for Economic Planning and Development (CEPD). Das Budget von ca. USD 12,7 Mio. soll zu weniger als der Hälfte aus öffentlichen Geldern bestehen, weshalb die Firma als privatwirtschaftlich eingestuft werde. Die Leitung sollen professionelle Manager aus der Privatwirtschaft übernehmen. Im Fokus stehen die Orchideen- und Medizindienstleistungsindustrie, Handwerkzeuge, Kultur- und Kreativwirtschaft und
Kulinarisches. Auch finanzielle Förderungen für taiwanische Unternehmen sind geplant. (Taiwan Today, 13.04.2010)
Taiwan will von Wachstum beim Cloud Computing profitieren
Erst kürzlich haben sich unter Führung des Ministry of Economic Affairs (MOEA) das Industrial
Technology Research Institute, das Institute for Information Industry und die Chunghwa Telecom
zum Taiwan Cloud Computing Consortium zusammengeschlossen, um die Weiterentwicklung von
Cloud Computing in den „Six Star Industries“ voranzutreiben und Taiwan zum Hauptanbieter am
Markt zu machen. Inventec, ein führender Hersteller von IT-Produkten, hat derweil die
Fertigstellung eines Cloud Computing R&D-Centers in Taoyuan bis Ende dieses Jahres
angekündigt und dafür USD 32 Mio. investiert. Der weltweite Markt für Cloud Computing Produkte
lag 2008 bei rund USD 100 Mrd. und soll bis 2012 auf über USD 300 Mrd. ansteigen, so das MOEA. (Focus Taiwan, 07.04.2010)
Handel mit Werkzeugmaschinen floriert
Taiwans Exporte von Werkzeugmaschinen stiegen im Januar 2010 im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum um 15,2% auf USD 177,89 Mio., so die Taiwan Machine Tool Foundation. China
und Hongkong waren mit USD 76,5 Mio. bzw. 43% der Gesamtexporte die größten Abnehmer von Werkzeugmaschinen, welche im Vergleich zum Vorjahr um 120% stiegen. Exporte in die USA,
dem zweitgrößten Abnehmer, sanken um 44,7% auf USD 10,06 Mio. Die Importe von
Werkzeugmaschinen nahmen im Januar im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 101% zu und
lagen insgesamt bei USD 43,82 Mio. (Taiwan Economic News, 09.04.2010)
Evergreen Marine baut 100 neue Schiffe
Der größte taiwanische Containerschiffhersteller Evergreen Marine wird bald mit dem Bau von 100 Schiffen beginnen. 32 der Schiffe sollen eine Kapazität von 8.000 TEU aufweisen. Bisher hatte das Unternehmen Schiffe mit bis zu einer Kapazität von 7.000 TEU gebaut. Mit einem Aufwand von mehr als USD 5 Mrd. ist das Schiffbauprojekt das weltweit größte seiner Art. Die ersten Lieferungen sollen ab 2013 stattfinden können. Momentan verfügt Evergreen über eine Flotte von 150 Schiffen mit einer Kapazität von 560.000 TEU. Das Unternehmen hatte seit 2008 seine Kapazitäten aufgrund erhöhter Produktionskosten nicht mehr vergrößert. (Taiwan Economic News, 15.04.2010)
TSMC schöpft Produktionskapazitäten aus
Die Produktion seiner 300mm Wafer wird beim führenden Zulieferer von Build-to-Order-Chips,
Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC), im Q2 auf voller Kapazität laufen und bis ins Q3
fortgeführt werden, so das Unternehmen. Gestützt werde dies vor allem durch neue Bestellungen
von Advanced Micro Devices (AMD), sowie Nvidia, Qualcomm, MediaTek, RealTek und
Broadcomm. Nachfrage herrscht vor allem an North- und Southbridge Chips mit einer
Prozessleistung von 40-n m , 5 5-n m u n d 6 5-nm. Um Produktionsengpässen vorzubeugen,
verkündete TSMC, USD 4,8 Mrd., u. a. auch in neue Produktionslinien, zu investieren. Durch die
starke Nachfrage war das Unternehmen in Lieferverzug geraten. (Taiwan Economic News,
12.04.2010)
Powerchip meldet USD 112 Mio. Gewinn im Q1
Die Nummer zwei unter den taiwanischen Chipherstellern erwirtschaftete laut
Unternehmensangaben im ersten Quartal 2010 mit einem Gewinn von USD 112 Mio. mehr als
doppelt so viel verglichen mit dem Vorjahr. Dazu trugen vor allem steigende Preise und die sich
erholende PC-Nachfrage bei. Das Unternehmen plane nun seine Investitionsausgaben um 18% von
USD 350 Mio. auf USD 414 Mio. zu erhöhen, um die Produktion der kosteneffizienteren DDR3Chips mit 63nm-Technology zu beschleunigen, welche DDR2-Chips ersetzen werden. (Taipei
Times, 13.04.2010)
Rekordzahlen bei Exporten nach China
Taiwans Exporte nach China und Hongkong erreichten laut dem Ministry of Finance (MOF) im
März einen Rekordumfang von USD 10,26 Mrd. Die Gesamtexporte im März blieben mit USD 25,2
Mrd. nur 7,3% unter dem Höchststand von USD 23,37 Mrd. im August 2008. Nach einer Statistik
des MOF vom 8. April betrugen die Exporte nach China und Hong Kong zusammen 43,9% der
Gesamtexporte. Lieferungen nach China im Bereich Chemikalien, Elektronik, Maschinen, Plastik
und Kunststoffprodukte erreichten ein Allzeithoch. (Taiwan Today, 09.04.2010)
Chinesische Finanzinvestitionen in Taiwan angekündigt
Seit der Öffnung des taiwanischen Marktes für chinesische Finanzdienstleister im Jahr 2009 hat sich mit ICBC Credit Suisse Asset Management der vierte chinesische Qualified Domestic
Institutional Investor (QDII) an der Taiwan Stock Exchange (TWSE) registriert. Chinesische QDIIs
dürfen zusammen nicht mehr als USD 500 Mio. investieren, einzelne QDIIs jeweils nicht mehr als
USD 80 Mio. Bislang haben die Zuflüsse aus China zusammen netto USD 100 Mio. jedoch nicht überschritten. Die taiwanische Central Bank unterstützt eine weitere Deregulierung, da bisher
chinesische Fonds keine destabilisierende Wirkung auf den lokalen Währungsmarkt hatten.
(Taiwan Today, 13.04.2010)
Sinotruk plant Fabrik in Taiwan
Der chinesische Hersteller von Schwerlastkraftwagen China National Heavy Duty Truck Group
(Sinotruk) plant, eine Produktionsanlage in Taiwan zu errichten, so das Ministry of Foreign Affairs
(MOEA). Hierfür wird die Gesellschaft Investitionen in Höhe von USD 159 Mio. tätigen. Die meisten der produzierten Güter würden in die USA und nach Südostasien exportiert. Bisher hat das MOEA seit der Öffnung des Marktes für chinesische Investoren im Juli 2009 insgesamt 39 Investitionsprojekte mit einem Volumen von etwa USD 14 Mrd. vom Festland genehmigt. (Taiwan
Today, 02.12.2010)
4. econet
Grüne Investitionen erreichen fast 1% des BIP
2009 hat Taiwan gemäß einer Statistik des United Nations Environment Programme USD 4,24
Mrd. bzw. fast 1% seines BIP in grüne Technologie investiert, so der Council for Economic
Planning and Development. Damit habe Taiwan den globalen Standard hinsichtlich grüner Investitionen erfüllt. Geführt wurde die Statistik von China, USA, Südkorea und Japan. Die taiwanische Regierung hat zudem zehn Projekte ins Leben gerufen, mit dem Ziel in den nächsten acht Jahren die Energieeffizienz jährlich um 2% zu steigern und bis 2025 die CO2-Werte des
Jahres 2000 zu erreichen. (China Post, 12.04.2010)
Elektroautos werden gefördert
Taiwan p l a n t , d e n I n d u s t r i e s e k t o r f ü r E l e k t r o a u t o s z u f ö r d e r n . B i s 2 0 1 6 s o l l e i n
Produktionsvolumen von USD 3,8 Mrd. erreicht werden, so das Ministry of Economic Affairs.
Insgesamt sollen in den nächsten drei Jahren zehn Projekte zur Förderung der Branche ins Leben gerufen werden. Zudem wird die Regierung innerhalb von sechs Jahren insgesamt USD 309 Mio.
bereitstellen, um die Entwicklung von Elektroautos schneller voranzutreiben. Im gleichen Zeitraum
soll der Sektor 24.000 Arbeitsplätze schaffen. (Taiwan News, 15.04.2010)
Subventionen für Tourismuslehrgänge im Ausland
100 Beschäftigte und Ausbilder im Tourismussektor sollen zur Aus- und Fortbildung im Ausland
ausgewählt und ihre Ausgaben von der Regierung übernommen werden, so das Tourism Bureau
unter dem Ministry of Transportation and Communications (MOTC). Das Projekt belaufe sich auf
USD 946.000, die Maximalförderung pro Person liege bei USD 9.560. Unter anderem sollen
Teilnehmer zum Walt Disney World Resort in Orlando, Florida, an die Adelaide School of the
renowned Le Cordon Bleu in Australien, in ein Ökohotel in Hahndorf, Deutschland, und weitere
Orte ihrer Wahl gehen können. (Taiwan Today, 09.04.2010)
Celinius feiert zehnjähriges Bestehen
Die Firma Celinius Co., Ltd., ursprünglich gegründet, u m d e u t s c h e Z u l i e f e r e r i n d e r
Datenprojektorindustrie zu beraten, zu vertreten sowie im Vertrieb zu unterstützen, bietet nun Dienstleistungen im Bereich Beschaffung industriell genutzter Formteile aus Metall- und
Kunststoff, Wickelgüter, sowie elektrotechnische Erzeugnisse an. Des Weiteren ist das Team
geführt durch Florian Heike offen für zusätzliche Industrievertretungen von Mittelständlern aus dem deutschsprachigen Raum, die Geschäftspotentiale in Taiwan entwickeln möchten. Erfahren Sie mehr auf www.celinius.com. (Pressemitteilung Celinius, 15.04.2010)
7. Termine
GTO Events
Wann: 3. Mai 2010, 10:15 – 18:00 Uhr
Wo: Haus des Handels, Am Weidendamm 1A, 10117 Berlin
Sprache: Englisch
Zum zehntem Mal findet die Tagung des Deutsch-Taiwanesischen Kooperationsrates mit
Wirtschaftskonferenz in Berlin, organisiert durch den Taiwan-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft
statt. In Präsentationen und Diskussionen werden insbesondere Themen aus den Bereichen
Logistik, Erneuerbare Energien, Informations- und Kommunikationstechnologie sowie
Medizintechnik behandelt. Zusätzlich besteht im Rahmen dieser Veranstaltung die Möglichkeit, direkte Geschäftskontakte mit taiwanischen Unternehmern zu knüpfen. Der Direktor des
Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei, Dr. Roland Wein, wird sich mit einer Rede zum Thema "Future Challenges for the German-Taiwanese Trade Relationship" beteiligen.
Anmeldung und mehr Informationen: Gregor W o l f , T e l . : + 4 9-30–5900-9 9 5 6 5 , E-Mail:
[email protected]
Wann: 5. Mai 2010, 20:00 – 22:00 Uhr
Sprache: Englisch
A n m e l d u n g u n d m e h r I n f o r m a t i o n e n : E l i n a A n n a l a , T e l . : + 8 8 6-2-8758-5 8 0 9 , E-Mail:
[email protected], unter www.taiwan.ahk.de.
und Xing zu werden!
Wann: 20. Mai 2010, ab 18:30 Uhr
Wo: Palais de Chine, Le Thé
Kosten: TWD 900 pro Person
Anmeldung und mehr Informationen: Andrea Borowsky, Tel: +886-2-8758-5 8 0 5 , E-Mail:
[email protected]. oder auf www.taiwan.ahk.de.
Wann: 21. Mai 2010, ab 18:30 Uhr
Kosten: TWD 3.600 pro Person
[email protected].
Im Rahmen des IuK Programms, gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und
Technologie sowie Germany Trade and Invest, veranstaltet das DWB im Juni ein Symposium
sowie Kontaktveranstaltungen für deutsche Firmen ohne Niederlassung in Taiwan aus dem Bereich
Medizin- und Biotechnologie. Dabei fallen für die teilnehmenden deutschen Unternehmen nur Reise- und Hotelkosten an. Für alle Teilnehmer besteht die Möglichkeit bei einem Symposium ihre
Produkte dem taiwanischen Fachpublikum zu präsentieren sowie Geschäftsgespräche mit bis zu
Anmeldung und mehr Informationen zur Veranstaltung sowie Marktmöglichkeiten in Taiwan: Raoul Kubitschek, Tel.: +886-2-8758-5804, [email protected]
Date: May 3-5, 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 – 16:00, Duration: 3 days
Language: English
[email protected].
Date: May 6, 2010, 13:00 – 16:00, Duration: 3 hours
Language: Chinese
[email protected].
Language: English
[email protected].
Language: English
[email protected].
Language: English
[email protected].
Language: English
[email protected].
Please register at www.deinternational.com.tw. Contact: Chunyuan Hsia, Tel: +886-2-8758-5824,
[email protected].
Date: June 11, 2010, 14:00 – 17:30, Duration: 3.5 hours
Language: English
[email protected].
Weitere Termine
Stand: April 2010
Fläche: 36.190 qkm
Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich beim Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei als Empfänger registriert haben. Sollte diese E-Mail nicht richtig dargestellt werden, klicken Sie bitte auf unsere Onlineversion.
Bitte klicken Sie hier für Anmeldung, Abmeldung, Impressum, Haftungsausschluss und Urheberrecht. InfoBrief Taiwan
26.04.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
CIER-Prognose: BIP-Wachstum von fast 5%
l
DRAM-Hersteller setzen Eigenkapital herab
l
Rekordzahlen bei Taiwans Exportaufträgen
l
Asus und Acer vergrößern Marktanteile
l
Mögliche Yuan-Aufwertung würde Nachbarn begünstigen
l
Microsoft errichtet Cloud Computing Center in Taiwan
l
Arbeitsbedingungen für Ausländer erleichtert
l
Chunghwa profitabelstes TK-Unternehmen
l
Fubon: profitabelste Finanzholding im März
l
CAL und EVA: steigender Umsatz
4. econet
l
Absatz von Prime View Produkten steigt
l
TSMC plant LED Produktion
l
Hubei und Taiwan weiten Geschäftsbeziehungen aus
l
Taipower emittiert Unternehmensanleihen
l
Festlandchinesen reisen zum Mazu Fest nach Taiwan
l
Carl Zeiss erhält Millionenauftrag aus Taiwan
l
AIESEC – the shortcut to fulfill your needs
l
Kaohsiung und Siemens: Solarautowettbewerb
7. Termine
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Info- und Kontaktveranstaltung für Medizintechnologie !
l
l
Effective Sales Negotiation
l
Conflict Resolution
l
Negotiation Skills
Aktuell
Informations- und Kontaktveranstaltung Medizintechnologie
Von Raoul Kubitschek, German Trade Office Taipei, 26.04.2010
Die ostasiatischen Volkswirtschaften gehören zu den ersten, die sich von der Weltwirtschaftskrise
erholen. Neben China und Singapur vermeldet auch Taiwan wieder Wachstum. Germany Trade and
Invest und das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie ermöglichen es deutschen Unternehmen, an einer Informations- und Kontaktveranstaltung für den Bereich Medizintechnologie im Juni in Taipei teilzunehmen. Damit besteht die Möglichkeit, sich einen umfassenden Einblick in
die Absatzmöglichkeiten des taiwanischen Marktes zu verschaffen sowie einen neuen Exportmarkt
zu eröffnen. Diese Veranstaltung wird vom Bundesverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistung e.V. sowie vor Ort vom Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei und seiner Vertriebsgesellschaft DEinternational Taiwan Ltd. organisiert.
T a i w a n i s t n i c h t n u r W e l t m a r k t f ü h r e r i n v i e l e n B e r e i c h e n d e r I n f o r m a t i o n s- und
Kommunikationstechnologie. In Verbindung mit diesem Sektor etabliert sich Taiwan auch zu
einem Medizintechnologie-Standort. So stammen bereits 42% aller weltweit hergestellten digitalen
Blutdruckmessgeräte und 30% aller elektrischen Rollstühle aus Taiwan. Durch die Einführung der National Health Insurance vor 14 Jahren sowie die Bereitschaft der Taiwaner in ihre Gesundheit zu
investieren, hat sich die Insel zum sechstgrößten Pharmamarkt in Asien entwickelt. Insgesamt
wurden 2008 USD 3,6 Mrd. für nicht- und verschreibungspflichtige Medikamente umgesetzt. Dies
entspricht 1% des Bruttoninlandproduktes oder USD 156 pro Kopf. D e r M a r k t f ü r Medizintechnologie erreichte 2008 ein Volumen von USD 2,39 Mrd.
D a s D e u t s c h e W i r t s c h a f t s b ü r o T a i p e i l ä d t S i e e i n , s i c h a u f e i n e m S y m p o s i u n f ü r Medizintechnologie zu präsentieren sowie an für Ihr Unternehmen maßgeschneiderten
Geschäftspartnergesprächen in Taipei vom 21. bis 23. Juni 2010 teilzunehmen. F ü r I h r Unternehmen entstehen nur Reise- und Verpflegungskosten. Anmeldeschluss ist der 1. Mai 2010.
Die Informations- und Kontaktveranstaltung enthält folgende Leistungen:
l
l
l
l
l
l
l
l
Zielgruppenanalyse Medizintechnik und Biotechnologie Taiwan
Briefing vor Ort
Übersetzung Ihrer Präsentation in traditionelles Chinesisch
Simultanübersetzung Deutsch – Chinesisch während des Symposiums
Gezielte Akquise des Fachpublikums
Übersetzer beim Businessmatching (auf Anfrage)
Mindestens drei Geschäftspartnergespräche. Die Akquise der taiwanischen Firmen erfolgt
nach Ihren Kriterien (so z. B.: Umsatz, Referenzen, Erfahrungen, Zielmärkte)
Besuch von öffentlichen Institutionen und Firmen vor Ort
Weitere Information zur Veranstaltung sowie Anmeldung erhalten Sie auf unserer Webseite und
bei Raoul Kubitschek, Manager Science & Technology, AHK Taiwan, Tel.: +886-2-8758-5804, Fax:
+886-2-875833, [email protected].
Ansprechpartner in Deutschland:
Gregor Wolf, Abteilung Außenwirtschaft, Bundesverband Großhandel, Außenhandel,
Dienstleistungen e. V. (BGA), Tel.: 030 59 00 99 565, Fax: 030 59 00 99 519, [email protected],
www.bga.de 1. Wirtschaft
CIER-Prognose: BIP-Wachstum von fast 5%
Das taiwanische Wirtschaftsforschungsinstitut Chung Hua Institution for Economic Research
(CIER) hob seine Wachstumsprognose für das BIP um 0,32 Prozentpunkte auf 4,99% an. Taiwans
Wirtschaftswachstum werde im Q1 und Q2 hauptsächlich von Exporten geprägt werden, danach soll die inländische Nachfrage eine bedeutendere Rolle spielen. Verbraucherpreisindex und
Großhandelspreisindex sollen 2 0 1 0 l a u t d e m I n s t i t u t a u f 1 , 7 1 % b z w . 5 , 7 6 % s t e i g e n .
Inlandsinvestitionen w e r d e n u m 1 0 , 9 6 % z u n e h m e n , w ä h r e n d i m P r i v a t s e k t o r Investitionssteigerungen von 14,84% vorausgesagt werden, woraus CIER eine Absenkung der
Arbeitslosenquote auf 5,5% erwartet. (Taiwan Economic News, 21.04.2010)
Rekordzahlen bei Taiwans Exportaufträgen
Ein Wachstum von 44,66% bei Exportaufträgen verzeichnete das Ministry of Economic Affairs (MOEA) im März 2010 verglichen mit dem Vorjahresmonat, was die höchste Steigerung in Taiwans Exportgeschichte darstellt. Dazu beigetragen haben wachsende Auftragszahlen aus
China im Gesamtumfang von USD 9,81 Mrd. (59,69%), sowie aus Japan mit USD 3,99 Mrd.
(93,55%) und den ASEAN-Staaten mit USD 3,23 Mrd. (61,8%). Mit Bestellungen in Höhe von USD 3,24 Mrd. verzeichnen Präzisionsmaschinen dabei das stärkste Wachstum (87,8%), gefolgt von IKT-Produkten (40,3%, USD 8,19 Mrd.) und Elektronikbauteilen wie Speicherchips (39,1%, USD
8,27 Mrd.). (China Economic News, Taipei Times, 21.04.2010)
Mögliche Yuan-Aufwertung würde Nachbarn begünstigen
Von einer möglichen Aufwertung des chinesischen Yuan (CNY) gegen den US -Dollar könnten Länder im direkten Wettbewerb mit China am meisten profitieren, da dadurch vor allem Exporte von Ländern angekurbelt werden, die Handelsbeziehungen mit China haben, so Analysten. Hon Hai erwartet durch die mögliche Aufwertung des CNY auch eine Wertsteigerung seiner Immobilienanlagen in China. Das Anlagevermögen der Muttergesellschaft Hon Hai wurde Ende September auf insgesamt USD 11,8 Mrd. geschätzt, so Daten von Bloomberg. (Businessweek, 16.04.2010, Taipei Times, 19.04.2010)
Arbeitsbedingungen für Ausländer erleichtert
Mit dem Schritt des Council of Labor Affairs (CLA), die Kriterien für Ausländer in insgesamt 15
Berufskategorien aus dem Employment Service Act zu revidieren, werden sich d i e
Personalkapazitäten Taiwans erweitern. Mit der Revision wird es ausländischen Anwälten, Ingenieuren und anderem Personal erlaubt, unter vereinfachten Bedingungen eine Beschäftigung in Taiwan aufzunehmen. Teil der Revision ist es auch, den Prozess zur Feststellung der Eignung von
Unternehmen, die ausländische Arbeitnehmer einstellen dürfen, zu systematisieren. Ausländische
Unternehmen müssen in Zukunft nur noch jährliche Einkünfte in Höhe von TWD 3 Mio. vorweisen,
um ausländische Führungskräfte einstellen zu dürfen. (Executive Yuan, 09.04.2010)
DRAM-Hersteller setzen Eigenkapital herab
Powerchip Semiconductor (PSC) verkündete kürzlich, sein Eigenkapital um 38% oder USD 1,07 Mrd. vermindern zu wollen, um die hohen Verluste des letzten Jahres auszugleichen. PSCs
Buchwert pro Aktie werde sich nach eigenen Angaben infolgedessen von TWD 3,31 (USD 0,106)
auf TWD 6,9 (USD 0,22) erhöhen. Erst im Q2 des letzten Jahres hatte Nanya Technology eine Herabsetzung in Höhe von USD 974 Mio. durchgeführt. Marktbeobachter gehen davon aus, dass ProMOS mit einer Minderung von 40-50% folgen wird. Mit einer Kapitalherabsetzung der drei
größten DRAM-Hersteller von insgesamt USD 3 Mrd. stellt dies die bisher umfangreichste
finanzielle Umstrukturierung in der taiwanischen DRAM-Industrie dar. (Taiwan Economic News,
20.04.2010)
Asus und Acer vergrößern Marktanteile
Asus liegt im Q1 2010 mit der Lieferung von 4,64 Mio. PCs auf dem 5. Platz der PC-Hersteller
weltweit. Damit stieg der gesamte Lieferumfang im Vergleich zum Vorjahr um 114% und der
Marktanteil um 2,2 Prozentpunkte auf 5,5%. Da das Unternehmen im März einen Lieferrekord verzeichnete, wurde das Verkaufsziel für 2010 nun auf 22 Mio. PCs heraufgesetzt. Im Q1 2010 hatte Taiwans größter PC-Hersteller Acer einen jährlichen Anstieg der Liefermenge von 54,3% auf insgesamt 12 Mio. PCs verzeichnet und platziert sich mit einem Marktanteil von 14,2% weltweit
hinter Hewlett Packard auf Rang zwei. (Taiwan Economic News, 19.04.2010)
Microsoft errichtet Cloud Computing Center in Taiwan
Microsoft wird in Kooperation mit dem Ministry of Economic Affairs (MOEA) vorraussichtlich im
Juni ein Cloud Computing Research Center errichten, so der Softwaregigant selbst. Das
Unternehmen plane, zukünftig taiwanische Hardwarehersteller im Bereich Cloud Computing mit
Software zu versorgen. Bereits seit dem 1. April bietet Microsoft in Kooperation mit Chunghwa
Telecom Cloud Computing Dienstleistungen an, welche auf 400.000 taiwanische kleine und
mittlere Unternehmen abzielen. Zudem plant das Unternehmen Projekte mit einigen von Taiwans
bedeutendsten Universitäten in Bezug auf deren Verwaltungssysteme. (Asia Pulse, 21.04.2010)
Chunghwa profitabelstes Telekommunikationsunternehmen
Chunghwa Telecom (CHT) konnte im Q1 nach Steuern von vorhergesagten USD 0,037 nun USD
0,039 pro Aktie einbringen und erlangt so seinen Status als Taiwans profitabelstes TKUnternehmen zurück, dicht gefolgt von Taiwan Mobile mit Einnahmen von USD 0,038 pro Aktie.
