Booking Confirmation - 1ST UPDATE - Hapag

HAPAG-LLOYD AG
AREA GERMANY, ROSENSTRASSE 17, D-20095 HAMBURG (AS CARRIER)
Page 1 of 2
Received from:
HL Booking Contact:
THOMAS MUSTERMANN
MUSTERMANNSTRASSE 17
D-20095 HAMBURG
Name
Tel.
Fax
E-Mail
Name
Tel.
E-Mail
THOMAS MUSTERMANN
+49 40 3547857
[email protected]
DIERCKS, FLORIAN - BUS.SYS.EUR
+49 40 3001-4414
+49 40 300174414
[email protected]
Booking Confirmation - 1ST UPDATE
Our Reference:
Your Reference:
42123714
20140630104401
Date of Issue: 23-Jun-2014 12:53:47 UTC
Booking Date:
23-Jun-2014
BL/SWB No(s).:
Summary:
Export:
1x22GP
✖
DG
Temp.
OOG
SOW
Accepted
DG Acceptance Status:
Import:
FCL / Merchant's Haulage (CY)
FCL / Merchant's Haulage (CY)
PONO - Purchase Order Number
20140630104401
Export empty pick up depot(s)
Export terminal delivery address
HHLA CONTAINER-TERMINAL (CTA)
ALTENWERDER GMBH
AM BALLINKAI 1
D-21129 HAMBURG
Tel.
+49 40 319740
HHLA, CTB
HHLA CONTAINER TERMINAL (BUKAI)
CONTAINER TERMINAL BURCHARDKAI BK9
WALTERSHOFER HAFEN
D-21129 HAMBURG
From
To
By
ETD
ETA
HAMBURG
(DEHAM)
SINGAPORE
(SGSIN)
Vessel
HAMBURG EXPRESS
Voy. No: 010E29
Ext. Voy: LP4
IMO No: 9461051
Call Sign: DFKM2
21-Jul-2014
13:00
21-Aug-2014
02:00
BOBC0201-020TB
Import terminal pick up address
PSA CORPORATION LIMITED
TANJONG PAGAR TERMINAL
7B KEPPEL ROAD
SINGAPORE 089055
Deadline
Location
Date / Time (local)
Required Action
Shipping instruction closing
HAMBURG
(DEHAM)
16-Jul-2014
12:00
Provide your final BL/SWB instructions
DG booking closing
HAMBURG
(DEHAM)
16-Jul-2014
16:00
Provide your final DG declaration
DG delivery cut-off
HAMBURG
(DEHAM)
18-Jul-2014
12:00
Last possible delivery of DG containers
at the export terminal
Please send your shipping instruction to
:
[email protected]
Registered Seat: Hamburg, Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937
Chairman of the Supervisory Board: Dipl.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Jürgen Weber
Executive Board: Michael Behrendt (Chairman), Peter Ganz, Rolf Habben Jansen, Ulrich Kranich
HAPAG-LLOYD AG
AREA GERMANY, ROSENSTRASSE 17, D-20095 HAMBURG (AS CARRIER)
Page 2 of 2
No.
Type
1
22GP
Container Type
Commodity
Container no.
SOW Empty pick up date/time Empty pick up depot
Add. Info
N
DG
16-Jul-2014
HHLA, CTB
20' X 8' X 8'6" GENERAL PURPOSE CONT.
DG Details
Description: CHEMICALS HS Code: 28 27 31 Gross Weight: 7536,0 KGM Net Weight: 7056,0 KGM Gross Volume:
12,863 MTQ Outer Packing: 480 PLASTIC JERRICANS
UN no,: 1727 Primary IMO Class: 8 Packing group: 2 Limited Quantity: N Excepted Quantity: N Marine polutant: N
Aggregation state: S Proper Shipping Name: AMMONIUM HYDROGENDIFLUORIDE, SOLID Hazardous Content:
TCN L1 TCN L2
References
CULR - Customer Load Reference: 20140630104401
Customs Details
According to shipment routing, the following customs requirements are relevant:
Direct: EU (AES)
Hapag-Lloyd AG SCAC code: HLCU
This booking confirmation is subject to receiving of all relevant bill of lading / sea waybill data
from the shipper in due time respectively according to local documentation closing dates/times.
Remarks
Subject to final dangerous goods approval.
Hapag-Lloyd AG shall not be responsible for any costs/delays that
occur due to the intervention of customs.
It is the shippers responsibility to ensure cargo is loaded in
accordance with regulations at both origin and destination, this is
inclusive of but not limited to the weight and cargo distribution.
Any charges consequential to overweight/incorrectly stowed containers
will remain for the account of the cargo.
Please find actual demurrage/detention rates and rules under http://www.hapag-lloyd.com/en/tariffs/detention_demurrage.html.
Legal Terms
BOBC0201-020TB
All dates and times are given as best reasonable estimates subject to change. This booking confirmation is subject to sealing of the container
with high security seals by the shipper. Stowage of containers on vessels is subject to carrier's sole discretion (see clause 16. Hapag-Lloyd bill of
lading/sea waybill terms and conditions). Unless expressly agreed in writing the carrier does not undertake to accept any particular request,
instruction or condition including, but not limited to stowage request. Hapag-Lloyd AG is operating under the terms and conditions of its bill of
lading or sea waybill depending on which document will be issued for the shipment. Our terms and conditions will be provided to you upon
request or may be viewed at any office of Hapag-lloyd AG or its agents or under www.hapag-lloyd.com. Hapag-Lloyd AG gathers, processes,
stores, transmits and uses personal data of its contractual partners only if and insofar as such data are required for conducting a contractual
customer relationship (e.g. conclusion, execution and management of the contract, accounting purposes). Please take notice that, according to
the Hapag-Lloyd bill of lading/sea waybill terms and conditions, there are limitations of liability, which deviate from the statutory german law.
Registered Seat: Hamburg, Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937
Chairman of the Supervisory Board: Dipl.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Jürgen Weber
Executive Board: Michael Behrendt (Chairman), Peter Ganz, Rolf Habben Jansen, Ulrich Kranich