Grundlegende Quellenausgaben und Literatur zur Methodik der

Humboldt‐Universität zu Berlin, Theologische Fakultät
Seminar für Neues Testament
Grundlegende Quellenausgaben und Literatur zur
Methodik der Exegese des Neuen Testaments
Bitte beachten Sie auch die Hinweise zu grundlegender Literatur für das Studium des
Neuen Testaments, die Sie auf der Website des Lehrstuhls für Exegese und Theologie des
Neuen Testaments finden.
Quellenausgaben und Konkordanzen
Septuaginta
‒
‒
‒
‒
‒
Septuaginta. Auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum, Göttingen
1931ff. (Einzelbände, noch nicht zu allen biblischen Büchern erschienen).
A. Rahlfs/R. Hanhart (Hg.), Septuaginta. Id est Vetus Testamentum graece iuxta
LXX interpretes. Editio altera, 2 Bde. in einem Bd., Stuttgart 2006 (einbändige
Handausgabe).
E. Hatch/H.A. Redpath, A Concordance to the Septuagint and the other Greek
Versions of the Old Testament, 2 Bde., 1892–1897 (auch spätere Nachdrucke;
Standardkonkordanz für die LXX).
W. Kraus u.a. (Hg.), Septuaginta Deutsch. Das griechische Alte Testament in
deutscher Übersetzung, Stuttgart 22010.
M. Karrer, Septuaginta deutsch. Erläuterungen und Kommentare zum griechischen
Alten Testament, 2 Bde., Stuttgart 2011.
Neues Testament
‒
‒
‒
B. Aland/K. Aland u.a. (Hg.), Novum Testamentum Graece, 28. revidierte Aufl.
Stuttgart 2012.
K. Aland (Hg.), Vollständige Konkordanz zum griechischen Neuen Testament, Bd.
1 in 2 Teilen/Bd. 2 Spezialübersichten, Berlin u.a. 1978–1983.
K. Aland (Hg.), Synopsis quattuor evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum
apocryphorum et patrum adhibitis, 15. Aufl./3. korr. Druck Stuttgart 2001.
Jüdische Schriften aus hellenistischer und römischer Zeit
‒
‒
‒
‒
‒
‒
R. Bauckham u.a. (Hg.): Old Testament Pseudepigrapha. More Noncanonical
Scriptures, Grand Rapids/Mich. u.a. 2013ff. (enthält auch Hinweise auf
maßgebliche neuere Textausgaben).
J.H. Charlesworth, The Old Testament Pseudepigrapha, Bd. 1: Apocalyptic
Literature and Testaments/Bd. 2: Expansions of the „Old Testament“ etc.,
Peabody 32013 (enthält auch Hinweise auf maßgebliche Textausgaben).
M. de Jonge (Hg.), The Testaments of the Twelve Patriarchs, Leiden 1978.
J. Dochhorn, Die Apokalypse des Mose (TSAJ 106), Tübingen 2005.
Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit (JSHRZ), Gütersloh 1973; ab
2005 Neue Folge (JSHRZ.NF; nur dt. Übersetzung).
E. Reinmuth (Hg.), Joseph und Aseneth, eingeleitet, ediert, übersetzt und mit
interpretierenden Essays versehen (Scripta antiquitatis 15), Tübingen 2009.
1
Qumran
‒
‒
‒
Discoveries in the Judaean Desert (DJD), 40 Bde., Oxford 1955–2010
(hebr./aram. Standardausgabe).
F.G. Martinez (Hg.), The Dead Sea Scrolls. Study Edition, 2 Bde., Leiden u.a. 2010
(hebr./aram./engl.; nach Textzeugen geordnet).
D.W. Parry (Hg.), The Dead Sea Scrolls Reader, 6 Bde., Leiden u.a. 2004–2005
(hebr./aram./engl.; nach Textgattungen geordnet).
Philo von Alexandrien
‒
‒
‒
‒
L. Cohn/P. Wendland (Hg.), Philonis Alexandrini opera quae supersunt, 7 Bde.,
Berlin 1896–1930 (auch spätere Nachdrucke).
L. Cohn/I. Heinemann (Hg.), Philo von Alexandria. Die Werke in deutscher
Übersetzung, 7 Bde., Breslau/Berlin 1909–1964.
G. Mayer, Index Philoneus, Berlin u.a. 1974.
P. Borgen u.a., The Philo Index. A Complete Greek Word Index to the Writings of
Philo of Alexandria, Trondheim 1997.
Flavius Josephus
‒
‒
‒
‒
O. Michel/O. Bauernfeind (Hg.), Flavius Josephus – De bello Judaico/Der jüdische
Krieg, 3 Bde., Darmstadt 1959–1969 (griech./dt.).
F. Siegert u.a. (Hg.), Flavius Josephus – Aus meinem Leben (Vita). Kritische
Ausgabe, Übersetzung und Kommentar, Tübingen 2001.
H.St.J. Thackeray, Flavius Josephus – Jewish Antiquities (Loeb Classical Library),
Cambridge/Mass. 1933ff. (griech./engl.).
K.H. Rengstorf, A Complete Concordance to Flavius Josephus, 4 Bde. und
Ergänzungsband, Leiden u.a. 1968–1983.
Rabbinisches Judentum
‒
‒
‒
D. Correns, Die Mischna. Das grundlegende enzyklopädische Regelwerk
rabbinischer Tradition, Wiesbaden 2005.
L. Goldtschmidt (Hg.), Der Babylonische Talmud. Nach der ersten zensurfreien
Ausgabe unter Berücksichtigung der neueren Ausgaben und handschriftlichen
Materials neu übertragen, 12 Bde., Berlin 1929–1936.
G. Stemberger, Einleitung in Talmud und Midrasch, München 92011 (enthält auch
Hinweise auf maßgebliche Textausgaben).