Die gestiegenen Gewinne nach Steuern können u. a. auf die von der Regierung vorgenommene
Unternehmenssteuersenkung zurückgeführt werden. Vor Steuern registrierte CHT USD 1,44 Mrd.
an Einnahmen. Da die National Communications Commission (NCC) erst kürzlich zur Reduzierung von Servicegebühren aufgefordert hatte, sehen Marktbeobachter jedoch schon im Q2 Einbrüche bei den Einnahmen von CHT und anderen TK-Unternehmen. (Taiwan Economic News, 20.04.2010)
Fubon: profitabelste Finanzholding im März
Im März war Fubon Financial Holding mit USD 50,94 Mio. Gewinn nach Steuern und mit USD
0,023 Gewinn pro Aktie die erfolgreichste der 14 Finanzholdings in Taiwan. Im selben Monat haben
Chinatrust Financial und Mega Financial Holding Gewinne von jeweils USD 0,012 und USD 0,011
pro Aktie verzeichnen können und lagen damit auf dem 2. und 3. Platz. Cathay Financial Holdings,
eine der führenden Finanzholdings in Taiwan, hat im März einen moderaten Gewinn von USD 7,19
Mio. erzielt, hauptsächlich aufgrund der Verluste ihres Hauptzweigs Cathay Life Insurance von USD 27,81 Mio., die jedoch von den Gewinnen der Cathay United Bank von USD 32,5 Mio. im
selben Monat zum Teil kompensiert wurden. Shin Kong Financial Holding schrieb als einzige rote
Zahlen. (Taiwan Economic News, 15.04.2010)
CAL und EVA: steigender Umsatz
Die zwei größten taiwanischen Fluggesellschaften China Airlines (CAL) und EVA Airways haben
im März jeweils einen Umsatz von USD 348,1 Mio. bzw. USD 262,02 Mio. verzeichnet. Prognosen
zufolge werden CALs Profite im Q1 2010 über USD 63,29 Mio. steigen und ergäben damit den bisher größten Quartalsumsatz. EVA und CAL verzeichneten im März u. a. aufgrund der sich
erholenden Märkte in Europa und den USA im Cargo-Bereich einen Umsatz von USD 104,43 Mio.
bzw. USD 158,22 Mio. Die Fluggesellschaften gaben sich aufgrund des anhaltend starken
Wachstums im Passagiergeschäft und dem Beginn der Expo in Shanghai im Mai für das zweite
Quartal optimistisch. (Taiwan Economic News, 15.04.2010)
Absatz von Prime View Produkten steigt
Prime View International, der weltgrößte Hersteller von elektronischem Papier mit Sitz in Taiwan, verzeichnete im Q1 2010 einen Nettoumsatz von USD 21,3 Mio. und damit das zweite
gewinnbringende Quartal in Folge. Um seine Stellung als Marktführer im Bereich E-Paper zu
sichern, wendet sich Prime View nun verstärkt dem chinesischen Markt zu. Am 17. April wurde ein Vertrag mit dem größten Vertreiber urheberrechtlich geschützter Bücher in China unterzeichnet sowie eine Zusammenarbeit mit einem der führenden Buchverlage Chinas, Phoenix Publishing & Media Network, bekanntgegeben. Des Weiteren investiert Prime View USD 500 Mio. in Transcend
Optronics, den in China produzierenden Hersteller der E-Paper Bauteile in Yangzhou. (Taipei
Times, 22.04.2010)
Hubei und Taiwan weiten Geschäftsbeziehungen aus
Chinesische Unternehmen aus der Provinz Hubei in China unterzeichneten bei einem
Geschäftspartnertreffen in Taipei ¬¬¬kürzlich 35 Procurement Agreements in Höhe von mehreren Millionen USD über den Kauf von taiwanischen Produkten. So bestellte z. B. die chinesische Jointown Pharmaceutical Group Medizintechnikprodukte einer taiwanischen Biotechnologiefirma
im Umfang von USD 15 Mio. und Delphi Hubei elektrische Dioden der Firma Actron Technology in
Höhe von USD 10 Mio. Weitere Vereinbarungen gab es bei Agrarprodukten und elektronischen Bauteilen, wie z. B. LEDs. Taiwanische Geschäftlsleute sehen in der in Zentralchina gelegenen Provinz ein Sprungbrett in den chinesischen Markt. (China Post, 22.04.2010)
4. econet
TSMC plant LED Produktion
Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) ist kürzlich auf dem LED Markt aktiv geworden und
begründet damit seinen Eintritt in den Umwelttechnologiesektor. Im März hatte das Unternehmen eine Zeremonie anlässlich der Einweihung eines F&E-Instituts und einer Wafer Fabrik im Hsinchu
Science Park zur Entwicklung und Herstellung von LEDs veranstaltet. Bisher hatte sich TSMC auf
die Fertigung integrierter Schaltkreise konzentriert. TSMC plant im Gegensatz zur bisherigen
Vorgehensweise nicht für andere LED-Hersteller zu produzieren, sondern LEDs unter der eigenen
Marke TSMC zu entwickeln und zu verkaufen. Damit wäre das Unternehmen zum ersten mal
gefordert, seine eigene Produktstrategie zu entwickeln. (EE Times, 19.04.2010)
Taipower emittiert Unternehmensanleihen
Während einer Auktion wurden kürzlich Anleihen am Staatsunternehmen Taiwan Power im Wert von USD 369,6 Mio. verkauft, so das Unternehmen selbst. Bereits am 12. März verkaufte Taipower
Unternehmensanleihen im Wert von ca. USD 570,3 Mio., nachdem es im Vorjahr Anleihen im
Gesamtwert von ca. USD 1,86 Mrd. verkauft hatte. Das Unternehmen verkündete, dass eine weitere Emission von Anleihen im Juni dieses Jahres geplant ist, bei der die Taipei Fubon Bank
und Mega International Commercial Bank als finanzielle Bürgen und die Standard Chartered Bank Taiwan als zentrale Emissionsbank fungieren sollen. (Taipei Times, 22.04.2010)
Festlandchinesen reisen zum Mazu Fest nach Taiwan
Das Mazu Fest, welches vom 28. Februar bis 30. Mai stattfindet und der Verehrung der
Beschützerin der Fischer und Seeleute Mazu gewidmet ist, lockte eine Rekordanzahl von mehr als 2.000 chinesischen Touristen von etwa 40 Mazu Tempeln nach Dajia, Taichung. Dajia erwartet
während der dreimonatigen Feier dieses Jahr mehr als 7 Mio. Besucher, eine Million alleine während der wichtigsten neun Tage vom 16. bis 25. April. Zudem werden Touristen aus Australien, Hongkong, Macau und Singapur erwartet. (British Broadcasting Corporation, 19.04.2010, China
Post, 26.03.2010)
AIESEC – the shortcut to fulfill your needs
AIESEC is an international student organization founded in 1948 and based in 107 countries. They
are offering companies international full time employees from six to 78 weeks who can be selected
from 6,000 talents in 107 countries. AIESEC is offering qualified employees for affordable costs,
who are using their knowledge from international markets to acquire new foreign clients, analyze
the markets abroad and help with market expansion. AIESEC and their services have been
approved by the Ministry of Education, allowing them to easily obtain visa for foreign employees,
which is highly beneficial to their partners. For more information please contact David Yen at
[email protected] or visit AIESEC at http://www.aiesec.org.tw. (Press release AIESEC,
22.04.2010)
Carl Zeiss erhält Millionenauftrag aus Taiwan
Die Sparte Halbleitertechnik der Firma Carl Zeiss in Jena erhielt vom weltweit größten Auftragsfertiger von Mikrochips, einen Auftrag im Volumen von ca. USD 19,5 Mio. Dabei handelt es
s i c h u m i n s g e s a m t d r e i S y s t e m e z u r A n a l y s e u n d Reparatur von Photomasken. Die
Halbleiterindustrie befinde sich nach einer langen Rezession wieder im Aufwärtstrend und löse damit den Investitionsstau im Bereich des Halbleitermarktes, so die Geschäftsführung von Carl Zeiss. Die drei Systeme sollen in den nächsten sechs Monaten in Taiwan installiert werden. (Pressemitteilung Carl Zeiss, 19.04.2010)
Kaohsiung und Siemens veranstalten Solarautowettbewerb
Zum Earth Day 2010 veranstaltete Siemens in Zusammenarbeit mit der Regierung der Stadt
Kaohsiung am 21.04.2010 einen Solarautowettbewerb als Teil des Siemens Generation 21
Programms. Fast 1.000 Kinder und Jugendliche nahmen an dem Projekt teil und kreierten
hunderte Solarautos. Siemens stellte dafür Solarzellen und Motoren zur Verfügung. Ziel des Wettbewerbs ist es, jungen Menschen die Bedeutung von Energieeinsparung, Karbonreduzierung
und erneuerbaren Energien zu vermitteln. Preise im Wert von TWD 5.000 bis 12.000 wurden
vergeben. Lesen Sie die vollständige Pressemitteilung auf unserer Webseite. (Pressemitteilung Siemens, 21.04.2010)
7. Termine
GTO Events
Wann: 3. Mai 2010, 10:15 – 18:00 Uhr
Wo: Haus des Handels, Am Weidendamm 1A, 10117 Berlin
Sprache: Englisch
Zum z e h n t e n M a l f i n d e t d i e T a g u n g d e s D e u t s c h-Taiwanischen Kooperationsrates mit
Wirtschaftskonferenz in Berlin, organisiert durch den Taiwan-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft
und das Taiwanese-German Economic Cooperation Committee statt. In Präsentationen und Diskussionen werden insbesondere Themen aus den Bereichen Logistik, Erneuerbare Energien,
Informations- und Kommunikationstechnologie sowie Medizintechnik behandelt. Zusätzlich besteht im Rahmen dieser Veranstaltung die Möglichkeit, direkte Geschäftskontakte mit taiwanischen
Unternehmern zu knüpfen. Der Direktor des Deutschen Wirtschaftsbüros Taipei, Dr. Roland Wein,
wird sich mit einer Rede zum Thema „Future Challenges for the German-Taiwanese Trade
Relationship“ beteiligen.
Anmeldung und mehr Informationen: Gregor W o l f , T e l . : + 4 9-30–5900-9 9 5 6 5 , E-Mail:
[email protected]
GTO Young Professionals Share
Wann: 5. Mai 2010, 20:00 – 22:00 Uhr
Sprache: Englisch
Teil einer Vortragsreihe für Berufseinsteiger. Weitere Informationen zur Anmeldung finden Sie unter www.taiwan.ahk.de.
Kontakt: Elina Annala, Tel.: +886-2-8758-5809, [email protected]
und Xing zu werden!
Wann: 20. Mai 2010, ab 18:30 Uhr
Wann: 21. Mai 2010, ab 18:30 Uhr
Kosten: TWD 3,600 pro Person
Language: English
[email protected].
Language: English
[email protected].
Language: English
[email protected].
[email protected].
Language: English
[email protected].
Date: June 12&13
Language: English
[email protected].
Conflict Resolution
Language: English
[email protected].
Negotiation Skills
Date: June 19, 2010, 09:00 -12:00 & 13:00 – 16:00, Duration: 1 day
Language: English
[email protected].
Weitere Termine
Stand: April 2010
Fläche: 36.190 qkm
Anmeldung:
Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben, melden Sie sich hier an, um ihn direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei International Trade Bldg., 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012, Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, info(at)taiwan.ahk.de
Redaktion:
Andrea Borowsky, Marketing & Public Relations Manager
Tel.: +886-2-8758-5805, borowsky.andrea(at)taiwan.ahk.de
Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte des Newsletters übernehmen wir keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der allgemeinen Gesetze gem. § 7 Abs. 1 Telemediengesetz begründet keine Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich gemachten Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir nachgehen und gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren.
Urheberrechtliche Bestimmungen:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung. Eine vollständige wie teilweise Verwertung jeglicher Art insbesondere durch Vervielfältigung, Verbreitung oder Bearbeitung bleibt unserer ausdrücklichen schriftlichen Einwilligung vorbehalten. Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich beim Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei als Empfänger registriert haben. Sollte diese E-Mail nicht richtig dargestellt werden, klicken Sie bitte auf unsere Onlineversion.
03.05.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
Wirtschaftsindikatoren im März zeigen Aufschwung
l
Taiwans größte Marken
l
Industrieproduktion im März steigt
l
Quanta: Gewinne aufgrund starker Notebook Nachfrage
l
Taiwan unterstützt lokale Hersteller beim Export
l
Hon Hai baut „Taipei IT Park“
l
Arbeitslosenquote sinkt auf 5,67%
l
President Chain: Rekord bei Q1-Gewinn
l
Kaohsiung fördert Yacht Industrie
4. econet
l
Taipei: Fünftkonkurrenzfähigste Stadt in Greater China
l
Projekt zur Senkung der Kohlendioxidemissionen beginnt
l
Hon Hai und Metro dringen in chinesischen Markt vor
l
Taiwan subventioniert Elektroautos
l
Yulon: Herstellung von Autoteilen in China
l
Taiwan wird Offshore-Windenergieanlagen entwickeln
l
Chinesische Reederei gründet Niederlassung in Taiwan
l
Zahl bedürftiger Familien steigt um 55,4%
l
CSBC lieferte drei Schiffe an deutschen Kunden
7. Termine
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Conflict Resolution
l
Negotiation Skills
Aktuell
12. Asien-Pazifik-Konferenz in Singapur
Vom 13. bis 15. Mai 2010 findet in Singapur die 12. Asien-Pazifik-Konferenz (APK) unter dem
Motto „Partnerschaft – Innovation – Nachhaltigkeit“ statt.
Auf der Konferenz, geleitet von dem Vorsitzenden des Asien-Pazifik-Ausschusses der Deutschen
Wirtschaft (APA) Dr. Jürgen Hambrecht und Bundeswirtschaftsminister Rainer Brüderle, werden
Politiker und Wirtschaftsvertreter aus allen ASEAN-Ländern und anderen Ländern Süd-Ost-Asiens
mit Vorständen deutscher Konzerne sowie profilierten Vertretern mittelständischer Unternehmen zusammenkommen und über Perspektiven der regionalen Integration in Asien, die Situation der
politischen und wirtschaftlichen Lage in Europa und ihre Erwartungen an ein europäisches
Engagement diskutieren. Die politischen als auch strategischen Diskussionen werden am ersten
Konferenztag dabei erstmals in Englisch stattfinden und im Vergleich zu den vergangenen
Konferenzen verstärkt auf die asiatische Perspektive eingehen. Mehr Informationen finden Sie auf
der Webseite der AHK Singapur.
1. Wirtschaft
Wirtschaftsindikatoren im März zeigen Aufschwung
Das Vertrauen der Konsumenten in die Wirtschaft steigt wie seit sechs Jahren nicht mehr. Grund
hierfür ist die allmähliche Erholung der Wirtschaft. Aussichten für industrielle Produktion, Handel
und Konsum verbessern sich stetig, was dazu führt, dass der Index für das Verbrauchervertrauen (CCI) zum achten Mal in Folge angestiegen ist und derzeit einen Wert von 78,68 Punkten erreicht.
Öffentliche Erwartungen an die wirtschaftliche Entwicklung im nächsten halben Jahr wuchsen unter allen Kategorien am meisten. Aufgrund steigender Immobilienpreise hatten allerdings 60% der
Befragten Bedenken, innerhalb des nächsten halben Jahres in langlebige Güter zu investieren. (Taipei Times, 28.04.2010)
Industrieproduktion im März steigt
Taiwans Industrieproduktion stieg im März zum siebten Monat in Folge und im Jahresvergleich um
39,2%, so das Ministry of Economic Affairs. Vor allem trug die höhere Nachfrage nach Computern, Mobiltelefonen und Fernsehbildschirmen dazu bei. Die Produktion in der Fertigungsindustrie nahm
im Vorjahresvergleich um 42,01% zu und Bestellungen aus dem Ausland stiegen um 44%, womit
sich die Wirtschaft wieder auf Vorkrisenniveau befindet. Lediglich in der Bergbauindustrie und bei
der Gewinnung von Naturstein fiel die Produktion um 9,5% sowie in der Bauindustrie um 18,56%.
(China Post, 24.04.2010)
Taiwan unterstützt lokale Hersteller beim Export
Das Ministry of Economic Affairs wird innerhalb der nächsten drei Jahre mit USD 175 Mio. drei
neue Programme ins Leben rufen, welche Herstellern helfen sollen, in Emerging Markets wie
Vietnam und Indien zu exportieren. Die Regierung beabsichtigt so zu verhindern, dass sich der
Außenhandel aufgrund des ECFA zukünftig nur auf China konzentriert. Bis Jahresende soll mithilfe dieser Initiative der Export in diesen Märkten um 30% steigen. U. a. unterstützen die Programme
Forschung und Entwicklung innovativer Produkte, wobei einzelne Projekte mit bis zu USD 250.000
gefördert werden. Zudem soll die internationale Vermarktung vorangetrieben und eine Einrichtung
zur Sammlung von Marktinformationen geschaffen werden. (China Post, 23.04.2010)
Mit nunmehr 624.000 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenquote in Taiwan um 0,09 Prozentpunkte
gesunken und beträgt nun 5,67%, so das Ergebnis des Directorate General of Budget, Accounting
and Statistics (DGBAS). Gleichzeitig berichtete die Online Jobbörse 104 Job Bank die Verfügbarkeit von 326.000 Stellenangeboten im Monat April, eine Steigerung um 66% im Vergleich
zum Vorjahr. Nachfrage an verfügbaren Arbeitskräften kam vor allem von Herstellern der Computerund High-Tech-Industrie sowie aus der Solarenergieindustrie und dem Finanzdienstleistungssektor.
Bis zum Ende dieses Jahres verfolgt die Regierung das Ziel einer Arbeitslosenquote von unter 5%.
(China Post, 24.04.2010, Taiwan Economic News, 26.04.2010)
Taiwans größte Marken
Der vom Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) durchgeführten achten „Top Taiwan
Global Brands“-Studie 2010 zufolge platzierte sich Acer mit einem Markenwert von USD 1,24 Mrd.
auf Platz 1. Darauf folgten Trend Micro, Asus und HTC mit einem Markenwert von jeweils 1,23
Mrd., 1,22 Mrd. und 1,20 Mrd. Weitere Gewinner waren Master Kong, Want Want, Maxxis, Giant,
Synnex, Zyxel, Transcend, Advantech, D-Link, Uni-President, Johnson, Merida, CyberLink,
Genius, DEPO und Msi. (Branding Taiwan)
Quanta: Gewinne aufgrund starker Notebook Nachfrage
Quanta verbuchte im Q1 einen Profit von USD 160 Mio. und damit einen Gewinnanstieg von 21,6%
im Vergleich zum Vorjahr. Verkäufe sind in den ersten drei Monaten um 52,1% auf USD 76,25
Mio. angestiegen. Trotz eines Anstiegs des Gewinns pro Aktie von USD 0,0382 im Vorjahr auf
USD 0,0442, ist die Bruttomarge von 5,8% auf 4,1% abgefallen. Es wird erwartet, dass
Notebooklieferungen in diesem Jahr um 40% auf 50 Mio. Einheiten ansteigen werden, wobei
bereits im Q2 ein Zuwachs von 15 bis 20% möglich sei. Fokus des Unternehmens für die nächsten 10 Jahre werden Produkte im Bereich Cloud Computing sein. (Taipei Times, 27.04.2010)
Hon Hai baut „Taipei IT Park“
Am 27. April gewann die Hon Hai Group den Build-Operate-Transfer (BOT) Vertrag über 10 Jahre und damit das Recht, einen Technologiepark neben dem Guang Hua Digital Plaza in Taipei zu
errichten. Das Unternehmen wird voraussichtlich USD 118 Mio. in den Aufbau des 8,864m²-großen
„Taipei IT Parks“ investieren und weitere USD 6,38 Mio. für einen Fonds zur Förderung von Innovation und Know-how im High-Tech-Sektor bereitstellen. Es wird erwartet, dass das BOTProjekt in den nächsten Jahren USD 118 Mio. an Privatinvestitionen und 1.500 neue Arbeitsplätze schaffen wird. (China News Agency, 27.04.2010)
President Chain: Rekord bei Q1-Gewinn
President, Taiwans größter Convenience-Store-B e t r e i b e r , v e r z e i c h n e t e i m Q 1 i m
Vorjahresvergleich einen Profitanstieg von 108,41% und verbuchte mit USD 51,4 Mio. nach
Steuern den höchsten Erstquartalsgewinn in der Unternehmensgeschichte. Mit USD 0,0485 hat
der Gewinn pro Aktie den bisherigen Höchststand erreicht. Die hohen Einnahmen im Kerngeschäft von USD 40,22 Mio. haben den Großteil zum Profitanstieg beigetragen, aber auch Beiträge außerhalb des Kerngeschäfts, u. a. durch Starbucks, Cosmed und Muji-Stores, halfen die
Einnahmen im Q1 um 145,48% auf USD 20,87 Mio. zu steigern. (Taipei Times, 28.04.2010)
Kaohsiung fördert Yacht Industrie
Die Stadt Kaohsiung wird sich mit der Taiwan Yacht Industry Association zusammenschließen,
um die Entwicklung der Yacht Industrie innerhalb Kaohsiungs zu fördern. Geplant ist eine solarbetriebene Industriezone mit einer vollständigen Zulieferkette, die Rohstofflieferanten,
Maschinenhersteller, Vertragshersteller und Logistikunternehmen einschließt. Des Weiteren ist ein
Hafengebiet mit Andockmöglichkeiten, welches sich an die Bedürfnisse von Yachtkonstrukteuren für Yachten von über 120 Fuß Länge richtet, in Planung. Für die Produktion von Luxusyachten wurden 105 Hektar Land durch das städtische South Star Project bereitgestellt. Der Exekutiv-Yuan
hat USD 76,44 für ein Projekt mit dem Ziel zur Schaffung eines See- und Luftfahrtzentrums
vorgemerkt, welches planmäßig bis 2015 fertiggestellt werden soll. (Economic Daily News
23.04.2010)
Taipei: Fünftkonkurrenzfähigste Stadt in Greater China
Taipei und Kaohsiung belegten nach einer Studie der Chinese Academy of Social Sciences die
Plätze 5 und 8 bei einem Ranking der wettbewerbsfähigsten Städte in Greater China hinter
Hongkong, Shenzhen, Shanghai und Peking. Guangzhou belegte den 6. Platz, Tianjin den 7.,
Dalian den 9. und Qingdao den 10. Die Studie zeigt, dass Städte an der Nordküste Chinas aufholen konnten, während Städte an der Südküste im Ranking an Wettbewerbsfähigkeit verloren. Alle der 20 konkurrenzfähigsten Städte wiesen ein BIP von je über USD 29,3 Mrd. auf, wobei das der Städte Hongkong, Shanghai und Peking jeweils USD 146,4 Mrd. überstieg. (China Post, 27.04.2010)
Hon Hai und Metro dringen in chinesischen Markt vor
Hon Hai erweitert seine Vertriebskanäle in China und verkündete für dieses Jahr in Kooperation mit
der deutschen Metro Group die Errichtung des ersten Media Markts. 2011 sollen zehn weitere
Media Märkte folgen und bis 2015 soll die Zahl auf 200 steigen, so Hon Hai. Das Joint Venture
fordert damit die bereits bestehenden Elektrohandelsketten Suning und Gome heraus. Hon Hai
plant zudem, seine chinesischen Mitarbeiter dazu anzuregen, in deren Heimatorte zurückzukehren und dort kleinere Vertriebsstellen zu eröffnen. Dazu stünden den Mitarbeitern Kredite von bis zu
USD 58.500 zu günstigen Konditionen zur Verfügung. (Taiwan Economic News, 23.04.2010)
Yulon: Herstellung von Autoteilen in China
Der taiwanische Automobilhersteller Yulon verkündete kürzlich die Gründung eines
Gemeinschaftsprojekts mit acht lokalen Autoteilelieferanten in China, mit dem Ziel, eine
Automobilproduktionszone in Hangzhou zu errichten. Yulon werde USD 775.000 investieren, um
so Anteile von bis zu 5% am Projekt zu halten. Das Unternehmen hatte 2007 bereits USD 49,8
Mio. in die Errichtung eines Werks für die Herstellung von Autoteilen in Hangzhou investiert. Schon
vor vier Jahren hatte sich Yulon um die Errichtung eines Automobilwerks beworben. Ob die
Erlaubnis durch die chinesische Regierung jetzt gegeben ist, bleibt weiterhin unklar, so das
Unternehmen. (Taiwan Economic News, 24.04.2010)
Chinesische Reederei gründet Niederlassung in Taiwan
Die Investment Comission hat der chinesischen Reederei SITC Maritime Group aus Shandong die
Zulassung erteilt, eine Niederlassung in Taiwan zu gründen. Das Unternehmen beabsichtigt, USD
382.262 in die Gründung der neuen Niederlassung zu investieren. SITC ist die erste chinesische
Reederei, die die Erlaubnis erhalten hat, eine Zweigstelle in Taiwan zu gründen, seitdem Taiwan und das Festland vor über einem Jahr ein Abkommen zum Seeverkehr unterzeichneten.
Chinesische Unternehmen haben seit der Öffnung für Investitionen vom Festland am 30. Juni 2009
Zulassungen für Investitionsprojekte in einer Gesamthöhe von USD 69,6 Mio. beantragt. (China
Post, 28.04.2010)
4. econet
Projekt zur Senkung der Kohlendioxidemissionen beginnt
Am 22. April enthüllte der Premierminister ein auf 10 Jahre ausgelegtes Projekt mit dem Ziel der
Minderung der Kohlendioxidemission in Taiwan. In einem ersten Schritt sollen bis 2011 zwei
Gemeinden in jeder Stadt und jedem Landkreis in kohlenstoffarme Gebiete umgestaltet werden,
bis 2014 soll es bereits sechs kohlenstoffarme Städte in Taiwan geben. Die Environmental Protection Administration (EPA) veröffentlichte sieben Maßnahmen zur Förderung erneuerbarer
Energien und kohlenstoffarmer Einrichtungen. Außerdem fand die Gründung einer strategischen Allianz für Elektrofahrzeuge statt. Geschäftsmöglichkeiten i n d i e s e m S e k t o r w e r d e n
voraussichtlich ca. USD 636 Mio jährlich einbringen. (United Daily News, 23.04.2010)
Taiwan subventioniert Elektroautos
Das taiwanische Kabinett hat kürzlich entschieden, jedes in den ersten drei Jahren der
Versuchsperiode verkaufte Elektroauto (EV) mit USD 3.135 zu subventionieren und die
Warensteuer zu erlassen. Das Ministry of Economic Affairs (MOEA) wird weitere USD 68,97 Mio.
für Geschäftsmodelle im Bereich EV bereitstellen. Insgesamt fördert Taiwan die Entwicklung der EV Industrie mit ungefähr USD 100,3 Mio. Weitere USD 188,1 Mio. sollen voraussichtlich in den
nächsten sechs Jahren durch die Science & Technology Development Projects des MOEA in die
Elektroautoindustrie fließen. (Taiwan Economic News, 23.04.2010)
Taiwan wird Offshore-Windenergieanlagen entwickeln
Das M i n i s t r y o f E c o n o m i c A f f a i r s v e r k ü n d e t e a m 2 7 . A p r i l d e n B a u v o n OffshoreWindenergieanlagen (OWEA) zu fördern und lokale Unternehmen zu ermutigen, in die OffshoreWindenergieerzeugung zu investieren. Eine 20 bis 50 Meter von der Küste entfernte OWEA kann 1.200 MW bis 5.000 MW produzieren, ein Vielfaches einer entsprechenden Anlage auf dem Land
und fast so viel wie zwei Atomkraftwerke zusammen. 2009 erreichte der Produktionswert für Komponenten von Windenergieanlagen in Taiwan USD 125,2 Mio. Es wird erwartet, dass die
Investitionen ab 2010 jährlich um über USD 46,9 Mio. steigen werden. Vor allem seien die Teco
Group, Formosa Heavy Industries, Yuan Jun Fong und Taiwans China Steel an der Entwicklung
der Windenergieindustrie beteiligt. (China Post, 28.04.2010)
Zahl bedürftiger Familien steigt um 55,4%
Die Anzahl einkommensschwacher Familien, die auf die Hilfe der Regierung angewiesen sind,
stieg 2009 um 55,4%, so Statistiken des Ministry of the Interior. Vor allem lag die höhere Anzahl der auf Hilfe angewiesenen Haushalte an der im Januar 2009 in Kraft getretenen Änderung des „Statute for Providing Aid to Families in Dire Straits“, die seitdem auch Haushalten mit
alleinerziehenden Vätern und Familien ohne Eltern Hilfe gewährt. Von den 18.776 auf finanzielle
Hilfe angewiesenen Haushalten wurden 1.202 von Männern und der Rest von Frauen geführt. 59% der von Männern geführten Haushalte wurden von geschiedenen Männern und 48% der von Frauen geführten Haushalte von Witwen geführt. Die größte betroffene Altersgruppe war die der 30- bis 39jährigen. (China Post, 25.04.2010)
CSBC lieferte drei Schiffe an deutschen Kunden
Die größte taiwanische Reederei CSBC lieferte am 26. April drei Containerschiffe an den
deutschen Kunden Peter Doehle Schiffahrts-KG aus Hamburg, ihren größten Abnehmer im
Ausland. Das deutsche Unternehmen hatte die Schiffe bereits im Jahr 2006 bestellt und aufgrund
der Finanzkrise 2008 um einen viermonatigen Aufschub der Lieferung gebeten. Insgesamt hat das
Unternehmen 12 Schiffe bestellt, von denen sechs bereits geliefert worden sind. Das ehemalige
staatliche Unternehmen CSBC wurde Ende 2008 privatisiert und ist mit zur Zeit 44 Aufträgen aus dem In- und Ausland bis 2013 ausgebucht. (China Post, 26.04.2010)
7. Termine
GTO Events
Wann: 5. Mai 2010, 20:00 – 22:00 Uhr
Sprache: Englisch
Teil einer Vortragsreihe für Berufseinsteiger. Weitere Informationen zur Anmeldung finden Sie unter www.taiwan.ahk.de.
Kontakt: Elina Annala, Tel.: +886-2-8758-5809, [email protected]
und Xing zu werden!
↑
Wann: 20. Mai 2010, ab 18:30 Uhr
↑
Wann: 21. Mai 2010, ab 18:30 Uhr
↑
↑
Language: English
[email protected].
↑
Language: English
[email protected].
