Kur - DEHN Touristik, Neumünster

Transcrição

www.dehn-touristik.de
4
1
0
2
n
e
is
e
r
s
s
e
n
ll
e
W
Ku r- &
lität, die überzeugt!
DEHN Touristik • 1912 bis 2014 • Qua
In Zusammenarbeit mit:
Wir freuen uns auf Sie . . .
. . . und beraten Sie gerne
Liebe Reisefreunde,
Kur-Reisen werden immer beliebter – nicht nur aufgrund des günstigen Preis-Leistungs-Verhältnisses
bei unseren neuen EU-Nachbarn. Auch die langjährige Kur-Kompetenz unseres Partner-Veranstalters
Kröger-Reisen aus Harsefeld (Stade) hat viele unserer Reisegäste überzeugt.
Auch in diesem Jahr gibt es neben den Bus-Anreisen den wöchentlichen Direktflug von Hamburg
zum Hévíz-Balaton Airport (s. Seite 6).
Viel Gesundheit wünscht Ihnen
Ihr Joachim Dehn
Unsere Serviceleistungen
Die Abfahrten:
zu unseren Reisen beginnen zwischen 05:00 – 07:00 Uhr in Neumünster. Ihre genaue Abfahrtszeit
entnehmen Sie bitte dem Reiseschein, den Sie ca. 10 Tage vor
Abreise zugeschickt bekommen. In
Ihrem eigenen Interesse sollten Sie
15 Minuten vor der angegebenen
Zeit am Zustieg sein. Bei KrögerKurreisen werden unsere Gäste
mit Shuttle-Bussen in der Regel
zur Raststätte Harburger Berge gebracht. Hier erwartet Sie bereits
der Reisebus zu Ihrem Kurort.
Zustiegsmöglichkeiten:
Der Standardzustieg ist auf unserem Betriebshof in Neumünster,
Schwabenstr. 13. Dort können Sie
während Ihrer Reise Ihren PKW
kostenlos parken. Eine Haftungsübernahme erfolgt nicht. Ebenso
steht Ihnen dort ein Kundenservice-Raum mit Sitzgelegenheiten
und sanitären Anlagen zur Verfügung. Wir senden Ihnen gerne eine
Anfahrtskizze zu.
Weitere Abfahrtsorte
Route A: (kostenlos)
• Kiel, ZOB, Auguste-Viktoria-Str.
• Molfsee, Bushaltestelle Freilichtmuseum
• Flintbek, Bushalt bei Orga B4
• Bordesholm, Bushalt Freese Holz
• Neumünster, Bahnhof/Rückseite
Finanzamt
• Neumünster, Betriebshof, Schwabenstr. 13
2
Route B: (kostenlos bei Polenreisen, sonst Zuschlag € 20,- p.P.)
• Lübeck, Busparkplatz "Beim Retteich"
• Stockelsdorf Bushaltestelle Parkplatz Famila
• Bad Segeberg, ZOB
• Wahlstedt, Bushaltestelle Eiche
Route C: (Zuschlag € 20,- p.P.)
• Rendsburg, ZOB
• Nortorf, Bahnhof
Route D: (kostenlos, bei Polenreisen Zuschlag € 20,- p.P.)
• Kaltenkirchen, Pendlerparkplatz
A7
• Quickborn, Famila Parkplatz
• A7 Holmmoor, BAB Raststätte
• Hamburg, S-Bahnhof Stellingen
• Hamburg, ZOB
Route E: (Zuschlag € 20,- p.P.)
• Itzehoe, ZOB
• Horst, Betriebshof Backer,
Gewerbestr. 7
• Elmshorn, ZOB
• Pinneberg, Bahnhof
Route F: (Zuschlag € 20,- p.P.)
• Lütjenburg, ZOB
• Plön, ZOB
• Preetz, ZOB
• B76, Parkplatz, Reuterkoppel
(Raisdorf)
• Eutin und Malente Taxiservice nach
Plön (kostenpflichtig € 20,- p.P.)
Buchungs-Telefon:
0 43 21 / 1 20 55
Zu Ihrer Information
Willkommen an Bord
Erweiterter Abholdienst mit
Zuschlag
Für die unten genannten Orte bzw.
Landkreise bieten wir Ihnen auf
Wunsch einen Abholdienst, der Sie
und Ihr Gepäck bequem an der
Haustür abholt und Sie dann zu
Ihrem Reisebus oder Transferbus
befördert. Selbstverständlich regeln
wir auch auf der Rückreise den
Service für Sie, so dass Sie Ihren
Urlaub entspannt genießen können. Unsere Preise gelten pro Person ab 2 zahlenden Personen und
in der Regel für Reisen mit einem
Reisepreis ab mind. 500,- €. Bitte
beachten Sie, dass es sich hierbei
um einen Zubringerservice zu Ihrem
Reise- oder Transferbus handelt,
jedoch nicht um einen Haus-zuBus Service. Preise für hier nicht
aufgeführte Abholorte auf Anfrage.