Apostolische Väter
‒
‒
‒
J.A. Fischer/K. Wengst u.a. (Hg.), Schriften des Urchristentums, 3 Bde.,
Darmstadt 2004.
A. Lindemann/H. Paulsen (Hg.), Die apostolischen Väter, Tübingen 1992.
W. Pratscher, Die Apostolischen Väter. Eine Einleitung, Stuttgart 2009.
Weitere frühchristliche Literatur
‒
‒
C. Markschies/J. Schröter (Hg.), Antike christliche Apokryphen in deutscher
Übersetzung, Bd. 1: Evangelien und Verwandtes (2 Teilbände), Tübingen 72012.
E. Hennecke/W. Schneemelcher (Hg.), Neutestamentliche Apokryphen in
deutscher Übersetzung, Bd. 2: Apostolisches, Apokalypsen und Verwandtes,
Tübingen 61999.
2
‒
U.U. Kaiser/H.-G. Bethge
Berlin/New York 32013.
(Hg.),
Nag
Hammadi
Deutsch,
Studienausgabe,
Pagane Autoren
‒
Hilfsbuch für Studierende der griechischen und lateinischen Philologie, hg. von
Philologia e. V. – Seminar für Klassische Philologie der Freien Universität Berlin,
online
unter
http://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/we02/institut/
hilfsbuch/hb.pdf
Methodenbücher
‒
‒
M. Ebner/B. Heininger, Exegese des Neuen Testaments, Paderborn 32015.
W. Egger/P. Wick, Methodenlehre zum Neuen Testament, Freiburg u.a. 62011.
Zu einzelnen Methodenschritten
‒
‒
‒
K. Aland/B. Aland, Der Text des Neuen Testaments, Stuttgart 21989.
K. Berger, Formen und Gattungen im Neuen Testament, Tübingen/Basel 2005.
D.C. Parker, An Introduction to the New Testament Manuscripts and Their Texts,
Cambridge u.a. 2009.
Grammatiken
‒
‒
F. Blass/A. Debrunner/F. Rehkopf, Grammatik des neutestamentlichen Griechisch,
Göttingen 182001.
H.v. Siebenthal, Griechische Grammatik zum Neuen Testament, Gießen 2011.
o Grammatiken bitte nach Paragraph und Absatz zitieren (z.B. § 235,4).
Wörterbücher
‒
‒
‒
‒
W. Bauer/K. Aland/B. Aland, Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften
des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, Berlin/New York 61988.
F.W. Danker, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early
Christian Literature, Chicago 32001.
H.G. Liddell/R. Scott/H.S. Jones, A Greek-English Lexicon. With a Supplement,
Oxford 91996.
J.P. Louw/E.A. Nida (Hg.), Greek-English Lexicon of the New Testament. Based on
Semantic Domains, 2 Bde., New York 1989.
Lexika
‒
‒
‒
Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet, hg. von S. Alkier u.a., 2007ff.,
www.wibilex.de (Hinweise zur Zitierung unter www.bibelwissenschaft.de/de/
wibilex/ueber-wibilex/zur-zitierung/).
Encyclopedia of the Bible and its Reception, hg. von H.-J. Klauck u.a., Berlin u.a.
2009ff., z.Zt. 11 Bände (A–Hi; Stand Jan. 2016; auch online*).
Exegetisches Wörterbuch zum Neuen Testament, hg. von H. Balz/G. Schneider,
3 Bde. in einem Bd., Stuttgart 32011.
3
‒
‒
‒
‒
‒
‒
Neues Bibel-Lexikon, hg. von M. Görg/B. Lang, 3 Bde., Zürich 1991–2001.
New International Dictionary of New Testament Theology and Exegesis, hg. von
M. Silva, 5 Bde., Grand Rapids, Mich. 22014.
Reallexikon für Antike und Christentum, Stuttgart 1950ff., z.Zt. 27 Bände (A–Ph;
Stand Jan. 2016; Stichwortliste unter www.antike-und-christentum.de/rac_tools/
stichwortliste).
The Anchor Bible Dictionary, hg. von D.N. Freedman, 6 Bde., New York u.a. 1992.
Theologisches Begriffslexikon zum Neuen Testament, hg. von L. Coenen/K.
Haacker, 3. Sonderaufl. Witten 2014.
Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, hg. von G. Kittel/G. Friedrich,
10 Bde., Stuttgart u.a. 1933–1979.
Abkürzungsverzeichnisse
‒
‒
Schwertner, Siegfried M., IATG3 – Internationales Abkürzungsverzeichnis für
Theologie und Grenzgebiete, Berlin u.a. 32014.
Abkürzungen Theologie- und Religionswissenschaft nach RGG4, hg. von der
Redaktion der RGG4, Tübingen 2007.
Literaturrecherche
‒
‒
American Theological Library Association (ATLA) Religion Database.*
Index Theologicus. Zeitschrifteninhaltsdienst Theologie und Religionswissenschaft:
www.ixtheo.de (frei zugänglich; Schwerpunkt bei deutschen Verlagen).
Elektronische Hilfsmittel
‒
‒
‒
‒
Accordance, Version 11, OakTree Software, Inc. 2014.
Bible Works 9, Bible Works LLC 2013.*
Stuttgarter Elektronische Studienbibel, in Libronix Digitale Bibliothek 3.0g, 2000–
2007* (neuere Versionen in Logos Bible Software).
Thesaurus Linguae Graecae (kostenlose Anmeldung mit Angabe der E-Mailadresse
erforderlich; Zugang über DBIS Abteilung „Klassische Philologie“).*
* Zugang aus dem Netz der HU über das Datenbank-Infosystem (DBIS).
Änderungen vorbehalten.
4