↑
Language: English
[email protected].
↑
Language: English
[email protected].
↑
Language: English
[email protected].
↑
Date: June 12&13
Language: English
[email protected].
↑
Conflict Resolution
Language: English
[email protected].
↑
Negotiation Skills
Language: English
[email protected].
↑
Weitere Termine
Stand: Mai 2010
Fläche: 36.190 qkm
Anmeldung:
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Haftungsausschluss:
10.05.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
Citigroup: BIP-Wachstum von über 7%
l
Ausländische Baufirmen an lokale Partner gebunden
l
Aufschwung des Produktionssektors
l
20 Firmen schließen sich Blu-ray Konsortium an
l
Verbraucherpreisindex steigt um 1,34%
l
Chimei Innolux Profit höher als prognostiziert
l
Gesetzesentwurf zur Begrenzung von Regierungsschulden
l
Joint Venture im Touchscreen Sektor
l
Taiwaner profitieren von Steuervorteilen
l
TSMC baut dritte Fabrik in Taiwan
l
Nanya Technology: Umsatz steigt
l
Acer steigert Gewinn um 62% im Q1
l
THSR: Rekord bei Passagiervolumen
l
Chinesische Delegation in Taiwan
l
AUO gründet Joint Ventures mit Haier und TCL
l
Giant und Merida profitieren von steigender Nachfrage
l
Harte Maßnahmen gegen chinesische Fälschungen
l
Namen der größten Steuerschuldner veröffentlicht
l
Taiwan großer Gewinner auf Erfindermesse
4. econet
l
Sun Wells Solarpanelproduktion bis 2011 ausgelastet
7. Termine
l
l
l
l
l
l
l
Conflict Resolution
l
Negotiation Skills
Aktuell
Taiwans Kfz-Nachfrage legt wieder zu
Taipei (gtai) - Der Kfz-Absatz einheimischer Hersteller in Taiwan war ab 2006 rückläufig und fiel
2008 auf den niedrigsten Stand seit 1986. Im Jahr 2009 konnte der Abwärtstrend dann gestoppt werden. Den Statistiken des Branchenverbandes Taiwan Transportation Vehicle Manufacturers
Association (TTVMA) zufolge stiegen die Fahrzeugverkäufe um 28,3% auf 229.450 Einheiten (Pkw um 32,7% auf 187.262 Einheiten). Maßgeblich für die Trendwende beim Kfz-Absatz waren
konjunkturstützende Maßnahmen der Regierung, vor allem die Senkung der Konsumsteuer um
TWD 30.000 beim Kauf eines neuen Pkw mit maximal 2.000 ccm Hubraum. Diese Regelung lief
jedoch zum Jahresende 2009 aus. Angesichts der guten Absatzzahlen einheimischer Hersteller im
1. Quartal 2010 (insgesamt: + 44,8%; Pkw: + 52,1%) gehen viele Branchenkenner mittlerweile
davon aus, dass das Verkaufsergebnis des Vorjahres übertroffen werden wird.
Die taiwanischen Kfz-Einfuhren nahmen 2009 nach dem Einbruch im Vorjahr mengenmäßig um 26,9% auf 55.797 Einheiten zu; die Bezüge aus Deutschland stiegen dabei um 18,8% auf 15.052
Einheiten. Der Anteil Deutschlands am taiwanischen Kfz-Importmarkt belief sich 2009 auf etwas
mehr als ein Viertel. Deutsche Pkw-Marken haben sich vor allem bei kaufkräftigen und konsumfreudigen Beziehern hoher Einkommen erfolgreich positioniert und stellten im Februar 2010
rund 6,7% des in Taiwan registrierten Bestandes von insgesamt 5.716.291 Pkw. An der Spitze lag
dabei Mercedes mit 149.090 Einheiten.
Die Automobilproduktion in Taiwan ist stark durch japanische Hersteller geprägt. Auf Produktebene
stehen derzeit sowohl das Fahrzeugelektroniksegment wie auch der Bau von Elektrofahrzeugen im
Fokus von Wirtschaft und Politik. Taiwan zählt weltweit zu den führenden Produzenten von Unterhaltungselektronik, die angepasst auch in Kfz zum Einsatz kommt. Zudem verfügt die Industrie über viel Fachwissen bei Halbleitern, Elektronik, Flachbildschirmen, Batterien und
elektronischen Steuerungen. In regionaler Hinsicht ist angesichts der fortgeschrittenen
Verhandlungen über ein Wirtschaftsabkommen (Economic Cooperation Framework Agreement,
ECFA) mit der VR China der Auf- beziehungsweise Ausbau von Kooperationen über die Taiwanstraße hinweg verstärkt ins Blickfeld gerückt.
Das Durchschnittsalter des taiwanischen Pkw-Bestands ist in den letzten Jahren gestiegen: Zwei
Drittel der Pkw sind älter als sieben Jahre, die Hälfte sogar mehr als zehn Jahre alt.
Altersstruktur der zugelassenen Pkw in Taiwan, Stand jeweils Ende Februar (Anteile in %)
unter 1 Jahr 1 bis unter 3 3 bis unter 5 5 bis unter 7
Jahre
Jahre
Jahre
7 bis unter
10 Jahre
10 Jahre
und älter
2006
0,9
15,3
12,3
11,4
19,1
40,9
2010
0,6
7,4
10,3
15,1
16,9
49,7
Quelle: Ministry of Transportation and Communications (MOTC), 2010
Die Stärke von Taiwans überwiegend kleinen und mittelständischen Kfz-Teilherstellern liegt im
Export für den Aftermarket; maßgebliche Firmen a r b e i t e n d a r ü b e r h i n a u s a m A u fbeziehungsweise Ausbau des Geschäftes mit Originalherstellern (Original Equipment
Manufacturer, OEM) sowohl in Form des Direktabsatzes an internationale Fahrzeughersteller als
auch durch Kooperationen mit direkten (Tier-1-)Zulieferern. Im Jahr 2009 sank der Produktionswert
der einheimischen Kfz-Teilehersteller laut dem Ministry of Economic Affairs (MOEA) um 6,4% auf
TWD 140 Mrd. Die taiwanischen Kfz-Teileimporte waren 2009 der TTVMA zufolge das vierte Jahr in
Folge rückläufig: Sie fielen um 4,1% auf TWD 60,0 Mrd. Deutschland blieb Taiwans viertgrößter Kfz-Teile-Lieferant hinter Japan, der VR China und Thailand.
1. Wirtschaft
Citigroup: BIP-Wachstum von über 7%
Ein starkes Wachstum der Exporte könnte private Investitionen ankurbeln, die im Vergleich zum
Vorjahr um 14,9% wachsen sollen, während der inländische Konsum sich aufgrund eines
Rückgangs der Arbeitslosigkeit erholen könnte. Citigroup Taiwan geht von einem Wachstum des
BIP von 8% für das 2. Quartal und von 7,2% für das gesamte Jahr aus. Damit liegt die Prognose höher als die der Regierung von 4,72%, des International Monetary Fund von 6,5% und aller
taiwanischen Wirtschaftsinstitute, wie dem Taiwan Institute for Economic Research (5,11%).
Aufschwung des Produktionssektors
I m l e t z t e n M o n a t k a m e s z u e i n e r b e t r ä c h t l i c h e n V e r b e s s e r u n g d e r wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen sowie einem Beschäftigungsanstieg im Produktionssektor, so ein kürzlich vom Finanzdienstleister HSBC veröffentlichter Bericht. Trotz eines Rückgangs des ISMEinkaufsmanagerindex (PMI) von 62,7 auf 60,7 Punkte im letzten Monat, verblieb das Wachstum
des Sektors, welches seit 13 Monaten in Folge anhält, auf hohem Niveau. Der Einfluss höherer Materialkosten auf die Produktionspreise blieb begrenzt, wodurch die Preisstabilität vorerst nicht beeinträchtigt wurde. (Taipei Times, 04.05.210)
Verbraucherpreisindex steigt um 1,34%
Mit einer Erhöhung um 0,84% stieg Taiwans Vebraucherpreisindex im März den vierten Monat in
Folge an, im Jahresvergleich eine Steigerung um 1,34%, so das Directorate Generale of Budget,
Accounting and Statistics (DGBAS). Dazu beigetragen hat vor allem der Anstieg des Rohölpreises um 50% in den letzten zwölf Monaten, der zu erhöhten Transportkosten führte. Großhandelspreise
stiegen um 6,83%. Nach Aussage von DGBAS stellen die geringfügigen Steigerungen noch kein
Anzeichen für eine Inflation dar. Experten gehen dennoch von einer baldigen Erhöhung des Leitzinses um 0,125 Prozentpunkte durch die Zentralbank aus. (China Post, 06.05.2010, Focus
Taiwan, 05.05.2010)
Gesetzesentwurf zur Begrenzung von Regierungsschulden
Das Finance Committee des Legislativ-Yuan hat der ersten Lesung eines Gesetzentwurfs zur
Senkung der Schulden der Zentralregierung von 40% des Bruttonationaleinkommens (BNE) auf
39% zugestimmt. Dem Entwurf muss nun noch in der zweiten und dritten Lesung zugestimmt
werden. Durch das Gesetz würde die Regierung jährlich USD 4,1 Mrd. weniger an Schulden aufnehmen können und die Berechnung der Verschuldungsgrenze für Lokalregierungen geändert werden. Zur Zeit können Verwaltungen der „Special Municipalities“ (Taipei City und Kaohsiung
City), Landkreise und Städte sowie Gemeinden jeweils 5,4%, 2% und 0,6% des BNE an Krediten
aufnehmen. Durch das neue Gesetz könnten diese nicht mehr als 200%, 70% und 25% des
jeweiligen Jahresbudgets übersteigen. Zudem sollen zukünftig mindestens 2% des Budgets zur Schuldentilgung dienen. (China Post, 07.05.2010)
Taiwaner profitieren von Steuervorteilen
Taiwans Steuerzahler werden in diesem Jahr mit Abgabe der Steuererklärung im Mai von einer
Reihe von Steuersenkungsmaßnahmen profitieren. Der Steuerfreibetrag wurde im Allgemeinen von
TWD 77.000 auf TWD 82.000 (USD 2.587) angehoben. Der Standardabzug für Einzelpersonen beträgt nunmehr TWD 76.000 (USD 2.398) anstatt 73.000 und für Ehepaare TWD 152.000 (USD 4.796) statt TWD 146.000. Zudem können Steuerzahler zwischen dem Standardabzugsbetrag und
aufgeschlüsselten Abzugsbeträgen wählen, wenn diese insgesamt höher sind, z. B. für Mieten,
Arztrechnungen und Spenden. Durch eine Steuerprogression sollen immer weniger Wohlhabende
von den Steuervorteilen profitieren können, so das Ministry of Finance. (China Post, 01.05.2010)
Ausländische Baufirmen an lokale Partner gebunden
Der Legislativ-Yuan hat am 4. Mai beschlossen, dass ausländische Bauunternehmer, die von der
Regierung geförderte Bauprojekte im Wert von mehr als USD 31,42 Mio. (TWD 1 Mrd.) leiten,
taiwanische Unternehmen als Partner mit einbeziehen müssen. Nicht von der Regelung betroffen
sind Unternehmer, die mit Taiwan gesonderte Bauprojekte unterzeichnet haben. Weiterhin sollen
sich ausländische Bauunternehmer mit dem Ziel, ein Unternehmen in Taiwan zu gründen, zukünftig im Antrag nur noch auf bisherige Bauprojekte beziehen dürfen, sofern diese in Bezug
zum taiwanischen Markt stehen. Ziel des Beschlusses ist der Schutz regionaler Unternehmer.
(China Post, 05.05.2010)
20 Firmen schließen sich Blu-ray Konsortium an
Mehr als 20 Hersteller, darunter Lite-on, Quanta Storage und Ritek, haben sich dem Taiwan Bluray Disc Consortium unter Führung der Taiwan Information Storage Association angeschlossen.
Die Mitglieder des Konsortiums, bestehend aus lokalen Laufwerk- und Disc-Herstellern sowie
Komponentenlieferanten, verfolgen das Ziel, durch das Aushandeln von günstigeren Lizenzen Verkaufspreise für ihre Endprodukte zu senken. Die Lizenzgeber Sony, Philips und Panasonic
hatten sich 2009 auf ein neues Lizenzmodell geeinigt, welches eine Kostenersparnis von 40%
vorsah, jedoch hatten noch nicht alle Lizenzinhaber dem Modell zugestimmt. Laut Medienangaben
zahlen Hersteller von Blu-ray Abspielgeräten derzeit USD 15 an Lizenzen pro Gerät. (Channelpartner, 29.04.2010)
Chimei Innolux Profit höher als prognostiziert
Taiwans größter LCD-Panel-Hersteller Chimei Innolux, dessen Kapazität die des größten
nationalen Konkurrenzunternehmens AUO um 1% übersteigt, verbuchte im ersten Quartal einen
Nettogewinn von USD 108 Mio. und einen Gewinn pro Aktie von ca. USD 2,77. Damit liegt der
Unternehmensgewinn deutlich höher als der Bloomberg-Median von ca. USD 33,45 Mio. Im
November 2009 hatten sich die beiden Unternehmen Chimei Innolux und Chi Mei Optoelectronics
(CMO) zu Chimei Innolux zusammengeschlossen. (Taipei Times, 01.05.2010)
Joint Venture im Touchscreen Sektor
Young Fast Optoelectronics, Taiwans größter Produzent von in tragbaren Geräten verbauten Touchscreens, hat am 3. Mai ein Joint Venture mit dem Unternehmen Ritek angekündigt. Zusammen mit Riteks Tochterunternehmen AimCore Technology und RiTdisplay soll ein neues
Unternehmen gegründet werden, welches sich auf kapazitive Touchscreens konzentriert. Young Fast Optoelectronics hatte sich bisher auf die Produktion resistiver Touchscreens spezialisiert. Mit
dem Joint Venture startet das Unternehmen einen Versuch, höhere Anteile auf dem Markt für kapazitive Tochscreens, welche beispielsweise im iPhone verwendet werden, für sich zu gewinnen. (Taipei Times, 04.05.2010)
TSMC baut dritte Fabrik in Taiwan
Der taiwanische Chiphersteller Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) plant aufgrund von
Kapazitätsengpässen den Bau einer neuen Fabrik (Fab 15) im Central Taiwan Science Park ab
Mitte dieses Jahres. In der Fabrik sollen Wafer mit einem Durchmesser von 300 Millimetern
hergestellt werden, wodurch ein Anstieg der Produktionskapazitäten um 35% erwartet wird. Die Fab 15 soll vor allem die 28-Nanometer-Produktion vorantreiben und wird USD 3,1 Mrd. kosten,
einen Großteil der für 2010 geplanten Investitionen von USD 4,8 Mrd. (Taiwan Economic News,
29.04.2010)
Nanya Technology: Umsatz steigt
Der DRAM und Speicherchip-Hersteller Nanya Technology meldete im April im Vorjahresvergleich
einen Umsatzanstieg um 97% auf USD 165,6 Mio. Nanya hob im April seine Vertragspreise um
10% im Vergleich zum Vormonat an, um in der zweiten Hälfte des Jahres der stärkeren Nachfrage nach PCs gerecht zu werden. Der Lieferumfang fiel im April im Vergleich zum Vormonat um 8%,
nachdem sich die Produktionleistung aufgrund der Umstellung zur kostengünstigeren 5 0Nanometer Technologie und DD3-Chips der nächsten Generation verringert hatte. (Taipei Times,
04.05.2010) dd.mm.yyyy)
Acer steigert Gewinn um 62% im Q1
Acer konnte im Q1 laut eigenen Angaben USD 5,16 Mrd. umsetzen, eine Steigerung um 36% im
Vorjahresvergleich. Der Gewinn stieg um 62% auf USD 105,1 Mio. Verstärkte Nachfrage kam vor allem aus Lateinamerika und Russland, so das Unternehmen. Die Zahl der ausgelieferten
Computer könne dieses Jahr um 50% wachsen. So erwartet Acer beispielsweise in China ein
Wachstum seines Marktanteils auf bis zu 10%, in Brasilien sogar auf bis zu 20%. Mit einem
weltweiten Anteil von 14,2% an ausgelieferten Computern ist Acer nach jüngsten Schätzungen des Marktforschungsinstituts Gartner Marktzweiter hinter Hewlett Packard. (heise, 15.04.2010)
THSR: Rekord bei Passagiervolumen
Taiwan High Speed Rail (THSR) verzeichnete im April einen Rekord des Passagiervolumens von
3,1 Mio. mit durchschnittlich 103.000 Fahrgästen pro Tag. Damit ist die Passagieranzahl im
Vergleich zum Vorjahresmonat um 19,6% gestiegen. THSR schätzt, dass die akkumulierte Anzahl
der Passagiere seit Betriebsbeginn 2007 dieses Jahr im August 100 Mio. erreichen wird. Das
Unternehmen führt den Erfolg auf die Erholung der Wirtschaft und eine erfolgreiche
Betriebsstrategie zurück, die auch ermäßigte Fahrkarten beinhaltet. (China Post, 05.05.2010)
Chinesische Delegation in Taiwan
Eine chinesische Delegation aus der Provinz Fujian hat Bestellungen in Höhe von insgesamt USD 766 Mio. in Auftrag gegeben, so der Taiwan External Trade Development Council (TAITRA). Die
Bestellungen kamen von 14 in Fujian ansässigen Unternehmen und beinhalteten
landwirtschaftliche Produkte, Maschinenteile, Textilien, chemische Materialien, sowie LED-Geräte und Flachbildschirme. Darauffolgend wird sich zudem vom 5. bis 10. Mai eine Delegation von 2.000
Personen aus Fujian in Taiwan aufhalten, für die insgesamt 56 Meetings mit 22 taiwanischen
Unternehmen, darunter Formosa Plastics, Shinkong Synthetic Fibres und Chimei Innolux,
abgehalten werden. (Taiwan News, 04.05.2010)
AUO gründet Joint Ventures mit Haier und TCL
AU Optronics (AUO) verkündete kürzlich die Gründung zweier Joint Ventures zur TFT-LCDProduktion für TV-Geräte mit Haier und TCL, Chinas größten Lieferanten für Haushaltsgeräte. Die Kooperationen sollen sich vor allem auf die Herstellung von Liquid Chrystal Modulen konzentrieren
und AUOs Vertriebsketten in China stärken. Das Joint Venture mit Haier hat ein Kapitalvolumen von USD 7 Mio., wobei AUO 30% am Vermögen hält. Beim TCL Joint Venture mit einem Kapitalvolumen von USD 12 Mio. hält AUO einen Mehrheitsanteil von 51%. China stellt mit einem erwarteten Absatzvolumen von 35 Mio. LCD-TVs im Jahr 2010 und 43 Mio. 2011 den weltweit
größten LCD-TV-Markt dar. (Taiwan Economic News, 30.04.2010, Pressetext, 01.05.2010)
Giant und Merida profitieren von steigender Nachfrage
Aufgrund der steigenden Nachfrage nach Fahrrädern in China erwarten die zwei führenden Fahrradhersteller aus Taiwan, Giant und Merida, erhebliche Steigerungen in ihren Verkäufen. Giants Fahrräder belegen in China hinsichtlich des Marktwerts den ersten Platz. Durch die Einführung der Marke „Momentum“ erwartet Giant weiteres Wachstum in den Verkäufen und beim Marktwert. Derzeit produziert das Unternehmen in drei chinesischen Fabriken jährlich etwa 3,7 Mio. Fahrräder, von denen ein Großteil auf dem chinesischen Markt verbleibt. Merida berichtete von einer Absatzsteigerung in China im Zeitraum von Januar bis April um mehr als 40% im
Vergleich zum Vorjahr. (Taiwan Economic News, 04.05.2010)
Harte Maßnahmen gegen chinesische Fälschungen
Der Exekutiv-Yuan wird ein kabinettinternes Gremium zur Bekämpfung chinesischer Fälschungen und anderer illegaler Produkte schaffen. Zudem forderte Präsident Ma das Ministry of Economic Affairs (MOEA) auf, innerhalb einer Woche eine Arbeitsgruppe sowie ein Programm
zusammenzustellen, um gegen chinesische Fälschungen vorzugehen. Grund für diese Intitative ist das gehäufte Auftreten von Fälschungen aus China mit der Aufschrift „Made in Taiwan“, wodurch
Image-Schäden für lokale Unternehmen befürchtet werden. (Taiwan Economic News, 06.05.2010)
4. econet
Sun Wells Solarpanelproduktion bis 2011 ausgelastet
Aufträge aus Europa, Amerika und China lasten Sun Well Solar bei der Herstellung von Solarpanels bis Ende 2011 aus, so die Geschäftsführung der CMC Magnetics, Muttergesellschaft von Sun Well. Größere Bestellungen kamen vor allem von der chinesischen Stadtverwaltung in Nanjing, die Solarmodulbestellungen mit einer Kapazität von 21 MW im Wert von USD 125 Mio. in Auftrag gab. Sun Well investiert daher USD 600 Mio. für die Errichtung einer Fabrik in Nanjing, wo 70% von Chinas Solarenergie produziert wird. Die Fabrik in Taoyuan wird sich dann auf den
europäischen und amerikanischen Markt konzentrieren. Chinas Solarenergiemarkt weist bereits seit zehn Jahren eine jährliche Wachstumsrate von über 40% auf. (Taiwan Economic News, 05.05.2010)
Namen der größten Steuerschuldner veröffentlicht
Das Ministry of Finance (MOF) hat am 1. Mai die Namen der größten Steuerschuldner für eine Woche im Internet veröffentlicht; 900 Einzelpersonen und 658 Unternehmen. Insgesamt haben
diese Steuerschulden in Höhe von USD 4,15 Mrd. zu entrichten. Veröffentlicht wurden Einzelpersonen, die mehr als TWD 10 Mio. (USD 317.369) Steuerschulden haben und
Unternehmen, die mehr als TWD 50 Mio. (USD 1,58 Mio.) schulden. Auf Beschluss des LegislativYuan wird das MOF die Namen und Adressen der größten Steuerschuldner von nun an jährlich am 1. Juli veröffentlichen. Zur Zeit machen nicht bezahlte Steuern 4,14% der Gesamtsteuern aus. In
den USA lag der Anteil bei 7%, in China b e i 7-8% und in Hongkong bei 5%. (China Post,
02.05.2010)
Taiwan großer Gewinner auf Erfindermesse
Auf der Internationalen Erfindermesse in Genf gewann Taiwan mit 28 Gold-, 21 Silber- und zehn
Bronzemedaillen die meisten Auszeichnungen unter allen teilnehmenden Ländern. Die Erfindungen
des Technology and Science Institute of Northern Taiwan (TSINT) wurden dabei mit 3 Gold-, 6
Silber- und 4 Bronzemedaillen ausgezeichnet, womit das TSINT die meisten Auszeichnungen
unter den Teilnehmern des eigenen Landes erhielt. Insgesamt wurden 63 Beiträge von Studenten, aber auch diversen Kleinunternehmen und traditionellen Industrien Taiwans zur Ausstellung
eingereicht, darunter eine umweltfreundliche, energiesparende Nachtlampe, ein multifunktionales
Dachfenster als Notausgang für Autos sowie ein Umluftkühlsystem für Motorräder. (Sarkaritel News, 29.04.2010)
7. Termine
GTO Events
Wann: 20. Mai 2010, ab 18:30 Uhr
↑
Wann: 21. Mai 2010, ab 18:30 Uhr
↑
Language: English
[email protected].
↑
Language: English
[email protected].
↑
Language: English
[email protected].
↑
Date: June 12&13
Language: English
[email protected].
↑
Conflict Resolution
Language: English
[email protected].
↑
Negotiation Skills
Language: English
[email protected].
↑
Weitere Termine
Stand: Mai 2010
Fläche: 36.190 qkm
Anmeldung:
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Haftungsausschluss:
17.05.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
Exporte im Aufschwung
l
Maschinenexporte wachsen wieder
l
Stärkster Anstieg des Verbrauchervertrauens weltweit
l
Preisherhöhung bei Netzteil-Herstellern
l
Zahl der Firmengründungen steigt weiter
l
Hoher Absatz von High-Tech-Produkten
l
Postal Savings Fund finanziert Infrastruktur
l
Quanta steigt bei Cloud Computing ein
l
Aufhebung der Einfuhrzölle für LCDs
l
Asustek will 2010 18 Mio. Notebooks verkaufen
l
Mehr Steuereinnahmen als erwartet
l
Gewinnsteigerung bei Hon Hai Precision im April
4. econet
l
Taiwan führt weltweit bei Chinaexporten
l
Taiwans Autohersteller konzentrieren sich auf EV Markt
l
Taiwan Cement unter den Top 3 in China
l
Wassersparende Haushalte werden subventioniert
l
Taiwans Raubkopie-Rate 2009 gesunken
l
Chinesische Studenten zeigen Interesse an Taiwan
l
NexPower liefert nach Deutschland
7. Termine
l
l
l
l
l
l
Conflict Resolution
l
Neogtiation Skills
l
Transfer Pricing
1. Wirtschaft
Exporte im Aufschwung
Taiwans Exporte stiegen im April zum sechsten Mal in Folge an. Mit einem Zuwachs der
Lieferungen von 47,8% im Vergleich zum Vorjahr erreichte der Exportwert USD 21,93 Mrd.,
während die Importe um 52,6% auf USD 19,38 Mrd. anstiegen. Der Handelsüberschuss betrug in diesem Zeitraum USD 2,55 Mrd. Exporte von Elektronikprodukten, darunter auch Halbleiter, haben
im letzten Monat um 43,4% zugenommen, nachdem sie bereits im März um 62,3% angestiegen waren. Lieferungen von Anzeigegeräten, inklusive Flachbildschirmen, nahmen nach einer Verdoppelung im März um 110,6% zu. (China Post, 08.05.2010)
Stärkster Anstieg des Verbrauchervertrauens weltweit
Taiwans Verbrauchervertrauen hat im Q1 im internationalen Vergleich am stärksten zugenommen, so das Ergebnis des Global Consumer Confidence Survey von The Nielsen Company. In der Studie
wurde das Verbrauchervertrauen von 27.000 Konsumenten aus 55 Ländern gemessen. Taiwan verzeichnete dabei einen Anstieg um 14 Punkte gegenüber dem vorangegangenen Quartal auf nun insgesamt 107 Punkte, gefolgt von Singapur mit einem Anstieg um 11 Punkte auf nun 114 Punkte.
