Kommunal - Gottmadingen

Transcrição

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
Randegg, Bietingen, Ebringen
22. Jahrgang
Nr. 51
18. Dezember 2014
INFO
:
wünscht allen Leserinnen und Lesern von
Gottmadingen aktuell sowie seinen treuen
Anzeigenkunden und vertrauensvollen
Geschäftspartnern frohe Weihnachten,
Verlag + Drucksachenservice
harmonische Festtage in »winterlichem
Charme« und ein erfolgreiches, glückliches
neues Jahr.
Kommunal
Seite 2
Gottmadingen aktuell
Nachfinanzierung
Gemeindebücherei
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80
e-mail: [email protected]
Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur > Bücherei
Neues in der Gemeindebücherei
Garten: Kleiner Garten, große Ernte; Das Hochbeet - Gemüseanbau auf kleinstem Raum. Haustiere: Goldfische faszinierend &
pflegeleicht. Handarbeiten: Große Maschen - 35 Projekte für
ein gemütliches Wochenende. Basteln: Basteln für Regentage;
Weihnachten - Bastelspaß für kleine Hände; Schutzengel - Die
schönsten Ideen; Das hab ich für dich gemacht - Kinder gestalten kleine Geschenke; Kinderleichte Weihnachtsbastelei; Das
große Vorschul-Bastelbuch; Die 101 schönsten Ideen mit Papier;
Frühlingszeit - Bastelzeit; Adventskalender für Groß und Klein;
Weihnachten für Groß und Klein.
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr
Freitag
Donnerstag, 18. Dezember 2014
und
14.00 - 17.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
In den Weihnachtsferien hat die Bücherei von Montag, 22. Dezember, bis Dienstag, 6. Januar, geschlossen. Ab 8. Januar ist die
Bücherei wieder regulär geöffnet.
Amtsblatt-Abo wird abgebucht
Bitte Bankverbindung überprüfen
In den nächsten Tagen wird das vierte Quartals-Abonnement für
GOTTMADINGEN aktuell in Höhe von 5 Euro abgebucht werden.
Die Abonnenten werden gebeten, ihre angegebene Bankverbindung, Konto-Nummer und Bankleitzahl, auf Richtigkeit und Aktualität zu überprüfen. Änderungen bitten wir umgehend dem
Info Kommunal-Verlag, 78234 Engen, Jahnstraße 40, Tel. 07733/
97230, Fax 97231, Mail: [email protected] mitzuteilen. Andernfalls müssten die entstehenden Gebühren für die Rücklastschrift des Kreditinstituts dem Abonnenten belastet werden.
Terminplaner
Freitag, 19. Dezember:
7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt
Montag, 22. Dezember:
7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt
Dienstag, 23. Dezember:
14 Uhr Jahresabschlusshock der Dienstagswanderer, Treffpunkt
Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen
Mittwoch, 24. Dezember:
18 Uhr Heiligabendfeier, AWO-Café, Arbeiterwohlfahrt, Ortsgruppe Gottmadingen
Samstag, 27. Dezember:
Winterwanderung, Treffpunkt Haus Frei, Siedlergemeinschaft
Randegg
Dienstag, 30. Dezember:
13 Uhr Jahresabschlusswanderung in der näheren Umgebung,
Gehzeit zwei Stunden, Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen
Kindergarten St. Martin erfordert Mehrausgaben
Gottmadingen hol. Der Gemeinderat stimmte der überplanmäßigen Ausgabe im Haushaltsjahr 2014 von 51.000 Euro
zu. Es handelt sich um eine
Nachfinanzierung für den Kindergarten St. Martin. Die Mehrausgaben werden durch Mehreinnahmen im Rahmen der Zuführung an den Vermögenshaushalt gedeckt. Der Beschluss
erfolgte einstimmig.
Insgesamt hat der Kindergarten 2.612.288,70 Euro gekostet,
fast 85 Prozent davon hat die
Gemeinde finanziert. »Wir haben
versucht, in Gesprächen mit dem
Architekten die Kosten im Griff
zu halten, allerdings hat die Kirche ihre Bauherrenfunktion
nicht so wahrgenommen wie
nötig«, sagte Florian Steinbrenner vom Bauamt rückblickend.
Abfuhrtermine
Auch sei das Problem mit dem
kontaminierten Bauschutt aus
dem Schwesternwohnheim nicht
vorhersehbar gewesen.
»Man hätte durch Einsparung
bei gewissen Punkten sicher einige Tausend Euro sparen können, aber das Bauamt konnte
nicht alle Ausschreibungen für
die Ausstattung im Detail begleiten«, sagte auch Bürgermeister
Dr. Michael Klinger.
Die örtliche Kirchengemeinde
sei bis zur Grenze der Belastbarkeit gegangen, die Vertragsverhandlungen mit dem Ordinariat
seien allerdings die schwierigsten gewesen, die er je erlebt
habe, so der Bürgermeister.
Doch die Gemeinde lege Wert
auf Trägerpluralität und wolle
die gute Zusammenarbeit fortsetzen.
Abfuhrtermine
Biomüll
Fr., 19. Dezember
Fr., 2. Januar, Gottmadingen und Ortsteile
Blaue Tonne
Mo., 5. Januar, Gottmadingen und Ortsteile
Christbaumabholung
Mo., 12. Januar, Ortsteile
Di., 13. Januar, Gottmadingen
Gelber Sack
Mo., 22. Dezember, Gottmadingen und Ortsteile
Mi., 21. Januar, Ortsteile
Do., 22. Januar, Gottmadingen
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen
Restmüll
Di., 30. Dezember, Gottmadingen und Ortsteile
Mi., 28. Januar, Gottmadingen und Ortsteile
Problemstoff-Sammlung
Mi., 21. Januar, Bietingen, Ecke Gottmadinger Straße/Ebringer
Straße, 12.15 bis 14.15 Uhr
Mo., 23. Februar, Gottmadingen, Bauhof, Im Tal, 15 bis 18 Uhr
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchengeräte und Ähnliches
Fr., 30. Januar, Bauhof, Im Tal 28, 16 bis 18 Uhr
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen
Im Dezember und Januar sind keine Sammlungen gemeldet
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte
und Ähnliches
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband.
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.
Achtung: Am 2. Januar findet keine Schrottannahme statt
Seite 3
Wenn Sie in diesen Tagen durch Gottmadingen gehen, fällt Ihnen auf Schritt und Tritt auf, wie viel sich gerade verändert. Im Einkaufszentrum »Stegleacker« drängen sich die Leute zur Eröffnung der Geschäfte. Direkt nebenan beginnt der Bau der Bahnüberführung.
Der ÖPNV-Parkplatz wird fertig gestellt. Am Kohlberg werden die letzten Baulücken geschlossen. Am Pfarrer-Adler-Platz entsteht die
neue Sozialstation mit Tagespflege für unsere Senioren. Im Industriegebiet sind die Erweiterungsbauten von »Constellium« unübersehbar, und Bietingen hat mit dem imposanten Gebäude von »inpuncto« ein markantes Eingangstor erhalten.
2015 geht es weiter: Gottmadingen wird eine Tankstelle bekommen, und der Neubau des Höhenfreibades ist in vollem Gange. Kinder,
Sportschwimmer und Senioren können sich freuen. In nicht mehr als sechs Monaten werden auch Sie die Qualität des neuen Bades
testen können.
Wie wir den Neubau des Bades in Kommunikation mit den Bürgerinnen und Bürgern geplant haben, dafür ernten wir in unseren
Nachbargemeinden eine Menge Anerkennung. Keine Frage, dass wir genau auf diesem Weg weitermachen wollen, wenn es als Nächstes um die Erneuerung der Eichendorff-Schulen geht. Während in Nachbargemeinden erbittert um die richtige Schulform gestritten
wird, hat in Gottmadingen der Schulverbund mit Unterstützung der Gemeinde ganz pragmatisch die Grundsätze eines neuen Schulkonzepts entwickelt, das Real- und Hauptschule zusammenführt. Jetzt ist es unsere Aufgabe, diese Gedanken weiterzuführen und geeignete Räumlichkeiten für diese Schule zu schaffen, die auch wieder viele Jahre den Anforderungen modernen Unterrichts genügen.
Ich finde, wir sollten dankbar sein, dass es im Augenblick in Gottmadingen so gut läuft. Das war nicht immer so. Und aus diesem Gefühl der Dankbarkeit heraus sollten wir uns auch um die kümmern, bei denen es nicht so gut läuft.
Damit sind wir bei den Flüchtlingen, die in diesen Tagen in großer Zahl nach Deutschland kommen und natürlich auch in Gottmadingen ankommen. Es ist unsere menschliche und eine christliche Pflicht, ihnen zu helfen und sie zunächst einmal ordentlich unterzubringen. Und dann sollen sie auch in unsere Gemeinschaft integriert werden. Geben wir diesen Menschen, die viel mitgemacht haben,
eine Chance. Helfen Sie uns, Wohnraum zu finden und den Bürgerkriegsflüchtlingen ein Gefühl des Zuhauses zu geben. Sprechen Sie
mich an, wenn Sie Wohnraum zur Verfügung stellen können und wollen.
Gottmadingen als weltoffene, engagierte Gemeinde – ich glaube, etwas Besseres können wir nicht für unsere Zukunft tun. Gottmadingen, eine Gemeinde, in der sich viel tut. Daran werde ich auch im neuen Jahr arbeiten.
Ich danke allen, die im vergangenen Jahr auf vielfältige Weise dazu beigetragen haben, den Standort Gottmadingen zu stärken und
unsere Heimatgemeinde lebenswerter zu machen. Ich freue mich auf die weitere, gute Zusammenarbeit.
Ihnen und den Menschen, die Ihnen wichtig sind wünsche ich auch im Namen des Gemeinderates ein friedvolles Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches neues Jahr für Sie selbst und Ihre Familie.
Wir wünschen unseren Kunden
frohe Weihnachtsfeiertage sowie ein
gesundes und erfolgreiches neues Jahr.
Geschäftsführer Florian Schönle
Gewerbestraße 20 78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 92 66 90 Fax 0 77 31 / 926 69 20
Unser Geschäft und die Werkstatt sind
geschlossen vom 23.12.14 bis 6.1.15.
Notdienst in dringenden Fällen
01 51 / 19 10 82 37
Seite 4
Unterhaltung und Investitionen steigen
Bücherei und Rathaus
Öffnungszeiten
Wassergebühren steigen – Abwassergebühren bleiben gleich
Gottmadingen. Die Gemeindebücherei
Gottmadingen
bleibt in der Zeit vom 22. Dezember bis einschließlich 7. Januar
geschlossen. Ab Donnerstag, 8.
Januar, ist die Bücherei zu den
gewohnten Zeiten geöffnet.
Die Rathäuser der Gemeinde
Gottmadingen sind über Weihnachten vom 24. Dezember bis
28. Januar geschlossen. Vom 31.
Dezember bis einschließlich 6.
Januar sind die Rathäuser ebenfalls geschlossen. Ab Mittwoch,
7. Januar, stehen die Mitarbeiter
wieder zur Verfügung.
Weihnachtspause
Gottmadingen her. In den beiden kommenden Wochen macht
»Gottmadingen aktuell« Weihnachtspause. Die erste Ausgabe
im neuen Jahr wird unseren Leserinnen und Lesern aufgrund
des Feiertags Dreikönig erst am
Freitag, 9. Januar, zugehen.
Anzeigen- und Redaktionsschluss hierfür ist am Montag, 5.
Januar, um 12 Uhr.
Montag, 22. Dezember
Wochenmarkt
vorverlegt
Gottmadingen. Wegen der
Feiertage am 25. und 26. Dezember wird der Wochenmarkt in der
Weihnachtswoche auf Montag,
22. Dezember, vorverlegt.
Gottmadingen hol. Der Wasserzins soll nach Beschluss des Gemeinderats 2015 auf 1,70 Euro/Kubikmeter erhöht werden. Damit folgte der Rat einem Vorschlag der Verwaltung. »Wir haben den
Preis von 1,60 Euro/Kubikmeter seit 2008 halten können. Jetzt geht es nicht mehr«, sagte Kämmerer Andreas Ley bei der Vorstellung der Kalkulation. Vor allem die Unterhaltung des Leitungsnetzes fordert ihren Tribut. »Es ist absehbar, dass die Sanierungen des Leitungsnetzes und der Speicheranlagen aufgrund ihres Alters künftig dauerhaft Mehraufwendungen verursachen werden,
so dass wir auch in den Folgejahren mit dem sonst üblichen Planansatz von 70.000 bis 80.000
Euro nicht auskommen werden«, so Ley. So beträgt der Ansatz 2015 für die Netzunterhaltung
120.000 Euro (2014: 80.000 Euro).
Weitere Anpassungen wurden und der Verwaltungskostenbei- FWG-Sprecher Eberhard Koch.
beim Strombezug (aufgrund ge- trag (109.000 Euro) zu Buche. Gleich bleiben dagegen die Gestiegener Strompreise) und dem Verglichen mit 18 umliegenden bühren für Schmutzwasser
Personalaufwand vorgenom- Gemeinden liegt Gottmadingen (1,45 Euro/eingeleitetem Kubikmen. Auch der so genannte Was- mit künftig 1,70 Euro zwischen meter Abwasser und 30 Cent pro
serpfennig
(Wasserentnah- Allensbach (1,30 Euro) und Bod- Quadratmeter einleitende Flämeentgelt des Landes, das vom man-Ludwigshafen (2,30 Euro) che). Um die Preise zu halten,
Land für Hochwasserschutz- im Mittelfeld. »Ich empfehle die- werden nach Beschluss des Rates
maßnahmen eingesetzt wird) er- sen Vergleich aber nicht, da gra- bei der Schmutzwassergebühr