Kreise Steinburg und Pinneberg
Für unsere Gäste von Backer Reisen bieten wir diesen Service in
den folgenden Bereichen an :
• Stadtgebiete Itzehoe, Elmshorn
und Pinneberg:
€ 15,• Kreise Steinburg und
Pinneberg
€ 20,• Brunsbüttel
€ 25,Kreis Plön
Für Gäste aus dem Einzugsbereich von VKP Busreisen bieten wir
diesen Abholservice für einen Aufpreis von € 30,- im gesamten
Landkreis Plön an.
Taxi-Service "Haus-zu-Bus"
Ihre Reisefreuden beginnen schon
vor der eigenen Haustür. Der Dehn
"Haus-zu-Bus"-Service holt Sie und
bringt Sie auch wieder zurück. So
funktioniert es: Sie entscheiden bei
der Buchung über die Inanspruchnahme des Taxi-Services. Mit Ihren
Reiseunterlagen erhalten Sie dann
Ihren Taxi-Gutschein. Unter der
speziell genannten Taxi-Ruf-Nummer bestellen Sie bis 2 Tage vor
Reisebeginn Ihr Taxi. Diesen Service können Sie in Neumünster und
Kiel in Anspruch nehmen. (Preise
pro Person für Hin- und Rückfahrt,
für Hamburg auf Anfrage):
Mit uns reisen Sie unter Garantie bequem, denn unsere Busse tragen
das Gütezeichen RAL Buskomfort. Dieses geschützte Siegel wird von
der Gütegemeinschaft Buskomfort in Zusammenarbeit mit TÜV und
DEKRA für jeweils ein Jahr verliehen. Die Sterne und Symbole sind
Ihre Garantie für geprüften Komfort und eine angenehme Reise.
Neumünster
Zone 1: Stadtgebiet ohne Einfeld,
Husberg, Bönebüttel
€ 6,50
Zone 2: Einfeld, Wasbek, Ehndorf,
Boostedt, Groß- und Kleinkummerfeld, Padenstedt, Großharrie, Husberg und Bönebüttel
€ 8,Kiel
Zone 1: Inneres Stadtgebiet € 8,Zone 2: Äußeres Stadtgebiet:
Schulensee, Klausdorf/Schwentine, Oppendorf, Schönkirchen, Mönkeberg, Kronshagen, Friedrichsort,
Altenholz und Schilksee
€ 13,Dehn Touristik Treue-Bonus: Für
jede bei uns gebuchte Kurreise
bekommen Sie einen Treue-Bonus!
100 Treuepunkte = 50,- Euro, die
Sie bei Ihrer neuen Reisebuchung
einlösen können. Gerne senden wir
Ihnen auch einen übertragbaren
Reisegutschein. Ihr Treue-BonusStand wird auf Ihrer Reisebestätigung ausgewiesen und bei Buchung
weiterer Reisen fortgeschrieben
und aufaddiert.
Ihr Reisegepäck: Aufgrund gesetzlicher Gewichtsbegrenzungen kann
nicht mehr als ein Koffer (max. 20 kg)
und ein Handgepäck (max. 6 kg)
pro Person in unseren Bussen befördert werden. Sperrige Gegenstände wie Rollatoren etc. müssen
angemeldet werden. Dies gilt ebenso bei Flugreisen.
Keine Nachtfahrten, denn unsere
Reisen nach Ungarn erfolgen hin
und zurück mit komfortabler Zwischenübernachtung. Nach Polen
und Tschechien gelangen Sie hin
und zurück per Tagesreise. Alles mit
etlichen Pausen für Mahlzeiten und
einem Service-Frühstück am 1. Tag.
Kur-Hotels entsprechen der landesüblichen Klassifizierung von bis ; "superior" o. “plus”
kennzeichnet Hotels, die in ihrer
Kategorie besonders hervorragen.
Wichtig – unsere Vertragshäuser
haben alle eigene Ärzte und therapeutische Abteilungen. Behindertengerechte Zimmer sind in einigen
Häusern auf Anfrage möglich.
First-Class: Der Vier-Sterne-Bus bietet Ihnen großen Sitzabstand auf langen Reisen: Komfortmaß mind. 74 cm, Rückenlehne
mind. 4 cm. Verstellbare Sitz- und Rückenlehnen, Armlehnen und nur vier
Sitzplätze im Heck sorgen garantiert für Bequemlichkeit. Vier Sterne
stehen auch für zusätzliche Annehmlichkeiten wie Fußstützen und
Klapptische, Mini-Küche, Toilette
und Top Air Klimaanlage. Durch
Doppelverglasung können Sie stets
eine freie Aussicht genießen.