Auch verzeichnete die asiatisch-pazifische Region mit acht Punkten den höchsten Anstieg unter allen Regionen, während der CCI im europäischen Raum lediglich um zwei Punkte wuchs. (China Post, 08.05.2010)
Zahl der Firmengründungen steigt weiter
8.266 Firmen wurden im Q1 2010 gegründet, im Jahresvergleich ein Anstieg um 37% und im Vergleich zum Q1 2007, dem Zeitpunkt vor der globalen Finanzkrise, eine Steigerung um 16,5%,
so die Statistiken des Ministry of Economic Affairs (MOEA). Der Werbe-, Design- und ConsultingSektor verzeichnete mit 4,55% das höchste Wachstum auf nun 35.589 Firmen. Mit dem sich erholenden Wohnungsmarkt erfuhren Bau- und Immobiliensektor eine Steigerung von jeweils
1,74% und 2,78%. Auch auf dem Finanz- und Versicherungssektor wuchs die Zahl der Firmen um
2,42% auf insgesamt 23.434, was das MOEA mit den sich erhöhenden Kreditaufnahmen von Unternehmen begründet, die zur Deckung der steigenden Nachfrage ihre Investitionen ausweiten. (Taiwan Economic News, 13.05.2010)
Postal Savings Fund finanziert Infrastruktur
Die Regierung plant, ungenutztes Kapital des Postal Savings Fund zu nutzen, um mit direkten
Krediten öffentliche Infrastrukturprojekte zu finanzieren. Es wäre das erste Mal, dass der Fund, dessen Wert sich momentan auf geschätzte USD 69,51 Mrd. beläuft, auf diese Weise genutzt wird. Grund ist die Reduzierung des Budgets der Zentralregierung für 2011 infolge von Steuersenkungen zur Ankurbelung der Wirtschaft. Das Directorate-General of Budget, Accounting
and Statistics (DGBAS) hat bereits Ministerien und Behörden angewiesen, u. a. der Etat für die öffentliche Infrastruktur um 10% zu kürzen. Das Budget für 2011 betrüge somit weniger als USD 3,15 Mrd., während die geplanten Infrastrukturprojekte jedoch mit über USD 6,31 Mrd. angesetzt sind. (Taiwan Today, 07.05.2010)
Aufhebung der Einfuhrzölle für LCDs
Taiwans Legislative hat am 4. Mai einem Entwurf zur Aufhebung des Einfuhrzolls für LCDBildschirme zugestimmt (zuvor 10%), mit dem Ziel, die Industrie zu unterstützen und sich auch weiterhin den weltweit größten LCD-Marktanteil zu sichern. Das Ministry of Finance verspricht sich
davon auf der Grundlage des Information Technology Agreement (ITA) der WTO auch von anderen
Volkswirtschaften die Senkung von Einfuhrzöllen für LCDs fordern zu können. Zudem sollen Einfuhrzölle von elektrophoretischen Displays (EPD) für E-Book-Reader (momentan 2,5%),
Wechselobjektive in Spiegelreflexkameras (momentan 5%), Autoteile für Krankenwagen, Hybridund Elektrobusse, sowie für Fahrzeuge, die dem Transport von körperlich behinderten Personen dienen, ebenfalls wegfallen. Digitalkameras sind bereits vom Zoll befreit. (Central News Agency,
11.05.2010)
Mehr Steuereinnahmen als erwartet
Die Steuereinnahmen stiegen im April im Vergleich zum Vorjahresmonat um 2,1% auf USD 2,94
Mrd., wobei die Einnahmen aus der Bodenwertzuwachssteuer mit einem Wachstum von 59,5% auf
USD 189,6 Mio. am stärksten stiegen, so das Ministry of Finance. Die Zolleinnahmen wuchsen um 31,1% auf USD 224,3 Mio. und die aus der Warensteuer um 10,7% auf USD 420,2 Mrd. Die
kumulierten Steuereinnahmen stiegen in den ersten vier Monaten im Vorjahresvergleich um 15,4%
auf USD 12,27 Mrd. und liegen damit USD 341,2 Mio. über dem Haushaltsplan. (Taipei Times, 12.05.2010)
Maschinenexporte wachsen wieder
Die Exporte der Maschinenindustrie Taiwans stiegen im Q1 2010 im Jahresvergleich um 37,4% auf
einen Wert von USD 3,45 Mrd., so die Taiwan Asso¬¬ciation of Machinery Industry (TAMI). Die
Gesamtexporte betrugen im gleichen Zeitraum USD 62,35 Mrd., ein Zuwachs von 43,8% im
Jahresvergleich. TAMI geht davon aus, dass das positive Wirtschaftswachstum der zehn größten Exportmärkte Taiwans im Bereich der Maschinenindustrie, China, USA, Japan, Vietnam, Thailand, Deutschland, Indien, Indonesien, Malaysia und Südkorea, im Jahr 2010 weiterhin gute Absatzmöglichkeiten schaffen wird. Importiert wurden im Q1 2010 Maschinen im Wert von TWD 5,53 Mrd., 100% mehr als im Q1 2009. (Taiwan Economic News, 11.05.2010)
Preisherhöhung bei Netzteil-Herstellern
Taiwans fünf größte Hersteller von Netzteilen Delta Electronics, Lite-On Technology, AcBel
Polytech, Phihong Technology and FSP Technology werden ihre Produktpreise im Mai anheben.
Grund ist die derzeitige Materialknappheit, insbesondere in den Bereichen der
Schlüsselkomponenten, wie Kondensatoren, Widerständen, integrierten Analogschaltungen, Transformatoren und Spulen. Derzeit stammen 80% aller Hersteller von Netzteilen für Notebooks und 50% für PCs, LCD TVs und Server aus Taiwan. (Taiwan Economic News, 10.05.2010)
Hoher Absatz von High-Tech-Produkten
Produkte von Taiwan Semiconductor Manufacturing (TSMC) und weiteren taiwanischen High-TechProduzenten erreichten im April einen Rekordabsatz. TSMC, weltweit größter Vertragshersteller von Chips, verbuchte im April mit USD 1,07 Mrd. den höchsten Monatsumsatz in der Unternehmensgeschichte und damit ein Wachstum von 50,6% im Vergleich zum Vorjahr. Auch die
Einnahmen der Unternehmen Quanta Computer und HTC erreichten im April Rekordwerte.
Quantas Verkäufe lagen bei USD 3,65 Mrd. und stiegen im Vorjahresvergleich um 75,86%, während HTC einen Umsatz von USD 568 Mio. und ein Wachstum von 57,93% im Vergleich zum Vorjahr verzeichnete. (Central News Agency, 11.05.2010)
Quanta steigt bei Cloud Computing ein
Mit der Errichtung eines F&E-Centers für Cloud Computing steigt Quanta nunmehr in den Softwaremarkt ein und wird in einer Kooperation mit Chunghwa Telecom Ende Mai eine Cloud
Computing Plattform für Unternehmen in Taiwan und China schaffen. Der weltweit größte Zulieferer für Notebooks hofft neben der Notebook-Produktion weitere USD 31,2 Mrd. an Erlösen durch den Vertrieb von Cloud Computing Software. Bis Ende 2010 soll außerdem in Zusammenarbeit mit Chunghwa ein neues Cloud Computing Unternehmen für Vertriebszwecke entstehen, in das auch Microsoft und das Institute for Information Industry (III) planen, zu investieren. (Taiwan Economic
News, 07.05.2010)
Asustek will 2010 18 Mio. Notebooks verkaufen
Der taiwanische Computerhersteller Asustek hat sein Ziel bezüglich der Liefermenge für 2010 um 12% auf 18 Mio. Notebooks erhöht. Im Q1 war der Gewinn vor Steuern um das Zehnfache gestiegen. Das Unternehmen erwartet, dass der Anteil an OEM-Bestellungen 2011 von momentan
30% auf 40-50% ansteigen wird. Dazu wird Asustek im Q3 zu den bereits bestehenden Lieferanten
Regatron und Hon Hai einen Weiteren beauftragen. Mit einer Bruttoergebnismarge von 13,4%
verzeichnete Asustek in Q1 einen Gewinn nach Steuern von USD 155,9 Mio. und prognostiziert für Q2 ein Wachstum des Lieferumfangs von etwa 5% auf 4,1 Mio. bis zu 4,43 Mio. Einheiten.
(Taiwan Economic News, 11.05.2010)
Gewinnsteigerung bei Hon Hai Precision im April
Das Unternehmen Hon Hai Precision Industry, der weltweit größte Elektronik-Dienstleister,
verbuchte im April Einnahmen von USD 4,88 Mrd. und damit eine Gewinnsteigerung von 62,97%
im Vergleich zum Vorjahr, so meldet das Unternehmen selbst. Die Gesamteinnahmen für die ersten vier Monate dieses Jahres liegen bei USD 18,05 Mrd. und stiegen im Vergleich zum Vorjahr
um 52,69% an. Die Gewinnsteigerung wurde durch einen starken Absatz im Bereich der
Unterhaltungselektronik, insbesondere des von Hon Hai Precision produzierten iPhone S und
iPads, begünstigt. (Taiwan Economic News, 13.05.2010)
Taiwan führt weltweit bei Chinaexporten
Im Q1 gingen 30,9% der Exportgüter Taiwans nach China, was weltweit den höchsten Anteil darstellt, so das Bureau of Foreign Trade (BOFT). Nicht nur in Taiwan besteht dieser Trend, auch
Südkorea und Japan exportieren zunehmend nach China, mit Anteilen von mittlerweile jeweils 26,3% und 21,1% an den Gesamtexporten. Allein im April gingen aus Taiwan Exportgüter in Höhe von USD 9,7 Mrd. nach China, was einen Anteil von 44,2% der Exporte ausmacht. Das Ministry of
Finance (MOF) geht davon aus, dass sich die Exporte nach China weiter erhöhen werden, sobald das Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) in Kraft tritt. (Central News Agency,
07.05.2010, Taiwan Economic News, 08.05.2010)
Taiwan Cement unter den Top 3 in China
Taiwan Cement ist mit der rund USD 50 Mio.-Übernahme von Prosperity International in der chinesischen Provinz Sichuan zum größten Zementhersteller in Südchina aufgestiegen und wird durch weitere Investitionen in diesem Jahr bald zu den drei größten Zementfirmen auf dem Festland gehören. Neben der Errichtung weiterer Zementanlagen in Guangan, Sichuan und in Liaoning in Nordost-China, hält Taiwan Cement auch Anteile in Höhe von 35% an einem Joint Venture mit Kunming Steel in Yunnan. Das Unternehmen erwartet in diesem Jahr eine jährliche Produktionskapazität von 43 Mio. Tonnen und eine Steigerung auf 50 Mio. Tonnen bis 2012. (Taiwan Economic News, 12.05.2010)
4. econet
Taiwans Autohersteller konzentrieren sich auf EV Markt
Entsprechend des am 15. April durch den Exekutiv-Yuan veröffentlichten Entwicklungsplans für Elektroautos (EVs) stellen sich Yulon Motor sowie weitere inländische Automobilhersteller verstärkt auf die Produktion von EVs ein. Mithilfe des Entwicklungsplans soll eine jährliche Produktion von 60.000 Einheiten bis 2016 angestrebt werden. Mit dem Ziel Taiwan zum weltweit
fünftgrößten Produzenten von EVs zu machen, sollen bis 2030 bereits 1,2 Mio. Einheiten pro Jahr produziert werden, wovon 1 Mio. Einheiten für den Export vorgesehen sind. Die Regierung wird ein
Sieben-Jahresbudget von USD 303 Mio. bereitstellen, um unter anderem den Kauf von EVs zu
subventionieren. (Taiwan Economic News, 13.05.2010)
Wassersparende Haushalte werden subventioniert
Die taiwanische Regierung wird im kommenden Monat die Installation von wassersparenden
Waschmaschinen und Toiletten mit jeweils USD 63 subventionieren, so die Water Resources
Agency (WRA). Insgesamt kann jeder Haushalt für die Installation von zwei Toiletten und einer Waschmaschine mit bis zu USD 189 gefördert werden. Die Kosten für diese Initiative belaufen sich auf USD 18,2 Mio. Zudem sollen Hersteller dadurch animiert werden, wassersparende Geräte zu produzieren. Das WRA erwartet durch die Verwendung von 250.000 wassersparenden
Waschmaschinen und Toiletten eine Wassereinsparung von insgesamt vier Mio. Tonnen. (Taipei
Times, 10.05.2010)
Taiwans Raubkopie-Rate 2009 gesunken
Taiwans Raubkopie-Rate sank 2009 um einen Prozentpunkt auf 38 Prozent und damit zum vierten
Mal in Folge. Somit besitzt Taiwan momentan die drittniedrigste Rate in Asien, nach Japan und
Singapur, und lag 2009 unter dem weltweiten Durchschnittswert von 43%. Trotz des Rückgangs erreichte der Handelswert der Softwarepiraterie in Taiwan mit USD 230 Mio. den höchsten Wert seit fünf Jahren, so das Ergebnis der siebten Global Piracy Studie der Business Software Alliance und International Data Corporation. Mit einem Wert von 20% lag die Rate 2009 in den USA
weltweit am niedrigsten, in Deutschland lag sie bei 28%, in China bei 79%. Die Raubkopie-Rate
gibt das Verhältnis von raubkopierter und insgesamt installierter Software an. (Taipei Times, 11.05.2010)
Chinesische Studenten zeigen Interesse an Taiwan
Hochgerechnet wären rund zwei Mio. chinesische Universitätsstudenten bereit, ein weiterführendes Studium in Taiwan anzutreten, deutlich mehr als die von Taiwans Ministry of Education
eingeplanten 2.000, so das Ergebnis einer Umfrage der Chinese University of Hong Kong (CUHK).
Diese hatte 600 Umfragen an die sechs chinesischen Universitäten Peking University, Tsinghua University, China Agricultural University, Beijing Language and Culture University und Beijing City
University versendet und 539 Antworten erhalten. Insgesamt könnten sich 31,3% vorstellen, in Taiwan zu studieren. Der Hauptgrund hierfür lag bei den relativ geringen Studiengebühren von etwa USD 3.156 im Jahr, die wesentlich niedriger liegen als zum Beispiel in den USA . (China Post,
11.05.2010)
NexPower liefert nach Deutschland
In Kooperation mit dem deutschen Unternehmen Solmotion errichtete der taiwanische
Solarmodulhersteller NexPower einen neuen Solarpark auf einer ehemaligen Mülldeponie in Blankenberg, Mecklenburg-Vorpommern. Die USD 3,79 Mio. teure Photovoltaikanlage wurde am
10. Mai offiziell eröffnet und werde eine Gesamtleistung von 1,06 MWp erreichen. Solmotion ist spezialisiert auf die Errichtung von Photovoltaikanlagen auf unbenutzten Arealen wie ehemaligen
Mülldeponien oder Gewerbeflächen. NexPower lieferte für die 8.600 km2 große Anlage 11.000 Solarmodule aus Taiwan. (Schweriner Volkszeitung, 11.05.2010)
7. Termine
GTO Events
Date: May 20, 2010, 18:30
Venue: Palais de Chine, Le Thé
Cost: TWD 900 per person
[email protected].
P l e a s e r e g i s t e r a t A n d r e a B o r o w s k y , T e l : + 8 8 6-2-8758-5 8 0 5 , E-Mail:
↑
GTO Asparagus Dinner - fully booked!
Date: May 21, 2010, 18:30
Venue: Grand Hyatt Taipei, The Residence
Cost: TWD 3.600 per Person Anmeldung und mehr Informationen: Andrea Borowsky, Tel: +886-2-8758-5 8 0 5 , E-Mail:
↑
Language: English
[email protected].
↑
Date: June 11, 2010, 14:00 -17:30, Duration: 3.5 hours
Language: English
[email protected].
↑
Date: June 12&13, 2010, 14:00 – 17:00, Duration: 2 days
Language: English
[email protected].
↑
Conflict Resolution
Language: English
[email protected].
↑
Negotiation Skills
Language: English
[email protected].
↑
Transferpricing
Date: June 24, 2010, 14:00 -17:00, Duration: 3 hours
Language: English
↑
Weitere Termine
Stand: Mai 2010
Fläche: 36.190 qkm
Anmeldung:
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Haftungsausschluss:
24.05.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
BIP-Wachstum in Q1 auf 31-Jahreshoch
l
Aufschwung in Taiwans Telekommunikationssektor
l
Exportaufträge im April auf neuem Hoch
l
Taiwans Chiphersteller wollen expandieren
l
World Competitiveness Ranking: Taiwan auf Platz 8
l
TFT-LCD Hersteller: mehr Umsatz
l
Optimistische Perspektive für Taiwan
l
Automobilmarkt verzeichnet Erfolge
l
Steuersenkung soll ausländische Investitionen fördern
l
Compal weltweit profitabelster Notebookhersteller
l
Taiwans Verbraucher optimistisch
l
TWSE verkündet weltweit höchste Aktienrendite
l
EU-Kommission verhängt Kartellstrafe
4. econet
l Handelsdelegation aus Shandong in Taiwan
l
Taiwan will Marktführer bei grünen Technologien werden
l
LED Straßenlampen Projekt in Taiwan
l
Mehr Förderkredite für junge Unternehmer im Q1
l
Taiwan beim Filmfest in Cannes
l
Hinweis: Private Steuererklärung bis 31. Mai 2010
l
l
7. Termine
l
All-Chamber Summer Happy Hour Celebration Party
l
IP Protection in Taiwan and Germany Symposium
l
Conflict Resolution
l
Deutsche Welle presents: The World Cup Predictor
l
Neogtiation Skills
l
Transfer Pricing
l
Bridging the Cultural Gap
l
Thinking Leadership
1. Wirtschaft
BIP-Wachstum in Q1 auf 31-Jahreshoch
Taiwans BIP wuchs gegenüber dem Vorjahr im Q1 2010 um 13,27%, was den stärksten Zuwachs seit 1979 darstellt, so das Directorate General of Budget Accounting and Statistics (DGBAS). Das
Bruttoinlandsprodukt beträgt damit im ersten Quartal USD 41,97 Mrd. Gefördert wurde dieser Schub vor allem durch gestiegene Exporte Taiwans z. B. nach China und Europa. Die gestiegene
Nachfrage hat auch zu verstärkter Arbeitskräftenachfrage geführt, womit Taiwan nun eine A r b e i t s l o s e n q u o t e v o n 5 , 6 4 % v e r z e i c h n e t , e i n 1 4-Monatstief. Wegen der positiven
Konjunkturentwicklung vermuten Ökonomen eine baldige Zinsanhebung durch die Zentralbank. (Emfis, 19.05.2010, Business Week, 19.05.2010, China Post, 21.05.2010)
Exportaufträge im April auf neuem Hoch
Taiwan erhielt im April Exportaufträge von USD 33,96 Mrd., den zweithöchsten Aprilwert seit
Beginn der statistischen Erhebung, so das Ministry of Economic Affairs (MOEA). Damit wuchsen
die Exportaufträge um USD 8,83 Mrd. oder 35,15% im Vergleich zum Vorjahr. Der Informationsund Telekommunikationssektor erfuhr den höchsten Anstieg im Auftragswert von 35,96% im Vergleich zu 2009, dank steigender Nachfrage nach Computern und Mobiltelefonen. Von Januar
bis April wurden Aufträge von insgesamt USD 126,1 Mrd. platziert, ein Anstieg um 45,21% im
Jahresvergleich. (Central News Agency, 20.05.2010)
World Competitiveness Ranking: Taiwan auf Platz 8
Im internationalen Ranking zur Wettbewerbsfähigkeit 2010 erhielt Taiwan den achten Platz (von 58) und konnte somit gegenüber 2009 15 Plätze gutmachen, was den größten Sprung unter allen Ländern darstellt. Das Ranking wird jährlich im World Competitiveness Yearbook des Swiss Institute for Management Development veröffentlicht. Taiwan konnte vor allem in den Kategorien Government Efficiency (6. Platz), Economic Performance (16. Platz) und Infrastructure (17. Platz)
punkten und steht in der Kategorie Business Efficiency sogar auf Platz drei. Insgesamt befindet
sich unter den Top 10 der wettbewerbsfähigsten Länder die Hälfte in Asien, darunter Singapur und Hongkong an erster und zweiter Stelle. (Central News Agency, 18.05.2010)
Optimistische Perspektive für Taiwan
Im Zuge der sich erholenden globalen Konjunktur wird auch für Taiwans Wirtschaft eine gute Perspektive prognostiziert, so das Ergebnis der deutschen Ifo World Economic Survey. Die
Umfrage beruht auf einer Befragung von 1.154 Experten aus 110 Volkswirtschaften im April. Die
Umfrageergebnisse zeigen, dass Taiwans momentane Wirtschaftsleistung, Investitionskosten und
Inlandsverbrauch zufriedenstellend sind, so der Council for Economic Planning and Development.
Für die nächsten sechs Monate wird erwartet, dass Taiwans Exporte, Verbraucherpreise sowie
kurz- und langfristige Zinssätze steigen werden. (Taipei Times, 20.05.2010)
Steuersenkung soll ausländische Investitionen fördern
Durch eine Senkung der Körperschaftssteuer (KSt) sowie die Unterzeichnung des Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) mit China, hofft Taiwan ausländische Investitionen
anziehen zu können. Nach der Unterzeichnung des ECFA im Juni werden diverse Veranstaltungen
im Ausland abgehalten, darunter ein internationales Forum zur Präsentation Taiwans als Investitionsstandort. Nach der Senkung der KSt von 20% auf 17% liegt Taiwans KSt auf gleicher
Höhe mit Singapur und ist nun fast so niedrig wie die Steuer in Hongkong (16,5%). Chinas KSt
liegt derzeit bei 25%, Südkoreas bei 22% und Japans bei 30%. Obwohl die Steuersenkung die
Staatseinnahmen um USD 1,5 Mrd. senkt, wird erwartet, dass die Maßnahme USD 2 Mrd. zum
BIP beitragen wird. (Taiwan Economic News, 14.05.2010)
Taiwans Verbraucher optimistisch
Taiwans Konsumenten stehen Beschäftigungssituation (72,1 Punkte), Wirtschaft (73,5) und geregeltem Einkommen (64,3) für die nächsten sechs Monate positiv gegenüber, dies zeigt die neueste Umfrage zum Verbrauchervertrauen, durchgeführt von MasterCard. Der Vertrauensindex der taiwanischen Verbraucher ist mit 65,7 Punkten seit der letzten Umfrage um 9,2 Punkte
gestiegen. Lediglich gegenüber dem Aktienmarkt sank das Vertrauen der Konsumenten um
7,68%. Die halbjährlich von MasterCard durchgeführte Umfrage schloss 10.503 Personen aus 24
Volkswirtschaften im Zeitraum vom 15. März bis zum 12. April ein. (Taipei Times, 20.05.2010)
Aufschwung in Taiwans Telekommunikationssektor
Der Produktionswert des taiwanischen Telekommunikationssektors stieg im Q1 2010, gemessen
am Vorjahr, um 34,5% auf USD 5,1 Mrd. an. Grund für das starke Wachstum ist der steigende Bedarf von Mobilfunk-Dienstleistern sowie klein- und mittelständischen Unternehmen, als auch ein
relativ niedriger Ausgangswert im Q1 2009, so Industry & Technology Intelligence Services (ITIS).
Im Q1 2010 stieg die Produktion von mobilen Navigationsgeräten um 0,7% auf USD 743 Mio. und die des WLAN-Sektors mit 90,9% auf USD 457 Mio. Die steigende Nachfrage an neuen
Funktechnologien führte zu einem Anstieg des Produktionswertes von 12,1% auf USD 345 Mio. für lokale Produzenten von DSL-Teilnehmeranschlusseinrichtungen (DSL CPE). (Central News
Agency, 19.05.2010)
Taiwans Chiphersteller wollen expandieren
Die steigende Nachfrage an Chips veranlasst viele Chiphersteller und Siliziumgießereien zur Expansion. Der weltweit größte Auftragschiphersteller Taiwan Semiconductor Manufacturing
(TSMC) plant mit einem Budget von USD 4,8 Mrd. zu expandieren und investiert damit 80% mehr
als letztes Jahr. Auch United Microelectronics (UMC) investiert USD 1 Mrd. in den Ausbau und
verdoppelt seine Investitionsausgaben im Vergleich zum Vorjahr. Während TSMC den Großteil seines Budgets für die Ausweitung der Produktion von 300mm Wafern für 45/40-nm Prozesse und
zur Produktion von neuen 300mm Wafern für 28/20-nm Prozesse verwendet, konzentriert sich
UMC auf den Ausbau von Kapazitäten für 45/40-nm, 65/55-nm und 28-nm Prozesse. TSMC wird
voraussichtlich 3.000 und UMC 1.000 neue Mitarbeiter einstellen. (Taiwan Economic News,
17.05.2010)
TFT-LCD Hersteller: mehr Umsatz
Der jeweilige Konzernumsatz im Monat April 2010 der vier größten Bildschirmhersteller AU Optronics (USD 1,29 Mrd.), Chimei Innolux (USD 1,56 Mrd.), Chungwa Picture Tubes (USD 241,4
Mio.) und HannStar Display (USD 181,8 Mio.) stieg im Vergleich zum Vormonat um 13,1% und
zum Vorjahresmonat um 213,9% auf USD 3,25 Mrd., so das LCD Marktforschungsinstitut
WitsView Technology. Die Liefermenge von großen Bildschirmen von über zehn Zoll der vier Unternehmen stieg im Monatsvergleich um 5,6% und im Jahresvergleich um 64,5% und erreichte
im April 2010 24 Mio. Einheiten. (Taiwan Economic News, 20.05.2010)
Automobilmarkt verzeichnet Erfolge
Die Verkäufe von Neuwagen stiegen im Vorjahresvergleich um 35,7% auf 26.099 Fahrzeuge im
April, so das Ministry of Transportation and Communication (MOTC). Dazu beigetragen haben vor
allem die sich erholende Konjunktur, längere Garantien auf Neuwagen und neue Automodelle auf
dem Markt. Neben 943 neu zugelassenen Mercedes Benz Limousinen wurden im April 923
Neuwagen von Audi und 624 von BMW verkauft. Für die ersten vier Monate 2010 beläuft sich die kumulierte Zahl der verkauften Neuwagen in Taiwan auf 93.136. (Taiwan Economic News,
14.05.2010)
Compal weltweit profitabelster Notebookhersteller
Mit einer Verdoppelung des Gewinns pro Aktie auf USD 0,064 im Q1 2010 gegenüber Q1 2009 ist Compal zum weltweit profitabelsten Vertragshersteller für Notebooks geworden. Die Gewinne nach
Steuern betrugen USD 268,61 Mio., im Vorjahresvergleich ein Anstieg um 204%. Mit 12,5 Mio.
ausgelieferten Notebooks im ersten Quartal hat das Unternehmen zudem den Konkurrenten
Quanta überholt (11 Mio.). In diesem Jahr soll die Zahl der durch Compal ausgelieferten Notebooks
auf 55 Mio. ansteigen und damit die erwarteten 50 Mio. Einheiten von Quanta übersteigen. (Taiwan
Economic News, 14.05.2010)
TWSE verkündet weltweit höchste Aktienrendite
Die 718 Unternehmen, die an Taiwans Börse gelistet sind, werden in diesem Jahr USD 21,75 Mrd.
an Bardividenden an ihre Anleger ausschütten, so die Taiwan Stock Exchange (TWSE). Nach
Aussage der TWSE stelle die Rendite von 3,5% den weltweit höchsten Wert dar. Weitere USD 3,97 Mrd. wurden als Aktiendividenden ausgeschüttet. Im Jahresvergleich stiegen die ausgeschütteten Dividenden somit um über 43%. Der Marktwert der taiwanischen Börse beträgt ca. USD 622 Mrd. (Central News Agency, 20.05.2010)
EU-Kommission verhängt Kartellstrafe
D i e E U-Kommission hat eine S t r a f e v o n m e h r a l s E U R 3 3 1 M i o . f ü r f ü h r e n d e Speicherchiphersteller, die im Zeitraum von 1998 bis 2002 illegale Preisabsprachen getroffen
hatten, verhängt. Unter den bestraften Unternehmen sind u. a. Samsung Electronics, Infineon und
Hynix. Die EU-Wettbewerbskommission wird gegen einige der Unternehmen auch wegen anderer
illegaler Preisabsprachen Untersuchungen einleiten, u. a. bezüglich SRAM und Smart-Card-Chips.