höht sich von 5,1 Cent auf 8,1 vierende Unterschiede herr- 87.000 Euro aus dem AusCent pro gefördertem Kubikme- schen können, zum Beispiel in gleichskonto, beim Niederter. Um den Wasserzins nicht der Aufbereitung oder ob es ein schlagswassergebühr
27.500
Netz Euro aus dem Ausgleichskonto
weiter zu erhöhen, soll für das zusammenhängendes
kommende Wirtschaftsjahr mit gibt«, so Ley. Vergleiche man den entnommen. »Die Gebührenauseinem Gewinn von 60.000 Euro Wasserzins dagegen mit dem gleichskonten sind gut gefüllt.
statt 80.000 Euro kalkuliert wer- Landesdurchschnitt von 2,03 Wenn die Kosten nicht erheblich
den. Als Investitionen nannte Ley Euro, sei der Preis angemessen. steigen, können wir die Gebühdie
Leitungsnetzerweiterung Auf eine Frage von Gemeinde- ren stabil halten«, so Ley.
Gewerbegebiet Bietingen West rat Bernhard Gassner (SPD) nach Bei den Aufwendungen wird
(155.000 Euro), die Leitungs- dem Wasserverlust betonte Bür- der Kanalunterhalt deutlich annetzerweiterung »Hinter den germeister Klinger: »Wir arbei- steigen (Ansatz 2015: 172.000
Gärten« (55.000 Euro), die Lei- ten daran, den Verlust gering zu Euro, 2014: 165.000 Euro), ebentungsnetzerweiterung
allge- halten. Derzeit liegt der Verlust so kommt es bei den Umlagen an
mein und Grundstücksanschlüs- bei 17 Prozent. Wir müssen uns den Abwasserzweckverband Hese (35.900 Euro) als größte Pos- im Klaren sein, dass bei den alten gau Süd zu höheren Beträgen
ten. Größter Einnahmeposten Leitungen steigende Aufwen- (2015: 521.400 Euro, 2014: 479.
sind die Trinkwassererlöse von dungen und Unterhaltungskos- 300 Euro). An Investitionen sind
geplant rund 800.000 Euro, an ten auf uns zukommen». »Diese der Kanalbau Gewerbegebiet
Ausgaben schlagen die Netzun- Erhöhung ist maßvoll, und wir Bietingen West mit 275.000 Euro
terhaltung (120.000 Euro), Ab- konnten zumindest beim Ab- und der Kanalbau im Baugebiet
schreibungen (158.000 Euro), wasser im vergangenen Jahr die »Hinter den Gärten« mit 90.000
Personalkosten (129.000 Euro) Gebühren senken«, betonte Euro die teuersten Posten.
Tel. 0 77 31 / 9 26 96 55
Ich danke meiner Kundschaft für das mir
entgegengebrachte Vertrauen und wünsche allen
gesegnete Weihnachten
und viel Erfolg im neuen Jahr.
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und
Bekannten frohe Festtage und ein gutes Jahr 2015.
Straub
Installationen
Sanitäre Anlagen Heizungen Kundendienst
Roseneggstr. 22b Tel. (0 77 31) 87 68-0
78247 Hilzingen Fax (0 77 31) 6 05 02
Seite 5
Zu Weihnachten und Neujahr viel Glück, Erfolg
und Gesundheit allen Kunden und Geschäftsfreunden
Wir wünschen frohe Weihnachten
und gute Fahrt ins neue Jahr!
KFZ-Meisterbetrieb . Inspektion . Achsvermessung
Krankengymnastikpraxis
Mattes
Liebe Patientinnen und Patienten,
vielen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für das neue Jahr.
Ihr Praxisteam:
Gerlinde Bender, Susanne Martin-Schmitt
Rainer Schellin, Stefanie Ring, Petra u. Jürgen Mattes
Jürgen Mattes
Sternengässle 4 D-78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 79 88 94 Fax 0 77 31 / 79 88 95
Termine nach Vereinbarung
l
l
Feines aus
dem Hegau
Bruttel Reifen- und Autoservice GmbH
Robert-Gerwig-Str. 7
78224 Gottmadingen
Telefon 0 77 31 / 7 26 74
Herstellung und Vertrieb
von Feinkostprodukten
Delikat essen
Markus Bruderhofer
Robert-Gerwig-Str. 3 . 78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31-97 77 07 . Fax 97 61 86 . Mobil 0172-7 64 46 84
www.feines-aus-dem-Hegau.de
Bucherstr. 5 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 97 79 19
Handy 0172 62 32 890
Am 13. Dezember feierten die Gottmadinger Siedler ihre jährliche
Nikolausfeier für Kinder und Senioren. Bei Kaffee und Kuchen und
einem schönen Programm aus Weihnachtsgeschichten und Gesang
wurden Jung und Alt in Weihnachtsstimmung versetzt. Als dann der
Weihnachtsmann den Kindern Geschenke mitbrachte, wurden die
Kinderaugen größer. Die Senioren wurden durch die Frauengruppe
mit Klausenmännern beschenkt, und eine gelungene Nikolausfeier
endete mit dem Tenor, nächstes Jahr gerne wieder zu kommen.
Unsere Alm hat für Sie w ieder
geöffnet ab März 2015
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Gruber & das Alm-Team
Seite 6
ALLEN wünschen wir
ein FROHES WEIHNACHTSFEST
und im neuen Jahr GUTE FAHRT.
Ihre
- Tankstelle und
KFZ-Service-Station Triantafillidis
Gottmadingen-Bietingen
Unsere Geschäftszeiten über die Feiertage:
24.12. 7.00 - 15.00 Uhr
31.12. 7.00 - 15.00 Uhr
25.12. geschlossen
01.01. geschlossen
26.12. 8.00 - 15.00 Uhr
Keinerlei Erhöhungen
Steuersätze bleiben gleich – ebenso die Gebühren
Gottmadingen hol. Aufgrund der prognostizierten Finanzsituation werden für 2015 keine Anpassungen bei den Steuersätzen für
die Vergnügungssteuer und die Hundesteuer vorgenommen.
Laut Kämmerer Ley sehe die finanzielle Ausstattung im Verwaltungshaushalt für das kommende Jahr zwar sehr ordentlich aus,
doch angesichts der kommenden Belastungen (Freibad, Eichendorff-Schulverbund) sehe die Gemeinde keine Veranlassung, die
Hebesätze nach oben oder unten zu verändern.
Die Steuersätze für Grundsteu- lfm nehmen als der Schätzeer A und B, für die Vergnü- lemarkt«, so Bürgermeister Dr.
gungssteuer und die Hundesteu- Michael Klinger. »Wir haben eier werden nach einstimmigem nen Kostendeckungsgrad von 90
Beschluss des Rates unverändert Prozent. Das ist relativ hoch. Sebelassen. Die kostenlosen Hun- hen wir es als Wirtschaftsfördedekotbeutel werden weiterhin rung«, so Klinger. Der Gemeindeverteilt. Dafür wendet die Ge- rat stimmte geschlossen für die
Beibehaltung und folgte zudem
meinde etwa 1.000 Euro auf.
Auf dem Prüfstand waren im dem Antrag von SPD-FraktionsRat außerdem die Gebühren- sprecherin Kirsten Graf, den Verhaushalte. So werden die 2008 lust nicht weiter vorzutragen.
kalkulierten Friedhofsgebühren Ebenso wenig geändert werden
unverändert beibehalten. Auch die Hallengebühren. Es gebe
an den Marktgebühren wird zwar immer wieder Diskussionen
nicht gerüttelt, obwohl der Pos- mit Sportvereinen, die die Geten dauerhaft defizitär ist. »Bei bühren infrage stellten. »Aber
den Märkten kommt es unter wir versuchen, die Haltung der
Beibehaltung der aktuellen Gemeinde klarzumachen. Die
Marktgebühren zu einer Kosten- Vereinsförderung für die Kinder
unterdeckung von 2.975 Euro«, und Jugendlichen kommt sehr
so Kämmerer Ley. Die Verwal- gut an – aber wir brauchen auch
tung sehe derzeit keine Möglich- die Gebühren«, so Klinger. Auch
keit einer Gebührenerhöhung im die Gebühren für das HöhenfreiMarktwesen. Lege man das Defi- bad werden nicht erhöht. Für das
zit auf die beiden Jahrmärkte Rechnungsjahr 2013 weist das
um, so müssten die Standgebüh- Freibad eine Kostendeckung von
ren von derzeit 6 Euro/laufen- rund 19 Prozent auf. Für die
dem Meter (lfm) auf etwa 7,25 kommende Badesaison – bei der
Euro/lfm, die Gebühren für die noch mit Einschränkungen zu
Ausstellungsflächen von 80 Cent rechnen sei – sollen die Gebühauf 1,30 Euro pro/Quadratmeter ren beibehalten werden. »Im
gehoben werden. »Das lässt sich Jahr darauf werden wir – mit eiangesichts der Gebühren der nem neuen attraktiven Bad –
umliegenden Märkte nicht ma- über Gebühren diskutieren müschen. Wir können nicht mehr pro sen«, betonte Klinger.
Pünktlich zu Weihnachten
Gutscheine für neues, noch schöneres Höhenfreibad
Gottmadingen. Ab sofort können im Bürgerbüro (Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße
10)
und in der Gemeindekasse (Altes
Rathaus, Rathausplatz 1) der Gemeinde Gottmadingen Gutscheine für das Höhenfreibad erworben werden. Sie sind erhältlich für alle Jahreskarten 2015
(Familien, Erwachsene, Jugendliche, Kinder). Egal, ob zu Weihnachten, zum Geburtstag oder
einfach nur so, ein Freibad-Gutschein ist immer ein Geschenk,
das viel Freude macht.
Einlösen können die Beschenkten den Gutschein ab Jahresbeginn im Bürgerbüro oder der Gemeindekasse, dort erhalten diese
dann die entsprechende Jahreskarte, beziehungsweise ihre
eventuell schon vorhandene Saisonkarte wird verlängert.
Die Arbeiten im Schwimmbad
kommen aufgrund der Witterung momentan gut voran. Gibt
es keinen starken und lang anhaltenden Winter, kann das Bad
wie geplant im Juni 2015 eröffnet werden.
Seite 7
Standes-/Sozialamt,
Rente/Gewerbe
Am 22. Dezember
geschlossen
Gottmadingen. Am Montag,
22. Dezember, sind die Ämter der
Gemeindeverwaltung Gottmadingen für Standesamts-, Sozialamts-, Renten- und Gewerbeangelegenheiten geschlossen.
Die Mitarbeiter sind ab Dienstag, 23. Dezember, wieder zu den
gewohnten Öffnungszeiten erreichbar und danken für das Verständnis.
Müllabfuhrtermine
Abfallfibeln 2015
werden verteilt
Wegverlegung am Riederbach und der Biber: Wer als Spaziergänger oder Jogger im Wiesental unterwegs ist,
bemerkt, dass der Feldweg an der Riederbach-Mündung verlegt wurde. Auch an der Biber auf Höhe des Randegger Sportplatzes wurde der Feldweg vom Fluss abgerückt. In beiden Fällen war der Weg durch die Erosion
des Ufers gefährdet. Früher hätte man das Ufer einfach befestigt - heute geht man den natürlicheren Weg,
dem Fluss wieder mehr Platz zu geben. Durch den Gewässerausbau in den 60er-Jahren sind die Flüsse in ein
zu enges Bett eingezwängt worden. Heute ist das Ziel ein naturnaher Lauf mit unterschiedlichen Strömungsbereichen. Damit entsteht wieder Lebensraum für Eisvogel, Groppe und Prachtlibelle, und auch Jungfische
können sich entwickeln. Entlang des Ufers wurden von der BUND-Jugend Gehölze gepflanzt, vorwiegend
Weiden. Diese werden das Ufer mit ihren Wurzeln befestigen. Einige der Weiden wird vermutlich auch der Biber verspeisen, wenn sie etwas größer sind. Die Gemeinde kann die Kosten für die Umbaumaßnahmen ihrem
Öko-Konto gutschreiben. Für jedes neue Baugebiet müssen heute Ausgleichsmaßnahmen zu Gunsten der
Natur erfolgen. Dabei kann auf das Öko-Konto zurückgegriffen werden. Mit den zahlreichen Renaturierungsmaßnahmen am Riederbach ist das Gottmadinger Öko-Konto zur Zeit gut gefüllt. Die werden aber
demnächst auch gebraucht für die Ausweisung des Neubaugebietes und des neuen Gewerbegebietes vor
dem Bietinger Zoll.
Gottmadingen. Die Abfallfibeln werden in den kommenden
Tagen durch örtliche Vereine in
Gottmadingen und seinen Ortsteilen verteilt. Wer bis Ende dieses Jahres keine neue Abfallfibel
erhalten hat, wendet sich bitte
bitte an den Müllabfuhrzweckverband in Rielasingen-Worblingen (Tel. 07731 931565) oder
kann sie auf den beiden Rathäusern abholen. Die Abfuhrtermine sind auch unter www.mzvhegau.de einzusehen und werden im Amtsblatt veröffentlicht.
Fliesen Henne
J.-G.-Fahr-Straße 27
78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 79 88 66
Fax 0 77 31 / 79 62 38
[email protected]
www.fliesen-henne.de
Seite 8
Öffentliche Bekanntmachung
Bebauungsplan »Im Tal – 1. Änderung« und örtliche Bauvorschriften zum Bebauungsplan
»Im Tal – 1. Änderung«
Der Gemeinderat der Gemeinde Gottmadingen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 9. Dezember 2014 beschlossen, den Bebauungsplan »Im Tal – 1. Änderung« aufzustellen.
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans »Im Tal – 1. Änderung« ist im Lageplan vom 24. November 2014 dargestellt.
Ziele und Zwecke der Planung
Seit 19. September 2013 ist der Bebauungsplan »Im Tal« rechtskräftig.
Bei der Aufstellung des nun gültigen Bebauungsplanes »Im Tal« war ursprünglich geplant, im Bereich südlich des katholischen Kindergartens vier Baugrundstücke für Einfamilien- oder Doppelhäuser zu schaffen (siehe Anlage 2b). Im nun rechtskräftigen Bebauungsplan »Im Tal« sind in diesem Bereich nur zwei Baugrundstücke umgesetzt (siehe Anlage 2a), da die dafür notwendige Grundstücksneuordnung wegen fehlender Mitwirkung privater Grundstückseigentümer nicht in absehbarer Zeit umsetzbar war. Da die Schaffung
