GRATIS FREE GRATIS FREE

SKIBUS Zell am See – kaprun
Skibus-Shuttle Areit – trassXpress
Kitzsteinhorn Snowparks
From October until the end of May, a spectacular choice
awaits freeskiers and snowboarders of all levels of ability
in the three playgrounds and at the superpipe on the
Kitzsteinhorn. While the next generation is already training
their first jumps and slides at the Lechnerberg Railgarden
in the centre of Kaprun. More pics & vids:
snowpark.kitzsteinhorn.at
ICE CAMP - Eine eigene Welt
ICE CAMP – IN A WORLD OF ITS OWN
A small stylish world completely made of snow and ice.
The igloo landscape at an altitude of 2,500 metres is the
ideal place for cool drinks in the ice lounge or on the sun
deck. Experience the feeling of freedom and enjoy the sense
of infinity amid the Kitzsteinhorn glacier. A must for all
those who are seeking the extraordinary.
Gipfelwelt 3000 am Kitzsteinhorn
Direkt an der Grenze zum Nationalpark Hohe Tauern gelegen
bietet die Gipfelwelt 3000 mit Panorama-Plattform „Top of
Salzburg“, Cinema 3000 und der Nationalpark Gallery einzigartige Einblicke und Ausblicke in den größten Nationalpark
der Alpen. Jeden Dienstag und Donnerstag, 11:00 und 13:00
Uhr: kostenlose Infotour mit Nationalpark Ranger - Details
siehe Events.
“GIPFELWELT 3000” AT KITZSTEINHORN
Situated directly at the edge of the Hohe Tauern National Park,
the “Gipfelwelt 3000“ offers unique insights and views of the
largest national park in the Alps thanks to its panorama
platform “Top of Salzburg”, Cinema 3000 and the national
park gallery. Every Tuesday and Thursday, 11.00 a.m. and
1.00 p.m.: free infotour with a national park ranger - see events
for details.
Maiskogel - Lechnerberg
Maiskogel - der Famlien-Skiberg mitten in Kaprun: Erleben
Sie entspannten Pistengenuss, urige Hütten sowie gemütliche Abfahrten direkt ins Ortszentrum von Kaprun. Tipp:
Alpin Coaster Maisiflitzer - Rodelspaß für die ganze Familie!
Der Lechnerberg im Kapruner Ortszentrum bietet ein ideales
Anfänger-Revier und für Freestyler den Snowpark Railgarden.
Maiskogel - LechnerberG
Maiskogel ­the family ski mountain in the midst of Kaprun:
Experience excellent slopes, rustic chalets, as well as cosy
downhill runs leading directly into the centre of Kaprun.
Tip: Alpine coaster „Maisiflitzer“ – sledging fun for the entire
family! Lechnerberg, in the centre of Kaprun, provides an
ideal area for beginners, while the Railgarden snowpark is
the place to be for the new generation of freestylers.
12.20 ... 17.50
12.21 ... 17.51
12.22 ... 17.52
12.23 ... 17.53
12.24 ... 17.54
12.25 ... 17.55
8.26 ... 11.56 12.26 ... 17.56
Postplatz Zell/See
cityXpress
Hotel Stadt Wien
Sonnberg
Landhotel Martha
Kaltenbrunn
Schmittenhöhe/
45 trassXpress
10
41
42
43
43a
44
Vormittag
morning
8.35 ... 11.35
8.34 ... 11.34
8.33 ... 11.33
8.32 ... 11.32
8.31 ... 11.31
8.31 ... 11.31 12.11 ... 17.41
8.30 ... 11.30 12.10 ... 17.40
Schaufelberg – Kitzsteinhorn
Schmittenhöhebahn/
8.05 ... 16.35
25 Schaufelberg
23.12.2012 – 15.03.2013 (30-Minuten-Intervall every 30 minutes)
trassXpress
Talstation
Postplatz
Vormittag Nachmittag
Vormittag
Nachmittag 8.05, 8.35, 9.05 Uhr …
24.11.2012– 07.04.2013
ab from Schaufelberg
Absperrungen
areas
8.06 ...Fenced-off
16.36
Kaprun Zentrum
26
Zell
am
See
24.11.2012 – 07.04.2013
23.12.2012 – 15.03.2013
morning
afternoon
morning
afternoon
Letzte
Fahrt
ab last ride from Schaufelberg 16.35 Uhr
Skifahren und Snowboarden außerhalb der Absperrungen (Zäu24.11.2012 – 07.04.2013
– 22.12.2012 & 16.03. – 01.05.2013
8.07ist...nicht
16.37
8.32 26.10.
... 17.02
27 Achenstrasse
ab11.35
from Kitzsteinhorn
ne, Seile, Netze usw.)
erlaubt, gefährlich
und erfolgt auf
8.20
...
11.50
12.20
...
17.50
12.15
... 17.45 8.20, 8.50, 9.20 Uhr …
10
8.35
...
Postplatz Zell/See
24.11.2012 – 07.04.2013
23.12.2012 – 15.03.2013
Galerie auf der Piste
eigene Gefahr. 8.08 ... 16.38
Letzte Fahrt ab last ride from Kitzsteinhorn 16.50 Uhr
28 Jugendgästehaus 8.30 ... 17.00
23.12.2012 – 15.03.2013
Burg
8.21
...
11.51
12.21
...
17.51
12.14
... 17.44
41
8.34
...
11.34
cityXpress
Überdimensionale Skulpturen namhafter BildhauerInnen
Skiing and snowboarding outside the fenced-off areas (fences, ropes,
Areitbahn
7.45
...
16.15
Burg
8.15
...
16.45
39
8.09
...
16.39
Gasthof
Mühle
8.28
...
16.58
29
8.22
...
11.52
12.22
...
17.52
12.13
... 17.43 Schaufelberg
entlang der Piste bilden eine Symbiose aus Natur und Kultur.
nets etc.) is not allowed, dangerous and undertaken at your own risk.
8.33 ... 11.33
42 Hotel Stadt Wien
R Zell am See – Areitbahn – Kaprun –Kitzsteinhorn
Zell am See – Thumersbach
15 Areitbahn
7.46 ... 16.16
8.13 ... 16.43
8.56 ... 17.56
38 Schlossstrasse
–
–
Dieses Kunstprojekt wird aufgrund großer Beliebtheit seit
8.05
...
16.35
8.35 ... 17.05
8.23
...
11.53
12.23
...
17.53
Kitzsteinhorn
–
Kaprun
–
Areitbahn
–
Zell
am
See
12.12
8.32 ... 11.32Postplatz ... 17.4225 Schaufelberg
43 Sonnberg
8.10 ... 16.40
8.27
16.5737 Häuslhof
30 Tauernplatz
24.11.2012 –07.04.2013
(bzw. Saisonstart
or start 8.42
of season)
10 Postplatz
Zell/See
... 17.42
8.15 ... 18.15
7.47 ......
16.17
8.12 ... 16.42
1995 ständig erweitert und ausgebaut. Im Sommer 2012
Gesperrte Anlagen & Pisten
Zell am
See
8.06
...
16.36
Kaprun
Zentrum
8.34 ... 17.04
26
cityXpress
8.41
...
17.41
41
–
–
8.24
...
11.54
12.24
...
17.54
12.11
...
17.41
ab from Postplatz
täglich daily 8.15
Uhr (60-Minuten-In... 11.31Postplatz
43a –18.15
Landhotel
Martha 8.31
39
7.48 ......
16.18
8.11 ... 16.41
entstanden drei neue Kunstwerke aus Stein und Porzellan.
Closure of lifts
& runs
8.12
... 16.42
8.25
16.5536 Mitteregger
31 Maiskogelbahn
10
8.36, 10.01 … 18.01
8.15 … 18.15
26.12.2012 – 15.03.2013 & 24.03. – 01.04.2013
R-15
8.40 ... 17.40
10a Hallenbad
8.16 ... 18.16
8.07
...
16.37
Achenstrasse
8.32 ... 17.02
tervall
every
60
minutes).
Montag
–
Samstag
zusätzlich
Monday
27
Hallenbad
8.25
...
11.55
12.25
...
17.55
8.35,
10.00
…
18.00
8.22
…
18.22
10a
Die Betriebsleitung behält sich vor, Anlagen und Pisten bei Auf­treten
7.50 ... 16.20
8.10 ... 16.40
25 Schaufelberg
8.31 ... 11.31 12.11 ... 17.41
44 Kaltenbrunn
8.39 ... 17.39
8.17 ... 18.17 9 Friedhof
(15-Minuten-Intervall
15 minutes)
8.15 ... 16.45
Aubrücke
8.23
... 16.5331every
8.34, 9.59
… 17.59
9 Friedhof
– Saturday also 8.45,
9.45, 11.45, 12.45 Uhr & Montag
– Freitag auch8.23 … 18.23 8.08
...
16.38
Jugendgästehaus
8.30 ... 17.00
28
GALLERY ON THE Schaufelberg
PISTE
von technischen Schwierigkeiten, Sturm 32
usw. kurzfristig
zu sperren.
7.55 ... 16.25
Maiskogelbahn
8.05 ... 16.35
Seewirt
8.38
...
17.38
8.18 ... 18.18 8
Schmittenhöhe/
9.58 … 17.58
8.24 … 18.24
8 Seewirt
8.26 ...–11.56
12.26
... 17.56
12.10
...8.33,
17.40
8.30
... 11.30
Monday
Friday also
13.45,
15.45 Uhr.45
Along the slopes, colossal sculptures from renowned sculp­
Für diese Fälle sowie
Abreise besteht kein
8.05, 8.20, 8.35 Uhr
… ... 16.34
ab8.22
from
7.56 ...Postplatz
16.26
8.04
8.17bei...unvorhergesehener
16.47
... 16.39
8.36 ... 17.36
...
16.5232 Aubrücke
Gasthof Mühle
8.28 ... 16.58
29… 17.57
33 Künstleralm
8.19 ... 18.19 7 Seecamp
8.32, 9.57
8.24 … 18.24 8.09
80 Badhaus*
trassXpress
tors...
form
a symbiosis of nature
and culture. On account8.35
of its ... 17.05
Anspruch auf Rückvergütung bzw. Verlängerung der Tickets.
Letzte
ab last33
rideKünstleralm
from Postplatz 17.20
(bis Haltestelle
)
8.35 ... 17.35
8.21 ... 18.21 6 Krankenhaus
7.57Fahrt
... 16.27
8.03Uhr
... 16.33
Badhaus
8.05
16.35
Schaufelberg
25
8.10
... 16.40
Tauernplatz
8.27 ... 16.57
30 Schaufelberg
8.18
...
16.48
Hinterwald
8.21
...
16.51
34
great popularity, this art project has been continually expand­
The management reserves the right to close lifts and runs at short
Ort 8.33 ... 17.33
8.23 ... 18.23
5 Thumersbach
ab from
8.14,
8.29, 8.44 Uhr … 8.02
Schmittenhöhebahn/
8.15 bis 18.15 Uhr
9.57 bis 17.57 Uhr
34 Hinterwald
7.58 ...Areit
16.28 Nachmittag
... 16.32
Thumersbach
– cityXpress
– Areitbahn
Postplatz
8.05
...
16.35
Schaufelberg
8.35
25
Vormittag
Vormittag
Nachmittag
8.12
16.42
Maiskogelbahn
8.25 ... 17.05
16.55
31
8.32 ... 17.32
60-Minuten-Intervall
60-Minuten-Intervall
ed and
developed since
Summer
2012 saw the creation
notice in the event of technical difficulties, storms etc. Neither such
8.25 ... 18.25 4 Zieglerbrücke
8.06
... 16.36
Letzte
ab last
from Areit 17.298.00
Uhr...(bis
Haltestelle
)
Kaprun
Zentrum
8.34 ... 17.04
26 1995.
trassXpress Talstation
8.20 ... 16.50
35 ride
8.20
16.50
8.00Fahrt
......
16.30
Kitzsteinhorn
16.30
35 Kitzsteinhorn
Zell
am
See
8.06
...
16.36
Kaprun
Zentrum
8.34
...
17.04
Thumersb. Kirche
8.31
... 17.31
26
Schaufelberg
8.26 ... 18.26
morning
afternoon
morning
afternoon
3
*
zusätzliche
Fahrten
Montag
of three new artworks made from stone and porcelain.
closures, nor an unexpected early departure, shall give reason to
8.15
16.45
24.11.2012
–
07.04.2013
(bzw.
Saisonstart
or
start
of
season)
Aubrücke
8.23
16.53
32
8.08, 8.23, 8.38 Uhr …
ab from KitzsteinhornKitzsteinhorn
bis Freitag siehe Fahrplan
17.30Uhr
8.27 ... 18.27
2 Ronachkopf
8.07 ... 16.37
claim a refund on the ski pass or to extend itsKitzsteinhorn
period of validity.
8.32 ... 17.02
27 Achenstrasse
täglich
daily 8.30 Uhr 8.30
bis ...
17.30
ab from Ronachkopflift
8.07
... 16.35
16.37
Achenstrasse
8.32
...17.05
17.02
27
8.05
8.17
16.47
Schaufelberg
8.35
...