Dehn & Kröger Fernreisebusse First-Class
bieten Ihnen mehr als Standardausstattung, denn sie sind mit besonders
bequemen Reisesesseln und mit vielen neuen technischen SicherheitsFinessen ausgestattet. Darüber hinaus mit:
Mini-Küche
Toilette
Kühlschrank, Kaffeemaschine,
Würstchensieder, kalte und
warme Getränke, Snacks
Handwaschbecken, Spiegel,
Seifenspender, Abfallbehälter
Air-Condition
Videoanlage
Gleichmäßige Klimatisierung
auch bei sommerlicher Hitze
Videobildschirme, die von
allen Plätzen einsehbar sind
mit Navigationsübertragung
Garderobe
Telefon
Besonderer Platz zum Aufhängen von Jacken und
Mänteln im Kofferraum
Mobil-Telefon an Bord, das
auch unseren Kunden zur
Verfügung steht
Rauchen im Bus ist untersagt. Nach zwei bis max. drei Stunden wird in
jedem Fall eine Pause eingelegt. Wir bitten um Ihr Verständnis.
SuperFrühbucher-Rabatt
Ihre frühzeitige Buchung bis 09.02.14 wird
in diesem Jahr besonders belohnt!
Sie sparen bis zu 25,- € pro Person und Woche
Mehr Informationen auf der Rückseite
Kurorte und Heilanzeigen im Überblick
Liebe Reisegäste,
richtig ausspannen und der Gesundheit etwas Gutes tun wird
in der heutigen Zeit immer wichtiger. Das bieten wir Ihnen in
bekannten europäischen Heilbädern. Stets wird Ihre Kur
von erfahrenen, deutschsprachigen Kurärzten und Therapeuten medizinisch begleitet (wenn nötig, mit Dolmetscher).
Kur- und Gesundheitspakete sind vielseitig. Ihre persönlichen Wünsche können wir jetzt noch mehr berücksichtigen.
Voraussetzung für eine erfolgreiche Kur ist die Beachtung
der verschiedenen Heilanzeigen und natürlichen Heilmittel
in den einzelnen Kurorten.
Bei privaten Kuren entscheiden Sie selbst, welchen Kurort
und welches Kurhaus Sie wählen. Es gibt keine Antragsformalitäten. Wir empfehlen Ihnen aber trotzdem den Rat Ihres
Arztes auch wegen Kur- und Reisefähigkeit einzuholen.
In einigen Fällen bekommt man von der Krankenkasse einen
Zuschuss. Eine einheitliche Regelung gibt es nicht – fragen
Sie bitte vor Reisebuchung Ihren Arzt. Eine Behandlungsbestätigung erhalten Sie auf Anforderung in Ihrem Kurhaus.
Seit nunmehr fast 20 Jahren sind wir auf Kuren & Wellness
spezialisiert. Wenn Sie Fragen haben, sind wir gerne auch
telefonisch für Sie da 0 41 64 - 48 11.
Ihr
Kröger Reiseteam
Flüge Hévíz-Balaton Airport ab Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt s. Seite 6
Danzig
Kiel
Lübeck
Itzehoe
Misdroy
20
Kolberg
Bad Polzin
Thorn
Hamburg
Stade
Bremen
7
2
Hannover
Posen
Berlin
Polen
Magdeburg
Düsseldorf
Kassel
7
Frankfurt
Breslau
Joachimsthal
Karlsbad
Franzensbad
Marienbad Tschechien
Deutschland
Bad
Füssing
Linz
Wien
Österreich
Sármellék
Sárvár
Bad Hévíz
Zalakaros
Budapest
Ungarn
Schnupper-Reisen
Franzensbad/Tschechien
Lernen Sie unsere Heilbäder und
mehr auf erlebnisreiche Art und
Weise zum Knüllerpreis kennen!
