Denon AVC-A1SR

N E U H E I T E N I N F O R M A T I O N
A/V-Surround-Verstärker
AVC-A1SR
THX Ultra2 zertifizierter A/V-Surround-Verstärker
Der neue AVC-A1SR erbt die bewährten Merkmale, wie z.B. den hochgelobten internen Konstruktionsaufbau, die kanalgetrennten Leistungsendstufen und das leistungsfähige Netzteil mit potentem 1200 VA-Ringkerntrafo, vom bekannten Vorgänger AVC-A1SE. Neu hingegen ist die
komplett überarbeitete DDSC-Schaltung, die alle erdenklichen neuen Tonstandards unterstützt und auch klanglich neue Maßstäbe setzt.
Video-Konvertierung ist das neue Ausstattungsmerkmal, das die komplexe Video-Verkabelung erheblich vereinfacht. Die einstellbare
Übernahmefrequenz des Bassmanagements sorgt für optimale Anpassung der Hauptlautsprecher auf den Subwoofer und das THX Ultra2-Zertifikat
belegt, dass der AVC-A1SR die hohen Anforderungen der jüngsten THX-Norm penibel einhält.
Der AVC-A1SR ist der neue DENON-Referenz-Verstärker für Heimkino- und Multikanalenthusiasten.
*Auch in Schwarz lieferbar.
■ THX Ultra2-zertifizierter 7-Kanal-Leistungsverstärker
Front.................. 220 W + 220 W
Center ............... 220 W
Surround ........... 220 W + 220 W
Surround Back .. 220 W + 220 W
(6 Ohm, 1 kHz, 0.7 % Klirr)
(6 Ohm, 1 kHz, 0.7 % Klirr)
(6 Ohm, 1 kHz, 0.7 % Klirr)
(6 Ohm, 1 kHz, 0.7 % Klirr)
Der AVC-A1SR verfügt über sieben eingebaute Endstufen mit identischer
Leistung und Schaltungsauslegung. Die Front-, Center- und Surround-Kanäle
leisten ebenso satte 220 Watt (6 Ohm, 1 kHz), wie die beiden Surround-BackKanäle, die bei DTS-ES und Dolby Digital EX-Quellen zum Einsatz kommen.
In jeder Endstufe arbeiten stromstarke High-Current-Transistoren mit niedriger Impedanz, um die beachtliche Leistungsabgabe auf ein solides Fundament zu stellen. Damit erschließen sich Ihnen Musik- und Filmton-Wiedergabe mit äußerster Detailpräzision und höchstem Dynamikumfang.
Der AVC-A1SR trägt stolz das THX Ultra2-Logo, das die strikte Einhaltung
des neu definierten und sehr peniblen Standards von Lucasfilm Inc. belegt.
Darunter fallen präzise Vorgaben für Wiedergabeperformance, Leistungsabgabe, Niederimpedanzstabilität (bis zu 3,2 Ohm), optimierte Wiedergabemodi
für Film und Musik, sowie Benutzerfreundlichkeit.
■ Klanglich optimiertes Vorverstärkerteil
Die Vorstufe mit der Lautstärkeregelung hat einen entscheidenden Einfluß auf
die Klangqualität. Im AVC-A1SR kommen deshalb streng selektierte Bauteile
zum Einsatz, die in Verbindung mit den Audio-D/A-Wandlern in Differentialanordnung einen enormen Dynamikumfang reproduzieren können. Das Vorverstärkerteil arbeitet darüber hinaus mit variabler Verstärkung, sodass der
Signal/Rauschabstand auch bei kleinen bis mittleren Pegeln extrem hoch ist.
Die hochgenaue Lautstärkeregelung arbeitet im Bereich von -80 bis +18 dB
und läßt sich in Schritten von 0.5 dB exakt justieren.
■ Chassis-Konstruktion für optimale klangliche Performance
Die zentrale Anordnung des Netztransformators unterdrückt Vibrationen und
optimiert die Wärmeabstrahlung. Die Digital-Sektion sitzt im unteren Teil des
Gehäuses, ebenfalls zentral angeordnet und gegen Störeinstrahlungen abgeschirmt im eigenen Abteil, während die Leistungsendstufen auf der linken und
rechten Seite des AVC-A1SR untergebracht sind. Die Analog- und VideoSektionen verfügen über Abschirmungen, um gegenseitige Interferenzstörungen zu vermeiden. Die gesamte Chassis-Konstruktion dient dem Ziel,
Ihrem Heimkino eine glasklare, kraftvolle Wiedergabe mit sämtlichen Feinheiten der Original-Aufnahme zu erschließen. Selbstverständlich profitieren
nicht nur Filme, sondern auch Mehrkanal-Musik-Aufnahmen von diesem intelligenten Aufbau.
