Aktuell - Fränkische Zeitung
Transcrição
Aktuell - Fränkische Zeitung
DAS INDUSTRIELL GEFERTIGTE ZIMMERMANNSHAUS. Infos bei Thorsten Held Tel.: 09270-919187 Mobil: 0177-8929265 www.wolfhaus.de - individuell und frei geplant - Grundstücks- und Finanzierungsservice - Pflegefalle vermeiden Martina Rosenberg hält Vortrag in Bayreuth Seite 4 9. Jahrgang / 11. Mai 2016 / Nr. 18 Badespaß startet Fränkische Zeitung Alle auf einen Blick: Die Freibäder der Region Seite 6 und 7 Gesamtauflage 94.169 Die Wochenzeitung in Oberfranken Nur die harten kommen in den Garten Jetzt für iOS und Android Wetterexperten erklären das Phänomen der Eisheiligen Leder- und Landhausmode in der Eysserhaus-Laden-Passage Bei uns bekommen Sie fast alles: Dirndl in allen Längen, dazu die passenden Accessoires, Herren-Trachten-Janker, Hemden, sowie Lederhosen u. Schuhe Unsere unsc Angeb hlagbaren ote z .B .: ren: für den Her -Lederhose Kniebund it Träger, tm oder Shor he, Socken Hemd, Schu 199.- en : für die Dam sowie ein Karohemd gratis! KniebundLederhose en und Schuhe, Sock se lu -B en Carm 19et9te.-mit Halsk r Herzanhänge ! is grat Wir führen nur Markenware zu günstigen Preisen Unsere persönliche Beratung werden Sie schätzen E-Mail: [email protected]|95444 Bayreuth|Kanalstr. 5 SENSATIONELLE SPAR-ANGEBOTE Verwaltung: Wohn Plus Möbel GmbH & Co. KG, Ludwig-Thoma-Str. 24, 95447 Bayreuth Nur frostharte Pflanzen können früh ins Freiland. er im Jahr 2005 gemessen. Damals gab es minus zwei Grad. Und das kann schon erhebliche Schäden bei vielen Pflanzen anrichten. „Wichtig ist natürlich auch, wie lange der Frost einwirkt“, so Strobel. „Nach einer halben Stunde ist nicht so viel abgefroren wie nach vier Stunden.“ Generell beobachtet Strobel, dass sich „die Eisheiligen um etwa zehn Tage nach vorne verschoben haben.“ Und auch Kuhbandner meint, dass sie in diesem Jahr wohl schon „Ende April ihre Hand im Spiel hatte. Ihr großer Auftritt war mit Nachtfrösten und einer Schneedecke von acht Zentimetern in Neubau verbunden.“ Dort 2 Schübe, ca. 38x 37x34 cm, versch. Farben und Holzdekore NB. 119763 bisher Foto: dpa haben Jugendliche am 27. April nochmals die Langlaufskier und Schlitten aus dem Winterquartier geholt. Auch der Deutsche Wetterdienst beobachtet, dass Kälteeinbrüche um Mitte Mai immer mehr abnehmen. Dennoch sind Strobel und Kuhbandner sich einig, dass man sie nicht abschreiben darf. Kuhnbandner ist sich sicher, dass „es trotz stetiger Erderwärmung ein ungeschriebenes Gesetz bleibt, dass empfindliches Gemüse, wie Tomaten, Gurken, Zucchini oder Paprika nicht vor ‚der kalten Sophie‘ nach draußen dürfen.“ reim Mehr zum Thema auf Seite 11 markilux 1710 Die Aktionsmarkise – nur für kurze Zeit! Qualität zum Superpreis! 48 Jahre Fenster • Rollladen • Haustüren Sanierungssysteme Sonnen- & Insektenschutz 95517 Emtmannsberg, Dorfstr. 11 Tel. 09209/989-0 Mo.-Fr. 8-12, 13-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum Unser easyAngebot * Gültig vom 01.05. bis 31.05.2016 NACHTKOMMODE, 39.- Frohes Fest [email protected] • www.rollo-raab.de PREIS TIPP! Alle Preise bei Abholung! ...................... n BAYREUTH Ausgerechnet am Freitag den 13. fällt der Startschuss für das Volksfest. Was Besucher dort erwartet, steht auf Seite 2. reim n BAYREUTH Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius und Sophia. Diese Namen fallen dem ins Auge, der in diesen Tagen in den Kalender schaut. Was es mit den sogenannten „Eisheiligen auf sich hat, erklären zwei Wetter-Experten aus der Region. „Bevor es den Wetterdienst gab, haben vor allem die Bauern das Wetter beobachtet, aufgeschrieben und die jährliche Wiederkehr im Kalender notiert“, erklärt Gisela Kuhbandner, die ehrenamtlich eine Wetterstation für den Deutschen Wetterdienst in Fichtelberg betreut. Bei ihren Aufzeichnungen fiel den Bauern auf, dass es oft Mitte Mai noch einmal frostige Tage gab. „Daraus entstanden Bauernregeln, an die sich auch gehalten wurde. Die Heiligen, deren Namenstag zu dieser Zeit gefeiert wurde, waren nur ‚Gedächtnisstützen‘“, erklärt Kuhbandner. Helmut Strobel, der eine private Wetterstation in Pegnitz betreibt, weiß, dass zu dieser Zeit „von Norden her kalte Polarluft in unser Gebiet einfließt.“ Den letzten Frost zu den Eiheiligen Mitte Mai hat Aktuell Jodid-ratiopharm 200 μg 19. 90 je Wirkstoff: Kaliumjodid SPAR-PREIS 100 Tabletten AVP** 6,72€ PREIS TIPP! bisher 599.- SCHLAFZIMMER KOMPLETT, 299.SPAR-PREIS Eiche San Remo, Absatz schwarz, best. aus: Doppelbett ca. 180x200 cm, 2 Nachtkonsolen und 1 Schwebetürenschrank 2-trg., ca. 220x210x62 cm. 156074 Möbel-Aktionshalle BINDLACH -49,7% Alle Artikel ohne Deko! MATRATZEN RESTPOSTEN, versch. Größen/Ausführungen, Federkern, Taschenfederkern und Kaltschaummatratzen, in den Preislagen von 199.- bis 479.- 99.NUR 3.38€ * Rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, und Bücher haben in allen Apotheken den gleichen Abgabepreis. ** Sparmöglichkeiten beziehen sich auf die UVP oder den vom Hersteller für den Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFA GmbH (Lauertaxe) angegebenen einheitlichen Apothekenverkaufspreis (AVP). Gültig vom 01.05. bis 31.05.16 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. SPAR-PREIS LEHENGRABEN 4 · TEL. 09208 588520 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 19.00 Uhr Samstag 9.00 – 18.00 Uhr Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: Fax: 0921 / 150 9239 0921 / 150 7682 Bayreuth-Süd Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr Sa 9:00 - 14:00 Uhr Bestellen per WhatsApp: 0921 / 150 92 39 BAYREUTH SEITE 2 Mittwoch, 11. Mai 2016 Nr. 18 Neuer Walk of Wagner Diesen Freitag rund 10 Mio. € zu gewinnen Chance 1:59.325.280 Zum Volksfest radeln n BAYREUTH Der Feiermarathon Volksfest wird mit einem großen Festumzug eröffnet. Dessen Teilnehmer stellen sich ab 15 Uhr in der Fußgängerzone Maxstraße auf. Aus Sicherheitsgründen wird die Kanzleistraße zu diesem Zeitpunkt ab Beginn der Fußgängerzone gesperrt. Um 16 Uhr setzt sich der Zug dann über den Sternplatz, die Richard-Wagner-Straße, Wieland-Wagner-Straße, Miedelstraße und Äußere Badstraße zum Volksfestplatz in Bewegung. Dabei wird es zu kurzfristigen Verkehrsbehinderungen kommen. Mit Beginn des Volksfestes wird die Äußere Badstraße ab der Miedelstraße für den Durchgangsverkehr gesperrt. Aufgrund der Landgartenschau ist Wie Tiere Wagner und sein Werk beeinflussten NACHT 10° ...................... SAMSTAG TAG 12° NACHT 5° Hunde, Pferde, Papageien und Schafe – Richard Wagner hatte einen eigenen Tierpark. Foto: Andreas Harbach als ein Dutzend Hunde bezeugt – alle wurden im Garten der Villa Wahnfried begraben. Die meisten trugen Namen aus Wagners Opern: Marke und Brangäne, Kundry und Fricka, Fasolt und Fafner. Tiere waren Wagner Am Ende seines Lebens wenwichtig dete sich der Tierfreund Wagner in einer Schrift gegen die Fast alle diese Tiere haben so- Tierquälerei bei operativen wohl symbolische als auch ei- Eingriffen am lebenden Organe ganz reale Bedeutung – so nismus zu Forschungszwewie Tiere in Wagners Umwelt für ihn wesentlich waren. Wenn Wagner etwas wahrhaft liebte, dann die Tierwelt, insbesondere aber seine eigenen Hunde, die Pferde, die Papageien, die Schafe sowie diverses Geflügel, das zum Wagnerschen Tierpark gehörte. In Wagners Bayreuther Zeit sind Das Volksfest ist ein wahrer mit dem berühmten Neu- Mit diesem Symbol ist der Weg Feiermarathon. Foto: Archiv fundländer Russ nicht weniger gekennzeichnet. Foto: ha mit einem eingeschränkten Parkplatzangebot zu rechnen. Die Bayreuther werden daher gebeten, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Stadtbus zum Festgelände zu kommen. Im Übrigen weisen Polizei und Straßenverkehrsamt darauf hin, dass Falschparker im Bereich des Volksfestplatzes konsequent verwarnt und abgeschleppt werden. red Energie ...................... FREITAG TAG 16° n BAYREUTH Der „Walk of Wagner“ beschreibt einen Rundgang durch die Stadt. Jedes Jahr werden die Schautafeln erneuert. In diesem Jahr geht es um Wagner und seinen Bezug zur Tierwelt. Dass Richard Wagner ein großer Hundefreund war, ist hinlänglich bekannt. Doch auch mit anderen Spezies der Tierwelt hatte der Komponist lebenslang eine tiefe Verbindung, die in diesem Jahr der „Walk of Wagner“, näher beleuchtet. Auf dem Spazierweg durch Bayreuth erfährt man an 19 Stationen, welche Rolle Tiere im Privatleben Wagners sowie für sein Werk spielten. Die Strecke verläuft vom Haus Wahnfried durch die Innenstadt zum Festspielhaus, vorbei an vielen wagnerrelevanten Sehenswürdigkeiten. Was wäre Lohengrin ohne den Schwan, Brünhilde ohne ihr Pferd Grane oder Siegfried ohne seinen Bären-Freund? WOCHENEND WETTER cken. Hier fixierte er gute Argumente „gegen die allerunmenschlichste Tierquälerei, wie sie in unseren staatlich autorisierten Vivisektions-Sälen ausgeübt wird“ und betonte, wie unnütz diese wissenschaftlichen Tierfolter sei. Der „Walk of Wagner“ wurde anlässlich des 200. Geburtstags von Richard Wagner als Spaziergang durch Bayreuth konzipiert. Auf Betonkuben entlang des Weges werden Themen rund um den Komponisten und sein Werk behandelt. Diese wechseln jedes Jahr, wodurch der Walk of Wagner auch für Stammgäste immer wieder neu zu erleben ist. Angeregt durch die Landesgartenschau, hat sich die Bayreuther Tourismus GmbH für ein Thema mit Fokus Fauna entschieden. red Frostiges Freibad Wasser ...................... SONNTAG TAG 11° NACHT 5° Info Flohmarkt für Mädchen n BAYREUTH Am Samstag, 14. Mai, findet von 13 bis 18 Uhr der Mädchenflohmarkt „Schwesterherz“ in der Stadthalle statt. Der Eintritt kostet vier, ermäßigt drei Euro. red ...................... Klein aber fein n BAYREUTH Am Samstag, 14. Mai, findet ab 19 Uhr das kleine, internationale Festival „Lords of the lo fi Blues“ in der Schokofabrik statt. Besucher dürfen sich auf ein bisschen Folk, ein bisschen Country und ein bisschen Punk freuen. red Verkehr Bäder ...................... Volksfest feiern Für Sonnenanbeter, für Wasserratten… Für mein Leben. Spaß im Nass mit den Stadtwerken! Im Kreuzer wie im Stadtbad oder der Lohengrin Therme. Sie genießen erfrischende StadtwerkeMomente? Dann machen Sie mit bei unserem Fotowettbewerb! Mehr Infos unter: stadtwerke-bayreuth.de/meinmoment Wenn die gefürchteten Spätfröste zu den Eisheiligen tatsächlich kommen, wird der Start in die Freibadsaison sehr kalt. Unser Karikaturist, Matthias Ose, hat mal aufgezeichnet, wie es dann ablaufen könnte. n BAYREUTH Vom 13. bis zum 23. Mai findet das Volksfest statt. Auf dem Volksfestplatz gibt es rund 50 Schaustellergeschäfte, zwei Festzelte und ein Programmen mit Feuerwerk, der Wahl von Mister und Misses Volksfest sowie einem Familientag. red BAYREUTH Haut Ha utsache utsa che schön! schö hön! Ab an den Strand Vom 12. bis 24. Juni wird das Campusrondell zur Strandkulisse n BAYREUTH Am 12. Juni öffnet die größte Sandkiste Oberfrankens auf dem Bayreuther Unicampus. Der Strand wird Schauplatz für viele Sportund Kulturveranstaltungen. 700 Tonnen Sand werden das Bayreuther Campusrondell vom 12. bis 24. Juni in eine phantastische Strandkulisse verwandeln. Es wird Lounges und einem Beachbiergarten sowie mehrere Spielfelder für sportlich-spannende Wettkämpfe geben. Das Highlight des Events werden unbestritten die offiziellen Deutschen Hochschulmeisterschaften im Beachvolleyball und Beachsoccer sein. Dafür werden über 350 Sportler aus ganz Deutschland anreisen. Tipp Kindern vorlesen n BAYREUTH Die Vorlesestunden der Stadtbibliothek Bayreuth für Kinder ab vier Jahren finden auch im Mai jeden Mittwoch, also am 11., 18. und 25. Mai, um 16 Uhr, und Samstag (14., 21. und 28. Mai) um 11 Uhr in der Kinderbibliothek des RW21 statt. Dabei werden interessante, lustige und spannende Geschichten vorgelesen. Meist wird im Anschluss noch etwas gebastelt. red ...................... Smartphone laden mit Muskelkraft Die offiziellen Deutschen Hochschulmeisterschaften im Beachvolleyball finden in Bayreuth statt. Foto: red Für eine richtige Stadionatmosphäre sorgt dabei die große Fantribüne, die nicht nur bei den Wettkämpfen am Unistrand gute Stimmung garantiert. Zur Fußball-Europameisterschaft wird ein 15 Quadratmeter großer LEDScreen für packende Emotionen beim Public Viewing im Campusrondell sorgen. Aber nicht nur die Sportler und ihre Fans kommen auf ihre Kosten. Das abwechslungsreiche Programm hat für jeden etwas zu bieten: Der Fashion- und Designmarkt lädt zum Stöbern und Schnäppchenjagen ein, am Fitness- und Gesundheitstag wird die Bikinifigur verfeinert Mi unse Mit unsere seren ren früh fr ühling ühli lingsf ngsfri sfrisc rische schen hen Ange An geboten. gebo te * Unsere Un Unse sere easyAngebote: sere easyAn easy syAnge Angebo gebote: te * ASS ratiopharm 500 mg DERMAS DERMASENCE mousse Wirkstoff: Acetylsalicylsäure Reinigungsschaum Jetzt in Ihrem Getränkemarkt: -50,0% -25,8% AVP** 5,65€ UVP** 12,70€ 2.82€ 50 Tabletten Eine leckere Brotzeit-Spezialität zu jedem Kasten AKTIEN Zwick’l, Original 1857 Soder Landbier!* *GRATI schützende Feuchtigkeitscreme Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid -20,0% -50,3% UVP** 20,50€ AVP** 4,53€ 16. 40 40 ml (41,00 € / 100 ml) Wirkstoff: Ibuprofen-Lysinat Wirkstoff: Lidocainhydrochlorid -41,8% -39,9% AVP** 10,22€ AVP** 7,58€ 5. 94 WER MEHR BEZAHLT IST SELBER SCHULD 1 Werkzeugkoffer ca. 32 x 23 x 10 cm 155972 24.50 2 Schmuckkoffer 3 Werkzeugkoffer 5 Gewehrkoffer für zwei Gewehre, Tarnfarbe, ca. 122 x 33 x 11,4 cm 130120 o. alufarben, ca. 134,6 x 35,6 x 11,4 cm 130123 4 9 29. 50 4 Werkzeugkoffer ca. 45,5 x 33 x 15,2 cm 155971 8 3 ca. 22 x 17 x 14 cm 162708 ca. 43,8 x 21,6 x 20,2 cm 133071 7 1 34.50 Gültig ab dem 12.05.16 Pflege für überempfindliche oder allergische Haut Hydro Duschgel für Haut und Haar 6 Aktenkoffer 162710 ca. 42,5 x 30,5 x 8 cm 39.50 7 Transportbox ca. 51,5 x 32 x 23 cm 105128 49.50 ca. 57 x 37,4 x 27,3 cm 154188 59.50 2 6 Alu-Koffer 9 Transportbox ca. 77,5 x 42,4 x 33,3 cm 50 154187 69. 10 Transportbox 5 ca, 89 x 48,4 x 38,3 cm 154186 79.50 UVP** 9,95€ 200 ml (3,48 € / 100 ml) 6.96€ stärkt die natürliche Schutzfunktion der Haut Wirkstoff: Amorolfinhydrochlorid Loceryl Sonderpreis -28,4% Sonderpreis AVP** 18,95€ 13.85€ 13.55€ 3,3 ml * Einzelpreis 98 UVP** 21,90€ Sililevo Nagellack 750 ml (18,47 € / 1000 ml) 1 l = 2.64 10.- 1. -30,0% Eucerin pH5 Waschlotion rten viele versch. So Bocksbeutel 0,75 ltr. Rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, und Bücher haben in allen Apotheken den gleichen Abgabepreis. ** Sparmöglichkeiten beziehen sich auf die UVP oder den vom Hersteller für den Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFA GmbH (Lauertaxe) angegebenen einheitlichen Apothekenverkaufspreis (AVP). Gültig vom 01.05. bis 31.05.16 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. 155054/139754/115793/ 155056/162817/162818/ 135673 6 Flaschen statt 19.80 17. 50 1 l = 4.40 Einzelpreis Bayreuth-Süd 3.30 Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Einmachgläser mit Deckel, viele versch. Größen, z.B.: 6er Pack, 210 ml 159290 2.45 Tel.: Fax: Öffnungszeiten: Mo.-Mi.: 8.30 - 19 Uhr Do.-Fr.: 8.30 - 20 Uhr Samstag: 8.30 - 16 Uhr Bayreuth Sophian-Kolb-Straße 12 • Tel.: 09 21 - 1 50 01 78 Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. Alles solange der Vorrat reicht. RL-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str. 1, 64579 Gernsheim/Rhein Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr Sa 9:00 - 14:00 Uhr Bestellen per WhatsApp: 0921 / 150 92 39 0921 / 150 9239 0921 / 150 7682 www.facebook.com/RLFundgrubeLeisslerGmbH Fundgrube www.rl-fundgrube.de 6 Flaschen -20,0% 17.51€ 40 ml (43,78 € / 100 ml) 136324/139739/145937/ 102566/103626/113859 4.55€ 10 g (45,50 € / 100 g) Olivenöl per Uomo Dornfelder Wein 0,75 ltr. statt 11.88 8 Transportbox 10 75.- aus Teakholz 121959 € LA ROCHE-POSAY TOLERIANE ultra 198.- Bananenbank 2.25€ 10 Hartkapseln Dynexan Mundgel Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland! ca. 85 x 150 x € Dolormin Migräne 20 Filmtabletten E60R TI EF P R E I S - K R A C H cm 9.42€ Lopedium akut bei akutem Durchfall solange Vo In teilnehmenden Märkten. 200 ml (4,71 € / 100 ml) Avène Antirougeurs JOUR BE ZUGrrA at reicht! Großer Garten& AußenbereichsVerkauf n BAYREUTH Ab sofort können Besucher der Landesgartenschau Smartphones oder Tablets mit eigener Muskelkraft aufladen. Möglich wird dies durch ein spezielles Energiefahrrad der Bioenergieregion Bayreuth, das auf dem Gelände der Jungen Landesgartenschau steht. Landrat Hermann Hübner und Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe waren die ersten, die diesen neuen Service nutzten. red und am großen Familientag vergnügt sich Alt und Jung bei vielfältigen Attraktionen. Am Abend erwartet die Besucher ein Kulturprogramm aus Poetry Slam, Open Air Kino, Live Band Auftritten und Cocktailabend. Organisiert und geplant wird das Projekt im Rahmen des Seminars Eventmanagement des Lehrstuhls Sport Governance und Eventmanagement. Die Planungen des 35-köpfigen Teams laufen bereits auf Hochtouren, damit wieder eine atemberaubende Strandatmosphäre und Wohlfühloase mitten im Bayreuther Campusrondell entstehen. Alle Veranstaltungen sind kostenfrei. Mehr Infos unter www.unistrand-bayreuth.de. ! Gutschein SpendenBitte PLZ eintragen Pro Per Person und Einkauf ein Gutschein einlösbar. einlö sbar Gültig sbar. G vom 01.05. - 31.05.16 und solange der Vorrat reicht. Umido Handlotion Ringelblume; 45 ml 0.20€ GESUND UND FIT SEITE 4 Mittwoch, 11. Mai 2016 Nr. 18 Info Psychose-Seminar n BAYREUTH Der Sozialpsychiatrische Dienst (SpDi) der Diakonie Bayreuth, Brunnenstraße 4, lädt am Donnerstag, 12. Mai, um 17.30 Uhr zum Psychoseseminar ein. Es handelt sich um eine Trialog-Veranstaltung zum Thema Psychische Erkrankungen mit Schwerpunkt Psychose und Schizophrenie. Zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch sind Betroffene, Angehörige, professionelle Helfer und Interessierte eingeladen. Das Thema für das kommende Treffen lautet „Psychose und Erziehung – Sorge um / für die Kinder?“ red MartinaRosenbergs Buch„Mutter, wannstirbstdu endlich?“wurde ein Bestseller. Foto:red Achtung Zecken! Die gefährlichen kleinen Blutsauger werden aktiv, sobald es warm genug ist: Zecken beginnen bereits ab einer Temperatur von acht Grad, sich auf die Wirtssuche zu machen. Das kann gefährlich werden, denn die Spinnentiere können riskante Krankheiten übertragen: die sogenannte Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) und die Gelenk- und Muskelentzündung LymeBorreliose. Kontakt mit Zecken möglichst vermeiden Zecken halten sich vor allem in Wäldern, hohem Gras, Gebüsch oder feuchtem Laub auf. Anders als viele Menschen glauben, lassen sie sich nicht von Bäumen fallen, sondern werden abgestreift oder klettern von unten auf Tiere oder Menschen. Zum Schutz gegen Zeckenstiche sollte man Gebüsch und hohes Gras meiden. Geschlossene, lange Kleidung kann verhindern, dass eine Zecke an den Körper gelangt. Wunde an der Stichstelle desinfiziert werden. Hinweise auf Borreliose erkennen Haben es die Borreliose-Erreger in den menschlichen Körper geschafft, bildet sich meist ein rötlicher Hof an der Einstichstelle, der sich langsam ausbreitet. Dann sollte man einen Arzt aufsuchen. Häufig tritt die Rötung erst ein paar Tage nach später auf. „Manchmal bleibt die Rötung aus. Auch bei grippeähnlichen Symptomen wie Fieber, Muskel- und Gelenkschmerzen oder geschwollenen Lymphknoten sollte man einen Arzt konsultieren“, so die Johanniter. Die Lyme-Borreliose kann unbehandelt zu Nervenlähmungen, Gelenk- oder Herzmuskelentzündungen führen. Impfung schützt vor FSME Das zügige Entfernen der Zecke schützt nicht vor den Erregern für FSME, einer fieberhaften Erkrankung, bei der Gründliche Kontrolle nach es zu einer Entzündung von Gehirn und Hirnhäuten komAufenthalt im Grünen men kann. Diese tragen ZeNicht immer lässt sich der cken in einigen Regionen mögliche Kontakt mit den Pa- Deutschlands in den Speirasiten vermeiden – etwa bei einem Picknick im Grünen oder bei einem Ausflug zum Badesee. „Nach dem Aufenthalt in der Natur sollte man die Kleidung komplett ablegen und den Körper gründlich absuchen. Das gilt insbesondere für Kinder, die sich drau- Zecken können Krankheiten ßen aufhalten“, erklären die übertragen. Foto: dpa Johanniter in Oberfranken. cheldrüsen und übertragen sie Zecken so schnell wie bei einem Stich sofort. Die Jomöglich entfernen hanniter empfehlen Menschen, die in Risikogebieten Ein Zeckenstich ist kein Grund wohnen oder Urlaub machen, zur Panik. „Vor Borreliose ihren Impfschutz zu überprüschützt man sich am besten, in- fen. Für den Aufbau des Impfdem man die Zecke zügig ent- schutzes gegen FSME sind drei fernt“, so die Johanniter. „Die Impfungen nötig. Die zweite Erreger sitzen im Magen- Impfung erfolgt ein bis drei Darm-Trakt der Spinnentiere Monate nach der ersten. Etwa und gelangen zwölf bis 24 zwei Wochen danach besteht Stunden nach dem ersten Sau- für einige Monate der Schutz. gen in die Wunde.“ Idealer- Um die Immunisierung abzuweise hebelt man sie mit einer schließen, ist eine dritte ImpPinzette oder mit einem spe- fung nach neun bis zwölf Moziellen Instrument heraus. naten nötig. Der Schutz beHierzu fasst man die Zecke steht dann für mindestens drei möglichst nah der Haut im Jahre. Die Kosten für die ImpKopfbereich und zieht sie vor- fung werden in Bayern in der sichtig und gerade heraus. Im Regel von den Krankenkassen Anschluss muss die kleine übernommen. red Raus aus der Pflegefalle Bestseller-Autorin Martina Rosenberg hält Vortrag in Bayreuth n BAYREUTH Häufig ist davon die Rede, dass das soziale System Familie in Deutschland nicht mehr funktioniert. Dennoch pflegen viele Menschen ihre Eltern. Was sie dabei beachten sollten, erklärt Martina Rosenberg mit viel Herzblut bei ihrem Vortrag „Raus aus der Pflegefalle.