Dem taiwanischen Unternehmen Nanya, Partner des U S-amerikanischen Micron, wurde eine
Geldstrafe in Höhe von EUR 1,8 Mio. auferlegt. Micron hatte sich schuldig bekannt und entging der
Auferlegung eines Bußgeldes. (heise, 19.05.2010)
Handelsdelegation aus Shandong in Taiwan
Eine Handelsdelegation aus der chinesischen Provinz Shandong besuchte vom 14. bis 20. Mai
Taiwan. Laut Aussage der Delegation wollte man Lieferverträge für taiwanische Produkte in Höhe von USD 622,2 Mio. unterzeichnen. Die Produkte stammen u. a. aus den Bereichen der
Landwirtschaft, der Elektronik, der Chemie, dem Maschinenbau und der Textil-, Lebensmittel- und Konsumgüterbranche. Vertreter von beiden Seiten beabsichtigen, die Zusammenarbeit v. a. im
Dienstleistungs- und im Agrarsektor zu fördern. Die Delegation bestand aus Vertretern von mehr
als 40 Unternehmen aus 17 Städten in Shandong und war damit die bisher größte Delegation aus der Provinz, die in Taiwan eingetroffen ist. (China Post, 19.05.2010, Central News Agency,
19.05.2010)
4. econet
Taiwan will Marktführer bei grünen Technologien werden
Die R e g i e r u n g p l a n t , T a i w a n n e b e n d e r M a r k t f ü h r e r s c h a f t b e i I n f o r m a t i o n s- und
Kommunikationstechnologien auch zu einem führenden Entwickler und Hersteller für grüne Energietechnologien zu machen und kündigte an, Investitionen von USD 1,41 Mrd. über die nächsten fünf Jahre zu tätigen und bis 2015 130.000 Arbeitsplätze in diesem Bereich zu schaffen. Insgesamt sollen USD 627 Mio. in die Forschung und Entwicklung fließen. (Central News Agency, 17.05.2010)
LED Straßenlampen Projekt in Taiwan
Die Regierung plant ab nächstem Jahr, die in derzeit in 1,3 Mio. Straßenlaternen verbauten
Mischlichtlampen mit neuen LED-Lampen zu ersetzen. Epistar, Delta Electronics, N a n Y a
Photonics und weitere lokale Produzenten würden davon am meisten profitieren. Das mehrjährige Projekt, welches Anfang 2011 beginnen soll, wird den Produzenten von LED-Straßenlampen voraussichtlich Einnahmen von USD 405 Mio. einbringen. Ziel ist es, den inländischen Markt für grüne Energie auszubauen und Forschung und Entwicklung in diesem Bereich zu fördern, um die
LED-Industrie Taiwans voranzutreiben. (Taiwan Economic News, 19.05.2010)
Mehr Förderkredite für junge Unternehmer im Q1
Die Höhe der Förderkredite für junge Unternehmer hat sich im Q1 2010 im Vergleich z u m
Vorjahresquartal verdreifacht, so Statistiken der Regierung. Kredite an junge Unternehmer
zwischen 20 und 45 Jahren wuchsen im Q1 2010 im Vergleich zum Vorjahresquartal um 243% auf
USD 10,08 Mio., so die National Youth Commission. Die Anzahl derjenigen, die Förderkredite erhielten, stieg im Jahresvergleich um 227% auf 438 Personen, von denen 80% aus dem
Dienstleistungssektor, 20,55% aus dem Industriesektor und 0,23% aus dem Agrarsektor kamen.
Rund 30% waren z w i s c h e n 3 1 u n d 3 5 J a h r e a l t u n d m e h r a l s 4 1 % h a t t e n e i n e n
Universitätsabschluss. Die Mehrheit kam aus dem städtischen Raum, wie Taipei City und County,
Taoyuan County sowie Taichung City. (Central News Agency, 17.05.2010)
Taiwan beim Filmfest in Cannes
Auf dem Filmfest am 16. Mai in Cannes, Frankreich wurde eine „Taiwan Night“ mit mehr als 500
Besuchern vom Government Information Office (GIO) veranstaltet. Das Thema der Veranstaltung
war „Taiwan Night, Creative Island“. 2009 wurden insgesamt 375 Filme in Taiwans Kinos
ausgestrahlt, von denen 27 lokal produziert waren. Insgesamt spielten diese einen Jahresumsatz
von USD 144 Mio. ein. In Cannes wurden am Stand des GIO 20 taiwanische Werke ausgestellt.
Hinweis: Private Steuererklärung bis 31. Mai 2010
Die taiwanische National Tax Administration weist darauf hin, dass bis zum 31.5.2010 die
Steuererklärung von Privatpersonen (Individual Income Tax) eingereicht werden muss. Die jeweilig
zuständigen Stadtteilbehörden für Inhaber von Alien Resident Certificates sind der ARC-ID zu
entnehmen. Mehr Informationen unter https://paytax.nat.gov.tw/.
7. Termine
GTO Events
Date: June 1, 2010, 06:00 – 09:00
Venue: Wendel's German Bakery, No. 5, Deh Shing West Road, Tienmu, Taipei 111,
Taiwan
Cost: TWD 500 for members and guests (including one drink)
For more information and registration please visit www.taiwan.ahk.de
↑
Date: June 11, 2010, 14:00 -17:30, Duration: 3.5 hours
Language: English
[email protected].
↑
Date: June 12&13, 2010, 14:00 – 17:00, Duration: 2 days
Language: English
[email protected].
↑
Conflict Resolution
Language: English
[email protected].
↑
Negotiation Skills
Language: English
[email protected].
↑
Transfer Pricing
Language: Chinese
↑
Date: June 25&26, 2010, 10:00 -12:00 & 13:00 - 17:00, Duration: 2 days
Language: English
[email protected].
↑
Thinking Leadership
Date: June 30, 2010, 10:00 -12:00 & 13:00 - 17:00, Duration: 1 day
Language: English
[email protected].
↑
Weitere Termine
Date: June 25, 2009, 09:00 – 18:00
Venue: Handelskammer Hamburg, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg
Language: English and German
Please register until June 8 2010 at www.dtjv.org, Ulf von Sothen, Tel: +49-40-355136-20. Fax:
+49-40-355136-29, E-mail: [email protected]
The DTJV is existing for 20 years now and for this reason will hold a symposium about "IP
Protection in Taiwan and Germany". Several top-class speakers have been invited to hold a
speech on current topics.
↑
Deutsche Welle offers a World Cup Predictor game where everyone can play online and predict the
results of each game for the 2010 World Cup in South Africa. 1st prize will be a trip for two to
Germany including tickets for a Bundesliga match and a tour through the Deutsche Welle
Headquarters.
For registration and more information please visit www.dw-worldcup.de.
↑
Stand: Mai 2010
Fläche: 36.190 qkm
Anmeldung:
Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben, melden Sie sich hier an, um ihn
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte des Newsletters übernehmen wir keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der a l l g e m e i n e n G e s e t z e g e m . § 7 A b s . 1 Telemediengesetz begründet keine Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich gemachten Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir nachgehen und
gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren.
31.05.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
Credit Suisse beziffert Taiwans BIP-Wachstum auf 6,7%
l
Industrieproduktion auf neuem Hoch
l
Business Risk Ranking: Taiwan weltweit auf Platz 4
l
Maschinenexporte und -importe wachsen
l
Konjunkturpaket in Höhe von USD 5,91 Mrd.
l
Taiwan investiert in die Telematik-Industrie
l
Steuerbefreiung in Taiwans Freihandelszonen
l
ASE investiert in Erweiterung der Kapazitäten
l
Einstiegsgehälter steigen an
l
Asustek: LCD Lieferungen steigen
l
Förderung von Produkten Made in Taiwa
4. econet
l
Changhong unterzeichnet Verträge mit AUO und Chi Mei
l
Taipower errichtet Taiwans größte Solarenergieanlage
l
Direktflüge zwischen Taipei und Shanghai
l
Wafer-Hersteller Green Energy verdreifacht Kapazitäten
l
Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten
l
China Airlines schließt TCS-Vertrag mit Lufthansa
l
Fresenius Medical Care übernimmt Asia Renal Care
l
Allianz Life (Taiwan) reported strong sales result
7. Termine
l
l
l
l
Transfer Pricing
l
l
Thinking Leadership
1. Wirtschaft
Credit Suisse beziffert Taiwans BIP-Wachstum auf 6,7%
Credit Suisse Securities hat die Prognose für Taiwans Wirtschaftswachstum 2010 u. a. aufgrund der stärkeren Binnennachfrage von 4,8% auf 6,7% nach oben korrigiert. Die taiwanische Regierung
hatte die Prognose zuvor ebenfalls von 4,72% auf 6,14% hochgesetzt. Für das BIP 2011 sagt die
Credit Suisse ein Wachstum von 4,5% und für den Verbraucherpreisindex (VPI) eine jährliche Wachstumsrate von 2,5% voraus. Der VPI war im April um 1,34% im Vergleich zum Vorjahr
gewachsen. Im Q1 betrug der durchschnittliche VPI 1,29%. (China Post, 22.05.2010)
Business Risk Ranking: Taiwan weltweit auf Platz 4
Unter 50 untersuchten Ländern weltweit ist das Investitionsrisiko in Taiwan das viertniedrigste, so
zitierte das Ministry of Economic Affairs den zuletzt veröffentlichten Bericht der Business
Environment Risk Intelligence (BERI). Taiwan konnte sich damit im Vergleich zu Dezember 2009
um einen Platz verbessern. Unter seinen asiatischen Nachbarn steht Taiwan hinter Singapur und
vor Japan auf Platz zwei. Der Bericht misst das Investitionsrisiko anhand der Faktoren Operations
Risk (Platz 5), Political Risk (Platz 13) und Foreign Exchange Risk (Platz 3). Im weltweiten
Vergleich wurde die Schweiz mit dem niedrigsten Investitionsrisiko bewertet, gefolgt von Singapur
und Norwegen. (Taipei Times, 26.05.2010)
Konjunkturpaket in Höhe von USD 5,91 Mrd.
Am 25. Mai hat der Legislativ-Yuan einem Konjunkturpaket von USD 5,91 Mrd. zur Unterstützung
öffentlicher Bauprojekte zugestimmt. Das Paket wird über Staatsschulden gedeckt und soll
Industrieparks wiederbeleben, indem kleine und mittlere Unternehmen sowie Investitionen von
Taiwanern aus China gewonnen werden. Weitere Maßnahmen schließen den Wiederaufbau von
infolge des Taifuns Morakot zerstörten Anlagen an Flüssen sowie die Bewältigung der Folgen
sinkender Küstengebiete in Taoyuan, Yunlin, Chiayi, Tainan und Pingtung ein. Ein Teil des
Budgets soll zudem der staatlichen Eisenbahnverwaltung zukommen, um einen Teil der Bahn in
Taoyuan in die MRT zu integrieren. (China Post, 26.05.2010)
Steuerbefreiung in Taiwans Freihandelszonen
Eine kürzlich vom Verkehrs- und Kommunikationsministerium (MOTC) bekanntgegebene Regelung
befreit ausländische Unternehmen mit faktischem Geschäftssitz außerhalb Taiwans, deren Waren
vor dem Verkauf ins Ausland in Taiwans Freihandelszonen (FTZ) verarbeitet oder gelagert werden,
von der bisher anfälligen Körperschaftssteuer (KSt). Die KSt soll zudem auch auf den Verkauf
solcher Waren in Taiwan entfallen, wenn die Einnahmen daraus nicht mehr als 10% der
Gesamtverkäufe des Unternehmens ausmachen. Die Regelung soll ausländische Unternehmen ohne Geschäftssitz in Taiwan motivieren, Taiwans FTZs als wertschöpfenden Umladeplatz zu nutzen. Die Steuerbefreiung gilt rückwirkend bis zum 10. Juli 2009. (Council for Economic
Planning and Development, 25.05.2010)
Einstiegsgehälter steigen an
Die durchschnittlichen Einstiegsgehälter von Hochschulabsolventen mit Masterabschlüssen stiegen in diesem Jahr um 4,2% auf TWD 31.813 (USD 989), so das Ergebnis einer Umfrage durch
die 104 Job Bank. Bachelorabsolventen erhalten ein durchschnittliches Einstiegsgehalt von TWD
27.652 (USD 859). Unterschiede gibt es in den einzelnen Fachrichtungen, so erhalten
Bachelorabsolventen im Bereich Biotechnologie TWD 31.070 (USD 964) und Ingenieure TWD
3 0 . 6 4 9 ( U S D 9 5 1 ) . I m V e r g l e i c h f a l l e n d i e durchschnittlichen Gehälter damit bei Masterabschlüssen um TWD 4.213 und bei Bachelorabschlüssen um TWD 1.369 niedriger aus als von Absolventen erwartet. (China Post, 22.05.2010)
Industrieproduktion auf neuem Hoch
Die weltweit steigende Nachfrage nach Halbleitern, Flachbildschirmen, Maschinenanlagen und
Autos führte im April zum erneuten Anstieg des Industrieproduktionsindexes um 31,38% auf
120,84 Punkte im Vorjahresvergleich, so das Ministry of Economic Affairs (MOEA). Damit wuchs
die Industrieproduktion zum sechsten Monat in Folge um über 30% an. Der Subindex für Elektronikbauteile sah dabei einen Anstieg um 54,36% infolge der Einführung neuer High-Tech
Produkte. (Central News Agency, 24.05.2010)
Maschinenexporte und -importe wachsen
Für die ersten vier Monate dieses Jahres meldet die Maschinenindustrie einen Anstieg des
Exportwerts um 41,3% auf USD 4,72 Mrd. im Vorjahresvergleich, so die Statistiken der Taiwan
Association of Machinery Industry (TAMI). Auch der Import von Maschinen erfuhr im selben
Zeitraum eine Steigerung um 106% auf USD 7,57 Mrd., wobei Japan den größten Importeur mit USD 3,05 Mrd. darstellt, gefolgt von den USA mit USD 1,78 Mrd. Deutschland steht mit
Maschinenimporten im Wert von USD 522,82 Mio. nach China an vierter Stelle. (Taiwan Economic
News, 26.05.2010)
Taiwan investiert in die Telematik-Industrie
D a s M i n i s t r y o f E c o n o m i c A f f a i r s ( M O E A ) k ü n d i g t e a n , g l o b a l e S t a n d a r d s f ü r d i e Fahrzeugtelematik-Industrie zu setzen und eine umfassende Wertschöpfungskette in diesem Bereich aufzubauen. Zu diesem Zweck wird das Ministry of Transportation and Communications u.
a. Anlagen und Dienstleistungen für intelligente Busse im Wert von USD 312,1 Mio. erwerben.
Nach dem Aufbau der Industrie sollen die produzierten Güter auch auf dem Festland, in Asien und
den USA abgesetzt werden. Um die Zusammenarbeit unter den Lieferanten für Telematik zu erleichtern, wurde 2009 die Taiwan Telematics Industry Alliance gegründet, zu der mehr als 200 lokale Unternehmen wie VIA Technologies, Advantech, Mobiletron Electronics, Transcend
Information und Chunghwa Telecom gehören. (United Daily News, 26.05.2010)
ASE investiert in Erweiterung der Kapazitäten
Mit Investitionen von USD 620 Mio. und der Rekrutierung von 7.500 Mitarbeitern plant ASE,
weltweit führender Hersteller von Halbleiter-Packaging and Testing, die Produktionskapazitäten zu
erweitern und einen globalen Marktanteil von 20% zu erreichen. Ein Großteil der Investitionen geht
in die Errichtung zweier Fabriken in der Freihandelszone in Kaohsiung, wovon eine bereits in
diesem Jahr in Betrieb genommen werden soll. Der jährliche Produktionswert soll damit von derzeit USD 2 Mrd. auf USD 3 Mrd. erhöht werden, so ASE. Das Unternehmen mit Sitz in Kaohsiung erwartet für dieses Jahr außerdem eine Steigerung seiner Erlöse um 54%, von USD 2,6 Mrd. 2009
auf USD 4 Mrd. (Taiwan Economic News, 27.05.2010)
Asustek: LCD Lieferungen steigen
Lieferungen von LCDs des Unternehmens Asustek werden dieses Jahr um 20-30% auf etwa vier
Millionen Einheiten ansteigen. Hauptgrund für den starken Zuwachs sei die Einführung
verschiedener innovativer LCDs, so das Unternehmen selbst. Wegen des Aufschwungs im 3DSektor sieht Asustek für 2011 einen Anstieg seiner 3D-LCD-Lieferungen um 5%. Asustek erwartet
zudem, dass sich die Penetrationsrate von LCDs in Europa in der zweiten Jahreshälfte gemessen am ersten Halbjahr auf 20% verdoppeln wird. (Taiwan Economic News, 25.05.2010)
Förderung von Produkten Made in Taiwan
Ab Ende Mai wird 7-Eleven, die größte Convenience Store Kette mit 4.700 Filialen in Taiwan,
Produkte mit dem Prädikat „Made in Taiwan“ (MIT) in seinen Filialen verkaufen. Zudem haben alle
15 Filialen des San Song Kaufhauses begonnen, MIT-Produkte zu verkaufen. Mit dieser
Maßnahme soll der Inlandsumsatz der in Taiwan hergestellten Produkte aus dem Industriesektor
gefördert werden. Seit 2009 wurden insgesamt 5.177 Produkte von 184 Unternehmen als MITProdukte zertifiziert, bis Ende 2010 sollen insgesamt 10.000 Produkte zertifiziert worden sein, so
das Ministry of Economic Affairs. (China Post, 23.05.2010)
Changhong unterzeichnet Verträge mit AUO und Chi Mei
Das chinesische Unternehmen Changhong Electric hat am 23. Mai einen Vertrag zum Kauf von
Flachbildschirmen im W e r t v o n U S D 8 0 0 M i o . m i t d e n b e i d e n g r ö ß t e n t a i w a n i s c h e n
Flachbildschirm-Produzenten, AU Optronics und Chi Mei Innolux, geschlossen. Weiterhin sind
Verträge von fünf Unternehmen aus Sichuan mit sechs taiwanischen Herstellern in Planung. Die
Käufe der Unternehmen aus Sichuan sind Teil eines für 2010 angesetzten Beschaffungsplans an
Flachbildschirmen seitens Chinas im Umfang von USD 5,3 Mrd. Im letzten Jahr hatte China in
Taiwan produzierte Flachbildschirme im Wert von USD 3,4 Mrd. gekauft. (China Post, 24.05.2010)
Direktflüge zwischen Taipei und Shanghai
Ab dem 14. Juni werden zwischen den Flughäfen Hongqiao in Shanghai und Songshan in Taipei wöchentlich 28 Direktflüge verfügbar sein, dies vereinbarten die Zivilluftfahrtbehörden Chinas und Taiwans. Beide Seiten beauftragten dafür jeweils bis zu drei Fluggesellschaften. Mit weiteren Flügen von und nach Beijing, Shijiazhuang, Shenzhen, Xiamen und Fuzhou steigt die Anzahl der
Direktflüge damit auf bis zu 370 wöchentlich. Für den Güterverkehr wird China in Zukunft neben
Shanghai und Guangzhou auch die Flughäfen in Nanjing, Xiamen, Fujian und Chongqing öffnen. Insgesamt wird es dann 48 direkte Frachtflüge über die Taiwan-Straße geben. (China Post,
23.05.2010)
4. econet
Taipower errichtet Taiwans größte Solarenergieanlage
Der Strommonopolist Taiwan Power plant den Bau der größten Solarenergieanlage Taiwans im Kreis Tainan. Die Errichtung der 5 MW Anlage soll dazu beitragen, die Kohlendioxid-Emissionen
zu mindern und bis 2025 15% der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien zu erzeugen.
Momentan führt Taipower Verhandlungen mit Taiwan Sugar zur Nutzung eines Grundstücks für diesen, als auch den weiteren Bau einer 4 MW Anlage. Im April wurden 5,7% des Stroms durch
erneuerbare Energien gewonnen. Taipower befindet sich zu 97% in Regierungsbesitz und
produziert 75% des in Taiwan verbrauchten Stroms selbst. (Bloomberg Businessweek, 26.5.2010)
Wafer-Hersteller Green Energy verdreifacht Kapazitäten
Nach der Einführung einer neuen Produktionslinie in Shandong, China verkündete Green Energy Technology, größter Solarwafer-Hersteller Taiwans, bis zum Q4 2010 seine Kapazitäten in China
auf 1 GW ausdehnen zu wollen. Die neue Anlage in Shandong wird unter der Tochterfirma Ultra
Energy Technology betrieben und hat eine Produktionskapazität von 50 MW jährlich. Bereits im Q1 2010 konnte das Unternehmen seine Lieferungen im Vergleich zum Vorjahr um das 3,8-fache
steigern, was die verstärkte Nachfrage nach Solarenergie widerspiegelt. Für die weitere Expansion
hatte das Unternehmen in diesem Monat bereits Investitionen von USD 82,32 Mio. getätigt. (Taipei Times, 26.05.2010)
Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten
Am 25. Dezember 2010 werden die Städte und Gemeinden des Taipei County zu der neuen
Verwaltungseinheit namens Xinbei City vereint, so ein Beschluss der Zentralregierung im Sommer
2009. Ebenfalls zusammengelegt werden jeweils Kaohsiung City und County, Tainan City und
County, sowie Taichung City und County. Zudem sollen Xinbei, Tainan und Taichung neben Taipei
und Kaohsiung den Status einer regierungsunmittelbaren Stadt erhalten. Im November werden
dann die ersten Bürgermeisterwahlen in den fünf regierungsunmittelbaren Städten Tainan, Kaohsiung, Taichung, Taipei und Xinbei stattfinden. (China Post, 24.03.2010, 24.05.2010)
China Airlines schließt TCS-Vertrag mit Lufthansa
Lufthansa Technik AG und China Airlines haben einen langfristigen Vertrag über KomponentenDienstleistungen (Total Component Support, TCS) für 18 Flugzeuge der Airbus A330-Flotte und
sechs Flugzeuge der A340-Flotte von China Airlines unterzeichnet. Mit dem TCS-Vertrag werden
Dienstleistungen wie Wartung, Reparatur und Überholung sowie das Management von
Gewährleistungen und Lieferketten übernommen. Darüberhinaus wird Lufthansa Technik die
Bereitstellung von Ersatzteilen vor Ort optimieren, sowie Programme zur Steigerung der
technischen Zuverlässigkeit einführen. Mit 85 Reisezielen in 27 Ländern ist China Airlines die größte Fluggesellschaft Taiwans. (Pressemitteilung Lufthansa Technik, 20.05.2010
Fresenius Medical Care übernimmt Asia Renal Care
Der im asiatischen Raum marktführende Bad Homburger Dialysedienstleister Fresenius Medical Care (FMC) kündigte kürzlich den Erwerb des zweitgrößten Dialysedienstleisters im asiatischpazifischen Raum, Asia Renal Care (ARC), an. Mit dem Eigentümer Bumrungrad habe man sich
hinsichtlich der Übernahme bereits geeinigt, die notwendige Zustimmung der Kartellbehörden in Taiwan und Singapur stünde noch aus. ARC soll mit rund USD 80 Mio. zum Umsatz von FMC
beitragen. ARC wurde 1997 in Taiwan gegründet und unterhält momentan 85 Kliniken, davon 32 in Taiwan. 2007 war ARC vom thailändischen Krankenhausbetreiber Bumrungrad übernommen worden. (Dow Jones, 25.05.2010, BoerseGo.de, 25.05.2010, Asia Renal Care)
Allianz Life (Taiwan) reported strong sales result
Allianz Taiwan Life posted good financial results in the first quarter of 2010. The company’s new
business premiums totaled TWD 27.229 billion, up 122.9% year-over-year. In Q1 Allianz Life was
also the third largest life insurer in Taiwan in terms of new business premiums, based on data from
Life Insurance Association. The company ranked No. 1 for new business in the unit linked
segment of the market. (Press release Allianz Life, Taiwan) Read more on our website www.taiwan.ahk.de.
7. Termine
GTO Events
Date: June 1, 2010, 06:00 – 09:00
Venue: Wendel's German Bakery, No. 5, Deh Shing West Road, Tienmu, Taipei 111
For more information and registration please visit our website.
↑
Transfer Pricing
Language: Chinese
↑
Language: English
[email protected].
↑
Thinking Leadership
Language: English
[email protected].
↑
Weitere Termine
Date: June 25, 2009, 09:00 – 18:00
↑
Headquarters.
↑
2007
Bruttoinlandsprodukt (BIP) in Mrd. USD1
393.1
Stand: Mai 2010
Fläche: 36.190 qkm
2008
(5.98)
402.6
2009
(0.73)
379,0
2010
(-1,91)
414,2*
(6,14)*
(in %)5
17,154
17,507
16.423
17.660*
563,349
552,164
542.280
569.178*
USD2
%)5
Jan - Apr
466,10
(9.2)
496.47
(6.5)
378.36
(-23,7)
160.02
(50.8)
246.72
(10.1)
255.65
(3.6)
203.69
(-20,3)
83,72
(51.2)
1. VR China
62.46
(20.6)
66.88
(7.0)
54.25
(-18,8)
24.43
(84.5)
2. Hongkong
37.97
(1.6)
32.69
(-13,9)
29.44
(-9,9)
11.69
(46.3)
3. U S A
32.07
(-0,9)
30.79
(-3,9)
23.55
(-23,5)
8.86
(21.2)
4. Japan
15.93
(-2,3)
17.56
(-10,2)
14.50
(-17,4)
5.57
(32.0)
5. Singapur
10.50
(13.3)
11.67
(11.1)
8.61
(-26,2)
5.32
(60.0)
6. Südkorea
7.79
(9.0)
8.70
(11.6)
7.30
(-16,0)
3.20
(64.3)
7. Vietnam
6.86
(41.2)
7.94
(15.7)
5.98
(-24,6)
2.24
(31.9)
8. Philippinen
4.92
(9.8)
4.78
(-2,8)
4.43
(-7,3)
1.94
(77.4)
9. Deutschland
5.17
(3.4)
5.73
(10.8)
4.69
(-18,1)
1.92
(44.1)
10. Malaysia
5,39
(9,1)
5,51
(2,2)
4,06
(-26,3)
1.85
(95.9)
219.34
(8.2)
240.82
(9.8)
174.66
(-27,4)
76.29
(71.1)
1. Japan
45.94
(-0,7)
46.52
(1.3)
36.23
(-22,1)
16.20
(69.2)
2. VR China
28.01
(13.0)
31.41
(12.8)
24.50
(-21,9)
10.12
(58.2)
26. Hongkong
1.82
(-3,2)
1.49
(-18,1)
1.12
(-24,8)
0.53
(130.5)
3. U S A
26.51
(17.0)
26.33
(-0,7)
18.15
(-31,0)
7.83
(69.3)
4. Südkorea
15.16
(1.1)
13.18
(-13,0)
10.50
(-20,3)
4.71
(79.8)
5. Saudi-Arabien
10.41
(6.7)
15.24
(46.4)
8.66
(-43,1)
3.72
(60.9)
6. Deutschland
7.07
(15.3)
7.47
(5.8)
5.67
(-24,0)
2.44
(72.4)
7. Australien
6.13
(14.6)
8.29
(35.4)
5.96
(-28,1)
2.30
(26.7)
8. Singapur
4.79
(-6,0)
4.83
(0.8)
4.80
(-0,6)
2.29
(107.0)
9. Malaysia
6.18
(2.1)
6.79
(9.8)
4.68
(-31,0)
2.26
(106.5)
10. Kuwait
5.74
(14.8)
8.07
(40.5)
4.56
(-43,4)
2.17
(116.1)
Außenhandel in Mrd.
Export in Mrd. USD (in
(in
%)5 Handelsvolumen
DE-TW in Mrd. USD (in
%)5
12.24
(9.9)
13.20
(7.8)
10.36
(-24,5)
Jan - Apr
4.36
1.90
1.74
0.98
0.52
270.3
291.7
348.2
357.6
(58.5)
Apr
Investitionen3
Ausländische Investitionen in Taiwan in
Mrd. USD (in %)5
15.36
(9.9)
8.23
(-46,3)
4.79
Jan - Apr
(-41,75) 1.76
Investitionen DE in TW in Mio. USD
56.93
16.08
34.14
5.76
Investitionen TW in DE in Mio. USD
7.97
13.49
10.02
0.00
1.76
1.77
1.80
Ges. Inv. DE in TW seit 1952 in Mrd. USD 1.75
(16.9)
Jan - Apr
Verbraucher (CPI)
1.80
3.53
-0.87
1.30
Großhändler (WPI) 6.50
5.15
-8.74
7.20
Wachstumsrate privater Verbrauch1 in %
2.1
-0.6
1,4
2.0*
5
Arbeitsmarkt1
Mär
.