■ Breitbandige Verstärkerauslegung für DVD-Audio und SACD
RC-871 Touchpanel-Fernbedienung
im Lieferumfang des AVC-A1SR
■ Verbesserte DDSC-Schaltung für optimale Klangqualität
1. 24-Bit, 192-kHz A/D-Wandler
Die A/D-Wandler des AVC-A1SR können analoge Eingangssignale mit einer
Auflösung von 24 Bit und einer Samplingrate von 96 kHz bzw. 192 kHz digitalisieren. Der klangliche Vorteil stellt sich bei allen analog zugeführten Quellen
(VCR, Tuner, usw.) und Wiedergabemodi ein, die anschließender DSP-Bearbeitung bedürfen (z.B. Pro Logic II). Durch diese Maßnahme erhöht sich der nutzbare Dynamikumfang um ca. 10 dB.
Auf Wunsch*1 wirken die A/D-Konverter auch auf die externen 8-Kanal-Eingänge
und so läßt sich beispielsweise Bassmanagement und Laufzeitkorrektur auf DVDAudio- oder SACD-Signale anwenden, die in der Regel analog zugeführt werden.
(*1) Über die 8-Kanal-Eingänge eingespeiste Signale lassen sich wahlweise “Direct” (vollständig analog) oder
über A/D-Wandler digitalisiert (mit DSP-Processing) zuführen.
2. 24-Bit, 192-kHz Digital-Interface-Receiver
Anstatt nur eines 24-Bit, 96-kHz Digital-Interface-Receivers, der nicht datenreduzierte PCM-Signale 2-kanalig entgegennehemen kann, kommen im AVC-A1SR
gleich 4 Interface-Receiver mit einer Samplingrate von bis zu 192 kHz zum Einsatz. Auf diesem Weg lassen sich über die “DENON Digital Link”-Buchse oder die
Zusammenschaltung von vier koaxialen Digital-Eingängen erstmalig mehrkanalige
PCM-Informationen direkt den Audio-D/A-Wandlern zuführen.
3. Neuentwickelte Dual SHARC 32-Bit-Fließkomma-DSPs
Durch neue innovative Tonstandards und die damit hohen Anforderungen an die
Rechenleistung, werden im AVC-A1SR 32-Bit-DSP-Bausteine der neuesten
Generation eingesetzt. Dabei handelt es sich um die brandneuen HochleistungsDSPs von Analog Devices, den SHARC ADSP-21161 “Hammerhead”, von dem
gleich zwei Rechenkünstler parallel eingesetzt werden.
4. 24-Bit, 192-kHz Differential-D/A-Wandlung für alle Kanäle
Für optimale Wiedergabetreue und Transparenz kommen im AVC-A1SR die neuentwickelten und hochauflösenden Audio-D/A-Wandler vom Wandlerspezialisten
Burr Brown zum Einsatz. Der PCM-1738E wird in einer 16fach Differentialanordnung betrieben, sodass jedem der 7.1 Kanäle 2 Wandlereinheiten zur Verfügung
stehen.
■ DENONs neueste Surround-Technologie reproduziert naturgetreu die
die Original-Abmischung aus dem Mastering-Studio
DTS-ES Discrete 6.1 / DTS-ES Matrix 6.1 / DTS NEO:6 / DTS 96/24
Dolby Digital / Dolby Digital EX / Dolby Pro Logic II
THX Surround EX / THX Cinema / THX Ultra2 Cinema / THX MusicMode
■ DTS-ES Discrete 6.1 + THX Post Processing
Nachdem die 6.1 Tonspuren moderner Filme durch den DTS-ES Discrete 6.1Decoder decodiert worden sind, werden sie dem THX Post Processing (THXNachbearbeitung) zugeführt. Diese Nachbearbeitung sorgt für die tonale
Anpassung, des ursprünglich für eine Kinoakustik optimierten Filmsoundtracks, an das kleinere Heimkino, das eine völlig andere Akustik als ein
großes Filmtheater hat.
■ DTS NEO:6
DTS NEO:6 ist in der Lage, ähnlich wie Pro Logic II, aus herkömmlichem Pro
Logic-Material einen 5.1- oder einen 6.1-Mix zu gewinnen. Abhängig von der verwendeten Software können Sie zwischen Film- und Musikmodus wählen.
■ DTS 96/24 5.1-Decoder für entsprechend codierte DVD-Video-Discs
Bislang war die exzellente Qualität einer 24-Bit, 96-kHz-Aufnahme bei der DVDVideo-Disc auf ausschließlich zwei Kanäle beschränkt. Zudem sorgt der enorme
Platzbedarf einer solchen PCM-Aufnahme dafür, dass die Bildqualität weit unter
dem liegt, was man üblicherweise von einer DVD erwartet. Das neu entwickelte
DTS-96/24-System hingegen bietet Ihnen auch bei 5.1-Aufnahmen 24-Bit, 96kHz-Qualität, und auch der Platzbedarf ist moderater als der bekannte PCM-Ton.
DTS 96/24 ist also in der Lage, Ihnen auf der herkömmlichen DVD-Video-Disc
5.1-Sound in 24-Bit, 96-kHz-Auflösung zu liefern, ohne dass die Bildqualität
darunter leidet. Um in den Genuss dieser Klangqualität zu kommen, benötigen
Sie neben der entsprechenden Software einen herkömmlichen DVD-Player mit
DTS-Digitalausgang.