Künstleralm
8.22
16.52
Letzte
Fahrt
ab
last
ride
from
Kitzsteinhorn
17.08
Uhr
(bis
Haltestelle
)
25
33
8.20 ... 11.50 12.20 ... 17.50 10 Postplatz Zell/See 8.35
17.4560 minutes
... 11.35 12.15 ...every
Ronachkopf
(60-Minuten-Intervall
ohne Umsteigen bis
8.08
... 16.36
16.38
Achtung Important: 11.20Burg
– 14.20 Uhr nur 60-Minuten-Intervall
Jugendgästehaus
8.30
...17.04
17.00
28
8.06
8.18
16.48
Kaprun
Zentrum
8.34
...
26
Hinterwald
8.21
16.51
34
8.08 ... 16.38
28 Jugendgästehaus 8.30 ... 17.00
Fundbüro Lost and Found
no ...
changing
Areit).
Montag – Samstag zusätzlich Monday –
8.21
... 11.51
... 17.51 4139cityXpress
... 17.44
8.34
11.34 till12.14
only
every 6012.21
minutes
8.09
16.39
Gasthof
Mühle
8.28
...17.02
16.58
29
8.07
... 16.37
Achenstrasse
8.32
...
8.20
16.50
27
Kitzsteinhorn
8.20
16.50
35
7.45 ... 16.15
8.15 ... 16.45
39 Burg
Kaprun: Kitz-InfoService im Alpincenter und an den Skipasskassen.
39
Saturday also 12.00 & 13.00 Uhr & Montag – Freitag auch
8.09 ... 16.39
8.28 ... 16.58
29 Gasthof Mühle
11.52
17.52 42 Hotel
8.33
... 11.33 12.13 ... 17.43
Stadt Wien
8.10 ... 16.38
16.40
Tauernplatz
8.27......17.00
16.57
30 Kitzsteinhorn
7.46
... 16.1612.22
8.13 ... 16.43
38 ...Schlossstrasse
Kaprun: Kitz-InfoService in the Alpincenter and at all ticket offices. 8.22 ...
8.08
Jugendgästehaus
8.30
28
Monday – Friday also 14.00 & 16.00 Uhr.
– 25.12.2012
& 16.03.– 23.03.
& 02.04 – 14.04.2013
R-30
Schaufelberg
Burg
...24.11.
16.1712.23
37 ...Häuslhof
Schaufelberg
8.12 ... 16.39
16.42
Maiskogelbahn
8.25......16.58
16.55
31 Gasthof
8.23
...7.47
11.53
17.53
8.09
8.32 ... 11.32 12.12 ... 17.42
Mühle
8.28
43 8.12 ... 16.42
29
8.10 ... 16.40
8.27 ... 16.57
30 Tauernplatz
(30-Minuten-Intervall every 30 minutes)Sonnberg
Zell am See: An allen Skipasskassen
und
im InfoCenter.
7.48
...
16.18
Mitteregger
8.11
... 16.41
36
Areitbahn Areitbahn
8.05
...
16.35
Schaufelberg
8.35
...
17.05
25
8.15
16.45
Aubrücke
8.23
...
16.53
32
7.45
...
16.15
Burg
8.15
...
16.45
39
8.10
...
16.40
Tauernplatz
8.27
...
16.57
30
8.05
...
16.35
Schaufelberg
8.35
...
17.05
25
8.24
...
11.54
12.24
...
17.54
8.31 Vormittag
... 11.31 12.11 ... 17.41
43a Landhotel
Zell am See: At all ticket offices and in the InfoCenter.
Postplatz
8.12 ... 16.42
8.25 ... 16.55
16.20
8.10
25 Schaufelberg
31 Maiskogelbahn
8.20, 8.50, 9.20 Uhr
… ... 16.40 Martha
ab 7.50
from...Postplatz
Vormittag
Nachmittag
Burg
– Kitzsteinhorn
8.17
16.47
Vormittag Nachmittag
Nachmittag
Vormittag
Nachmittag
8.06
Künstleralm
8.22
...
16.52
8.34
...
17.04
33
26
8.12
...
16.42
15Postplatz
Areitbahn 8.56 ...9.29
und 10.29
Maiskogelbahn
8.25
...
16.55
–
–
31
Burg
FAMILIENBERG SCHMITTEN
8.06 ...
... 16.36
16.36
15
7.46 ... 16.16
8.13
...
16.43
Areitbahn
17.56
Kaprun Zentrum
Zentrum
8.34
...
17.04
38 Schlossstrasse
26 Kaprun
–11.31– 12.11
Zell
am
8.25
...7.51
11.55
...Kaprun
17.55
... 17.41
morning
afternoon
morning
afternoon
... 16.21
Zentrum
8.09Uhr
... 16.39
Letzte
Fahrt
ab12.25
last26
ride
from Postplatz
(bis Haltestelle
) 8.31 ...
44 17.20
Kaltenbrunn
ZellPostplatz
am See
See
morning
afternoon
afternoon
10
Zell/See 9.12 morning
und 10.12
16.45 und 17.45
8.18
16.48
Hinterwald
8.21...
...16.53
16.51
34 8.15,
8.15
... beliebt
16.45 und abwechslungsreich:
Nah,
ist... 16.53
Beförderungsbedingungen
16.45
ab 8.15
from...
Burg
7.45,
9.45 Uhr …
8.23
Aubrücke
8.23
39
32 Aubrücke Die Schmitten
32
8.07
...
16.37
Achenstrasse
8.32
...
17.02
27
7.45
...
16.15
Burg
8.15
...
16.45
39
Postplatz
ab
from
Areit
8.29,
8.59,
9.29
Uhr
…
27
7.52
...
16.22
Achenstrasse
8.08
...
16.38
10
Postplatz
Zell/See
8.42
...
17.42
8.07 ... 16.37
8.15
... 18.15
... 17.02
27 Achenstrasse 8.12 ...8.32
9.118.35
und ...
10.11
41 cityXpress
–17.50 – 10 Postplatz
8.20
...
11.50
12.20
...
... 16.17
16.42
12.15
...
17.45
37 Häuslhof
11.35
Zell/See
Schmittenhöhe/
der Familien- und Hausberg von Zell am See. Hier warTerms of use 7.47
for lifts
8.20
...
11.50
12.20
...
17.50
12.15
...
17.45
10
8.35
...
11.35
Letzte
Fahrt
ab
last
ride
from
Burg
16.15
Uhr
Postplatz
Zell/See
8.20
16.50
Kitzsteinhorn
8.20
...
16.50
Zell
am
See
35
8.17
...
16.47
8.26
...
11.56
12.26
...
17.56
Künstleralm
8.22
...
16.52
12.10
...
17.40
33
8.30
...
11.30
Letzte
ab...last
from Areit
Uhr...(bis
Haltestelle
)
7.46
... 16.16
8.13 ... 16.43
28 ride
38 Schlossstrasse
8.08
7.52 Fahrt
... 16.22
Jugendgästehaus
8.08
16.38
und 10.10
10a Hallenbad 8.41 ...9.10
8.30
16.46
und 17.46
28
4517.29
cityXpress
17.41
8.17
Künstleralm
8.22 ... 16.52
8.21
...
17.51
33 bestens
...
17.44
8.08 ...
... 16.38
16.38
41
8.34
... 11.34
Jugendgästehaus
8.30
... 17.00
17.00
28 Jugendgästehaus
ten...
7716.47
schneesichere,
präparierte PistenkilomeEs gelten die Beförderungsbedingungen
Aushang.
Befolgen
trassXpress
ab 8.18
from
Kitzsteinhorn
8.00, 8.30, 9.00 Uhr …
8.21–...
... 11.51
11.51– 12.21
12.2116.47
...41
17.51
12.14
...
17.44
41 cityXpress
11.34 12.14
7.48 ... 16.18
16.41
36IautMitteregger
cityXpress
9.098.34
und ...
10.09
9 Friedhof
Kitzsteinhorn
und 17.47
ab8.11
from......
Kitzsteinhorn
8.08,
8.38, 9.08
Uhr
…
...
16.48
Hinterwald
8.21
...
16.51
34
29
7.53
16.23
Gasthof
Mühle
8.07
...
16.37
Postplatz
10
8.36,
10.01
…
18.01
8.15
…
18.15
7.47
... 16.17
8.12 ... 16.42
37 Häuslhof
...
8.28
...
29
ter und fünf herrliche Abfahrten bis ins Tal auf große und
Sie bitte die Anordnungen der 8.09
Seilbahnund Liftmitarbeiter.
8.22
...
12.22
...
17.52
...
17.43
8.33
11.33
42
Hallenbad
8.40 ...9.08
17.40
Stadt
10a
8.16
... 18.16
Letzte
Fahrt ab last ride from Kitzsteinhorn 16.30 Uhr
8.09
... 16.39
16.39
Gasthof Mühle
Mühle
8.28
... 16.58
16.58
29 Gasthof
und ...
10.08
8 Seewirt
und 17.48
8.22
... 11.52
11.52
12.2216.48
...
17.52
12.13
...
8.33
...
11.33 12.13
42 Hotel
Hotel
Stadt Wien
Wien
Letzte
ab last
ride
from Kitzsteinhorn 17.08
(bis Haltestelle
)
8.18
... 16.48
8.21 ... 16.51
30 Tauernplatz
7.54Fahrt
......
16.24
8.06 Uhr
... 16.36
...
16.50
Kitzsteinhorn
8.20
8.35, 10.00 … 18.00
35
8.22 8.20
…17.43
18.22
10a Hallenbad
7.50
... 16.20
Schaufelberg
8.10
16.40
25of ski
kleine
Skifahrer. 34 Hinterwald
Standard terms and
conditions
for
the...use
lifts30
areTauernplatz
applicable
7.48
...
16.18
Mitteregger
8.11 ...
... 16.50
16.41
Schmittenhöhebahn/
36
8.23
...
11.53
12.23
...
17.53
12.12
...
17.42
8.32
...
11.32
43
Seecamp
9.06
und
10.06
16.49
und
17.49
7
Sonnberg
8.10
16.40
8.27
...
16.57
Friedhof
8.39
...
17.39
8.17
... 18.17
8.23
... 11.53
12.23 ...917.53 43 Sonnberg
...
17.42
8.32 ... 11.32 12.12
Important:
– 14.20 Uhr nur
60-Minuten-Intervall
8.10
... 16.40
8.27 ... 16.57
30 Tauernplatz Achtung
31 11.20
7.55 ... 16.25
Maiskogelbahn
8.05
... 16.35
23.12.2012
– 15.03.2013
(30-Minuten-Intervall
every
30
minutes)
Friedhof
8.34,
9.59
…
17.59
8.23
…
18.23
9
Kitzsteinhorn
as
posted.
Please
obey
the
staff’s
instructions.
Krankenhaus
9.05
und
10.05
16.51
und
17.51
6
7.50
...
16.20
Schaufelberg
8.10
... 16.40
25
trassXpress
Talstation
8.24
...
11.54
12.24
...
17.54
8.20
...
16.50
12.11
...
17.41
8.31
...
11.31
43a
Kitzsteinhorn
8.20
...
16.50
31
7.55
...
16.25
Maiskogelbahn
8.05
...
16.35
35
Landhotel
Martha
only
every
60
minutes
8.12
...
16.42
8.24
...
11.54
12.24
...
17.54
Maiskogelbahn
8.25
...
16.55
31
12.11
...
17.41
Seewirt
8.38
...
17.38
11.31 8.24 … 18.24
43a Landhotel
32 Aubrücke
8.18 ... 18.18 16.53
8 und 17.53
8.04 ... 16.34
Martha
FAMILY SKI MOUNTAIN SCHMITTEN
8.12 ... 16.42
Ort 9.038.31
und ...
10.03
8.33, 9.58 … 17.58
8.25 ... 16.55
5 Thumersbach
8 Seewirt
31 Maiskogelbahn7.56 ... 16.26
Burg
31
7.55
...
16.25
Maiskogelbahn
8.05
...
16.35
8.25
...
11.55
12.25
...
17.55
12.11
...
17.41
8.31
...
11.31
44
Kaltenbrunn
33 Künstleralm
8.25
... 11.55
12.2516.55
...717.55
7.57 ......
16.27
8.03 ... 16.33
...
8.31
11.31 12.11
44 Kaltenbrunn
und ...
10.01
Close, popular and diverse:
The Schmitten is the local
Wichtiger Hinweis
Important
und 17.55
32 information
7.56 ... 16.26
Aubrücke
72 Bellevue 8.36 ...9.01
8.04
16.34
Seecamp
17.36
8.15
8.23
...
8.19
... 18.19
Kitzsteinhorn
32
8.32, 9.57 … 17.57
8.24 7.45
…17.41
18.24
80 Badhaus*
8.15 ...
... 16.45
16.45
Aubrücke
8.23
... 16.53
16.53
32 Aubrücke
... 16.26
16.15
8.15
39
32 Burg
7.56
...
Aubrücke
8.04 ...
... 16.45
16.34
9.008.30
und ...
10.00
16.56
und 17.56 Schmittenhöhe/
71 Erlhof
34 Hinterwald
family mountain of Zell am See. Here, 77 kilometres
Wir sind um Ihre Sicherheit bemüht. Bitte haben Sie Verständnis,
7.58
... 16.28
8.02 ... 16.32
R
8.26
...
11.56
12.26
...
17.56
12.10
...
17.40
11.30
Zell
am
See
–
Areitbahn
Schmittenhöhe/
45
Krankenhaus
8.35
...
17.35
8.26
... 11.56
12.2616.57
...617.56
8.21
...
18.21
12.10
...
17.40
8.17
...