10.294
10.403
10.279
10.414
419
450
3,9
639
593
4,14
5.85
5,39
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44,414
(2.10)
44,424
(0.02)
42,509
(-4.31)
Feb
40,744
(5,65)
Wechselkurs (Jahresende)4 17. Mai 2010
TWD/USD
32.84
31.52
33.05
32.17
TWD/EUR
47.89
46.74
45.74
39.54
1 Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS), Executive Yuan; 2 Ministry of Finance, Dept. of
Statistics; 3 Ministry of Economic Affairs (MOEA), Investment Commission; 4 Central Bank of the Republic of China;
5 Veränderung zum Vorjahr bzw. Vorjahreszeitraum; * Prognose
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Haftungsausschluss:
07.06.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
Taiwan: niedrigste Steuerbelastung Asiens
l
Versorgungsengpässe bei Halbleitern
l
Regierung senkt Grenze für Neuverschuldungen
l
Rekordumsätze bei Werkzeugmaschinen
l
Dienstleistungssektorindex in Taiwan steigt
l
Abnahme der Unternehmenseinkommen 2009
l
HSBC: Purchasing Manager’s Index bei 57,4 Punkten
l
Taiwan liefert 2010 weltweit 4,2 Mio. 3D-TVs
l
Unternehmen schaffen rund 103.000 neue Stellen
l
Acer wichtigster PC-Lieferant Westeuropas
l
Evergreen erwirbt 100 neue Frachtschiffe
l
Mediatek: Vertragsabschluss mit Motorola und LG
l
Neues Ebook-Lesegerät von Acer
l
Taiwanische Unternehmen investieren in China
l
Loyal Group plant Bau eines Chemiewerks in Xinjiang
l
Kaohsiung Hafen 2011 unter den Top Ten
l
Taiwanische Küche wird im Ausland gefördert
4. econet
l
AU Optronics: Joint Venture mit SunPower
l
Siemens und Taipei veranstalten Solarwettbewerb
l
Transfer Pricing and Management Practices
l
l
Thinking Leadership
7. Termine
l
1. Wirtschaft
Taiwan: niedrigste Steuerbelastung Asiens
Taiwans Steuerzahler genossen 2009 mit 12,2% die niedrigste steuerliche Belastung in Asien, so
die zuletzt veröffentlichten Statistiken des Ministry of Finance (MOF). Gegenüber 2008 (13,9%) bedeutete dies eine durchschnittliche Steuerminderung von USD 2.788 für den einzelnen Steuerzahler. Taiwans Steuerbelastung ist damit niedriger als die Hongkongs (13%) und Singapurs
(13,7%). Die durchschnittliche Steuerbelastung unter den OECD-Ländern betrug 2009 28%. Dem MOF zufolge rechne man damit, durch den Konjunkturaufschwung in Kürze höhere Steuereinnahmen zu erzielen. Derzeit beträgt das taiwanische BIP USD 372 Mrd. Bei einem Wachstum um einen Prozentpunkt können etwa USD 371 Mio. mehr an Steuern eingenommen werden, so das MOF. (Taiwan Economic News, 02.06.2010)
Regierung senkt Grenze für Neuverschuldungen
Der Exekutiv-Yuan plant, Änderungen am Public Debt Act vorzunehmen und die Grenze für Staatsschulden von derzeit 48% des BNEs auf 40% zu senken, während die Grenze für jährliche Ausgaben der Lokalregierungen auf 200% festgelegt werden soll. Damit wird die Schuldengrenze
von Staat und Lokalregierungen zusammen voraussichtlich bei 52% des BNEs liegen und somit
eine staatliche Neuverschuldung von USD 15,47 Mrd. zulassen. Ende April lag die
Staatsverschuldung bei USD 133,6 Mrd. und die der lokalen Regierungen bei USD 18,6 Mrd.
(Taiwan Today, 03.06.2010)
Dienstleistungssektorindex in Taiwan steigt
Im April stieg der Dienstleistungssektorindex im Vergleich zum Vormonat um 5,45 Prozentpunkte
und erreichte ein Hoch von 132 Punkten, so das Taiwan Institute of Economic Research (TIER).
Grund hierfür waren u. a. der aufstrebende Groß- und Einzelhandel. Der Index für das produzierende Gewerbe fiel im Vergleich zum Vormonat um 0,03 Prozentpunkte auf 118,25
Punkte. Gemäß einer Umfrage des TIER prognostizierten 26,8% weniger Hersteller gute Aussichten für April, als dies im März der Fall war. 90% der befragten Hersteller waren hinsichtlich der Binnenwirtschaft optimistisch eingestellt. (China Post, 28.05.2010)
HSBC: Purchasing Manager's Index bei 57,4 Punkten
Der von der HSBC veröffentlichte Purchasing Manager's Index (Einkaufsmanagerindex, PMI) sank im Monat Mai gegenüber dem Vormonat um 3,3 auf 57,4 Punkte. Der PMI liegt damit den 14.
Monat in Folge über der 50-Punkte-Marke und ist damit ein Indikator für das fortwährende Wachstum der taiwanischen Wirtschaft. Dennoch verringert sich mit Abnahme des PMI die Zahl
der eingehenden Bestellungen, wodurch sich das Wachstum im herstellenden Sektor
verlangsamen werde. (Taipei Times, 02.06.2010)
Unternehmen schaffen rund 103.000 neue Stellen
Gemäß einer Umfrage des Council of Labor Affairs (CLA) planen Arbeitgeber bis Ende Juli 103.000 neue Mitarbeiter einzustellen, von denen 74.000 eine Langzeitanstellung und 13.000 befristete
Verträge erhalten sollen. 55.400 der neuen Stellen werden in der Fertigung geschaffen, davon 25.100 in der IT-Industrie und 8.200 im Bereich Computer und Optoelektronik. Der Einzelhandel
wird 12.800 neue Stellen bieten, die Dienstleister 5.300 und Hotels und Restaurants 4.300. Die
Umfrage wurde zwischen dem 16. April und dem 5. Mai unter 3.200 Unternehmen mit einer
Belegschaft von jeweils mehr als 30 Arbeitnehmern durchgeführt. (China Post, 02.06.2010, Council of Labor Affairs, 01.06.2010)
Versorgungsengpässe bei Halbleitern
Hersteller von integrierten Schaltkreisen erwarten, dass die Verknappung des Angebots von
Halbleitern infolge der weltweit steigenden Nachfrage in den nächsten ein bis zwei Jahren weiter zunehmen wird. Der weltweit größte Chip-Hersteller TSMC plant 2010 USD 4,8 Mrd. in den
Ausbau seiner Produktionskapazitäten zu investieren, eine Steigerung um fast 80% im Vergleich zum Vorjahr, während der Konkurrent United Microelectronics USD 1,2 – 1,5 Mrd. für Investitionsausgaben aufbringen will. Auslöser der derzeitigen Versorgungsengpässe waren die Schließungen diverser Chip-Vertragshersteller infolge der Weltwirtschaftskrise. (China Post,
01.06.2010)
Rekordumsätze bei Werkzeugmaschinen
Wegen des Zustroms von Auftragseingängen aus dem In- und Ausland konnten Taiwans größte Hersteller von Werkzeugmaschinen, darunter Hiwin, Kao Fong, Tongtai und Takisawa, im April
2010 hohe Umsätze verbuchen. Tongtai und Takisawa konnten ihre Verkäufe im Vergleich zum Vorjahr verdoppeln, während Hiwin und Kao Fong für den Monat April ein Allzeithoch meldeten. Mit derzeitigen Lieferrückständen im Wert von USD 65,21 Mio. erwartet Tongtai die Auslastung seiner Kapazitäten bis ins Q4. Takisawa und Kao Fong, deren Kapazitäten bis ins Q3 ausgelastet sein werden, bezifferten die unerledigten Aufträge auf jeweils USD 24,84 Mio. und USD 17,08 Mio. (Taiwan Economic News, 01.06.2010)
Abnahme der Unternehmenseinkommen 2009
Die Einnahmen der 5.000 führenden Unternehmen sind 2009 im Vergleich zum Vorjahr um 6,11% auf USD 893,3 Mrd. gesunken. Unter den 500 profitabelsten Unternehmen sanken die Einnahmen
um 5% auf USD 708 Mrd. mit einem Nettogewinn von insgesamt USD 27,7 Mrd. Damit waren 2009
nur 219 der 500 Top Unternehmen profitabel. Die höchsten Einnahmen verbuchte Hon Hai mit USD
44 Mrd., gefolgt von Cathay Life Insurance (USD 28,8 Mrd.) und Quanta Computer (USD 23,2
Mrd.). Unter den zehn profitabelsten Unternehmen befinden sich weiterhin CPC Taiwan, Formosa
Petrochemical, Compal Electronics, Wistron, Fubon Life Insurance, Acer und Taiwan Power.
Taiwan liefert 2010 weltweit 4,2 Mio. 3D-TVs
In diesem Jahr soll die Anzahl an ausgelieferten 3D-Fernsehern 4,2 Mio. betragen, so die
Voraussage des Marktforschungsunternehmens iSuppli. Für 2011 wird ein Anstieg um das Dreifache auf 12,9 Mio. und bis 2015 auf 78,1 Mio. erwartet, eine durchschnittliche
Wachstumsrate von 80,2%. Nach Aussage von iSuppli wird ein Großteil der 3D-Fernseher in den
USA, Japan und Westeuropa verkauft werden, da auf diesen Märkten großes Potenzial für die Aufrüstung und Ersetzung herkömmlicher LCD-Fernseher besteht. In diesem Jahr werde sich die
Gesamtzahl ausgelieferter LCD-Fernseher aller Art auf 170 Mio. belaufen. (Taiwan Economic
News, 01.06.2010)
Acer wichtigster PC-Lieferant Westeuropas
PC-Lieferungen in Westeuropa betrugen im Q1 2010 18,1 Mio. Einheiten und sind im Vergleich
zum Vorjahr um 19,4% gestiegen, so das technologische Forschungsunternehmen Gartner. Mit
4,22 Mio. Einheiten hat das Unternehmen Acer dabei den größten Marktanteil von 23,4%. Acer zeigte ein anhaltend starkes Wachstum im Bereich Desktop-PCs und Netbooks, wodurch die
Lieferungen im Vergleich zum vorangegangenen Quartal um 43,8% wuchsen. Den stärksten Lieferungsanstieg verzeichnete das Unternehmen Asus mit 96,4%. (Taiwan Economic News,
31.05.2010)
Evergreen erwirbt 100 neue Frachtschiffe
Die taiwanische Schifffahrtsgesellschaft Evergreen Marine, ein Unternehmen der Evergreen Group
und zweitgrößte Containerlinie in Asien, hat angekündigt, 100 neue Schiffe zu bestellen, um im Zuge des globalen Aufschwungs ihre Flotte zu modernisieren. Die ersten Schiffe sollen 2013
geliefert werden. Das Unternehmen wird zehn der Schiffe aus Südkorea und zwölf von der in Taiwan ansässigen CSBC erwerben. Die übrigen Schiffe werden entweder aus Südkorea oder aus Japan stammen. Die neuen Schiffe sollen umweltfreundlich sein und nicht mehr als USD 10.000
pro TEU kosten. (China Post, 03.06.2010)
Mediatek: Vertragsabschluss mit Motorola und LG
Mediatek, weltweit viertgrößter Halbleiterhersteller ohne eigene Fertigungsstätte mit Sitz in Hsinchu, unterzeichnete kürzlich einen Vertrag mit Motorola und LG zur Bereitstellung von Chips für 3G Mobiltelefone im niedrigen und mittleren Preissegment. Diese werden von dem taiwanischen Vertragslieferanten Arima Communications entworfen und zusammengebaut. Chips für Mobiltelefone werden im Q2 2010 voraussichtlich 75% der Einnahmen von Mediatek ausmachen.
Neues Ebook-Lesegerät von Acer
Der taiwanische Computerhersteller Acer plant, 2011 ein neues Ebook-Lesegerät namens LumiRead herauszubringen. Durch ein Abkommen zwischen Acer und Libri.de wird Acer Zugriff auf
über vier Mio. deutschsprachige Titel erhalten. Das Gerät ist DLNA-zertifiziert, sodass die
Kompatibilität mit anderen Herstellern gesichert ist. Ebooks und digitale Hörbücher können dementsprechend auch auf andere technische Geräte übertragen und dort verwendet werden. Der Speicherplatz des neuen Lesegeräts soll 2 GB betragen und das Display sechs Zoll groß sein. (Hartware.net, 29.05.2010)
Taiwanische Unternehmen investieren in China
Im Q1 2010 haben 939 taiwanische Unternehmen insgesamt USD 30,21 Mrd. in China investiert,
ein Wachstum von 11% im Vergleich zum Vorjahr, so die Financial Supervisory Commission. Die
größten Investoren stammten aus den Bereichen Computer- und Elektroteile. Diese verzeichneten
im Q1 Einnahmen in Höhe von USD 1,08 Mrd., im Vergleich zum Vorjahreszeitraum das 38-fache.
Davon wurden jedoch nur USD 27,78 Mio. nach Taiwan rücküberführt. Das taiwanische Unternehmen Farglory Land Development erhielt indessen von der Investment Commission kürzlich die Erlaubnis, USD 50 Mio. an Kapital für ein Joint Venture mit der Tianjin Regierung und dem singapurischen Unternehmen Keppel in Tianjin anzulegen. Farglory wird dabei 60% der Anteile
halten. (Taipei Times, 04.06.2010)
Loyal Group plant Bau eines Chemiewerks in Xinjiang
Der taiwanische Chemiekonzern Loyal Group wird USD 27,95 Mio. in den Bau eines Chemiewerks
mit einer Jahreskapazität von 160.000 Tonnen Schaumstoff (EPS) in Xinjiang, China investieren. Das Chemiewerk, dessen erste Entwicklungsphase 2011 fertiggestellt sein wird, soll
hauptsächlich für den Markt im Nordwesten Chinas, Russland und Zentralasien produzieren. Die Errichtung des Chemiewerks ist die erste einer Reihe von Investitionen taiwanischer Unternehmen
in Xinjiang. Loyal Group ist der weltweit größte Hersteller von Schaumstoff und hat in China einen Marktanteil von 40% im Bereich der Schaumstoffproduktion. (Taiwan Economic News, 01.06.2010)
4. econet
AU Optronics: Joint Venture mit SunPower
Der in Taiwan ansässige Flachbildschirmhersteller AU Optronics hat verkündet, in Kooperation mit dem US-amerikanischen Solarzellenhersteller SunPower eine Solaranlage für USD 700 Mio. in Malaysia zu bauen. AUO wird insgesamt 50% der Anteile halten und USD 350 Mio. investieren.
Das Joint Venture wird im Q4 2010 den Betrieb aufnehmen, wodurch AUO somit in Zukunft über eine vollständige Solar-Wertschöpfungskette verfügen wird. AUO verspricht sich davon, seine Präsenz auf dem globalen Solarenergie-Markt zu stärken. (China Post, 29.05.2010)
Kaohsiung Hafen 2011 unter den Top Ten
Der Hafen in Kaohsiung wird auch 2011 wieder zu den Top Ten zählen. Mit den beiden durch Yang-Ming Marine Transportation investierten Container Terminals soll der Hafen 2011 ein
Containervolumen von 10,5 Mio. TEU erreichen. Im April wurde hinsichtlich des Containervolumens
mit einem Wachstum von 13% im Vergleich zum Vorjahr ein 18-Monats-Hoch verzeichnet. Das
geschätzte Containervolumen für 2010 wird auf 9 Mio. TEU beziffert. (Taiwan Economic News, 28.05.2010)
Taiwanische Küche wird im Ausland gefördert
Das Ministry of Economic Affairs plant, im Zeitraum von 2010 bis 2013 insgesamt USD 34,17 Mio.
zu investieren, um taiwanische Kost im Ausland zu fördern. Das Programm sieht u. a. vor, den Aufbau von 3.500 neuen Läden in Taiwan und im Ausland zu unterstützen, 10.000 Arbeitsstellen in Taiwan zu schaffen, 50 neue internationale Lebensmittelmarken zu entwickeln und 500 neue
Geschäftsmöglichkeiten hervorzubringen. Zudem sollen Privatinvestitionen im Umfang von USD 61,98 Mio. gewonnen werden. Weitere Maßnahmen sind u. a. die Veranstaltung internationaler Kochwettbewerbe sowie die Erstellung eines Standards für die Übersetzung und Vereinheitlichung von Speisekarten. (Taiwan Economic News, 03.06.2010)
Siemens und Taipei veranstalten Solarenergie Wettbewerb
Zum World Environment Day veranstaltete Siemens in Zusammenarbeit mit der Regierung der
Stadt Taipei am 3. Juni 2010 einen Solarwettbewerb zu dem Thema "Siemens Generation 21 –
Discover the Green Wonder". Bei dem Wettbewerb hatten über 100 taiwanische und ausländische Grundschüler die Gelegenheit, selbstgemachte solarbetriebene Alltagsgegenstände vorzustellen. Ziel des Wettbewerbs war es, Kindern Solarenergie als Energiequelle näher zu bringen. Von den 50 Projekten wurden die drei besten ausgezeichnet. Die Kinder erhalten ein Zertifikat sowie ein
solarbetriebenes Spielzeugauto von Siemens. Lesen Sie die vollständige Pressemitteilung auf unserer Webseite. (Pressemitteilung Siemens, 02.06.2010)
7. Termine
GTO Events
Date: June 1, 2010, 06:00 – 09:00
Venue: Wendel's German Bakery, No. 5, Deh Shing West Road, Tienmu, Taipei 111
For more information and registration please visit our website.
↑
Transfer Pricing and Management Practices
Language: Chinese
↑
Language: English
[email protected].
↑
Thinking Leadership
Language: English
[email protected].
↑
Weitere Termine
Date: June 25, 2009, 09:00 – 18:00
↑
Headquarters.
↑
2007
393.1
Stand:Juni 2010
Fläche: 36.190 qkm
2008
(5.98)
402.6
2009
(0.73)
379,0
2010
(-1,91) 414,2*
(6,14)*
(in %)5
17,154
17,507
16.423
17.894*
563,349
552,164
542.280
569.178*
USD2
%)5
Jan - Apr
466,10
(9.2)
496.47
(6.5)
378.36
(-23,7) 160.02
(50.8)
Export in Mrd. USD (in %)5 246.72
(10.1)
255.65
(3.6)
203.69
(-20,3) 83,72
(51.2)
1. VR China
62.46
(20.6)
66.88
(7.0)
54.25
(-18,8) 24.43
(84.5)
2. Hongkong
37.97
(1.6)
32.69
(-13,9)
29.44
(-9,9)
(46.3)
3. U S A
32.07
(-0,9)
30.79
(-3,9)
23.55
(-23,5) 8.86
(21.2)
4. Japan
15.93
(-2,3)
17.56
(-10,2)
14.50
(-17,4) 5.57
(32.0)
5. Singapur
10.50
(13.3)
11.67
(11.1)
8.61
(-26,2) 5.32
(60.0)
6. Südkorea
7.79
(9.0)
8.70
(11.6)
7.30
(-16,0) 3.20
(64.3)
7. Vietnam
6.86
(41.2)
7.94
(15.7)
5.98
(-24,6) 2.24
(31.9)
8. Philippinen
4.92
(9.8)
4.78
(-2,8)
4.43
(-7,3)
1.94
(77.4)
9. Deutschland
5.17
(3.4)
5.73
(10.8)
4.69
(-18,1) 1.92
(44.1)
10. Malaysia
5,39
(9,1)
5,51
(2,2)
4,06
(-26,3) 1.85
(95.9)
219.34
(8.2)
240.82
(9.8)
174.66
(-27,4) 76.29
(71.1)
1. Japan
45.94
(-0,7)
46.52
(1.3)
36.23
(-22,1) 16.20
(69.2)
2. VR China
28.01
(13.0)
31.41
(12.8)
24.50
(-21,9) 10.12
(58.2)
26. Hongkong
1.82
(-3,2)
1.49
(-18,1)
1.12
(-24,8) 0.53
(130.5)
3. U S A
26.51
(17.0)
26.33
(-0,7)
18.15
(-31,0) 7.83
(69.3)
4. Südkorea
15.16
(1.1)
13.18
(-13,0)
10.50
(-20,3) 4.71
(79.8)
5. Saudi-Arabien
10.41
(6.7)
15.24
(46.4)
8.66
(-43,1) 3.72
(60.9)
6. Deutschland
7.07
(15.3)
7.47
(5.8)
5.67
(-24,0) 2.44
(72.4)
7. Australien
6.13
(14.6)
8.29
(35.4)
5.96
(-28,1) 2.30
(26.7)
8. Singapur
4.79
(-6,0)
4.83
(0.8)
4.80
(-0,6)
2.29
(107.0)
9. Malaysia
6.18
(2.1)
6.79
(9.8)
4.68
(-31,0) 2.26
(106.5)
10. Kuwait
5.74
(14.8)
8.07
(40.5)
4.56
(-43,4) 2.17
(116.1)
DE-TW in Mrd. USD (in %)5
12.24
(9.9)
13.20
(7.8)
10.36
(-24,5) 4.36
1.90
1.74
0.98
0.52
270.3
291.7
348.2
360,1
(in
11.69
Handelsvolumen
Jan - Apr
(58.5)
Mai
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
15.36
(9.9)
8.23
(-46,3)
4.79
Jan - Apr
(-41,7) 1.76
56.93
16.08
34.14
5.76
7.97
13.49
10.02
0.00
1.76
1.77
1.80
Ges. Inv. DE in TW seit 1952 in Mrd. USD 1.75
(16.9)
Jan - Apr
Verbraucher (CPI)
1.80
3.53
-0.87
1.30
Großhändler (WPI) 6.50
5.15
-8.74
7.20
2.1
-0.6
1,4
2.0*
5
Arbeitsmarkt1
.
Mär
10.294
10.403
10.279
419
450
639
3,9
10.414
593
4,14
5.85
5,39
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44,414
(2.10)
44,424
(0.02)
42,509
Feb
(-4.31) 40,744
(5,65)
Wechselkurs (Jahresende)4 7. Mai 2010
TWD/USD
32.84
31.52
33.05
32,35
TWD/EUR
47.89
46.74
45.74
38,46
1 Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS), Executive Yuan; 2 Ministry of Finance, Dept. of
5 Veränderung zum Vorjahr bzw. Vorjahreszeitraum; * Prognose
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Haftungsausschluss:
14.06.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
Citibank: Wirtschaftswachstum wird 7% erreichen
l
Flachbildschirmindustrie im Aufschwung
l
Exporte erreichen neues Hoch im Mai
l
Produktionswert von Autos im Q4 2009 stark gestiegen
l
Weitere Umsetzung des GPA
l
Spareinlagen rückläufig
l
Taiwanische Unternehmen reinvestieren in Taiwan
l
Neuer Besucherrekord auf der Computex
l
Steuereinnahmen 14% höher als erwartet
l
Hon Hai: Rückverlagerung der Fertigung nach Taiwan
l
UMC verzeichnet Umsatzanstieg im Mai
l
CSBC: Vertragschluss mit chinesischen Schiffsbauern
l
Taiwan hat die drittbesten Jobaussichten weltweit
l
Taiwans Friedfertigkeit steigt
l
Public Viewing zur Fußball-Weltmeisterschaft
4. econet
l
Neue Subventionen für Solarstromanlagen
l
Rail.One liefert Schwellen für Flughafen-Anbindung
l
Thinking Leadership
l
Assessment Center Implementation for HR Development
7. Termine
l
bw-i Renewable Energies
l
l
Business Social Etiquette
l
l
Dining Etiquette
Aktuell
Liebe Leser,
„InfoBrief Taiwan“ ist mittlerweile über 100 Mal erschienen und erfreut sich mit über 750 Abonnenten zunehmender Beliebtheit. Vor diesem Hintergrund hat das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei am 1. Juni den neuen elektronischen Newsletter „InfoBrief Germany“ herausgebracht, der in
chinesischer Sprache über Deutschland berichtet. Neben Wirtschafts- und Industrienachrichten
informiert „InfoBrief Germany“ über Aktuelles im Bereich Energie- und Umwelttechnologien sowie
Deutschland als Geschäfts- und Investitionsstandort. Darüberhinaus werden konkrete Geschäftsmöglichkeiten geboten, Messen vorgestellt und die Veranstaltungen und Schulungen
des Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei, econet und DEinternational Taiwan Ltd. angekündigt. Mit dem vierteljährlich erscheinenden „InfoBrief Germany“ hoffen wir, taiwanischen Geschäftsleuten einen Zugang zu relevanten Informationen über den deutschen Markt zu bieten, um die
Handelsbeziehungen zwischen Deutschland und Taiwan weiter voranzutreiben. Wir würden uns freuen, wenn Sie diese Nachricht an taiwanische Kollegen und Mitarbeiter weitergeben könnten. Mehr Informationen zum „InfoBrief Germany“ und zum Abonnement des Newsletters erhalten Sie
auf unserer Webseite.
Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Woche!
Andrea Borowsky und das „InfoBrief Taiwan“-Team
1. Wirtschaft
Citibank: Wirtschaftswachstum wird 7% erreichen
Die Citibank hat die Prognose für Taiwans Wirtschaftswachstum im Jahr 2010 aufgrund des
Exportanstiegs in den vergangenen Monaten von 5% auf 7% erhöht. Anlageinvestitionen sollen im Vergleich zu 2009 um 13,6% und der Konsum um 2,2% steigen. Die Arbeitslosenquote soll 2010
von 5,85% auf 5,4% fallen, da Industriebetriebe weiter einstellen werden, so die Citibank. Für Singapur prognostiziert der Finanzdienstleister ein Wirtschaftswachstum von 9%, für Südkorea 5,2% und für Hongkong 4,7%. (China Post, 09.06.2010)
Exporte erreichen neues Hoch im Mai
Laut der Statistiken des Ministry of Finance erreichten Taiwans Exporte im Mai ein neues
Monatshoch von USD 25,54 Mrd. seit August 2008 (USD 25,21 Mrd.) und stiegen damit um 57,9%
im Vergleich zum Vorjahr. Die Exporte nach China und Hongkong machten 43,8% der
Gesamtexporte Taiwans aus. Weitere Hauptexportregionen Taiwans waren die ASEAN-Staaten
mit 15,9%, die USA mit 10,6% und Japan mit 6,1%. Die Importe im M a i s t i e g e n i m
Vorjahresvergleich um 71,4% auf USD 22,29 Mrd. Damit erreichte Taiwan einen Saldo von USD
3,25 Mrd. Die kumulierten Exporte der ersten fünf Monate stiegen im Vergleich zum Vorjahr um
52,7% auf USD 109,26 Mrd. und die kumulierten Importe um 71,1% auf USD 98,55 Mrd. (China
Post, 08.06.2010)
Weitere Umsetzung des GPA
Die Public Construction Commission (PCC) hat Standardausschreibungen, die auch andere
Faktoren als das günstigste Angebot beinhalten können, an lokale Behörden versendet. So würde die Möglichkeit b e s t e h e n , N a c h h a l t i g k e i t , Q u a l i t ä t o d e r L a n g z e i t k o s t e n i n d i e
Ausschreibungskriterien aufzunehmen. Neben diesen Standarddokumenten wird zudem e i n
Projekt Management Team durch die PCC ins Leben gerufen, um lokale Behörden bei der
Anwendung zu unterstützen. Ziel der Initiative ist es, die Umsetzung des Government Procurement
Agreement (GPA) der Welthandelsorganisation zu v e r b e s s e r n . D u r c h d i e n e u e n
Ausschreibungsrichtlinien erhofft sich die Regierung, mehr internationale Unternehmen zur
Teilnahme an öffentlichen Ausschreibungen zu gewinnen. (Taiwan Economic Forum, No. 5 2010)
Taiwanische Unternehmen reinvestieren in Taiwan
Regierungsmaßnahmen, Investitionen taiwanischer Unternehmer aus dem Ausland anzuziehen,
zeigen ihre Wirkung: 52 Investitionsprojekte im Wert von USD 683,3 Mio. wurden in den ersten fünf Monaten dieses Jahres getätigt, laut Statistiken des Ministry of Economic Affairs. Die
Gesamtinvestitionen der taiwanischen Unternehmer aus dem Ausland werden dieses Jahr
voraussichtlich über USD 1,23 Mrd. erreichen. Um Taiwan als Standort attraktiver zu machen,
hatte die Regierung die Unternehmenssteuer von 25% auf 17% gesenkt und zudem einen
begünstigten Steuersatz für Unternehmen angeboten, die Ihren Hauptsitz nach Taiwan verlagern.