“ Eine Tochter bemerkt, dass ihr Vater seit einiger Zeit nicht mehr so hundert Prozent ordentlich ist wie früher. Sie bringt das zur Sprache und will ihm eine Haushaltshilfe besorgen. Er will das aber nicht, weil er niemand Fremden in seiner Wohnung haben möchte. So fühlt sie sich genötigt, wöchentlich bei ihrem Vater aufzuräumen und zu putzen. Am Ende ist sie enttäuscht, weil er sich nie bedankt und ständig schlechte Laune hat. Er wiederum fühlte sich total überrum- pelt von seiner Tochter. „Rich- „Wege aus der Pflegefalle“ tig wäre in diesem klassischen heißt ihr neuestes Buch, um das Beispiel gewesen, den Wunsch es am 31. Mai im Evangelischen des Vaters zu akzeptieren und Gemeindehaus in Bayreuth sich lieber zur richtigen Zeit von geht. Es handelt davon, wie es den gewohnten Standards zu gelingen kann, die Verantworverabschieden“, erklärt Marti- tung wahrzunehmen und dennoch sein eina Rosengenes Leben berg. Sie Nur wer sich nicht zu verselbst hat selbst gegenüber lieren. neun Jahre „Einen Anlang gepflegt. gehörigen zu Obendrein übernimmt, kann pflegen, sollte arbeitet sie auch für andere auch ohne seit zehn Verantwortung SelbstaufgaJahren als tragen. möglich PresserefeMartina Rosenberg be sein. Nämlich rentin für dann, wenn Sozialverdie nötigen bände und kennt daher viele Pflegeheime, Faktoren wie Zeit, stabiles UmPflegedienste und Betroffene. feld, emotionale Bindung und Ihre eigenen Erfahrungen hat genug Eigenliebe da sind“, so Rosenberg in dem Buch „Mut- Rosenberg. Über 300 Lebenster, wann stirbst du endlich?“ geschichten hat die Autorin per festgehalten, das 2012 zum Mail erzählt bekommen und auf ihren Lesereisen viele pflegenSpiegelbestseller wurde. „ Verantwortung ...................... de Angehörige und ihre Geschichten kennengelernt. Diese Erfahrung nutzt sie, um insbesondere Menschen, die ihre Eltern pflegen, Perspektiven aufzuzeigen und Mut zu machen. „Ich bin der Meinung, dass nur wer sich selbst gegenüber Verantwortung übernimmt, auch für andere Verantwortung tragen kann. Mein Ziel an diesem Abend in Bayreuth ist, dass die Besucher am Ende wissen, was auf sie zukommen kann und sich selbst gegenüber ehrlich sind, um einen guten Weg in der Pflege zu gehen.“ reim Info: Der Vortrag findet am Dienstag, 31. Mai, um 19 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Richard-Wagner-Straße 24, statt. Der Eintritt kostet zwölf Euro. Kurier-Card-Besitzer zahlen neun Euro. Karten gibt es in der Kurier-Geschäftsstelle, sowie unter www.okticket.de. Flüssiges Gold Das Öl aus den Samen des Arganbaums eroberte sich erst in den letzten Jahren einen Platz in der Kosmetikindustrie. Das Öl ist nicht nur wegen seiner antioxidativen Inhaltsstoffe und der sehr ausgewogenen Fettsäurezusammensetzung so wertvoll, sondern auch, weil es nur in geringen Mengen gewonnen wird. Antioxidative Inhaltsstoffe Die Bestände des Arganbaumes sind aufgrund der Verwendung als Brennholz und durch intensive Beweidung durch Ziegen (sie klettern trotz der Dornen in die Äste des Arganbaums und fressen dort die Blätter und Früchte) stark zurückgegangen. Heute findet man Arganbäume in größerer Zahl nur noch in einem kleinen Areal im Südwesten Marokkos. Der Baum kann über 100 Jahre alt werden, er ist äußerst widerstandsfähig gegen Trockenheit und hohe Temperaturen. An seinen dornigen Zweigen trägt er kleine gelbgrüne Blüten aus denen sich im Lauf von zwei Jahren die an Oliven erinnernden gelben Früchte entwickeln. Unter dem Fruchtfleisch verbirgt sich eine Nuss in deren Innern sich bis zu drei kleine ölhaltige Samen befinden. Das daraus gewonnene Öl nutzen die Berberstämme Marokkos schon seit Jahrhunderten zur gesunden Ernährung, als Heilmittel und für die Schönheitspflege. Zur Herstellung von einem Liter Arganöl benötigt man etwa 38 Kilogramm Früchte. Arganöl enthält über 80 Pro- Tipp zent ungesättigte Fettsäuren, vor allem Ölsäure und Linolsäure, sowie Phytosterole und antioxidativ wirksames Vitamin E. Äußerlich angewandt schützt es die Haut vor Austrocknung und wirkt der Hautalterung und Faltenbildung entgegen. Es ist also ein perfektes AntiAging-Öl. Erst in den letzten Jahren wurde es von der Kosmetikindustrie entdeckt und kommt dort in hochwertigen, reichhaltigen Pflegepräparaten zum Einsatz. Ihre Apothekerin Martina Fischer, Hof-Apotheke, Bayreuth -Anzeige- Freibäder & Badeseen SEITE 6 1 Freibad Thurnau n Eröffnung: Am 14. Mai (danach nach Wetterlage) n Öffnungszeiten: 9 bis 20 Uhr, bei schlechtem Wetter 9 bis 11 und 17 bis 19 Uhr n Wassertemperatur: keine Auskunft, aktuell 10 Grad n Eintritt: Erwachsene ab 16 Jahre: Einzelkarte 2,50 Euro, Dutzendkarte 25 Euro, Jahreskarte 45 Euro. Kinder ab sechs bis Vollendigung des 16 Lebensjahres (sowie Auszubildende ab 16 Jahren, Studenten, Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst, Arbeitsund Sozialhilfeempfänger): Einzelkarte 1,30 Euro, Dutzendkarte 12 Euro, Jahreskarte 20 Euro. Zuschauer ohne Badebenützung: 0,50 Euro n Ausstattung: 15 mal 50 Meter Sportbecken, Nichtschwimmerbecken, Planschbecken, 750 qm Liegewiese n Extras: Wasserrutsche, Drei-Meter- und Ein-MeterSprungturm, Kiosk, Terrasse, Spielgeräte, solarbeheizt 2 Cabriosol Pegnitz n Eröffnung: ganzjährig, Außenbecken ab 14. Mai nach Wetterlage n Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9 bis 21 Uhr, (Sauna 10 bis 22 Uhr), Freitag und Samstag 10 bis 23 Uhr, Sonnund Feiertage 10 bis 22 Uhr n Außerhalb der Ferien: Montags Damensauna n Wassertemperatur: 21 bis 25 Grad, Solebecken: 34 Grad n Eintritt: Bad: Erwachsene: 5,50, ermäßigt: 3,50 Euro. Bad und Sole: Erwachsene: sieben, ermäßigt: fünf Euro. Tageskarte Bad und Sole: Erwachsene: 17,50, ermäßigt: 14 Euro. Sauna: zwei Stunden: Erwachsene: 12,50, ermäßigt: zehn Euro. Sauna, Bad und Sole: 3,5 Stunde. Erwachsene: 15,50, ermäßigt: zwölf Euro n Ausstattung: 25-MeterSportbecken, 18 Meter mal 15 Meter Sprungbecken, 25 Meter mal 25 Meter Nichtschwimmerbecken, acht mal zehn Meter Solebecken, 200 Mittwoch, 11. Mai 2016 Nr. 18 qm Kleinkinderbecken, 15 000 qm Liegefläche n Extras: Cabrio-Dach je nach Witterung geöffnet, Sprungbretter und -plattformen: Ein Meter, drei Meter, fünf Meter, 7,50 Meter, zehn Meter. Wildwasserkanal, Piratenschiff, Beachvolleyballfeld, Leihservice gegen Gebühr 3 Badesee Trebgast n Eröffnung: 12. Mai n Öffnungszeiten: 9 bis 19 Uhr n Wassertemperatur: 17 bis 24 Grad n Eintritt: Erwachsene 2,50 Euro, Kinder bis sechs Jahre frei, ermäßigt 1,50 Euro, ab 17 Uhr halber Preis n Ausstattung: 68 000 qm großer Badesee n Extras: Fünf Tennisplätze mit Clubgebäude, Ballspielund Bolzplatz, Schachfeld, Kinderspielplatz, Volleyballfeld, Skateranlage, Radweg nach Bayreuth, Kiosk, Tretbootverleih n Preise: Erwachsene 2,50, ermäßigt 1,25, ab 17 Uhr 1,20 Euro n Ausstattung: 25 mal 50 Meter Schwimmerbecken, 50-Meter-Sportbecken, Mutter-KindBecken, 11 000 qm Liegewiese n Extras: Startblöcke, zwei Beachvolleyballfelder, Frühschwimmen, Breitwasserrutschbahn, Kinderspielplatz, Kiosk, Basketball, Fußballfeld 6 Freibad Waischenfeld n Eröffnung: 15. Mai n Öffnungszeiten: 10 bis 19 Uhr n Wassertemperatur: 22 Grad n Eintritt: Erwachsene 3,30, ermäßigt 2,50 Euro n Ausstattung: 33 Meter langes, beheiztes Schwimmbecken, Nichtschwimmerbecken, sechs Startblöcke, Planschbecken, 5600 qm Liegewiese n Extras: Drei- und Ein-Meter-Sprungbretter, Pool-Bar, Spielplatz, Kneippanlage, Wasserspielgeräte, Kinderkarussell, kostenlose Parkplätze, 4 Felsenbad Pottenstein Zwölf-Meter-Breitwellenrutn Eröffnung: 14. Mai sche, Beachvolleyball, Tischn Öffnungszeiten: 10 bis 19 tennis, Basketball, Kiosk Uhr bei schönem Wetter, täglich aktuell auf Felsenbad.eu 7 Waldschwimmbad n Wassertemperatur: bis zu Warmensteinach 24 Grad n Eröffnung: Termin noch ofn Eintritt: Erwachsene: 3,80, fen, aber erst nach Pfingsten ermäßigt: 2,50 Euro, Kinder bis n Eintritt: Erwachsene: drei, fünf Jahre frei ab 17 Uhr zwei Euro. Kinder n Ausstattung: 53 mal 25 Me- bis 15 Jahre zwei, ab 17 Uhr ter Schwimmerbecken mit 1,50 Euro. Nichtschwimmer- und Rege- n Öffnungszeiten: Juni bis nerationsbereich, sechs mal September täglich von 10 bis fünf Meter Kinderbecken, ins- 19 Uhr n Ausstattung: Liegewiese gesamt 2300 qm Liegefläche n Extras: Biergarten, reines und -terrasse, Kinderbecken, Naturwasser ohne Chemie, 25-Meter-Schwimmerbecken Tauchkurse, Tauchspecials 8 H2Ollfeld Familienbad 5 Freibad Kulmbach Hollfeld n Eröffnung: 14. Mai n Eröffnung: 13. Mai n Öffnungszeiten: Mitte Mai n Öffnungszeiten: 10 bis bis Mitte September: Montag 19 Uhr bis Freitag 6.30 bis 20 Uhr, n Wassertemperatur: Beheizt Samstag und Sonntag 8 bis 20 auf 20 bis 24 Grad Uhr, ab 1. September: Mon- n Eintritt: Erwachsene ab 18 tag bis Freitag 6.30 bis 19 Uhr, Jahren: 3,30 Euro, ZehnerSamstag und Sonntag 8 bis karte 29,70 Euro, Saisonkarte 49,50 Euro, Ab 18 Uhr 2,40 19 Uhr n Wassertemperatur: 24 Grad Euro. Jugendliche 14 bis 17 Sommerbad Wirsberg mit der längsten Wasserrutsche Frankens Jeden Donnerstag: Kinder und Jugendliche frei! Jahre, Schüler,Studenten: 2,20 Euro, Zehnerkarte 19,80 Euro, Saisonkarte 33 Euro, ab 18 Uhr 1,50 Euro. Kinder sechs bis 13 Jahre: 1,70 Euro, Zehnerkarte 15,30 Euro, Saisonkarte 25,50 Euro, Ab 18 Uhr 1,10 Euro. Kinder unter sechs Jahren sind frei. Familienkarte: Tageskarte sieben Euro, Zehnerkarte 63 Euro, Saisonkarte 105 Euro. Behinderte: 1,70 Euro (erforderliche Begleitperson frei). Ferienpass Kreisjugendring Bayreuth: Jugendliche 1,50 Euro, Kinder einen Euro. Ferienpass KJR Forchheim: Jugendliche 1,70 Euro, Kinder 1,20 Euro. Erlebnispass Tourismuszentrale: Erwachsene 2,80 Euro, Jugendliche 1,70 Euro, Kinder 1,20 Euro. Sonnenliege: 2,50 Euro. Pfand Kleiderbox: 2,50 Euro. n Ausstattung: 33 Meter langes Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, Kinderbecken in Form eines Fisches, Liegewiese n Extras: Kleinkinderrutsche, 16 Meter lange Hangrutsche, Kiosk, Beachvolleyballfeld, Spielplatz, Freizeitweiher außerhalb vom Badebereich 9 Freibad Betzenstein n Eröffnung: 14. Mai n Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 9 Uhr (bei jeder Witterung) für Frühschwimmer, 10.30 bis 19 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage: 9.30 bis 19 Uhr, bei Regen und erwarteten Mittagstemperaturen unter 18 Grad 17 bis 19 Uhr. Mittwochs ab 10 Uhr: Aqua-Fitness n Eintritt: Erwachsene 3,50 Euro (ab 18 Uhr 2,50 Euro), Jugendliche 2,50 Euro, Kinder zwei Euro, Jahreskarte Familie: 96 Euro. Kinder bis vier Jahre frei n Ausstattung: 25 mal 16 Meter Sportbecken, Sprung- und Tauchbecken, Nichtschwimmerbecken, Planschbecken, 8000 qm Liegewiese n Extras: Fünf-Meter-Turm, Wasserrutsche, Beachvolley- Neu im Wirsberger Sommerbad: Jeden Donnerstag haben Kinder und Jugendliche freien Eintritt! - Riesenwasserrutsche (117 m) - Wasserspielgeräte - 25 Meter-Schwimmbecken - Beach-Volleyballfeld - Nichtschwimmerbecken - Kleinfeld-Fußballplatz - Kinder-Planschbecken - Trampolin - Kiosk mit Sonnenterrasse - Tischtennisplatte - Warmduschen - Kinderspielplatz - Sonnenliegen - kostenlose Parkplätze Wasserspaß für jedes Alter! Badevergnügen für die ganze Familie Erholung und Entspannung pur im idyllisch gelegenen Waldbad mit einer Wassertemperatur von 24° und 28° im Kinderplanschbecken. Großzügiger Freizeitbereich mit neu gestaltetem Kinderspielplatz, Trampolin, Wasserrutsche für Kinder, Minigolf, Tischtennis, Basketball- und Beachvolleyballfelder, Terrassen Café, Wärmehalle und Parkplätze für jeden Besucher. Öffnungszeiten von Mitte Mai bis Mitte September Mo.–Fr. 10:00–20:00 Uhr · Sa., So., Feiertage 9:00–20:00 Uhr Info: Waldbad Grafenwöhr – Am Waldbad 2 – Tel. 09641/2006 Stadt Grafenwöhr – Tel. 09641/9220-0 – www.grafenwoehr.de Anzeige Sie werden ihren Badetag genießen: durch ein breites Spaß- und Sportangebot, hervorragende Wasserqualität und ausgedehnte Liegeflächen. Mit erweitertem MutterKind-Bereich und 50mWettkampfbecken. Herzlich willkommen im beliebten Freizeitbad „Schwimm-sala-bim“ in Auerbach! Mittwoch, 11. Mai 2016 Nr. 18 14 5 Wirsberg Kulmbach Trebgast 3 SEITE 7 15 Marktschorgast 12 13 Bischofsgrün Himmelkron 1 Thurnau 7 Warmensteinach 16 Bayreuth 17 8 Hollfeld 10 Immenreuth 19 6 Waischenfeld Gößweinstein 18 4 Pottenstein 2 Pegnitz Betzenstein Auerbach 11 Grafenwöhr 20 9 ballfeld, Tischtennis, Imbiss, 11 Schwimm-sala-bim Kleinkindbereich, Aqua-Fit- Auerbach ness n Eröffnung: 5. Mai n Öffnungszeiten: Montag bis 10 Freiluftbad Bürgerreuth Freitag 9.30 bis 20 Uhr, won Eröffnung: 14. Mai chenends und Feiertags: 9 bis n Öffnungszeiten: 8 bis 20 Uhr 20 Uhr (an kalten Tagen unter n Wassertemperatur: 14 bis 15 Grad von 12 bis 17 Uhr ge16 Grad schlossen, an Tropentagen über n Eintritt: Erwachsene: 1,10, 30 Grad bis 21 Uhr geöffnet ermäßigt 0,60 Euro, Kneipp- n Eintritt: Erwachsene drei, anlage frei ermäßigt zwei Euro, ab 17 Uhr n Ausstattung: Kneippanlage: zwei Euro, Familientageskar30 qm Wassertretbecken, Arm- te: acht Euro tauchbecken, 2600 qm Liege- n Wassertemperatur: beheizt auf 24 Grad (Wettkampfbefläche, kein Schwimmbecken n Extras: Kiosk, Springbrun- cken), 26 Grad (Spaßbecken) nen, Ziergarten, Fußmassage- n Ausstattung: 50-MeterSchwimmbahnen, Planschbeweg, Tischtennisplatte cken, Wärmehalle mit Anschluss an das große Außenbecken, 20 000 qm Liegewiese n Extras: Sechs Startblöcke, zwei Beachvolleyballfelder, Kleinkinderspielplatz, 44 Meter lange Wasserrutsche, Selbstbedienungskiosk, überdachter Sportbereich mit Tischtennisanlagen 12 Freibad Himmelkron n Eröffnung: wetterabhängig 14. oder 15. Mai n Öffnungszeiten: 9 bis 19 Uhr n Wassertemperatur: 23 Grad n Eintritt: Erwachsene zwei, 13 Freibad Bischofsgrün n Eröffnung: wegen Umbau gibt es noch keinen Termin. n Öffnungszeiten: Montag 12 bis 19 Uhr, Dienstag und Donnerstag bis Sonntag 9 bis 19 Uhr (Einlass bis 18 Uhr), Mittwoch 10 bis 20 Uhr (Einlass bis 19 Uhr) n Wassertemperatur: 23 Grad n Eintritt: Erwachsene 3,70 Euro (ab 17 Uhr 2,50 Euro) ermäßigt 2,10 Euro (ab 17 Uhr 1,40 Euro), Kinder bis sechs Jahre frei n Ausstattung: Wellenbecken mit Nichtschwimmerbereich, 50 mal 25 Meter Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, 24 000 qm Liegefläche und Spielwiese n Extras: Zehn-Meter-Turm, direkte Busverbindung (Stadtbuslinien 304, 306 und 310), 85 Meter Großrutsche und Strömungskanal, Erlebnisspielplatz, Tischtennis, Beach14 Sommerbad Wirsberg volleyball, Basketball, Fußn Eröffnung: 14. Mai ball, kostenlose Parkplätze, n Öffnungszeiten: 9 bis 19.30 Sanitärpavillon mit WickelUhr, Einlass bis 19 Uhr raum, barrierefreier Einn Wassertemperatur: 23 bis gangsbereich 24 Grad n Eintritt: Erwachsene 3,50 17 Altstadtbad Bayreuth Euro, ab 17 Uhr zwei Euro, n Eröffnung: 14. Mai Kinder und Studenten zwei n Öffnungszeiten: 12 bis Euro, Behinderte: 1,50 Euro 19 Uhr, Ferien 10 bis 19 Uhr n Ausstattung: 25-Meter-Ba- n Eintritt: frei debecken, Planschbecken, Lie- n Ausstattung: zehn mal 20 gewiese, 117 Meter lange Rie- Meter Becken, 14 000 qm senwasserrutsche, 14 Meter Liegefläche langer Wasserlaufweg, Tisch- n Extras: Spielplatz, Elterntennisplatten, Fußballplatz, Kind-Bereich Beachvolleyballfeld, Kinderspielplatz, Kiosk mit Sonnen- 18 Höhenschwimmbad Gößweinstein terrasse, Sonnenschirme n Eröffnung: 5. Juni n Öffnungszeiten: ab 20 Grad 15 Goldbergsee täglich 10 bis 19 Uhr Marktschorgast n Eintritt: frei n Eröffnung: 5. Mai n Geöffnet: 9.30 bis 19 Uhr n Ausstattung: Schwimmern Wassertemperatur: Seewas- becken, Kinderbecken, drei ser bis 21, Becken bis 25 Grad. Liegewiesen, Spielewiese mit n Eintritt: Erwachsene 2,20, Möglichkeit für verschiedene Jugendliche 1,50, Kinder ei- Ballspiele, keine Badeaufsicht nen Euro (ab 17 Uhr: Erwachsene 1,20, Jugendliche 19 Naturerlebnisbad Immenreuth einen Euro, Kinder frei) n Ausstattung: Nicht- n Eröffnung: 20. Mai schwimmerbecken, Plansch- n Öffnungszeiten: Montag bis becken, Liegewiesen, Natur- Freitag 10 bis 20 Uhr, Samsfelsenbad, Kiosk, Kinder- tag und Sonntag 9 bis 20 Uhr, spielplatz, Jugendzeltplatz, an den im Kemnather Land schulfreien Tagen 9 bis 20 Uhr solarbeheizte Becken n Wassertemperatur: 16 Grad 16 Kreuzsteinbad Bayreuth n Eintritt: Erwachsene drei, n Eröffnung: 14. Mai Jugendliche (sechs bis 18 Jahn Öffnungszeiten: 7 bis re) zwei Euro, ermäßigt 2,50 20 Uhr, Einlass bis 19 Uhr, Euro, Kinder bis sechs Jahre frei Badeschluss 19.30 Uhr n Ausstattung: Sprunganlage, Betzenstein n Ausstattung: Große Liegewiese, Spielplatz mit Edelstahl-Planschbecken (28 Grad) und Rutsche, Wasserpilz und Felsenberg, Wasserrutsche n Extras: Fünf Beachvolleyballfelder, Minigolf, Billard, 20 Waldfreibad Grafenwöhr n Eröffnung: nach Witterung Tischtennis, Bolzplatz, OutTerrassencafé, n Öffnungszeiten: Montag bis doorkicker, Freitag 10 bis 20 Uhr, Sams- großer Parkplatz tag, Sonn- und Feiertag 9 bis 20 Uhr, im August 9 bis 20 Uhr n Eintritt: Erwachsene 2,50, Jugendliche (15 bis 18 Jahre) 1,80, Kinder (sechs bis 15 Jahre) 1,10 Euro 50-Meter-Bahnen, Planschbecken, Liegewiese n Extras: Breitwasserrutsche, Sprungturm, Volleyballfeld, Matschspielplatz, Spielplatz ZERTIFIZIERTES FACHGESCHÄFT Bademode Unser Naturistenverein stellt sich vor: Tag der offenen Tür am 28. und 29.05.2016 www.sonnland‐bayreuth.de Samstag ab 14:00 Uhr für alle Gäste (textil) Sonntag ab 9:00 Uhr für Naturisten (Petanqueturnier) von Prima Donna Mix & Match bis Cup H - ÖFFNUNGSZEITEN Mo.– Fr.: 9.00 – 18.30 Uhr / Sa. 9.00 – 14.30 Uhr Langgasse 8 Kulmbach Tel. u. Fax 0 92 21 / 87 78 33 www.waeschetraum-kulmbach.de bei jedem Wetter! Bade- und Rut schenspaß Familienbonus Pro zahlendem Erwachsenen haben 2 Kinder (bis 15 Jahre) freien Eintritt in die Badewelt. Erwachsene zahlen den regulären Eintritt. Sommer-Ermäßigung vom 1. Juni bis 12. Sept.: 3 Std. zahlen - den ganzen Tag bleiben! www.therme-obernsees.de CabrioSol bei jedem Wetter Ab 14. M SOMME RSAISON TRA MP OL INA NL AG E FÜ R KIN DE R UN D JUG EN DL ICH E IM AU SSE NB ER EIC H! DAS C ABRIO SOL IS T TÄGLICH VON 9 – 21 UHR GEÖ FFNET SAISO NK AR TEN KÖNNE N A B SOF OR T E RWORBE N WERDE N GANZJAHRESBAD PEGNITZ Gabellohe 21a / 95505 Immenreuth / Tel.-Nr. 09642/1560 o. 9216-0 ai S TA R T I N DIE: Solebecken Dampfbäder Sportbecken Erlebnisbecken 4 Saunen Beachvolleyball Planschlandschaft Liegewiese 10m-Sprungturm NEU ab Mai AB 14. MAI: www.naturerlebnisbadkemnather-land.de 16 S a i s o n e r ö ff n u n g : 2 0 . M a i 2 0 Kinder einen Euro, Kinder bis sechs Jahre frei n Ausstattung: 25-MeterSchwimmbecken, Planschbecken, Liegewiese, Drei-MeterSprungturm, Beachvolleyballplatz, Spielplatz n Wassertemperatur: 23 Grad n Eintritt: Erwachsene drei, ermäßigt 1,50 Euro, Kinder bis sechs Jahre Eintritt frei. Ab 17 Uhr 1,50 Euro n Ausstattung: 25 mal 13 Meter Schwimmbecken, zehn mal 13 Meter Nichtschwimmerbecken, 13 mal 13 Meter Sprungbecken, Planschbecken, Liegewiese n Extras: freier Eintritt für Geburtstagskinder bis 15 Jahre, Ein-, Drei- und Fünf-Meter-Sprungturm, Beachvolleyballfeld, Tischtennisplatte, Imbiss, Wärmehalle Badstraße 4 | 91257 Pegnitz | Tel. 09241 489080 WWW.CABRIOSOL-PEGNITZ.DE Freibäder & Badeseen SEITE 6 1 Freibad Thurnau n Eröffnung: Am 14. Mai (danach nach Wetterlage) n Öffnungszeiten: 9 bis 20 Uhr, bei schlechtem Wetter 9 bis 11 und 17 bis 19 Uhr n Wassertemperatur: keine Auskunft, aktuell 10 Grad n Eintritt: Erwachsene ab 16 Jahre: Einzelkarte 2,50 Euro, Dutzendkarte 25 Euro, Jahreskarte 45 Euro. Kinder ab sechs bis Vollendigung des 16 Lebensjahres (sowie Auszubildende ab 16 Jahren, Studenten, Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst, Arbeitsund Sozialhilfeempfänger): Einzelkarte 1,30 Euro, Dutzendkarte 12 Euro, Jahreskarte 20 Euro. Zuschauer ohne Badebenützung: 0,50 Euro n Ausstattung: 15 mal 50 Meter Sportbecken, Nichtschwimmerbecken, Planschbecken, 750 qm Liegewiese n Extras: Wasserrutsche, Drei-Meter- und Ein-MeterSprungturm, Kiosk, Terrasse, Spielgeräte, solarbeheizt 2 Cabriosol Pegnitz n Eröffnung: ganzjährig, Außenbecken ab 14. Mai nach Wetterlage n Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9 bis 21 Uhr, (Sauna 10 bis 22 Uhr), Freitag und Samstag 10 bis 23 Uhr, Sonnund Feiertage 10 bis 22 Uhr n Außerhalb der Ferien: Montags Damensauna n Wassertemperatur: 21 bis 25 Grad, Solebecken: 34 Grad n Eintritt: Bad: Erwachsene: 5,50, ermäßigt: 3,50 Euro. Bad und Sole: Erwachsene: sieben, ermäßigt: fünf Euro. Tageskarte Bad und Sole: Erwachsene: 17,50, ermäßigt: 14 Euro. Sauna: zwei Stunden: Erwachsene: 12,50, ermäßigt: zehn Euro. Sauna, Bad und Sole: 3,5 Stunde. Erwachsene: 15,50, ermäßigt: zwölf Euro n Ausstattung: 25-MeterSportbecken, 18 Meter mal 15 Meter Sprungbecken, 25 Meter mal 25 Meter Nichtschwimmerbecken, acht mal zehn Meter Solebecken, 200 Mittwoch, 11. Mai 2016 Nr. 18 qm Kleinkinderbecken, 15 000 qm Liegefläche n Extras: Cabrio-Dach je nach Witterung geöffnet, Sprungbretter und -plattformen: Ein Meter, drei Meter, fünf Meter, 7,50 Meter, zehn Meter. Wildwasserkanal, Piratenschiff, Beachvolleyballfeld, Leihservice gegen Gebühr 3 Badesee Trebgast n Eröffnung: 12. Mai n Öffnungszeiten: 9 bis 19 Uhr n Wassertemperatur: 17 bis 24 Grad n Eintritt: Erwachsene 2,50 Euro, Kinder bis sechs Jahre frei, ermäßigt 1,50 Euro, ab 17 Uhr halber Preis n Ausstattung: 68 000 qm großer Badesee n Extras: Fünf Tennisplätze mit Clubgebäude, Ballspielund Bolzplatz, Schachfeld, Kinderspielplatz, Volleyballfeld, Skateranlage, Radweg nach Bayreuth, Kiosk, Tretbootverleih n Preise: Erwachsene 2,50, ermäßigt 1,25, ab 17 Uhr 1,20 Euro n Ausstattung: 25 mal 50 Meter Schwimmerbecken, 50-Meter-Sportbecken, Mutter-KindBecken, 11 000 qm Liegewiese n Extras: Startblöcke, zwei Beachvolleyballfelder, Frühschwimmen, Breitwasserrutschbahn, Kinderspielplatz, Kiosk, Basketball, Fußballfeld 6 Freibad Waischenfeld n Eröffnung: 15. Mai n Öffnungszeiten: 10 bis 19 Uhr n Wassertemperatur: 22 Grad n Eintritt: Erwachsene 3,30, ermäßigt 2,50 Euro n Ausstattung: 33 Meter langes, beheiztes Schwimmbecken, Nichtschwimmerbecken, sechs Startblöcke, Planschbecken, 5600 qm Liegewiese n Extras: Drei- und Ein-Meter-Sprungbretter, Pool-Bar, Spielplatz, Kneippanlage, Wasserspielgeräte, Kinderkarussell, kostenlose Parkplätze, 4 Felsenbad Pottenstein Zwölf-Meter-Breitwellenrutn Eröffnung: 14. Mai sche, Beachvolleyball, Tischn Öffnungszeiten: 10 bis 19 tennis, Basketball, Kiosk Uhr bei schönem Wetter, täglich aktuell auf Felsenbad.eu 7 Waldschwimmbad n Wassertemperatur: bis zu Warmensteinach 24 Grad n Eröffnung: Termin noch ofn Eintritt: Erwachsene: 3,80, fen, aber erst nach Pfingsten ermäßigt: 2,50 Euro, Kinder bis n Eintritt: Erwachsene: drei, fünf Jahre frei ab 17 Uhr zwei Euro. Kinder n Ausstattung: 53 mal 25 Me- bis 15 Jahre zwei, ab 17 Uhr ter Schwimmerbecken mit 1,50 Euro. Nichtschwimmer- und Rege- n Öffnungszeiten: Juni bis nerationsbereich, sechs