16.47
8.30
...
11.30
Künstleralm
8.22
...
16.52
33
33
7.57
...
16.27
Künstleralm
8.03
...
16.33
Badhaus
Burg
45
trassXpress
Strandbad
Erlberg
8.59
und
9.59
7.46
...
16.16
Schlossstrasse
8.13
und
17.57
38
70
8.17
...
16.47
Künstleralm 8.00 ... 16.30
8.22 ... 16.52
33Betriebsumof snow-covered, optimally prepared slopes and five
dass es aufgrund von bestimmten Witterungs- und
33 Künstleralm
35 Kitzsteinhorn
7.57 ... 16.27
8.03 ...
... 16.43
16.33
8.00 ... 16.30
trassXpress
(Siehe See
Linie...R,
Zell am See - Kitzsteinhorn)
und 9.58
und 17.58
Ort Camp
8.33 ...8.58
17.33
69 Panorama
8.23 ... 18.23 16.58
5 Thumersbach
8.18
8.21
16.51
34
delightful downhill runs right into the valley await skiers,
ständen zu Verkaufsund/oder
Beförderungslimitierungen
kommen
... 16.15
Burg
......
16.45
39
Kitzsteinhorn
7.47
16.17
Häuslhof
8.12
16.42
37
8.15 7.45
bis 18.15
Uhr
9.57 bis 17.57 Uhr8.15
34 Hinterwald
7.58
... 16.28
8.02
...
16.32
Schmittenhöhebahn/
8.18 ...
... 16.48
16.48
34
Hinterwald
8.21
...
16.51
7.58
...
16.28
Hinterwald
8.02
...
16.32
34 Hinterwald
Schmittenhöhebahn/
Haltestelle bus stop Postplatz Zell am See
bis Haltestelle
Panorama Camp
young and old alike.
kann. Die einzelnen Leistungen,
zu denen
das Ticket
berechtigt,
8.32 ... 17.32
60-Minuten-Intervall
60-Minuten-Intervall
8.25 ... 18.25 4 Zieglerbrücke
trassXpress
Talstation
7.46
...
16.16
Schlossstrasse
8.13
......
16.43
8.20
...
16.50
38
Kitzsteinhorn
8.20
...
16.50
7.48
16.18
Mitteregger
8.11
16.41
36
35
35
8.00
...
16.30
Kitzsteinhorn
8.00
...
16.30
trassXpress
Talstation
8.20
...
16.50
Kitzsteinhorn
8.20
...
16.50
35
until
bus
stop
Limberg
.
35
8.00
...
16.30
Kitzsteinhorn
8.00
...
16.30
werden von rechtlich selbständigen Unternehmern erbracht. Der
8.26 ... 18.26 3 Thumersb. Kirche 8.31 ... 17.31
7.47
16.17
8.12
Burg
37
* zusätzliche
Fahrten Montag
7.50 ... 16.20
Schaufelberg
8.10......16.42
16.40
25 Häuslhof
Kitzsteinhorn
Kitzsteinhorn
Unternehmer, der die Karte verkauft, handelt
für
die
anderen
Kitzsteinhorn
Kitzsteinhorn
bis Freitag
8.30 ... 17.30
7.48
16.18Fahrplan
8.11
36
8.27 ... 18.27 2 Ronachkopf
31 Mitteregger
7.55 ...siehe
16.25
Maiskogelbahn
8.05......16.41
16.35
Unternehmer nur als deren Vertreter. Zur Erbringung der einAreitbahn
7.45 ... 16.15
8.15 ... 16.45
39 Burg
1.Fahrt 1.Fahrt Letzte
39
39
39
7.50
8.10
25
32 Schaufelberg
7.56 ... 16.20
16.26
Aubrücke
8.04......16.40
16.34
Burg
31
7.55
...
16.25
Maiskogelbahn
8.05
.........16.35
33
7.57
16.27
Künstleralm
8.03
16.33
7.45
...
16.15
Burg
8.15
16.45
39
Seespitz
32
7.56
... 16.26
Aubrücke
8.04
......16.34
34
7.58
16.28
Hinterwald
8.02
16.32
Postplatz
7.46
...
16.16
Schlossstrasse
8.13
...
16.43
38
50
Seespitz
16.40
8.50
und
9.50
Areitbahn
Areitbahn
Zell
am See 51 Müllauer
33
7.57
Künstleralm
8.03
... 16.33
35
8.00 ...
... 16.27
16.30
Kitzsteinhorn
8.00
16.38
8.52 und 9.52
7.47
...
16.17
8.12 ......16.30
16.42
37 Häuslhof
15 Areitbahn
8.56
17.56
––
16.36
52 Tennishalle
9.54
34 Hinterwald
7.58 ... 16.28
8.02 ... 16.32
Kitzsteinhorn
Areitbahn
8.56 ...
...10.01
17.56… 18.01
Postplatz
10und
8.36,
8.15
…––18.15 15 8.54
7.48
...
16.18
Mitteregger
8.11
...
16.41
36
Postplatz
16.34
53 Bernhofer
und 9.56Zell/See
10 8.56
Postplatz
8.42
17.42
8.15
... 18.15
Postplatz
35 Kitzsteinhorn
8.00
... 16.30
8.00 ... 16.30
Postplatz
Zell/SeeAreitbahn
8.42 ...
...10.00
17.42… 18.00
8.15
18.15
Hallenbad
8.35,
8.22... …
18.22 10 9.00
10aund
Zell
am
See
7.50
...
16.20
Schaufelberg
8.10
...
16.40
25
16.30
15
10.00
Zell
am
See
cityXpress
8.41
...
17.41
41
––
––
– 22.12.2012 &Kitzsteinhorn
16.03.2013
– 01.05.2013
8.41 ... 9.59
17.41… 17.598.15 … 18.1526.10.2012
41 cityXpress
BurgZentrum
Areitbahn
8.34,
8.23
…
18.23 10a
Postplatz
9 Friedhof
10
10.01
…
26every
7.51
... 16.21 8.36,
Kaprun
8.09 ... 16.39
10 Postplatz
8.36,
10.01
… 18.01
18.01
8.15 … 18.15(30-Minuten-Intervall
Hallenbad
8.40
...
17.40
8.16
...
18.16
30
minutes)
8.40 ... 17.40
8.16 ... 18.16 10a Hallenbad
Areitbahn
Hallenbad
…
10a
... 16.22
16.15 8.35,
Burg
8.15
39
8.33,
9.58 … 17.58 8.22
8.24 …
18.24
8 Seewirt
2710.00
7.52
...
Achenstrasse
8.08 ...
... 16.45
16.38
8.35,
10.00
… 18.00
18.00
8.22 …
… 18.22
18.22 7.45
10a Hallenbad
8.39
8.17
Friedhof
8.39 ...
... 17.39
17.39
Burg
8.17 ...
... 18.17
18.17 99 Friedhof
Friedhof
8.34,
9.59
…
8.23
…
18.23
9
...
16.16
Schlossstrasse
8.13
...
16.43
38
8.34,
9.59
… 17.59
17.59
8.2310.29
… 18.23 7.46
9 Friedhof
15
Badhaus*
Areitbahn
9.29
und
–
–
8.32,
9.57
…
17.57
8.24
…
18.24
80
28
7.52
...
16.22
Jugendgästehaus
8.08
...
16.38
Seewirt
8.38
...
17.38
8.18
8.33, 9.58
…
8.24
88 Seewirt
8.38 ... 17.38
8.18 ...
... 18.18
18.18 88 Seewirt
Seewirt
9.58
… 17.58
17.58
8.24 …
… 18.24
18.24 7.45
...
Burg
8.15
......16.45
39
7.47
... 16.15
16.17 8.33,
Häuslhof
8.12
16.42
37
10
Postplatz
Zell/See
9.12
und
10.12
29
7.53
...
16.23
Gasthof
Mühle
8.07
...
16.37
16.45
und
17.45
Seecamp
8.36
...
17.36
8.19
...
18.19
7
Badhaus*
8.32,
9.57
…
17.57
8.24
…
18.24
80
Badhaus
8.36 ... 17.36
8.19 ... 18.19 7 Seecamp
9.57
… 17.57
8.24 … 18.24 7.46
80 Badhaus*
...
Schlossstrasse
8.13
......16.43
38
7.48
... 16.16
16.18 8.32,
Mitteregger
8.11
16.41
36
Krankenhaus
8.35
...
17.35
30
7.54
...
16.24
Tauernplatz
8.06
...
16.36
8.21
...
18.21
6
cityXpress
9.11
und
10.11
41
–
–
Badhaus
Krankenhaus
8.35
17.35 Uhr
8.21
18.21
Badhaus
8.15...
bis
18.156Uhr
9.57
bis...
17.57
7.47
... 16.17
Häuslhof
8.12
... 16.42
37
7.50
Schaufelberg
8.10
25
Ort
8.33
...
17.33
8.23
...
18.23
5 Thumersbach
31 17.57
7.55 ...
... 16.20
16.25 9.57 bis
Maiskogelbahn
8.05 ...
... 16.40
16.35
Hallenbad
9.10
und
10.10
10a
16.46
und
17.46
8.15
bis
18.15
Uhr
Uhr
Thumersbach
Ort
8.33
...
17.33
8.23
...
18.23
5
60-Minuten-Intervall
60-Minuten-Intervall 8.15 bis 18.15 Uhr
bis
17.57
Uhr
7.48 ...
... 16.18 9.57
Mitteregger
8.11
... 16.41
36
26
Zentrum
8.09
Zieglerbrücke
17.32
60-Minuten-Intervall
8.25
...
18.25
44 Uhr
32 Kaprun
7.56 ... 16.21
16.26 60-Minuten-Intervall
Aubrücke
8.04 ...
... 16.39
16.34
8.15
till
18.15
– 60-Minuten-Intervall
minutes
Zieglerbrücke
8.32 ...
...every
17.32 60
60-Minuten-Intervall
60-Minuten-Intervall
8.25
...bis
18.25
9.09
und
10.09 7.51
9 Friedhof8.32
16.47
und
17.47
7.50
...
16.20
Schaufelberg
8.10
... 16.40
25
* zusätzliche
Fahrten
27
Thumersb.
Kirche
7.52
...
8.08
8.26
...
18.26
33 Uhr
** zusätzliche
Fahrten
9.57
till 17.57
–Montag
60-Minuten-Intervall
every 60 minutes
33 Achenstrasse
7.57Montag
... 16.22
16.27
Künstleralm
8.03 ...
... 16.38
16.33
Thumersb.
Kirche 8.31
8.31 ...
... 17.31
17.31
8.26
...bis
18.26
zusätzliche
Fahrten
Montag
9.08 und
10.08
8 Seewirt
16.48
und
17.48
bis
Freitag
siehe
Fahrplan
26
7.51
...
16.21
Kaprun
Zentrum
8.09
......16.39
bis
Freitag
siehe
Fahrplan
Ronachkopf
8.30
...
17.30
8.27
...
18.27
28
7.52
...
16.22
Jugendgästehaus
8.08
16.38
2
bis
Freitag
siehe
Fahrplan
*
zusätzliche
Fahrten:
Montag
bis
Freitag
siehe
Fahrplan
34
Ronachkopf
8.30
...
17.30
7.58
...
16.28
Hinterwald
8.02
...
16.32
8.27
...
18.27
Schaufelberg
2
25
8.23 8.41 ... 17.41
9.06 und 10.06 7.52 ... 16.22
16.49 und 17.49
7 Seecamp
27
Achenstrasse
8.08
......16.38
covered.
Rückvergütung
Refunds 31 Maiskogelbahn
29
7.53
...
16.23
Gasthof
Mühle
8.07
16.37
* additional rides: Monday
to Friday refer to timetable
7.55 ... 16.25
8.05
16.35
35
26 Kaprun Zentrum
8.21 ... 17.21
8.25 ...8.42
... 17.42
8.00
...
16.30
Kitzsteinhorn
8.00
...
16.30
Ronachkopf
9.05 und 10.05 7.52 ... 16.22
16.51 und 17.51Ronachkopf
6 Krankenhaus
Attention: Please note that your ski pass number is re­
Rückvergütung der nicht genützten Skitage bei Unfall oder KrankRonachkopf
28
8.08
Burg
30 Jugendgästehaus
7.54 ... 16.24
Tauernplatz
8.06......16.38
16.36
27 Achenstrasse
8.19 ... 17.19
8.27 ...8.44
... 17.44
Burg
Kitzsteinhorn
32
7.56
...
16.26
Aubrücke
8.04
16.34
quired for the online enquiry Burg
into slope kilometres and
heit für Skipässe ab 2 Tagen gegen unverzügliche Hinterlegung des
16.53 und 17.53
5 Thumersbach Ort 9.03 und 10.03 7.53
29
Mühle
8.07
28 Jugendgästehaus
8.18 ... 17.18
8.28 8.15
... 17.45
8.45 ...
31 Gasthof
7.55 ...
... 16.23
16.25
Maiskogelbahn
8.05......16.37
16.35
7.45
16.15
16.45
39
skimovies.
Skipasses und eines ärztlichen Attests
ortsansässigen
7.45 ...
...eines
16.15
BurgArztes
8.15
...
16.45 29 Gasthof Mühle
39 Burg
33
7.57
...
16.27
Künstleralm
8.03
...