■ Dolby Pro Logic II
Der neue Dolby Pro Logic II-Decoder erzeugt nicht nur aus Surround-codiertem
Material einen dynamischen 5.1-Kanalsoundtrack, sondern auch von allen anderen 2-Kanal-Quellen, wie etwa Videos und CDs. Dafür benutzt der Pro Logic IIDecoder ein gegenüber Pro Logic dramatisch verbessertes Matrix-Verfahren. So
können Sie mit Pro Logic II zum Beispiel die rückwärtigen Surround-Kanäle in
Stereo (bei Pro Logic nur mono) und vollem Frequenzbereich genießen. Und
dies mit herkömmlichem Pro Logic-Material! Das perfekte Heimkinoerlebnis stellt
sich besonders beim Nachschalten des THX Post Processing ein.
■ Dolby Headphone
Wer während einer langen Filmnacht seinen Mitbewohnern nicht den Schlaf
rauben möchte, kann mit jedem handelsüblichen Stereo-Kopfhörer ebenfalls
verblüffend räumlichen Surround-Sound genießen. Nach dem Dolby Headphone-Verfahren mischen die leistungsfähigen SHARC-DSPs dem Pro Logiccodiertem Stereo- oder 5.1-Ton wie Dolby Digital oder DTS zusätzliche Anteile
bei. Dadurch werden die Eigenschaften der Raumakustik und des menschlichen
Gehörs berücksichtigt. Aus dieser realistischeren Signalmixtur entsteht zweikanaliger Raumklang, den Dolby Headphone für die natürliche Wiedergabe über
einen "normalen" Kopfhörer optimiert.
■ Variable Übernahmefrequenz
Dank der variablen Einstellung der Übernahmefrequenz des Bassmanagements
haben Sie die Wahl zwischen fünf Übernahmefrequenzen für die Subwooferfrequenzweiche: 40, 60, 80, 100 und 120 Hz. Dies ermöglicht eine präzisere
Abstimmung der Leistungscharakteristik von Subwoofer und Hauptlautsprechern.
■ DENON Digital Link
Der AVC-A1SR kann auf einen digitalen Mehrkanaleingang namens “DENON
Digital Link” zurückgreifen. Den Westernstecker (RJ-45) dürften versierte Computeranwender von ihrer Netzwerkkarte kennen. Die Übertragung erfolgt über
abgeschirmte “Twisted Pair”-Kabel (STP). Dank der fortschrittlichen “Low Voltage Differential”-Übertragung (LVDS) beträgt die Übertragungsbandbreite stolze
1,2 Gbps. Im gut ausgestatteten Multikanalsystem erlaubt diese innovative
Schnittstelle erstmals die digitale und damit verlustfreie Übertragung der fein
aufgelösten, unbeschnittenen Musiksignale der DVD-Audio über zwei Kanäle (24
Bit Auflösung / 192 kHz Samplingrate)*1 oder sechs Kanäle (24 Bit / 96 kHz).
■ Digitaler Mehrkanaleingang
Um auch für zukünftige Anforderungen fit zu sein, ist der AVC-A1SR mit einem
digitalen 6-/8-Kanal-Mehrkanaleingang ausgestattet. Auf Wunsch lassen sich bis
zu 4 koaxiale Digitaleingänge zusammenschalten, sodass direkter Zugriff auf die
hochauflösende 7.1-Wandlersektion besteht. Möglich wird diese Funktion durch
den Einsatz von vier Digital-Interface-Receivern, anstatt nur einem.
■ Video-Konvertierung
Der AVC-A1SR ist mit einer Video-Konvertierung ausgestattet, die den Anschluß
beliebiger Videoquellen komfortabel gestaltet. Composite-Video-Signale werden zu
S-Video und/oder Composite und S-Video in Komponenten-Video-Signale gewandelt. Die Erkennung geschieht völlig automatisch (bessere Qualität hat höhere
Priorität), lässt sich aber auf Wunsch auch manuell treffen.
■ Unterstützung von unterschiedlichen Hörzonen
Mit der Multi-Zone-Ausgangsfunktion des AVC-A1SR können Sie unterschiedliche Programmquellen in verschiedenen Räumen wiedergeben. Neben
Ihrem eigentlichen Hörraum unterstützt der Verstärker zwei zusätzliche
Hörzonen. Dafür bietet er einen Vorverstärkerausgang mit variablem Pegel für
Raum B und einen Festpegelausgang für Raum C. Sie können jedoch auch die
Endstufen für die beiden Surround-Back-Lautsprecher im AVC-A1SR
so konfigurieren, dass sie stattdessen die Lautsprecher in Raum B mit
220 Watt pro Kanal betreiben, während die anderen 5 Endstufen weiterhin das Surround-Lautsprecher-System im Heimkinoraum befeuern.
■