(China Post, 11.06.2010)
Steuereinnahmen 14% höher als erwartet
In den ersten fünf Monaten dieses Jahres stiegen die Steuereinnahmen im Vergleich zum Vorjahr
um USD 4,09 Mio. (25,1%) auf USD 20,48 Mrd. an. Damit liegen die Einnahmen USD 2,57 Mrd.
(14%) über dem geplanten Budget für diesen Zeitraum. Die Bodenzuwachssteuer verzeichnete mit
einem Anstieg von USD 463 Mio. (99,8%) auf USD 974,8 Mio. das stärkste Wachstum, gefolgt von der Körperschaftssteuer mit einem Anstieg von USD 1,53 Mrd. (90,6%) auf USD 3,23 Mrd.
Insgesamt verzeichneten alle Bereiche im Vergleich zum Vorjahr ein starkes Wachstum und
deuten auf eine Erholung der wirtschaftlichen Lage hin, so das Ministry of Finance. (Taipei Times,
11.06.2010)
Flachbildschirmindustrie im Aufschwung
Der Produktionswert der Flachbildschirmindustrie stieg im Q1 im Vorquartalsvergleich um 2,4%,
stieg jedoch im Jahresvergleich um 67,5% auf USD 11,97 Mrd., so das Industry & Technology
Intelligence Services of the Industrial Economics & Knowledge Center (IEK-ITIS). Die Produktion
von Flachbildschirmen stieg im Jahresvergleich um 67,1% auf USD 8,2 Mrd. und die der Teile und
Komponenten um 68,4% auf USD 3,77 Mrd. Hinsichtlich der Flachbildschirme trugen über zehn Zoll große TFT-LCD Bildschirme USD 6,9 Mrd. zum Produktionswert bei und kleine und
mittelgroße TFT-LCD Bildschirme USD 1,06 Mrd. (Taiwan Economic News, 07.06.2010)
Produktionswert von Autos im Q4 2009 stark gestiegen
Der Wert der Produktion von Automobilen hat im Q4 2009 im Quartalsvergleich 15% und im
Jahresvergleich 49,1% zugenommen, so das Industry & Technology Intelligence Services of the
Industrial Economics & Knowledge Center (IEK-ITIS). Der Produktionswert lag 2009 bei ca. USD
7,66 Mrd., davon wurden USD 3,39 Mrd. durch Kraftfahrzeuge und USD 4,27 Mrd. durch Bauteile
und Komponenten erbracht. Das IEK-ITIS schätzt, dass der Produktionswert für Nutzfahrzeuge im Q1 2010 um 29,1% auf USD 768,62 Mio. im Vorquartalsvergleich und auch die Produktion von
Autoteilen um 8,2% auf USD 1,15 Mrd. sinken wird. Grund hierfür seien vorgezogene Autokäufe aufgrund von Steuervergünstigungen, die im Q4 2009 ausgelaufen waren. (Taiwan Economic News,
08.06.2010)
Spareinlagen rückläufig
Die vier staatlich geführten Banken Chang Hwa Bank, Medium Business Bank of Taiwan, Hua Nan
Bank, Taiwan Cooperative Bank sowie die private Cathay United Bank verzeichneten mit
Rückgängen an Spareinlagen von jeweils USD 1,14 Mrd. bis 711,27 Mio. die stärksten Einbrüche in den ersten vier Monaten des Jahres. Den höchsten Rückgang meldete die Chang Hwa Bank mit USD 1,14 Mrd. Insgesamt verfügten die 36 Staatsbanken Taiwans in den ersten vier Monaten über Einlagen im Umfang von USD 779,93 Mrd. Die Bank of Taiwan verzeichnete in diesem Zeitraum
mit USD 1,66 Mrd. den höchsten Zuwachs und verfügte über Spareinlagen im Wert von USD 101,7
Mrd. (Taiwan Economic News, 07.06.2010)
Neuer Besucherrekord auf der Computex
Die Computermesse Computex verzeichnete mehr internationale Besucher als jemals zuvor und
stellte mit 35.017 Besuchern aus 216 Ländern und Regionen während der ersten vier Tage einen
neuen Rekord auf. Insgesamt fanden an den ersten beiden Messetagen mehr als 2.000 Treffen
zwischen Anbietern und Käufern statt, wodurch Geschäfte im Wert von USD 230 Mio. abgewickelt wurden, USD 100 Mio. mehr als noch ein Jahr zuvor. Die meisten internationalen Besucher kamen
aus den USA, Japan, China, Hong Kong und Südkorea. Mit 400 ausländischen Unternehmen,
präsent an 830 Ständen, hat auch die Anzahl ausländischer Aussteller im Jahresvergleich um 5%
zugenommen. (Taiwan Economic News, 05.06.2010)
Hon Hai: Rückverlagerung der Fertigung nach Taiwan
Kürzlich entschied Hon Hai, größter Hersteller von Computer- und elektronischen Bauteilen
weltweit, nach einer Reihe von Selbstmorden die Gehälter der zum Konzern gehörenden Foxconn Technology in Shenzhen, China um insgesamt 90% anzuheben. Dies wird eine erhebliche
Steigerung der Produktionskosten bewirken, was sich nicht auf die Vertragskunden umlegen ließe, so das Unternehmen. Infolgedessen plant Hon Hai nun, unterstützt vom Ministry of Economic Affairs (MOEA), High-End-Fertigungsstätten in Taiwan zu errichten. Das MOEA hofft, vor dem
Hintergrund steigender Lohnkosten in China auch andere taiwanische Konzerne zu veranlassen,
vom Festland nach Taiwan zurückzukehren. (Taiwan Economic News, Central News Agency,
10.06.2010)
UMC verzeichnet Umsatzanstieg im Mai
Der weltweit zweitgrößte Vertragshersteller von Chips, United Microelectronics (UMC), hat im Mai
e i n 3 0-Monats-H o c h s e i n e s U m s a t z e s a u f g r u n d d e r s t e i g e n d e n N a c h f r a g e a n
Verbraucherelektronik verzeichnen können. Der Umsatz des U n t e r n e h m e n s s t i e g i m
Jahresvergleich um 34,28% auf USD 311,2 Mio., so UMC. Die Produktionskapazitäten der acht bis zwölf Zoll Waferfabriken waren im Mai voll ausgelastet, was bis ins dritte Quartal andauern wird.
Aufgrund der wirtschaftlichen Lage in Europa bliebe es aber noch abzuwarten, ob auch im Q4 mit
einer Vollauslastung zu rechnen sei. (Taipei Times, 09.06.2010)
CSBC: Vertragschluss mit chinesischen Schiffsbauern
Das Staatsunternehmen CSBC plant eine Zusammenarbeit mit chinesischen Schiffsbauern, um
der starken Nachfrage inländischer Spediteure entgegenzukommen. Die chinesischen Schiffsbauer
sollen Bauteile zuliefern, die in Taiwan montiert werden. Unter anderem werden die
Spediteurbetriebe Evergreen, CPC und Chinese Maritime Transport zwölf Containerschiffe mit 8.000 TEU, sechs 300.000 Tonnen Öltanker und vier 200.000 Tonnen Eisenerzfrachter bestellen.
CSBC plant, durch diese Aufträge USD 2,2 Mrd. an Einnahmen zu generieren. (Taiwan Economic
News, 07.06.2010)
4. econet
Neue Subventionen für Solarstromanlagen
Taiwans Photovoltaik-Industrie hat im Jahr 2009 einen Umsatz von USD 3,16 Mrd. erzielt.
Schätzungen des Ministry of Economic Affairs (MOEA) zufolge sollen die Einnahmen der PVIndustrie Taiwans bis 2015 auf USD 14 Mrd. ansteigen. Um dieses Ziel zu erreichen, will die
Regierung auch den lokalen Absatz fördern. So sollen 10 bis 500kW Solarstromanlagen, welche
Doppelglas PV-Module verwenden, mit USD 3.125 pro kW und Einfachglas PV-Modul-Anlagen mit
USD 2.500 pro kW subventionert werden. Diese Förderung ist pro Projekt auf USD 1,5 Mio
gedeckelt, zusätzlich werden TWD 12,97 (ca. USD 0,4) pro erzeugter kW/h gezahlt. (Taiwan
Economic News, 09.06.2010)
Taiwan hat die drittbesten Jobaussichten weltweit
L a u t e i n e r a m 8 . J u n i v o n Manpower veröffentlichten Studie zur Erwartungshaltung von Arbeitgebern gegenüber der Beschäftigungslage, hat Taiwan die zweitbesten Jobaussichten in der
Asien-Pazifik Region und die drittbesten weltweit. Von 1.126 befragten Arbeitgebern gaben 42%
an, dass sie ihr Personal im kommenden Quartal aufstocken wollen, während nur 3% Personalkürzungen vorsehen. 53% erwarten keine Veränderung ihres Personalstands. Arbeitgeber im verarbeitenden Gewerbe zeigten mit einer Netto-Arbeitsmarktprognose von 45% den stärksten Bedarf nach Neuanstellungen. Arbeitgeber im Groß- und Einzelhandel hingegen den niedrigsten
mit 26%. (Taipei Times, 09.06.2010)
Taiwans Friedfertigkeit steigt
Taiwan belegt im Global Peace Index (GPI) den 35. Platz von 149 Volkswirtschaften und ist damit
im Vergleich zum Vorjahr um zwei Plätze gestiegen. Laut Index liegt die Bewertung der Bürgerrechte mit 9,71 Punkten nach wie vor am positiven Ende der Skala. Die Funktionsfähigkeit der Regierung wurde mit 7,5 Punkten bewertet, der Wahlprozess mit 9,58 und die politische
Demokratie mit 7,82 Punkten. Die Pressefreiheit liegt bei 15,8 Punkten auf einer Skala von 0 bis
100, mit Null als positivstem Wert, und hat sich um 5,3 Punkte verschlechtert. Alle Ergebnisse
liegen im positiven Bereich, lediglich die Korruptionswahrnehmung lag mit 5,6 Punkten (Skala 010) im Mittelfeld. Ziel des GPIs ist es, die Friedfertigkeit eines Landes vergleichbar zu machen.
Deutschland liegt 2010 auf dem 16. Platz. (Taipei Times, 10.06.2010)
Public Viewing zur Fußball-Weltmeisterschaft
Zur Fußballweltmeisterschaft 2010 bietet Chunghwa Telecom in den Städten Taipei, Kaohsiung
und Taichung Fußballenthusiasten die Möglichkeit, alle Spiele in H D-Qualität auf öffentlichen Plätzen live mitverfolgen zu können. Das größte Telekommunikationsunternehmen Taiwans hat
angekündigt, alle 64 Spiele über seinen Media-On-Demand-Service verfügbar machen zu wollen. Die Spiele können somit auch vier Stunden nach der Live-Übertragung abgerufen werden. Delta Electronics hat zudem bekannt gegeben, dem Publikum in Taipei ein Fußballspiel im 3D-Format
vorzustellen, ein explizites Datum wurde jedoch noch nicht genannt. (Taipei Times, 08.06.2010)
Rail.One liefert Schwellen für Flughafen-Anbindung
Der deutsche Betonschwellenhersteller Rail.One erhielt einen Zuschlag für das "TTY Airport MRT
Access System" Projekt. Das Unternehmen wird 150.000 modifizierte Zweiblockstellen liefern, die
auf der ca. 50 km langen Strecke, welche den Taiwan Taoyuan Flughafen mit dem Metronetz
Taipeis verbindet, verwendet werden. Die ersten 40.000 Betonschwellen werden zwischen Juli und
Dezember 2010 geliefert, während die restlichen 110.000 Schwellen voraussichtlich ab März 2011 in einem Lizenzwerk in Taiwan produziert werden. Der Auftrag umfasst Engineering, Lieferung von
Materialien und Ausrüstung, die Errichtung der Fertigungsanlagen sowie die
Überwachungsleistungen bei der Produktion. (Pressemitteilung Neumarkt, 07.06.2010)
7. Termine
GTO Events
Date: Thursday, June 24, 2010, 2:30 p.m. - 6:00 p.m.
Venue: Westin Taipei
Language: English
Contact Person: Raoul Kubitschek, Tel.: +886-2-8758-5804, kubitschek.raoul(at)taiwan.ahk.de.
↑
Thinking Leadership
Venue: International Trade Bldg., 19F-10, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei
Language: English
[email protected].
↑
Date: July 15, 2010, 9:30 – 17:00
Language: English
[email protected].
↑
Date: July 22, 2010, 9:30 – 12:00
Language: English
[email protected].
↑
Dining Etiquette
Date: July 22, 2010, 12:30 – 15:00
Language: English
[email protected].
↑
Weitere Termine
Date: June 25, 2009, 09:00 – 18:00
↑
Headquarters.
↑
Stand: Juni 2010
Fläche: 36.190 qkm
2007
393,1
2008
(5,98)
402,6
2009
(0,73)
379,0
2010
(-1,91) 414,2*
(6,14)*
(in %)5
17.154
17.507
16.423
17.894*
563.349
552.164
542.280
569.178*
USD2
(in
%)5
%)5 Jan - Mai
466,10
(9,2)
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 207,80
(60,7)
246,72
(10,1)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 109,25
(52,7)
1. VR China
62,46
(20,6)
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 31,97
(80,5)
2. Hongkong
37,97
(1,6)
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
15,32
(49,1)
3. U S A
32,07
(-0,9)
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 11,56
(26,2)
4. Japan
15,93
(-2,3)
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 7,14
(32,9)
5. Singapur
10,50
(13,3)
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 4,63
(71,4)
6. Südkorea
7,79
(9,0)
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 4,10
(62,2)
7. Vietnam
6,86
(41,2)
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 2,92
(29,0)
8. Philippinen
4,92
(9,8)
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
2,55
(73,5)
9. Deutschland
5,17
(3,4)
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 2,51
(50,2)
10. Malaysia
5,39
(9,1)
5,51
(2,2)
4,06
(-26,3) 2,39
(89,5)
%)5
219,34
(8,2)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 98,54
(70,5)
1. Japan
45,94
(-0,7)
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 20,76
(70,4)
2. VR China
28,01
(13,0)
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 13,34
(63,2)
26. Hongkong
1,82
(-3,2)
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 0,68
(115,7)
3. U S A
26,51
(17,0)
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 9,85
(65,5)
4. Südkorea
15,16
(1,1)
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 6,00
(73,4)
5. Saudi-Arabien
10,41
(6,7)
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 5,12
(74,9)
6. Deutschland
7,07
(15,3)
7,47
(5,8)
5,67
(-24,0) 3,16
(73,8)
7. Australien
6,13
(14,6)
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 3,06
(33,7)
8. Singapur
4,79
(-6,0)
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
(87,7)
9. Malaysia
6,18
(2,1)
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 2,93
(100,5)
10. Kuwait
5,74
(14,8)
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 2,77
(95,9)
Import in Mrd. USD (in
2,98
Handelsvolumen
%)5
Saldo DE. in Mrd. USD
12,24
(9,9)
13,20
(7,8)
10,36
Jan - Mai
(-24,5) 4,36
1,90
1,74
0,98
0,52
270,3
291,7
348,2
360,1
(58,5)
Mai
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
15,36
(9,9)
8,23
(-46,3)
4,79
Jan - Apr
(-41,7) 1,76
56,93
16,08
34,14
5,76
7,97
13,49
10,02
0,00
1,76
1,77
1,80
Ges, Inv, DE in TW seit 1952 in Mrd. USD 1,75
(16,9)
Jan - Mai
Verbraucher (CPI)
1,80
3,53
-0,87
1,19
Großhändler (WPI) 6,50
5,15
-8,74
7,65
2,1
-0,6
1,4
2,0*
5
Arbeitsmarkt1
Mär
,
10,294
419
10,403
10,279
450
3,9
10,414
639
593
4,14
5,85
5,39
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.414
(2,10)
44.424
(0,02)
42.509
Feb
(-4,31) 40.744
(5,65)
Wechselkurs (Jahresende)4 14, Juni 2010
TWD/USD
32,84
31,52
33,05
32,35
TWD/EUR
47,89
46,74
45,74
26,43
1 Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS), Executive Yuan; 2 Ministry of Finance, Dept, of
5 Veränderung zum Vorjahr bzw, Vorjahreszeitraum; * Prognose
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Haftungsausschluss:
21.06.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
TRI: Wirtschaftswachstum von 5,88%
l
Hohe Einnahmen für LED-Hersteller im Mai
l
Taiwan sechstgrößter Nettogläubiger weltweit
l
Taiwans Finanzholdings verzeichnen Gewinne im Mai
l
Taiwans Devisenreserven erreichen Rekordwert
l
Compal: Mai-Einnahmen steigen
l
Anträge auf Arbeitslosenhilfe rückläufig
l
HTC: Verkaufsrekord im Mai
4. econet
l
Investitionen taiwanischer Unternehmen in China steigen
l
Neue Aufträge für Taiwans Photovoltaikhersteller
l
Zusammenarbeit im Sektor "Internet der Dinge"
l
TSMC beteiligt sich an US-PV-Hersteller
l
Taipower will bis 2012 Smart Meter installieren
l
E-Scooter-Hersteller erhalten TES Zertifizierung
l
Recycle-Trikots aus Taiwan bei Fußball WM
7. Termine
l
l
Thinking Leadership
l
l
l
l
l
Dining Etiquette
1. Wirtschaft
TRI: Wirtschaftswachstum von 5,88%
Die taiwanische Wirtschaft wird 2010 um 5,88% wachsen, während die Arbeitslosenquote zum Ende des Jahres weiterhin bei über 5% liegen wird, so eine Prognose des Taiwan Research Institutes (TRI). Das BIP werde im Q2 um 7,08%, im Q3 um 4,05% und im Q4 um 0,56% steigen.
Die Staatsausgaben werden im Vergleich zum Vorjahr um 2,57 Prozentpunkte auf 1,08% sinken,
da aufgrund einer Reihe von öffentlichen Bauprojekten sowie steuersenkenden Maßnahmen zur Förderung des wirtschaftlichen Wachstums das Staatsdefizit im Vorjahr stark gestiegen war. Mit einem geschätzten Anstieg des Verbraucherpreisindex um 1,47% wird für dieses Jahr kein Inflationsdruck erwartet. (Taipei Times, 15.06.2010)
Taiwan sechstgrößter Nettogläubiger weltweit
Mit einem Rekordwert von USD 620,7 Mrd. an Nettogeldvermögen rangierte Taiwan 2009 auf Platz sechs der größten Nettogläubiger weltweit. Das Nettogeldvermögen ist im Vergleich zu 2008 um USD 43,2 Mrd. (7,5%) gestiegen und lag nur hinter denen von Japan, China, Deutschland,
Hongkong und der Schweiz. Taiwans Auslandsaktiva wuchsen 2009 um 15,1% auf den Rekordwert
von USD 995,7 Mrd., während die Verbindlichkeiten um 30,6% auf USD 375,1 Mrd. stiegen. (Central News Agency, 16.06.2010)
Taiwans Devisenreserven erreichen Rekordwert
Im Monat Mai sind Taiwans Devisenreserven auf einen Höchststand von USD 360,12 Mrd. gestiegen, so eine Statistik der Central Bank of China (CBC). Als Grund für das anhaltende Wachstum seit 19 Monaten wird vor allem CBCs Ankauf von US Dollar, mit dem Ziel den starken
Anstieg des Taiwan Dollar gegen den US Dollar zu dämpfen, genannt. Kapitaleinlagen seien der Hauptgrund für den starken Anstieg der Devisenreserven im Mai, so CBC. Damit liegt Taiwan weiterhin an vierter Stelle hinter China, Japan und Russland. (Taiwan Economic News, 14.06.2010)
Anträge auf Arbeitslosenhilfe rückläufig
Die Zahl der Erstanträge auf Arbeitslosenhilfe fiel im Mai auf 6.800 und erreichte somit wieder den Stand vor Beginn der Wirtschaftskrise, dies meldete das Council of Labor Affairs am 13. Juni. Vor
der Krise schwankte die Zahl durchschnittlich zwischen 5.000 und 7.000, bevor sie im Oktober
2008 auf über 10.000 stieg und im Februar 2009 mit 35.000 ihren Höhepunkt erreichte. Im Jahr 2009 wurden 217.000 Anträge eingereicht und insgesamt USD 670 Mio. an Arbeitslosenunterstützung geleistet, soviel wie nie zuvor. Arbeitslosenhilfeempfänger haben Anspruch auf bis zu neun Monate Unterstützung, die 60% ihres versicherten Monatsgehalts beträgt. (China Post, 14.06.2010)
Hohe Einnahmen für LED-Hersteller im Mai
Die größten im Taiwan Stock Exchange gelisteten taiwanischen LED-Hersteller verbuchten im Mai
2010 hohe Einkünfte. Epistar hatte Einnahmen von USD 54,6 Mio., was eine Steigerung um 6% zum Vormonat bedeutete. Die Steigerung zum Vorjahr lag mit drei aufeinanderfolgenden
Rekordmonaten sogar bei 78% und führte dazu, dass die Nachfrage derzeit 40% über den Produktionskapazitäten liegt. Unity Opto Technology und Formosa Epitaxy verzeichneten Einnahmen von USD 21,9 Mio. bzw. 14,1 Mio. und damit einen Anstieg zum Vorjahr von 117,7%
bzw. 178%. Formosa Epitaxy erwartet, dass die Einnahmen im Q2 50% über dem vorangehenden Quartal liegen werden. (Taiwan Economic News, 17.06.2010)
Taiwans Finanzholdings verzeichnen Gewinne im Mai
Im Mai verbuchten zum ersten Mal dieses Jahr alle 14 Finanzholdings (FHC) in Taiwan Gewinne.
Fubon war mit einem Gewinn pro Aktie (EPS) nach Steuern von USD 0,034 das profitabelste der
Unternehmen, gefolgt von Chinatrust, Mega und Taishin, welche in den ersten fünf Monaten alle einen EPS nach Steuern von über USD 0,015 hatten. Einnahmen durch Versicherungstöchter und Aktiendividenden brachten Fubon einen Vorsteuergewinn von über USD 303,3 Mio. (Taiwan Economic News, 11.06.2010)
Compal: Mai-Einnahmen steigen
Die Einnahmen Compals, einem der führenden PC Lieferanten weltweit, stiegen im Mai auf USD 2,29 Mrd. Diese sind damit im Vergleich zum April um 2,59% und zum Vorjahr um 93% gestiegen.
Compals Lieferungen von Notebooks wuchsen um etwa 100.000 Einheiten auf 4,1 Mio. an und
liegen damit weiterhin hinter denen des taiwanischen Konkurrenten Quanta (4,4 Mio.). Im
Vergleich zu April sind Lieferungen an LCD -Fersehgeräten mit nur 235,000 Einheiten um 6% gesunken. Compal erwartet, dass Lieferungen an Notebooks und LCD-TVs in diesem Jahr auf über 50 Mio. bzw. sechs Mio. Einheiten ansteigen werden. (Taiwan Economic News, 11.06.2010)
HTC: Verkaufsrekord im Mai
Die hohe Nachfrage an Produkten im höherpreisigen Segment ließ die Verkäufe von HTC im Monat Mai im Vergleich zum Vorjahr um 50% auf USD 574,24 Mio. steigen. Mit einem Wachstum von
3,6% im Vergleich zu April verzeichnete das Unternehmen damit das zweite Mal in Folge einen
monatlichen Rekordumsatz. Die Verkäufe im Juni werden voraussichtlich wie in den beiden
vorangehenden Monaten zwischen USD 553,84 Mio. und 584,61 Mio. liegen. HTC erwartet für das Q2 einen kumulierten Umsatz von USD 1,72 Mrd. mit einem Absatzvolumen von über fünf Mio. Smartphones und einem Gewinn pro Aktie vor Steuern von USD 0,276. (Taiwan Economic News,
17.06.2010)
Investitionen taiwanischer Unternehmen in China steigen
Die Gesamtzahl der Direktinvestitionen seitens taiwanischer Unternehmen in China betrug in den
ersten fünf Monaten des Jahres USD 683 Mio., so das Ministry of Economic Affairs. Damit wurde
bereits die Hälfte des Jahresziels von USD 1,18 Mrd. übertroffen. Die Investitionen werden bis Ende des Jahres voraussichtlich USD 1,24 Mrd. überschreiten und damit über den USD 1,12 Mrd. im Vorjahr liegen. (China Post, 13.06.2010)
Zusammenarbeit im Sektor “Internet der Dinge“
Der Telekom-Anbieter Newland, Chinas derzeit wichtigster Anbieter von “Internet der Dinge“Geräten, hat kürzlich seine Zusammenarbeit mit den taiwanischen Unternehmen Hon Hai
Precision, United Microelectronics, Largan Precision und Faraday Technology bekannt gegeben.
Hon Hai wird Geräte liefern, während UMC und Faraday Chips bereitstellen und Largan optische
Linsen zur Verfügung stellen soll. “Internet der Dinge“-Unternehmen werden im Juli eine Allianz zur
Schaffung von einheitlichen Industriestandards für den noch jungen Sektor bilden. “Internet der
Dinge“ bezeichnet die Vernetzung diverser Geräte und Alltagsgegenstände untereinander, um eine
Kommunikation zwischen diesen zu ermöglichen. (Taiwan Economic News, 11.06.2010)
4. econet
Neue Aufträge für Taiwans Photovoltaikhersteller
Sharp und Sanyo, die beiden größten japanischen Hersteller von Solarzellen, planen ihre Produktion auszulagern. Geplant ist der Kauf von 200 MW Solarzellen von diversen Produzenten,
wobei Taiwans Photovoltaikhersteller voraussichtlich die meisten Aufträge erhalten werden.
Insbesondere die Unternehmen Gintech, Motech, Neo Solar Power und Solartech Energy
kommen, aufgrund ihrer Geschäftsbeziehungen mit Sharp und Sanyo, als Vertragslieferanten in
Frage. Sanyo bestätigte, 2010 10 bis 30 MW und 2011 50 bis 100 MW an Solarzellen zu
bestellen. Sharp wird 2010 schätzungsweise 1,2 GW an Solarzellen verkaufen, wovon 15% von
Vertragsherstellern stammen werden. (Taiwan Economic News, 15.06.2010)
TSMC beteiligt sich an US-PV-Hersteller
Nach dem Erwerb von 20% der Anteile von Taiwans größtem Solarzellenhersteller Motech im Dezember 2009 wird TSMC sich nun auch an einer Dünnschichtfilmphotovoltaikfirma in den USA beteiligen. Dazu wird TSMC 21% der Anteile im Wert von USD 50 Mio. von Stion erwerben, um
damit einen Einstieg in die CIGS-PV Herstellung zu erhalten. (Taipei Times, 17.06.2010)
Taipower will bis 2012 Smart Meter installieren
Taiwans Strommonopolist Taiwan Power plant bis 2012, 23.000 Industriekunden und 10.000
Haushalte, davon 9.500 in der Region Taipei und 500 auf der Insel Penghu, mit Smart Meters
auszustatten. Es wurden bereits USD 53 Mio. für dieses Programm budgetiert. In der zweiten
Phase von 2013 bis 2015 sollen weitere 1 Mio. Haushalte mit diesen neuen Stromzählern ausgestattet werden. Die Messgeräte sollen eine detailliertere Darstellung sowie die Steuerung
des Stromverbrauchs ermöglichen. (China Post, 17.06.2010)
E-Scooter-Hersteller erhalten TES Zertifizierung
China Motor (CMC), Kwang Yang Motor und E-Ton Power Tech haben den Taiwan E-Scooter
Standard erhalten, der eine Subventionierung von USD 250 pro verkaufter Einheit ermöglicht. CMC,
Teil der taiwanischen Yulon Group, plant dieses Jahr 5.000 E-Scooter zu verkaufen. E-Ton will
dieses Jahr monatlich 1.000 Einheiten seines e-Mo Scooters herstellen, die zum Großteil nach Europa exportiert werden. Kwang Yang beabsichtigt dieses Jahr, 2.000 E-Scooter unter der Marke
Kymco über das taiwanische Vertriebsnetz abzusetzen. Darüber hinaus will die Environmental Protection Agency den Verkauf von E-Scootern auf den vorliegenden Inseln Taiwans fördern.