16.33
Panorama
Camp
–
cityXpress
–
Areitbahn
Bellevue
9.01
und
10.01
30
16.55
und
17.55
7.54
...
16.24
Tauernplatz
8.06
......16.36
72
8.17
8.29
...
17.46
...
17.17
8.46
32
7.56
...
16.26
Aubrücke
8.04
16.34
(kann auch nach­
gereicht werden)
an
den
Kassen
möglich.
Bei
7.45 ... 16.15
8.15 ... 16.45
39 Burg
7.46
...
8.13
...
16.43
38
7.46
... 16.16
16.16
Schlossstrasse
8.13
...
16.43 30 Tauernplatz
38 Schlossstrasse
8.16
8.30 ...
... 17.47
17.16
8.47
31
8.05
Erlhof
9.00 und 10.00 7.55
16.56 –und
17.56 (bzw.
71 Saisonstart
Abgabe des Ski­passes
tag bis 10
wird auch
dieser Tag
34UhrHinterwald
24.11.2012
07.04.2013
or start of season)
7.58am
... Unfall­
16.28
8.02
16.32
33 Maiskogelbahn
7.57 ...
... 16.25
16.27
Künstleralm
8.03......16.35
16.33
7.47
...
16.17
Häuslhof
8.12
...
37
31 Maiskogelbahn
8.14
8.31
–
17.14
8.48
7.46
...
16.16
Schlossstrasse
8.13
...
16.43
38
Bergerlebnis einmal anders
rückvergütet. Bitte beachten Sie:
keine
Rück­ver­gütung
für Tages7.47
... 16.17
8.12 ... 16.42
16.42
37 Häuslhof
(ohne
Umsteigen
bis no changing
till Areitbahn).
32
7.56
...
16.26
Aubrücke
8.04
......16.34
Strandbad
Erlberg
8.59
und
9.59
16.57
und
17.57
70
34
7.58
...
16.28
Hinterwald
8.02
16.32
35
8.00
...
16.30
Kitzsteinhorn
8.00
...
16.30
Aubrücke
32
8.12
–
8.50 ... 16.41
17.12
Auch Nicht-Skifahrer finden Wintergenuss auf dem Winterkarten, aus Witterungsgründen oder
Betriebseinschränkungen.
7.48
...
36
1.Fahrt
1.Fahrt Letzte
Postplatz 8.03 ... 16.33
33
7.57
7.48bei
... 16.18
16.18
Mitteregger 8.33 8.11
8.11
... 16.41
36 Mitteregger
Panorama Camp 8.58 und 9.58
16.58 und 17.58
7.47
... 16.17der Höhenloipe
8.12
35 Künstleralm
69
37 Häuslhof
Areitbahn
8.00 ...
... 16.27
16.30
Kitzsteinhorn
8.00 ... 16.30
wanderweg,
oder den Sonnenterrassen.
Ob ... 16.42
In the event of an accident or illness, refunds for
unused days of ski­
33 Künstleralm
8.11 ... 17.11
8.34 8.51
–
Areitbahn
Kitzsteinhorn
Zell
am
See
R-15
R-30
Fahrt
7.50
8.10 ...
16.40
25 Schaufelberg
34 Hinterwald
7.58
... 16.28
8.02 ... 16.32
7.50for...
...a16.20
16.20
Schaufelberg
Kitzsteinhorn
beim Schneeschuhwandern oder der GPS Schatzsuche, die
ing are possible for ski passes valid
min. of two25
days,
if the ski
Panorama Camp
34 Hinterwald
8.10 ... 17.10
8.35 8.10
–
8.52 ... 16.40
15 Areitbahn
9.29
––
––
7.48
...
16.18
Mitteregger
8.11
...
16.41
15
36
Areitbahn
9.29 und
und 10.29
10.29
Postplatz
Zell/See
10
8.43 ... 17.43
8.05
...
17.20
8.20
35
26
7.51
...
16.21
Kaprun
Zentrum
8.09
...
16.39
8.00
...
16.30
Kitzsteinhorn
8.00 ... 16.30
Schmitten kann mit oder ohne Skier entdeckt werden! Unser
pass is immediately returned to 7.51
one of
cash desks,
with Zentrum
a
35 Kitzsteinhorn
8.08 ... 17.08
8.38 8.09
–
8.55 ... 16.39
26 along
...the
16.21
Kaprun
10
16.45
Areitbahn
10 Postplatz
Postplatz Zell/See
Zell/See 9.12
9.12 und
und 10.12
10.12
16.45 und
und 17.45
17.45
Bahnhof
11
8.40 ... 17.40
Tipp:
gutem Schuhwerk
und Stöcken macht´s noch8.10
mehr... 16.40
8.09
...
17.23
8.23
local doctor’s note (which can also
be...handed
in at27
a later
date). If
Kitzsteinhorn
7.52
16.22
Achenstrasse
8.08
...
16.38
7.50
... Mit
16.20
25 Schaufelberg
R-30
R-15
+
9.11
41
––
––
Kitzsteinhorn
27accident,
7.52
16.22
Achenstrasse
8.08 ... 16.38
cityXpress
9.11 und
und 10.11
10.11
41 cityXpress
Freude! Bitte beachten Sie, dass der Winterwanderweg Nr.
the ski pass is returned by 10 a.m.
on...the
day of the
that
15
Areitbahn
9.29
und
10.29
Seespitz
–
–
12
8.37 ... 17.37
8.11
...
17.25
8.25
*
halbstündlich/every
half
hour
1.Fahrt
Letzte
28
8.08 ...
16.38
Hallenbad
9.10 und
und 10.10
10.10
10a Hallenbad
16.46 und 17.46 10a
28 zum
Teil auf den 26
Skipisten
verläuft.
day will also be refunded. Please7.52
note:...
refunds for28
day Jugendgästehaus
passes, for
7.52
...no16.22
16.22
Jugendgästehaus
...Uhr
16.38
9.10
7.51
... 16.21
Kaprun
Zentrum
8.09 ... 16.39
11.20
–8.08
14.20
stündlich/hourly
Fahrtund 10.1216.46 und 17.46
13 Tischlerhäusl
8.36 ... 17.36
8.12 8.26 ... 17.26
10
Postplatz
Zell/See
9.12
16.45
und
17.45
Friedhof
9.09
und
10.09
9
16.47
und
17.47
reasons of inclement weather or7.53
limited
operating conditions.
29
...
16.23
Gasthof
Mühle
8.07
...
16.37
9.09 und 10.09
9 Friedhof
16.47 und 17.47
1.Fahrt
1.Fahrt
Letzte
29
7.53
...
16.23
Gasthof
Mühle
8.07
...
16.37
Postplatz
Postbusgarage
14
8.35 ... 17.35
8.13
...
17.28
8.28
27
7.52
... 16.22
Achenstrasse
8.08 ... 16.38
The
MOUNTAIN EXPERIENCE
1.Fahrt 1.Fahrt
Letzte 30 Tauernplatz
9.08
88 Seewirt
9.11 und 10.1116.48
Postplatz –
– 16.36 41 cityXpress
Seewirt
9.08 und
und 10.08
10.08
16.48 und
und 17.48
17.48
Zell15am
See
7.54
8.06
R-15im 15-Minuten-Intervall
R-30
Fahrt
Shuttle
every
minutes
30 Tauernplatz
7.54 ...
... 16.24
16.24
8.06 ...
... 16.36
Areitbahn
WITH A DIFFERENCE
Pisten- & Rettungsdienstbüros
15
8.33 ... 17.33
8.14
...
17.29
8.29
Seecamp
9.06 und
und 10.06
10.06
16.49 und
und 17.49
17.49
1.Fahrt 1.Fahrt
Letzte
Zell am See
R-15
R-30 ...Fahrt
Postplatz
9.06
77 Seecamp
28 winter
7.52
... 16.22
Jugendgästehaus
8.08 ... 16.38
9.10 und 10.1016.49
10a Hallenbad
16.46 und
17.46
31
23.12.2012
–8.20
17.03.2013:
8.30 –10
17.15
Uhr Zell/See
8.05
...
16.35
Postplatz
8.43
8.05
...
17.20
... 17.43
Non-skiers
will also find
pleasure on the winter hiking
Ski patrol & rescue service 7.55
offices
31 Maiskogelbahn
Bruckberg
Bahnhof
7.55
... 16.25
16.25
Maiskogelbahn
8.05
...
16.35
16
–
8.15
...
17.30
–
8.30
Krankenhaus
9.05
und
10.05
16.51
und
17.51
6
Zell
am
See
R-15
R-30
Zell am See – Schmittenhöhebahn/trassXpress
Fahrt8.30 – 10.30 Uhr & 15.00 – 17.15 Uhr
9.05 und 10.05
16.51 und 17.51
6 Krankenhaus
18.03.2013
– 01.04.2013:
trail, the high-altitude cross-country trail or the sun terraces.
Kaprun:Kitzsteinhorn
–8.20
Alpincenter,
Bergstation
Gratbahn
Bahnhof
Friedhof
11
9.09
und
10.09
Postplatz
Zell/See
32
8.40
8.09
...
17.23
...
17.40
8.23
9
16.47
und
17.47
7.56
...
16.26
Aubrücke
8.04
...
16.34
10
8.43
8.05
...
17.20
...
17.43
Seespitz
29
7.53
...
16.23
Gasthof
Mühle
8.07
...
16.37
Bruckberg Golfplatz
17
8.31
8.16
...
17.31
...
17.31
8.31
Thumersbach
Ort
9.03
und
10.03
32
16.53
und
17.53
5
7.56
...
16.26
Aubrücke
8.04
...
16.34
Postplatz Zell/See
Whether snowshoeing or on a GPS treasure hunt, the
Alpincenter, Gratbahn mountain station
16.53 und 17.53
5 Thumersbach Ort 9.03 und 10.03
8.43 ... 17.43
8.05Schaufelberg
8.20 ... 17.20  10
24.11.2012 – 07.04.2013 (bzw. Saisonstart or start of season)
Seespitz
Mitteregger
 Häuslhof
Route:
12
8.37
8.11
...
17.25
17.37
8.25
33
7.57
16.27
8.03
...
Seewirt
9.08 und 10.0816.55
Limberg
9.01
8 30
und
17.48
Bahnhof 16.48
18 Bahnhof
8.30 ......
8.17 8.23
... 17.23
17.32
...17.40
17.30
8.32 ...
11 Künstleralm
8.40
8.09 Maiskogelseilbahn
...
17.40
8.23
50 Seespitz
Schmitten
can be discovered
with or without skis! Our tip:
Maiskogel: Bergstation
16.40
33
8.50und
und17.55
9.50 72
7.57......
...17.23
16.27
Künstleralm
8.03
... 16.33
16.33
(30-Minuten-Intervall
every
minutes)
Bellevue
9.01 und
und 10.01
10.01
16.55
und
17.55
72 Bellevue
30 Tauernplatz
11
8.40
8.09
7.54
... 16.24
8.06 ... 16.36
Lechnerdorf

Peter-Buchner-Strasse

Imbachbrücke
Tischlerhäusl
13
8.36
8.12
...
17.26
...
17.36
8.26
Erlhof
9.00
und
10.00
good footwear and walking sticks ensure even greater fun.
16.56
und
17.56
Maiskogel cable car
summit
station 34 Hinterwald 16.49
71
Aufhausen
8.20,
8.50
Uhr
…
ab
from
Postplatz
Zell
am
See
7.58
...
16.28
8.02
...
16.32
19 Seespitz  Metzgerstube
8.29 ......17.37
8.18
... 17.25
17.33  Tauernhof
17.29
8.33 Platz
9.06 und 10.0616.56
und
17.49
7 Seecamp
9.00 und 10.00
51 Müllauer
16.38
8.52und
und17.56
9.52 71 Erlhof
34
Seespitz
7.58......17.25
16.28
Hinterwald
8.02
... 16.32
12
8.37
8.11
...
8.25
12
8.37
8.11
...
17.37
8.25

Salzburger
Postbusgarage
Please
note that winter
trail no. 28 partially runs across
Zell am See:Bergstation Kapellenbahn (Schmittenhöhe),
14
8.35
8.13
...
17.28
17.35
8.28
31hiking
7.55
... 16.25
Maiskogelbahn
8.05 ... 16.35
Letzte Fahrt
ab...last
ride from Postplatz Zell am See 17.50 Uhr
Strandbad
Erlberg
16.57
und
17.57
70
Fürth
20 Tischlerhäusl
8.28 ......
8.19 8.26
... 17.26
17.34
...17.36
17.28
8.34 ...
35
8.00
...
16.30
Kitzsteinhorn
8.00
16.30
Strandbad
Erlberg 8.59
8.59 und
und 9.59
9.59
16.57
und
17.57
70
 Lechnerberglift
 Zentrum
 Schaufelberg 8.36
Tennishalle
16.36
52
8.54
und
9.54
13
8.12
Krankenhaus
9.05
und
10.05
35
16.51
und
17.51
6
8.00
...
16.30
Kitzsteinhorn
8.00
...
16.30
the ski slopes.
Bergstation
kogel­...
bahn
(Sonnenalm)
13 TischlerhäuslVormittag ab8.36
8.12 Sonn­­
17.26
... 17.36
8.26
in the morning
from
Areitbahn
15
8.33
8.14
...
17.29
...
17.33
8.29
Panorama
Camp
8.58
und
9.58
16.58
und
17.58
69
Fürth-Kaprun
Bahnhof
21
8.27
8.20
...