von Bauplätzen drängte, wurde die Planung ohne diese Festsetzung weiter geführt und dann rechtskräftig.
Inzwischen konnte eine Lösung für die Grundstücksneuordnung erzielt werden, so dass eine Umsetzung der Planung in absehbarer
Zeit möglich wird. Deshalb wird der Bebauungsplan nun geändert. Die Änderung betrifft somit die Ausweisung dieser zwei weiteren
Baugrundstücke (siehe Anlage 2b) und außerdem die Änderung der Dachform für die Fläche beim Grundstück »Im Tal 21«. Der zeichnerische Teil des Bebauungsplans wird entsprechend geändert. Die textlichen Festsetzungen und die örtlichen Bauvorschriften bleiben dagegen unverändert.
Durch die jetzt geplante Änderung des Bebauungsplans sollen die Voraussetzungen für zwei weitere Bauplätze geschaffen werden,
die ebenfalls eine städtebaulich sinnvolle, innerörtliche Nachverdichtung für Wohnen ermöglichen.
Der Bebauungsplan wird aus dem gültigen Flächennutzungsplan entwickelt. Eine Änderung des Flächennutzungsplanes ist nicht notwendig.
Die Durchführung des Bebauungsplans erfolgt im Verfahren nach § 13a BauGB. Deshalb kann auf die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 1 BauGB) und die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 1 BauGB) verzichtet werden.
Auf eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, einen Umweltbericht nach § 2a BauGB und auf die Angaben nach § 3 Abs. 2 Satz 2,
welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, kann ebenfalls verzichtet werden.
Gottmadingen, 18. Dezember 2014
Dr. Michael Klinger, Bürgermeister
Seite 9
Digital ins Bücherregal
eBooks, Hörbücher und Zeitschriften aus Onleihe
Gottmadingen. Am 1. Januar
bietet die Gemeindebücherei
Gottmadingen die Onleihe des
Verbundes BieNE (Bibliothek für
eMedien im Netz) an. Damit
kann man rund um die Uhr digitale Medien ausleihen. Über die
Onleihe können elektronische
Medien aller Art über das Internet durch Bibliotheksbenutzer
für eine festgelegte Leihfrist heruntergeladen werden. Zu den
eMedien gehören eBooks (Bücher in digitaler Form), eAudios
(Hörbücher sowie Hörspiele für
Kinder) und ePapers (Zeitungen
und Zeitschriften).
Der zusätzliche Service ist für
Bibliotheksnutzer kostenlos. Für
die Nutzung wird lediglich ein
Internetzugang und ein gültiger
Bibliotheksausweis der Gemeindebücherei benötigt. Kinder und
Jugendliche bis 18 Jahre erhalten diesen kostenlos, ab 18 Jahren beträgt die Jahresgebühr 20
Euro.
Bibliotheksnutzer können auf
der Internetseite www.onleihe.
de/biene die angebotenen Medien nach den verschiedenen
Kategorien durchsuchen. Wenn
ein gewünschtes Medium ausgesucht wurde, kann es schnell
und unkompliziert heruntergeladen und auf dem PC oder
auf portablen Geräten wie
eBook-Reader, iPad, Tablet oder
Smartphone genutzt werden.
Zur Unterstützung gibt es ausführliche Anleitungen auf der
Onleihe-Seite unter dem Punkt
»Hilfe«.
Eine Rückgabe der eMedien ist
nicht notwendig, da nach abgelaufener Leihfrist (eBooks 14
Tage und ePapers zwischen 1
Stunde und 1 Tag) die ausgeliehene Datei nicht mehr geöffnet
werden kann.
Bislang haben sich 18 Bibliotheken aus Baden-Württemberg
zu dem Onleihe-Verbund »BieNE« zusammengeschlossen. Die
Vorteile liegen auf der Hand: Gemeinsam können die inzwischen
18 Bibliotheksstandorte rund
2.500 Medien zur Verfügung
stellen. Mit dem gemeinsamen
Etat kommen jährlich etwa 800
bis 900 Titel hinzu.
Das neue Angebot hat auch
viele Vorteile für die Nutzer. Es
ist weltweit und rund um die Uhr
nutzbar, was auch Menschen mit
eingeschränkter Mobilität entgegenkommt. Die Medien sind
leicht und gut transportierbar
(auf den verschiedenen Endgeräten), die Schriftgröße ist beliebig einstellbar, und es fallen keine Mahngebühren an.
Georg Hägele
Gewerbestr. 1
78247 Hilzingen
Allen Kunden wünschen wir ein frohes Fest
und ein gutes neues Jahr
Fam. Hägele
und Tankstellenteam
Unsere Öffnungszeiten über Weihnachten !!
24.12.14
7.30 - 16.00 Uhr
25.12.14
8.30 - 22.00 Uhr
26.12.14
8.30 - 22.00 Uhr
An Neujahr
31.12.14
7.30 - 20.00 Uhr
01.01.15
10.00 - 22.00 Uhr
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen all unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
Hauptstraße 75/2
78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 19 93
Seite 10
Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) zum Entwurf
des Bebauungsplans »Im Tal – 1. Änderung«
Der Gemeinderat Gottmadingen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 9. Dezember 2014 den Entwurf des Bebauungsplans gebilligt
und beschlossen, die Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB durchzuführen.
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans »Im Tal – 1. Änderung« ist im folgenden Planentwurf vom 9. Dezember 2014 dargestellt.
Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit Begründung vom 29. Dezember 2014 bis einschließlich 3. Februar 2015 beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Bauamt
von Montag bis Dienstag
von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 15.30 Uhr,
Mittwoch
von 8.15 bis 12.00 Uhr,
Donnerstag
von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr sowie
Freitag
von 8.15 bis 12.00 Uhr
öffentlich ausgelegt.
Während der Auslegungsfrist können - schriftlich oder mündlich zur Niederschrift - Stellungnahmen beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadingen, abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den
Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.
Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist,
soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Da das Bebauungsplanverfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) durchgeführt wird, kann auf die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 1 BauGB) und die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 1 BauGB) verzichtet werden.
Auf eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, einen Umweltbericht nach § 2a BauGB und auf die Angaben nach § 3 Abs. 2 Satz 2,
welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, kann ebenfalls verzichtet werden.
Seite 11
GmbH
Flückigerstr. 9, 78247 Hilzingen-Weiterdingen
Telefon 0 77 39 / 55 73, Telefax 0 77 39 / 8 33
Winkel
22
Gesegnete Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
wünscht
BARF & mehr
Biologisch artgerechtes rohes Futter &
Ernährungsberatung für Hund & Katze
78259 Mühlhausen-Ehingen
Winkelstraße 22
Tel. 0 77 33 / 50 34 76
www.winkel22-barf.de
Wir danken all unseren Kunden für ihr Vertrauen
und wünschen für das kommende Jahr
allen 2- und 4-Beinern beste Gesundheit
Große Auswahl an Frostfleisch, Knochen und Gemüse, Mineralien, Futteröle,
Dosenfutter + Kauartikel ohne Zusatzstoffe, Supplements, Literatur ...
Hohackerstraße 17
78244 Gottmadingen-Bietingen
(0 77 34) 10 17 Fax: 71 94
www.elektro-bohnenstengel.de
[email protected]
Eine aufregende Vorweihnachtszeit im Bilderbuch »Weihnachtskuchen für alle« konnten die Kinder am 11. Dezember in der Gemeindebücherei miterleben, weil hier auf rätselhafte Weise Unmengen von
Kuchen für die Dorfbewohner in einer Nacht verschwanden. Sie versetzten sich nicht nur in die Hauptfigur Luca, den Sohn des Bäckers,
hinein, sondern auch in den riesigen, starken und gefräßigen Holzfäller Ota in der Gestalt eines Bären. Einen großen Spaß hatten sie,
denn im Anschluss gab es Weihnachtskekse für alle, die sie mit Zuckerguss verzieren durften. Dabei verschwand allerdings der eine
oder andere Keks in ihren Bäuchen.
Wir danken all unseren
Kunden, allen Freunden und
Bekannten recht herzlich für
ihr Vertrauen und wünschen
frohe Weihnachten und
viel Glück im neuen Jahr.
Solartechnik
Wir bedanken uns bei über 6.000 Kunden für die langjährige Treue
und wünschen ihnen allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Kfz-Meisterbetrieb
Ölwechsel
Bremsservice
Auspuffservice
Fahrzeugdiagnose
Karosseriearbeiten
Windschutzscheiben
Unfallinstandsetzung
Reparaturen aller Fabrikate
Teile und Zubehör, Kompletträder
Winterreifen zu Top-Preisen
TÜV, ASU und AU
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
Samstag auf Anfrage
Unfallreparatur für alle Fahrzeuge
Lackierung aller Fahrzeuge
Spot-Repair-Lackierung
Industrielackierungen
Ersatzfahrzeuge
Computer-Achsvermessung
Scheibenreparatur und -Ersatz
Unterboden- und Hohlraumversiegelung
Qualität und Sicherheit auf die Sie sich verlassen können.
Seit 10 Jahren im Industriegebiet Goldbühl in Gottmadingen ein
Service aus Meisterhand.
Der Profi bei allen Blech- und Lackschäden.
Schnell, zuverlässig, preiswert !!!
Frank Hellwig, Robert-Gerwig-Str. 6, Gottmadingen Robert-Gerwig-Str-21 / 78244 Gottmadingen
Tel. 07731/798883 / Fax 07731/798884
Tel. 0 77 31 / 7 29 24, Fax 0 77 31 / 7 24 93
Seite 12
Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) zum Entwurf
des Bebauungsplans »Hinter den Gärten«, Gemarkung Bietingen
Der Gemeinderat Gottmadingen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 9. Dezember 2014 den Entwurf des Bebauungsplans gebilligt
und beschlossen, die Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB durchzuführen.
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans »Hinter den Gärten« ist im folgenden Planentwurf vom 10. November 2014 dargestellt.
Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit Begründung vom 29. Dezember 2014 bis einschließlich 3. Februar 2015 beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Bauamt
von Montag bis Dienstag
von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 15.30 Uhr,
Mittwoch
von 8.15 bis 12.00 Uhr,
Donnerstag
von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr sowie
Freitag
von 8.15 bis 12.00 Uhr
öffentlich ausgelegt.
Während der Auslegungsfrist können - schriftlich oder mündlich zur Niederschrift - Stellungnahmen beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadingen, abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den
Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.
Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist,
soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Seite 13
Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest,
für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg!
Sie erreichen uns auch über die Feiertage telefonisch.
Ihr Fachmann für
Fenster, Haustüren, Rollläden
Wir bieten Ihnen auch einen
schnellen und zuverlässigen
Reparaturservice.
Baier Fenstermontage
Rußlerstr. 23, 78244 Bietingen
Tel. 0 77 34 / 93 18 37
Mobil 0177 / 9 22 94 45
Ich wünsche meinen Kunden ein
frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes neues Jahr
Wenn auch Sie noch kein
bequemes Bett haben
oder Zeit ist, die Matratze
auszutauschen, dann
besuchen Sie uns an den
Neujahrs-Aktionstagen
vom 2. bis 11. Januar 2015
mit Schausonntagen!
Krankengymnastik
Natur-Moorpackungen
Manuelle Lymphdrainage
Manuelle Therapie
Massage - Rückenschule
Fußreflexzonenmassage
Dorn-Breuß-Methode
Krankengymnastik nach Bobath
und PNF
und Mitarbeiterin Beate Grimm Alle Kassen und Privat
Thaynger Straße 34/1, Gottmadingen-Ebringen
Tel. 0 77 39 / 92 78 07
Geschäftsstelle
Volker Kolb
Friedhofstr. 6a
78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 79 75 90
Die Frauengruppe der Siedlergemeinschaft traf sich am Mittwoch, 3.
Dezember, zu ihrer Adventsfeier im Siedlerheim. Bei Kaffee und
Klausenmännern, besinnlichen und heiteren Adventsgeschichten,
Singen von Adventsliedern verbrachten die Frauen einen netten
Nachmittag. Jede Frau erhielt ein kleines Weihnachtsgeschenk, und
