BABOLAT (Cata Badminton 2011)

SHOES / CHAUSSURES / SCHUHE
2/3
BABOLAT SHOES: DISCOVER BADMINTON’S WINNING TECHNOLOGIES!
CHAUSSURES BABOLAT : DÉCOUVREZ LES TECHNOLOGIES GAGNANTES POUR LE BADMINTON.
BABOLAT-SCHUHE: ENTDECKEN SIE DIE HIGH-TECH FÜR BADMINTONSPIELER.
Babolat, the specialists in racquet sports, presents a high-tech badminton shoe featuring exclusive stateof-the-art technologies - a must for all players looking for performance!
● Babolat, spécialiste des sports de raquettes, propose une chaussure de badminton high-tech, équipée de
technologies de pointe exclusives. Elle saura séduire tous les joueurs en quête de performances.
▲ Babolat, der Racketsportspezialist, präsentiert seinen High-Tech Badmintonschuh gespickt mit exklusiven
Spitzentechnologien. Dieser Schuh wird alle Spieler auf der Suche nach mehr Leistung überzeugen.
■
SPRING FLEX SYSTEM
HTS TECHNOLOGY
■ A spring effect on the outsole allows
excellent rebound vertically.
■ Optimum support from heel to toe.
● Un effet ressort sur la semelle extérieure
pour une relance verticale optimisée.
▲ Ein optimaler Halt von der Ferse bis zum Vorfuß.
▲ Der Federeffekt an der Außensohle sorgt für
hohen Rückfedereffekt.
● Un maintien optimal du talon à l’avant-pied.
SPRING VK + VIBRAKILL
■ Two exclusive materials:
more EVA for more dampening, more rubber
for more rebound!
● Deux matériaux exclusifs :
plus d’EVA pour plus d’amorti, plus de caoutchouc
pour plus de relance!
▲ Zwei exklusive Materialien:
mehr EVA für mehr Dämpfung, mehr Kautschuk
für mehr Rückfedereffekt.
More propulsion in the forefoot and a good cushioning.
Plus de relance à l’avant-pied avec un bon amorti.
Mehr Abfederung am Vorfuß, mit guter Dämpfung.
MICHELIN OCS TECHNOLOGY
Brice LEVERDEZ [FRA]
2010 France Champion
World #27
■ Directly inspired by the rally tires,
new treads shape in badminton increasing
by 20% stability and grip!
● Directement inspirée de pneus de rallye,
une forme de sculptures inédite en badminton
pour 20% de stabilité et d’accroche en plus!
▲ 20% mehr Grip und Stabilität durch ein ganz
neues Profil, das sich an der Technologie von
Hochleistungsreifen im Rallyesport orientiert.
Heel dampening of proven efficiency.
L’amorti talon à l’efficacité prouvée.
Fersendämpfung, die wirklich funktioniert.
by
SHOES / CHAUSSURES / SCHUHE
6/7
SHADOW
NE W CO SM ET IC S
MEN / HOMMES / MÄNNER
CODE 30F1188
Color/Coloris/Farben
148
THE HIGH-PERFORMANCE BADMINTON SHOE
LA CHAUSSURE DE BADMINTON HAUTE PERFORMANCE / DER HOCHLEISTUNGS-BADMINTONSCHUH.
(blue/white)/(bleu/blanc)/(blau/weiß)
SHADOW
■ This shoe offers badminton players the very best performance with its 5 high technologies:
Spring Flex, HTS, Spring VK, Vibrakill, Michelin OCS.
But also:
- Lightness thanks to high-tech materials (a mere 12,4 ounces).
- A foot that breathes, with more than 50% mesh on the upper and a
microperforated insole for excellent foot ventilation
- A comfort that lasts thanks to puffy materials in the collar and
a customized fit.
● Cette chaussure offre les meilleures performances pour les joueurs de badminton
avec ses 5 technologies de pointe : Spring Flex, HTS, Spring VK, Vibrakill, Michelin OCS.
Mais aussi :
- Légèreté (310 g seulement) grâce à des matériaux haut de gamme
- Un pied qui respire avec plus de 50% de mesh sur la tige, une semelle de propreté
micro perforée pour une excellente ventilation du pied
- Un bon confort dans la durée grâce à des matériaux moelleux
dans le collier et un chaussant adapté au badminton.
▲ Dieser Schuh bietet beste Performance für Badmintonspieler dank
5 Spitzentechnologien: Spring Flex, HTS, Spring VK, Vibrakill, Michelin OCS.
Aber auch:
- Geringes Gewicht (nur 310 g)
- Atmungsaktiv, durch mehr als 50% Meshanteil am Schaft und einer
mikroperforierten Einlegesohle
- Hoher Tragekomfort in allen Spielsituationen durch weichere
Materialen und Memory-Foam-Schaum im Schaft.
3 324921 095462
WOMEN / FEMMES / DAMEN
CODE 31F1189
Color/Coloris/Farben
153
(white/blue)/(blanc/bleu)/(weiß/blau)
■ THE BADMINTON SHOE WITH INNOVATIONS DEDICATED TO WOMEN.
All of the SHADOW’s technologies and characteristics,
with a last that is particularly suited to ladies’ feet.
▲ DER INNOVATIVE BADMINTONSCHUH FÜR DAMEN.
Alle Technologien und Eigenschaften des SHADOW
sind speziell auf den weiblichen Fuß angepasst worden.
TEAM BABOLAT’S PLAYERS RACQUETS
Sizes-EU
36
36,5
37
38
38,5
39
40
40,5
41
42
42,5
43
44
44,5
45
46
46,5
47
48
49
Hongyan PI (FRA)
2010 France Champion
World #6
SHADOW LADY
● LA CHAUSSURE DE BADMINTON QUI INNOVE AU FÉMININ.
Toutes les technologies et les caractéristiques de la SHADOW
avec un chaussant plus particulièrement adapté au pied féminin.
Sizes-UK
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13,5
3 324921 095608
Sizes-UK
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
Sizes-EU
36
36,5
37
38
38,5
39
40
40,5
41
42
42,5