mal September täglich von 10 bis fünf Meter Kinderbecken, ins- 19 Uhr n Ausstattung: Liegewiese gesamt 2300 qm Liegefläche n Extras: Biergarten, reines und -terrasse, Kinderbecken, Naturwasser ohne Chemie, 25-Meter-Schwimmerbecken Tauchkurse, Tauchspecials 8 H2Ollfeld Familienbad 5 Freibad Kulmbach Hollfeld n Eröffnung: 14. Mai n Eröffnung: 13. Mai n Öffnungszeiten: Mitte Mai n Öffnungszeiten: 10 bis bis Mitte September: Montag 19 Uhr bis Freitag 6.30 bis 20 Uhr, n Wassertemperatur: Beheizt Samstag und Sonntag 8 bis 20 auf 20 bis 24 Grad Uhr, ab 1. September: Mon- n Eintritt: Erwachsene ab 18 tag bis Freitag 6.30 bis 19 Uhr, Jahren: 3,30 Euro, ZehnerSamstag und Sonntag 8 bis karte 29,70 Euro, Saisonkarte 49,50 Euro, Ab 18 Uhr 2,40 19 Uhr n Wassertemperatur: 24 Grad Euro. Jugendliche 14 bis 17 Sommerbad Wirsberg mit der längsten Wasserrutsche Frankens Jeden Donnerstag: Kinder und Jugendliche frei! Jahre, Schüler,Studenten: 2,20 Euro, Zehnerkarte 19,80 Euro, Saisonkarte 33 Euro, ab 18 Uhr 1,50 Euro. Kinder sechs bis 13 Jahre: 1,70 Euro, Zehnerkarte 15,30 Euro, Saisonkarte 25,50 Euro, Ab 18 Uhr 1,10 Euro. Kinder unter sechs Jahren sind frei. Familienkarte: Tageskarte sieben Euro, Zehnerkarte 63 Euro, Saisonkarte 105 Euro. Behinderte: 1,70 Euro (erforderliche Begleitperson frei). Ferienpass Kreisjugendring Bayreuth: Jugendliche 1,50 Euro, Kinder einen Euro. Ferienpass KJR Forchheim: Jugendliche 1,70 Euro, Kinder 1,20 Euro. Erlebnispass Tourismuszentrale: Erwachsene 2,80 Euro, Jugendliche 1,70 Euro, Kinder 1,20 Euro. Sonnenliege: 2,50 Euro. Pfand Kleiderbox: 2,50 Euro. n Ausstattung: 33 Meter langes Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, Kinderbecken in Form eines Fisches, Liegewiese n Extras: Kleinkinderrutsche, 16 Meter lange Hangrutsche, Kiosk, Beachvolleyballfeld, Spielplatz, Freizeitweiher außerhalb vom Badebereich 9 Freibad Betzenstein n Eröffnung: 14. Mai n Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 9 Uhr (bei jeder Witterung) für Frühschwimmer, 10.30 bis 19 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage: 9.30 bis 19 Uhr, bei Regen und erwarteten Mittagstemperaturen unter 18 Grad 17 bis 19 Uhr. Mittwochs ab 10 Uhr: Aqua-Fitness n Eintritt: Erwachsene 3,50 Euro (ab 18 Uhr 2,50 Euro), Jugendliche 2,50 Euro, Kinder zwei Euro, Jahreskarte Familie: 96 Euro. Kinder bis vier Jahre frei n Ausstattung: 25 mal 16 Meter Sportbecken, Sprung- und Tauchbecken, Nichtschwimmerbecken, Planschbecken, 8000 qm Liegewiese n Extras: Fünf-Meter-Turm, Wasserrutsche, Beachvolley- Neu im Wirsberger Sommerbad: Jeden Donnerstag haben Kinder und Jugendliche freien Eintritt! - Riesenwasserrutsche (117 m) - Wasserspielgeräte - 25 Meter-Schwimmbecken - Beach-Volleyballfeld - Nichtschwimmerbecken - Kleinfeld-Fußballplatz - Kinder-Planschbecken - Trampolin - Kiosk mit Sonnenterrasse - Tischtennisplatte - Warmduschen - Kinderspielplatz - Sonnenliegen - kostenlose Parkplätze Wasserspaß für jedes Alter! Badevergnügen für die ganze Familie Erholung und Entspannung pur im idyllisch gelegenen Waldbad mit einer Wassertemperatur von 24° und 28° im Kinderplanschbecken. Großzügiger Freizeitbereich mit neu gestaltetem Kinderspielplatz, Trampolin, Wasserrutsche für Kinder, Minigolf, Tischtennis, Basketball- und Beachvolleyballfelder, Terrassen Café, Wärmehalle und Parkplätze für jeden Besucher. Öffnungszeiten von Mitte Mai bis Mitte September Mo.–Fr. 10:00–20:00 Uhr · Sa., So., Feiertage 9:00–20:00 Uhr Info: Waldbad Grafenwöhr – Am Waldbad 2 – Tel. 09641/2006 Stadt Grafenwöhr – Tel. 09641/9220-0 – www.grafenwoehr.de Anzeige Sie werden ihren Badetag genießen: durch ein breites Spaß- und Sportangebot, hervorragende Wasserqualität und ausgedehnte Liegeflächen. Mit erweitertem MutterKind-Bereich und 50mWettkampfbecken. Herzlich willkommen im beliebten Freizeitbad „Schwimm-sala-bim“ in Auerbach! Mittwoch, 11. Mai 2016 Nr. 18 14 5 Wirsberg Kulmbach Trebgast 3 SEITE 7 15 Marktschorgast 12 13 Bischofsgrün Himmelkron 1 Thurnau 7 Warmensteinach 16 Bayreuth 17 8 Hollfeld 10 Immenreuth 19 6 Waischenfeld Gößweinstein 18 4 Pottenstein 2 Pegnitz Betzenstein Auerbach 11 Grafenwöhr 20 9 ballfeld, Tischtennis, Imbiss, 11 Schwimm-sala-bim Kleinkindbereich, Aqua-Fit- Auerbach ness n Eröffnung: 5. Mai n Öffnungszeiten: Montag bis 10 Freiluftbad Bürgerreuth Freitag 9.30 bis 20 Uhr, won Eröffnung: 14. Mai chenends und Feiertags: 9 bis n Öffnungszeiten: 8 bis 20 Uhr 20 Uhr (an kalten Tagen unter n Wassertemperatur: 14 bis 15 Grad von 12 bis 17 Uhr ge16 Grad schlossen, an Tropentagen über n Eintritt: Erwachsene: 1,10, 30 Grad bis 21 Uhr geöffnet ermäßigt 0,60 Euro, Kneipp- n Eintritt: Erwachsene drei, anlage frei ermäßigt zwei Euro, ab 17 Uhr n Ausstattung: Kneippanlage: zwei Euro, Familientageskar30 qm Wassertretbecken, Arm- te: acht Euro tauchbecken, 2600 qm Liege- n Wassertemperatur: beheizt auf 24 Grad (Wettkampfbefläche, kein Schwimmbecken n Extras: Kiosk, Springbrun- cken), 26 Grad (Spaßbecken) nen, Ziergarten, Fußmassage- n Ausstattung: 50-MeterSchwimmbahnen, Planschbeweg, Tischtennisplatte cken, Wärmehalle mit Anschluss an das große Außenbecken, 20 000 qm Liegewiese n Extras: Sechs Startblöcke, zwei Beachvolleyballfelder, Kleinkinderspielplatz, 44 Meter lange Wasserrutsche, Selbstbedienungskiosk, überdachter Sportbereich mit Tischtennisanlagen 12 Freibad Himmelkron n Eröffnung: wetterabhängig 14. oder 15. Mai n Öffnungszeiten: 9 bis 19 Uhr n Wassertemperatur: 23 Grad n Eintritt: Erwachsene zwei, 13 Freibad Bischofsgrün n Eröffnung: wegen Umbau gibt es noch keinen Termin. n Öffnungszeiten: Montag 12 bis 19 Uhr, Dienstag und Donnerstag bis Sonntag 9 bis 19 Uhr (Einlass bis 18 Uhr), Mittwoch 10 bis 20 Uhr (Einlass bis 19 Uhr) n Wassertemperatur: 23 Grad n Eintritt: Erwachsene 3,70 Euro (ab 17 Uhr 2,50 Euro) ermäßigt 2,10 Euro (ab 17 Uhr 1,40 Euro), Kinder bis sechs Jahre frei n Ausstattung: Wellenbecken mit Nichtschwimmerbereich, 50 mal 25 Meter Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, 24 000 qm Liegefläche und Spielwiese n Extras: Zehn-Meter-Turm, direkte Busverbindung (Stadtbuslinien 304, 306 und 310), 85 Meter Großrutsche und Strömungskanal, Erlebnisspielplatz, Tischtennis, Beach14 Sommerbad Wirsberg volleyball, Basketball, Fußn Eröffnung: 14. Mai ball, kostenlose Parkplätze, n Öffnungszeiten: 9 bis 19.30 Sanitärpavillon mit WickelUhr, Einlass bis 19 Uhr raum, barrierefreier Einn Wassertemperatur: 23 bis gangsbereich 24 Grad n Eintritt: Erwachsene 3,50 17 Altstadtbad Bayreuth Euro, ab 17 Uhr zwei Euro, n Eröffnung: 14. Mai Kinder und Studenten zwei n Öffnungszeiten: 12 bis Euro, Behinderte: 1,50 Euro 19 Uhr, Ferien 10 bis 19 Uhr n Ausstattung: 25-Meter-Ba- n Eintritt: frei debecken, Planschbecken, Lie- n Ausstattung: zehn mal 20 gewiese, 117 Meter lange Rie- Meter Becken, 14 000 qm senwasserrutsche, 14 Meter Liegefläche langer Wasserlaufweg, Tisch- n Extras: Spielplatz, Elterntennisplatten, Fußballplatz, Kind-Bereich Beachvolleyballfeld, Kinderspielplatz, Kiosk mit Sonnen- 18 Höhenschwimmbad Gößweinstein terrasse, Sonnenschirme n Eröffnung: 5. Juni n Öffnungszeiten: ab 20 Grad 15 Goldbergsee täglich 10 bis 19 Uhr Marktschorgast n Eintritt: frei n Eröffnung: 5. Mai n Geöffnet: 9.30 bis 19 Uhr n Ausstattung: Schwimmern Wassertemperatur: Seewas- becken, Kinderbecken, drei ser bis 21, Becken bis 25 Grad. Liegewiesen, Spielewiese mit n Eintritt: Erwachsene 2,20, Möglichkeit für verschiedene Jugendliche 1,50, Kinder ei- Ballspiele, keine Badeaufsicht nen Euro (ab 17 Uhr: Erwachsene 1,20, Jugendliche 19 Naturerlebnisbad Immenreuth einen Euro, Kinder frei) n Ausstattung: Nicht- n Eröffnung: 20. Mai schwimmerbecken, Plansch- n Öffnungszeiten: Montag bis becken, Liegewiesen, Natur- Freitag 10 bis 20 Uhr, Samsfelsenbad, Kiosk, Kinder- tag und Sonntag 9 bis 20 Uhr, spielplatz, Jugendzeltplatz, an den im Kemnather Land schulfreien Tagen 9 bis 20 Uhr solarbeheizte Becken n Wassertemperatur: 16 Grad 16 Kreuzsteinbad Bayreuth n Eintritt: Erwachsene drei, n Eröffnung: 14. Mai Jugendliche (sechs bis 18 Jahn Öffnungszeiten: 7 bis re) zwei Euro, ermäßigt 2,50 20 Uhr, Einlass bis 19 Uhr, Euro, Kinder bis sechs Jahre frei Badeschluss 19.30 Uhr n Ausstattung: Sprunganlage, Betzenstein n Ausstattung: Große Liegewiese, Spielplatz mit Edelstahl-Planschbecken (28 Grad) und Rutsche, Wasserpilz und Felsenberg, Wasserrutsche n Extras: Fünf Beachvolleyballfelder, Minigolf, Billard, 20 Waldfreibad Grafenwöhr n Eröffnung: nach Witterung Tischtennis, Bolzplatz, OutTerrassencafé, n Öffnungszeiten: Montag bis doorkicker, Freitag 10 bis 20 Uhr, Sams- großer Parkplatz tag, Sonn- und Feiertag 9 bis 20 Uhr, im August 9 bis 20 Uhr n Eintritt: Erwachsene 2,50, Jugendliche (15 bis 18 Jahre) 1,80, Kinder (sechs bis 15 Jahre) 1,10 Euro 50-Meter-Bahnen, Planschbecken, Liegewiese n Extras: Breitwasserrutsche, Sprungturm, Volleyballfeld, Matschspielplatz, Spielplatz ZERTIFIZIERTES FACHGESCHÄFT Bademode Unser Naturistenverein stellt sich vor: Tag der offenen Tür am 28. und 29.05.2016 www.sonnland‐bayreuth.de Samstag ab 14:00 Uhr für alle Gäste (textil) Sonntag ab 9:00 Uhr für Naturisten (Petanqueturnier) von Prima Donna Mix & Match bis Cup H - ÖFFNUNGSZEITEN Mo.– Fr.: 9.00 – 18.30 Uhr / Sa. 9.00 – 14.30 Uhr Langgasse 8 Kulmbach Tel. u. Fax 0 92 21 / 87 78 33 www.waeschetraum-kulmbach.de bei jedem Wetter! Bade- und Rut schenspaß Familienbonus Pro zahlendem Erwachsenen haben 2 Kinder (bis 15 Jahre) freien Eintritt in die Badewelt. Erwachsene zahlen den regulären Eintritt. Sommer-Ermäßigung vom 1. Juni bis 12. Sept.: 3 Std. zahlen - den ganzen Tag bleiben! www.therme-obernsees.de CabrioSol bei jedem Wetter Ab 14. M SOMME RSAISON TRA MP OL INA NL AG E FÜ R KIN DE R UN D JUG EN DL ICH E IM AU SSE NB ER EIC H! DAS C ABRIO SOL IS T TÄGLICH VON 9 – 21 UHR GEÖ FFNET SAISO NK AR TEN KÖNNE N A B SOF OR T E RWORBE N WERDE N GANZJAHRESBAD PEGNITZ Gabellohe 21a / 95505 Immenreuth / Tel.-Nr. 09642/1560 o. 9216-0 ai S TA R T I N DIE: Solebecken Dampfbäder Sportbecken Erlebnisbecken 4 Saunen Beachvolleyball Planschlandschaft Liegewiese 10m-Sprungturm NEU ab Mai AB 14. MAI: www.naturerlebnisbadkemnather-land.de 16 S a i s o n e r ö ff n u n g : 2 0 . M a i 2 0 Kinder einen Euro, Kinder bis sechs Jahre frei n Ausstattung: 25-MeterSchwimmbecken, Planschbecken, Liegewiese, Drei-MeterSprungturm, Beachvolleyballplatz, Spielplatz n Wassertemperatur: 23 Grad n Eintritt: Erwachsene drei, ermäßigt 1,50 Euro, Kinder bis sechs Jahre Eintritt frei. Ab 17 Uhr 1,50 Euro n Ausstattung: 25 mal 13 Meter Schwimmbecken, zehn mal 13 Meter Nichtschwimmerbecken, 13 mal 13 Meter Sprungbecken, Planschbecken, Liegewiese n Extras: freier Eintritt für Geburtstagskinder bis 15 Jahre, Ein-, Drei- und Fünf-Meter-Sprungturm, Beachvolleyballfeld, Tischtennisplatte, Imbiss, Wärmehalle Badstraße 4 | 91257 Pegnitz | Tel. 09241 489080 WWW.CABRIOSOL-PEGNITZ.DE FREIZEIT Pfingsten in Bayreuth Worte zu Pfingsten von Regionalbischöfin Dorothea Greiner Samstagabend in der Bayreuther Stadtkirche: Ein presbyterianischer Pfarrer aus Südkorea leitet das Begrüßungsteam. Eine Frau aus Kenia liest das Evangelium in Swahili. An den Fürbitten beteiligen sich ein Iraner in Farsi, ein Geflüchteter aus dem Benin in Französisch, ein Flüchtlingshelfer in Deutsch und der Mesner in Russisch. Die deutsche Predigt hält ein katholischer Domkapitular, die englische ein evangelischer Pfarrer. Das Vaterunser und das Glaubensbekenntnis sprechen alle gemeinsam, doch jeder in seiner Muttersprache. Die Geflüchteten kommen aus Bamberg, Bad Steben, Ludwigsstadt und anderen Orten Oberfran- kens. Ich spreche vom letzten Internationalen Gottesdienst in der Stadtkirche, der monatlich stattfindet. In jedem dieser Gottesdienste erfahren wir Pfingsten in Bayreuth. In der Bibel lesen wir vom ersten Pfingstfest: Menschen verschiedenster Na- tionalität verstehen sich. Sie hören das Evangelium in der eigenen Sprache. Damals wie heute lässt Gottes Geist dafür uns Sprachbarrieren überwinden. Wir waren erstaunt, wie viele Menschen muslimischer Herkunft kommen. Ihnen erläutern wir, dass alle, die nicht getauft sind, – statt am Abendmahl teilzunehmen – sich segnen lassen können. Ungefähr 50 Geflüchtete aus islamischem Kontext nahmen in den letzten drei Gottesdiensten diese Einladung wahr. Bei vielen, denen ich die Hände auflegte, sah ich in leuchtende Augen. Viele von ihnen haben gebeten, getauft zu werden. Pfingsten bei uns, der Heilige Geist wirkt. Mittwoch, 11. Mai 2016 Nr. 18 Musik für den Glauben Gedanken zum Pfingstfest von Regionaldekan Josef Zerndl „Musik für die Augen“ heißt die Landesgartenschau, deren Blütenpracht sich zum Pfingstfest in Fülle entfaltet, und damit auch in Melodien, die in den Blumen zu hören sind. Warum nicht auch als „Musik für den Glauben“? Pfingsten ist nicht nur ein christliches Glaubensfest mit Feuerzungen und Sturmesbrausen und Sprachenwunder. Es ist ebenso ein Fest der Vielfalt unseres Lebens. Paulus schreibt von der „vielbunten Weisheit Gottes“ (Eph 3,11). Der eine Geist bringt alles hervor; wenn er sich zurückzieht, geht auch die Vielfalt verloren (Ps 104,29). Darum stelle ich mir in diesem Jahr das Pfingst- „ fest wie einen bunten Blumenstrauß vor – mit Rosen und Lilien, mit Flieder und Gerbera: Viele Farben sollen darin Platz haben und Auge und Herz erfreuen. Unsere eigene Seele sollte einem solchen Strauß gleichen als Frucht des Hl. Geistes: „Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung.“ (Gal 5,22f) Viele Leute können mit PfingsUnsere Seele ten nicht viel anfangen. Blusollte einem men erfreuen immer. Ein Blumenstrauß als Gruß des Heiligen Geistes! Musik für den gleichen. Josef Zerndl Glauben! Gesegnete Pfingsttage wünscht Regionaldekan Dr. Josef Zerndl. Blumenstrauß ...................... Bayreuths Museen stellen sich vor Auflösung vom 4. Mai 2016 E S S M B A A R A L E E D I A G U R I A D E E S C H L U S S T A L A U E L Z E D O M I N I N I L A P P A L I I M A P A B U T Auflösung B T O Rätsel I vom E B 04. 05. 2016 G B A E K N S T N E U D A T T E R A D A U A R U S D A U E R A R I R O H N E M A N T E Sibylle Friz und Wolfgang Rieß mach Musik. Foto: red R O E K K N O M I N A L Rätselecke E L SEELSORGER Kosmetikartikel genetisch modif. Wesen dt. Vorsilbe die eigene Person nicht ohne Ablageordner 9 chines. Thaivolk FabelWohnname des zins Fuchses grazil Gefahrenmeldung Sultanat auf Borneo 1 Seuche n Donnerstag, 12. Mai, 11 bis 12 Uhr: Dichter im Grünen – Jean Pauls Gartenlandschaften. n Samstag, 14. Mai, 12 bis 12.30 Uhr, 13 bis 13.30 Uhr und Pfingstmontag, 16. Mai, 10 bis 10.30 Uhr, 11 bis 11.30 Uhr: Sibylle Friz (Cello und Flöte) und Wolfgang Rieß (am Bass) spielen Unterhaltungsmusik aus aller Welt. n Pfingstmontag, 16. Mai, 11.30 bis 12 Uhr und Mittwoch, 18. Mai, 15 bis 15.30 Uhr, 16 bis 16.30 Uhr: Der Stadtschreiber Volker Strübing erzählt von seinen Abenteuern in Oberfranken und dem Rest der Welt. Foto Aktion Schicken Sie uns Ihr schönstes Foto [email protected] 6 Hügelland in Hessen englisch: Norden durch, mit engl. Längenmaß ein Vokal 3 nicht schwer n BAYREUTH In der kommenden Woche präsentieren sich am Mainauenhof die Museen der Stadt Bayreuth. Mit dabei sind das Richard-Wagner Museum, das Historische Museum, das Kunstmusem, das Urwelt-Museum Oberfranken. zum Thema im Mai: biblischer Prophet Hauptstadt von Kenia Donnerstag 12. Mai Wirtshaussingen Mein Lieblingsplatz (ab jetzt jeden 3. Donnerstag im Monat) Wir haben Betriebsurlaub vom 14. Mai bis 2. Juni Weißhandgibbon unbest. Artikel 10 2 Jesus im Islam 4 ital. Tonsilbe Stadt auf Fünen Tel. 09208/5089 Steigstraße 25 - 95463 Bindlach irrer Todeslauf 5 englisch: Inselstaat eins der USA Wintersportgerät Felsenhöhle bei Marseille Fischeier span. Artikel japan. Meile besitzanz. Fürwort Eigenbrötler Getränk orient. Wasserpfeife Erbträger Achtung: Getränk 7 altgriech. Orakelstätte 8 1 2 3 4 ww99©768 5 6 7 8 9 10 ................................................................................................................................................ SEITE 8 Gut nachvollziehbar, dass dieses gemütliche Häuschen der Lieblingsplatz von Peter Müller ist. Vielen Dank für das Bild und sonnige Grüße nach Warmensteinach! Haben auch Sie einen Lieblingsplatz? Dann schicken Sie doch ein Foto an [email protected]. Alle Fotos unter www.fraenkischezeitung.de Horoskop Widder 21.03.-20.04. Lassen Sie sich nur nicht entmutigen. Durch einen Rückschlag werden Sie nur bestärkt weiter für Ihr Vorhaben zu kämpfen. Stier 21.04.-20.05. Lassen Sie sich nie die Chance nehmen glücklich zu sein, nur weil es anderen nicht passt. Sie wählen, was gut für Sie ist! Zwillinge 21.05.-21.06. Sie sind super drauf und immer mit viel Spaß bei der Sache. Menschen wie Sie machen das Leben lebenswert. Krebs 22.06.-22.07. Der Alltag hat sich in Ihre Beziehung geschlichen. Nehmen Sie sich Zeit füreinander und kommen Sie sich wieder näher. Löwe 23.07.-23.08. Jetzt ist die Gelegenheit Neues anzupacken – oder bleiben Sie lieber Ihren alten Gewohnheiten treu? Überlegen Sie gut. Jungfrau 24.08.-23.09. Sie kränkeln und fühlen sich angeschlagen. Halten Sie sich jetzt eher von Stress fern und schonen Sie Ihre Kräfte. Waage 24.09.-23.10. Ihre Art kommt zwar nicht immer bei jedem gut an, verbiegen sollten Sie sich deshalb aber nicht. Seien Sie sich treu. Skorpion 24.10.-22.11. Ziehen Sie mal wieder um die Häuser. Das Alter spielt doch beim Ausgehen und Spaß haben nicht die Hauptrolle! Schütze 23.11.-21.12. Sie stehen neuen Kollegen mit Rat und Tat zur Seite und setzen sich für sie ein. Das wird Ihnen hoch angerechnet. Steinbock 22.12.-20.01. Es heißt nicht umsonst, dass Schokolade glücklich macht. Eine Tasse Kakao, ein Stück Torte – sündigen ist erlaubt. Wassermann 21.01.-19.02. Sie haben schlechte Laune. Sorgen Sie für Wohlfühlatmosphäre und peppen Sie Ihr Zuhause mit neuen Farben auf. Fische 20.02.-20.03. Teamarbeit ist sehr wichtig und Sie sind an einem Punkt angelangt, an dem Sie die Hilfe Ihrer Kollegen brauchen. FAMILIE Info Bilderbuchkino n BAYREUTH Am Freitag, 13. Mai, wird um 15 Uhr in der Black Box des RW21 im Bilderbuchkino das Buch „Der Löwe und der Hase“ für Kinder ab drei Jahren gezeigt. Der Eintritt ist frei. Zur Geschichte: Eigentlich könnten die Tiere der afrikanischen Savanne friedlich miteinander leben. Wenn da nicht der Löwe wäre! Ständig spielt er irgendwelche gemeinen Streiche. red Unser FZ-Zwergla Bei HAPPY BABY im PILIPP Einrichtungscenter in Bindlach finden Sie auf über 1200m² fast alles, was Ihr Ihr Baby braucht: Babyzimmer, Kinderwagen,Spielsachen, Textilien, Pflegeartikel & alles für die Sicherheit. bei Der größte Baby-Fachmarkt der Region! AKTIONSTAGE MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG DIENSTAG MAI MAI MAI MAI MAI 11. 12. 13. 14. 17. Montag - Freitag 9:30 bis 19:00 Uhr Samstag 9:00 bis 18:00 Uhr BINDLACH St.-Georgen-Straße 16 Tel.: 09 20 8/6 96-0 [email protected] www.moebel-pilipp.de PLANUNGSVARIANTE Von Drachen träumen n BAYREUTH Das Amt für Kinder, Jugend, Familie und Integration, die Stadtbibliothek und die Bayerische Schlösserverwaltung laden Kinder zwischen sechs und zehn Jahren am Donnerstag, 19. Mai, und am Dienstag, 24. Mai, jeweils von 14 bis 16 Uhr, zu Erlebnisnachmittagen unter dem Motto „Träumen unter Apfelbäumen …von Drachen“ ein. Treffpunkt ist die Eingangshalle zum Neuen Schloss in der Ludwigstraße. Diesmal geht es um Drachen und Fabelwesen. Unter den Apfelbäumen im Garten des Neuen Schlosses werden die Kinder mit Vorlese- und Mitmachgeschichten, rasanten Spielen sowie einem kleinen Rundgang im Schloss den Nachmittag verbringen. Anmeldung ist erforderlich: Bis 12. Mai (für den 19. Mai) und bis 17. Mai (für den 24. Mai) unter 09 21/50 70 38 30. red TZ T IH RE SICH ER N SIE SI CH JEER PR EI SE ET M N AT TR AK TI VE SPÄT ER EN LIEFERU NG AU CH ZUH! TE RM IN EN M ÖG LIC ,399 LIEFERPREIS L) Hallo, ich bin Luisa-Marie. Ich wurde am 30. November 2015 im Klinikum geboren. Jetzt wohne ich in Mistelbach. Ich grüße meine Omas und Opas sowie Tante Kathi. Ihr Baby in die FZ! Das „FZ-Zwergla“ ist unser beliebtestes Fotomotiv. Wollen Sie Ihr Kind, Ihren Enkel, Neffen oder Nichte (maximal sechs Monate alt) auch in der FZ sehen? Dann schicken Sie uns ein Foto. Bitte vergessen Sie nicht Name, Geburtstag, Wohnort und wo das Kind zur Welt kam. Unsere Adresse: Fränkische Zeitung, Redaktion „FZ-Zwergla“, Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth, oder per E-Mail an redaktion@ fraenkischezeitung.de. GILT NUR FÜR 10 0 KÜCH E N ! AB BEI PLANUNG AB 3,5 LAUFMETERN Berechungsgrundpreis Freie Schrankwahl des Hersteller für ohne Mehrpreis für 1 Meter 1 Meter Freie Schrankwahl ohne Mehrpreis für 1 Meter ab 399,- € ab 399,- € Rezept Zutaten n 100 g Vollkornmehl n 1 Prise Salz n 100 g Magerquark n 100 g Butter n 1/4 Rotkohl, circa 300 g n 1 Zwiebel n 200 ml Brühe n 50 g Sonnenblumenkerne n 4 Zweige Thymian 100 ml Sahne und Milch 100 g Ziegenfrischkäse 1 Ei Olivenöl Rotweinessig 1 Gewürznelke Salz und Pfeffer Zubereitung Aus Mehl, Salz, Quark und Butter einen glatten Teig kneten. Ausrollen und in eine Springform legen. Rotkohl in Streifen schneiden. Zwiebel hacken und in Butter andünsten. Rotkohl zufügen, mit Essig und Brühe ablöschen. Würzen und circa 15 Minuten garen. Anschließend abkühlen lassen. Sonnenblumenkerne in der heißen Pfanne anrösten. Thymian von den Stielen zupfen. Sahne, Milch und Ei glatt rühren und würzen. Rotkohl mit Thymian und Kernen mischen und auf dem Teig verteilen. Den Ziegenfrischkäse darüberbröseln, mit der Eiermilch begießen und etwas Öl darüberträufeln. Im heißen Backofen bei 200 Grad circa 20 bis 25 Minuten backen. Tipp: Den herzhaften Rotkohl-Kuchen kann man auch als Vorspeise in sechs kleinen Tarte-Formen zubereiten. 