17.35
...
17.27
8.35
Panorama
Camp
8.58
und
9.58
16.58
und
17.58
69
Kitzsteinhorn
32 Aubrücke
7.56 ... 16.26
8.04 ... 16.34
Kapellenbahn mountain station (Schmittenhöhe),
14 Postbusgarage
8.35 ... 17.35
8.13 8.28 ... 17.28
16.34
53 Bernhofer
8.30, 9.00
… 10.03 8.56 und 9.56
Schmittenhöhebahn/trassXpress
Talstation Ort
9.03Uhr
und
16.53
und 17.53
5 Thumersbach
Bruckberg
Bahnhof
16
–
8.15
...
17.30
–
8.30
Postbusgarage
Panorama
Camp
14 Kitzsteinhorn
8.35
8.13 8.28
... station
17.28(Sonnenalm)
...
17.35
Allgemeine
Hinweise
/
General
Information
Tauern
SPA
*
22
8.25
–
...
17.37
...
17.25
8.37
Sonnkogelbahn
mountain
Panorama
Camp
Letzte Fahrt ab last ride from
15 Areitbahn
8.33 ... 17.33
8.14 8.29 ... 17.29
16.30
15 Areitbahn
9.00 und 10.00
33
7.57
...
16.27
Künstleralm
8.03
...
16.33
Bruckberg
Golfplatz
17
8.31
8.16
...
17.31
8.31
...
17.31
Bellevue
9.01
und
10.01
16.55
und
17.55
72
Funpark Schmitten
Gewerbepark
23 Bruckberg
8.24
8.21 8.30
17.38
... 17.24
8.38 ...
15 Areitbahn Schmittenhöhebahn/trassXpress
8.33 ... 17.33 Talstation 11.30 Uhr
8.14 8.29 ... 17.29
Bahnhof
–
8.15
–
R , ...... 17.30
Skibusse
,
, 16
, Limberg
, Shuttle
Areit-trassXpress
Areitbahn
Der coole Park für Rider aller Könnerstufen. Im Park am HahnUnfallmeldestellen sind auch alle Seilbahn- und Lift­­stationen im Ski18
8.30
8.17
17.32
...
17.30
8.32
Nachmittag
ab
afternoon71
from
Erlhof
9.00
und
10.00
Moossiedlung
16.56
und
17.56
34
24
8.23
8.22
...
17.39
17.23
8.39
7.58
...
16.28
Hinterwald
8.02
...
16.32
Bruckberg
Golfplatz
17
8.31
8.16
...
17.31
8.31
...
Freie Benützung nur innerhalb der Skibus-Fahrplanzeiten mit ...17.31
Bruckberg
16 Unfall­
–
8.15
... 17.30
–
39 des
kopf trifft sich die Szene der Locals mit Gästen aus aller Welt
gebiet. Bei Meldungen
bitten8.30
wir um genaue
An­gabe
ortes. Bahnhof
Schüttdorf – Areitbahn
12.10, 12.40 Uhr …
Schmittenhöhebahn/trassXpress
Talstation
Aufhausen
19
8.29
8.18
...
17.33
... 17.29
8.33
Schaufelberg
25Snowboardausrüstung
8.22
8.23 Skipass
... 17.32
17.41
17.22
8.41 ...
gültigem
und
Ski- oder
(in
Zell......17.30
Strandbad Erlberg 8.59 und 9.59
16.57
Limberg
70
zum...Chillen
Freeskier und Boarder testen
Ihr... 16.30
Die letzte Kontrollfahrt des Pisten­
dienstes er­
folgt nach Betriebs­­­
18
8.30
8.17
8.32
35 Kitzsteinhorn
Letzte und
Fahrt 17.57
ab
last ride
from
8.00
16.30und Jibben.
8.00
Bruckberg Golfplatz
Schaufelberg
17
Fürth
8.31
8.16
...
17.31
...
17.31
8.31
20
8.28
8.19
...
17.34
...
17.28
8.34
23.12.2012
–
15.03.2013
(täglich
daily
8.50
und
and
9.50
Uhr,
am
See
auch
mit
Skipass
UND
Skidepot-Schlüssel
oder
-Aufkleber).
1.Fahrt
1.Fahrt
Letzte
Kaprun
Zentrum
26
8.21
8.25
...
17.42
...17.29
17.21
8.42
Können auf Rails, Fun-Boxes, Kickern und Spins. Enjoy!
schluss der Anlagen (siehe Information
an
den einzelnen
Stationen). Postplatz
Aufhausen
1.Fahrt
1.Fahrt
Letzte
Schmittenhöhebahn/trassXpress
Talstation
17.40
Uhr
19
8.29
8.18
...
17.33
...
8.33
Panorama
Camp
8.58
und
9.58
16.58
und
17.58
Postplatz
69
8.05 ... 16.35
8.35 ... 17.05
25 Schaufelberg
täglich daily 16.30 ab from Areit)
Fürth-Kaprun
Bahnhof
Free8.20
use only
during
the regular
ski
bus schedules
with 8.27
valid ski
21
...
17.35
...
17.27
8.35
Kitzsteinhorn
Notification of an accident
may
beR-15
given
atR-30
any lift orFahrt
cable
car
station Zell am
Limberg
See
18
8.30
8.17
...
17.32
...
17.30
8.32
Achenstrasse
Postplatz
27
8.19
8.27
...
17.44
8.44
...
17.19
Vormittag Nachmittag
Zell amVormittag
See Nachmittag
R-15
R-30
20 Fürth (in Zell am See also
8.28with
... 17.34 equipment
... 17.28
8.34
8.06 ... 16.36
Kaprun
Zentrum
8.34
17.04 location
Fahrt
pass8.19
and
or snowboard
Zell
am See
Funpark Schmitten
in the 26
ski area.
Please
provide
the...exact
of the
accident. The
Tauern
SPA *
Panorama
Camp
morning
afternoon
morning
afternoon
22
8.25
– ski8.37
...
17.37
...
17.25
Jugendgästehaus
28
8.18
8.28
...
17.45
...
17.18
8.45
Aufhausen
8.07
...
16.37
17.02
Fürth-Kaprun Bahnhof 8.27 ... 17.27
27 Achenstrasse
Postplatz
Zell/See
19 when10
8.29 8.43
8.18
... 17.33
...1017.29
8.33
8.20AND
... 17.35
8.35
...
...
8.20
ski pass
ski depot
key or21
sticker)
Seespitz
The cool park for riders of all abilities. In the park on the Hahn­
last inspection
round
by the 8.32
piste...8.05
service
team takes
place
8.20Zell/See
... 11.50 12.20 ... 17.50
Postplatz
Zell/See 8.35 ... 11.35 12.15 ... 17.45
10thePostplatz
8.43
8.05
... 17.20
17.20
... 17.43
17.43
8.20
Seespitz
Gewerbepark
23
8.24
8.21
...
17.38
...
17.24
8.38
Gasthof
Mühle
8.08
...
16.38
Jugendgästehaus
8.30
...
17.00
28
29
8.17
8.29
...
17.46
...
17.17
8.46
Tauern
SPA
*
8.21
...
11.51
12.21
...
17.51
12.14
...
17.44
41
8.34
...
11.34
kopf the local in-crowd mingle with guests to chill and slide.
facilities close for the
day (see
information
boards...at17.23
each
22
8.25 ... 17.25
– 8.37 ... 17.37
cityXpress
Fürth11
8.09... 17.34
...
8.23
50
16.40
8.50
20 station).
8.28 8.40
8.19
...4217.28
8.34
Bahnhof
Moossiedlung
11 Bahnhof
8.40
... 17.40
17.40
50 Seespitz
Seespitz
16.40
24
8.23
8.22
...
17.39
... 17.23
8.39
8.50 und
und 9.50
9.50
8.09 ... 16.39
8.28 ...8.09
16.58 8.23 ... 17.23
29 Gasthof Mühle
8.22 ... 11.52 12.22 ... 17.52
8.33 ... 11.33 12.13 ... 17.43
Hotel Stadt Wien
Tauernplatz
,8.21
und
Freeskiers and boarders test their skills at rails, fun boxes,
30
8.16
8.30
...
17.47
17.16
8.47
Gewerbepark
23
8.24
...
17.38
...
17.24
8.38
51
16.38
8.52
12
8.37
...
...
8.25
8.23 ... 11.53 12.23
... 17.53
8.32 ... 11.32 12.12 ... 17.42
Sonnberg
8.10 ... 16.40
Bahnhof
51 Müllauer
Müllauer
16.38
...8.11
16.57
Schaufelberg
30 Tauernplatz
8.52 und
und 9.52
9.52
Seespitz
21 Fürth-Kaprun
8.27
8.20 8.27
... 17.35
8.35
...4317.27
25
8.23
... 17.41
8.41
Freie
Benützung
der Skibus-Fahrplanzeiten
für 8.22
jeden. ... 17.22
12 Seespitz
8.37
8.11
... 17.25
17.25
8.25
... 17.37
17.37
kicks and spins. Enjoy!
Wir bitten
um Verständnis,
dass
Bergekos­
ten verrechnet
werden.
Maiskogelbahn
31 Moossiedlung
8.14
8.31
–
17.14
8.48 innerhalb
24
8.23
8.22
... 17.39
8.39
... 17.23
8.24 ... 11.54 12.24 ... 17.54 43a Landhotel Martha 8.31 ... 11.31 12.11 ... 17.41
Tennishalle
16.36
52
8.54
und
9.54
8.12 ... 16.42
Maiskogelbahn
8.25 ...8.12
16.55 8.26
Tischlerhäusl
Free8.25
use during
the
regular ski26
bus
schedules
for everyone.
Tennishalle
16.36
52
Unser 31
Pistenund Rettungsdienst
überwacht
nur
markierte
und
geöff13
8.36
...
17.26
...
17.36
8.54
und
9.54
Kaprun
Zentrum
8.21
...
17.42
... 17.21
8.42
Tischlerhäusl
13
8.36
8.12
...
17.26
8.26
...
17.36
Tauern
SPA
*
8.25 ... 11.55 12.25
... 17.55
Aubrücke
8.31 ... 11.31 12.11 ... 17.41
22
8.25
–
...
17.37
...
17.25
8.37
44
Kaltenbrunn
32
8.12
8.33
–
17.12
8.50
Schaufelberg
25
8.22
8.23
...
17.41
8.41
...
17.22
Bernhofer
16.34
53
8.56
und
9.56
8.15
...
16.45
Aubrücke
8.23
...
16.53
32
IMPRESSUM
nete Pisten – im freien Gelände bewegen Sie sich auf eigene Gefahr. Postbusgarage
16.34
53 Bernhofer
8.56 und 9.56
Achenstrasse
14
8.3545 Schmittenhöhe/
8.13
...
...
8.28
27
8.19
8.27
... 17.44
8.44
17.19
8.26 ... 11.56 12.26 ... 17.56
8.30 ... 11.30 12.10 ... 17.40
1.Fahrt
1.Fahrt Letzte
Künstleralm
14 Postbusgarage
... 17.28
17.28
8.28
... 17.35
17.35
33 Kaprun
8.11 ......
8.34 8.42
–
...17.21
17.11
8.51 ...
Zentrum
Künstleralm
8.22
...8.13
16.52
Postplatz 8.17 ... 16.47
Areitbahn
16.30
Druck- und Satzfehler, Irrtümer, Preis- und Terminänderungen vorbehalten.
15
Please33understand
that a rescue
fee
will17.38
be charged.
OurGewerbepark
ski patrol
26
8.21
8.25
17.42
9.00
und
10.00
trassXpress
23
8.24 8.35
8.21
...
8.38
... 17.24
16.30
15 Areitbahn
9.00 und 10.00
Jugendgästehaus
28
8.18
8.28
... 17.45
...
17.18
8.45
Subject to printing errors and typing mistakes as well as price and date changes.
Areitbahn
15
8.33
8.14
...
17.29
...
17.33
8.29
8.18
...
16.48
Hinterwald
8.21
...
16.51
34
and
rescue
service
only
supervises
marked
and
open
slopes
–
other
Hinterwald
34
8.10
8.35
–
8.52
...
17.10
Areitbahn
Achenstrasse
15
8.33
8.14
...
17.29
8.29
...
17.33
Schmittenhöhebahn/
27
8.19 ... 17.19
8.27 8.44 ... 17.44
Areitbahn
Zell am AG,
See
R-15
R-30
Fotonachweis:
Archiv Gletscherbahnen
Kaprun AG, Archiv Schmittenhöhebahn
Archiv Zell am
Fahrt
Areitbahn
24 Moossiedlung
8.22own 8.20
... 17.39
17.23– Talstation
8.39
Gasthof
Mühle
29
8.17
8.29
... 17.46
8.46
...
17.17
8.20 ... 16.50
areas 35
are Kitzsteinhorn
used at your
risk....8.15
16.50
Bruckberg Bahnhof
Bahnhof8.23 –...trassXpress
See-Kaprun, www.johannesfelsch, www.ideenwerk.com, D. Sochor; Konzeption: Graller, Werbung
16
...
17.30
8.30
Kitzsteinhorn
35
8.08
8.38
–
...
17.08
8.55
Jugendgästehaus
Bruckberg
28
8.18
8.28
...
17.45
...