Recycle-Trikots aus Taiwan bei Fußball WM
Auf der diesjährigen Fußball WM werden mit Australien, Brasilien, Neuseeland, den Niederlanden,
Portugal, Serbien, der Slowakei und Südkorea acht Mannschaften in Taiwan produzierte Trikots
aus recycelten Plastikflaschen tragen. Für die WM 2010 wurden insgesamt 13 Mio. Flaschen aus
Polyethylenterephthalat (PET) für die Mannschaften und den Einzelhandel verarbeitet. Der
Produktionsprozess umfasst die Wiederaufbereitung der PET-Flaschen und die Pressung zu
Polyesterfasern, welche anschließend zu Fäden oder Garn verarbeitet werden, um Gewebe zu
gewinnen. Alle Produktionsschritte werden dabei in Taiwan durchgeführt. (PR-Inside, 10.06.2010)
7. Termine
GTO Events
Date: Thursday, June 24, 2010, 2:30 p.m. - 6:00 p.m.
Venue: Westin Taipei
Language: English
Contact: Raoul Kubitschek, Tel.: +886-2-8758-5804, kubitschek.raoul(at)taiwan.ahk.de.
↑
Thinking Leadership
Date: June 30, 2010, 10:00 -12:00 & 13:00 - 17:00
Language: English
[email protected].
↑
Date: July 15, 2010, 9:30 – 17:00
Language: English
[email protected].
↑
Date: July 22, 2010, 9:30 – 12:00
Language: English
[email protected].
↑
Dining Etiquette
Date: July 22, 2010, 12:30 – 15:00
Language: English
[email protected].
↑
Weitere Termine
Date: June 25, 2009, 09:00 – 18:00
↑
Headquarters.
↑
Stand: Juni 2010
Fläche: 36.190 qkm
2007
393,1
2008
(5,98)
402,6
2009
(0,73)
379,0
2010
(-1,91) 414,2*
(6,14)*
(in %)5
BIP pro Kopf in
TWD1
17.154
17.507
16.423
17.894*
563.349
552.164
542.280
569.178*
Jan - Mai
Außenhandel in Mrd. USD2 (in %)5
466,10
(9,2)
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 207,80
(60,7)
Export in Mrd. USD (in %)5 246,72
(10,1)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 109,25
(52,7)
1. VR China
62,46
(20,6)
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 31,97
(80,5)
2. Hongkong
37,97
(1,6)
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
15,32
(49,1)
3. U S A
32,07
(-0,9)
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 11,56
(26,2)
4. Japan
15,93
(-2,3)
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 7,14
(32,9)
5. Singapur
10,50
(13,3)
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 4,63
(71,4)
6. Südkorea
7,79
(9,0)
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 4,10
(62,2)
7. Vietnam
6,86
(41,2)
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 2,92
(29,0)
8. Philippinen
4,92
(9,8)
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
2,55
(73,5)
9. Deutschland
5,17
(3,4)
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 2,51
(50,2)
10. Malaysia
5,39
(9,1)
5,51
(2,2)
4,06
(-26,3) 2,39
(89,5)
219,34
(8,2)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 98,54
(70,5)
1. Japan
45,94
(-0,7)
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 20,76
(70,4)
2. VR China
28,01
(13,0)
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 13,34
(63,2)
26. Hongkong
1,82
(-3,2)
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 0,68
(115,7)
3. U S A
26,51
(17,0)
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 9,85
(65,5)
4. Südkorea
15,16
(1,1)
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 6,00
(73,4)
5. Saudi-Arabien
10,41
(6,7)
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 5,12
(74,9)
6. Deutschland
7,07
(15,3)
7,47
(5,8)
5,67
(-24,0) 3,16
(73,8)
7. Australien
6,13
(14,6)
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 3,06
(33,7)
8. Singapur
4,79
(-6,0)
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
(87,7)
9. Malaysia
6,18
(2,1)
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 2,93
(100,5)
10. Kuwait
5,74
(14,8)
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 2,77
(95,9)
12,24
(9,9)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 4,36
2,98
Handelsvolumen
%)5
Jan - Mai
1,90
1,74
0,98
0,52
270,3
291,7
348,2
360,1
(58,5)
Mai
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
15,36
(9,9)
8,23
(-46,3)
4,79
Jan - Apr
(-41,7) 1,76
56,93
16,08
34,14
5,76
7,97
13,49
10,02
0,00
1,76
1,77
1,80
(16,9)
Jan - Mai
Verbraucher (CPI)
1,80
3,53
-0,87
1,19
5,15
-8,74
7,65
2,1
-0,6
1,4
2,0*
5
Arbeitsmarkt1
Mär
,
10,294
419
10,403
10,279
450
3,9
10,414
639
593
4,14
5,85
5,39
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.414
(2,10)
44.424
(0,02)
42.509
Mär
(-4,31) 40.744
(5,65)
TWD/USD
32,84
31,52
33,05
32,19
TWD/EUR
47,89
46,74
45,74
39,96
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Haftungsausschluss:
28.06.2010
Sehr gut
Gut
Befriedigend
1. Wirtschaft
Ausreichend
Ungenügend
l
Polaris Research korrigiert BIP für 2010 nach oben
l
Anstieg der Ausgaben für IT-Produkte um über 5%
l
Umsatz im Binnenhandel anhaltend stark
l
Taiwan fördert Cloud Computing
l
Verbraucherpreisindex auf 4-Monatstief
l
Taiwans Chip Assembler erweitern Kapazitäten
l
l
Elpida, UMC und Powertech
l
Gehälter stagnieren
l
Japanisches Unternehmen geht an Taiwans Börse
4. econet
l ECFA: Vorgezogener Zollabbau beinhaltet 530 Produkte
l
Kaohsiung errichtet Industriegebiet für Solarenergie
l
Everlight expandiert in China
l
Yulon eröffnet neue Zweigstelle für EV-Batterie-Dienste
l
Zhejiang auf Einkaufstour in Taiwan
l
Taipei Water Department gewinnt Auszeichnung
l
Einladungen für chinesische Geschäftsleute vereinfacht
l
Taiwanische Delegation auf INPEX
l
Taiwan: viertbeliebtester Urlaubsort für Asiaten
7. Termine
l
l
l
l
l
Dining Etiquette
Aktuell
"Training Programme Greater China"
Das Deutsche Wirtschaftsbüro und DEinternational Taiwan freuen sich Ihnen mitteilen zu können, dass die neue Broschüre "Training Programme Greater China – Training Services July – December
2010" (Englisch/Chinesisch) ab sofort online erhältlich ist.
Im 2. Hbj. 2010 werden in Taipei zwölf Schulungen angeboten zu Themen wie "Business Social Etiquette" (22.07.) oder "Labor Law in Germany" (06.10.). Das Angebot richtet sich an Mitarbeiter
deutscher Unternehmen in Taiwan sowie taiwanischer Unternehmen, die international aktiv sind
und insbesondere Geschäftsbeziehungen mit Deutschland unterhalten oder anstreben.
Die Schulungen im Rahmen des "Training Programme Greater China" sind ein gemeinsames
Projekt der AHKs in Beijing, Guangzhou, Hongkong, Shanghai und Taiwan.
Sie können die Broschüre auf http://www.ahk.de kostenlos herunterladen. Eine Druckversion wird
in Kürze ebenfalls erhältlich sein. 1. Wirtschaft
Polaris Research korrigiert BIP für 2010 nach oben
Das Polaris Research Institute hat seine Prognose für Taiwans Wirtschaftswachstum von 4,65% auf 6,82% nach oben korrigiert, hauptsächlich aufgrund der gestiegenen Exporte sowie der Erholung des Binnenkonsums. Im Q1 2010 erreichte Taiwan, besser als erwartet, ein
Wirtschaftswachstum von 13,27%. (China Post, 23.06.2010)
Umsatz im Binnenhandel anhaltend stark
Der Inlandsabsatz im Handel blieb im Mai 2010 aufgrund stärkeren Privatkonsums stabil und erreichte den bisher höchsten Wert in diesem Jahr. Der Binnenhandel, der Groß- und Einzelhandel
sowie Lebensmittel- und Getränkeindustrie umfasst, erreichte einen Wert von USD 34,9 Mrd. und
verzeichnete damit einen Anstieg von 14,44% im Vergleich zum Vorjahr. Der Großhandel hatte hierbei den höchsten Anstieg von 17,7% auf USD 25,13 Mrd., hauptsächlich bedingt durch den Verkauf von Rohstoffen, Maschinen und Chemikalien. Umsätze im Einzelhandel wuchsen durch einen starken Absatz von Autos und Motorrädern um 6,9% auf USD 8,9 Mrd., während die der Lebensmittel- und Getränkeindustrie um 6,61% auf USD 947,3 Mio. anstiegen. (Taipei Times,
24.06.2010)
Verbraucherpreisindex auf 4-Monatstief
Der Verbraucherpreisindex stieg im Mai im Jahresvergleich um 0,74%, fiel jedoch im
Vormonatsvergleich um 0,17% und verzeichnete damit ein neues Tief seit vier Monaten, laut
Statistiken des Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS). Das leichte
Wachstum im Vergleich zum Vorjahr sei zu 90% auf steigende Preise von Erdgas und
Ölprodukten zurückzuführen. Der Großhandelspreisindex erreichte infolge der höheren Preise von Erdöl, Basismetallen und Chemikalien im Mai ein neues Hoch von 9,41% seit September 2008. (Taiwan Economic News, 22.06.2010)
Taiwans Arbeitslosenquote fiel im Mai auf 5,14%, ein 17-Monatstief mit 567.000 Arbeitslosen. Der
saisonbereinigte Wert fiel von 5,43% im April auf 5,22% im Mai. Zurückzuführen sei dies vor allem auf die ständig steigende Nachfrage aus dem Ausland, v. a. in den Bereichen Computer und Flachbildschirm, die lokale Hersteller und Händler dazu veranlasste, mehr Personal einzustellen. Zudem sollen auch die Arbeitsförderungsprogramme der Regierung zur Reduzierung der Quote beigetragen haben. Die Arbeitslosenrate in Taiwan ist die höchste im Vergleich zu anderen Volkswirtschaften in Asien. Die Quote in Japan beträgt 5,1%, in Hongkong 4,6%, in Südkorea 3,2% und in Singapur 2,2%. (China Post, Taipei Times, 23.06.2010)
Gehälter stagnieren
85% der befragten Taiwaner vermeldeten gleichbleibende oder sogar niedrigere Gehälter im Vergleich zum Januar 2010 und erwarten innerhalb der nächsten sechs Monate auch keine Veränderungen bezüglich ihres Gehalts, so das aktuelle Ergebnis einer monatlich durchgeführten Umfrage von Cathay Financial Holding. Mit einem Anstieg um 2,2%, im Vergleich zum letzten
Monat, gaben fast 40% der Befragten an, dass ihr täglicher Konsum sich im nächsten halben Jahr verringern würde. Insgesamt wurden 6.549 Personen befragt. (Taipei Times, 22.06.2010)
Anstieg der Ausgaben für IT-Produkte um über 5%
Die Ausgaben für IT-Technologie sollen dieses Jahr um 5,08% steigen und damit eine Erholung
des Binnenmarkts auf Vorkrisenniveau bewirken, so die amerikanische International Data
Corporation (IDC). Die Computer-Hardware-Branche wird mit einer Wachstumsrate von 8,85%
voraussichtlich den stärksten Anstieg in diesem Jahr verzeichnen, Computer Software und Informationsdienstleistungen werden um jeweils 7,52% und 7,72% zunehmen. Ausgaben für Telefondienstleistungen sollen um 2,95% wachsen. (China Economic News, 21.06.2010)
Taiwan fördert Cloud Computing
Mit dem Ziel, Taiwans Wettbewerbsfähigkeit im Informationstechnologiesektor zu wahren und Taiwan zu einer führenden Position im Bereich Cloud Computing zu verhelfen, hat der ExekutivYuan kürzlich ein Programm zur Förderung von Cloud Computing veröffentlicht. Das Programm sieht Investitionen im Umfang von USD 756 Mio. in den nächsten fünf Jahren vor. Es sollen u. a. USD 400 Mio. an Unternehmensinvestitionen in Forschung und Entwicklung im Cloud Computing
Sektor gewonnen werden. Darüberhinaus werden USD 3,15 Mrd. an zusätzlichen Investitionen in Produktion und Dienstleistungen und die Schaffung von ca. 50.000 neuen Jobs erwartet. (Council
for Economic Planning and Development, 11.06.2010)
Taiwans Chip Assembler erweitern Kapazitäten
Aufgrund steigender Nachfrage planen viele taiwanische Chip Assembler ihre Kapazitäten auszubauen. Advanced Semiconductor Engineering (ASE) plant dieses Jahr USD 450-500 Mio. in
eine Expansion zu investieren. Das Vorhaben schließt u. a. den Bau einer Fabrik in Kunshan, China, und Kaohsiung, Taiwan, mit Kosten von mindestens USD 312 Mio. ein. Siliconware
Precision plant, die Anzahl seiner Produktionsmaschinen von derzeit 600 auf 1.650 zur
Jahresmitte und auf 2.150 Einheiten bis zum Ende des Jahres anzuheben, während das Unternehmen Powertech seine monatliche Produktion zum Q4 2010 auf 240 Mio. DRAM Chips
anheben will. (Taiwan Economic News, 21.6.2010)
Elpida, UMC und Powertech
Zwei von Taiwans führenden Chipherstellern und –verpackern, United Microelectronics (UMC) und
Powertech Technology (PTI), haben mit dem japanischen Speicherchiphersteller Elpida Memory
ein Abkommen zur Entwicklung einer neuen Verpackungstechnologie für integrierte Schaltkreise (IC) unterzeichnet. Es sollen Chips hergestellt werden, die einen schnelleren Datenverkehr
ermöglichen. Dabei soll die 3D-IC-Integrationstechnologie genutzt werden, durch die mit Hilfe der
TSV-Technologie (Through Silicon Via) Chips vertikal gestapelt werden. Das Ergebnis der
Zusammenarbeit soll 2012 auf den Markt kommen. (Taiwan Economic News, 21.06.2010)
Japanisches Unternehmen geht an Taiwans Börse
Ein japanischer Elektronikhersteller plant, dieses Jahr Taiwan Depositary Receipts (TDR) auf der
lokalen Börse zu emittieren, so die Taiwan Stock Exchange Corporation (TWSE). Desweiteren sollen bereits verschiedene singapurische Unternehmen Interesse bekundet haben, sich an
Taiwans Börse zu notieren. Für 2010 hatte TWSE das Ziel, 20 ausländische Unternehmen für die taiwanische Börse zu gewinnen, derzeit sind lediglich vier Unternehmen gelistet, während drei weitere, die Lerado Group, Heng Tai Consumable Group und die Super Group, bereits einen ersten
Schritt unternahmen und TDRs unterzeichnet haben. (Taipei Times, 24.06.2010)
ECFA: Vorgezogener Zollabbau beinhaltet 530 Produkte
Taiwans Produktliste im Rahmen eines Abkommens über einen vorgezogenen Zollabbau (Early Harvest List) im Rahmen des Economic Framework Agreement (ECFA) zwischen Taiwan und
China wird 530 Produkte mit einem Exportwert von insgesamt USD 13,6 Mrd. beinhalten.
Zollsenkungen in Produktkategorien, die noch nicht berücksichtigt worden sind, sollen nach der Unterzeichnung des ECFA verhandelt werden. Chinas Produktliste beinhaltet 270 Produkte mit
einem Gesamtwert von USD 3 Mrd., die von Taiwan akzeptiert werden sollen. Das ECFA sowie ein
Abkommen über den Schutz geistigen Eigentums sollen am 29. Juni in Chongqing, China unterzeichnet werden. (China Post, 24.06.2010)
Everlight expandiert in China
Die Unternehmen Everlight, Epistar und TVP haben beschlossen ein LED Testing and Packaging
Joint-Venture mit einem Investitionsumfang von USD 24,9 Mio. in China zu gründen. Die Zusammenarbeit sieht u.a. die Errichtung eines Verpackungsunternehmens in China vor und soll
Everlights Entwicklung für den LED Markt vorantreiben. Mit einem Anteil von 60% an dem JointVenture wird erwartet, das Everlight sein LED Geschäft deutlich ausbauen wird. Ferner plant das Unternehmen für Anfang Juli eine Allianz mit Amtram Technology und dem koreanischen Unternehmen LGD zur Gründung eines weiteren LED Verpackungsunternehmens in China. (Taiwan Economic News, 21.06.2010)
Zhejiang auf Einkaufstour in Taiwan
Die Regierung der Provinz Zhejiang plant, dieses Jahr Waren im Wert von USD 10 Mrd. in Taiwan
zu erwerben. Damit würde Taiwan zum größten Lieferanten der chinesischen Provinz werden. Letztes Jahr hatte Zhejiang bereits Waren im Wert von USD 7,7 Mrd. aus Taiwan importiert. Mit
dem Ziel, die wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit zu fördern, hat am 9. Juni eine Delegation aus Zhejiang unter der Leitung des Provinz-Gouverneurs Gemeinden und lokale
Unternehmen in Taiwan besichtigt. Dieses Jahr werden voraussichtlich insgesamt 200.000
Einwohner Zhejiangs Taiwan besuchen, eine Zunahme um 70.000 im Vergleich zu 2009, so die
Provinzregierung. (Taiwan Economic News, 18.06.2010)
Einladungen für chinesische Geschäftsleute vereinfacht
Um ein freundlicheres und internationaleres Geschäftsumfeld zu schaffen, hat das Ministry of Interior kürzlich die "Regulations Governing Permissions for Mainland Chinese Coming to Taiwan to Engage in Business Activities" geändert. Mit der Änderung werden Voraussetzungen für die Versendung von Einladungen taiwanischer Zweigstellen an chinesische Unternehmen und die
entsprechenden Antragsabläufe vereinfacht sowie die Anzahl möglicher Einladungen heraufgesetzt und vereinheitlicht. (Council for Economic Planning and Development, 06.2010)
4. econet
Kaohsiung errichtet Industriegebiet für Solarenergie
Für den Bau eines Industriegebiets für Solarenergie plant das Kaohsiung Harbor Bureau den Kauf von 49 Hektar Land. Die von der Stadtregierung Kaohsiungs zu erwerbende Fläche ist Teil des durch das South Star Projekt gewonnenen Land und wird Teil der Freihandelszone des
Kaohsiunger Hafens werden. Das Industriegebiet, in welchem sich diverse in- und ausländische Unternehmen niederlassen können, soll ausschließlich zur Herstellung sowie Weiterverarbeitung von Solarprodukten genutzt werden, so das Kaohsiung Harbor Bureau. Im Rahmen des South Star
Projekts plant die Kaohsiunger Stadtverwaltung dem Meer bis 2011 insgesamt 250 Hektar
Küstenland abzuringen. (China Post, 20.06.2010)
Yulon eröffnet neue Zweigstelle für EV-Batterie-Dienste
Yulon, Taiwans größter Autohersteller, verkündete kürzlich die Errichtung einer Nebenstelle zum Aufladen, Austauschen und Verleih von Batterien für Elektroautos (EV). Im Rahmen dessen soll eine USD 9,4 Mio. teure Dienstleistungsplattform für Batterien, wie sie in den beiden Modellen Luxgen und tobe verwendet werden, geschaffen werden. Um eine ausreichende Versorgung zu
sichern, investierte das Yulon in das Unternehmen E-One Moli Energy und plant mit diversen
Batterie- und Materiallieferanten in Taiwan zusammenzuarbeiten. Ende des Jahres soll mit der
Errichtung von Ladestationen an CPC Tankstellen und Taiwan Power Service Points begonnen
werden. (Taiwan Economic News, 21.06.2010)
Taipei Water Department gewinnt Auszeichnung
Das Taipei Water Department (TWD) wurde am 4. Juni von der International Water Association
(IWA) als Gewinner Ostasiens in der Kategorie Planung gekürt. Mit dem ausgezeichneten Beitrag der auf Wassereinsparung im Bereich Kontrolltechniken bei Wasserlecks abzielte, präsentierte das TWD eine Möglichkeit, die Wasserversorgung in Trockenzeiten zu sichern. (Department of Information Technology, 21.6.2010)
Taiwanische Delegation auf INPEX
Taiwans Delegation wurde auf der 2010 Invention and New Product Exposition (INPEX), der
größten Erfindermesse in den USA, die vom 16. bis 18. Juni stattfand, mit 24 goldenen Awards gekürt und lag an der Spitze der insgesamt 15 teilnehmenden Länder und Regionen. 42 Aussteller aus Taiwan, die 56 Erfindungen präsentierten, gewannen insgesamt 25 Silber- und fünf Bronzetrophäen sowie sieben Sonderpreise. (Taiwan News, 20.06.2010)
Taiwan: viertbeliebtester Urlaubsort für Asiaten
In den nächsten sechs Monaten wird Taiwan das viertbeliebteste Urlaubsziel hinter Hongkong, Singapur und Neuseeland für Urlauber aus dem Asien-Pazifik-Raum sein, so eine halbjährlich durchgeführte Umfrage des Kreditkartenunternehmens MasterCard. An fünfter bis zehnter Stelle stehen die Philippinen, Australien, Südkorea, Malaysia, Japan und China. Am ehesten waren Touristen aus Hongkong und Singapur dazu geneigt, nach Taiwan zu reisen. Unter den Taiwanern
bevorzugen 90% innerhalb der Asien-Pazifik-Region zu reisen. Das beliebteste Urlaubsziel ist
Japan, gefolgt von China. (China Post, 17.06.2010)
7. Termine
GTO Events
Date: September 16, 2010, 18:30 -21:30
Venue: The Grand Hyatt, Cheers
↑
Date: July 15, 2010, 9:30 – 17:00
Language: English
More info at www.deinternational.com.tw. Contact: Anita Fu, Tel: +886-2-8758-5823, E-mail:
[email protected].
↑
Date: July 22, 2010, 9:30 – 12:00
Language: English
[email protected].
↑
Dining Etiquette
Date: July 22, 2010, 12:30 – 15:00
Venue: Restaurant has to be confirmed yet
Language: English
Cost: TWD 7,900 (meal will be charged additionally)
[email protected].
↑
Weitere Termine
Headquarters.
↑
Stand: Juni 2010
Fläche: 36.190 qkm
2007
393,1
2008
(5,98)
402,6
2009
(0,73)
379,0
2010
(-1,91) 414,2*
(6,14)*
(in %)5
17.154
17.507
16.423
17.894*
563.349
552.164
542.280
569.178*
USD2
(in
%)5
%)5 Jan - Mai
466,10
(9,2)
496,47
(6,5)
378,36
(-23,7) 207,80
(60,7)
246,72
(10,1)
255,65
(3,6)
203,69
(-20,3) 109,25
(52,7)
1. VR China
62,46
(20,6)
66,88
(7,0)
54,25
(-18,8) 31,97
(80,5)
2. Hongkong
37,97
(1,6)
32,69
(-13,9)
29,44
(-9,9)
15,32
(49,1)
3. U S A
32,07
(-0,9)
30,79
(-3,9)
23,55
(-23,5) 11,56
(26,2)
4. Japan
15,93
(-2,3)
17,56
(-10,2)
14,50
(-17,4) 7,14
(32,9)
5. Singapur
10,50
(13,3)
11,67
(11,1)
8,61
(-26,2) 4,63
(71,4)
6. Südkorea
7,79
(9,0)
8,70
(11,6)
7,30
(-16,0) 4,10
(62,2)
7. Vietnam
6,86
(41,2)
7,94
(15,7)
5,98
(-24,6) 2,92
(29,0)
8. Philippinen
4,92
(9,8)
4,78
(-2,8)
4,43
(-7,3)
2,55
(73,5)
9. Deutschland
5,17
(3,4)
5,73
(10,8)
4,69
(-18,1) 2,51
(50,2)
10. Malaysia
5,39
(9,1)
5,51
(2,2)
4,06
(-26,3) 2,39
(89,5)
219,34
(8,2)
240,82
(9,8)
174,66
(-27,4) 98,54
(70,5)
1. Japan
45,94
(-0,7)
46,52
(1,3)
36,23
(-22,1) 20,76
(70,4)
2. VR China
28,01
(13,0)
31,41
(12,8)
24,50
(-21,9) 13,34
(63,2)
26. Hongkong
1,82
(-3,2)
1,49
(-18,1)
1,12
(-24,8) 0,68
(115,7)
3. U S A
26,51
(17,0)
26,33
(-0,7)
18,15
(-31,0) 9,85
(65,5)
4. Südkorea
15,16
(1,1)
13,18
(-13,0)
10,50
(-20,3) 6,00
(73,4)
5. Saudi-Arabien
10,41
(6,7)
15,24
(46,4)
8,66
(-43,1) 5,12
(74,9)
6. Deutschland
7,07
(15,3)
7,47
(5,8)
5,67
(-24,0) 3,16
(73,8)
7. Australien
6,13
(14,6)
8,29
(35,4)
5,96
(-28,1) 3,06
(33,7)
8. Singapur
4,79
(-6,0)
4,83
(0,8)
4,80
(-0,6)
(87,7)
9. Malaysia
6,18
(2,1)
6,79
(9,8)
4,68
(-31,0) 2,93
(100,5)
10. Kuwait
5,74
(14,8)
8,07
(40,5)
4,56
(-43,4) 2,77
(95,9)
DE-TW in Mrd. USD (in %)5
12,24
(9,9)
13,20
(7,8)
10,36
(-24,5) 4,36
1,90
1,74
0,98
0,52
270,3
291,7
348,2
360,1
2,98
Handelsvolumen
Jan - Mai
(58,5)
Mai
Investitionen3
Mrd. USD (in %)5
15,36
(9,9)
8,23
(-46,3)
4,79
Jan - Mai
(-41,7) 2,01
56,93
16,08
34,14
8,49
7,97
13,49
10,02
0,00
1,76
1,77
1,80
(20,3)
Jan - Mai
Verbraucher (CPI)
1,80
3,53
-0,87
1,19
5,15
-8,74
7,65
2,1
-0,6
1,4
2,0*
5
Arbeitsmarkt1
,
10,294
419
Mai
10,403
10,279
450
3,9
10,459
639
4,14
567
5,85
5,14
Durchschnittslohn1
TWD/Monat (in %)
44.414
(2,10)
44.424
(0,02)
42.509
Apr
(-4,31) 40.277
(3,57)
TWD/USD
32,84
31,52
33,05
32,18
TWD/EUR
47,89
46,74
45,74
39,86
Anmeldung:
direkt zu beziehen.
Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Haftungsausschluss:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung. Eine vollständige wie teilweise Verwertung jeglicher Art insbesondere durch Vervielfältigung, Verbreitung oder Bearbeitung bleibt unserer ausdrücklichen schriftlichen Einwilligung vorbehalten.

Taiwan – Wirtschaftsnachrichten - AHK Taiwan

Transcrição

Documentos relacionados

Lampions, Mondschein und Liebeserklärungen im Wald

Brief iF eV leer - iF Design Award

Kunst in Taiwan (DE)

5.Film 新宿驛，東口以東 Someone Else`s Shinjuku East 4

InfoBrief Taiwan

Taiwan_Rundreise_Jun_15

information

Infobrief Taiwan, 09.04.2013

toptour taiwan - Main-Post

Mit dem Zug durch Taiwan (DE)