Ungarn mit Budapest & Puszta
Böhmische Bäder • Polen
Seite 34
Heilanzeigen: Herz- und Kreislauferkrankungen, Frauenkrankheiten, Bewegungsapparat
Unser Angebot: 4 Kurhotels
Anreise: Bus, PKW
Seiten 20 – 22
Budapest/Ungarn
Joachimsthal/Tschechien
Heilanzeigen bei Gelenks- und
Muskelleiden, degenerativen Nervenkrankheiten, Kreislaufstörungen. Unser Angebot: 3 Kurhotels
Anreise: Flug, PKW
Seiten 4 – 5
Heilanzeigen: Erkrankungen des
Bewegungsapparates und peripherischen Nervensystems,
Gicht, Zucker, Osteoporose
Unser Angebot: “Radium Palace”
Anreise: Bus, PKW, Seite 23
Bad Hévíz/Ungarn
Karlsbad/Tschechien
Heilanzeigen: rheumatische und
bewegungsorganische Krankheiten, Unfallnachbehandlungen
8 Kurhotels, 1 Sanatorium
Anreise: Bus, Flug, PKW
Seiten 6 – 11
Heilanzeigen: Verdauungstrakt,
Stoffwechselstörungen, Bewegungsapparat
Anreise: Bus, PKW
Seiten 24 – 26
Bad Sárvár/Ungarn
Kolberg/Polen
Heilanzeigen: rheumatische und
bewegungsorganische Krankheiten, Kur für Atemwege
Unser Angebot: “DHSR Sárvár”
Seite 12
Heilanzeigen: Atemwege, Bewegungsapparat, Schilddrüsen-,
Herz- und Kreislauferkrankungen
Anreise: Bus, PKW
Seiten 27 – 29 + 32
Bad Zalakaros/Ungarn
Swinemünde, Polen
Heilanzeigen: rheumatische u. bewegungsorganische Krankheiten,
Störungen des Nervensystems
Unser Angebot: Hotel “Damona”
Seite 13
Unser Angebot: Hotel “Interferie”
Anreise: Bus, PKW
Seite 30
Bad Füssing/Bayern
Misdroy/Insel Wollin, PL
Heilanzeigen: Erkrankungen des
Bewegungsapparates und des
rheumatischen Formenkreises
Anreise: Bus, PKW
Seiten 14 – 16
Unser Angebot: Hotel “Aurora”
Anreise: Bus, PKW
Seite 31
Marienbad/Tschechien
Bad Polzin/Polen
Heilanzeigen: Nieren u. Harnwege, Atemwege, Stoffwechselkrankheiten, Bewegungsapparat
Anreise: Bus, PKW
Seiten 17 – 19
Heilanzeigen: Bewegungsapparat, Rheuma-, neurologische und
Atemwegs-Erkrankungen
Unser Angebot: Kurhaus “Marta”
Anreise: Bus, PKW
Seite 33
3
City & Wellness
3 x Ü/Frühstücksbuffet
ab nur
1 x Massage
1 x Abend- o. Mittagessen
per Flug oder mit Hévíz kombinierbar
182,- €
Reiseleistungen:
• Flughafentransfer zum und vom
Hotel in Budapest
• Stadtplan von Budapest
• Budapest-Informationen
• Benutzung der Bade- und Saunalandschaften (nähere Beschreibung bei den Kurhäusern)
• Leih-Bademantel im Zimmer
• Kurtaxe (4 %) immer inklusive
• City & Wellness
Städtetour mit o. g. Leistungen
plus Zusatzleistungen (siehe
Kasten rechts unten)
• Kuren & Wellness
Übernachtungen wochenweise
im gebuchten Kurhaus mit Halbpension, Kurpaket nach Wahl
Flüge:
Den günstigsten Flug nach Budapest vermitteln wir Ihnen gerne
zum jeweiligen Tagespreis gegen
ein Buchungsentgelt von 30,- €.
Entdecken Sie Budapest – eine
pulsierende, aufregende Metropole
und zugleich eine der romantischsten Städte der Welt – die "Perle
der Donau" und das "Paris des
Ostens". Die Donau fließt mitten
durch das Herz der Hauptstadt
Ungarns und bietet ein traumhaftes
Panorama von ihren beleuchteten
Brücken und dem prächtigen Budaer Palast aus. Lassen Sie sich
von einem Märchen über zwei Städte verzaubern: Buda ist ein Ort der
Wellness & Kuren in Budapest
Hauptstadt der Thermalquellen
sanft geschwungenen Hügel und
schattigen Wälder, während das
pulsierende Pest den Löwenanteil
an Geschäften, Restaurants und
Cafés sein Eigen nennt. Mit seinem reichen kulturellen Erbe und
lebendigen Gesellschaftsleben bietet Budapest eine ganze Menge.
Hier wird Ihnen nicht langweilig.
Ein idealer Ort für Unterhaltung
und Entspannung als auch für Wellness und Kuren.
In Budapest existieren eine lange
Geschichte und moderne Kultur
einträchtig nebeneinander. Erkunden Sie die römischen Ruinen,
kunstvoll verzierte gotische Kirchen, breite an Paris erinnernde
Boulevards und Jugendstilpaläste
mit ihren farbenprächtigen Motiven.
Bewundern Sie die atemberaubenden Sehenswürdigkeiten wie Europas größtes Parlamentsgebäude
und größte Synagoge. Machen Sie
eine Zeitreise in das Burgviertel mit
seinen malerischen Gassen und
mittelalterlichen Bastionen, schauen Sie sich die Kunstwerke und
historischen Ausstellungsstücke im
Königspalast an, bestaunen Sie
das farbenprächtige Interieur der
Matthiaskirche und genießen Sie
den grandiosen Ausblick über die
Donau. Erleben Sie eine Vorstellung in der prachtvollen Staatsoper
und kehren Sie ein zu einem herrlichen Stück Torte in einem traditionellen Café.
Sprühend vor Energie und reich an
Kultur bietet Budapest ausgezeichnete Restaurants sowie fantastische
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in Hülle und Fülle. Lassen
Sie sich die ausgezeichneten traditionellen Speisen im Restaurant
Gundel, dem Inbegriff eines stilvollen Abendessens und der Haute
Cuisine, auf der Zunge zergehen.