die Frauen sammelten - wie jedes Jahr - wieder für einen guten
Zweck, dieses Mal für die Katharinenhöhe.
Seite 14
Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit
Der Gemeinderat der Gemeinde Gottmadingen hat am 9. Dezember 2014 aufgrund des § 4 in Verbindung mit § 19 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg folgende Satzung beschlossen:
§1
Entschädigung nach Durchschnittssätzen
(1) Ehrenamtlich Tätige erhalten den Ersatz ihrer Auslagen und ihres Verdienstausfalles nach einheitlichen Durchschnittssätzen.
(2) Der Durchschnittssatz beträgt je angefangene Stunde der Inanspruchnahme 7,00 €.
(3) Die maximale Entschädigung pro Tag beträgt 45,00 € (Tageshöchstsatz).
§2
Berechnung der zeitlichen Inanspruchnahme
(1) Der für die ehrenamtliche Tätigkeit benötigten Zeit wird je eine halbe Stunde vor ihrem Beginn und nach ihrer Beendigung hinzugerechnet (zeitliche Inanspruchnahme). Beträgt der Zeitabstand zwischen zwei ehrenamtlichen Tätigkeiten weniger als eine Stunde,
so darf nur der tatsächliche Zeitaufwand zwischen Beendigung der ersten und Beginn der zweiten Tätigkeit zugerechnet werden.
(2) Die Entschädigung wird im Einzelfall nach dem tatsächlichen, notwendigerweise für die Dienstverrichtung entstandenen Zeitaufwand berechnet.
(3) Für die Bemessung der zeitlichen Inanspruchnahme bei Sitzungen ist nicht die Dauer der Sitzung, sondern die Dauer der Anwesenheit des Sitzungsteilnehmers maßgebend. Die Vorschriften des Absatzes 1 bleiben unberührt. Besichtigungen, die unmittelbar vor
oder nach einer Sitzung stattfinden, werden in die Sitzung eingerechnet.
(4) Die Entschädigung für mehrmalige Inanspruchnahme am selben Tag darf zusammengerechnet den Tageshöchstsatz nach
§ 1 Abs. 3 nicht übersteigen.
§3
Aufwandsentschädigung
(1) Gemeinderäte und sonstige Mitglieder der Ausschüsse des Gemeinderats erhalten für die Ausübung ihres Amtes eine Aufwandsentschädigung.
Diese wird gezahlt
a) bei Gemeinderäten
1. als monatlicher Grundbetrag in Höhe von 35,00 €
2. als Sitzungsgeld je Sitzung in Höhe von 35,00 €
b) beim ehrenamtlichen Umweltschutzbeauftragten als sonstiges Mitglied der Ausschüsse des Gemeinderates
1. als monatlicher Grundbetrag in Höhe von 50,00 €
c) bei weiteren sonstigen Mitgliedern der Ausschüsse des Gemeinderates
Bei gleichzeitiger Wahrnehmung des Amtes Gemeinderat und Umweltschutzbeauftragter werden beide monatlichen Grundbeträge
gewährt.
Bei mehreren unmittelbar aufeinander folgenden Sitzungen wird nur ein Sitzungsgeld gezahlt. Beim gleichzeitigen Zusammentreffen von Sitzungsgeldern nach Buchstabe a bis c wird nur ein Sitzungsgeld gezahlt.
(2) Die ehrenamtlichen Stellvertreter des Bürgermeisters sowie die Fraktionsvorsitzenden erhalten zusätzlich zu dem in Abs. 1 genannten Grundbetrag monatlich folgende weitere Aufwandsentschädigungen:
1. Stellvertreter
55,00 €
2. Stellvertreter
40,00 €
3. Stellvertreter
25,00 €
Fraktionsvorsitzende
20,00 €
Bei gleichzeitiger Wahrnehmung von zwei Funktionen (Bürgermeister-Stellvertreter und Fraktionsvorsitzender) werden auch beide
Beträge gewährt.
(3) Für eine länger andauernde, nicht vorhersehbare Vertretung des Bürgermeisters im Falle seiner Verhinderung erhält ein ehrenamtlicher Stellvertreter des Bürgermeisters neben dem Grundbetrag nach Absatz 2 eine Aufwandsentschädigung von 20,00 € pro Stunde.
Eine länger andauernde Vertretung ist dann gegeben, wenn der Bürgermeister ohne Unterbrechung über einen Zeitraum hinweg
durch die ehrenamtlichen Stellvertreter zu vertreten ist, der eine Dauer von zwei Wochen überschreitet. Im Falle einer solchen länger
andauernden Vertretung wird die Aufwandsentschädigung nach Satz 1 ab dem ersten Vertretungstag gewährt.
Die maximale Entschädigung pro Tag beträgt 150,00 € (Tageshöchstsatz).
§4
Reisekostenvergütung
Bei Dienstverrichtungen außerhalb des Gemeindegebiets erhalten ehrenamtlich Tätige neben der Entschädigung nach § 1 Abs. 2 und
§ 3 eine Reisekostenvergütung in entsprechender Anwendung der Bestimmungen des Landesreisekostengesetzes.
§5
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am 1. Januar 2015 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit vom
23. Oktober 1990, einschließlich der in der Zwischenzeit ergangenen Änderungen, außer Kraft.
Seite 15
Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) oder
von aufgrund der GemO erlassener Rechtsvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht
worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
Gottmadingen, den 10. Dezember 2014
Dr. Michael Klinger
Bürgermeister
Kaminsanierungen aller Art
Edelstahlschornsteine Kaminaufmauerungen
Breiter Wasmen 17 78247 Hilzingen
Tel. 0 77 31 / 8 68 20 Fax 0 77 31 / 86 82 99
Betriebsferien vom 24.12.14 bis einschl. 5.1.15
In intensiven Proben und einem Probenwochenende bereiten sich
die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins Gottmadingen auf
das Dreikönigskonzert vor. Unter dem Motto »Der Sonne entgegen«
hat Dirigent Markus Augenstein ein interessantes und schwungvolles Programm zusammengestellt. Das Konzert findet bereits zwei
Tage vor Dreikönig, am Sonntag, 4. Januar, um 20 Uhr in der Eichendorffhalle Gottmadingen statt.
Wir danken unseren Kunden und Geschäftsfreunden für das uns erwiesene Vertrauen
und wünschen friedvolle
Weihnachtsfeiertage
und ein gesundes
Neues Jahr
JÜRGEN u. SIGRID HIESTAND
Metallbau & Land- und Gartentechnik
78247 BINNINGEN
Beurener Straße 4
Tel. 0 77 39 / 2 62, Fax 0 77 39 / 8 28
www.landtechnik-hiestand.de
E-mail: [email protected]
2015
Seite 16
Herzlichen Glückwunsch
Frau Huberta Handloser
Randegg, zum 70. Geburtstag am 19. Dezember
Frau Ursula Müller
Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 19. Dezember
Frau Marianne Drescher
Frau Erika Maier
Frau Margitta Reich
Herrn Dieter Wardenga
Frau Walburga Prucker
Frau Wilma Lenz
Frau Heide Stiel
Herrn Rudolf Altes
Frau Erna Baum
Herrn Josef Rehm
Frau Renate Grüttner
Herrn Horst Huber
Frau Christel Kammel
Herrn Arnold Ruof
Frau Margot Rolke
Frau Christel Pfeil
Herrn Joachim Schädler
Frau Christa Dörflinger
Herrn Hans Zimmermann
Herrn Uwe Schwekendiek
Herrn Frau Johanna Geiger
Frau Geraldine Faßbender
Ebringen, zum 73. Geburtstag am 30. Dezember
Herrn Antonio Pingitore
Herrn Paul Weber
Herrn Kurt Dietz
Bietingen, zum 77. Geburtstag am 31. Dezember
Herrn Walter Benz
Herrn Josef Albrecht
Herrn Vlado Tomic
Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 1. Januar
Frau Rosmarie Langer
Frau Brigitta Klopfer
Frau Gerlinde Mader
Herrn Kanakendram Makantheran
Frau Margarete Rudert
Frau Sieglinde Slawik
Frau Maria Impellizzeri
Frau Christl Fath
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 5.
Herrn Dieter Thum
Randegg, zum 74. Geburtstag am 5. Januar
Frau Valentine Schuppe
Herrn Heinz Biernat
Herrn Renato Secchi
Bietingen, zum 72. Geburtstag am 6. Januar
Frau Herta Halbmann
Randegg, zum 86. Geburtstag am 6. Januar
Frau Ingrid Wipf
dem Ehepaar Hüsne und Ibrahim Aksoy
Gottmadingen, zur Goldenen Hochzeit am 1. Januar
Wir wünschen allen unseren Kunden
ein gesegnetes Weihnachtsfest
sowie Glück und Gesundheit
für das neue Jahr.
Frau Habel-Belz
und Mitarbeiter
Internet: www.bahnhof-apotheke-gottmadingen.de
E-mail: [email protected]
Fam. Ponoava bedankt sich recht herzlich
bei dem unbekannten Absender
des freundlichen Weihnachtsbriefes.
Pflegestützpunkt
Geringer Überschuss
Keine Sprechstunde Waldhaushalt
Gottmadingen. Die Sprechstunde und Beratung des Landratsamtes Konstanz im Rahmen
des Projektes »Pflegestützpunkt«
fällt am Montag, 22. Dezember,
aus. In dringenden Fällen kann
man sich direkt an das Landratsamt Konstanz, Benediktinerplatz
1, 78467 Konstanz, Fr. Faller, Tel.
07531 800-2626, wenden und
einen Termin vereinbaren.
Die nächste Sprechstunde findet am 26. Januar statt.
Landratsamt Konstanz
Öffnungszeiten
an Feiertagen
Hegau. Von Mittwoch, 24. Dezember, bis einschließlich Freitag, 26. Dezember, sowie am
Mittwoch, 31. Dezember, und
am Donnerstag, 1. Januar, bleiben alle Dienststellen des Landratsamtes Konstanz einschließlich der Umladestation Singen-Rickelshausen geschlossen.
Am Montag, 29. Dezember, sowie am Dienstag, 30. Dezember,
gelten die üblichen Öffnungszeiten (von 8 bis 12 Uhr und 14
bis 16 Uhr).
Am Freitag, 2. Januar, bleibt
das Landratsamt ebenfalls geschlossen. Hiervon ausgenommen ist die Umladestation Singen-Rickelshausen. Die Öffnungszeiten gibt es unter www.
LRAKN.de - Verwaltung - Öff
nungszeiten.
Gottmadingen hol. Wie Kämmerer Andreas Ley in der Gemeinderatssitzung erläuterte,
schließt der Waldhaushalt 2015
im Rahmen des Gemeindehaushalts voraussichtlich mit einem
Überschuss von 8.440 Euro ab.
Der Rat beschloss die Anerkennung des Forst- und Betriebsplans 2015 einstimmig.
2015
Freie evang. Gemeinde
Weihnachtskonzert
Gottmadingen. Am Sonntag,
21. Dezember, 18 Uhr, lädt die
Gesangsschule »feelfree« Heidi
Wirsch zum Weihnachtskonzert
in die Räume der Freien evangelischen Gemeinde Gottmadingen, Industriepark 200 (ehemals
Parkrestaurant), ein. Zehn Gesangsschüler werden ein buntes
Programm von rockig bis romantisch präsentieren. Und, wen
die Weihnachtsstimmung noch
nicht erreicht hat, wird durch
Songs von »Winterwonderland«
bis »O holy night« das Herz von
Weihnachten spüren. Der Eintritt ist frei.
Frohe Weihnachten
wünscht
Team Pingitore
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für das neue Jahr.
Weinhaus
Vinothek
Im Täschen 32
Tel. 0 77 31 / 7 43 91
www.kuechensterne.de
Getränke-Service
Küchensterne
für alle
Festlichkeiten!
Donnerstag und Freitag
einkaufen bis 20 Uhr
Im Buck 13 . 78244 Gottmadingen
Telefon 0 77 31 / 7 18 26 . Fax 7 41 32
www.weinhaus-fahr.de
unsere Stärke: Energie!
Inhaberin: Ulrike Habel-Belz
Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 79 65 39
Fax 0 77 31 / 79 65 40
[email protected]
www.marien-apotheke-gottmadingen.de
ökologisch und sinnvoll
solar und effizient
warm und gemütlich
sauber und komfortabel
Ruh Haustechnik
GmbH & Co KG
Hilzinger Straße 12
78244 Gottmadingen
Tel. 07731-9711-0
www.ruh-haustechnik.de
Seite 17
Jahreskonzert erzählt Geschichten
»Bietingen als Tor zur Welt« - Liebeserklärung an den Heimatort
Bietingen lö. Wie sich ein Dorf
voller Leben anhört, präsentierte
der Musikverein Bietingen mit
einem unterhaltsamen musikalischen Ausblick über Bietingen
mit seiner Skyline, dem Wolfenbuck und der Biber, die kurzerhand zur Waterkant umfunktioniert wurde. Nicht nur auf der
war mit dem schiffbrüchigen
»Robinson Crusoe« und der
»Rückkehr der Wikinger« ganz
schön was los. Die MusikerInnen
mit ihrem Dirigenten Gerd Bart
nahmen als Geschichtenerzähler
die begeisterten Zuhörer mit auf
eine Entdeckungsreise auf den
Wolfenbuck zu Robin Hood und
afrikanischen Klängen.
Neben dem Klangkörper war
die humorvolle, witzige und
charmante Ansage von Stefanie
Feißt ein weiterer Höhepunkt
des besonderen Jahreskonzertes,
das mit seiner musikalischen
Darstellung das Dorf »Bietingen
als Tor zur Welt« in seiner ganzen
Pracht darstellte.
Ein weiterer Höhepunkt waren
zwei hochkarätige Ehrungen für
ein halbes Jahrhundert aktive
Mitgliedschaft, bei der Hermann Beil und Richard Brachat
mit der Goldenen Ehrennadel
des Blasmusikverbandes Hegau-Bodensee und dem Bund
Deutscher Blasmusikverbände
mit Urkunde ausgezeichnet und
mit lang anhaltendem Beifall für
ihre Verdienste gewürdigt wurden.
Getreu dem Titel »Auf dem
Wolfenbuck und in der Biber«
drang aus den Nebelschwaden
dumpfes Trommeln. Mit »Damdam-dam« bahnte sich beim
Stück »Return of the Wikings«
eine Schiffssilhouette den Weg
durch den Nebel, von mystischem Klarinettenspiel begleitet. Weiter ging es auf der Biber