1 METER 1 METER XXXL GRILLFEST LM) OHNE MEHRPREIS ERHALTEN SIE: » » » » » ab 399,- € Herzhafter Rotkohl-Kuchen n n n n n n n PER LFM 1 METER ECKSCHRÄNKE SOCKELLEISTEN GLASSCHRÄNKE VORRATSSCHRÄNKE ARBEITSPLATTEN NACH WUNSCH & FARBEN » APOTHEKERSCHRANK » SCHUBLADEN & AUSZÜGE H) 1/2 Hähnchen mit Brötchen. Gültig nur vom 12.05. bis 14.05.2016, bei XXXL Neubert in Hirschaid. Vor der Filiale erhältlich. XXXL Neubert Hirschaid bei Bamberg | Industriestraße 5 | 96114 Hirschaid | Tel. (09543) 828-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | [email protected] Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 17.05.2016. ILDE19-6-e MEIN MÖBELHAUS. H) Symbolfoto. Maximale Ausgabe 2 Portionen/Person. Vor der Filiale erhältlich. Solange Vorrat reicht. Gültig nur vom 12.05. bis 14.05.2016. LM) Gültig bei Neuaufträgen für Holzteile bei Küchen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Produkte der Firmen Liebherr, Miele, Musterring, SieMatic* und Team 7*. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 17.05.2016. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. L) Wasser- und Stromanschlüsse sowie Aufmaß und Montage gegen geringen Mehrpreis. d n u o . i s s e g b n a i l d b r e e Li m m i e h c a s t p u Ha 360° Klang mit satten Bässen je je Steuerung von Wiedergabe, Pause und Titelauswahl durch Antippen UE MEGABOOM Bluetooth-Lautsprecher • Wasserdicht (IPX7), stoßfest und nur 877g schwera) • Bis zu 30 m Reichweite und 20 Stunden Akkulaufzeita) • Per App 2 Geräte koppeln (UE ROLL, UE MEGABOOM, UE BOOM oder UE BOOM 2) Art. Nr.: 1947403 black, 1947400 blue, 1947401 red, 1947402 purple UE BOOM 2 Bluetooth Lautsprecher • Wasserdichter (IPX7), stoßfester 360° Lautsprechera) • Bis zu 30 m Reichweite und 15 Stunden Akkulaufzeita) • Per App 2 Lautsprecher miteinander verbinden (UE ROLL, UE BOOM, UE BOOM 2, UE MEGABOOM) Art.Nr.: 2037089 black grey, 2037093 green teal, 2037090 blue blue, 2037091 orange violet, 2037092 pink red, 2083514 white je je UE ROLL Bluetooth Lautsprecher • Wasserdicht (IPX7) und staubgeschützta) • Bis zu 20 m Reichweite und 9 Stunden Akkulaufzeita) • Praktisches Gummiband zum einfachen Befestigen • Per App 2 Lautsprecher miteinander verbinden (UE ROLL, UE BOOM, UE BOOM 2, UE MEGABOOM) Art. Nr.: 2019429 volcano, 2019430 atmosphere, 2019431 sugarplum, 2019434 reef, 2019435 siracha, 2019436 pinata je SOUND2GO Briq Studio Plus Bluetooth Lautsprecher • Bis zu 10 Stunden Akkulaufzeita) • Musik auch über USB Stick, Micro-SD Karte oder 3,5 mm AUX • Gummiertes Gehäuse Art. Nr.: 2049694 schwarz/weiß, 2049695 blau/silber, 2049696 rot/schwarz, 2049697 grün/weiß, 2049698 mocca/weiß Leistungsstarker 360° Sound Mobiler Sound für die Hosentasche Integriertes FM-Radio je Musik auch über MicroSD Karte oder AUX Eingang ULTRON Boomer Viva Micro Bluetooth Lautsprecher • Inkl. Trageschlaufe • Mit Auslösefunktion für Selfies (Smartphoneverbindung erforderlich) • 2,8 cm x 3,2 cm x 2,8 cm (B x H x T) Art. Nr.: 2033868 dunkelgrau oder kupfer ULTRON Boomer Cha Cha 2 Bluetooth Lautsprecher • Bis zu 3 Stunden Akkulaufzeita) • Wiegt nur 206ga) • Freisprechfunktion Art. Nr.: 2117989 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0 a) lt. Herstellerangabe Bluetooth-Erweiterung für die Stereoanlage LOGITECH Bluetooth Audio Adapter • Bis zu 15 m Reichweitea) • 2 Geräte gleichzeitig koppelbar Art. Nr.: 1832466 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. „ Wetterphänomen Eisheilige Mittwoch, 11. Mai 2016 Nr. 18 SEITE 11 „ Kalten Sophie. Pankraz und Servaz sind zwei böse Brüder, was der Frühling Info Pflanze nie vor der gebracht, zerstören sie wieder. Bauernregel ...................... Bauernregel Bauernregeln zu Eisheiligen Das Wissen über das Phänomen der Eisheiligen wird seit Jahrhunderten weitergegeben. Damit man sich die Informationen besser merken kann, sind die sogenannten Bauernregeln in Reime verpackt: n Vor Nachtfrost du nie sicher bist, bis Sophie vorüber ist. n Pankraz, Servaz, Bonifaz machen erst dem Sommer Platz. n Servaz muss vorüber sein, will man vor Nachtfrost sicher sein. n Wenn’s an Pankratius gefriert, so wird im Garten viel ruiniert. n Ist Sankt Pankratius schön, wird guten Wein man sehn. n Pankraz und Servaz sind zwei böse Brüder, was der Frühling gebracht, zerstören sie wieder. n Mamertius, Pankratius, Servatius bringen oft Kälte und Verdruss. n Mamerz hat ein kaltes Herz. n Die kalte Sophie macht alles hie. n Pflanze nie vor der Kalten Sophie. n Wer seine Schafe schert vor Servaz, dem ist die Wolle lieber als das Schaf. Info Storchenpaar in Oberkonnersreuth n BAYREUTH Auf dem Schlot der ehemaligen Brauerei in Oberkonnersreuth hat sich Storchenpaar eingefunden. Hierzulande ist der Weißstorch stark gefährdet, wenngleich sich die Population in Bayern in den letzten Jahren etwas erholt hat. Das Umweltamt weist daher darauf hin, dass keine Feuerwerke in der Nähe des Horstes stattfinden dürfen. red Internationales Phänomen Die in Deutschland bekannten Eisheiligen und die sich darum rankenden Bauernregeln werden nicht nur bei uns seit Jahrhunderten weitergegeben. Man kennt sie auch in anderen Ländern. In Frankreich nennt man sie „Saints de Glace“, in Kroatien sind es die „Ledeni Sveci“ und in Norwegen „Jernnettene“. „Zimni ogrodnicy“ heißen sie in Polen und „Järnatt“ in Schweden. reim ...................... Früh blühende Pflanzen müssen vor Frost geschützt werden. Zum Beispiel mit einer Folie. Foto: dpa Wer sind eigentlich diese Eisheiligen? Mamertus am 11. Mai Mamertus wurde um 400 in der französischen Stadt Lyon geboren. Er war der Erzbischof von Vienne und führte die drei Bittgänge ein, die vor dem Fest Christi Himmelfahrt zelebriert werden. Er ist Schutzpatron der Feuerwehr und der Hirten. Mamertus wird bei Dürre, Fieber und Brusterkrankungen um Hilfe gebeten. der heutigen Türkei geboren und um 304 wegen seines christlichen Glaubens enthauptet. Sein Name bedeutet „Der Alles Beherrschende“. sein. Inzwischen geht man davon aus, dass Servatius eine konstruierte Figur ist, deren Geschichte aus zwei historischer Figuren entstanden ist. Servatius am 13. Mai Bonifatius am 14. Mai Servatius war Bischof in Tongern, das im heutigen Belgien liegt. Er lebte von 340 bis 384 nach Christus. Der Legende nach soll er den Hunneneinfall in Europa vorhergesagt haben. Der fand allerdings erst um 450 Pankratius am 12. Mai Pankratius gilt als römischer statt. Servatius soll mit einem Märtyrer. Er wurde um 290 in Holzschuh erschlagen worden Überlieferungen zufolge wurde Bonifatius in Rom geboren und starb um 306 in der heutigen Türkei. Er war ursprünglich kein Christ, sollte aber Reliquien aus der Türkei nach Rom bringen. Als er dort sah, wie Christen verfolgt wurden, ließ er sich aus Empathie tau- fen. Er stand zu seinem Glauben und wurde dafür durch ein Bad in siedendem Pech hingerichtet. Sophia am 15. Mai Die als „kalte Sophie“ bekannte Sophia von Rom war ebenfalls eine christliche Märtyrin. Sie starb um 304. Teile ihrer Reliquien wurden nach Straßburg gebracht. Andere liegen in Rom. Sie ist die letzte der Eisheiligen und wird gegen Spätfröste und für das Gedeihen der Saat angerufen. reim ICH BIN EIN FORSCHER PHÄNOMENTA: DIE AUSSTELLUNG ZUM MITMACHEN VOM 10. – 21.5. facebook.com/RotmainCenterBayreuth Pflanzen vor Kälte schützen Wenn im Frühling die Temperaturen steigen, zieht es Hobbygärtner ins Grüne. Dort schreiten viele gleich zur Tat und setzen Pflanzen im Garten oder auf dem Balkon aus. Aber Insbesondere tropische Pflanzen kommen mit einem überraschenden Wetterumschwung nicht gut zurecht. Daher sollte man mindestens bis Ende Mai die Wettervorhersage beobachten und empfindliche Pflanzen rechzeitig schützen. Wer nicht die Möglichkeit hat, Pflanzen reinzustellen, kann sie mit einem Vlies, Kokosmatten, oder einem Pflanztunnel schützen. reim Reisebüro WEIHERER GmbH & Co. • Ludwigstr. 52 • 95028 Hof/Saale • Tel.: 09281/18511 F Radausflüge Außendeck mit Pool MS Rossini KURZ- & ERLEBNISREISEN 17.04. – 20.04. SAISONERÖFFNUNGSFAHRT„Musikalischer Frühlingszauber am Gardasee“ InklusiveTagesausflug„Schlösser und Seen desTrentino und Fest der guten Laune“ (Weinfest mitWeinverkostung und Live-Musik), Gardasee-Rundfahrt, Panoramaab HP 319,- € Schifffahrt, Konzert der„Südtiroler Spitzbuam“ 20.04. – 23.04. HOLLAND – mit Blumencorso AusflügeVolendam-Amsterdam (u. a. Besuch einer Käserei), Rotterdam – Den Haag (u. a. mit Hafenrundfahrt, Besuch der Miniaturwelt Madurodam) und Besuch des Blumencorsos ab HP 399,- € 23.04. – 26.04. HOLLAND – mit Blumencorso Foto: Gardasee Foto: Gardasee Foto: Sirmione AusflügeVolendam-Amsterdam (u. a. Besuch einer Käserei), Rotterdam – Den Haag (u. a. mit Hafenrundfahrt, Besuch der Miniaturwelt Madurodam) und Besuch des Blumencorsos ab HP 399,- € 06.09.–11.09. MOIN MOIN IN OSTFRIESLAND! 30.04. – 03.05. Frühlingszeit – süße Zeit in SÜDTIROL Schönes Ausfl ugsprogramm vorDolomitenrundfahrt. Ort mit Stadtrundgang und Hafenrundfahrt Inkl. Ausflug AntholzerTal und See, Unterbringung im schönen in Emden, Tagesausfl3*superior ug Norderney mit Inselrundfahrt, Besichtigung der Meyer-Werft, Stadtbesichtigung ab HPPapenburg, 275,- € HotelWeisses Lamm inWelsberg Ausflug Langeoog Inselbahn. erfolgt im 4* Ringhotel Residenz in Wittmund. 08.05. – 14.05. TOSKANA – diemit Wiege derUnterbringung Renaissance ab HP 649,€ Inkl. Stadtführungen Florenz, Lucca und Pisa, Ausflug Siena und San Gimignano inkl. 08.09.–13.09. Weinprobe, STEIRISCHE TOSKANA CinqueTerre inkl. Zugfahrt und Schifffahrt. Unterbringung im 3* Hotel in Mit Besuch ab HP Hundert649,- € Lido Camaioreeiner Kürbiskernölmühle mit Verkostung, Eintritt Lipizzaner Gestüt, Eintritt wasserkirche Bärnbach, Fahrt mit dem „Stainzer Flascherlzug“, Stadtführung Graz. Übernachtung 13.05. – 16.05. Romantischer SCHWARZWALD im 3*plus Hotel in St. Peter. ab HP 539,€ Inkl. Schwarzwaldrundfahrt (Kloster St. Peter,Titisee,Triberg etc.), Ausflug Rheinfall und Fahrt mit der Sauschwänzlebahn. Unterbringung im Landidyll-Hotel 19.09.–23.09. Schaffhausen KATSCHBERG – KÄRNTEN ab HP 329,€ Hirschen Nehmen inSieOberwolfach sich eine Auszeit vom Alltag in über 1.650 m Höhe und gönnen Sie sich kulinarische Genüsse 14.05. – 19.05. Sonnenland KÄRNTEN aus Küche und Keller und erholsame Entspannung im Relax- und Wellnessbereich. ab LP 449,- € Mit AusflügenVillach und der Dobratsch, Kärntner Seen (Wörthersee, Ossiacher See), San Kein EZ-Zuschlag! Daniele und sein Schinken, Gurk mit Eintritt Burg Hochosterwitz. Inkl. Brettljause uvm. ab HP 475,- € 22.09.–25.09. ALMABTRIEB & BAUERNFEST IN MERANSEN 22.05. – 26.05. Schönheit & Charme Oberitaliens: COMER SEE – MAILAND – LUGANO Mit Eintrittskarte zum Nachmittagskonzert & Fernando“ undHalbtages„S´Kleeblatt“, DolomitenInkl. Stadtführung Mailand,Tagesausflug Comer„Vincent See mit Stadtführung Como, rundfahrt, Törggelenessen uvm. Unterbringung im 3* Hotel im Puster- oder Eisacktal. ab HPHP 299,419,- €€ ausflug im 3* Hotel in San Siro Lugano. Unterbringung 29.09.–02.10. MAYRHOFNER ALMABTRIEB 22.05. – 29.05. BLUMENRIVIERA – ALASSIO DerAusflügen größte und schönste Almabtrieb Zillertals mit Frühschoppen der Erlebnis-Sennerei in Mit Alassio, San Remo, Nizza –des Monaco, Genua-Portofino inklusiveinSchifffahrt Mayrhofen. Unterbringung im 3* Hotelimim3*Zillertal/Gerlos/Inntal. ababHPHP 269,599,- €€ und Besuch einer Ölmühle. Unterbringung Hotel Corso in Alassio ab HP 499,- € Badereise (ohne Ausflüge) buchbar 01.10.–05.10. Als VIERWALDSTÄTTER SEE & ZENTRALSCHWEIZ 31.05. – 04.06. BERNINA-EXPRESS Inklusive Stadtführung Luzern, Schifffahrt Vierwaldstätter See, Besichtigung Glasbläserei, geführte Erlebnisreise und Engadin mit FahrtAufmit und demAbfahrt Bernina-Express vonTiefencastel BesichtigungGraubünden durch den Arther Krischgarten, mit der Rigi-Bahn, Besichtigung Kirschbis Posciavo,mitAusflug DisentisUnterbringung – Andermatt –Vierwaldstätter See mit Möglichkeit zur Fahrt ab HP 679,- € brennerei Verkostung. im 3* Hotel Paxmontana in Flüeli Ranft. „Auf den Spuren des Glacier-Express“ (Aufpreis), uvm. Unterbringung im 3* Hotel in Flims ab HP 499,- € 05.10.–09.10. Goldener Oktober am GARDASEE 19.06. – 24.06. Die goldenen Täler der ALPEN: atemberaubende Natur! Mit panoramareicher Gardasee-Rundfahrt mit Ölverkostung, Tagesausflug Bergamo & Iseo See Mit AusflügenVenzone –Weinregion Collio, Nockalmstraße – Millstättersee inkl. Schifffahrt, mit Weinverkostung, Besuch Verona mit Stadtführung. Unterbringung im 3* Hotel in Desanzano Osttirol – Defreggental, Nationalpark HoheTauern inkl. Fahrt mit dem Nationalparkzug del Garda. ab HP 375,- € zum Himmelbauer, Nationalparkjause uvm. Unterbringung im 3* Hotel in Obervellach ab HP 519,- € 06.10.–09.10. HERRLICHES TIROLER OBERLAND 03.07. – 06.07. BODENSEE mit Insel Mainau Urlaub im 4* PosthotelStadtführungen in Pfunds (undKonstanz, Nebenhäusern). Mit Ausfl Inkl. Bodenseerundfahrt, Bregenz, Lindau undügen Ulm,nach St. Moritz, Samnaun – Nauders Reschen am See. Kostenfreie der hoteleigenen Wohlfühloase und€ ab mit HP Sauna 359,Eintritt Insel –Mainau. Unterbringung im 4* HotelNutzung in Friedrichshafen Dampfbad und & kostenfreier imund Felsenhallenbad ab HP 329,- € 16.07. – 18.07. Strasbourg Elsass – Badespaß Tradition Moderne!des Hotels. Stadtführung Strasbourg, Ausflug Colmar mitWeinprobe und Kougelhoupf. 14.10.–17.10. Mit TRAUBENFEST IN MERAN abTP 249,- € Unterbringung im 4* Hotel in Strasbourg Mit Dolomitenrundfahrt und Besuch des Traubenfestes Meran mit Reiseleitung, Törggelenessen 31.07. – 05.08. GLACIER-EXPRESS GOLDENPASS mit warmen Apfelstrudel.&Unterbringung im 3*PANORAMIC-EXPRESS Hotel im Puster- oder Eisacktal. HP 299,- € majestätische Schweizer Bergwelt und ihre berühmten Bahnen. Ausflüge: Zermatt – 19.10.–23.10. Die BREGENZERWALD – VORARLBERG Matterhorn, MontGroßes Blanc –Walsertal Chamonix,– Montreux Inkl.sowie Fahrt4-Pässe-Fahrt mit dem Glacier-– Silvretta – MontaMit Ausflügen Feldkirch––Gstaad. Bregenz Express Brig –mit ChurReiseleitung. und mit dem Inklusive GoldenPassBregenzerwald Panoramic-Express Montreux – Gstaad.im 4* Hotel in Damüls. fon, jeweils Card. Unterbringung ab HP 699,- € Unterbringung im 3* Hotel in Martigny HP 389,- € 02.08. – 07.08. MERAN & PARTSCHINS Mit Ausflug Bozen und Kalterer See, Kellereibesichtigung undWeinprobe, Stadtführung RADREISEN Meran, Dolomitenrundfahrt. Unterbringung wahlweise im 4* Hotel Bellevue in Meran oder ab HP 549,- € 3* Hotel Edelweiss inSeen Partschinsper E-BIKE erleben! 14.05.–19.05. im Die Kärntner 06.08. – 07.08. SPREEWALD – Deutschlands grüne Täglich Radreiseleitung für die Ausflüge „RundLunge um den Ossiacher See“, Villach und Faaker See, Inkl. Stadtführung in Cottbus, Spreewaldprogr. Stadtführung Lübbenau, Wörthersee, „Durch den Tiebelgraben nachm.Feldkirchen“, E-Bike fürMittagessen, 4 Tage. Unterbringung im 149,- €€ Begrüßungsschnäpschen, 3* Hotel in Ossiach 3-stündiger Kahnfahrt. Unterbringung im 4* Hotel in Cottbus ab HPHP 499,10.08. – 14.08. NORDFRIESISCHER INSELZAUBER 11.07.–16.07. Radfahren an der OSTSEEKÜSTE Inkl. Insel Sylt Föhr. Möglichkeit zumTagesausflug nach Hallig Hooge Bienen“ inkl. Inkl.Ausflüge Leih-Fahrrad vorund Ort,Insel Rad-Reiseleiter für die Ausflüge „Kolberg & Degower ab HP 429,- € (Aufpreis). Unterbringung im 3* Hotel in Neuwarft Stadtführung, „Großmöllen & Henkenberg“, „Idyllischer Brunnensee“, „Durch Pommern mit Rad und Schmalspurbahn“, Besuch beim Imker inkl. Verkostung, Fahrt mit der Schmalspurbahn, 2 x Grill-Imbiss, Fahrradtransport lt. Programm. Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum im Hotel. Unterbringung im 3* Hotel In Kolberg HP 639,- € Hohenzollernring 58 | 95444 Bayreuth Tel.: 0921/513767 Opernstr. 22 | 95444 Bayreuth Tel.:0921/8850 Ludwigstr. 52 | 95028 Hof/Saale Tel: 09281/18511 Maxstr. 40-42 | 95444 Bayreuth Tel.0921-5300431-434 Friedrichstr. 1 | 95444 Bayreuth Tel.: 0921/57001 GRUPPEN-FLUGREISEN mit WEIHERER-Reisebegleitung WEIHERER‘S SAISONABSCHLUSSFAHRT STUDIENREISEN SONNE, BADEN, KUREN & MEE(H)R 13.03. – 20.03. MALTA Kulturelle Schatztruhe im Mittelmeer 29.10.–01.11. RIMSKE– TERME in SLOWENIEN Mit Flugdie ab München. Inklusive AusflügenValetta, Fischerdörfer, Blaue Grotte, Schon alten Römer nutzten das heilende Wasser der Rimske TermeHafenrundim wunderschönen Tal fahrt, Gozo undToplice. Dwejra,„Die Drei Städte“ und4*Mdina. Unterbringung im 4* Hotel in Qawra von Rimske Sie wohnen in den Hotels „Rimski dvor“ und „Sofi jin dvor“HP in 1.049,einem der€ 11.10. – 18.10. AMALFIKÜSTE – atemberaubende„göttliche Amalfitana schönsten und modernsten Hotelkomplexe des Landes. VorKüste“ Ort erwartet Sie ein abwechlsungsMit Flug ab München. Inklusive Ausflüge Neapel und Pompeji undVesuv, uvm. Im Hotel stehen reiches Ausfl ugs- und Animationsprogramm, einSolfatara, Tanzabend mit Verlosung Insel Capri, Panoramafahrt Amalfiküste und Unterbringung 3* Hotel Ihnen Bademantel und Hausschuhe zurSorrent. Verfügung. Natürlichim haben Sie infreien Eintritt in den ab HPHP 329,949,- €€ Massa Lubrense gesamten Bade-Komplex der Rimske Terme und in das Fitness Zentrum Spartakus. 29.01. – 10.02. Verborgenes und vielfältiges FLORIDA Inklusive Linienflug ab/bis Deutschland nach Miami und zurück. 9Tage Busrundreise eise H ighlig im modernen europäischen Luxusbus. 11 x Übernachtung in Mittelklasshotels mit ht 2017 Frühstück, 4 x Buffetabendessen in Orlando, deutschsprachige Reiseleitung während hrend der gesamten Rundreise ab/bis Miami, Besichtigungen lt. Reiseprogramm, Everglades erglades Bootstour und Alligatorenshow, Stadtrundfahrt Miami mit Freizeit an der Bayside, Eintritt in das Kennedy Space Center, Fahrt über die Sunshine Skyway Bridge mit Fotostopp,Tagesausflug nach Daytona und St. Augustine, Bootstour durch Fort Lauderdale uvm. lt. Programm 2.995,- € 04.05. – 12.05. BLUMENRIVIERA IRLAND – die grüne Insel 22.05.–29.05. – ALASSIO Galway, Connemara inkl. Eintritt, Bunratty Castle inkl. no Eintritt, Cliffs ofSchifffahrt Mit Clonmacnoise, Ausflügen Alassio, San Remo, Nizza – Monaco, Genua-Portofi inklusive Moher inkl. Eintritt, Burren, Killarney Nationalpark, RingHotel of Kerry, Ballyhoura Hills, Rock of und Besuch einer Ölmühle. Unterbringung im 3* Corso in Alassio HP 645,- € ab HPHP 549,949,- € Cashel inkl. Eintritt, Kilkenny. Besuch der Kolbeggan-Distillerie mit Probe Als Badereise (ohne Ausflüge) buchbar 29.05. – 03.06. Insel PROVENCE undim CARMARGUE „Leben wie in Frankreich“ 05.06.–10.06. RÜGEN 3*+ IFA Hotel in Gott Binz Inkl. Stadtführungen in Lyon undund Avignon, Ausflug Arles und Inklusive Ausflüge südliches nördliches Rügen undCarmargue, Hiddensee,Leiterwagenfahrt, Eintritt Kap Arkona und ab HP 629,- € Mittagessen bei einem Stierzüchter uvm. Arkonabahn, Fahrt mit dem „Rasenden Roland“, Kutschfahrt Hiddensee, unbegrenzter Eintritt in 05.06. – 13.06. NORWEGEN – Welt der Fjorde das Erlebnisbad des Hotels. HP 649,- € Mit Oslo inkl. Stadtführung, Øyer,Trollstigen, Alesund, Panoramschifffahrt auf dem Als Badereise (ohne Ausflüge) buchbar HP 549,- € Geirangerfjord, Leikanger, Skjolden, Bergen mit Stadtführung, Hardangerfjord, Stavanger. 12.06.–17.06. Kroatische – Fahrt LOSINJ der sonnigen Kvarner Fakultativ zubuchbarAdria (Aufpreis): mit der in Flamsbahn von Flam nach Geilo, SchifffahrtBucht Mit ügen Mali Losinj, Panoramafahrt Insel Cres, Schifffahrt – Insel Susak mitabFischpicknick. HP 1.229,- € zumAusfl Prekkestolen von Innund Außenpool im Hotel, Bademantel, Liegestühle und Sonnenschirm am Pool 19.06. – 25.06. Nutzung ENGLANDS traumhaft schöner SÜDEN und Strand (nach Verfügbarkeit), 1 Strandtuch für den Aufenthalt. Mit Harwich,Winchester, Bournemouth, Lulworth Cove, Durdle Door, CorfeUnterbringung Castle inkl. im 4* Wellnesshotel in MaliPortsmouth, Losinj Compton Acres inkl. Eintritt, Salisbury mit Besichtigung HP 579,- € Eintritt,Aurora Isle ofWight, der Kathedrale, Colchester. Eintritte RHSWisley Garden und Osborne House uvm. 05.07.–09.07. GARDASEE zumInklusive Baden und Relaxen ab HPÜF 399,925,- € Unterbringung imim3*schönen Hotel Durley Dean Hotel in Bournemouth Unterbringung 3*superior Hotel Bellavista in Riva 20.06. – 30.06. Kuren Erlebnis BALTIKUM und Zarenstadt Petersburg kein Visum erforderlich! 11.07.–16.07. & Erholen an derSt.POLNISCHEN OSTSEEKÜSTE Stadtführungen in Danzig,Vilnius,nach Klaipeda, Riga,Tallin, St. Petersburg und Helsinki. Inklusive 8 Kuranwendungen ärztlicher Vorgabe, Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi Besichtigung Kurische Nehrung, Führung BergFakultative der Kreuze,Ausfl Eintritt undzubuchbar Führung Peterhof, und Fitnessraum. Stadtführung Kolberg. üge HP 419,- € Eintritte Eremitage,Thomas-Mann-Haus, Rigaer Dom, Estnisches Freilichtmuseum, Isaak30.07.–06.08. Badereise INSEL RÜGEN inklusive Wellnesspaket abTP 1.499,- € Kathedrale, Eintritt/Führung Peter-Paul-Festung. Unterbringung lt. Programm 3*+ IFA in Binz. Im Wellnesspaket ist u. a. unbegrenzter Eintritt ins 21.06. – 26.06. Unterbringung MASUREN –imLand derHotel 1000 Seen Erlebnisbad, unbegrenzte Nutzungund desPosen. Fitnessraumes, Rückenmassage, Meersalzpeeling uvm. Mit Stadtführungen in Danzig,Thorn Eintritt und FührungWolfsschanz und enthalten. Marienburg. Eintritt Bauernmuseum mit Kaffee und Kuchen. Unterbringung in Mittel- ab HP 719,- € 03.09.–10.09. INSEL ab HP 469,- € klassehotelsRAB lt. Programm Altstadtbesichtigung inkl. Reiseleiter. Unterbringung im 16.07. – 23.07. Erholungsurlaub NORMANDIEmit & BRETAGNE: Kultur, und herbeInselrundfahrt Küsten und romantische Lebensart 4* Hotel Padova in Rab.Bayeux, Weitere Ausflüge (Panoramaschifffahrt, AusflSaint ug Nationalpark Plitvicer Rouen, Etretat, Honfleur, Arromanches, Soldatenfriedhof La Cambe, Malo, Seen) gegen Aufpreis buchbar. ab HP 555,- € Mont Saint Michel, Dinard,Tagesausflug Insel Jersey, Rennes, Chartres, Paris. Inkl. Besuch einer Calvadosbrennerei mit Kostprobe, CidreVerkostung, Minikreuzfahrt in 11.09.–18.09. BAD FÜSSING der Bucht Malo, Eintrittfür undKörper Innenbesichtigung Mont Saint Michel, Austern- oder in der KurpenDie QuellevonderSt.Gesundheit & Seele. Unterbringung im Zentralhotel ababHPÜF1.029,€ verkostung, sion Berger.Besuch einer Kosarenvilla uvm. 339,- € 26.07. - 07.08. Große NORDKAP-Rundreise 08.10.–16.10. COSTA BRAVA – SPANIEN Trelleborg, Stockholm mit Stadtführung,Turku, Helsiniki mit Stadtführung, Lahti, Verlängern Sie den Sommer! Sie wohnen im 3* Hotel Marblau in Calella. Ausflugsmöglichkeiten Kemi, Rovaniemi, Saariselkä, Honnigsvag – Nordkap (mit Nordkapdiplom), Alta,Tromsö, vor Ort gegen Aufpreis. HP 399,- € ab HP 1.875,- € Svolvaer, Mo i Rana,Trondheim, Lillehammer, Oslo mit Stadtführung 15.10.