Spazieren Sie in der Fußgängerzo-
ne, schauen Sie sich die kleinen
Geschäfte in den umliegenden Gassen an und besuchen Sie die historischen Markthallen. Machen Sie
eine romantische Kreuzfahrt ins
malerische Donauknie und besuchen Sie die schönen Städte Visegrád und Esztergom. Die abendliche Donau-Schifffahrt in Budapest
ist ein Muss: Sie erleben ein unglaublich schönes Panorama.
Hauptstadt der Bäder
Indikationen für Kuren: Rheumatische Erkrankungen des Bewegungsapparates, rheumatoide Arthritis (außer in der akuten Phase),
Osteoarthritis bei Wirbelsäule und
Gelenken, Gicht, Polyarthritis, ankylosische Spondylarthritis, Diskopathie, Tenosynovitis, Rückenschmerzen, Schulterschmerzen, statische
Gleichgewichtsstörung, Nachbehandlungen nach Verletzungen oder
nach Operationen der Gelenke und
der Wirbelsäule, Fibromyalgie, Erschöpfung, Katarrh der Atemwege,
chronische peripherische Kreislaufstörungen, Nervstörungen, geriatrische Regeneration.
Kontraindikationen: Infektiöse
Erkrankungen, bösartige Tumore,
Leukämie, ernste Fälle von Anämie
und Hämophilie, akute Thrombose
und Thrombophlebitis, Bronchialasthma, Hyperthyreoidismus, Fieber, Schwangerschaft, Endometriose, Inkontinenz, bestimmte Hauterkrankungen, Epilepsie, autoimmune Krankheiten.
Entscheiden Sie sich für die Hauptstadt der Bäder, eine Städtereise,
die auch Ihre Wehwehchen lindert.
Erstaunliche 80 natürliche Thermalquellen entspringen in und um
Budapest und speisen ein Dutzend
Bäder mit ihrem mineralreichen
Wasser. Genießen Sie das wohlig
warme Eintauchen ins Wasser und
nutzen Sie seine Heilkraft aus.
Bekannte öffentliche Bäder sind
das Széchenyi-, Gellért- und das
Lukács-Bad.
Buchen Sie eines unserer Vertragshotels und lassen Sie sich ein
paar Tage verwöhnen! Für Kuren
und Wellness finden Sie hier alles
unter einem Dach. Das natürliche
Thermal-Heilwasser kommt aus den
Quellen der Margareteninsel.
Die Hotels liegen in der Nähe des
Stadtzentrums mit guten Anbindungen an das öffentliche Verkehrsnetz.
Vom “Helia” ist es nicht weit zur UBahn und von der Margareteninsel
fährt ein Bus vom Hotel zur U-Bahn.
City & Wellness
DHSR Helia
Paketpreise pro Person in Euro
3-Nächte-Paket
Verlängerlängerungstag ÜF
03.01. - 09.01.14 01.04. - 17.04.14 10.01. - 31.03.14
18.04. - 21.06.14 22.06. - 31.08.14
01.09. - 18.10.14 19.10. - 31.10.14
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
218
45
114
38
203
40
96
32
182
33
81
27
Das Paket beinhaltet die allgem. Reiseleistungen (s. Kasten links), 3 x Übernachtung/Frühstücksbuffet, 1 x Mittag- oder Abendessen, 1 x Behandlung (z. B. Massage). Preise nicht gültig 24.07. - 27.07.14 (Formel 1 im Budapest).
4
Danubius Hotels in Budapest
多多多多 Health Spa Resort Helia
Health Spa Resort Helia liegt am
Ufer der Donau mit Blick auf die
Budaer Berge und die Margareteninsel (Margitsziget). U-Bahn in der
Nähe. Das Hotel verfügt über ein
exzellentes Health Spa, eine großzügig angelegte Wasserwelt und
bietet zahlreiche therapeutische
und Wellness-Services.
Die 262 Zimmer und Suiten verfügen über ein eigenes Bad, individuell regelbare Klimaanlage, Sat-TV,
kabelloser Internetzugang, Direktwahltelefon, Minibar, Kaffee- und
Teezubereitungsmöglichkeit, Safe,
Haarfön und Bademantel.
DHSR Helia
Kuren & Wellness
Basispreise pro Person in Euro
多多多多 superior Grand Hotel Margitsziget
Das Restaurant bietet
Spezialitäten der ungarischen und der internationalen Küche, aber auch
Diät-Menüs. Coffee-Shops
in der Lobby und am Pool.
Große Wasserwelt mit
folgenden Einrichtungen:
Indoor-Swimmingpool
(17,5 x 7,8 m, 26-28°C),
Thermalbad (7,8 x 5,3 m,
32-34°C, 5,3 x 3,1 m, 3638°C), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Infra-Sauna, Solarium
(Gebühr), Sonnenterrasse.
Kuren: Balneo-, Hydro-, Physiound Elektrotherapie, versch. Packungen, Inhalation, Sauerstofftherapie, Wirbelsäulenklinik u. a. m.