mit der musikalischen Darstellung des schiffbrüchigen »Robinson Crusoe«, bevor mit »Robin
Hood« statt dem Sherwood Forest der Wolfenbuck ins Spiel
kam.
Dann gab es zwischen all den
Abenteuern eine kleine Verschnaufpause, und die Konzertbesucher konnten verträumt
den musikalischen Ausblick über
Bietingen mit »Skyline« genießen und sich ihre eigene Geschichte zwischen dem Wolfenbuck und der Biber mit der Film-
musik »La Storia« erträumen.
Eine musikalische Geschichte
über Matrosen, Abschied, Sturm,
Heimweh und Wiederkehr erzählte stimmungsvoll das Stück
»Waterkant«, während die Kapelle mit »African Symphony«
die Zuhörer mit auf Safari zur
Entdeckung der Tierwelt am
Wolfenbuck mitnahm. Mit dem
abwechslungsreichen
Stück
»Antonin’s New World« wagten
die Musiker eine tolle musikalische Darstellung ihres Dorfes,
das quasi als Tor zur Welt in einem anderen Licht erschien.
Ein musikalischer Ausflug, der
gefallen hat und noch lange
nachklang, zumal die Besucher
mit zwei Märschen als Zugabe
beschwingt den Heimweg antreten konnten.
Traditionell gestaltete das Jugendblasorcheser GoBiRaTh der Musikvereine Gottmadingen, Bietingen, Randegg und Thayngen unter der
Leitung von Markus Augenstein den ersten Konzertteil und gab Einblicke in die erfolgreiche Jugendarbeit.
Als Geschichtenerzähler nahmen die MusikerInnen mit ihrem Dirigenten Gerd Bart die Zuhörer mit auf eine musikalische Entdeckungsreise, die Bietingen in einem ganz anderen Licht erscheinen
ließ.
Frank Bruschinski durfte Claudia Bruderhofer vom MV Gottmadingen nach erfolgreicher Prüfung mit dem Jungmusikerleistungsabzeichen in Gold auszeichnen. Willi Berger (MV Gottmadingen) hat
erfolgreich das Silberne Jungmusikerleistungsabzeichen abgelegt.
Das Bronzene Jungmusikerleistungsabzeichen erhielten Paul Pollmann (MV Gottmadingen) und Sakia Müller (MV Bietingen) sowie
Maximilian Wagner (nicht auf dem Bild).
Mit Hermann Beil und Richard Brachat konnte Frank Bruschinski
(links) zwei hochkarätige Ehrungen vornehmen. Für 50 Jahre aktives
Musizieren wurden sie für diese herausragende Leistung mit der
Goldenen Ehrennadel des Blasmusikverbandes Hegau-Bodensee und
des Bundes Deutscher Blasmusikverbände jeweils mit Urkunde ausgezeichnet. Für 20 Jahre aktive Mitgliedschaft wurden Daniel Brachat und Iris Rogosch mit der Silbernen Ehrennadel des Verbandes
mit Urkunde geehrt.
Fotos: Löffler
Seite 18
Frohe Weihnachten und
ein gesundes neues Jahr wünscht
Ihr lokaler Getränkehandel mit bestem Service
Heilsberg
Getränke
Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche
Stunden und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Herzlichste Weihnachtsgrüße Ihr
Getränke-Abholmarkt
Georg Batovanja
Zelgstr. 5 . 78244 Gottmadingen
Termine nach Vereinbarung . Telefon 0 77 34 / 69 12
Montag - Freitag von 8.45 - 12.30Uhr und 14.30 - 18.15Uhr
Samstag von 8.30 - 13.00 Uhr
Johann-Georg-Fahr-Strasse 27 78244 Gottmadingen Tel. 07731-72193
Wir bedanken uns bei unseren
Mandanten für das in diesem Jahr
entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen allen ein frohes
Weihnachtsfest sowie ein gutes
und erfolgreiches neues Jahr.
RECHTSANWÄLTE
FUCHS
& MAIER
Hilzingen, Hauptstr. 33, Tel. 07731/183 007
www.scheidungsanwaelte-singen.de
MEISTERBETRIEB
Unseren Kunden danken wir
herzlich für ihr Vertrauen
und wünschen ihnen
Frohe Weihnachten und
ein friedvolles neues Jahr
Tel. 0 77 31 / 7 45 58
Fax 0 77 31 / 97 66 96
Handy 01 71 / 4 62 95 75
78244 Gottmadingen
Seite 19
Glanzvoller Schlusspunkt unter Jubiläumsjahr
Begeisterndes Konzert mit würdevollen Auszeichnungen
Randegg lö. Mit dem Jubiläums-Adventskonzert setzte
der Musikverein Randegg einen
glanzvollen Schlusspunkt unter
ein anstrengendes, aber erfolgreiches Jubiläumsjahr, das die 33
MusikerInnen mit Pauken und
Trompeten exzellent gemeistert
haben. Die Kapelle zeigte keinerlei
Ermüdungserscheinungen
und präsentierte sich am Ende
des 150. Jubiläumsjahres jung,
dynamisch, voller Spielfreude
und mit Spielwitz.
Mit einem bunten Mix zelebrierte die Kapelle die Früchte
des harmonischen Zusammenspiels mit ihrem Dirigenten Ralf
Schrul, entführte die Zuhörer in
der konzertbestuhlten Grenzlandhalle in die bunte Welt der
Blasmusik und hatte passend zur
Weihnachtszeit einige Überraschungspäckchen parat, darunter eine hochkarätige Ehrung eines dienstältesten aktiven Musikers und einen emotionalen Abschied eines Ehrendirigenten.
Es war gleichzeitig der Abend
von Ralf Schrul in seiner Doppel-
funktion als Dirigent. Denn
gleich zu Beginn erlebten die
Konzertbesucher unter seiner
Regie mit dem Auftritt des Projektorchesters »Jumura« (Jugendmusik Randegg), dem hoffnungsvollen Musikernachwuchs
in Ausbildung, eine gelungene
Premiere.
Die Konzerbesucher genossen
neben der charmanten Ansage
von Tina Baumann und Hannelore Brütsch die Spiellaune der talentierten Solisten Tina Baumann, Jule Wider, Tobias Baumann, Sandra Auer und Michael
Strecke, wobei der Dirigent mit
dem Stück »Castle Impressions«
eine weitere Überraschung auf
die Bühne zauberte. Stammt
dieses Stück doch aus der Feder
von Theresa Förg, einer Musikerin aus der befreundeten Kapelle
aus Bedernau, die persönlich den
Beifall für ihre Facharbeit ihres
Musikstudiums entgegennehmen durfte.
Schwungvoll wurde das Konzert eröffnet mit »Vision in Dur«.
Die lateinische Hymne und
Nach 64 Jahren war es für Ewald Nohl (vorne) und sein Tenorhorn
das letzte Jahreskonzert. Vor vier Jahren war Ewald Nohl als dienstältester Musiker in der Region mit der Großen Goldenen Ehrennadel
mit Ehrenbrief der Bundesvereinigung Deutscher Blasmusikverbände ausgezeichnet worden. Jetzt wurde der Ehrendirigent nach 64
Jahren mit Beifall und stehenden Ovationen von Joachim Geyer,
Bernhard Menholz und Andreas Handloser in den Musiker-Ruhestand verabschiedet.
Danksagung »Non Nobis Domine« entführte in die Welt des
Films. Der Funke der Begeisterung sprang über bei brasilianischen Rhythmen mit »The Girl
from Ipanema« mit Michael
Strecke, Tenor-Saxophon, die
Füße wippten mit bei temperamentvoller Musik beim »Ungarischer Tanz Nr. 5« und die »Launischen Klarinetten« bereiteten
mit den Solisten Tina Baumann
und Jule Wider viel Vergnügen.
Alt-Saxophon-Solist
Tobias
Baumann nahm mit Rhythmus
pur mit »Harlem Nocturne« die
Konzertbesucher mit durch New
Yorks Straßenschluchten, und
Erinnerungen wurden wach mit
unvergessenen Songs der Blues
Brothers bei »Soul Finger« oder
»Everybody needs somebody to
love«. »He, wie geht’s«, hört sich
lange nicht so gut an wie das
Original »Oye Como Va«, das den
Rhythmus der Karibik in die
Grenzlandhalle brachte.
Emotionen wurden geweckt
bei den Stücken »Salemonia«
und »Von Freund zu Freund«,
wurden sie doch zwei Urgesteinen der Randegger Blasmusik
gewidmet, die den Verein aktiv
mitgestaltet und geprägt haben:
Hans Allgeyer (Schlagzeug, 50
Jahre) und Ehrendirigent Ewald
Nohl, der nach 64 aktiven Jahren
sein Tenorhorn zur Seite legt.
Den Konzertbesuchern hat’s
gefallen, wie der lang anhaltende Schlussapplaus bewies, mit
dem sie sich noch drei Zugaben
erklatschten.
Sie ließen die Klarinetten tanzen:
Jule Wider und Tina Baumann.
Mit lang anhaltendem Beifall und stehenden Ovationen wurde Hans
Allgeyer (Schlagzeug) als dienstältester Musiker für 50 aktive Jahre
gewürdigt. Damit ist er ein Drittel in der 150-jährigen Geschichte im
Musikverein mit dabei. Für seine hervorragenden Leistungen und
sein Engagement wurde er von Frank Bruschinsky vom Blasmusikverband Hegau-Bodensee mit dem Goldenen Ehrenzeichen und vom
Bund Deutscher Blasmusikverbände mit Urkunde ausgezeichnet:
(von links) Präsident Joachim Geyer, Hans Allgeyer, Frank Bruschinsky, Andreas Handloser (stellvertretender Vorsitzender) und Vorsitzender Bernhard Menholz.
Fotos: Löffler
Seite 20
Wir wünschen allen gesegnete Feiertage !
Heimatweg 3, 78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 97 61 71, Fax 0 77 31 / 97 61 72
BADER
EINRICHTUNGSHAUS
Mehr als nur Pflege ! »gemeinsam den Tag erleben«
St. Georg-Str.1
78244 Gottmadingen
Öffnungszeiten
Mo - Fr 8.30 - 16.30 Uhr
Tel. 0 77 31 / 97 61 62
Tel. 0 77 34 / 487 01 20
Raumausstattung
SCHREIBEN & SCHENKEN
Lotto / Presse / Schulbedarf
Spielwaren / Diddlshop
POSTAGENTUR
Anneliese-Bilger-Platz 2
gegenüber dem Sudhausturm
78244 Gottmadingen
Tel. (07731) 189 801
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr
Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Wir wünschen
Frohe Weihnachten.
Bei Fliesenarbeiten
auf Profis bauen.
Eigene Fliesenausstellung.
Thayngerstr. 24
78244 Gottmad.-Ebringen
Tel. u. Fax 0 77 39 / 4 68
e-mail:
[email protected]
- Fliesen-, Platten- und
Mosaikverlegung
- Fliesensanierung aller Art
- Balkone u. Terrassen Abdichtung
- Ausführung von Vorarbeiten
aus einer Hand
- Entkopplung von Ihren alten
Fliesenbelägen
Hauptstraße
78234
9
Engen
Tel. 07733/8819
Wir wünschen
unseren Kunden,
Freunden und
Bekannten
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein
gutes neues Jahr.
Ihre Familie Bader
Es ist Licht man muss es nur erkennen
Liebe Kundschaft, Ihr seid die Besten,
ohne Euch würde es schlecht aussehen. Ich wünsche
Euch alles Gute, frohe Festtage, ein gesundes neues Jahr,
guten Rutsch und vielen Dank
Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art
Umzüge und Entrümpelungen Dach- u. Dachrinnenreinigung
Gartenarbeiten + Bäume fällen Asbest-Entsorgung
Gebäudereinigung Eigenes Gerüst vorhanden
Alle Arbeiten, die ich darf und kann
Albert Ehinger
Fachbetrieb
Kirchstr. 5, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 17 26
Seite 21
Randeggerstraße 1
78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 97 50 83
Liebe Kunden,
vielen Dank für Ihr Vertrauen,
das Sie in 2014 in uns gesetzt haben.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben
ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins 2015.
Herzlichst Ihre Annette Regber
& Team Hairlounge
Wir haben vom 24.12. - einschl. 31.12. geschlossen.
Wir wünschen Ihnen gesegnete Feiertage
und bedanken uns für Ihr Vertrauen
Massage- und
Krankengymnastikpraxis
Dieter und Christine Stephan
Hebelschule UG, 78244 Gottmadingen
Tel. (0 77 31) 7 21 23 und (0 77 31) 7 36 60
Unsere Praxis bleibt geschlossen
vom 24.12.14 - einschl. 12.1.15
Wir wünschen allen ein
geruhsames Weihnachtsfest
und alles Gute für
das Jahr 2015
Klaus Heinemann . Malermeister
staatlich geprüfter Gestalter
Rielasingerstrasse 16
78244 Gottmadingen
Tel. 07731/71430 . Fax 73776
Die Zirkusdirektorinnen des TVB, Petra Fritsch (links) und Martina
Leitner, mit ihren kleinen Akrobaten.
Weihnachtszirkus
Kinder und Jugend begeisterten zum Jahresabschluss
Bietingen. Zum Auftakt des diesjährigen Nikolausturnens des TV
Bietingen versammelten sich alle Kinder und Jugendlichen mit
ihren Übungsleitern zu einem Eröffnungsbild auf der Bühne. Zur
Einstimmung in diesen vorwiegend turnerisch gestalteten Nachmittag zeigten die Schülerinnen im Alter von sechs bis zehn Jahren, passend in leuchtend roten Turnanzügen, eine Pflicht- und
Kürübung am Schwebebalken. Die Betreuung der Mädchen liegt
in den Händen von Vicki Martin und Helferin Melanie Tornar.
Die Jugendabteilung zeigte Martina Leitner und Petra
beim Bodenturnen, was so alles Fritsch, hatten die elf Künstler
immer dienstags von 18 bis 20 plus Mamas und Papa sehr schön
Uhr mit den Übungsleitern Vicki in Szene gesetzt.
Martin, Ronny Marks und Helfer Der Nikolaus las aus seinem
Timo Granacher trainiert wird. Goldenen Buch vor und stellte
Mit kleinen und auch großen fest, dass bis auf etwas Unruhe
Sprüngen unterhielten die Ju- oder Drängeleien in den
gendturner das gut gelaunte Übungsstunden die Kinder und
