KwikSew Schnittanleitung deutsch Schnittmuster Nr 3858

Schnittmuster Kwik Sew 3858
Templates = Schablonen
Tab = Lasche
Wie man Kwik-Sew Schnitte verwendet
Das Schnittmuster enthält die Schnitt-Teile für verschiedene Schablonen, die aus Filz zugeschnitten
werden können. Die Anleitung enthält zudem die Anweisungen für die Staffelei aus Flanell. Es wird
keinerlei Näharbeit benötigt, nur für das Annähen der Knöpfe an die Staffelei per Hand.
Zuerst die gesamte Anleitung lesen.
Wählen Sie die benötigten Teile für das zu arbeitenden Objekt aus. Schnittbogen mit einem
Bügeleisen glätten (kein Dampfbügeleisen verwenden!). Schnitt-Teile ausschneiden.
Zuschneide-Legende („Layout-Code“)
Grau
rechte Stoffseite des Flanells
Weiß
linke Stoffseite des Flanells
Weiß/Punkte Schaumstoff/Karton
Rosa
Papierschnitt mit der bedruckten Seite nach oben
Hellgrau
Filz
Zuschneide-Übersicht
Wichtige Vokabeln:
• Beach Ball = Strandball
• Body = Körper
•
• Bolero = Bolero
• Boot = Stiefel
• Bucket = Eimer
• Collar = Kragen
• Dog = Hund
• Dog Ear = Hundeohr
• Dress = Kleid
• Eye = Auge
• Fire = Feuer
• Fire Wood = Feuerholz
• Fish = Fisch
• Full Skirt = langer Rock
• Jacket = Jacke
• Hair = Haar
• Lapel = Revers
• Leggings = Leggins
• Lengthwise Or Crosswise Grain Of Fabric
= Fadenlauf oder quer dazu
• Long Sleeve Top = Langarmshirt
• Mitten = Handschuh
• Moon = Mond
• Night Cap = Schlafmütze
• Night Gown = Nachthemd
• Nose = Nase
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Overalls = Overall
Pants = Hose
Party Dress = Partykleid
Puffy Vest = dicke Weste
Scarf = Schal
Shoe = Schuh
Shorts = Shorts
Short Sleeve Top = T-Shirt
Skirt = Rock
Snowman = Schneemann
Spot = Fleck
Star = Stern
Stocking Cap = Mütze
Sunglasses = Sonnenbrille
Suit Jacket = Anzugjacke
Swimsuit = Badeanzug
Tab for Board = Lasche für Staffelei
Tank Top = Tank Top
Teddy Bear = Teddybär
Tent = Zelt
Tie = Fliege
Tree = Baum
Tunic = Tunika
Umbrella = Sonnenschirm
Vest = Weste
Waves = Wellen
Flannel-Staffelei (Flannel Board)
1. Das 50 cm x 76 cm große Stück Schaumstoff oder Karton in zwei Teile zu je 50 cm x 38 cm
zuschneiden.
Ein Stück Flanell von 64 cm x 92 cm zuschneiden. Die Lasche kann aus Flanell gearbeitet werden,
oder als Nicht-Nähvariante aus Filz. Wenn Sie die genähte Lasche wählen, so schneiden Sie bitte aus
die Lasche gemäß dem Schnitt-Teil aus Flanell zu.
2. Lasche aus Flanell
6 mm Nahtzugaben an einem Laschenende einschlagen und bügeln. Die Lasche der Länge nach links
auf links legen und bügeln. Die Schnittkanten wie gezeigt in den gebügelten Bruch legen, nochmals
falten und bügeln. Die Längskanten und das Ende schmalkantig mit der Maschine oder per Hand
absteppen.
Lasche aus Filz
Zwei Stücke Filz zu je 30 cm x 5 cm zuschneiden und aneinander kleben.
3. Flanell bügeln, um alle Falten herauszubekommen. Die Mitte der 92 cm lange Kantel des Flanells
wie gezeigt auf der linken Stoffseite markieren.
Den Flanell mit der linken Seite nach oben auf eine flache Fläche legen. Die beiden Kartonstücke
auflegen, dabei liegt die 50 cm Kante aneinander und jeweils 1 cm von der Mittellinie entfernt, also
insgesamt 2 cm auseinander. Eine dünne Lage Kleber entlang der Außenkanten des Kartons
aufbringen oder mit Sprühkleber den Karton einsprühen.
Den Flanell wie gezeigt über die Kanten umfalten und fest auf den Kleber aufdrücken (siehe
Zeichnung), die Ecken ebenfalls mit Kleber bedecken.
Die Lasche auf die linke Seite mittig wie gezeigt mit 4 cm Abstand zur Kante aufkleben.
4. Als Rückseite ein Stück Filz in der Größe 48 cm x 76 cm zuschneiden.
Eine dünne Schicht Kleber auf die Rückseite des Kartons aufkleben, entlang der Mittellinie und
gleichmäßig bis zur Kante. Alternativ Sprühkleber verwenden. Filzplatte mittig aufkleben. So lange
warten, bis der Kleber vollständig getrocknet ist.
Die Flanellseite der Staffelei nach oben legen, auf dieser Seite am Laschenende einen Knopf
annähen.
Staffelei falten, die Filzseiten liegen aufeinander. Lasche über das Bord legen, Lasche steht 4 cm über
und einen Knopf knapp oberhalb des Knopfs auf die Staffelei wie gezeigt aufnähen.
Ein Ende des Bands oder der Kordel um einen der Knöpfe wickeln.
Schablonen (Templates)
Die Schnitt-Teile für die Schablonen ausschneiden. Die Schablonen auf den gewünschten Filz
auflegen und mit Klebestreifen fixieren. Mit einer kleinen, spitzen Schere vorsichtig ausschneiden.
Die Filzteile mit dekorativen Handstichen, Perlen, Pailletten, Bändern usw. wie gewünscht verzieren.
Zum Aufstellen der Staffelei die Kordel wie gezeigt in Form einer Acht um die Knöpfe wickeln. Nach
dem Spielen kann die Staffelei wieder zugeklappt werden.
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben Ihr Kwik●Sew-Projekt fertig gestellt!
Wenn Sie diesen Schnitt ohne zugehörigen Schnittmusterumschlag gekauft haben, so handelt es sich
hierbei um Diebesgut. Er wurde KWIK•SEW® als „unverkauft und zerstört“ gemeldet und weder
KWIK•SEW® noch der Großhändler hat eine Zahlung vom Händler für diesen Schnitt erhalten.
© MMXI Kwik●Sew Pattern Co., Inc.
Alle Rechte vorbehalten. Durch internationales Urheberrecht geschützt. Kommerzielle Nutzung des
Schnittes verboten, außer durch schriftliche Genehmigung der KWIK•SEW® Pattern Co., Inc.
ausdrücklich genehmigt. KWIK•SEW® Pattern Co., Inc. übernimmt keinerlei Verantwortung für
Druckfehler oder sonstige Fehler und haftet für keinerlei Schäden, die durch den Kauf oder die
Verwendung dieses Produkts entstehen könnten.