Hotelleistungen (Basis ohne Kur):
• wöchentlicher Aufenthalt mit
Frühstücksbuffet u. Abendessen
• wechselndes Fitnessprogramm
• 1x wöchentl. Kaffee u. Kuchen
• 1x Obstkorb im Zimmer
Kurpakete sind variabel zubuchbar
In allen Kurpaketen ist enthalten:
• kurärztliche Konsultationen
• Erstellung des Therapieplans
mit traditionellen Behandlungen
Badekur (1 Woche):
• 6 Anwendungen
€ 105,–
Badekur plus (1 o. 2 Wochen):
• 10 Anwendungen
€ 160,–
Komplette Kur (2 o. 3 Wochen):
• 30 Anwendungen
€ 400,–
SuperSpar Kur (3 Wochen)
• 45 traditionelle Anwendungen
bereits im Tabellenpreis enthalten
03.01. - 09.01.14 10.01. - 31.03.14 01.04. - 17.04.14
18.04. - 21.06.14 01.11. - 23.12.14 22.06. - 31.08.14
01.09. - 18.10.14
19.10. - 31.10.14
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
Das Danubius Grand Hotel Margitsziget liegt auf der idyllischen Margareteninsel (Margitsziget) - dem
grünen Herzen der Stadt - inmitten
der Donau. Nur Minuten vom Zentrum der ungarischen Hauptstadt
entfernt ist die Margareteninsel eine
Insel der Ruhe und Entspannung ein über 4 km langer geschützter
botanischer Park mit alten Bäumen.
Autofrei - Anreise zum Hotel möglich.
Das Hotel ist ein Repräsentant der
Danubius Classic Collection, einem
Markenzeichen, das für einzigartiges Ambiente, höchste Qualität
und hervorragenden Service steht.
Das 1873 erbaute Hotel reflektiert
Grand Hotel Margitsziget
Kuren & Wellness
Vollständige Kuren möglich!
Bitte fragen Sie Ihre Krankenkasse
nach einem Zuschuss.
多多多多 superior Health Spa Resort Margitsziget
die Atmosphäre der
Jahrhundertwende, ohne
aber den Komfort modernen Lebens einzubüßen.
Das Széchenyi Restaurant mit seiner Gartenterrasse, die direkt in
den Park führt, bietet
Spezialitäten der ungarischen und der internationalen Küche sowie DiätMahlzeiten. Abends oft
typische Zigeunermusik.
Begonia Café und Terrasse, Brasserie und Victoria Drink Bar.
Alle 164 Zimmer verfügen über
Bad/WC, individuell regelbare Klimaanlage, Sat-TV, Pay-TV, drahtloses Internet, Direktwahl-Telefon,
Safe, Minibar und Möglichkeiten
zum Kaffee- und Teekochen.
Durch einen beheizten unterirdischen Korridor erreichen Sie die
Therapie und Einrichtungen im
benachbarten Danubius Health
Spa Resort Margitsziget.
03.01. - 09.01.14 10.01. - 31.03.14 01.04. - 17.04.14
18.04. - 21.06.14 01.11. - 20.12.14 22.06. - 31.08.14
01.09. - 18.10.14
19.10. - 31.10.14
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
Das moderne Danubius Health Spa
Resort Margitsziget liegt in direkter
Nachbarschaft zum Grand Hotel auf
der ruhigen Margareteninsel. Das
Hotel wurde in jüngster Zeit vollständig renoviert und beherbergt
eines der Spitzen-Heilbäder Europas mit vielen Kur-, Wellness- und
Fitnesseinrichtungen.
Restaurant, Coffee-Shop mit Terrasse und Bars. Alle Mahlzeiten in
Buffetform.
267 komfortable, klimatisierte Zimmer, Studios und Suiten mit Balkon,
Sat-TV, Safe, Minibar, Haarfön und
Bademantel sind vorhanden.
Grand Hotel Margitsziget
Kuren & Wellness
Wasserwelt: Thermalbad
(8 x 8 m, 37-38°C), Innen(8,5 x 21 m, 26-27°C)
und Außenschwimmbad
(4,5 x 8,6 m, 26-27°C), Erlebnisbad (8 x 4,6 m, 3234°C) u. (8 x 5 m, 34 °C),
Thermalbad mit medizinischer Gymnastik (4 x
6,5 m, 30-32°C), Sauna,
Infrasauna, Dampfbad,
Aromakabine, Solarium
(Gebühr), Sonnenterrasse.
Premier-Fitnesstraining auf 400 m².
Kuren: Balneo-, Hydro-, Mechano-,
Magneto- u. Elektrotherapie, versch.
Packungen, Inhalation, Sauerstofftherapie, Kardiozentrum u. a. m.