17.18
8.45
16
–
8.15 8.30 ... 17.30
–
c/o BLINK; Satz und Litho: Graller, Werbung c/o BLINK; Druck: Samson Druck, St. Margarethen
Tauernplatz
30 Gasthof
8.16R-30 17.16
8.30 8.47 ... 17.47
25 Schaufelberg
8.22 8.31
8.23 8.418.16... 17.41
... 17.22
10 Postplatz Zell/See
8.43 Kitzsteinhorn
8.05
... 17.43
8.20 ... 17.20
Bruckberg
Golfplatz
Seespitz
17
...
17.31
...
17.31
8.31
R-15
Mühle
+
29
8.17
8.29
...
17.46
...
17.17
8.46
Kitzsteinhorn
17 Bruckberg Golfplatz
8.31 ... 17.31
8.16 8.31 ... 17.31
zelnen Leistungen und zum Schadenersatz bei allfälligen Zwi-
Eine kleine Welt aus Schnee und Eis im stylischen Design.
Die Iglulandschaft auf 2.500 Metern ist der ideale Ort für
chillige Drinks in der Ice Lounge oder auf dem Sonnendeck.
Erleben Sie das Gefühl der Freiheit und genießen Sie die
Unendlichkeit mitten am Gletscher des Kitzsteinhorns.
Ein Muss für alle, die das Außergewöhnliche suchen.
8.20 ... 11.50
8.21 ... 11.51
8.22 ... 11.52
8.23 ... 11.53
8.24 ... 11.54
8.25 ... 11.55
Postplatz
Zell am See
Nachmittag
afternoon
Postplatz
Zell am See
R-15
R-30
Fahrt
schenfällen ist daher nur der einzelne Unternehmer verpflichtet.
7.46 ... 16.16
8.13 ... 16.43
Areitbahn
38 Schlossstrasse
Burg there – 8.05 – 8.20 ... 15
Safety is our chief concern so we ask for your understanding ifBurg
10 Postplatz Zell/See
17.20
Burg
Zell/See
... 18.15
should be restrictions
on...
ticket
sales or on
number of people we 8.158.15
7.47 ... 16.17
8.12 ... 16.42
37 Häuslhof
11 Bahnhof
8.09
... 10
17.23Postplatz
8.23
7.45
16.15
...
16.45
39the Burg
7.45
8.15
...
39
7.45 ...
... 16.15
16.15
Burglimita­
8.15
... 16.45
16.45
39 Burg
Mehr als Wintersport
can transport due to weather conditions
and/or operational
12 Seespitz
8.11 – 8.25 ... 41
17.25cityXpress
–
16.16
Schlossstrasse
8.13
...
38
7.48
16.18Skivideo
Mitteregger
8.11
36 von
7.46
... 16.16
Schlossstrasse
8.13
16.43
38ticket
Mit ...
eigenem
der Skimovie-Strecke auf
der ... 16.41
tions. The individual
services,
to 7.46
which...
entitles
bearer,
7.46
...the
16.16
Schlossstrasse
8.13
...... 16.43
16.43
38 the
13 Tischlerhäusl
8.12 ...
17.26
8.26
Hallenbad
10a
Sonnenalm und der Höhenmeter-Messung von skiline.cc
are rendered by legally independent
partners.
The partner
selling the 8.16 ... 18.16
7.47
...
16.17
Häuslhof
8.12
...
37
14 Postbusgarage
8.13 ...
... 16.42
17.28
8.28
7.47
...
16.17
Häuslhof
8.12
16.42
37
7.47
...
16.17
Häuslhof
8.12
...
16.42
37
7.50
...
16.20
Schaufelberg
8.10
...
16.40
25
immer am Puls der Zeit: Filmstars von morgen drehen ihr
ticket acts solely as a representative for the other partners. There­
9 Friedhof
8.17 8.14
... 18.17
15 Areitbahn
... 16.41
17.29
8.29 ...
7.48
...
16.18
Mitteregger
8.11
36
eigenes Action-Skimovie und checken die zurückgelegfore, only the individual
shall
for
rendering
7.48be
... held
16.18
8.11
... 16.41
36theMitteregger
7.48 partner
... 16.18
Mitteregger
8.11
...
16.41
36 liable
Bruckberg Bahnhof
31
7.55
...
16.25
Maiskogelbahn
8.05
...
16.35
8.15
8.30 ... 17.30
Seewirt
8.18
...
18.18
8
ten Pistenkilometer.
of each service and for compensation
the event of25
7.50 ...
...in16.20
16.20
Schaufelberg
8.10 ...
... 16.40
16.40 16 Bruckberg Golfplatz
7.50
Schaufelberg
8.10
25incidents.
17
8.16
...
17.31
8.31
7.50
...
16.20
Schaufelberg
8.10
...
16.40
25
Hinweis:
Bitte beachten
Sie, dass für die Online-Abfrage
32 Aubrücke
7.56
... 16.26
8.04 ... 16.34
8.19 8.17
... 18.19
31
7.55
Maiskogelbahn
7 Seecamp
8.05
18 Limberg
17.32
8.32 ...
31 Zentrum
7.55 ...
... 16.25
16.25
Maiskogelbahn
8.05
...... 16.35
16.35
Umtausch &7.51
Ersatz
Exchange
Compensation
der Pistenkilometer und Skimovies die Nummer vom
26 &Kaprun
... 16.21
8.09
...
16.39
8.18
...
17.33
8.33
32
7.56
...
16.26
Aubrücke
8.04
...
16.34
Krankenhaus
8.21
...
18.21
6
Umtausch,
Übertragung
auf
andere,
Verlängerung
oder
VerSkipass
benötigt
wird.
33
7.57 ... 16.27
Künstleralm
8.03 ... 16.33
32 Aubrücke
7.56 ... 16.26
8.04 ... 16.34 19 Aufhausen
27möglich.
20 Fürth
8.19 ...
17.34
8.34
7.52 ... 16.22
Achenstrasse
8.08
16.38
schiebung der Gültigkeitsdauer
ist nicht
Kein Künstleralm
Ersatz für
33
7.57
...
16.27
8.03
...... 16.33
Ort
8.23 8.20
... 18.23
5 Thumersbach
33 Künstleralm
7.57 ... 16.27
8.03
34 Hinterwald
7.58
... 16.28
8.02 ... 16.32
21 Fürth-Kaprun Bahnhof
... 16.33
17.35
8.35 ...
MORE
THAN JUST
WINTER SPORT
verlorene und vergessene Skipässe.
28
7.52
...
16.22
Jugendgästehaus
8.08
...
16.38
34
7.58
...
16.28
Hinterwald
8.02
...
16.32
You are always at the cutting edge with a personal ski
Exchange, transfer to third parties,
postponement
4 Zieglerbrücke
7.58 ...extension
16.28 or 34
Hinterwald8.25 ...–18.25
8.02
22 Tauern SPA *
... 16.32
17.37
8.37 ...
35 Kitzsteinhorn
8.00
... 16.30
8.00 ... 16.30
video
from the Sonnenalm
skimovie stretch and altitude
of validity is not 7.53
permitted.
There
replacement
lost and
35
29
8.00
Kitzsteinhorn
8.00
...
... 16.23
Gasthof
Mühle
8.07
...
16.37
23 Gewerbepark
8.21
17.38
8.38
35 for
Thumersb.
Kirche
8.00is ...
...no16.30
16.30
Kitzsteinhorn
8.00
...... 16.30
16.30
8.26
...
18.26
3
reading from skiline.cc: Future film stars shoot their own
forgotten ski passes.
24 Moossiedlung
8.22
...
17.39
8.39
Kitzsteinhorn
Kitzsteinhorn
30
7.54
...
16.24
Tauernplatz
8.06
...
16.36
Kitzsteinhorn
action skimovie and check out the kilometres of slopes
8.27 ... 18.27 2 Ronachkopf
8.56 ... 17.56
8.43 ... 17.43
8.42
8.40 ...
... 17.42
17.40
8.37 ...... 17.41
17.37
8.41
8.36 ... 17.36
8.40
...
17.40
8.35 ... 17.35
8.39
8.33 ......17.39
17.33
– ... 17.38
–
8.38
8.31 ... 17.31
8.36
8.30 ......17.36
17.30
8.29 ......17.35
17.29
8.35
8.28 ... 17.28
8.33
... 17.33
8.27 ... 17.27
8.32
8.25 ......17.32
17.25
8.24 ......17.31
17.24
8.31
8.23 ... 17.23
8.30
8.22 ......17.30
17.22
Vormittag
morning
Postpl
Zell am
Nachmittag
afternoon
8.20 ... 11.50 12.20 ... 17.50
8.21 ... 11.51 12.21 ... 17.51
8.22 ... 11.52 12.22 ... 17.52
8.23 ... 11.53 12.23 ... 17.53
8.24 ... 11.54 12.24 ... 17.54
8.25
... 11.55 12.25
... 17.55
Vormittag
Nachmittag
morning
afternoon
8.26 ... 11.56 12.26 ... 17.56
8.20 ... 11.50 12.20 ... 17.50
Vormittag Nachmittag
8.21
... 11.51 12.21
... 17.51
morning
afternoon
8.22 ... 11.52 12.22 ... 17.52
8.20 ... 11.50 12.20 ... 17.50
8.23 ... 11.53 12.23 ... 17.53
8.21 ... 11.51 12.21 ... 17.51
8.24 ... 11.54 12.24 ... 17.54
8.22 ... 11.52 12.22 ... 17.52
8.25 ... 11.55 12.25 ... 17.55
8.23 ... 11.53 12.23 ... 17.53
8.26......11.54
11.56 12.24
12.26......17.54
17.56
8.24
Postplat
cityXpre
Hotel St
Sonnber
Landhot
Postpla
Kaltenbr
Zell am
Schmitt
45 trassXpr
10 Postplatz
Postplat
41
cityXpres
Schmittenhö
Zell
am S
trassXpress
T
42
Hotel Sta
10 Postplatz Z
43 Sonnber
41 cityXpress
43a Landhot
42 Hotel Stad
44 Kaltenbr
43 Sonnberg
Schmitte
DE/EN
43a45
Landhotel
trassXpr
8.25 ... 11.55 12.25 ... 17.55 44 Kaltenbru
Areitbahn
Schmittenhö
Schmitten
8.26 ... 11.56 12.26 ... 17.56 45
T
trassXpres
15 AreitbahntrassXpress
8.5
–
–
Zell/See
8.
8.15 ... 18.15 10 Postplatz
Schmittenhöh
8.
41 cityXpress
–
–
trassXpress Tal
8.
8.16 ... 18.16 10a Hallenbad
8.3
8.17 ... 18.17 9 Friedhof
8.3
8.18 ... 18.18 8 Seewirt
Areitbahn
8.3
8.19 ... 18.19 7 Seecamp
15
8.5
– ... 18.21
–
Krankenhaus
8.3
8.21
6 Areitbahn
Areitbahn
Zell/See
8.15
Thumersbach
Ort 8.4
8.3
8.23 ...
... 18.15
18.23 10
5 Postplatz
cityXpress
8.4
–
Zieglerbrücke
8.3
8.25
4Areitbahn
1541
8.56
–– ...–18.25
Hallenbad
8.4
8.16
18.16
Thumersb.
Kirche 8.42
8.3
8.26......
...18.15
18.26 1010a
3Postplatz
Zell/See
8.15
Friedhof
8.3
8.17
Ronachkopf
8.3
8.27
...–18.17
18.27 4192cityXpress
8.41
– ...
Seewirt
8.3
8.18......18.16
18.18 10a8 Hallenbad
8.40
8.16
Ronachkopf
Seecamp
8.3
8.19......18.17
18.19 9 7 Friedhof
8.39
8.17
Krankenhaus
8.3
8.21......18.18
18.21 8 6 Seewirt
8.38
8.18
Thumersbach Ort 8.36
8.3
8.23......18.19
18.23 7 5 Seecamp
8.19
Zieglerbrücke
8.3
8.25
...
18.25
4
Krankenhaus
8.35
8.21 ... 18.21 6
Thumersb. Kirche
8.3
8.26......18.23
18.26 5 3 Thumersbach
Ort 8.33
8.23
Ronachkopf
8.3
8.27......18.25
18.27 4 2 Zieglerbrücke
8.32
8.25
Areitbahn
Kirche 8.31
8.26 ... 18.26 3 Thumersb.
Ronachkopf
15 Areitbahn
–
–
8.30
8.27 ... 18.27 2 Ronachkopf
10 Postplatz Zell/Se
16.45 und 17.45
Ronachkopf
41 cityXpress
–
–
16.46 und 17.46 10a Hallenbad
9 Friedhof
16.47 und 17.47
8 Seewirt
16.48 und 17.48
Areitbahn
16.49 und 17.49
7 Seecamp
SCHMITTENHÖHEBAHN AG
Snowparks Kitzsteinhorn
Von Oktober bis Ende Mai erwartet Snowboarder und
Freeskier aller Könnerstufen ein spektakuläres Angebot
in den drei Playgrounds und der Superpipe am Kitzsteinhorn.
Während im Railgarden Lechnerberg im Ortszentrum von
Kaprun schon die nächste Generation die ersten Jumps und
Slides trainiert. More pics & vids: snowpark.kitzsteinhorn.at
Vormittag
morning
Von der Areitbahn Talstation zum trassXpress wird vom
27.12.2012 bis 04.01.2013 und vom 10.02.2013 bis 22.02.2013
Nachmittag
ein kostenloser Skibus­-Shuttle in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr
afternoon
im
15-Minuten-Intervall geführt.