–16.10. TROPICAL ISLANDS 24.08. – 31.08. ANDORRA mal anders! Mit Stippvisite Barcelona! Erleben Sie unvergessliche Momente in Europas größter tropischer Urlaubswelt. Inkl. Barcelona mit Stadtbesichtigung, Ausflüge in Andorra: Andorra Panoramica und Übernachtung im gebuchten 2- bzw. 4-Mann-Zelt. ÜF 149,- € „Grünes Andorra“ (Liqueur Distillerie mit Probe),Tal derTräume (inkl. Fahrt mit der ZahnradbahnFit und & Katalanischer 13.11.–20.11. RÜGEN Vital Brotmahlzeit), Andorra laVella. Unterbringung im ab HP 749,- € 5* Hotel Ski-Plaza in Canilloim 3*+ IFA Hotel in Binz, mit diversen Anwendungen (Kreideanwendung, 8-tägiger Kuraufenthalt 03.09. – 09.09. Rückenmassage, Schlossurlaub in SCHOTTLAND – aufWassergymnastik, Majestätischen Spuren! etc.), tägl. Saunalandschaft, verschiedene UnterhaltungsangeInkl. StadtrundfahrteninGlasgow, StirlingundEdinburgh,historischeDampfschifffahrtaufdemab HP 545,- € bote für jedes Alter. 1.079,- € ab HPEZ-Zuschlag! LochKatrine,AusflugWest-Highlands, EintrittInveraryCastle, AlnwickCastleundGarden Kein 06.09. – 11.09. BURGUND – Genießerreise für alle Sinne Mit Stadtführungen in Beaune, Macon, Dijon,Tournus, Besichtigung zweierWeingüter inkl. FLUSSKREUZFAHRT Verkostungen, Besichtigung Käserei und Ölmühle, Eintritt Cassis Museum inkl.Verkostung, 06.09.–12.09. DONAUKREUZFAHRT auf der MS Rossini Eintritt Schlosss Clos duVougeot, Besichtigung Senffabrik mit Degustation, Besichtigung ab/bis Passau mit Ausflugsprogramm: Bratislava, Budapest, Donauknie, Wien und Wachau. VollpensiSchokoladenfabrik mitVerkostung, Eintritt Hotel Dieu. Unterbringung im 3* Hotel ab HP 759,- € on an Bord des Schiffes, Schiffsführung, klassisches Klavierkonzert an Bord, abendliche Bordunterhaltung mit Live-Tanzmusik, beheizter Pool (Freideck), Trimm-Dich-Raum uvm. ab VP 1.185,- € Rossini aktiv – Schiff & Rad (Alternativ zu den regulären Ausflügen) Bike-Guide lt. Programm, Unisex 7-Gang-Fahrrad, Fahrradtasche 169,- STÄDTEREISEN- & EVENTS 05.07.–09.07. Opernfestspiele VERONA: CARMEN & AIDA Inkl. einer Eintrittskarte unnummerierter Stufenplatz (D+E) wahlweise für CARMEN oder AIDA (bessere Plätze und Zusatzkarte für 2. Vorstellung gegen Aufpreis buchbar). Unterbringung im 3* Hotel in Riva ÜF 479,- € 08.07.–10.07. AMSTERDAM erleben! Inkl. Stadtrundfahrt und Grachtenfahrt. Unterbringung im 4* Hotel in Amsterdam ab ÜF 249,- € 15.07.–17.07. GÖRLITZ – Juwel im Dreiländereck Florida: Everglades Florida: Miami South Beach Florida: Kennedy Space Center Erlebnisprogramm mit Stadtführung in Görlitz, Mittagessen in der Altstadt, Eintritt Schlesisches Museum. Unterbringung im 4* superior Hotel ab HP 279,- € STÄDTEREISEN & EVENTS 22.07.–24.07. Hansestadt BREMEN 13.02. – 14.02. HAMBURG zum Valentinstag mit dem neuen Musical „Liebe stirbt nie“und BesichtiMit Stadtführung „Bremer Stadtmusikanten“, Ausflug Bremerhaven, Brauerparty Inkl. Musicalkarte PK3„LiebeUnterbringung stirbt nie“ inkl.Transfer gungStadtrundfahrt, des Schulschiffes „Deutschland“. im 4* zum HotelMusicaltheater. in Bremen LP 249,- € Weitere Musicals auf Anfrage möglich ab ÜF 249,- € 02.08.–04.08. BERLIN – Weltstadt an der Spree 02.04. – 03.04. BERLIN – Kurztrip zum Schnäppchenpreis Mit Stadtrundfahrt. Fakultativ zubuchbar (Aufpreis 49,-): „Berlin komplett“ inkl. „The Story of BerInkl. Stadtrundfahrt. Möglichkeit zum Besuch eines Musicals (Aufpreis) lin“, KaDeWe-Führung, Panoramapunkt am Potsdamer Platz und City Schifffahrt. Mögl. z. Besuch Unterbringung im Mittelklassehotel in zentraler Lage ÜF 99,- € eines Musicals gegen Aufpreis buchbar. Unterbringung im 4* Hotel im Zentrum ab ÜF 159,- € 02.04. – 05.04. VENEDIG –„Königin der Meere“ 07.08.–10.08. Inkl. WIEN von seiner schönsten Seite StadtführungVenedig, Bootsfahrt nachVenedig und zurück, Bootsfahrt durch MitLaguneninseln, Stadtrundfahrt, Besuch Alt-Wiener inkl.Unterbringung Verkostung, Eintritt und Fühdie Besuch einerdes Glasbläserei auf Schnapsmuseums Murano mitVorführung. rung Schloss Schönbrunn, im 3* Hotel in Lido di Jesolo Fahrt mit dem Riesenrad im Prater, Eintritt und Führung 299,- € ab Stift HP Heiligenkreuz sowie Seegrotteam inkl.Tiber Bootsfahrt, Weinprobe und Kellereibesichtigung und Heurigenessen in 03.04. – 08.04. ROM – Weltstadt Gumpoldskirchen 1/4l Wein. Rom, Unterbringung im 4* Hotel in Wien mit Führung,ab HP 399,- € Inkl. Führung Antikesinkl. und Klassisches Besuch vonVatikan und Petersdom für die Papstaudienz. Zwischenübernachtung auf Hin- undBlumenteppich Rückfahrt am 11.08.–14.08. Einlassticket Europastadt BRÜSSEL zum 20. Brüsseler Gardasee. Unterbringung im 3* Hotel in Rom (nahe und der berühmten Abtei„DelleTre Fontane“) HP 549,- € Inkl. Ganztages-Reiseleitung Brüssel, Eintritt Besichtigung Blumenteppich, Besichtigung 05.05. – 08.05. HAMBURG 827. Hafengeburtstag Königspalastes,zum Stadtführung Antwerpen, Eintritt und Besichtigung Chocolaterie inkl. Verkostung. Inkl. Stadt- und Hafenrundfahrt. Unterbringung im 4* Hotel inMöglichkeit Brüssel zum Besuch eines Musicals, z. B. ab LP 379,- € König der Löwen, Liebe stirbt nie, dasWunder von Bern oder Aladdin (Aufpreis) ab ÜF 359,- € 12.08.–14.08. Weinbergzauber & ZDF-Fernsehgarten 06.05. – 08.05. Muttertagsreise mit MUSIK-GALA in Wiesbaden Mit Spanferkelessen im Spessart, Burgenfahrt auf dem Rhein, Besuch des Niederwald-Denkmals Mit Stadtführung inWiesbaden, Sektkellereiführung in Mainz inkl. 1 Glas Sekt, (inkl. Kabinenbahnfahrt und Besichtigung), Wanderung durch die Weinberge mit Mittagessen und Eintrittskarte für die exklusive Musik-Gala im Rhein-Main-Theater mit Patrik Lindner, Weinprobe, Erlebnisweinprobe in Rüdesheim, Stehplatzkarte ZDF Fernsehgarten. Übernachtung im Mary Roos, HansyVogt etc. Kat. 4 (weitere Kategorien gegen Aufpreis buchbar) abTP 275,- € 4* Hotel in Frankfurt ab HP 285,- € 19.05. – 22.05. Königsstadt KRAKAU 17.08.–21.08. Inkl. PARIS – Stadt Liebe Stadtführung, Eintrittder und FührungWawelschloss. Fakultativ zubuchbar: Inklusive großemmit Ausfl ugsprogramm Eintrittskarten Ausflug HoheTatra Reiseleitung, Eintrittmit undStadtrundfahrt, Führung Holzkirche Debno – Louvre, Innenführung Versailles Eintritt, Führung dasKrakau Marais-Viertel, Lichterrundfahrt, Inselrundgang Ile de € Aufpreis 29,-inkl. €. Unterbringung im 4*durch Hotel in ab HP 339,la Cité mit Notre– Dame, Bootsfahrtinauf der Seine, Fahrt mit dem Bummelzug, geführter Rundgang 11.06. – 12.06. BODYGARD das Musical Köln Montmartre, uvm. in Köln, Musicalkarte PK 4 BODYGARD (weitere Kategorien ab HP 635,- € Inkl. Altstadtführung Aufpreis buchbar). Übernachtung 4* Hotel in Köln 18.08.–21.08. gegen HAMBURG – eine Stadt,imdie man nicht vergisst… ab ÜF 215,- € 30.06. – 03.07. DOLOMITENSTADL im Grödnertal Konzert mit Andreas Gabalier uvm. Inkl. Stadt- und Hafenrundfahrt. Möglichkeit –zum Besuch eines Musicals, z. B. König der Löwen, Inkl. Halbtagesausflug Brixen undvon Neustift, großeAladdin Dolomitenrundfahrt, Liebe stirbt nie, das Wunder Bern oder (Aufpreis) Eintrittskarte ab ÜF 269,- € zum großen Musikfest inWolkenstein (reservierte Sitzplätze Kat. B) mit Andreas Gabalier, „Die jungen Zillertaler“, Francine Jordi ab HP 339,- € 05.07. – 09.07. Opernfestspiele VERONA: CARMEN & AIDA Inkl. einer Eintrittskarte unnummerierter Stufenplatz (D+E) wahlweise für CARMEN oder AIDA (bessere Plätze und Zusatzkarte für 2.Vorstellung gegen Aufpreis buchbar). Unterbringung im 3* Hotel in Riva ab ÜF 455,- € 08.07. – 10.07. AMSTERDAM erleben! Inkl. Stadtrundfahrt und Grachtenfahrt. Unterbringung im 4* Hotel in Amsterdam ab ÜF 249,- € 19.08.–22.08. Hansestadt DANZIG – Pommerns Perle Mit ganztägiger Stadtbesichtigung Dreistadt, Eintritt Mole Sopot. Fakultativ zubuchbar: Tagesausflug Marienburg – Frauenburg und Frisches Haff inkl. Eintritt und Führung Marienburg und Frauenburg (Aufpreis 49,- €) ab HP 329,- € 27.08.–28.08. BOCHUM mit STARLIGHT-EXPRESS Inkl. Stadtrundfahrt in Bochum, Musicalkarte PK3 STARLIGHT EXPRESS (weitere Kategorien gegen Aufpreis buchbar). Übernachtung im 4* Hotel in Bochum ab HP 245,- € Musical Aladdin Musical König der Löwen Musical Liebe nie 15.09.–17.09. Wochenend-Shopping instirbt MAILAND 15.07. – 17.07. GÖRLITZ – Juwel im Inklusive Stadtführung undDreiländereck Metroticket. Übernachtung im 3* Hotel in Mailand ab ÜF 239,- € mit Stadtführung in Görlitz, Mittagessen in der Altstadt, Eintritt 18.09.–21.09. Erlebnisprogramm VENEDIG „Königin der Meere“ Schlesisches Museum.inUnterbringung im 4* superior Hotel 279,ab HP Ausfl Mit Stadtführung Venedig, Bootsfahrt zum Markusplatz und durch die Laguneninsel, ug € 22.07. – 24.07. Hansestadt BREMEN „Lagune von Venedig“ mit Reiseleitung, Besuch einer Glasbläserei auf Murano. Übernachtung im Mit Stadtführung„Bremer Stadtmusikanten“, Ausflug Bremerhaven, Brauerparty und 3* Hotel in Lido di Jesolo ab HP 319,- € Besichtigung des Schulschiffes„Deutschland“. Unterbringung im 4* Hotel in Bremen ab ÜF 235,- € 15.10.–16.10. BERLIN– Weltstadt – Kurztrip Schnäppchenpreis 02.08. – 04.08. BERLIN anzum der Spree Inkl.Stadtrundfahrt. Stadtrundfahrt mit Reiseleiter. im guten Mittelklassehotel in zentraler Lage. Mit Fakultativ zubuchbarUnterbringung (Aufpreis 49,-):„Berlin komplett“ inkl.„The Story ÜF 109,- € of Berlin“, KaDeWe-Führung, Panoramapunkt am Potsdamer Platz und City Schifffahrt. 16.10.–21.10. Mögl. ROM – Weltstadt z. Besuch eines Musicals am gegenTiber Aufpreis buchbar. Unterbr. im 4* Hotel im Zentrum ab ÜF 159,- € Mit Führung Antikes und KlassischesSeite Rom, Besuch Petersdom mit Führung, Einlassticket Papstau07.08. – 10.08. WIEN von seiner schönsten dienz. Auf Hin- und Rückfahrt jeweils Zwischenübernachtung Raum südlicher Gardasee, in Rom Mit Stadtrundfahrt, Besuch des Alt-Wiener Schnapsmuseums inkl.Verkostung, Eintritt und Übernachtung im 3* HotelFahrt Casamit Sandem Bernardo. Führung Schloss Schönbrunn, Riesenrad im Prater, Eintritt und Führung Stift ab HP 519,- € 20.10–23.10. Heiligenkreuz HAMBURG eine inkl. Stadt, die man nicht vergisst…und sowie–Seegrotte Bootsfahrt,Weinprobe und Kellereibesichtigung Inkl. Stadt- und Hafenrundfahrt.inkl. Möglichkeit Besuch eines z. B. König Heurigenessen in Gumpoldskirchen 1/4lWein.zum Unterbringung im 4*Musicals, Hotel inWien ab HPder Löwen, 399,- € 11.08. – 14.08. Europastadt zum 20. Brüsseler Blumenteppich das Wunder von BRÜSSEL Bern oder Aladdin (Aufpreis) ab ÜF 269,- € Inkl. Ganztages-Reiseleitung Brüssel, Eintritt und Besichtigung Blumenteppich, Besichtigung Königspalastes, Stadtführung Antwerpen, Eintritt und Besichtigung GRUPPEN-FLUGREISEN mit WEIHERER-Reisebegleitung inkl.Verkostung. Unterbringung im 4* Hotel in„göttliche Brüssel abTP 379,€ 11.10.–18.10. Chocolaterie AMALFIKÜSTE – atemberaubende Küste“ Amalfi tana 12.08. – 14.08. Weinbergzauber & ZDF-Fernsehgarten Mit Flug ab München. Inklusive Ausflüge Neapel und Solfatara, Pompeji und Vesuv, Insel Capri, PanoramaMit Spanferkelessen im Spessart, Burgenfahrt auf dem Rhein, Besuch des Niederwaldfahrt Amalfiküste und Sorrent. Unterbringung im 3* Hotel in Massa Lubrense. ab HP 949,- € Denkmals (inkl. Kabinenbahnfahrt und Besichtigung),Wanderung durch dieWeinberge Vorschau mit 2017 Mittagessen undWeinprobe, Erlebnisweinprobe in Rüdesheim, Stehplatzkarte ZDF29.01.–10.02. Fernsehgarten. Verborgenes undimvielfältiges FLORIDA Übernachtung 4* Hotel in Frankfurt abTP 285,- € Inklusive Linienfl ug ab/bis Frankfurt nach Miami zurück. 9 Tage Busrundreise im modernen 18.08. – 21.08. HAMBURG – eine Stadt, die man nichtund vergisst… europäischen Luxusbus. 11 x Möglichkeit Übernachtung Mittelklasshotels Inkl. Stadt- und Hafenrundfahrt. zum in Besuch eines Musicals,mit Frühstück, 4 x Buffetabendz.essen B. König der Löwen,deutschsprachige Liebe stirbt nie, dasWunder von Bern oder Aladdin (Aufpreis)Rundreise in Orlando, Reiseleitung während der gesamten ab/bis269,Miami,€ ab ÜF 19.08. – 22.08. Hansestadt – Pommerns Perle BesichtigungenDANZIG lt. Reiseprogramm, Everglades Bootstour und Alligatorenshow, Stadtrundfahrt Mit ganztägiger Stadtbesichtigung Dreistadt, Sopot. Space Fakultativ zubuchbar: Miami mit Freizeit an der Bayside, EintrittEintritt in dasMole Kennedy Center, Fahrt über die Sunshine Tagesausflug Marienburg – Frauenburg und Frisches Haff inkl. Eintritt Führung Bootstour durch Fort Skyway Bridge mit Fotostopp, Tagesausfl ug nach Daytona undund St. Augustine, Marienburg Frauenburg (Aufpreis 49,- €) 329,- €€ abLP HP2.995,Lauderdaleund uvm. 27.08. – 28.08. BOCHUM mit STARLIGHT-EXPRESS Inkl. Stadtrundfahrt in Bochum, Musicalkarte PK3 STARLIGHT EXPRESS (weitere Kategorien gegen Aufpreis buchbar). Übernachtung im 4* Hotel in Bochum ab HP 245,- € Hohenzollernring 58 | 95444 Bayreuth Tel.: 0921/513767 Opernstr. 22 | 95444 Bayreuth HamburgTel.:0921/8850 Ludwigstr. 52 | 95028 Hof/Saale Tel: 09281/18511 Maxstr. 40-42 | 95444 Bayreuth WienTel.0921-5300431-434 Friedrichstr. 1 | 95444 Bayreuth London Tel.: 0921/57001 Norwegen Mont Saint Michel Barcelona BADEN & MEE(H)R ÜF 149,- € 02.04. – 03.04. TROPICAL ISLANDS inklusive Eintritt, Übern. im Zelt und Frühstücksbuffet ab ÜF 329,- € 17.04. – 24.04. BAD FÜSSING – Quelle der Gesundheit für Körper und Seele 25.04. – 29.04. SlowenischeTräume: WELLNESS in RIMSKE TERME STUDIENREISEN Mit Ausflug Lasko und die Slowenische Stajerska, Stadtführung Ljubljana, AnimationsHP 429,- € programm im Hotel,und freier Eintritt in den gesamten„Leben Badekomplexwie der RimskeTerme 29.05.–03.06. PROVENCE CARMARGUE Gott in Frankreich“ 01.05. – 06.05. Inkl. Insel USEDOM – Urlaub im Kaiserbad Stadtführungen in Lyon und Avignon, Ausflug Arles und Carmargue, Leiterwagenfahrt, Inklusive 1/2 tägige Inselrundfahrt, Ausflug Mittagessen bei einem Stierzüchter uvm.InselWollin & Swinemünde. Unterbringung im HP 669,- € 4* Ostseehotel/Strandschloss/Möve, Hallenbadbenutzung, Bade- &Wellnesslandschaft ab HP 539,- € 05.06.–13.06. NORWEGEN –+ Welt der Fjorde 05.06. – 10.06. Insel RÜGEN im 3* IFA Hotel in Binz Mit Oslo inkl. Stadtführung, Øyer, Trollstigen, Alesund, Panoramschifffahrt auf dem Geirangerfjord, Inklusive Ausflüge südliches und nördliches Rügen und Hiddensee, Eintritt Kap Arkona Leikanger, Skjolden, Bergen mit Stadtführung, Hardangerfjord, Stavanger. Fakultativ zubuchbar und Arkonabahn, Fahrt mit dem„Rasenden Roland“, Kutschfahrt Hiddensee, (Aufpreis): Fahrt mit der Flamsbahn von Flam nach Geilo, Schifffahrt zum Prekkestolen. Unterbrinab HP 599,- € unbegrenzter Eintritt in das Erlebnisbad des Hotels gung in guten Mittelklassehotels. HP 1.299,- € 12.06. – 17.06. Kroatische Adria – LOSINJ in der sonnigen Kvarner Bucht 19.06.–25.06. ENGLANDS traumhaft schöner SÜDEN Mit Ausflügen Mali Losinj, Panoramafahrt Insel Cres, Schifffahrt – Insel Susak mit Mit Harwich,Nutzung Winchester, Bournemouth, Lulworth Cove, Durdle Door, Corfe und Castle inkl. Eintritt, Fischpicknick. von Innund Außenpool im Hotel, Bademantel, Liegestühle Isle of Wight, Portsmouth, Compton Acres inkl. Eintritt, Salisbury Sonnenschirm am Pool und Strand (nachVerfügbarkeit), 1 Strandtuch fürmit denBesichtigung Aufenthalt. der Kathedrale, Colchester. Inklusive Eintritte RHSAurora Wisley Garden im 3* € Unterbringung im 4*Wellnesshotel in Mali Losinjund Osborne House uvm. Unterbringung ab HP 539,Durley Dean Bournemouth. HP 975,- € 05.07. – 09.07. Hotel GARDASEE zumHotel Badeninund Relaxen Unterbringung im –schönen 3*superior Hotel Bellavista ab ÜF 379,- € 21.06.–26.06. MASUREN Land der 1000 Seenin Riva 11.07. – 16.07. Mit KurenStadtführungen & Erholen an derinPOLNISCHEN OSTSEEKÜSTE Danzig, Thorn und Posen. Eintritt und Führung Wolfsschanze und Inklusive 8 Kuranwendungen nach ärztlicherVorgabe, Nutzung von Unterbringung Schwimmbad, Sauna, Marienburg. Eintritt Bauernmuseum mit Kaffee und Kuchen. in Mittelklassehotels ab HPHP 499,Jacuzzi und Fitnessraum. Stadtführung Kolberg. Fakultative Ausflüge zubuchbar 399,- € € lt. Programm. 30.07. – 06.08. Badereise INSEL RÜGEN inklusiveWellnesspaket 16.07.–23.07. NORMANDIE & +BRETAGNE: Kultur, herbe Küsten und romantische Lebensart Unterbringung im 3* IFA Hotel in Binz. ImWellnesspaket ist u. a. unbegrenzter Eintritt Rouen, Etretat, Honfleur, Bayeux, Arromanches, Soldatenfriedhof La Cambe, Saint Malo, Mont Saint ins Erlebnisbad, unbegrenzte Nutzung des Fitnessraumes, Rückenmassage, MeersalzMichel, Dinard, Tagesausflug Insel Jersey, Rennes, Chartres, Paris. Inkl. Besuch einer Calvadosbrennerei ab HP 719,- € peeling uvm. enthalten mit Kostprobe, Cidre Verkostung, Minikreuzfahrt in der Bucht von St. Malo, Eintritt und Innenbesichtigung Mont Saint Michel, Austernverkostung, Besuch einer Kosarenvilla uvm. HP 1.099,- € 26.07.–07.08. Große NORDKAP-Rundreise Trelleborg, Stockholm mit Stadtführung, Turku, Helsiniki mit Stadtführung, Lahti, Kemi, Rovaniemi, Saariselkä, Honnigsvag – Nordkap (mit Nordkapdiplom), Alta, Tromsö, Svolvaer, Mo i Rana, Trondheim, Lillehammer, Oslo mit Stadtführung. Unterbringung in guten Mittelklassehotels. ab HP 1.875,- € 24.08.–31.08. ANDORRA mal anders! Mit Stippvisite Barcelona! Inkl. Barcelona mit Stadtbesichtigung, Ausflüge in Andorra: Andorra Panoramica und „Grünes Andorra“ (Liqueur Distillerie mit Probe), Tal der Träume (inkl. Fahrt mit der Zahnradbahn und Katalanischer Brotmahlzeit), Andorra la Vella. Unterbringung im 5* Hotel Ski-Plaza in Canillo. ab HP 749,- € 03.09.–09.09. Schlossurlaub in SCHOTTLAND – auf Majestätischen Spuren! Landschaft auf Rügen Tropical Islands Losinj, Wellnesshotel Aurora Inkl. Stadtrundfahrten in Glasgow, Stirling und Edinburgh, historische Dampfschifffahrt auf dem Loch Katrine, Ausflug West-Highlands, Eintritt Inverary Castle, Alnwick Castle und Garden ab HP 1.079,- € RADREISEN 06.09.–11.09. Genießerreise für alle Sinne 14.05. – 19.05. BURGUND Die Kärntner–Seen per E-BIKE erleben! Mit Stadtführungen Beaune, Macon, Dijon, Besichtigung Weingüter inkl. Täglich Radreiseleitunginfür die Ausflüge„Rund um Tournus, den Ossiacher See“,Villachzweier und Faaker Verkostungen, Besichtigung Käserei und Ölmühle, Eintritt Cassis Museum inkl. Verkostung, Eintritt See,Wörthersee,„Durch denTiebelgraben nach Feldkirchen“, E-Bike für 4Tage. Schlosss Clos du Senffabrik mit Degustation, Besichtigung ab SchokoladenfabHP 475,- € Unterbringung imVougeot, 3* Hotel inBesichtigung Ossiach mit Verkostung, Hotel Dieu. Unterbringung im 3* Hotel ab HP 759,- € 11.07. – 16.07. rik Radfahren an Eintritt der OSTSEEKÜSTE 04.10.–08.10. Kulinarischer Streifzug die TOSKANA Inkl. Leih-Fahrrad vor Ort, Rad-Reiseleiterdurch für die Ausflüge„Kolberg & Degower Bienen“ Mit Florenz und Lucca, Tagesausflug Pisa &Brunnensee“,„Durch Hinterland, Führung Cararra mit Lardo-Verinkl.Stadtführung Stadtführung,„Großmöllen & Henkenberg“,„Idyllischer Pommern kostung, Capuccinotrinken mitBesuch Buccellato, Kirschlikörverkostung, Foccacia-Kostprobe. mit Rad und Schmalspurbahn“, beim Imker inkl.Verkostung, Fahrt mit der Schmal- Unterbringung im 3* Hotel2 xinGrill-Imbiss, Marina di Pietrasanta. spurbahn, Fahrradtransport lt. Programm. Freie Nutzung von Schwimmbad,ab HP 479,- € Sauna und Fitnessraum im Hotel. Unterbringung im 3* Hotel In Kolberg ab HP 599,- € Bin d mal ann weg ! WEIHERER-Reisen – mit Sicherheit zufrieden ankommen! Nähere Informationen zu unseren Reisen und unseren aktuellen Frühjahr/SommerKatalog Katalog 2016 2016 Sommer/Herbst erhalten Sie in unseren Buchungsstellen vor Ort oder unter www.weiherer-reisen.de Fernreisen Städtereisen Studienreisen Sommer & Herbst 2016 Musicalreisen Irrtümer vorbehalten KURZ- & ERLEBNISREISEN 14.05.–19.05. Sonnenland KÄRNTEN Mit Ausflügen Villach und der Dobratsch, Kärntner Seen (Wörthersee, Ossiacher See), San Daniele und sein Schinken, Gurk mit Eintritt Burg Hochosterwitz. Inkl. Brettljause uvm. HP 499,- € 22.05.–26.05. Schönheit & Charme Oberitaliens: COMER SEE – MAILAND – LUGANO Inkl. Stadtführung Mailand, Tagesausflug Comer See mit Stadtführung Como, Halbtagesausflug Lugano. Unterbringung im 3* Hotel in San Siro HP 449,- € 19.06.–24.06. Die goldenen Täler der ALPEN: atemberaubende Natur! SKIREISEN Mit Ausflügen Venzone – Weinregion Collio, Nockalmstraße – Millstättersee inkl. Schifffahrt, Osttirol –inDefreggental, HP zum 635,- € 23.01. – 30.01. Skiurlaub ARABBA Nationalpark Hohe Tauern inkl. Fahrt mit dem Nationalparkzug Himmelbauer, Nationalparkjause uvm. Unterbringung im 3* Hotel in Obervellach HPHP 549,07.02. – 13.02. Winterurlaub in SÜDTIROL (Faschingsferien) 589,- €€ 13.03. – 19.03. Skiurlaub im TRENTINO inklusive 5-Tages-Skipass Sonderpreis ab HP 699,- € 03.07.–06.07. BODENSEE mit Insel Mainau Inkl. Bodenseerundfahrt, Stadtführungen Konstanz, Bregenz, Lindau und Ulm, Eintritt Insel OSTERREISEN Mainau. Unterbringung im 4* Hotel in Friedrichshafen HP 379,- € 16.07.–18.07. Strasbourg & Elsass Tradition und Moderne! 24.03. – 28.03. WIEN – Osterfest in der– Donaumetropole MitBesuch Stadtführung Strasbourg, Ausflug Colmar mit Weinprobe und Kougelhoupf. Unterbringung im Mit des Schönbrunner Ostermarktes, Stadtführung„HistorischesWien“, 4* Hotel in Strasbourg ab LP 249,- € AusflugWienerwald, Kellereiführung,Weinverkostung und Heurigenabend in uvm. 31.07.–05.08. Gumpoldskirchen, GLACIER-EXPRESS & GOLDENPASS PANORAMIC-EXPRESS HP 499,- € 25.03. – 28.03. Osterfahrt an den LAGO MAGGIORE zur Kamelienblüte Die majestätische Schweizer Bergwelt und ihre berühmten Bahnen. Ausflüge: Zermatt – MatterMit Ausflug Inseln und Möglichkeit zur FahrtInkl. mit dem Express. horn, MontBorromäische Blanc – Chamonix, Montreux – Gstaad. FahrtLago mitMaggiore dem GlacierExpress Brig – HP im399,€ Unterbringung 4*GoldenPass Hotel am LagoPanoramic-Express Maggiore Chur und mit im dem Montreux – Gstaad. Unterbringung 3* Hotel 25.03. – 29.03. Osterreise in Martigny an die Kroatische Adria – SEEBAD OPATIJA HP 749,- € Inklusive Stadtbesichtigung Opatija und Istrienrundfahrt. Möglichkeit zum Ausflug nach Krk 02.08.–07.08. MERAN & PARTSCHINS HP 429,- € (Aufpreis). Unterbringung im 4* Hotel in Opatija, alle Zimmer mit Meerblick Mit Ausflug Bozen und Kalterer See, Kellereibesichtigung und Weinprobe, Stadtführung Meran, 25.03. – 01.04. OSTERWELLNESS im Thermalbad HEVIZ Dolomitenrundfahrt. Unterbringung wahlweise im 4* Hotel Bellevue in Meran oder im 3* Hotel AI 659,- € Unterbringung im 4* Hotel mit all-inklusive Aufenthalt und Schnupperkur Edelweiss in Partschins ab HP 549,- € 06.08.