Publikum. Die Kinder und Ju- Jugendlichen in den Übungsgendlichen, neun Mädchen und stunden fleißig mitmachen. Zur
vier Jungs, zeigten eine tolle Belohnung gab es eine schöne
turnerische Leistung am Boden Vesperbox, gefüllt mit Süßigkeiwie auch beim Sprung über den ten als Geschenk. Einige Kinder
Kasten. Mit einem »Mix of Love« trugen noch ein Gedicht vor,
zeigten die neun Mädchen der sehr zur Freude von Nikolaus
Nachwuchstanzgruppe »Honey- und Knecht Ruprecht sowie den
moons«, was ihnen so alles von stolzen Eltern und Besuchern.
Saskia Rohbeck einstudiert wur- Der Vorsitzende Hansi Auer
de. Die jungen Tänzerinnen kann dankte den Anwesenden für ihr
man auch bei Veranstaltungen Kommen, Christine Buchmann
wie dem »slowUp« in Gottma- für die tolle Organisation und
den vielen fleißigen Händen vor
dingen erleben.
Pünktlich zum letzten Pro- und hinter den Kulissen für die
grammpunkt besuchte der Niko- gelungene Gestaltung der Nikolaus mit Knecht Ruprecht die lausfeier. Ein besonderer Dank
ging an Rene Geißler, der kurzTraditionsveranstaltung.
Die Turnzwerge des TVB nah- fristig einsprang und sich um die
men die Besucher mit in den Tontechnik kümmerte.
Weihnachtszirkus. Feen, Zaube- Mit den besten Wünschen für
rer, Jongleure, Prima Ballerinas, eine gesegnete Weihnachtszeit
gefolgt von Marienkäfern, Ti- und ein gutes, gesundes Neues
gern und sogar Elefanten, balan- Jahr 2015 verabschiedete sich
cierten, rutschten, zogen sich der Turnverein Bietingen von
über Bänke, überwanden große seinen Mitgliedern.
Höhen und sprangen durch Rei- Mehr Bilder gibt’s im Internet
fen. Die Zirkusdirektorinnen, unter www.tv-bietingen.de.
Seite 22
NEUE
YOGA-KURSE
Ab Montag, 12. Januar 2015
montags und mittwochs
Hilzingen
Ev. Gemeindezentrum
Hanfgarten 10
und:
„Stressbewältigung
durch Achtsamkeit“
ein 8-Wochen-Seminar
nach Jon Kabat-Zinn
(mindfulness based stressreduction)
ab Do. 29. Januar 2015
Weitere Infos und
Anmeldung unter
www.yogaweiss.de
Margot Weiß-Huber
Tel. 07731/9441908
Ich wünsche
erholsame und
ruhige
Weihnachtstage
Malermeister
MALERBETRIEB & FARBGESTALTUNG
ANDREAS LATTNER
Maler- und Lackierermeister
Altbausanierung
Tapezierarbeiten
historische Kalkoberflächen
Holz- und Wetterschutz
Bodenverlegearbeiten
fugenlose Beläge
Rolke
78244 Gottmadingen
Alemannenstr. 14
0 77 31 / 978725, Fax 978726
Mobil 01 72 / 732 38 66
Wir danken allen unseren
Kunden für ihre Treue und
ihr Vertrauen und wünschen
gesegnete Weihnachten
und ein gesundes Neues Jahr.
Zum Grenzstein 12 78244 Gottmadingen
Tel.; 07734/931120 Fax: 931127
Mail: [email protected]
Gebr.. B
BEYL GmbH + Co. KG
Schmiede und Schlosserei
Ihr zuverlässiger Partner für alle Um- und Neubauten
Wir bedanken uns bei unseren Kunden
für das entgegengebrachte Vertrauen
im vergangenen Jahr!
Gebr. Beyl mit Belegschaft
Wir wünschen
frohe
Weihnachten
und ein
erfolgreiches
neues Jahr
Otto-Hahn-Str. 6
78234 Engen-Welschingen
Telefon 07733/977708
Telefax 07733/977709
[email protected]
Gewerbegebiet Goldbühl, Zeppelinstr. 18
78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 80 19
Wir bedanken uns bei
unseren Kunden für
ihr Vertrauen und
wünschen frohe Feiertage.
Gottmadingen, Kirchstraße 2, Tel. 07731/5914924
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 - 12.30 u. 15 - 18 Uhr, Mi. nachmittag geschl.
www.stoffzwerg.de, e-mail: [email protected]
Vom 23.12.2014 bis einschl. 5.1.2015 geschlossen
Ein frohes
WEIHNACHTSFEST UND EIN
GLÜCKLICHES NEUES JAHR
wünsche ich meiner
verehrten Kundschaft
und allen meinen
Freunden und Bekannten
ALBERT BRECHT mit Familie
KFZ-Meister-Werkstatt
78250 Tengen-BEUREN a.R.
Tel. 0 77 36 / 77 57
Seite 23
Rote Laterne übernommen
TTS Gottmadingen I unterliegt RSV Neuhausen I 3:9
Gottmadingen. Im letzten Vorrundenspieltag der TischtennisBezirksliga traf der TTS Gottmadingen I auf den RSV Neuhausen
I. Beide Mannschaften standen
vor diesem Spiel auf den Abstiegsplätzen. In den Doppeln
fanden die Gäste den besseren
Start. Zwar gewannen Schopper/Langer sicher in drei Sätzen
gegen
Rathfelder/Hofmann,
doch die beiden anderen Partien
gingen verloren. Sernatinger/
Hug schienen gegen Lagleder/
Schrott auf der Siegesstraße, um
dann doch noch in fünf Sätzen
zu verlieren. Bruck/Kampka
konnten gegen Schafhäutle A./
Walz nur den ersten Satz für sich
entscheiden.
In den folgenden zwei Einzeln
fiel die Entscheidung erst im
fünften Satz. Schopper gab
Rathfelder nach hartem Kampf
mit 11:7 das Nachsehen. Langer
musste nach einem 8:11 Schafhäutle zum Sieg gratulieren. Leider lief in den folgenden Partien
nicht mehr viel beim TTS zusammen. Weitere fünf Mal in Folge
ging die Gratulation an die Gäste: Bruck - Lagleder 0:3, Sernatinger - Walz 1:3, Hug - Schrott
2:3, Kampka - Hofmann 1:3 und
Schopper - Schafhäutle 1:3.
Beim Stand von 2:8 erzielte
Langer mit einem 11:7, 11:6 und
11:6 einen ungefährdeten Sieg
über Rathfelder. Doch von einer
Wende konnte keine Rede sein.
Bruck hatte auch in seinem
zweiten Einsatz mit 1:3 gegen
Walz das Nachsehen. Mit dieser
schlechtesten
Saisonleistung
übernahm der TTS die Rote Laterne von Neuhausen. Entscheidend für diese Position ist sicher
die Tatsache, dass Gottmadingen
nicht einmal in der Vorrunde in
Bestbesetzung antreten konnte.
Über den Jahreswechsel gilt es,
neue Motivation zu tanken, zumal es in der Tabelle bei den letzten fünf Mannschaften nur drei
Punkte Differenz sind.
Weitere Ergebnisse:
TTS Gottmadingen II - SV Allensbach III 8:8, SV Bohlingen I - TTS
Gottmadingen III 7:7.
Hauptstr. 42, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 15 65
Seite 24
Frauengemeinschaft
AWO Gottmadingen
Seniorennachmittag
Heiligabendfeier
Bietingen/Ebringen. Zum Seniorennachmittag in der Weihnachtszeit am Dienstag, 6. Januar, lädt die Frauengemeinschaft
alle Frauen und Männer ab 60
Jahren aus Bietingen und Ebringen – gleich welcher Konfession
– ganz herzlich in die Bietinger
Turn- und Festhalle ein. Beginn
ist um 14.30 Uhr.
Bei Kaffee, Kuchen und Getränken wird wieder ein interessantes Programm geboten. Über
eine zahlreiche Teilnahme von
Seniorinnen und Senioren aus
den beiden Gemeinden würden
sich alle Mitwirkenden freuen.
Heizungsbau B
Badsanierung
H
l
Meisterbetrieb
Gottmadingen. Zur Heiligabendfeier lädt die AWO Gottmadingen ab 18 Uhr herzlich
ein: »Kommen Sie zu uns, ob allein oder zu zweit!«. Essen und
Getränke kostenlos. Anmeldungen bitte bei Ingrid Mrochen unter Telefon 07731/71355.
Alfred Ruh GmbH
Heizungen Sanitär Solar
Gottmadingen
Heilsbergweg 3
Telefon 0 77 31 / 7 11 27
Fax 0 77 31 / 7 39 67
www.ruh-shk-gottmadingen.de
Landwirtschaftsverband
Ackerbautagung
Hegau. Das BLHV-Bildungswerk und der BLHV laden am
Dienstag, 13. Januar, von 10 bis
15.30 Uhr, im Bürgerhaus in Engen-Neuhausen zur Ackerbautagung ein. Von den neuen GAPNaturfreunde
Regelungen ist der Ackerbau im
Maße betroffen.
Dienstagswanderer besonderen
Fachleute erläutern, wie es mit
Gottmadingen. Am 23. De- dem Maisanbau weitergeht und
zember treffen sich die Diens- was Greening, Fakt, Blühstreifen
tagswanderer der Naturfreunde und die Eiweißstrategie für den
um 14 Uhr am Feuerwehrhaus. eigenen Betrieb bedeuten.
“Danke” ...
allen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, Helfern und Gönnern
für das Engagement in unserem 150. Jubiläumsjahr.
Für das Jahr 2015 wünschen wir viel Glück und Gesundheit!
Die Vorstandschaft und der Verwaltungsrat
Ich wünsche all meinen Kunden,
Geschäftspartnern und Freunden
fröhliche Weihnachten,
alles Gute im Neuen Jahr und bedanke mich
für das entgegengebrachte Vertrauen.
Weh
Ob Reparatur, Umbau oder Neubau
Eugen-Schädler-Str. 1
78234 Engen
0 77 33 / 94 85 20
Wand- u. Bodenbeläge in Telefon
Telefax 0 77 33 / 94 85 19
Keramik und Naturstein Mobil +49 171/2 67 26 00
Ihr Partner für Ihre Fliesen [email protected]
Walter
Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen
und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes, glückliches und
erfolgreiches neues Jahr 2015.
Familie Meister mit Belegschaft
Familie Meister
Turmstraße 1
78234 Engen-Welschingen
Tel. 0 77 33 / 54 66
Wir haben vom 27.12.14 - einschl. 5.1.15 geschlossen
Laurentiusstüble
Laurentiushof l 78247 Hilzingen
Telefon: 0 77 31 / 6 41 38 l Telefax 18 14 01
Eine gesegnete Weihnacht
und ein gutes neues Jahr wünscht
Familie Maier
Über die Feiertage 24./25. und 26. Dezember
sowie Silvster und Neujahr haben wir geschlossen.
Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Kooperationsgemeinschaft
SPEICHER & BERG
Maler- und Sanierungstechnik
Gewerbestraße 10, 78247 Hilzingen
Tel. 0 77 31 / 1 33 78, Fax 18 33 00
E-Mail: [email protected]
Wir wünschen all unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes,
glückliches neues Jahr und bedanken uns
für das entgegengebrachte Vertrauen.
Allen meinen
Kunden und
Auftraggebern
schöne Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr
Zum Glück gibt’s den Schornsteinfeger
Seite 25
Letzter Heimkampf
KSV unterliegt beim Rückkampf in Rheinfelden
Gottmadingen. Die KSV-Ringer hatten am Samstag noch die
Möglichkeit, am 3. Platz zu
schnuppern, doch Rheinfelden
konnte sich die Punkte mit einer
stark aufgestellten Mannschaft
im Heimkampf sichern. Gottmadingen unterlag mit 20:14.
Bis 57 Kilogramm (kg) freistil
(fr.) unterlag Jannik Köpsel Redar Khalil nach Punkten. Bis 130
kg griechisch (gr) errang Steffen
Mack einen Überlegenheitssieg
gegen Ralf Rombach. In der
Klasse bis 61 kg (gr) unterlag
Philipp Ruh dem erfahrenen Sulejman Aijeti auf Schulter. Bis 98
kg (fr.) unterlag Rolf Keller Roland Berde ebenfalls nach Punkten. Bis 66 kg (gr.) musste Damian Porwoll gegen Fabian Wepfer
über die volle Kampfzeit und sicherte sich am Schluss mit 2:6
den Sieg. Bis 86 kg freistil stellte
Gottmadingen keinen Ringer,
Vincent von Czentowski erhielt
die Punkte, in griechisch konnte
Daniel Weh eine Niederlage gegen Murrat Argin nicht verhindern, er unterlag nach Punkten.
In 66 kg (fr) musste Michael
Kampka wegen einer Verletzung
aufgeben, Sascha Osswald erhielt die Punkte. Bis 75 kg zeigten Lucian Lucaci in freistil als
auch Martin Hirt in griechisch
noch zwei sehenswerte Kämpfe.
Hirt schulterte Raphael Stegher
beim Stand von 4:18, und Lucaci
siegte überlegen gegen Vincent
von Czentowski zum Endergebnis von 20:14.
Mit dieser Niederlage ist Platz
Drei an Rheinfelden vergeben,
wie schon vergangenes Jahr
konnten die Hegauer dort nicht
punkten. Auf die Saison gesehen
sind die Verantwortlichen des
KSV jedoch sehr zufrieden mit
dem erreichten 4. Platz in der
Verbandsliga.
Es folgt am kommenden Samstag noch der letzte Heimkampf,
das Derby gegen Wollmatingen.
Erfahrungsgemäß sind die Begegnungen spannend bis zum
Schluss. Die Ringer des KSV wollen zum Abschluss der Saison
noch einmal für gute Stimmung
in der Gottmadinger Hebelhalle
sorgen. Kampfbeginn ist um 19
Uhr.
Im Vorkampf ringt die 2.
Mannschaft gegen Winzeln die
Begegnung beginnt um 18 Uhr.
Die Schülermannschaft bestreitet ihren letzten Kampf auswärts in Winzeln. Vergangenes
Wochenende starteten die
Nachwuchsringer in Flaach beim
Chlausturnier und konnten mit
einem Punkt Rückstand auf den
ersten Rang Platz Drei in der
Mannschaftswertung erringen.
Gold gewannen Joel Czombera,
Ernst Maritz und Tom Haas.
Bei meiner Kundschaft bedanke ich mich für die gute
Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen
und wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Karl-Heinz Kaiser
Schornsteinfegermeister
Gebäudeenergieberater (HwK)
Geprüfte Fachkraft für Rauchwarnmelder
Hauptstraße 2a 78247 Hilzingen
Tel. 0 77 31 / 3194788 www.kaiser-hilzingen.de
Inh. Bernd Keller
Bauschreinerei
Innenausbau
Altbausanierung
Carport