12.15
... 17.45
From
Dec. 27, 2012 to Jan. 4, 2013 and Feb. 10 to March 22, 2013
12.14 ... 17.44
a free ski shuttle bus from the valley station of the Areitbahn
12.13 ... 17.43
to the trassXpress will run between 9.00 a.m. and 11.00 a.m.
12.12 ... 17.42
every 15 minutes.
12.11 ... 17.41
A-5700 Zell am See
Postfach 8
Info Tel. +43 (0) 6542 / 789-211
[email protected]
www.schmitten.at
Freeride XXL – Safety First!
Guaranteed snowy conditions, 5 freeride routes close to
the lifts, an avalanche training area and a special information
system for all powder fans transform the Kitzsteinhorn
into one of the Alps’ freeride hotspots. Important: Before
immersing yourself in the endless depths of snow, make
sure you get all necessary information from the Alpincenter
info base. NEW Freeride Monday: Freeride workshops for
everyone – see events for details.
Since 1927, Salzburg’s very first cable car has been sweeping
across Austria’s most beautiful panorama mountain.
Since 2009, cable cars from the house of Porsche Design
take guests to the viewing point with over thirty 3,000
metre peaks.
8.35 ... 17.05
8.34 ... 17.04
8.32 ... 17.02
8.30 ... 17.00
8.28 ... 16.58
8.27 ... 16.57
8.25 ... 16.55
8.23 ... 16.53
8.22 ... 16.52
8.21 ... 16.51
8.20 ... 16.50
Gletscherbahnen
Kaprun AG
A-5710 Kaprun
Wilhelm-Fazokas-Str. 2d
Info Tel. +43 (0) 6547 / 8621
[email protected]
www.kitzsteinhorn.at
Freeride XXL – Safety First!
Absolute Schneesicherheit, 5 Freeride-Routen in unmittelbarer
Liftnähe, ein Lawinensuchfeld und ein spezielles Informationssystem für alle Powderfans machen das Kitzsteinhorn zu einem
der Freeride-Hotspots der Alpen. Wichtig: Holen Sie sich an
der Info Base beim Alpincenter alle wichtigen Informationen,
bevor Sie in die grenzenlose Welt des Tiefschnees eintauchen.
NEU Freeride Monday: Freeride Workshops für jedermann Details siehe Events.
85 YEARS OF FABULOUS Prospects
Schaufelberg
Schaufelberg
Kaprun Zentrum
Achenstrasse
Jugendgästehaus
Gasthof Mühle
Tauernplatz
39
Maiskogelbahn
Aubrücke
Künstleralm
Hinterwald
Kitzsteinhorn
8.34 24.11.2012
... 17.04– 14.04.2013
Kitzsteinhorn
8.05 ... 16.35
25
8.06 ... 16.36
26
8.07 ... 16.37
27
8.08 ... 16.38
28
8.09 ... 16.39
29
8.10 ... 16.40
30
8.12 ... 16.42
31
8.15 ... 16.45
32
8.17 ... 16.47
33
8.18 ... ...
16.48
8.35
17.0534
8.20 ... 16.50
35
Aktuelle Wetter-Info Live weather info
Cable cars going right up to 3,029 metres take you into a
world in which the mountains and ice reveal themselves at
their most formidable. Whether on expansive glacier slopes
with the finest natural snow or on a freeride route – discover
the intense feeling of freedom!
Bitte beachten Sie die Betriebszeiten der Beförderungsanlagen laut
Aushang. Außerhalb dieser Zeiten sind alle Pisten gesperrt bzw.
werden neu präpariert. Es herrscht kein organisierter Skiraum und
keine Gefahrensicherung! Achten Sie auf Spurrinnen, Windenseile,
freiliegende Kabel und Schläuche der Beschneiungsgeräte!
Please pay attention to the operating hours of the lifts and cable
cars listed on the notice board. Outside the operating hours the
slopes are closed and/or in preparation. During these hours the
skiing area is not accessible and no safety procedures are in place.
Schaufelberg
Beware of the track grooves, winch ropes, exposed
cables and
snowgun hoses.
Kitz-TV und Schmitten-TV: Lokale 24-Stunden-Infokanäle,
Live-Wetterkameras auf unseren Webseiten.
Kitz-TV and Schmitten-TV: local 24 / 7 information channels,
live webcams on our websites.
The Glacier - freedom on 3,000 Metres
Pistenpräparierung Preparation of slopes
Salzburgs erste Seilbahn schwebt seit 1927 auf Österreichs
schönsten Aussichtsberg. Seit 2009 werden Gäste mit
Gondeln aus dem Hause Porsche Design zum Panorama
mit über 30 Dreitausendern gebracht.
Gratis Parken Free Parking
Seilbahnen bis 3.029 m bringen Sie in eine Welt, in der sich
Berge und Eis von ihrer gewaltigsten Seite zeigen. Ob auf
weiten Gletscherhängen mit feinsten Naturschneepisten oder
auf einer Freeride-Route - entdecken Sie das intensive Gefühl
der Freiheit!
85 Jahre Fabelhafte Aussichten
Kaprun: An allen ­Talstationen. Zell am See: Talstationen
Areitbahn und Schmitten­höhebahn / trassXpress
Kaprun: At all valley stations. Zell am See: Areitbahn and
Schmittenhöhebahn / trassXpress valley stations.
Der Gletscher Freiheit auf 3.000 MeterN
Zell am See-Info: +43 (0) 6542 / 770-0
Kaprun-Info: +43 (0) 6547 / 8080
www.zellamsee-kaprun.com
39
herzlich
Wichtige informationen –
Important Information
Willkommen!
Schmitten – Zell am See
welcome!
Kitzsteinhorn – maiskogel
10
41
42
43
43a
44
Pistenplan
Skibusinfo
piste map
ski bus info
Winter 2012 / 13
Ronachkopf
– und–17.51 15
Krankenhaus
16.51
6 Areitbahn
Postplatz
Zell/Se
16.45
Thumersbach
O
16.53 und
und 17.45
17.53 10
5 Areitbahn
cityXpress
Bellevue
–– und
– –17.55 1541
16.55
72Areitbahn
Hallenbad
16.46
und17.45
17.46
Erlhof Zell/See
16.45
16.56und
17.56 1010a
71Postplatz
Friedhof
9 cityXpress
16.47
und
–
– 17.47
Strandbad Erlbe
16.57
und
17.57 4170
Seewirt
8 Hallenbad
16.48
und
17.48
16.46
Panorama Camp
16.58und
und17.46
17.58 10a69
Seecamp Camp
16.49und
und17.47
17.49 9 7 Friedhof
16.47
Panorama
Krankenhaus
16.51und
und17.48
17.51 8 6 Seewirt
16.48
Thumersbach Or
16.53und
und17.49
17.53 7 5 Seecamp
16.49
Bellevue
16.55und
und17.51
17.55 672Krankenhaus
16.51
Erlhof
16.56und
und17.53
17.56 571Thumersbach
Ort
16.53
Strandbad Erlber
16.57und
und17.55
17.57 7270Bellevue
16.55
Panorama Camp
16.58und
und17.56
17.58 7169Erlhof
16.56
Strandbad
Erlberg
16.57 und 17.57
70
Panorama
Camp
Seespitz
BERG
Panorama Camp
16.58MOUNTAINS
und 17.58
THE
8.50 und 9.50 6950 Seespitz
Panorama
Camp
51
Müllauer
8.52 und 9.52
GRATIS FREE
inter@ktiv AM
inter@ctive IN
Kitsteinhorn
SCHMITTEN 52
8.54 und 9.54
Tennishalle
PHoTOpoints
PhotopointS
53 Bernhofer
8.56
und 9.56
Panorama-Plattform
Sonnkogel
15 Areitbahn
9.00
und 10.00 Restaurant
„Top of Salzburg“
und and SchmittenhöheAreitbahn
und im ICE CAMP
bahn Bergstation Seespitz
At the “Top of Salzburg” 8.50
mountain
station
50 Seespitz
und 9.50
panorama platform and 8.52
Seespitz
51 Müllauer
und 9.52
WiFi
in the ICE CAMP
50 Seespitz
8.50Gratis
und 9.50
bei Areit
I TalWiFi
Gratis bei der
Talstation, Alpincenter,
Gipfelstation, ICE CAMP
und bei allen zentralen
Panoramatafeln.
Free at Valley station,
Alpincenter, summit
station, ICE CAMP and
at all central panorama
boards.
GRATIS WEB TERMINAL
Free WEB TERMINAL
im in the Alpincenter
www.kitzsteinhorn.at
Mobile Version
für Ihr Handy!
Special mobile
phone version!
52 Tennishalle
8.54 und 9.54
5153Müllauer
und
Areit III/
8.52
und
9.52
Bernhofer
8.56
undBerg­
9.56station,
trassXpress
station,
5215Tennishalle
8.54
und
Areitbahn
9.00
und 9.54
10.00 Berg­
und
53 Bernhofer
8.56city­
undXpress
9.56 TalAreitbahn
station, 15
Schmitten
Areitbahn
9.00Berg­
und 10.00
Tal­station, Sonnenalm
Areitbahn
Tal­station, Sonnkogel
Bergstation. Free at
Areit I valley and mountain
station, Areit III/trassX­
press mountain station,
cityXpress valley and
mountain station, Schmit­
ten valley station, Sonnen­
alm valley station, Sonn­
kogel mountain station.
Schmitten
& Kitzsteinhorn
mittlere Abfahrt / intermediate slope
schwere Abfahrt / expert slope
Höhenloipe, Gletscher-Shuttle,
Glacier Park, Magnetköpfllifte
Kitzsteinhorn +43 (0) 65 47/86 21
X55
ICE CAMP
jet 1
tscher
Gle
n
mabah
Panora
n
ne
h
ba
g
ko
tsc
e
Gl
r
he
M
31
II
it
Are
Akute Lawinengefahr abseits gesicherter Pisten.
Acute avalanche danger in all off-piste areas.
28
27
S
36
26
S
29
S
30
25
sifl
Mai
Loipen ORTSKASSA:
Kaprun
21
23
24
Salzach
I
ahn
eitb
Ar
Kitzsteinhorn unter den Top-3
der europäischen Skigebiete
22
24
23
Schüttdorf
Faszination des Freeridens erleben, Fahrtechnik- und
Sicherheits-Tipps von Profis - für Skifahrer und Snowboarder
ab 13 Jahren. Guiding € 79,-, exklusive Skipass. Treff: InfoService
im Alpincenter. Anmeldung: Sonntag bis 16:00 Uhr.
17
16
13
AREITBAHN I, Talstation:
Schüttdorf
Familienskiberg Maiskogel
14
12
13
Cinema 3000
Top of Salzburg
17
17
12
Cabrio Bar Restaurant
S
Hot
el B
41
CongressCenter
10
6
ma
> Start up: Workshop für Einsteiger. Voraussetzung: sicheres
Fahren auf der Piste, Safety Equipment*. Info/Anmeldung: SKI
DOME Oberschneider, Tel. 0043(0)6547 8232
19
S
n
höh
eba
h
26
mitt
en
Berghotel
Jaga-Alm
45
16
44
Schmittental
43a
43
20
21 hn
lba
9
n
Ke
34
3
ba
hn
SONNKOGEL, Bergstation:
25
Sonnkogel
B
23
Sonnenalm
1400 m
30 21
Hochmaisbahn:
32
Skimovie
15
Häferl
S
Hallenbad-Sauna
Eishalle
a:
W
Cam
9
p
8
80
7
3
4
3
28
NE
2
Kettingalm
35
6
5
23
e
8
ng
Funpark
Schmitten
SCHMITTENHÖHE &
SONNENALM, Talstation:
Thumersbach
Experience the fascination of freeriding, skiing techniques and
safe­ty tips from professionals - for skiers and snowboarders aged
13 and above. Guiding € 79.00, excluding ski pass. Meeting point:
Info service in the Alpincenter. Registration: Sunday until 4.00 p.m
ah
33
kog
n
Son
nb
tti
Schmied24
19 hofalm
n
ah
b
sb
ai
hm
oc
H
22
Berghotel
Blaickner’s
Sonnalm
n
bah
alm
n
e
n
Son
8
So
lle
7
16
Zell am See
cityXpress, Talstation:
9
bi
ue b s 72
is P
ano
ra
ellev
Köhlergraben
12a
11
18
42
11
Voraussetzung: sicheres Fahren auf der Piste, Grundkenntnisse abseits der Pisten, Safety Equipment*. Info/Anmeldung:
Hartweger‘s Ski & Board mit Uns! Tel. 0043 (0) 664 338 15 82
*Rucksack, LVS-Gerät, Schaufel, Sonde - Leihmöglichkeit
15
12b
Ebenbergalm
14
Kitzsteinhorn - KAPRUN:
13
37
18
15
22
tb
gra
n
e
nn
13
n
ah
10
Pinzgauer
Hütte
6
4a
W
12 11
16
> Advanced: Schönste Abfahrten abseits der Pisten genießen.