–07.08. SPREEWALD – Deutschlands grüne Lunge FLUSSKREUZFAHRT Inkl. Stadtführung in Cottbus, Spreewaldprogr. m. Stadtführung Lübbenau, Mittagessen, Begrüßungs06.09. – 12.09. DONAUKREUZFAHRT auf der MS Rossini schnäpschen, 3-stündiger Kahnfahrt. Unterbringung im 4* Hotel in Cottbus ab HP 149,- € ab/bis Passau mit Ausflugsprogramm: Bratislava, Budapest, Donauknie,Wien undWachau. 07.08.–10.08. SAGENHAFTER HARZ Vollpension an Bord des Schiffes, Schiffsführung, klassisches Klavierkonzert an Bord, abendliche Mit Stadtführung Wernigerode, Stadtrundfahrten mit der Bummelbahn in Quedlinburg und Goslar, Bordunterhaltung mit Live-Tanzmusik, beheizter Pool (Freideck),Trimm-Dich-Raum uvm. abVP 1.185,- € Einritt und Führung Kyffhäuser. Unterbringung im 4* HKK Hotel in Wernigerode. ab HP 309,- € Rossini aktiv – Schiff & Rad (Alternativ zu den regulären Ausflügen) 10.08.–14.08. Bike-Guide NORDFRIESISCHER INSELZAUBER lt. Programm, Unisex 7-Gang-Fahrrad, Fahrradtasche Aufpreis 169,- € Inkl. Ausflüge Insel Sylt und Insel Föhr. Möglichkeit zum Tagesausflug nach Hallig Hooge (Aufpreis). Unterbringung im 3* Hotel in Neuwarft ab HP 429,- € 26.08.–28.08. Auf den Spuren KÖNIG LUDWIG´s Inklusive Eintritt und Führung Schloss Neuschwanstein und Schloss Linderhof, Eintritt Schaukäserei Ettal, Eintritt und Führung Passionsspielhaus ab HP 249,- € 02.09.–04.09. SCHMUCKE SCHLÖSSER auf der SCHWÄBISCHEN ALB Mit Rundfahrt über die Schwäbische Alb und Halbtagesausflug Blaubeuren mit Reiseleitung, Fahrt mit dem Blautopfbähnle, Stadtführung in Ulm. Unterbringung im 3*InterCityHotel Ulm. ab ÜF 199,- € UMGEBUNG Mittwoch, 11. Mai 2016 Nr. 18 SEITE 13 Tipp Feuer zerstört Wohnhaus Haus nach Brand nicht mehr bewohnbar, 100 000 Euro Schaden Leitstelle die Meldung über den Brand in dem Mehrfamilienhaus in der Bahnhofstraße ein. Zahlreiche Einsatzkräfte der örtlichen Feuerwehren eilten zum Brandort. Trotz intensiver Löscharbeiten zerstörte das Feuer den Dachstuhl und weiGegen 13.30 Uhr ging am tere tragende Teile der ImMontag bei der integrierten mobilie, so dass diese derzeit n SCHNECKENLOHE Nicht mehr bewohnbar ist nach einem Brand ein Wohnhaus in Schneckenlohe. Ein Bewohner zog sich leichte Verletzungen zu. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 100 000 Euro. nicht mehr bewohnbar ist. Ein 33-jähriger Bewohner zog sich vermutlich bei einem Löschversuch leichte Verletzungen zu. Er kam zur Behandlung in ein Krankenhaus. Aufgrund der starken Rauchentwicklung wurden die angrenzenden Bewohner über den regionalen Radiosender und auch Lauts- precherdursagen gebeten, Fenster und Türen geschlossen zu halten. Die Ortsdurchfahrt Schneckenlohe war während der Löscharbeiten komplett gesperrt. Die Kriminalpolizei Coburg hat Maßnahmen zur Klärung der bislang unklaren Brandursache aufgenommen. red Wie schmeckt die Wiese? n GRASSEMANN Im Freilandmuseum bietet Maria Dietel am Samstag, 14. Mai, von 13.30 bis 15.30 Uhr einen Workshop zu Wiesenpflanzen an. Teilnehmer erfahren, was man daraus zubereiten kann. Die Teilnahme kostet zwölf Euro. Anmeldungen unter 0 92 78/20 53 06. red - ANZEIGE - Hoch hinaus fliegen Über 100 Modellflieger zeigen zu Pfingsten, was sie können n BINDLACH Das Pfingsttreffen des 3D-Heliforums von Freitag, 13., bis Sonntag, 15. Mai, ist ein absolutes Highlight für alle Heli-Piloten und Flug-Fans. Über 100 Piloten kommen zum Treffen am Modellflugplatz in Bindlach. Die 4. Auflage des Pfingsttreffens „ Funfly 2016“ ist eine Kooperation des 3D-Heliforums und der Luftsportgemeinschaft Bayreuth, Sportgruppe Modellflug. Ein beeindruckender Mix aus hochkarätigen Showflügen von Teampiloten und super Flügen aller Flugstile der Heli-Piloten, eine Nachtflugshow, drei Wettbewerbe inklusive toller Preise und dazu die LSG-Bayreuth als Gastgeber. Der Eintritt ist frei, Camping am Platz kostenlos, tolle Verpflegung, super Wettbewerbe – das sind nur die Eckdaten für ein hoch- Wir entdecken hier Das Pfingsttreffen des 3D-Heliforums ist ein Muss für alle beigesterten Heli-Piloten und Flugfans. Foto: red karätiges und trotzdem freundschaftliches Event. Wer mag, kann einfach in die Welt der RC-Helis hineinschnuppern. Es gibt zwei Flugfelder: Ein Hauptflugfeld und ein Schwebe- und Microheli-Flugfeld. Letztes Jahr wurde eine Rekordmarke der teilnehmenden Piloten geknackt und auch dieses Jahr gibt sich das „Who-is-Who“ die Klinke in die Hand. Piloten aus Deutschland, der Schweiz, Österreich - ANZEIGE - und Italien werden erwartet, und das Ganze in entspannter und persönlicher Atmosphäre. 3D-Helis, Highspeed-Maschinen, Scale-Helis sowie Mutlicopter und Micro-Helis sind vertreten. Es gibt Wettbewerbs- und Showflüge vom Anfänger bis zum Weltmeister. Ein spektakuläres Video vom Bayreuth Funfly 2014 gibt es auf der Internetplattform Youtube. red Waldhausfest in Mehlmeisen Jetzt die besten Ausflugstipps Bayerns finden: bahn.de/bayern-entdecken ket Bayern-Tic ho n ab sc pr o Pe rs on 8,60 € Mit dem Bayern-Ticket in die fränkische Metropole Nürnberg. Un Unser Land. nd Unsere Un U Bahn. Schon ab 8,60 Euro pro Person die Heimat neu entdecken: mit dem Bayern-Ticket. Bayern-Tick Bayern-Ti ye Einen Tag lang für bis zu 5 Personen. Nur 23 Euro plus 5 Euro je Mitfahrer. Und für spannende Ausflugstipps: Eu E bahn.de/bayer bahn. /b bahn.de/bayern bahn.de/bayern-entdecken Regio Bayern n MEHLMEISEL Am Pfingstmontag, 16. Mai, findet am Wildpark Waldhaus Mehlmeisel das alljährliche Waldhausfest statt. In der Zeit von 10 bis 17 Uhr präsentieren sich regionale Aussteller mit ihren vielfältigen Waren. Als Highlight findet an diesem Tag um 13.30 Uhr eine Flugvorführung durch Eckard Mickisch vom Greifvogelpark Katharinenberg statt. Führungen mit Fütterung der Tiere durch den Wildpark Waldhaus Mehlmeisel finden um 14.30 Uhr sowie um 16.30 Uhr statt. Die Weißkopfseeadler-Dame Für das leibliche Wohl ist „Königin“ und Falknermeister bestens gesorgt. Eckard Mickisch. Foto: red WILDPARK Top- e ot Angenb serem . 90 98 12 Tel.: 09272s--m e s .de l i e m l h hau e www.wald aus u llen aktue t! k Prospe Strandmuschel „Pop-Up“ Problemloser Aufbau, Gestänge springt beim Auspacken der Strandmuschel von selbst auf. Wind- und Sonnenschutz, ca. 220 x 120 x 100 cm. Tägliche Öffnungszeiten: Sommerzeit: 10.00 - 18.00 Uhr Winterzeit: 10.00 - 16.00 Uhr Geführte Touren mit Fütterung der Tiere jeweils um 14.00 Uhr (ganzjährig) und um 16.30 Uhr (nur Sommerzeit) Auf Anfrage Führungen mit Fütterung für Gruppen ab 20 Personen um 10.30 Uhr. Bayreuth Longboard Kugellager ABEC 7, extra breite High-ReboundRollen, ca. 65 x 51 mm, Ahornholz, rutschfestes Griptape, max. Benutzergewicht ca. 100 kg. Verschiedene Ausführungen. Baumaterialien-Handelsgesellschaft AG Weitere Angebote unter Am Nordring • Spinnereistraße 2 • Tel. (0921) 296-310 www.hagebaumarkt-bayreuth.de Ein Unternehmen der Danhauser-Gruppe ANZEIGE Medizin Reizdarm – UNSER TIPP: Eine gesunde Haut – so kann’s funktionieren mittlerweile eine wahre Volkskrankheit Hautprobleme? Für ein gesundes Hautbild gibt es wirksame Hilfe von innen: Kijimea Derma. Bereits 15 Millionen Deutsche sind betroffen Kijimea Derma enthält Riboflavin und Biotin, die eine normale Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Kijimea Derma ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchkrämpfe – wer immer wieder an einem oder mehrerer dieser Symptome leidet, hat vermutlich einen Reizdarm. Das Reizdarmsyndrom ist mittlerweile eine wahre Volkskrankheit. Doch Wissenschaftler haben ein Präparat entwickelt, das bei Reizdarm wirksame Hilfe leisten kann: Kijimea Reizdarm (Apotheke). Aufwendige Diagnose und hohe Dunkelziffer Obwohl so viele Menschen daran leiden, wurde das Reizdarmsyndrom lange unterschätzt. Meist sind die Betroffenen ratlos – denn sie leiden an den Symptomen, doch Untersuchungen beim Arzt bleiben ohne Befund. Ein Reizdarm ist nämlich nur sehr aufwendig zu diagnostizieren. Die Dunkelziffer der Betroffenen liegt daher vermut- lich noch deutlich höher. Auch wurden Menschen mit Reizdarm in der Vergangenheit immer wieder als Simulanten abgestempelt. Zu Unrecht! Wissenschaftler haben mittlerweile eine mögliche Ursache für Reizdarm gefunden. Wie ein Reizdarm entsteht Immer mehr Wissenschaftler sind der Meinung, dass eine Ursache für die typischen Darmbeschwerden bei Reizdarm eine geschädigte Darmbarriere ist. Sie gehen davon aus, dass durch die geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die Symptome hervorrufen. Die Wissenschaft hat sich diese Ergebnisse zu Nutze gemacht und eine wirksame Hilfe bei Reizdarm entwickelt – Kijimea Reizdarm (Apotheke, rezeptfrei). Beeindruckende Studienergebnisse: einzigartiges Bifidobakterium kann helfen Forscher der Uni Mailand unter der Leitung des renommierten Wissenschaftlers Prof. Dr. S. Guglielmetti stellten fest, dass ein in Kijimea Rei z d a r m ent ha ltener und weltweit einzigarti- ger Bifidobakterienstamm (B. bifidum MIMBb75) sich direkt an der Darmwand anlagert. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pf laster auf die Darmwand. Unsere Experten sprechen hier vom „Pflastereffekt“. Eine klinische Studie zeigte, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert wurden. Der Reizdarm kann sogar ganz verschwinden. Mehr noch: Auch die Lebensqualität von Betroffenen konnte entscheidend verbessert werden. Kijimea Reizdarm ist mittlerweile das meistverwendete Präparat bei Reizdarm und konnte bereits Millionen Betroffenen helfen. Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. hemmend. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Rubax MONO ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Thema: Rückenund Gelenkschmerzen Die natürliche Schmerztablette wirkt gezielt und ganz ohne Chemie M i l l ionen Menschen leiden immer wieder an Rücken- und Gelenkschmerzen! Viele greifen deswegen regelmäßig zu universellen, chemischen Schmerzmitteln und nehmen damit das Risiko starker Nebenwirkungen in Kauf. Damit könnte jetzt Schluss sein: Wissenschaftler haben eine natürliche Schmerztablette speziell für Schmerzen im Bewegungsapparat entwickelt (Rubax MONO). Und das Beste: Der Wirkstoff in dieser Tablette ist so wirksam wie chemi- sche Schmerzmittel, dabei aber gut verträglich! Speziell für Rücken- und Gelenkschmerzen Wer an Schmerzen im Beweg u ngsappa rat w ie z.B. Rücken- und Gelenkschmerzen leidet, steht oft vor der Frage: „Zu welchem Arzneimittel soll ich greifen?“ Nicht selten fällt die Wahl dann oft unbedacht auf ein chemisches Schmerzpräparat. Doch die Liste möglicher Nebenwirkungen ist bei solchen Präparaten lang, so drohen beispielsweise Magengeschwüre und Herzbeschwerden. Kein Wunder: Viele chemische Schmerzpräparate führen im Körper häufig einen Kahlschlag gegen Schmerzen durch, anstatt gezielt zu wirken – sinnbildlich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen. Wirksam wie chemische Schmerzmittel… Spezialisten aus Deutschland machten sich daher auf die Suche nach einer natürlichen Lösung, die speziell bei Rücken- und Gelenkschmerzen helfen kann, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Das Ergebnis: Rubax MONO, eine innovative Schmerztablette, die speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde. Dabei ist Rubax MONO aber bestens verträglich. Das Außergewöhnliche: Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit che- mischen Schmerzmitteln vergleichbar. … dabei aber bestens verträglich Rubax MONO enthält einen besonderen, natürlichen Arzneistoff, der schon seit Jahrhunderten dafür bekannt ist, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff in Tablettenform aufbereitet. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungs- UNSER TIPP: Es müssen nicht immer chemische Schmerzmittel sein. Greifen Sie bei Rücken- und Gelenkschmerzen zu der natürlichen Schmerztablette Rubax MONO: Denn der in Rubax MONO enthaltene Arzneistoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische Schmerzmittel – dabei aber bestens verträglich. Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RubaX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. KLEINANZEIGEN Mittwoch, 11. Mai 2016 Nr. 18 Verkäufe Einrichtung/Möbel Haus + Garten Bekleidung Bett 140x200, massiv von Möbel Her- Kleintraktor Gutbrod 1050 tel mit bel. Nachtk., NP 460,- €, VB mit Mähwerk und Schneeschild, Kleintraktor Gutbrod 1050, betriebsbeDamengarderobe Gr. 48-54 120,- € in BT. ! 09203-68256 preiswert abzugeben ! 0178- Glaseckschrank antik, Nussbaum reit mit Zwischenachsmähwerk, Schnee8825448 massiv, ca. 2m hoch, top. Zust., VB schild und Schneeketten, Differenzialsperre, Zapfwelle, Maul-und Kugelkopf160,- €. in BT. ! 09203-68256 kupplung 1650,- € VB. ! 09208SieMatik-EBK, U-Form, kompl. m. 8750 oder 09273-96393 Marken-Elektrogeräten, Preis VS. Computer. ! 0176-20075082 Schöner Kachelofen zum Selbst! 09273-6855 abbau, Bj. 1980, H:173, B:170, Wohnzi.: Eiche natur, Regal- T:112 cm, m. Ofeneinsatz ! 0921wand, flexibel aufstellbar, günstig zu 60806934 Alte Holzmöbel , abgelaugt u. mas- verkaufen. ! 0170-3137663 Verk. Rasentraktor Castel Garsiv. ! 09270-9949972 Wohnzimmerschrank, 50/60er den, Mähwerk 102 cm u. Fangkorb, 1 Lamellenstore neu, 1,5 m. Jahre, 2-teilig verk. ! 0175-4275736 950 €. ! 0160-99247924 breit, hochwertig, versch. höhen u. Farben. ! 09270-9949972 Computer Einrichtung/Möbel Freizeit/Hobby/Sport Badmöbel mit Spiegel, à 25€, Cube litening, vollcarbon, oltegra, Duschtüre Pardiso, dreiteilig, 90 cm, 9-fach Ausstattung, Citec 3000 Laufrä50€, Armaturen, sonstiges Zubehör der, RH 56 cm, absoluter Topzustand, ! 01575-2633211 3 Jahre, 1750€ ! 0151-75026961 Bett, Kieferholz, 2 x 2 m, inkl. 2 LatDa.-E-Bike, neuw., mit Rücktritt, tenroste, 2 Matratzen, 250,- €, zum 380,- €. ! 09203/68715 Selbstabbau. ! 0921-67497 Da.-Fahrrad (1 Reifen platt), VB Bunte Bauerntruhe v. 1855, 30,- €. ! 0921-1611210 1,2 x 0,6 x 0,6, 260 €. ! 09246-666 Doppelschleifer, 350 W, 220 V, Einbauküche, Buche, mit Ceran- 2800 UPM, 18 €. ! 0921-66764 feld, Spülmaschine und Kühl-/Gefrierabklappbar, kombination, 7 Jahre alt, dazu die Ess- Fahrradheckträger garnitur, Vollholztisch, Buche + 6 fili- für 3 Fahrräder, auf 4 erweiterbar, wegrane Stühle. Selbstabbau sofort mögl., nig gebraucht, Zuladung max. 80 kg, Festpreis nur 1200 € gesamt. ! 0172- 180 € ! 0178-2922366 8808577 Küchenblock, 1a Zustand, 310cm, Herd m. Ceran, Spülmaschine, Kühlschrank, sep. Gefrierfach, Dunstabzug, Apothekerschrank, 310cm breit, Front weiß Hochglanz u. Sonoma Eiche, Korpus Sonoma Eiche, 1 Jahr alt, wegen Umzug, volle Restgarantie, 1a Zustand, kaum gebraucht, gekauft beim Fachgeschäft vor Ort, jederzeit erweiterbar, Abholung Ende Mai in Kulmbach, NP 1.999€ , VK 849€, Fotos in BT24. ! 0170-3200158 GHOST Rennrad, ! 0151-27066833 Preis VS. Herrenfahrrad, 5-Gang Nabenschaltg., neuw., VB 70 €. 09203-1713 Herrentrekkingrad, RH 50, 24Gang Deore LX, gefedert, VB 60,- €. Tel. 0921/68130 Juwel-Aquarium Rio 240 mit Unterschrank u. Zubehör, neuwertig, 120,- €. ! 0921-99540 Kettler Alu-Damenrad, 28", 6gang Positon-Schaltung, 25 €; 2 WanKleiderschrank, 3-türige Spiegeltü- derrucksäcke, a 5 €. ! 0921-67913 ren, 90,-; 2-Sitzer-Couch, schokobrau- Mountainbike Cube 24", weiß/ ner Samt, ausziehbare Liegefl., 40,-. pink, VB 250 €. ! 09202-970606 ! 0921-4600715 Neuw. u. hochwert. LanghantelKpl. Wasserbett f. 2 Pers., top bank, 89 €. ! 0160-7729266, Eck. Zust., m. 2 Heizelementen, weiße UmSport Schlauchboot Marke ZErandung in Leder, 2 m br., 2,20 m. PHYR m. 20 PS Motor. 09276-8150 lang, NP 1500,- € VB 700,- €. ! 0173-1027659 Haushalt Kinder/Babybedarf Komplettbelegung: - XXXL Neubert - Höffner Teilbelegung: - Do It Bau- & Gartenmarkt - Volksfest Bayreuth Wir bitten um Beachtung! Gartenmöbel: Triangeltisch (Holz/Flecht) und 5 Hochlehner, neuwertig, VB. ! 0921-42775 (AB) Kaufgesuche Verloren/Gefunden Ehering gefunden! 0921-7930069 Größere Mengen Erlenholz , 2 Ankauf von Nachlässen, m Stücke. ! 09275-6467 Sammlungen, Pelze, Antikes, Silber, UhGut erhaltener Puppensport- ren, Münzen, Orden, Schmuck, Trachwagen zu verkaufen ! 09201-1221 tenschmuck, Militaria, Bernstein, Porzellan, Musikinstr., antikes Spielzeug, BarBaumfällung Hausflohmarkt, Am Schießhaus zahlung, (Keine Entrümpelung!) ! Heckenschnitt · Wurzelstöcke 24, Bayreuth. Antikes und Neues, Kin- 01520-7739621 J. Krause Firma Reichel derspielsachen, Mädchenbekleidung Tel. 09251-6526 · So-Do ab 19 Uhr oder 0151-22274212 und Kinderschuhe, viele Marken, Heiz- Barzahlung für Pelze, Uhren, Zinn, körper, Badewannen, Waschbecken Münzen, Orden, Schmuck, Porzellan, Trödel, Bernstein. ! 0151-66891000 Entrümple von A - Z etc., am 13. und 14. Mai, 10-17 Uhr. sofort & billig ! 0924 / 673 490 80 Landhaus Massivholzdielen- Carport od. abbaubare Holzhütte, Befreien Sie sich boden (Parkett), 1,5 cm stark, war 4 od. Baucontainer gesucht. ! 0176Wir entrümpeln für Sie! Monate verbaut, sauberer Zustand, Neu- 52828253 preis/m² 46,70 €, komplett 500 €. Damenfahrrad Holleis Entrümpelung mit Rücktritt. ! 0151-75026961 09276/91130 oder 0151/40733527 ! 0157-36644426 Verschiedenes www.holleis-service.de · [email protected] Wohnungsauflösungen/ Entrümpelungen mit Wertverrechnung. Tapeten u. Teppichböden entfernen übernimmt. Fa. Schönicke. 0921-5072930 Wohnungsauflösungen erledigt tgl. günstig Fa. ! 0170 / 90 90 089 Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Jetzt Heizung erneuern Kommunikation Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort Firma R. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, oder kostenlos 0800/6644497 Bauwagen gesucht ! 22618020 1457746 Wochen verbaut, top Zust., NP/qm Suche Bambus ! 0921-5072949 28,90 €, komplett 500 €.! 0151Suche Marmortischplatte o. Ä. 75026961 bis 20 €. ! 0921-5072949 Wohnungsauflösung: Am Main 2 Elektrofahrräder (Pedelec), 6, Bad Berneck, Schulze, Samstag v. Suche Pelze, Mäntel/Jacken, BernGr. 26 u. 28, schwarz, neuwertig, westeinschmuck ! 09573-3307433 11 - 17 Uhr ! 6555 nig gefahren, je 300,- €; Geschenkt: Miniküche. ! 0151-14921777 Klemmmarkise, 4 m und Kärcher Hochdruckreiniger, ! 09275-1455 Suche defekten Rasenmähertraktor. ! Verschiedenes Allgemeines Kaufgesuche 0178-1737769 Zu verschenken Fr. Strauß sucht: Pelze auch alt, Porzellan, Bernstein, Uhren jegl. Art, Münzen, Orden, Bücher, Bilder, M.- El. Schreibmaschine Privileg Schmuck u. Verschied. aus Nachlässen 3000 m. Farbbänder (s/w) und Korrekturband zu versch., ! 0921-31075 zahle bar u. fair. ! 0171-9001105 Frisches Brennholz Fichte/Kiefer ab 36 €/Ster Buche ab 44 €/Ster zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung Mindestabnahme 40 Ster (=1 LKW), L 2-4 Meter Am Rabensteig 58 • 91275 Auerbach Telefon: 09643 / 205 700 Mobil: 0170 / 355 71 47 www.forstservice-joksch.de Wir brauchen Ihre Hilfe! Rückenwi nd – Cha nce für Ki nder Wir fördern in Ba yreuth und d er Reg ion gezielt sozial benachteiligte Kinder – seit 1980. Ihre Spenden an: Volksbank Bayreuth IBAN: DE68 7739 0000 0005 1534 68 www .K inders chu tzbun d-B ayre uth .de Der Vortrag zum Buch Gartenhäuser 9€ für KurierCard-Inhabe r Sitzgruppen, günstig, ab Fabrik KU RI ER CA RD 999999 999 9 MAXIM ILIAN Vorteile im Abo IN KOOPERATIO MUSTE RMANN N MIT Musterhäuser 30% 30% billiger billiger Musterhäuser ZEITLER · 95482 Gefrees ZEITLER, GEFREES, Tel. 09254/1339 Granitbrunnen. 0176-20075082 Gr. Wohnzi.-Stollenwand, EiMarkise mechanisch, Farbe che; 30 m² Holzdecke, Eiche; Ki.-Fahrgrün/gelb gestreift, Breite 3,40 m, Aus- rad, 20"; Canna Pflanze im gr. Cottafall 2 m, Preis VB. ! 0921-63273 topf, günstig. ! 0151-18613090 Geiz ist Shrimps shootdiem/iStock Die Nachfrage nach billigen Garnelen ist groß. Auch bei uns. Andere bezahlen dafür einen hohen Preis: Zum Beispiel Tausende Kinder in Thailand. Sechs Tage die Woche, mehr als zehn Stunden am Tag pulen sie Garnelen. Schuften für den Export. Ein Knochenjob für einen Hungerlohn – wer arm ist, bleibt auch arm. terre des hommes kämpft gegen die Ausbeutung von Kindern. Unterstützen Sie uns. Weitere Informationen unter Telefon 05 41/71 01-128 oder www.tdh.de/shrimps Vortrag „Wege aus der Pflegefalle“ mit der Expertin Martina Rosenberg Dienstag, 31. Mai 2016 · 19 Uhr · Eintritt 12 € , mit Kurier-Card nur 9 € · Bayreuth, Evangelisches Gemeindehaus Beckmann, Hart aber Fair, Maybrit Illner - in allen namhaften Talkshows war Martina Rosenberg bereits zu Gast. Die Autorin des Bestsellers „Mutter, wann stirbst du endlich?“ spricht über ihre eigenen Erfahrungen in der Pflege und hat praktische Tipps für pflegende Angehörige. Darum geht’s: – Was bedeutet „Pflegefalle“ und wie kann man sie vermeiden? – Was sind die häufigsten Fehler in der Anfangsphase? – Bin ich als Kind verpflichtet zu pflegen? – Wie kann Pflege zu Hause gelingen? – Welche Entlastungsmöglichkeiten gibt es? – Was tun, wenn Eltern die Hilfe verweigern? – Wie gehe ich mit einem schlechten Gewissen um? Das Buch zum Vortrag erhalten Sie in der Kurier-Geschäftsstelle Bayreuth. Kartenvorverkauf: Kurier-Geschäftsstelle Bayreuth, Maxstr. 58/60 oder unter www.okticket.de Weitere Infos unter nordbayerischer-kurier.de/pflege 0151- Privatmann holt Öltanks und Restheizöl. ! 0160-2257036 Musik Gefriertruhe, Einbaugeschirrspül- 3 Fenster 2,38 x 1,55 m, Gefriermaschine, Spüle mit Wasserhahn, wei- schrank, H 1,55 m, Kühlkombi, Einbau, H 1,38 m, Geschirrspüler, Singelße Kü.-Schränke. ! 0171-6227822 küche, 1 m, Stepper, Markise, 5,2 m, Staubsauger Vorwerk Kobold Fahrrad, neuw., 28 ", 110 €, ! 0160122, mit Motorbürste, viel Zubehör, 95814436 günstig abzugeben. ! 0157Aufsitz-Rasenmäher TORO, 2 70751384 Zylinder, Hydrostat, incl. Laub-/Grasfangkorb, MB 95 cm, 3-Messer-MähHaus + Garten werk, Beleuchtung, neue Batterie, 1550 Balkenmäher Agira 4300, €. ! 0151-75026961 115 cm, top Zust., ! 0921-45599 Dachtritte 1 x 120x25, 5x 40x25, Zink, 150,- € . ! 09270-9949972 Verschiedenes Markise mit E-Motor, sonniges Rasenmäher .! 0152-09574610 Tuch, Br. ca. 7 m, ca. 4 m Ausfall, Gut erh. Pantrykü. mit integrieten Hochbett, weiß/flieder, 2 Jahre alt, Preis VB. ! 0921-78779959 Kühlschr., 1 m B. ! 0170-5265697 VB 250 €. ! 09202-970606 Modeschmuck neu, Uhren und Klettergerüst Winnetuu m. viel ganze Sets, teilweise mit Silber für 5-10 Guterh. Waschm. gesucht, 0,40 m bzw. 0,50 m breit ! 0179Zubehör, Hilfe bei Selbstabbau u. Trans- €. ! 0151-17237170 2354064 port, 250 €. Maile gerne Fotos. Privat sucht Näh- und Schreibma! 09203-99516 Kaufe alles von Porzellan z.B. Figuschin., Anziehsachen von A-Z und alte ren, Vasen, Service; altes Spielzeug; Playmobil, Einfam.