Wir danken unseren Kunden für das
erwiesene Vertrauen und wünschen
gesegnete Weihnachtsfeiertage und ein
glückliches neues Jahr.
Vergangenes Wochenende startete die Schülermannschaft des KSV
in Flaach beim Chlausturnier und konnte mit einem Punkt Rückstand auf den ersten Rang Platz Drei in der Mannschaftswertung erringen. Gold gewannen Joel Czombera, Ernst Maritz und Tom Haas.
Seite 26
Skiclub
Skifreizeiten
Gottmadingen. Der Skiclub
Gottmadingen bietet für die
kommende Skisaison wieder
zwei Skifreizeiten in den Dolomiten an. Die erste Freizeit finBücherStube
det vom 31. Januar bis 7. Februar
Karin Müller
und die zweite vom 28. Februar
Lindenstr. 4
bis 7. März statt. Für die erste Fe78244 Gottmadingen
Tel. 07731/73293
rienwoche sind einige Plätze frei
Fax 07731/ 71942
geworden.
Der Austragungsort liegt im
Herzen der Dolomiten. Von dort
starten die Teilnehmer zu einer
Naturheilpraxis
Ski-Safari zum Kennenlernen
der umliegenden Skigebiete und
Ruth Brandmeier
der bekannten Sella Ronda, eine
der schönsten Skitouren in den
Schillerstr. 7
Alpen. Die Fahrt wird mit dem
78234 Engen
Bus durchgeführt. Interessierte
Tel. 0 77 33 / 97 78 78
melden sich bitte umgehend bei
Bernhard Kusi, Friedhofstraße 5,
Die Praxis ist vom
Gottmadingen, Tel. 07731/
22.12.14
bis einschl.
71377, Fax 72675. Hier sind auch
Informationen und Ausschrei- 07.01.15 geschlossen.
bungen erhältlich. Ein InfoIch wünsche allen ein
Abend dazu findet am Freitag,
besinnliches
16. Januar, um 19.30 Uhr im HoWeihnachtsfest
tel »Sonne« in Gottmadingen
statt. Interessierte sind herzlich mit den besten Wünschen
für das Jahr 2015.
eingeladen.
Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern,
Freunden und Bekannten
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch
ins neue Jahr.
Heilpraktikerin
Sportschützen Randegg
Vereinsgaststätte
Radio Fernsehen
Martin Suffa
Telefon (0 77 31) 7 14 80
Rielasinger Straße 2
****************************
Elektro-Installations-Fachgeschäft
Günter Pfeiffer
Telefon (0 77 31) 7 30 13 Rielasinger Straße 2
Fax (0 77 31) 7 32 11
Gottmadingen. Die Bewirtung
der Vereinsgaststätte der Sportschützen Randegg durch Maggi
und Franz Deschner findet zum
letzten Mal am Dienstag, 30. Dezember, statt.
Ich wünsche all meinen
Die Vereinsmitglieder und die
treuen Kunden ein
Vorstandschaft bedanken sich
beim Ehepaar Deschner für den besinnliches Weihnachtsfest
großen Einsatz in den vergange- und einen guten Rutsch ins
nen Jahren. Dieser Einsatz war
neue Jahr.
die finanzielle Grundlage zum
Tanja Bach mit Team
Bau der Schießhalle. Maggi Deschner wird sich in Zukunft stär- vom Haarstudio Blickfang
ker im sozialen Bereich engagiewww.Haarstudioren.
Blickfang.de
Am Ende des alten Jahres danken
wir für Ihr Vertrauen und die gute
Zusammenarbeit und wünschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches neues Jahr.
Schreinerei und Fensterbau
Gerhard Hogg
Schreiner- und Glasermeister
Kesslerhalde 9, 78234 Engen
Tel. 0 77 33 / 65 56, Fax 0 77 33 / 73 43
Ihr kompetenter Partner für
Heizung / Solar
Lüftung
Sanitär
Brennerwartung
Reparaturen
78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 9 26 26 20
[email protected]
www.ht-schwarz.de
TuS-Männerriege
Skiclub Gottmadingen
Kegeln
Langlauf klassisch
und Skating
Gottmadingen. Die TuS-Männerriege kommt morgen, Freitag, 19. Dezember, von 17 bis
19.30 Uhr zum Kegeln in der Kegelstube der Eichendorffhalle
zusammen.
Sozialverband VdK
Sprechtage
Hegau. Die nächsten Sprechtage der Sozialrechtsreferentin
Petra Mauch finden in der VdkGeschäftsstelle
Radolfzell,
Bleichwiesenstraße 1/1, ab 8. Januar jeden Dienstag von 9 bis
15.30 Uhr und jeden Donnerstag
von 9 bis 12 Uhr, statt.
Der Sprechtag in Konstanz
fällt im Januar aus.
Informiert und beraten wird in
allen sozialrechtlichen Fragen,
im Schwerbehindertenrecht, in
der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.
Infos bei der Geschäftsstelle
Radolfzell, Tel. 07732/9236-0.
Gottmadingen. Mit einem
Workshop für Skating eröffnen
die Langläufer des Skiclubs
Gottmadingen die Wintersaison
2014/15. Wer sich für diese athletische Sportart interessiert, hat
am 2. Januar die Möglichkeit,
dies unkompliziert auszuprobieren.
Die komplette Ausrüstung wird
gemietet, und es wird mit Fahrgemeinschaften in den Schwarzwald gefahren. Vermittelt wird
das vom ehemaligen aktiven Biathleten Ingo Heine.
Anmeldeschluss ist am 22. Dezember bei Walter Hägele, Tel.
07731/67180 oder w.haegele@
skiclub-gottmadingen.de.
Die Langläufer des klassischen
Stils treffen sich bei genügender
Schneelage jeden Samstag am
Feuerwehrhaus in Gottmadingen unter dem Motto »Freude
am Laufen in kameradschaftlicher Atmosphäre«. Auskunft und
Anmeldung bei W. Hägele.
Notruf-Tafel
Notruf Feuerwehr + Rettungsdienst
112
Rettungsdienst und Krankentransport
19222
Ärztlicher Notfalldienst:
an Wochenenden u. Feiertagen
01805/19292-35
Kinder-Notfallpraxis an Wochenenden
0180/519292350
und Feiertagen im Krankenhaus,
Virchowstr. 10, 78224 Singen,
10 - 12 und 16 - 19 Uhr,
vorherige Anmeldung nicht erforderlich
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
0180/322255525
Hegauklinikum Singen
07731/890
Apothekennotdienst
0180/5002963
www.apothekennotdienst-bw.de
Vergiftungs-Info.-Zentrale Freiburg:
0761/19240
Notruf/Polizei:
110
Polizeiposten Gottmadingen:
07731/1437-0
- nach Dienstschluss: Polizeirevier Singen:
07731/888-0
Frauenhaus Singen
Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen«
www.hilfetelefon.de
Telefonseelsorge:
07731/31244
08000 116016
0800/11100111
und 0800/11100222
Sozialstation Hegau-West
07731/97040
Familien- und Dorfhilfe - Einsatzleitung
07734/934355
Ambulante Tierrettung
07732/941164
Thüga Energienetze GmbH Singen
07731/1480-0
(Stromversorung, Betreuung der Straßenlaternen)
Wassermeister:
- tagsüber
07731/908125
- nach Dienstschluss
07731/908-0
Seite 27
Im Rahmen der Jahresabschlussfeier im Siedlerheim in Gottmadingen fand die Übergabe der 2014 erworbenen Sportabzeichen an die
Männerriege des TuS Gottmadingen statt. Sie haben das Sportabzeichen in Gold geschafft: (von links) Rudi Erlenbach (24 Auszeichnungen), Helmut Kienzler (13), Berthold Fahr (34), Roland Dreher (14),
Josef Stark (22), Hansjörg Maier (24), Ulrich Herre (3), Mathias Wenzel (3), Bernhard Schmid (34) und Hans Jäck (40).
Eichendorff-Halle
Landwirtschaftsamt
BLV-Ehrungen
Streuobstschnittkurs
Gottmadingen/Hegau.
Am
Samstag, 10. Januar, ehrt der
BLV-Bezirk
Hegau-Bodensee
seine besten Leichtathletinnen
und Leichtathleten des Jahres
2014. An diesem Abend werden
auch die von den Vereinsvertretern und Vorstandsmitgliedern
Ende November gewählten Bezirkssportler/innen die Mannschaft des Jahres 2014 bekannt
gegeben und ausgezeichnet.
Die Ehrungen, die von einem
bunten Programm umrahmt
werden, finden ab 19 Uhr in
Gottmadingen in der Eichendorff-Halle statt. Ab 18 Uhr wird
vom TuS Gottmadingen ein Büfett angeboten.
Seelsorge HBK Singen
Musikalische
Weihnachten
Hegau. Ein besonderer Ort, das
Weihnachtsfest zu feiern, ist die
Kapelle des Klinikums in Singen.
An Heiligabend, Mittwoch, 24.
Dezember, wird die Weihnachtsbotschaft und festliche Weihnachtsmusik von Bach, Vivaldi
und Humperdinck erklingen. Die
Musiker stimmen bereits um
16.15 Uhr mit einem kleinen
Konzert in den Weihnachtsabend ein. Um 17 Uhr beginnt
der Gottesdienst.
Am zweiten Weihnachtsfeiertag, Freitag, 26. Dezember, findet um 9 Uhr in der Klinikkapelle
eine Eucharistiefeier statt.
Hegau. Um wertvolle Streuobstbestände für Tier und
Mensch zu erhalten, ist eine
fachmännische Pflege, insbesondere ein Winterschnitt, notwendig. Oft fehlen die Kenntnisse, um eine solche Pflege durchzuführen, weshalb das Amt für
Landwirtschaft Stockach einen
dreitägigen Schnittkurs anbietet. Theorieabend: Mittwoch, 28.
Januar, 19 Uhr, im Amt für Landwirtschaft Stockach, Winterspürer Straße 25. Praxis: Freitag, 30.
Januar, und Samstag, 31. Januar,
jeweils von 8.30 bis 16 Uhr. Die
Kursgebühr beträgt 30 Euro.
Rückfragen bitte bei Wilfred
Rösch, Tel. 0175/4332317. Anmeldung nimmt das Amt für
Landwirtschaft Stockach, Tel.
07531/800-2966, entgegen.
Seelsorge HBK Singen
Offener Himmel
Hegau. »Mache dich auf und
werde Licht« - unter diesem Thema steht der ökumenische Gottesdienst am vierten Advent in
der Singener Krankenhauskapelle. Den letzten »Offenen Himmel« in diesem Jahr am Sonntag,
21. Dezember, um 10 Uhr in der
Klinikkapelle, leiten die Klinikseelsorger. Im Anschluss an den
Gottesdienst besteht die Möglichkeit des Beisammenseins im
»Café Lichtblick«.
Seite 28
Ehrenamtliche Betreuung
Landratsamt bietet Unterstützung
Hegau. Die Selbstbestimmung
verlieren? Für die meisten Menschen undenkbar, und doch
kann es jedem passieren, dass er
auf einmal seine Geschäfte nicht
mehr selbst erledigen kann. Für
diese Fälle gibt es die rechtliche
Betreuung. Meist übernehmen
Familienangehörige aber auch
andere sozial engagierte MitbürgerInnen ehrenamtlich diese
Aufgabe. Für besonders schwierige Konstellationen gibt es Berufsbetreuer.
Sowohl die Betreuungsbehörde im Landratsamt Konstanz, als
auch die Betreuungsvereine unterstützen die ehrenamtlichen
Betreuer. Verlässlich vernetzt,
begleiten, beraten und helfen sie
denjenigen, die für andere da
sind. Dies gilt ganz besonders für
diejenigen, die sich erstmalig zu
einer ehrenamtlichen Betreuung
entschließen. Die Betreuungsbe-
Landwirtschaftsverband
Sprechtage
Hegau. Im Januar finden wieder Sprechtage für alle Belange
der Verbandsmitglieder sowie
für Versicherte der landwirtschaftlichen Sozialversicherung
Baden-Württemberg statt:
Mittwoch, 7. und 21. Januar, in
der Bezirksgeschäftsstelle Stockach von 8.30 bis 11.30 und von
13.30 bis 15 Uhr sowie am Mittwoch, 14. Janauar, im Rathaus in
Tengen von 9 bis 11 Uhr.
Putzhilfe
gesucht
ca. 1,5 Std. wöchentlich
in Randegg
Tel. 0 77 34 / 12 81
Suche
stundenweise
Nachhilfelehrer/innen
für Deutsch oder Englisch
Tel. 01 74 / 778 70 44
Engen-Gottmadingen
hörde und die Betreuungsvereine bieten jedes Jahr Informationsveranstaltungen zum Thema »Das Ehrenamt in der rechtlichen Betreuung« an. Hier können sich Interessierte über
Rechtsvorschriften, Formalitäten, Hilfsangebote informieren
und bekommen Tipps zum Umgang mit den Betroffenen.
Interessierte können sich an die
Betreuungsbehörde im Amt für
Gesundheit und Versorgung,
Scheffelstraße 15, Radolfzell,
Tel. 07531/800-2610, oder an
die Betreuungsvereine wenden.
IMMOBILIEN
SAUNA - INFRAROT
Kabinen
Gisi's
Wärmekabinen
Sauna
Solar
Fitness
Shop
Ist Ihre Heizung fit für den Winter?
Wir sind für Sie da - auch an Sonn- und Feiertagen.
Gi sel a Off en b erg
Ausstellung - Beratung - Verkauf
D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN
Tel: 0 77 31 / 4 64 85
www.gho.de/sauna-shop
BÄCKEREI
GRECHT
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die
Nachrichten der Gemeinde und
die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürgermeister Dr. Michael
Klinger oder sein Vertreter im
Amt. Verantwortlich für den
übrigen Inhalt, die Herstellung,
die Verteilung, Abo-Service und
den Anzeigenteil:
Info Kommunal Verlags-GmbH
+ Drucksachenservice,
Jahnstraße 40, 78234 Engen
Tel. 0 77 33 / 9 72 30
Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:
[email protected]
Geschäftsführer: Markus Kretz
Redaktionsleitung:
Gabi Hering, Gottmadingen,
Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96
Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a,
78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 97 80 16
Fax 0 77 31 / 97 80 18
oder direkt bei Info Kommunal
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Gottmadingen aktuell wird mit