Grand Hotel & DHSR Margitsziget
Frühstücks- und Abendbuffet
• 1x Begrüßungscocktail
• 1x wöchentl. Kaffee u. Kuchen
• wechselndes Fitnessprogramm
Kurpakete sind variabel zubuchbar
Badekur (1 Woche):
• 6 Anwendungen
€ 126,–
Badekur plus (1 o. 2 Wochen):
• 10 Anwendungen
€ 175,–
Komplette Kur (2 o. 3 Wochen):
• 30 Anwendungen
€ 435,–
• 45 traditionelle Anwendungen
03.01. - 09.01.14 10.01. - 31.03.14 01.04. - 17.04.14
18.04. - 21.06.14 01.11. - 20.12.14 22.06. - 31.08.14
01.09. - 18.10.14
19.10. - 31.10.14
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
1 Woche/Halbpension
2 Wochen/Halbpension
526
1.000
1.446
199
398
583
423
794
1.137
124
124
185
478
849
1.247
131
247
370
1 Woche/Halbpension
581
1.109
1.603
185
370
548
464
876
1.267
110
110
157
540
1.027
1.480
157
315
473
1 Woche/Halbpension
581
1.109
1.603
185
370
548
464
876
1.267
110
110
157
540
1.027
1.480
157
315
473
3 Wochen SuperSpar Kur
1.921
583
1.612
185
1.777
370
2.086
548
1.777
157
1.963
473
2.086
548
1.777
157
1.963
473
Frühbucherrabatt bis 2 Monate vor Ankunft pro Woche 20 Euro
5
Busreisen nach Ungarn – Bad Hévíz,
Bad Sárvár und Bad Zalakaros
Reiseleistungen:
A7 Süd
Kuren in Hévíz . . .
. . . Ungarns bekanntestem Thermalbad
Nahe dem Nordwestzipfel des Plattensees (Balaton), in einer großartigen ungarischen Landschaft (110
– 150 m ü. M.), liegt das bekannte
Heilbad Hévíz mit seinem natürlichen Thermalsee. Die Wassertemperatur dieses größten und heilkräftigsten Warmwassersees Europas beträgt im Sommer 33–35 °C
und im mittelmäßig strengen Winter noch ca. 23–26 °C. Sein Wasser ist schwefelhaltig und sehr
reich an sonstigen Mineralstoffen.
Durch den warmen See, die Luft
und das milde Klima wurde Hévíz
gerade auch im Winterhalbjahr zu
einem beliebten Heilbad.
Indikationen
Behandelt werden in erster Linie
rheumatische und bewegungsorganische Krankheiten sowie UnfallNachbehandlungen. Alle Arten von
Arthritiden und Arthrosen reagieren sehr günstig, unabhängig
davon, ob die Krankheit in den
Gelenken der Gliedmaßen oder in
der Wirbelsäule auftritt.
Erkrankungen der Bewegungsorgane (Ausnahme: akute Entzündungen), Gelenke und Muskeln.
Arthrose, chronische Polyarthritis,
Spondylose, Spondylarthritis, Diskopathie, Nervenentzündungen,
Kreislaufstörungen, Bewegungshemmungen (auf Knochenerkrankungen entstanden), Gicht, Stoffwechselerkrankungen der Bewegungsorgane.
Heilanzeigen: Alle degenerativen
Verschleiß- und Verkalkungsformen.
Entzündliche Gelenks- und Wirbelsäulenerkrankungen. Bindegewebsrheuma. Hautkrankheiten. Nachbehandlung von Brüchen, Unfallverletzungen und Operationen am
Bewegungsapparat, an Gelenkund Knorpelscheiben.
Kurzentrum Hévíz
Helios
Post
Apotheke
= Kröger Info-Büro
Rathaus
Kirche
BM
Danubius Sanatorium
Hévíz
KrögerReisen
Thermal- PanoHallenbad ráma
Danubius
Aqua
Lotus Therme
Golf- und
Tennisanlage
N
500 m
100 m
P
Spa
Hévíz
Tennis
Wein
b
NaturMed
Carbona
Fußgängerzone
Kurklinik
Kurpark
erge
P1
Európa fit
P
P
Camping
P
Lotus Therme
Thermalsee
ly
© by Kröger-Reisen
Wien
Linz
Slowakei
Sopron
he
Infektionskrankheiten, bösartige Geschwülste, Kreislaufstörungen infolge von Herzinsuffizienz, Bronchialasthma, Thrombose, Thrombophlebitis, schwere Anämie, Leukämie,
Hämophilie, Hyperthyeose, schwere Störungen des Koronarkreislaufes, Schwangerschaft, Parkinson.
Falls Sie eine Krankheit der Kontraindikationen haben, wird vom
behandelnden Facharzt (ohne
Preisnachlass) begrenzt, welche
und wie viele Behandlungen Sie
machen dürfen.
Flugvermittlung von anderen Orten oder im Winter nach Wien / Budapest
Die Flugpreise sind variabel. Wir berechnen Ihnen den jeweiligen Tagespreis
(bitte erfragen) für den Hin- und Rückflug plus 30,– € Buchungsentgelt.
Hoteltransfer nach Hévíz und zurück ab 90,– € pro Person.