18
Tickets
Österreichs größte Superpipe
Austria’s largest superpipe
19
Tauern SPA
Flugplatz
10
27
FREERIDE MONDAY, 10:00 - 12:30 (26.11.2012 – 02.05.2013)
20
itzer
1
Ar
f
31
lbe
aufe
Unteraigen
nteraigen
h
c
hn S
33
aba
er
m
a
oast
or
ne C
i
p
l
Pan
A
Wöchentliche Weekly Events 2012 / 13
bis 35
Kaprun/
Kitzsteinhorn
17
ART
28
NE
25
ho
hn
pro natura - pro SKI AWARD 2011
Auszeichnung für nachhaltiges,
innovatives und naturnahes Management
33
ba
eit
ss
Burg
Kaprun
Railgarden
37
n
bah
Unwegsames Gelände. Gefahr durch Steilstufen,
Felsteile usw.
Hirschkogel
Rough terrain. Extreme danger due to steep
Express
cliffs, fallen rocks etc.
I
hn
2
2
Gasthof
Mittelstation
re
Xp
38
Gletscherspaltengefahr im gesperrten Gebiet.
Danger of crevasses in the closed areas.
10
Schoberalm
city
39
31
rg
32
41
Lechnerberg40
lifte
Rodel- 40
bahn
Saulochalm
30
lift
isi
Ma 34
Stangerbauer
Stange
Weißsteinalm
33
T
aller Art gesperrt und das Befahren ist verboten.
Ski slope or route closed for safety reasons.
Skiing
on closed
Areitbahn
III slopes is prohibited.
Tauern SPA
Ba
Kitz900
WC
34
n
s
ai
m
35
b
m
Al
ah
b
el
n
ah
2000
m oder Route ist aus Sicherheitsgründen
Skipiste
30
Maiskogelalm
Kaprun
Mögliche Lawinen­gefahr im freien Gelände.
Avalanche danger in open terrain.
Schmittenhöhe
31
Häuslalm
1
14
Bitte beachten sie
FOR YOUR SAFETY
Maiskogel 1675 m
Sportshop
WC
K 13
Skimovie
Glocknerblick
S
Areitalm
14
5 12
Sch
Photopoint
2
Ka
pe
7
Superpipe
Skibushaltestelle ski bus stop
WiFi
LANGWIED, 1976 m:
reitb
2 A
hn
nerba
Glock
Kunst am Berg art on the mountain
1
sXp
res
s
Ski Depot
Hochzelleralm
Breiteckalm
tras
12
2
Glocknerhaus
I
1
ahn I
3
17
4
36
1
2
ElisabethKapelle
1
15
Maisiflitzer Alpine Coaster
B
6
1
Schmitten Café
Berghotel
20
11
Höhenloipe high-altitude cross-country trail
Easy Park
X4
n
iedbah
Langw
erjet 2
Gletsch
X3
10
Maiskogel
1675 m
Snowpark Funpark
Central Park
13
11
X2
3
Are
s
Krefelder Hütte
11
WI-FI
h
itba
Halfpipe
es
13
s
Kri
WISBI-Rennstrecke racetrack
Fotopunkt / photo point
kb
ec
reit
I
n II
pr
Bundessport- und
Freizeitzentrum
12
Kinderland children’s play area
ahn
SCHMITTEN, Bergstation:
11
Gletschermühle
1
Buckelpiste mogul trail
Ex
Gr
tall
3
Panorama
Trainingsgelände training area
Pistenrettung / rescue service
Fotopunkt / photo point
Skidepot / ski depot
WI-FI
Aussichtsterrasse / panorama terrace
12
n
bah
AREITBAHN III, Bergstation:
Panoramaterrasse panorama terrace
el-
t
atlif
1
6
8b
So
Gra
10
8a
B
K
T
Großvenediger
T
Pistenrettung-Stützpunkt
rescue service base
3674 m
Maurerkogel
2074 m
Schmittenhöhe
2000 m
Großvenediger
3674 m
Intersport Servicenetwork
Kinderland / children’s play area
Info Service
Info Tourismus
Trainingsgelände / training area
Buckelpiste / mogul trail
Pistenrettung / rescue service
Kinderland / children’s play area
Skidepot / ski depot
Trainingsgelände / training area
Aussichtsterrasse / panorama terrace
og
S
7
Info
Service
Info
Service
/ mogul trail
B Buckelpiste
Skischule
ski school
Skischule / ski school
K
Intersport
Service Network
WC
tbahn
Info Tourismus
Kitzsteinhorn
3203 m
Großglockner
3798 m
hk
9 rbah
nka
nne
6
5b
5a
Skibushaltestelle / skiInfo
busTourismus
stop
Hi
rsc
nen
InfoService, Freeride InfoBase,
Internet@free, Ice Camp Trail
1
S
>
Big Apple, Skyline, Parasol
4b
7
5
ALPINCENTER, 2452 m:
n
2
Maurergletscherlift
3b
3a
Gipf
elba
h
X1
T 4a
Freeride-/Skiroute
freeride/ski route
S
Alpin Coaster
Winterwanderweg
winter hiking trail
Intersport Servicenetwork
Höhenloipe / high-alt.Skischule
cross-country
trail
/ ski school
4c
T
Schmiedingerlifte
SOS Schmitten +43 (0) 65 42/789-211
Skibushaltestelle / ski bus stop
Kit
Kitz- & K
Keeslifte
lift
1a
T
mittlere Abfahrt intermediate slope
Snowpark / Funpark / Halfpipe
Alpin Coaster
press
X1
leichte Abfahrt beginner slope
schwere
Abfahrt
expert slope
WISBI-Strecke
/7WISBI
racetrack
>
Großglockner 3798 m
Nachtloipe / lighted night
trail
WISBI-Strecke
/ WISBI racetrack
hiking trail
28 Winterwanderweg / winter
Höhenloipe / high-alt. cross-country trail
cityX
1
SOS
Schmitten – Zell am See
4
GIPFELWELT 3000, 3029 m:
Nationalpark Gallery, Cinema 3000,
Panorama-Plattform “Top of Salzburg”
Gipfel Restaurant
Hochgebirgsstauseen
Glockner–Kaprun
Kitzsteinhorn – maiskogel
GLETSCHERPLATEAU, 2900 m:
26
Kitzsteinhorn
3203 m
Freerideroute / freeride route
leichte Abfahrt / beginner slope
Langlaufloipe / cross-country trail
mittlere Abfahrt / intermediate slope
Nachtloipe / lighted night trail
schwere Abfahrt / expert slope
28 Winterwanderweg / winter hiking trail
Freerideroute / freeride route
Snowpark / Funpark / Halfpipe
Langlaufloipe / cross-country trail
5
Maishofen
6
Skimovie Sonnenalm
Zell am See
> Start-up: Workshop for beginners. Prerequisite: safe skiing
Porsche Design Gondel
Sonnenterrasse
skiline.cc
Fabelhafte Aussichten
Fabulous prospects
on the piste, safety equipment*. Info/registration: SKI DOME
Oberschneider, Tel. 0043(0)6547 8232
> Advanced: The most beautiful downhill runs away from the
regular pistes. Prerequisite: safe skiing on the piste, basic freeski
knowledge, safety equipment*. Info/registration: Hartweger‘s Ski
& Board mit Uns! Tel. 0043 (0) 664 338 15 82
* Rucksack, protection equipment, shovel, probe – rental possible
NATIONALPARK-RANGER INFOTOUR
DI & DO TUE & THU, 11:00 & 13:00 (25.12.2012 – 04.04.2013)
Ice Camp
Feinste Naturschneepisten
Excellent natural snow slopes
Freeride Info Base
Nationalpark Gallery
Gipfelwelt 3000 - Gratis, ohne Voranmeldung, Treff: PanoramaPlattform „Top of Salzburg“. “Gipfelwelt 3000” - free, without prior
registration. Meeting point: “Top of Salzburg” panorama platform
Maiskogel family ski mountain
Gastronomie Restaurants | Kitzsteinhorn
Gipfel Restaurant
Genießen Sie die herrliche
Aussicht im GipfelRestaurant auf 3.029 m
SKYLINE
Cafe-, Drinkund Treffbar,
Après-Ski
Enjoy the superb view
from the Summit
restaurant at 3,029 m
Cafe, bar, meeting
point and après-ski
BIG APPLE/ALPINCENTER
Pasta, Burger,
Asiatisches, Pizza, Torten
und Kuchen, Vinothek
GLETSCHERMÜHLE
Bedienungsrestaurant
mit typisch Österreichischer Küche
Pasta, burgers, Asian
cuisine, pizza, cakes,
wine bar and more
Full-service
restaurant with typical
Austrian cuisine
PARASOL
Après-Ski in
der Schirmbar
Après-ski in
the Parasol bar
Gastronomie Restaurants | MAISKOGEL
HÄUSLALM
Urige Hütte, heimische
Spezialitäten, große
Sonnenterrasse, Après-Ski
ALPENGASTHAUS
GLOCKNERBLICK
Urige Hütte
mit großer
Sonnenterrasse
MAISKOGELALM
Urige Hütte und der
Geheim-Tipp für Gutes
vom Grill.
SCHMITTEN - ZELL AM SEE:
JAUSENSTATION
STANGERBAUER
Hier wird auch Rindfleisch
vom eigenen Bauernhof
serviert
Rustic chalet with
large sun terrace, regional
specialities and après-ski
Rustic chalet with
large sun terrace
Rustic chalet & the place
to go for grilled food at
its best
Home-reared beef
is served here
KITZ900m
Snacks, Drinks
und Après-Ski
an der Talstation
KREFELDERHÜTTE
Übernachtungsmöglichkeit, Sonnenterrasse,
gutbürgerliche Küche
SAULOCHALM
Harmonisch und
traditionell, täglich
frische Mehlspeisen
JAUSENSTATION
UNTERAIGEN
Selbstgebrannte Schnäpse,
jeden Mit. Hüttenabend
APRèS-SKI
EISBÄR-BAR
Bärenstarkes Après-Ski,
große Sonnenterrasse
Snacks, drinks
and après-ski at
the valley station
Overnight accommoda­
tion possible, sun terrace,
traditional cooking
Harmonious and
traditional, Austrian
desserts prepared daily
Home-produced Schnaps,
cosy log cabin evening
every Wednesday
Terrific après-ski,
large sun terrace
après-ski schirmbar
zur lederhosen
Die größte Lederhose
der Welt – Après-Ski
Schirmbar direkt an
der Talstation
Schneeschuhwanderung Snowshoe Hike
jeden Montag und Donnerstag every Monday and Thursday
(ab from 20.12.2012)
Winterwanderung Winter hike
jeden Mittwoch every Wednesday (ab from 26.12.2012)
Drache Schmidolin
Dragon Schmidolin
Treffpunkt:
jeweils 10 Uhr vor dem Infocenter der
Schmitten /trassXpress Talstation.
Dauer:
3 – 4 Stunden
Tipp:
Gutes Schuhwerk, Winterbekleidung,
evtl. etwas Warmes zu Trinken
Meeting point: at 10.00 am in front of the InfoCenter of
Schmitten /trassXpress valley station.
Duration:
3 – 4 hours
Tip:
Good footwear, winter clothing
and possibly a warm drink
Sun terrace
Gastronomie Restaurants | Schmitten – Zell am See
PANORAMA
RESTAURANT AM BERG
Hausmannskost und
Panorama-Terrasse,
gratis Liegestühle
SONNKOGEL
RESTAURANT AM BERG
Sonnenterrasse mit
Bedienung, gratis Liegestühle, Photopoint
Austrian traditional cook­
ing and big panoramic
terrace, free loungers
sun terrace with
service, free loungers,
photopoint
PANORAMA
SCHIRMBAR
Schirmbar mit
Traum-Ausblick
HÄFERL BUFFET · SHOP
Insider-Tipp an der
SonnenalmbahnTalstation
Parasol bar,
idyllic views
Insider tip at the Sonnen­
almbahn valley station
Kunstwanderung Art hike
jeden Freitag every Friday (ab from 21.12.2012)
The largest
lederhosen in the
world – après-ski
parasol bar located
next to the valley
station
Funpark
Galerie auf der Piste
Gallery on the piste
SCHMITTEN CAFÉ
Buffet mit Aussichts­
terrasse, gratis
Liegestühle
Buffet with
panoramic terrace,
free loungers
CABRIO
BAR · RESTAURANT
Restaurant,
Après-Ski-Treff
Restaurant,
après-ski
meeting point
AREITALM
Vinothek
BergHotel
Blaickner’s Sonnalm
Schnaps- und Weinkultur
GASTHOF
MITTELSTATION
Gut bürgerliche Küche
Berghotel JAGA-aLM
Wildgerichte
schmiEdhofalm
Pinzgauer Spezialitäten
Schnaps and wine culture
Good traditional fare
Game dishes
Pinzgau specialities
BERGHOTEL
SCHMITTENHÖHE
Gipfel-Treff – Après-Ski
mit „Schnaps Hans“
BREITECKALM
Heimische Spezialitäten
GLOCKNERHAUS
Traditionelle Küche
KETTINGALM
Sonnige Lage
schoberalm
Hausmannskost,
gratis Liegestühle
Local specialities
Traditional cuisine
Sunny location
Summit
meeting point –
après-ski with
“Schnaps Hans”
EBENBERGALM
Pinzgauer Kost
HOCHZELLERALM
Hausmannskost,
gratis Liegestühle
pinzgauer hütte
Panorama-Terrasse
Wine bar
Pinzgau fare
Panorama terrace
Home-style cooking,
free loungers
Home-style cooking,
free loungers
GasThaus
Köhlergraben
Nettes Bergrestaurant
Nice mountain restaurant