-Haus (3965) Möbel ! 0151-21800182 Puppen; Eisenbahnen; Blechspielzeug; m. Anbauten (7337 u. 7336) u. BeSchmiedeeiserne Biedermeieralter Schmuck: Ketten, Armbänder, Rinleuchtung, VB, ! 0176-62228038 Lampe mit 3 Ringen und Ketten verbunge; Zinn; versilbertes Besteck; Militaria; den, Länge 1 m. ! 0921-66805 antike Möbel uvm. ! 09281-5449248 Stihl MS 290, 4,1 PS, Baujahr LCD-Fernseher u. Kaffevollautomaten 2008, top Zustand, wenig benutzt, 400 auch defekt, Fahrräder. ! 0176€ ! 0151-75026961 70718199 Rollador, ToproTroja, NP 240,-, VK Militärische Nachlässe 1. und 80,- mit verst. Esstisch. von Rehahaus, Heizung – Bäder – Solar 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, in BT. ! 09203-68256 Mützen, Uniformen, Fotos, militärische Tel. 09254/1729 Trampolin 120 cm, neu, 250.-€; Uhren, Tarnbekleidung usw. gegen besHolz-KInderbett 142 x 78 cm f. 350.- te Bezahlung gesucht. ! 0921€; elktr.Bügelmaschine 1/40 neu f. 850058 o. 0160-94170049 200.-€, Spielautomat Gottlieb f. 300.Modelleisenbahn 0921-42003 Fehlkauf! Smartphone Mobis€; 3 x Elchblatt als Lampe f. 500.-€; tel-Cynus T6, Extra black, orig. Bierzapfanlage Keramik m. Kühl- Suche uralte Röhrenradios , Rechn. v. 14.4.16, inkl. Tasche, dopp. schrank u. Flasche f. 400.-€; Auto- Sammler sucht für seine Sammlung Akkuleistung 4000 MaH, statt 115 € Fahrradständer f. 2 Räder, neu f. 200.- auch defekt und Ersatzteile 1920für 90 €. ! 0179-1418044 €; Golfpack f. 50.-€; Golftrolley f. 120.- 1960, alte Volksempfänger, Detektorap€, Haustür Kupfer 95/190 m. Zarge f. parat, Röhrenprüfgerät, Röhrenverstär200.-€ ! 0921-27277 ker auch Röhren von Telefunken, GrunBariton zu verk., lackiert, m. Vinyldesignboden, unten Kork, dig, Saba usw. ! 09281-41600 Hartschalenkoffer, VB 450 €. ! 0171- 1,5 cm, Eiche natur, ca. 25 qm, war 2 oder 45193 Einbauherd Ceranfeld Zanussi, 425,- €; Ablufttrockner Bomann, 70,- 2 Karten Grönemeyer, 5.6. in München. ! 0170-3079782 €. ! 0173-1027659 Fränkische Zeitung SEITE 15 Mit freundlicher Unterstützung: Ein Stück Sicherheit. Bei uns lohnt es sich, früh in den Tag zu starten! Das Austragen mit dem Bruder stärkt den Zusammenhalt! Tagsüber habe ich Zeit für meine Hobbys – Wandern, Lesen und Schwimmen. Daniel, 38 Jahre und Alexander Fischer, 41 Jahre, Kurier-Zusteller in Bayreuth, Forkendorf und Gesees Hildegard Willer, 69 Jahre, Kurier-Zustellerin in Bayreuth Durch das Austragen der Zeitung kann ich am Morgen noch ein wenig Ruhe genießen. Durch die Unabhängigkeit unterm Tag, kann ich viel mit meiner Enkelin machen. Stefan Jost, 44 Jahre, Kurier-Zusteller in Aufseß und Neuhaus Petra Studeny, 51 Jahre, Kurier-Zustellerin in Bayreuth Wir suchen für die tägliche Zustellung des Nordbayerischen Kuriers Zeitungszusteller m/w ab 18 Jahren • auf 450-€-Basis • 24 Urlaubstage Wir bieten Ihnen: • • • • • einen sicheren Arbeitsplatz Bewegung an der frischen Luft in den Morgenstunden gute Vereinbarkeit mit dem Hauptberuf viel Zeit für Familie und Hobbys ein Freiexemplar des Nordbayerischen Kuriers Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns! Telefon: 0921 294-814 • E-Mail: [email protected] Bayreuther Werbe- und Pressevertriebsgesellschaft mbH KLEINANZEIGEN Mittwoch, 11. Mai 2016 Nr. 18 Mietangebote 2-Zimmer 1-Zimmer Altdrossenfeld, 2-Zi.-Whg. ca. 47 qm, 1. OG, kompl. möbliert, Wohn1-Zi.-App. m. Duschbad, Kleinküche, küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer möbl., ca. 23 m², KM 170 € + NK, i. (Bett 2,00 x 1,40), Dusche/WC, Stellpl., warm inkl. NK 500,- € monatHeinersreuth ! 0179-2354064 lich zzgl. 500,- € Kaution, Strom extra, 1-Zi.-App., ca. 24 m², Loggia, ab sofort frei. ! 09203/68715 Pantry-Kü., BT, nähe Bhf., Stellpl., WM Möbl. 2-Zi.-DG-Whg. m. EBK, in 285,- €, ! 0921-24437 Creußen, ab sofort frei, auch für kurze 1-Zi.-Apt., Balk. ca. 25 m², EBK, LaMietzeit. ! 09205-330 minat, Hausm., H.-Schäfer-Str., 210 € Mod. 2-Zi.-Whg. in Gefrees, ge+NK, E-Ausw. vorh., 0160-1287101 hob. Ausstatt., 1. OG, ohne Balkon, ca. 1-Zi.-Whg. in Warmenstein50 m², energetisch Neubaustand., KM ach, 45 m², Bad m. Wanne u. Fens310 € + NK + Kt. 0179-9498836 ter, EBK, Laminat, gr. Balkon, Keller, Abstellraum, EV 59,0 kwh, 220 € + Nachmieter gesucht ab sofort, NK. 09201-79498 od. 0171-3337315 für 2-Zi.-Whg. in Donndorf/Eckersdorf, 64 m², o. Balkon, NR, 1. OG, EBK, Bayreuth, Nähe Klinik Hohe Bad, Abstellraum, einschl. PKW-GaraWarte u. Ind.-Gebiet: App., 40 m², ge, ! 0921-4600372 Wohn- u. Schlafzi., Kü., Bad, Balk., Stellpl., KM 295,- € + NK 110,- €. 2 Sehr schöne 2-Zi.-Eigentumswohnung, Bj. 2000, Bad m. WanMM Kaut., ! 0157-52613206 ne u. Dusche, Schalfz., Wohnz. m. Ruhiges App. in Bad BerWandtresor, Terrasse m. Grundstück, neck, 35 m², Kochnische, WannenGarage u. Stellpl., Kellerraum, Waschbad, Terrasse, KM 175 €. ! 09273maschinenplatz, EBK ! 09275-6557 8054 (AB) 2-Zi.-Whg. Heinersr. 0151-14921777 2-Zimmer 2-Zi.-Apt. in Eckersdorf, kompl. möbl., inkl. sämtl. NK einschl. Strom, Internet u. Stellpl. 420 €, 1 MM Kaut. ! 0921-31770 2-Zi., 38 m², Bth. ! 0151-14921777 SEITE 17 4-Zimmer Häuser 2 Wohnungen z. selber renovieren, ab sofort zu verm. Gefrees: 1. + 2. Stockwerk: 4-Zi.-Whgen., 130 m², mit EBK, Bad, Balkon, Energieausweis, KM 475,- Euro + NK + Kaution, vom Eigentümer. ! 0151-27028973 Solventes Bayreuther Unternehmen sucht Pegnitz , 4-Zi., Kü., Bad, WC, Abst., 450,- Euro + NK, KT 900,- €. ! 0171-5077031 Häuser dringend in der Innenstadt, gerne auch in der Fußgängerzone ein Wohn-/Geschäftshaus mit Laden, Eigennutzung des Ladens sollte kurz- oder mittelfristig möglich sein. Angebote bitte an: [email protected] 0921-15091120 EA-V, 90,5 kWh/m²a, Gas Exkl. Einfamilienhaus in BT-St. Georgen ca. 148 m² WF, ca. 1.657 m² Grund, EBK, offener Kaminofen, Fußbodenheizung, exkl. Badausstattung, 3 Garagen, Carport, Baujahr 2006, Bezug sofort möglich. KM: € 1.600,00 0921-15091120 Immobilienservice GIERA www.immobilien-giera.de Stellenangebote 80 m², Bth.-St. Georgen, 2-Zi.-Whg., ca. 80 m², Küche, Bad/ kein Balkon, WG-geeignet. WC, Gäste-WC, Balkon, 410 € + NK in Tel. 0176/98710747 Obernsees, ab 1.6.16 zu vermieten. ! 09206-344 3 Zi.-Whg. in Bth.-Laineck, mit 2-Zimmer-Neubau-Whg. bei Wei- Terrasse. ! 0921-980350 denberg, 49 m², ab 15.05.16 3 Zi.-Whg. Nähe Klinikum, ca. ! 09278-8179 ab 18 Uhr 78 qm, Balkon, 6. Stock, Aufzug, Stell- Mietgesuche 2-Zimmer Su. 2-Zi.-Whg in Pegnitz. ! 0171-4493232 Su. Bungalow (auch renov.-bed.) zu kaufen/mieten. ! 0921-5072949 Su. Eigentumswohnung oder kleines Haus in Pegnitz, von Privat. " Zuschr. a. d. Verl. unter162/24990 Grundstücke Wir suchen: Verantwortlich für Anzeigen: Alexander Süß Redaktionsleitung: Christina Knorz (verantw.) Telefon: 0921 294-178 Redaktion: Sophia Reimers Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921 294-294, Fax 0921 294-194 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 8 vom 1. Januar 2016 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 94.169 verteilte Exemplare im ersten Quartal 2016 in der Gesamtausgabe HAUSTREU GmbH Tel.: 0921/78947 21 Haus- & Vermögensverwaltung Immobilienvermittlung www.haustreu.de [email protected] in Bayreuth. Sie erreichen uns unter: 0921 1509112-0 Carl-Schüller-Str. 54 95444 Bayreuth 3-Zimmer Festspielmitwirkender sucht 3-4 Zi.-Whg von Juni bis August. Bilder und nähere Infos bitte an [email protected] V: 114,1 kWh, D, Bj 1866, Öl/Holz Traumhaft schönes Sandsteinhaus in Creußen/OT, 236 m² Wfl. + 2 ELWs im EG, Bj 1866, sehr gut renoviert, Öl-ZH, EBK, Terrasse mit Pergola, großer Garten, 1.802 m² Grd., bezugsfr. ab 07/16 KP 285.000,00 € Tel. 0921/745447-0 www.die-immobilienkanzlei.de GmbH Immobilienverkauf 2-Zimmer Junger Polizist sucht zum 01.08. Wohnung im Raum Bindlach/ Bayreuth, mit Balkon, Warmmiete max. 500 € ! 0151-68407172 Anmeldung Telefon 08054-90 84 65 oder 0173-92 37 37 5 Friseur/in für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 08000 - 56 76 38 (kostenlos) Haushaltshilfe f. priv. 2x 4 Std. wöchentl. gesucht. ! 0172-2824296 Student/Rentner zum regelmäßigen Rasen mähen gesucht. ! 01728119877 für die Bebauung eines Verk. sehr schön gelegenen Bungalow mit nicht einsehbarem Garten u. überdachten Freisitz in Südlage, EG 96 m², 3 Zi., UG 50 m². " Zuschr. a. d. Verl. unter 158/24997 Su. freundliches Ehepaar für Putz- u. Gartenarbeiten. Vermiete bei Bedarf helle, neu renovierte 3-Zi.-Whg. mit Balkon in BT. " Zuschr. a. d. Verl. unter158/24987 Su. Rentner od. Student zur Mithilfe im Garten Raum Creussen, ca. 2 x monatl. ! 09270-8481 Suche Putzfee in BT St. Georgen. Mo. u. Do. v. 8 - 11 Uhr ! 015156632239 Suche zuverlässige Person zur Gartenpflege (Rasenmäher etc.) eines EFH in Bayreuth-Saas. ! 096329229175 Montag - Freitag 8 - 18 Uhr Vorübergehende Rollstuhlfahrerin (Seniorin) sucht unterstützende Begleitung für 1-2 stündige Ausfahrten in die Natur, gegen Vergütung. ! 09201-796190 Grundstücke www.lebensraum-glocke.de Baubeginn: 2016, Pellets, KFW 55, Fußbodenheizung, 2-Zi., Wfl. 59,65 m², Bad mit Dusche, Blk. o. Terrasse, Lift, bodentiefe Fenster, Stellplatz o. Garage, Energieausweis wird erstellt ab 197.000,00 c kurier-immo.de Obj.-ID 283CW4G 4-Zimmer Geschäftsführung: Michael Rümmele Kaufpreis 339.000,00 € Die platz, schöne EBK. Keine Haustiere, Seriöses älteres Ehepaar sucht NR. 520 € kalt + NK. ! 0171langfr. 3-Zi.-Whg., gerne EG mit Terras7577357 se, ab 80 m². ! 0151-41266661 3-Zi.-DG-Whg. (72/54 m²) BT/ Su. ab Jahresende eine schöne Laineck, nur NR, EBK, DU/WC, Bad/ 2b. 3-Zi.-DG-Terrassenwhg. m. AufWC, 2. Stock o. Aufzug, ohne Makler, KM 340 € + NK, Kaution. ! 0176- zug langfr. zu mieten. " Zuschr. a. d. Verl. unter 158/24996 Helle 2-Zi.-Whg., ca. 60 m², in 78620523 Pegnitz, 1. OG, mit EBK, Bad/WC m. 3-Zi.-Whg, 75 m², 1. OG, Levistr., Wanne u. Fenster, Flur, TV-Kabel u. Kel- sehr sonnig, neues Bad mit F., Balk. lerabt., GZH, 275,- € KM+NK+Kaution, neue Kunst.-F., (3-fach) mit motorbetr. Außenrollos, neue Böden, (Vinyl), neue langfristig z. verm. ! 09246-594 Suche 2 Wohnungen in Bth. E.-Inst., 615 € KM + NK ca. 180 €, o. Umgeb. bis 20 km, Parterre und neue Kü. mit Wa.M. + Gesch.Sp. für 1. Etage, ab je 4 Zimmer ! 017180,- €/Mo.(od. Ablöse), Garage mögl. 1630660 (60 €), ab 1.6.16, ! 0921-511688 3-Zi.-Whg. Bindlacher Berg, 85 m², Suche Wohnung im Schloss. EBK, Hausmeister, Stellpl., Keller, zum ! 0921-5072949 Verlag und Herausgeber: 1.8., WM 775 €. ! 0921-16110855 Herrliches Haus mit viel Platz in Eckersdorf Doppelhaushälfte, 5 Zimmer, Wfl. ca. 150 m², Grdst. ca. 727 m², EG + OG + Keller, letzte Modernisierung 2016, 3 moderne Bäder, Sauna, Kaminofen, EBK, Garagen Su. 2-Zi.-Whg., Raum Neudrossen- Beamtin sucht Grundstück bis IK ImmobilienKanzlei feld, Altenplos, Heinersreuth, Bindlach. ca 500 m² in Bth. oder bis zu 5 km Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz. ca. 60 m², Balkon od. Terrasse. " Zuschr. a. d. Verl. unter117/24983 EFH in Breitenlesau, Schwörer! 0151-16777665 Haus, Bj. 2012, Grd. 712/Wfl. 105 m², EBK, Gara., angel. Gart., Photov., Solar, 330.000,-. ! 0163-1864564 2-Zimmer-Wohnung mit Kellerabteil, Stellplatz und Gartenanteil in Neudrossenfeld zu vermieten. Kaltmiete 350 € inkl. Stellplatz zzgl. Nebenkosten, 2 MM Kaution. Anfragen an E-MailAdr.: [email protected] o. " Zuschr. a. d. Verl. unter100/24986 Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Postfach 10 12 46, 95412 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@ fraenkischezeitung.de anzeigen@ fraenkischezeitung.de Lassen Sie Ihr gepflegtes Auto mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450.- €/Monat auch steuerfrei! Renov. bedürf. Haus in BT und naher Umgebung ges. 0170-1820763 MehrfaMilienhauses Sonstiges Tel.: 089 75 969 888 20 [email protected] www.alpenimmobilien.de Einfamilienhaus im Raum Bayreuth zu kaufen gesucht. ! 0160-93749010 PKW-Garage(n), am Röhrensee zu vermieten ! 0170-2366770 Freundl. 3-Zi.-DG-Whg. Geräumiges Reihenhaus EFH, Bj. 1994, 6 Zi., Wfl. 129 m², Grd. 189 m², Süd-Terrasse, Garten, Garage, Gäste-WC, V.-Ausweis112,5 kWh/(m²*a) Gas, + Prov. 260.000,00 kurier-immo.de Obj.-ID 284GT4X Kapitalanlage mit über 5% Rendite, schlüsselfertig inkl. Grundstück & Möblierung, sonnige Südhanglage, Profi-Vermietservice für 10 Jahre garantiert, teilweise oder ausschließliche Eigennutzung möglich. Stellenmarkt ein Baugrundstück 3-Zimmer Ferienhaus an der Therme Obernsees! www.immobilien-giera.de Rosepark ,Balkon, Aufzug,TG, ZH,Gäste ten. ! 09241-724464 WC, gepflegt,70,12 m², Bezug n.V. 632 PLZ 95512: Am Rottelbach, c +NK, Verbrauchsausweis, 124 (kWh/ EFH, Bj. 89, angrenz. an Naturschutz2-Zi.-EG-Whg. in Glashütten, ca. 48 m², möbl. (zzgl. 20 €) oder un- (m²a), 124,0000 (kWh/(m²a)), Ener- geb., renov., (E-Bed. 178,2 kWh/m² a, möbl., mit Wohnküche, Pellets-Zentral- gieverbrauch für Warmwasser enthal- Öl), längerfr., ! 09276-924078 heizung, KM 260,- + NK + Kaution, ab ten, Bj. 1998 , Zentralheizung Tel. 1.7.16. ! 09279-92197 0911/20586 172 2-Zi.-Whg., ca. 55 m², 1. OG, Bindlach-Ramsenthal, Kü-Zeile, Blk., Stellpl. ! 09208-8626 od. 0171-2341056 (Panorama-Bungalow-Hälfte) Immobilienservice GIERA 2 Zimmer Wohnung mit Ländl. Haus, Nähe Pegnitz, 125 m², mit Heizung, ab 01.06. zu vermieCharme Obj.-ID 29QF34Q 2-Zi.-Komfort-Whg. in Creußen, kurier-immo.de 60 qm, EBK, neu, Terr. 30 qm, Kellerr., 2 Zimmer Wohnung mit Stellpl., Energieausw. vorh., KM 550,Charme € + NK + 2 MM Kt., ab 1.6. zu verm., Rosepark ,Balkon, Aufzug,TG, ZH,Gäste ! 0160-4762811 WC, gepflegt,70,12 m², Bezug n.V. 632 2-Zi.-Whg. in Fichtelberg, Lami- c +NK, Verbrauchsausweis, 124 (kWh/ nat, KM 180,- €. ! 0171-4635101 (m²a), 124,0000 (kWh/(m²a)), Ener2-Zi.-Whg. in Obernsees m. gieverbrauch für Warmwasser enthalTel. EBK, Bad u. WC, 250 € + NK. ten, Bj. 1998 , Zentralheizung 0911/20586 172 ! 09206-344 kurier-immo.de Obj.-ID 29QF34Q 2-Zi.-Whg. in Waischenfeld, 68m², KM 350,- €. ! 09242-92438 Aktionspreis: ab 99.800 € Häuser 4-Zimmer Sonnige, 4 Zi.-ETW, ca. 108 qm, Neubau, Erstbezug, geh. Ausstattung (z.B. Fußbodenhzg.), in Heinersreuth, provisionsfrei. [email protected] Gartengrundstück 6 km westl. von BT, schöne ruhige Südlage, 2180 m², gute Zufahrt. Gepflegter Zustand mit Wasserbrunnen, Geräteschuppen, 30jähriger Baumbestand, Obstbäume, VB Preis 14,50 €/m². ! 09201-1597 Gartengrundstück bei Stockau, ca. 1600 m², Geräteschuppen und Teich, Wochenendhaus ca. 20 m², zu verkaufen. ! 09278-1479 Schön Gr.u. Gb. 0160-91511909 Wir suchen Azubis zum Fachmann/-frau für Systemgastronomie für unsere Restaurants in Pegnitz und Himmelkron. Wir bieten dir: • eine praxisnahe Ausbildung • eine gute Azubi-Vergütung • und super Karriere-Chancen Werde Teil unseres Teams und bewirb dich gleich jetzt [email protected] oder 09241/8090441 Fränkische Zeitung Redaktion: 09 21 294-330 Suche Pizzafahrer/in Sonstiges 3-Zi.-Whg. in Bad Berneck, ca. 75 m² zzgl. Dachterrasse, AusbaupoSuche Garage oder ähnliche tential im Dachboden (eigenständiges Unterstellmöglichkeit in Hummeltal oder Haus), 360 € + NK. ! 0921-93397 näherer Umgebung (Mistelbach, Mistelo. 0176-56544215 gau, Gesees, Haag, Creußen). Whg. in Warmensteinach zu ! 0151-54467908 verm, 3-Zi, MFH, 1. OG, renoviert, 86m², Balkon, ZH, SAT-TV, Keller, Stellplatz ab sofort. Prov.frei. ! 017662978842. für Pizzeria Albiona in Creußen. Telefon 09270/991467 Wir stellen ein: Reinigungskräfte (m/w) Verpachtungen Grundstücke 3-Zi-Whg., BT, Preuschwitzerstr., 84 qm, Wohnen/Essen, Küche, Bad/WC, Gartengrundstück SchwedenDiele, Gäste-WC, Kinderzi., Schlafzi., brücke gegen Ablöse 2.200.-€ ZH, Balkon, Aufzug, Tiefgaragenstellpl., ! 0176-53539323 kl. Kellerraum, Energieausweis vorh., KM 590 € + NK + TG + Kaution ! 01765-3800030, ab 17 Uhr Immobilienankauf Plech: 3-Zi.-Whg., ZH, renoviert 300,- € KM + NK. ! 0174-3310849 3-Zimmer Su. dringend helle 3-Zi.-Whg., ca. 80 bis 90 m² in Aichig, Laineck, Bindlach, Eckersdorf, Mistelbach, Mis4-Zi.-Whg. in Warmenstein- telgau m. kl. Terrasse, Blk., EBK, Garach, ca. 110 m², EBK, WM 480 €. tenanteil zu kaufen. ! 0170-8665287 ! 09277-219 4-Zimmer 4-Zimmer 4-Zi.-Whg. in Weidenberg, 120 m², Küche, Bad, Balk., im Zentrum, ab sof. zu vermieten, KM 550 €. Suche renov.-bedürf. Whg. zu ! 09277-219 kaufen od. mieten. ! 0921-5072949 WIR SIND FÜR SIE DA: sONNTAGs, 14 –16 uHr Friedrich-von-schiller-str. 13 BAYrEuTH SCHILLERHÖFE 24 EIGENTUMSWOHNUNGEN | baubeginn SOMMEr 2016 | INFOs: 09131 7775-57 Raumpflegeservice GmbH www.ks-raumpflege.de 09203/686960 für Bayreuth/ Industriegebiet 5 x wö. ab 5.00 h 1,75 Std. Tel. 0152 - 22555 425 für Bayreuth 5 x wö. je 1,75 Std. Tel. 0152 - 22555 428 Film-Damen-Topgeld 0171-2077018 Pflegefachkräfte m/w (17,00 €) Pflegefachhelfer m/w (13,50 €) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, gute Unterbringg., hohes Pfändungsfrei, 5 Sterne Personal, Info 0151/ 276 185 42 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com www.mauss-bau.de echt. fränkisch. aktiv. Traumberuf Lokführer Umschulung zum Triebfahrzeugführer (m/w) Start 25.07.2016 in Nürnberg. Ca. 10 Monate. Zusatzführerschein für Österreich mögl. Auch andere Eisenbahnberufe. Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! [email protected] Tel. 0911/36 06 93 50 · www.dispo-tf.de KLEINANZEIGEN SEITE 18 Stellenmarkt Heilen & Helfen Stellengesuche Gesundheitspflege Frührentner su. Nebenbeschäftigung, Besorgungsfahren, Arzt, Einkauf, Hilfe im Haushalt auf Geringverdienerbasis. " 01573-7794862 Seriöse, sinnliche Massage ☎ 01520/19 63 515 Ich helfe gerne bei Hausmeistertätigkeiten und Gartenarbeiten. " 0176-34990509 ab 13 Uhr KFZ-Ankauf Suche Putzstelle auf 400€ - Basis " 0176-81788374 Maler sucht Arbeit. " 01708301691 BMW Autoankauf ACHTUNG! Kaufe Schrott u. Schrottautos Telefon 0160/6472730 Su. VW Bus T3 Syncro, Zustand Rentner sucht Job als Bootfahrer egal " 0177-1473998 auf 450-€-Basis " 0151-25576674 Suche VW Golf Variant Comfort Seniorenbetreuung stundenLine mit Freisprecheinrichtung, Bj. ca. weise. " 0921-7570773 2013, 122-160 PS, Benziner evtl. Su. Anstellung bei Fahrdienstleister für auch Diesel, ca. 60.000 km. " 0151Senioren auf 450 € Basis ab sofort. 26825814 o. 0921-92253 ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/24989 BMW 320d xDrive Limousine EZ: 08.04.2013, 22.300 km, Stoff Anthrazit, Sonnenschutzverglasung, Durchlade, Sportsitze vorn, Sitzheizung vorn, Fernlichtassistent, PDC hinten, Regensensor, Xenon, Kurvenlicht, Klimaautomatik, Tempomat, Freisprecheinrichtung, NaviBusiness, Sport Line, Comfort Paket, Sicht Paket € 29.930,- Mittwoch, 11. Mai 2016 Nr. 18 Mercedes B 200, EZ 11/2009, 64.000 km, Golf IV, Bj. 97, TÜV/AU neu, Klima, sehr guter Zustand, VB 10.900 €. ABS. " 0176-82453696 " 01525-3819765 Golf VII Highline 1,4 TSI AutomaMercedes 220, Bj. 93, VB 500 €. tik, 122 PS, 13.000 km, schwarz, Vollausst., WR, 21.500 € VB, " 0171/ " 0921-69868 5627812 Mercedes-Benz B150 TOP Zustand, EZ 11/2008, HU/AU 4/2018, New Beetle Cabrio, EZ 04/ 83800 km; 8fach bereift auf ALU; An- 2004, Euro 4 Benziner, 102 PS, TÜV hängerkuplung; Klima; Parktronic; neu, 180.000 km, beige, 8fach bereift, Sportpaket; Silbermetallic, VB 9.490,- el. Verdeck, Windschott, Klima, CD 5fach, Leder, 5200,- . 09206-9936400 €. " 0160-4709148 Opel Autohaus Herrnleben GmbH, Bth., Just.-Liebig-Str. 41 Herr Cukaric 09 21 / 7 57 47-40 Zuverlässige Reinigungskraft sucht Stelle in Pegnitz und Umgebung. " 0163-1690269 Fahrradträger Dachboxen und Trägersysteme Unterricht Ausbildung zum/r Heilpraktiker/in und Heilpraktiker für Psychotherapie 2 SR Pirelli 225/60 R17 99V " 0151-41405762 Jetzt anmelden und Frühbucherrabatt sichern! HBS Heilpraktiker-Bildungsstätte Bayreuth Infos unter Tel. 09208/57867 www.heilpraktiker-bildungsstaette.de Ma., Dt., Engl., 6,50 €/45 Min, v. Stud., Kl.4-Abi. Firma 0157-92320604 BMW 318 Diesel Combi BMW 320d xDrive Touring EZ: 18.03.2013, 46.000 km, Stoff-/Leder Oyster, AutomatikGetriebe, Servotronic, Sonnenschutzverglasung, Durchlade, Sportsitze vorn, Sitzheizung vorn, PDC, Regensensor, Xenon, Tempomat, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, NaviBusiness, Modern Line, Comfort Paket € 27.620,Autohaus Herrnleben GmbH, Bth., Just.-Liebig-Str. 41 Herr Cukaric 09 21 / 7 57 47-40 Sonderpreise zum Abverkauf unserer Mietboxen Drive In - Auto Service Bayreuth GmbH Himmelkronstr. 14 · 95445 Bayreuth · Tel. 0921/7454910 www.drive-in-autoservice.de Dachboxen Trägersysteme und Wohnmobile Autoverkauf Aufholen in den Ferien: Einfühlsame Mathe-Nachhilfe erteilt Studentin. " 09279-923103 sehr lange läuten lassen. Audi A4 3,10 TDI Avant, EZ 2007, 183.000 km, schwarz, absolute Vollausstattung inkl. AHK, VB 9500,€. " 0176-10004171 Audi 01/2011, 103 KW, 117000 km, ESP, Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung, Parkcontrol hinten, Tempomat, Aluräder, WR, BC, Licht-Regensensor 12.900,- € Auto Hauenstein, Hummeltal Tel. 09201/7325 Heu- und Silageballen zu verkaufen. " 0170-6186927 Suche Zahlungsansprüche. " 0171-4237511 Zweiräder-/Quads BMW R1150 RT, EZ 7/2003, 70 kW (95 PS), HU/AU 7/2017, 2 Fahrzeughalter, blau-met., 40.300 km, VB 5.300 €. " 0162/4901066 o. 09204/487 Drive In - Auto Service Bayreuth GmbH Himmelkronstr. 14 · 95445 Bayreuth · Tel. 0921/7454910 www.drive-in-autoservice.de Krone Rundballenpresse KR 10-16 S, Bj. 98, Schneidwerk, zu verk.; 12-Volt Zwischenfruchtstreuer zu verk. " 0171-4237511 Verk. 2 Reifen 16.9 R34 mit Schlauch; 2 Reifen 7.50-18 mit Felgen von Fendt 106 LS. " 09254-7561 EZ: 03.06.2013, 97.500 km, Stoff Anthrazit, Automatik-Getriebe, Sportsitze vorn, Lordosenstütze vorn, Ablagenpaket, Sitzheizung vorn, PDC hinten, Regensensor, Xenon, Klimaautomatik, Tempomat, Lichtpaket, Komforttelefonie mit erweiterter Smartphone-Anbindung, Navi Business, Sport Line, Comfort Paket € 28.860,- BMW 520d Touring Autohaus Herrnleben GmbH, Bth., Just.-Liebig-Str. 41 Herr Cukaric 09 21 / 7 57 47-40 Tiermarkt Böckmann Pferdehänger, Baujahr 1982, frischer TÜV, steuerfrei, Polydach, VB 1800 €. " 09208-57742 oder 0151-11675788 zu verkaufen Graskarpfen Stck. ca. 2 kg abzugeben. " 09273-574562 od. 0159-03052760 EZ: 13.05.2013, 74.600 km, Stoff Bernstein, Edelholz, Durchlade, Ablagenpaket, Sitzheizung vorn, Fernlichtassistent, PDV vorn und hinten, Regensensor, Xenon, Kurvenlicht, Klimaautomatik, Tempomat, Lichtpaket, NaviBusiness, M Lederlenkrad, Speed Limit Info Luxury Line, Comfort Paket, Sicht Paket € 23.860,Autohaus Herrnleben GmbH, Bth., Just.