einer Auflage von 1.850 Exemplaren in Gottmadingen + Teilorten verteilt.
Beim neuen Rathaus, Bahnhofstraße 19, Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 31 97 14
Der Countdown läuft freuen Sie sich auf unsere großzügige
Erweiterung ab 7. Januar.
Interessante Eröffnungsangebote erwarten Sie.
Unser Weihnachtsangebot
ab Montag, 22.12.14
Schwarzwälder Kirschtorte
Schoko-Kirsch-Torte
Sternenpasteten
Franz. Baguette
Weihnachtslinzertorte
19 cm Ø
19 cm Ø
Stck.
500 g St.
300 g St.
Stck.
12,90 €
12,90 €
1,40 €
2,40 €
1,80 €
6,10 €
Ab Montag, 22.12., ist unser gesamtes
Weihnachtsgebäck 20 % reduziert!
Heiligabend und Silvester bis 12.30 Uhr geöffnet.
Bitte beachten: Vom 4.1. - einschl. 6.1.15
wegen Umzug geschlossen!
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchen:
Gottmadingen:
Donnerstag, 18.12.
Sonntag, 21.12.
Dienstag, 23.12.
Mittwoch, 24.12.
Apotheken-Notdienst
vom 19. Dezember bis 9. Januar
Donnerstag, 25.12.
19.00 Uhr
10.30 Uhr
9.00 Uhr
14.30 Uhr
17.30 Uhr
10.00 Uhr
Freitag, 26.12.
10.30 Uhr
Sonntag, 28.12.
Mittwoch, 31.12.
10.30 Uhr
17.30 Uhr
Sonntag, 4.1.
10.00 Uhr
Dienstag, 6.1.
Donnerstag, 8.1.
10.30 Uhr
19.00 Uhr
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Kinderkrippenfeier
Christmette
Festgottesdienst, mitgestaltet
vom Kirchenchor
Eucharistiefeier, mitgestaltet
vom Bläserquintett Gottmadingen
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
zum Jahresabschluss
Gemeinsame Eucharistiefeier
der Seelsorgeeinheit, anschließend Neujahrsempfang im
St.-Georgs-Haus
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Fr. 19.12.
Sa. 20.12.
So. 21.12.
Mo. 22.12.
Di. 23.12.
Mi. 24.12.
Do. 25.12.
Bietingen:
Freitag, 19.12.
Sonntag, 21.12.
Mittwoch, 24.12.
Freitag, 26.12.
Samstag, 27.12.
Donnerstag, 1.1.
Dienstag, 6.1.
Ebringen:
Freitag, 26.12.
19.00 Uhr
10.30 Uhr
22.00 Uhr
9.00 Uhr
18.30 Uhr
10.30 Uhr
9.00 Uhr
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Christmette
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Mittwoch, 7.1.
9.00 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet
vom Kirchenchor
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Randegg:
Freitag, 19.12.
Samstag, 20.12.
Mittwoch, 24.12.
Freitag, 26.12.
Sonntag, 28.12.
Donnerstag, 1.1.
Dienstag, 6.1.
19.00 Uhr
18.30 Uhr
22.00 Uhr
10.30 Uhr
9.00 Uhr
10.30 Uhr
9.00 Uhr
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Christmette
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen:
Gottmadingen:
Sonntag, 21.12.
Mittwoch, 24.12.
Donnerstag, 25.12.
Freitag, 26.12.
Sonntag, 28.12.
Mittwoch, 31.12.
Donnerstag, 1.1.
Sonntag, 4.1.
Fr. 26.12.
Sa. 27.12.
So. 28.12.
Mo. 29.12.
Die. 30.12.
Mi. 31.12.
Do. 01.01.
Fr. 02.01.
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
und Kindergottesdienst
11.00 Uhr Krabbelgottesdienst
15.15 Uhr Gottesdienst für die Kleinen
und ihre Familien
16.30 Uhr Gottesdienst von und mit
den Konfirmanden
18.00 Uhr klassischer Gottesdienst mit dem
Posaunenchor
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
18.00 Uhr Gottesdienst
9.30 Uhr Gottesdienst und
Kindergottesdienst
18.00 Uhr Gottesdienst zum Altjahrsabend
18.00 Uhr Neujahrs-Gottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst in besonderer Form
Sa. 03.01.
So. 04.01.
Mo. 05.01.
Die. 06.01.
Mi. 07.01.
Do. 08.01.
Fr. 09.01.
Freie Evangelische Gemeinde:
Sonntag, 21.12.
Sonntag, 28.12.
Sonntag, 4.1.
10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im Industriepark 200
Kirche des Nazareners:
Sonntag, 21.12.
Sonntag, 28.12.
Sonntag, 4.1.
Seite 29
10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung und Kindersonntagsschule
in der Zeppelinstraße 4
Flora-Apotheke Radolfzell,
Brühlstr. 2, Telefon 07732/971991
Christophorus-Apotheke Engen,
Bahnhofstr. 3 Tel. 07733/8886
Apotheke am Berliner Platz Singen,
Überlinger Str. 4, Telefon 07731/93340
Apotheke Sauter Singen,
Ekkehardstr. 18, Telefon 07731/63035
Martinus-Apotheke Singen,
Uhlandstr. 48, Telefon 07731/41971
Central-Apotheke Singen,
Hegaustr. 26, Telefon 07731/64317
Haydn-Apotheke Radolfzell,
Konstanzer Str. 75, Telefon 07732/910050
Hohentwiel-Apotheke Singen,
Hegaustr. 14, Telefon 07731/905680
Ratoldus-Apotheke Radolfzell,
Schützenstr. 2, Telefon 07732/4033
Marien-Apotheke Singen,
Rielasinger Str. 172, Telefon 07731/21370
Residenz-Apotheke Radolfzell,
Poststr. 12, Tel. 07732/971160
Scheffel-Apotheke Radolfzell,
Alemannenstr. 5, Telefon 07732/971270
Höri-Apotheke Öhningen-Wangen,
Hauptstr. 53, Telefon 07735/3197
Wasmuth-Apotheke Mühlhausen-Ehingen,
Schloßstr. 40, Telefon 07733/5152
Stadt-Apotheke Engen,
Vorstadt 8, Telefon 07733/5257
Stadt-Apotheke Tengen,
Marktstr. 7, Telefon 07736/252
Apotheke Böhringen, Radolfzell,
Bodenseestr. 6, Telefon 07732/971510
Hilzinger Marien-Apotheke Hilzingen,
Bären-Apotheke Singen,
Friedrich-Ebert-Platz 2, Telefon 07731/61700
Hochrhein-Apotheke Gailingen,
Rosenstr. 1, Telefon 07734/6350
Bahnhof-Apotheke Gottmadingen,
Poststr. 2, Telefon 07731/72224
AVIE-Apotheke im Real Singen,
Georg-Fischer-Str. 15, Telefon 07731/827657
Marien-Apotheke Gottmadingen,
Apotheke Am Berliner Platz Singen,
Überlinger Str. 4, Telefon 07731/93340
Neue Stadtapotheke Radolfzell,
St. Johannis-Str. 1, Telefon 07732/821929
Bestattungen
MAIER
Dorfgärten
Dorfgärten 3
3 Gottmadingen
Gottmadingen
oder
Tel. 0
0 77
77 31
31 // 97
97 67
67 11
11 oder
Tel.
01
71
/
607
35
53
01 71 / 607 35 53
Wir sind
sind jederzeit
jederzeit für
für Sie
Sie da
da !!
Wir
Seite 30
Öffnungszeiten im Advent
Di. + Mi. 13.30 - 17.30 Uhr
Do. 13.30 - 19.00 Uhr
Fr. 9.00 - 13.00 Uhr + 16.00 - 19.00 Uhr
Sa. und 24.12. 9.00 - 13.00 Uhr
Petra Volk-Reiling, Goldschmiedemeisterin
Hauptstr. 50, Hilzingen ,Tel. 61065
Tel. 0 77 39 / 9 26 98 98
Im Randengarten 2
78247 Hilzingen-Weiterdingen Fax 0 77 39 / 9 26 98 99
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
eine
Zahnmedizinische Fachangestellte
in Voll- oder Teilzeit
und ab Sommer 2015 eine
Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte
Von A wie AEG bis Z wie ZANKER
PR-Anzeige
Permanente Haarentfernung
- nicht nur temporär
Gestresst vom ewigen Haarentfernen mittels temporären
Möglichkeiten, wie Rasieren,
Wachsen, Laser, Blitzlicht, etc?
Seit Jahren kämpft die Menschheit gegen unerwünschte Härchen. Und seit mehr als 130 Jahren gibt es die Elektro-Epilation, die seither die bewährteste Anwendung ist. Alt und doch
so neu, auf höchster Ebene modernisiert und entwickelt, so dass
dauerhafte Haarentfernung auch so zu verstehen ist!
Elektroepilation ist die bisher einzige, nachgewiesene Methode,
die ohne Nebenwirkungen und Spätfolgen Haare jeder Stärke
und Farbe definitiv entfernt. Auch Stiftung Warentest (Ausgabe
2007/2009/2010) bestätigt im Vergleich mit anderen Haarentfernungsmethoden: »Elektro-Epilation ist das einzige Verfahren, das Haar für immer zu entfernen. Jedes Haar, egal ob
dunkel, hell, dick oder fein. Auch auf gebräunter Hautproblemlos!«
Das Verfahren:
Mittels einer extrem feinen Sonde, die schmerzfrei in den Haarschaft eingeführt wird, wird Energie bis zu den Haarwachszellen
geleitet, Die produzierte Wärme löst das Haar und verödet die
Haarwurzel. Diese Arbeitstechnik erfordert höchste Konzentration und kann nur von geschulten Anwendern ausgeführt
werden.
Auch Sie möchten Ihre Haare dauerhaft los werden?
Dann melden Sie sich zu einem Beratungsgespräch inklusive 15
Minuten Haarentfernung an.
Kosmetikstudio Beauty Moments
Silke Buchmann/Fachkosmetikerin
Rheinstr. 26, 78262 Gailingen, Telefon 0 77 34 / 26 05
www.beauty-moments-gailingen.de
like me on Facebook Beauty Moments
Auszubildende für den Beruf der
Zahnmedizinischen Fachangestellten
Wenn Sie gerne mit Menschen umgehen und in einem
vielseitigen Arbeitsgebiet arbeiten und lernen wollen,
dann erwartet ein großes Team mit Freude Ihre
Bewerbung.
Dr. O. Stockburger - Spezialist für rekonstruktive ZHK
Dr. R. Folberth
- Spezialist für Implantologie,
M.Sc. Parodontologie
E. Briks
- Spezialistin für Endodontie,
M.Sc. Endodontologie
Rheinstrasse 14, 78262 Gailingen, Tel. 0 77 34 21 11
Email: [email protected]
Blickpunkt Geschäftsleben
Daheim Betreut
Durch Kooperationsvertrag mit Kasse abrechenbar
Gottmadingen. Die Betreuungsdienste »Daheim Betreut« in
Gottmadingen und »Daheim
bleibt Daheim« in Radolfzell haben am 11. November 2014 einen Kooperationsvertrag geschlossen.
Ziel ist es, das Angebot von Betreuungs- und Pflegeleistungen
weiter auszuweiten, damit eine
flächendedeckende Betreuung
und Pflege jederzeit gewährleistet werden kann. Das Besondere
an beiden Betreuungsdiensten
ist das Konzept. Die Leistungen
werden nicht nur nach Leis-
tungspaketen abgerechnet, sondern nach gebuchter Zeit, so wie
der Kunde das möchte.
Das Resultat ist eine Betreuung
und Pflege ohne Stress und Hetze. Hiervon profitieren der Kunde sowie auch die Mitarbeiter, es
bleibt genügend Zeit für
menschliche Zuwendung. Beide
Betreuungsdienste können ihre
Leistungen nun im gesamten
Landkreis Konstanz mit der Pflege- und Krankenkasse abrechnen. Sie wollen Lebensqualität
im Alter erhalten und das Zuhause, wo man sich wohl fühlt.
Seite 31
Fliesenleger
Riedmüller
Tel. 0 77 33 / 50 32 73
Bad-Umbau, Neubau, Trockenbau.
Barrierefreie Duschen & Mediterrane
Anfertigung zum Festpreis.
Alpenstr. 12, Engen/Nhs.
Schenken Sie doch mal
einen Gutschein
zum Wohlfühlen und
ein Lächeln wird
Ihnen sicher sein.
Eva Unger-Milanov
Schrotzburgerstr. 4 78244 Gottmadingen
Tel. 07731/88 53 12 Mobil 0176/97662898
www.praxis-fuers-leben.de
ATIV-DESIGN Kunst, Basteln, Werken, Deko & mehr
KRE
zentrum
Gerne beraten wir Sie auch telefonisch!
Alles für Ihr Hobby:
Sonnenschutz - Rollladen - Fenster
78224 Singen, Stockholzstr. 11
Tel. 0 77 31 / 79 95 30
e-mail: [email protected]
www.kellhofer.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 und 15- 18 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr o. noch länger m. Terminvereinbarung
Bis zu 10 % auf alle Weihnachtsartikel
www. deko-design-zentrum.de
Erwin-Dietrich-Straße 3, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 - 975 69 99, mobil 0171 - 2 68 38 19
Markenparfums
Michael Stemke, Hauptstr.77, Gottmadingen, Tel. 07731-71466
Täglich geöffnet vom 10.12.14
bis 23.12.14 (außer sonntags)
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr.
Als Dankeschön halten wir für unsere Kunden wieder
unseren beliebten Kalender bereit.
Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage:
Hl. Abend von 6.00 - 13.00 Uhr geöffnet
1. und 2. Feiertag sowie 27. und 28.12. geschlossen
Silvester von 6 - 13 Uhr geöffnet
Neujahr geschlossen
Kirchstraße 1
78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 7 16 53
Angebot vom 15. - 20.12.14
Montag - Samstag
Fleischkäse fein
im Ofen gebacken
100 g
-,79 €
100 g
-,99 €
100 g
-,79 €
100 g
1,09 €
Krakauer im Ring
auch mit Knoblauch
Wurstsalatwurst geschn.
im prakt. 300 g- oder 500 g-Pack
Debreziner
würzig, mit viel Rindfleisch
Donnerstag - Samstag
Schweinefilet
natur
auch im Speckmantel
kg
kg
11,99 €
15,99 €
Nur so lange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung.
Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen.
Gottlieb-Daimler-Straße 7
Tel. 0 77 31 / 91 77 86
78239 Rielasingen-Worblingen

Kommunal - Gottmadingen

Transcrição

Documentos relacionados

Kundenanwendung Nr. 189: Selbständiges Massband

STARTPLATZ GOTTMADINGEN

immobilien - KS Hausbau in Hilzingen

Gesamtliste vergünstigter Einkauf

Merkblatt - Gottmadingen

SPS-Programmierer / in

Kundenanwendung Nr. 136: Fensterputzen

Kundenanwendung Nr. 268: Windenergie nutzen

Feuerwehr macht sich für Kinder stark

Kindergärten in Gottmadingen Informationen für das