-Liebig-Str. 41 Herr Cukaric 09 21 / 7 57 47-40 Karpfen K2 gesucht. " 09273574562 Offenstallplätze frei. " Fellnasen & Co Gassi-Service, Kleintierbetreuung Sie haben keine Zeit mit dem Hund rauszugehen oder fahren in den Urlaub und wissen nicht wohin mit Katze oder Kaninchen? Kein Problem, rufen Sie mich an: 0157-72089290 oder www.fellnasenundco.de Skoda Fabia, Bj. 5/11, 69.000 km, TÜV/AU neu, 86 PS, 8 fach ber., viele Extras, Citroen Saxo, EZ 12/02, TÜV VB 7300 €. " 09206-495 o. 0157neu, 63.000 km, el. FH, ZV, Servo, 4 56464983, ab 18 Uhr Airbags, gut erh., VB 990 €. " 09213433161 od. 0177-8053430 Smart Ford Smart forfour 1.1, 75 PS, Benzin, 5-Türer, silber/anthrazit, rote InCabrio Ford XR3 I, Dach + TÜV nenausstattung, EZ 06/2005, 150 Tsd. neu, VB 1990 €. " 0172-4792881 km, Klima, elektr. Fensterheber vorne, C-Max, 1,6 TDCI, EZ 6/05, AHK, Servo-Lenkung defekt, TÜV/HU 06/16, Sitzhzg., TÜV 7/16, 133.000 km, 4 Pr. VB 1.500 EUR, 0176-10608693 WR, VB. " 0151-54816742 Ford Escort D, fahrbereit, kl. Mängel, o. TÜV " 0160-99880047 VW Polo 9N, EZ9/2003, TÜV 9/ 2016, 167.000 km, 60 PS, Benzin, Klima, gelb, 8fach ber., 5-trg., VB 1750 €. " 0921-42960 KIA-Magentis, Bj. 2002, Flüssig- Haustiere Aquarium 54 l, Unterschrank, Bodengrund, 3x Deko, 3 J. Garantie, 80 € VB. Großer Käfig/Voliere 90 € VB. " 0157-36131303 EZ 03/2015, 103 KW/140 PS, 9.800 km, Start/Stopp, Klimaautomatik, Bluetooth, Sitzheizung, Parkpilot v/h, Herst. garantie. 18.980,- € Böhner Automobile GmbH Eckersdorf, Tel. 0921/31440 www.boehner-automobile.de VW 0160-96459350 KIA BMW X1 xDrive 20d EZ: 02.11.2011, 92.000 km, Leder Rotbraun/Schwarz, SportLederlenkrad mit Schaltwippen, Autom.-Getriebe, Komfortzugang, Ablagenpaket, Sitzheizung vorn, PDC vorn u. hinten, Regensensor, Xenon, Kurvenlicht, Klimaautomatik, Tempomat, NaviProfessional, Bluetooth Schnittstelle € 21.560,Autohaus Herrnleben GmbH, Bth., Just.-Liebig-Str. 41 Herr Cukaric 09 21 / 7 57 47-40 Jeden Donnerstag ab 18 Uhr FEINSCHMECKERBUFFET Jeden Freitag ab 18 Uhr NUDELPARTY Jeden Samstag ab 18 Uhr SCHNITZELGALA Jeden Sonntag ab 18 Uhr GRILL- UND HAXENPARADE Reservierungen Tel. 09227/94200 Metzgerei Rinderbraten, aus der Keule Kammsteaks, versch. mariniert Gelbwurst Bratwürste 100 g 1,09 € 100 g 0,85 € 100 g 0,79 € Stück 0,49 € Hofmarkt Himmelkron, Telefon 09227/942030 Kulmbach, Am Marco-Platz, Tel. 09221/9073177 Kulmbach, Albert-Ruckdeschel-Str. 2, Tel. 09221/6901969 Bayreuth, im Kaufland, Tel. 0921/1503656 Wohnwagen Wohnwagen Knaus Südwind, Bj. 1996, TÜV 2015, Stockbett, guter Zustand, VB 4500 €. " 01713221416 shootdiem/iStock Corsa, Bj. 97, 130.000 km, TÜV neu, Preis VB, " 09227-704 od, 0175-7828231 Citroen BMW 318d Limousine RIPPLAUND SIEDWURSTESSEN EZ 06/2011, 103 KW/140 PS, 65.500 km, Parkpilot v/h, Sportfahrwerk, Regenund Lichtsensor, NR, Scheckheft, Garantie. 13.250,- € Böhner Automobile GmbH Eckersdorf, Tel. 0921/31440 www.boehner-automobile.de Zafira Tourer 1.4 Turbo ecoflex Edition EZ: 02.03.2013, 43.500 km, Leder Schwarz, Automatik-Getriebe, Sport-Lederlenkrad, Dachreling, Ambientes Licht, Panorama Glasdach, Innen- und Außenspiegel autom. abblendend, Sitzheizung vorn, Fernlichtassistent, PDC, Xenon, Klimaautomatik, Navigationssystem Business, Speed Limit Info € 28.820,- Tiere Flugentenpärchen " 09270-5335 BMW 320d xDrive Touring EZ: 17.12.2012, 56.500 km, Karmesinrot uni, Stoff Anthrazit, Modellschriftzug Entfall, 5-Sitzigkeit, Glasdach el., Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Park Distance Control (PDC) hinten, Klimaanlage € 12.950,- Verkaufe John Deere, Typ 820, BJ. '74, Fritzmeier Verdeck, guter Zustand " 0176-96306712 pro Person 18,50 ¤ Jeden Mittwoch ab 18 Uhr Astra 1.4 Turbo Sports Tourer Sport Geiz ist Shrimps BMW 116i 3-Türer Autohaus Herrnleben GmbH, Bth., Just.-Liebig-Str. 41 Herr Cukaric 09 21 / 7 57 47-40 SPARGEL-BUFFET Ducati 748, Biposto, 11.000 km, VB 3333 €. " 0176-24894540 Autohaus Herrnleben GmbH, Bth., Just.-Liebig-Str. 41 Herr Cukaric 09 21 / 7 57 47-40 Verkaufe Sommergerste und Rundballen Stroh. " 0151-56033289 Landmaschinen 4 Alufelgen mit Sommerreifen 205/55 R16, z. B. für Renault Scenic, 130 €. " 09273-3170448 Jeden Dienstag ab 18 Uhr Anhänger Sonderpreise zum Abverkauf unserer Mietboxen BMW Brennholz, Fichte, Kiefer bzw. Hartholz, 1 m gespalten oder ofenfertig BMW X3, xDrive 2,0 d, 150 PS, gesägt, sofot oder Vorbestellung für EZ 4/2006, 147.500 km, schwarz, Herbst. " 0171-6515965 11.300 € VB, umfangreiche AusstatFuttergetreide und Stroh zu ver- tung. " 0151-21755805 kaufen " 09274-1671 SR für Suzuki SX4, 205/60/16 H 92 Bridgestone 4 /5 mm auf Stahlfelgen mit Original Suzuki Radkappen 100.- €. " 09208-8750 oder 0927396393 Landwirtshaus 4 SR 235/45 ZR 17 94Y auf RialAstra G Diesel, Bj. 00, 75 PS, Alufelgen für BMW 520, 360 €; Orig. 149 000 km, Service, Fahrwerk, Zahn- BMW-Schneeketten für 205-er Reifen, riemen etc. neu, Schiebedach, Grün- 70 €. " 01522-6692967 met., VB 2200,- €. " 0160-1878391 AHK-Träger für 2 normale FahrCorsa C, 43 kW, TÜV neu, Klima, räder zu verk., wenig gebraucht, 1. Hd., 8f. ber., super Zust., a. Altersgr. " 09201-1282 abzg., 1550 € VB. 0151-28447841 Sommerreifen für Mercedes A-Klas- Pkw-Anhänger Humbaur H75, Opel Astra Kombi, TÜV/AU neu, se, 195/50 R15, 4 Stück auf Alufelgen, 750 kg, mit Br., TÜV neu, Baujahr EZ ´95, AHK, VB 690,- €. 160 €. " 0151-10779915 1995, VB 450 €. " 09279-1482 " 0179-6800560 Landwirtschaft Landwirtschaft. Produkte Passat Variant, EZ 02/00, schwarz metallic, 229.000 km, 125 PS, HU/AU 05/18, AHK, Sitzhzg., el. FH, Klima, Radio/Kassette, 8-fach bereift, Alu-Felgen, scheckheft-/Werkstatt gepflegt, VB 2200,- €. 0175-5644938 KFZ-Zubehör Zweiräder-/Quads Su. Bürotätigkeit in Teil- oder Vollzeit " 0176-53539323 Geländemotorrad m. Straßenzul. Suche Stelle im Bereich Garten, zu kaufen ges. " 0157-77853706 Umzüge, Transport, Abbrucharbeiten, Reinigung. " 0176-60856823 VW gas-Antrieb, 130 PS, automat. Getrie- Tiguan TSI 4 Motion Sport and Style, be, Ledersitze, AHK, techn. guter Zu- nur 13900 km, da als Seniorenfahrstand, 4500 €. " 0171-6778672 zeug wenig gefahren, EZ 5/2009, HU/ AU 5/2018, Benzin, 6-Gang, Allrad, silbermetallic, scheckheftgepflegt, 8-fach bereift, Chromausführung, Lederlenkrad, Licht-und Sichtpaket, getönte Scheiben hinten, 14.000 € VB, " 01606850403 echt. fränkisch. aktiv. Gepflegter Suzuki Roller AN 650 Burgman, EZ 03/03, 14.000 km, 41 kW (56 PS), Hubraum 650 ccm, HU 04/17, silbermetallic, VB 3200 €. " 0175-4043290 Hyosung GA125, schwarz, m. Koffer, EZ 08/98, 16.916 km, kein TÜV, nicht fahrber., Preis VS. " 09201-7626 Die Nachfrage nach billigen Garnelen ist groß. Dafür zahlen Tausende Kinder in Thailand einen hohen Preis. Sie schuften für den Export. Ein Knochenjob für einen Hungerlohn. terre des hommes kämpft gegen die Ausbeutung von Kindern. Unterstützen Sie uns. www.tdh.de/shrimps Hilfe für Kinder in Not Kymco Acility City 125, TÜV 7/ 17, 3500 km, Heidenaureifen neu, Sommerfhzg., unfallfrei, ohne Kratzer, zugelassen, VB 850 €. " 09279977030 MZ TS 150, Bj. 1985, orig. 5700 km, TÜV 04/18, VB 350,- €. " 016095715201 Andreas Schreier Ihr Medienberater Wir brauchen Ihre Hilfe! FUC HS - Lernhil fe für Ki nd er Wir fördern in Ba yreuth und d er Reg ion gezielt sozial benachteiligte Kinder – seit 1980. Mit unserem Projekt FUC HS bieten wir den Kindern Lernhilfen an, um einen guten Schulabschluss zu erreichen. Ihre Spenden an: Sparkasse Bayreuth IBAN: DE45 7735 0110 0009 0138 63 www .K inders chu tzbun d- B ayre uth .de Theodor-Schmidt-Str. 17 Theodor-Schmidt-Str. 17 95448 Bayreuth 95448 Bayreuth Telefon 0921 294-140 Telefon Telefax 0921 0921 294-140 294-144 Telefax 092112198971 294-144 Mobil 0151 Mobil 0151 12198971 andreas.schreier [email protected] @fraenkischezeitung.de www.fraenkischezeitung.de www.fraenkischezeitung.de KLEINANZEIGEN Erinnern, gedenken Sterne schenken www.Lichter-der-Ewigkeit.de SEITE 19 Bekanntschaften Sie sucht Ihn Er sucht Sie Sie sucht Ihn Gertrude, 63 J., jugendliche Witwe, mit fraulicher Figur und hübschem Aussehen. Bin eine sehr gute Hausfrau, Köchin u. Autofahrerin, aufmerksam und fürsorglich. Leider habe ich nur eine kleine Wohnung und würde zu Ihnen kommen, wenn Sie das auch möchten. Für eine Verabredung rufen Sie einfach üb. PV an Tel. 0176-34488463 Hochsensibler Dipl./Dr., meist auf 36 J. geschätzt, jedoch bereits mit der Lebenserfahrung und dem finanziellen Hintergrund eines 48-jährigen, selfmade-45-Mitarbeiter-Unternehmers, NR, 186 cm, 79 kg, vielseitig interessiert (Astrologie, gesunde Ernährung, Wellness, Natur, Kuscheln), absolut zuverlässig, sucht liebevolle, sympathische, junge, schlanke Dame für eine anregende, dauerhafte Ich-Ergänzung. E-mail: [email protected] Annegret, 69 J., verwitwet, vollbusig, mit jugendl. Gesicht und Figur. Mit meinem Auto fahre ich überall hin, mag am Abend gemütl. beisammen sitzen, bin verständnisvoll und hätte immer ein offenes Ohr für Sie. Wir könnten getrennt oder sehr gerne zusammen leben. Kostenloser Anruf üb. Pd- Helga, 75 J., bin eine einfache, häusliche Seniorenglück Tel. 0800-7774050 und hilfsbereite Frau, ohne große Ansprüche, stamme aus der Landwirtschaft. Fahre noch Anneliese, 72 J., verwitwet und kinderlos. Auto, wäre umzugsbereit und bin nun nach Ich sehe gut aus, habe eine frauliche Figur der Trauerzeit bereit für einen Neubeginn. mit schöner Oberweite, bin herzlich und ehr- Melden Sie sich üb. PV, wenn Sie auch so lich. Ich habe als Arzthelferin gearbeitet, bin alleine sind wie ich Tel. 0176-45891454 nicht ortsgebunden und würde bei Zuneigung auch zu Ihnen ziehen. Sie dürfen auch älter Sabrina, 30 J., Arzthelferin, mit schönen sein, gerne würde ich Sie mit meinem Auto langen Haaren und sportl. Figur, ganz natürlich, kuschelig und verschmust. Mag radeln, besuchen üb. pv Tel. 0151 – 62913874 schwimmen, kochen u. v. m. Möchte endlich Ich Bettina, 31 J., noch ledig, blonde mal den Richtigen finden und Familie gründen. Schönheit. Bin ein zärtlicher und anschmieg- Ich hoffe, ich warte nicht umsonst auf Deinen samer Typ, wohne noch auf dem Hof meiner Anruf od. SMS üb. PV Tel. 0176-34498406 Eltern, da ich etwas schüchtern u. zurück- Liebevolle Hausfrau, Simone, 59 J., haltend bin, versuch ich nun mein Glück verwitwet, bin sehr hübsch, mit zierlicher auf diesem Weg. Bitte melde Dich üb. pv Figur. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus nur wenn Du es ehrlich meinst. Tel. 0157 – u. Garten. Welcher Mann möchte auch nicht 75069425 oder sms mehr alleine sein u. ruft an? Wäre umzugsbe- Netter Er, 61 J., 1,80, unkompliz., su. leidenschaftl., zärtl. Sie. ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/25000 Pferdefreund 58 J., 170, sportlich, NR, NT, hilfsbereit, humorv., romantisch, mag Pferde und Hundesport, Kultur, sucht lebensl. Partnerin mit ähnl. Interessen ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/ 24994 Er sucht diskrete Sie für gelegent- reit u. habe eig. Auto. Melde dich gleich üb. pv liche Treffen. ! Zuschr. a. d. Verl. Claudia, 54 J., mit toller Figur, tiefblauen Tel. 0151 – 62913877 unter100/25003 Augen, langen blonden Haaren, voller Herzenswärme und Natürlichkeit. Bin eine Top-Haus- Susanne, 68 Jahre jung, völlig alfrau, perfekte Gastgeberin, mag ein kuscheliges leinstehend, hier aus d. Gegend, habe eine Heim und sehne mich nach DIR – Dein Alter und feminine, schlanke Figur, bin liebevoll, Aussehen sind unwichtig, für mich zählen Deine charmant u. sehr herzlich, gute Hausfrau u. Treue und Dein Herz. Freu mich auf Dich und Köchin, suche üb. pv auf diesem Weg eiDeinen Anruf üb. PV Tel. 0176-34488891 nen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem Ich, Daniela, 38 J., Angestellte, sehr at- oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit traktiv, dunkelhaarig, mit zierlicher Figur, glau- meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich be immer noch fest an die große Liebe. Ich bin üb. Tel. 0151 – 20593017 Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute 1,99/Min. sehr gefühlvoll, zärtlich und anschmiegsam Festnetz, kontakten. Auskunft 118 66 verlang` Bayreuth mobil abw. und möchte endlich wieder üb. pv die Liebe Susanne, 47 J., hübsche Altenpflegerin, mit natürl. Ausstrahlung, schöner fraulicher mit Dir erleben! Bitte trau Dich und ruf gleich Figur und liebev. Wesen. Bin sehr tüchtig, oran. Tel. 0151 – 62913878 oder sms dentlich, hilfsbereit und zärtlich. Mir fehlt ein lieber Partner für ein gemeinsames Leben. Edith, 64 J., schöne blonde Witwe a. d. Freue mich auf Deinen ehrl. Anruf üb. PV und Region, bin gepflegt u. jung geblieben. Ich unser Kennenlernen Tel. 0176-57606003 Janette, Mo-So ab 8 Uhr, 0174-3072464 suche üb. pv einen lieben Partner für eine feste Freundschaft, auch bis 75 J., bin gel. Geld sparen!!! Hand in Hand in den Sommer mit Hauswirtschafterin, habe ein Auto u. möch0921/15 08 91 91 Dir! Bin 67 J., schlank, 1,63 gr., NR, te für einen Mann da sein und liebevolle Ganz neu! Gee 25, Lam Yong, mit Nähe spüren. Bei ernstgemeintem Interesse viels. interessiert, sportl., su. intelligenThai-Massagen. Tel. 0921-2305845 Tel. 0160 - 97541357 ten liebevollen Partner für eine gemein- Kontakt-Wünsche Telefonkontakte Modelle % % Ein Projekt des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge echt. fränkisch. aktiv. HinDenBurgSTr. 2 95445 BayreuTH CinePleX.De/BayreuTH FB.Com/BayreuTH.CinePleX Programm vom 12.5. – 18.5. angry Birds - Der Film FSK 0 98 Min. 3D neu angry Birds - Der Film FSK 0 98 Min. neu angry Birds - Der Film FSK 0 98 Min. 3D neu ov Freizeit/Urlaub Zusätzlich erscheint sie kostenlos unter bt24.de/anzeigen*. Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Meine persönlichen Daten: Name Vorname Straße Nr. PLZ Di mi 14:30 17:00 19:30 22:00 14:30 17:00 19:30 22:45 19:45 14:30 17:00 19:30 22:30 e Kostenlos1 Anzeige! RATION IN KOOPE Immobilienverkauf Stellengesuche Rubrik Verkäufe: Immobilienankauf Kfz-Ankauf Bekleidung Haus + Garten Vermietungen Kfz-Verkauf Computer-/Konsolenspiele HiFi/Video/TV Mietgesuche Motorräder Einrichtung/Möbel Kinder-/Babybedarf Verschiedenes Kfz-Zubehör Foto/Film/Optik Kommunikation Bekanntschaften Wohnwagen/Wohnmobile Freizeit/Hobby/Sport Musikinstrumente Nett gesagt Zu verschenken Haushaltsgeräte Verschiedenes Kaufgesuche Landwirtschaft Verloren/gefunden Tiermarkt Mitfahrgelegenheiten Entlaufen/entflogen 3 Zeilen 8,40 € IBAN: 4 Zeilen 11,20 € DE 5 Zeilen 14,00 € 6 Zeilen 16,80 € 7 Zeilen 19,60 € 8 Zeilen 22,40 € Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Die Chiffre-Nummer wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffre-Anzeigen rechnen Sie bitte bei Abholung 3,50 €; Vielen Dank für Ihren Auftrag! bei Postzustellung 7,50 € dazu (bitte ankreuzen). 14:30 MIT 5,60 € Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. 22:00 14:30 99 N 9999 9999 TER MAN IAN MUS MAX IMIL 2 Zeilen Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Jeder 22:20 le Vortei o im Ab 2,80 € soll abgebucht werden bei: 14:20 17:30 20:00 22:30 17:00 ken allen Wir schen enten mit Vollabonn eine rd jährlich Kurier-Ca im inanzeige private Kle t! rk a igenm Zack-Anze Mein Anzeigentext (erscheint mittwochs im Zack-Teil des Kuriers, in der FZ sowie auf BT24.de*): € 15:10 19:30 1 1 Zeile Der Betrag in Höhe von 14:20 16:30 19:40 22:00 Zustellung/Vertrieb: 09 21 294-294 [email protected] Fränkische Zeitung Ich bin Kurier-Card Inhaber. Meine KC-Nummer lautet: 15:00 17:20 19:45 22:15 20:00 Machen Sie Ihre Anzeige zum Blickfang! Für 4,90 € hinterlegen wir Ihre Anzeige farbig. Ja, ich möchte eine farbig hinterlegte Anzeige in blau grün gelb orange Unterschrift 17:30 20:00 23:00 17:00 20:00 Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen) 14:40 17:10 Redaktion: 09 21 294-330 [email protected] Die gewünschte Rubrik für meine Anzeige (bitte ankreuzen): im Nordbayerischen Kurier und in der Fränkischen Zeitung erscheinen. 12:30 14:30 17:00 19:30 22:45 mo 17:00 20:00 K U R IE R CARD . So 10:30 12:30 14:30 17:00 19:30 22:45 19:45 Anzeigenabteilung: 09 21 294-294 [email protected] Der Zack-Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen im Kurier, in der FZ und auf BT24.de* . 14:30 17:00 19:30 22:45 Sa FSK 12 94 Min. 12. Wo Delikatessen: Brooklyn eine liebe zwischen zwei Welten gilDe FSK 0 112 Min. 17. Wo echte Kerle: X-men: apocalypse 3D FSK 0 143 Min. Bringen Sie Ihre Anzeige auf Zack! Meine Anzeige soll am Mittwoch, den Fr 22:20 22:20 12:20 12:20 14:40 14:40 14:40 14:40 14:40 14:40 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 neu Wie männer über Frauen reden 10:40 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 FSK 12 89 Min. 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 22:30 22:30 22:30 22:30 10:25 Bad neighbors 2 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 FSK 12 93 Min. 2. Wo 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 22:15 22:15 22:15 22:15 22:15 22:15 22:30 22:30 22:30 22:30 Triple 9 FSK 16 116 Min. 2. Wo 17:20 17:20 17:20 ein Hologramm für den König gilDe 19:30 19:30 19:30 FSK 6 99 Min. 3. Wo 10:15 The First avenger: Civil War 3D 12:20 12:20 FSK 12 148 Min. 3. Wo 14:20 14:20 14:20 14:20 14:20 14:20 16:50 16:50 16:50 16:50 16:30 16:50 19:30 19:30 19:30 19:30 19:40 19:30 22:00 22:00 22:00 22:00 22:20 22:00 12:20 12:20 ratchet & Clank 3D FSK 6 95 Min. 3. Wo 12:30 12:30 rico, oskar und der Diebstahlstein 15:10 15:10 15:10 15:10 15:10 15:10 FSK 0 95 Min. 3. Wo 19:45 19:30 The Boss FSK 12 100 Min. 4. Wo 3D 10:20 The Jungle Book 12:30 12:30 FSK 6 106 Min. 5. Wo 14:20 14:20 14:20 14:20 14:20 14:20 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 22:30 22:30 22:30 22:30 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 How To Be Single 19:30 19:45 19:45 19:45 19:30 FSK 12 111 Min. 6. Wo 22:20 22:20 22:20 22:20 22:20 22:20 17:20 17:20 The Huntsman & The ice Queen 3D 19:45 19:45 19:45 FSK 12 115 Min. 6. Wo 22:00 10 Cloverfield lane FSK 16 104 Min. 7. Wo 22:00 22:00 22:00 Batman v Superman FSK 12 153 Min. 8. Wo 10:30 Kung Fu Panda 3 FSK 0 96 Min. 9. Wo Die Bestimmung FSK 12 121 Min. 9. Wo 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 10:15 Zoomania 3D 14:50 14:50 14:50 14:50 FSK 0 109 Min. 11. Wo 14:30 12:40 12:40 14:30 Zoomania FSK 0 109 Min. 11. Wo 22:00 22:00 The Boy FSK 12 98 Min. 13. Wo 13:00 13:00 robinson Crusoe FSK 0 91 Min. 15. Wo 20:00 Sneak Preview FSK 18 10:15 Delikatessen: mustang 0921-34774015 · www.96b.de Wer will mit mir (w./66) wandern, radeln, reisen, gelegentlich Theater und Konzerte besuchen? Antworten bitte unter: [email protected] Do 14:30 17:00 19:30 22:45 19:45 Neu! Nancy und Wandee same harmonische Zukunft. ! Zuschr. Erika, 76 J., eine schöne Frau, bin liebenswert u. fürsorglich, finanz. a. d. Verl. unter100/24979 sorgenfrei, nicht ortsgebunden, eine gute Köchin u. Hausfrau, mag die Natur, Garten, fahre sehr gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, ich schmuse u. kuschle gern u. suche üb. pv einen lieben Mann – sehr gerne würde ich mit Ihnen telefonieren Tel. 0951 – 30930641 Veranstaltungen * Ausgenommen Immobilienanzeigen und Stellengesuche. Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im Übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrags. Coupon ausschneiden und senden an: Nordbayerischer Kurier, Anzeigen-Service Zack, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Anzeigenannahme online: bt24.de/anzeigen Irrtümer und Änderungen vorbehalten Mittwoch, 11. Mai 2016 Nr. 18 Kurier auf Tour Familienwandern mit dem Kurier 15% dKurier-Car Rabatt KUR IER CARD 999 999 999 9 MA XIM ILIA N Vorteile im Abo IN KOOP ERAT MU STE RM ION MIT AN N Wandern mit Falken und Höhlenbären Der Zauberwald Wir wandern durch den Zauberwald, suchen den Perlenschatz und erleben gemeinsam viele Abenteuer. Nach der Anstrengung des Tages muss natürlich eine Stärkung sein. Wann? Freitag, 20. Mai 2016 und Mittwoch, 31. August 2016 jeweils Treffpunkt um 10.30 Uhr Wo? Parkplatz Zauberwald, Mengersdorf Streckenlänge: ca. 1,5 – 2 km Preis: 15,50 € /Person inkl. Verpflegung Wir besuchen die Falknerei Burg Rabenstein und bleiben zu einer Flugvorführung. Danach wandern wir zum Rennerfelsen, dem Schneiderloch, einem Felsentor und durch ein Felsenlabyrinth. An der Sophienhöhle vorbei geht’s zurück zur Burg. Für den Abschluss des Tages haben wir uns etwas Besonderes ausgedacht – lasst euch überraschen. Die Wanderung ist auch für Personen mit Kinderwagen geeignet. Dienstag, 24. Mai 2016 und Freitag, 2. September 2016 jeweils Treffpunkt um 14.30 Uhr Wo? Parkplatz Burg Rabenstein Streckenlänge: ca. 3,5 – 4 km Preis: 22,50 €/Person inkl. Verpflegung und Eintrittskarte zur Falknerei/Flugshow Die Natur mit allen Sinnen genießen Ein Jäger erklärt uns den Wald Zusammen mit einer Pädagogin und einem Gesundheitswanderführer fühlen und sehen wir unsere heimische Tier- und Pflanzenwelt. Wir schicken ein Borkenschiff auf die Reise und erstellen unser eigenes Naturbuch. Den Eltern bringen wir das Thema Bewegung und Wohlbefinden näher. Rehe, Hasen, Füchse, Wildschweine und viele andere Tiere leben im Wald und hinterlassen Spuren. Doch wie sehen die „Fußabdrücke“ der Tiere aus? Wie sieht ein Fuchsbau aus? Kann man den Wald hören? Was können uns die Bäume erzählen? Wir streifen mit einem Jäger durch den Lindenhardter Forst und vielleicht sehen wir das eine oder andere Tier aus der Nähe. Es besteht die Möglichkeit zu einer kleinen Kneippkur. Bei einer Einkehr in Lindenhardt stärken wir uns für den Rückweg. Zum Abschluss kann jede Familie ihren eigenen Nistkasten bauen. Wann? Samstag, 28. Mai 2016 und Donnerstag, 4. August 2016 jeweils Treffpunkt um 10.30 Uhr Wo? Parkplatz Sommerrodelbahn, Pottenstein Streckenlänge: ca. 5,5 km Preis: 24,50 €/Person inkl. Karte für Sommerrodelbahn oder Tretbootverleih Wann? Wann? Wo? Streckenlänge: Preis: Samstag, 4. Juni 2016 Treffpunt um 11.00 Uhr Parkplatz Wirtshaus Weiglathal ca. 6 km 13,90 € /Person inkl. ein Nistkasten/Familie Mitzubringen sind: Handtuch, Akkuschrauber und Hammer Mit freundlicher Unterstützung: Anmeldungen per E-Mail an [email protected], per Telefon unter 0921 294-422 oder in unseren Kurier-Geschäftsstellen. Weitere Informationen unter nordbayerischer-kurier.de/kurierauftour