Gerne vermitteln wir Ihnen den für Sie idealen Flug mit Hotel-Transfer
und auf Wunsch auch den Transfer zum Flughafen Hamburg!
zt
Beispiele der Behandlungen: Balneo-, Hydro-, Mechano-, Elektround Magnetfeldtherapie, Thermalbäder, verschiedene Schlammund Kurpackungen, Massagen,
Unterwasser massagen, Heilgymnastik.
Kontraindikationen
Vermittlung Lufthansa-Charterflug direkt zum Hévíz-Balaton Airport
Samstags ab 12.04. wöchentlich
12.04. - 28.06.14 05.07. - 16.08.14
bis 01.11.14 (letzter Rückflug)
23.08. - 18.10.14 25.10. - 01.11.14
Basispreise lt. Hotel-Preistabellen
ab / an Hamburg oder Frankfurt
preisgleich
Abschlag 42,– €
ab / an Berlin oder Düsseldorf
Abschlag 42,– € Abschlag 84,– €
Flüge ab Hamburg ggf. mit Zwischenstopp in Berlin
Preise für “nur” Flug ohne Hotel und ohne Hotel-Transfer auf Anfrage
s
Ke
Der Torfschlamm vom Seeboden
mit dem heilenden Radon eignet
sich ausgezeichnet für Gelenk- und
Muskelpackungen, erleichtert und
erhöht den Stoffwechsel, belebt die
Drüsenwirkung, beruhigt das Nervensystem, beeinflusst heilsam die
Zellfunktionen und wirkt schmerzlindernd.
Die Hévízer Kur
330,– € Nachlass pro Person vom Reisepreis (die Busfahrt nach Ungarn
mit den beiden Zwischenübernachtungen entfällt, EZ-Erstattung 33,– €).
k
haben alle eigene therapeutische
Abteilungen und bieten Ihnen komplette Heilkuren mit ärztlicher Konsultation bzw. Kontrolle und vom
Kurarzt verordnete Anwendungen.
Alles unter einem Dach, für Behandlungen brauchen Sie das
Haus nicht zu verlassen. Kurärzte
und Personal sprechen mehr oder
weniger gut deutsch. Behindertengerechte Zimmer sind nur auf
besondere Reservierung möglich.
Aufenthalt
in Wochen
2
2 3
1
3
2
4
2 3
Unser Angebot für Selbstfahrer und
Flugreisende (außer Charterflug):
llé
me
Unsere Kurhäuser
Ihre Bus-Abfahrten und Aufenthaltsmöglichkeiten:
Abfahrt Aufenthalt Abfahrt Aufenthalt Abfahrt
Freitag
in Wochen
Freitag
in Wochen
Freitag
24.01.14
2
18.04.14
2
29.08.14
07.02.14
3
02.05.14
3
12.09.14
28.02.14
2
23.05.14
2
4
26.09.14
14.03.14
3
06.06.14
2
03.10.14
04.04.14
2
4
15.08.14
2
4
17.10.14
Sár
• Kröger 쏒쏒쏒쏒 Bus First-Class
• Hin- und Rückreise tagsüber
- Abfahrten Freitagmorgen
z. B. ab Hamburg Süd 7:00 Uhr
- Übernachtung im Raum Linz
- an/ab Kurorte am Samstag
- Übernachtung im Raum Linz
- Rückkunft Sonntagabend
z. B. an Hamburg ca. 19:00 Uhr
nach beliebig langem Aufenthalt
Mindestteilnehmer 15 Personen
• 2 Zwischenübernachtungen mit
Frühstücksbuffet u. Abendessen
im 쏒쏒쏒Hotel im Raum Linz,
Zimmer mit Dusche o. Bad/WC
• Flugreise/Hoteltransfer anstatt
Busreise möglich (siehe rechts)
• Übernachtungen wochenweise
im gebuchten Kurhaus
• Kurpaket nach Wahl, Benutzung
der Badelandschaften (nähere
Beschreibung und weitere Leistungen bei den Kurhäusern)
• Kröger-Reisen Vorteils-Karte mit
verschiedenen Ermäßigungen
in Hévíz z. B. für Ausflüge, in vielen Geschäften und in der Zahnklinik bei Anmeldung durch uns.
• Sprechstunden in den Hotels
und Betreuung durch unsere
eigene Reiseleitung in Hévíz
• Kröger-Informations- und Betreuungsbüro im Zentrum von Hévíz
Kurtaxe ca. 1,70 € pro Nacht/Pers.
(ab 18 Jahre) im Hotel zahlbar.
6
Abfahrten Freitag – Rückkunft Sonntag
mit je einer Zwischenübernachtung inkl. HP
Alle in den jeweiligen Preistabellen der Hotels angegebenen Preise schließen die Hin- und Rückreise im Fernreisebus ein (siehe Reiseleistungen links).
Modernste Setra-Busse u. erfahrene Fahrer bieten Ihnen Komfort und Sicherheit.
Bei übergreifenden Saisonzeiten wird der entsprechende Mischpreis berechnet.
Über die Kur wird auf Wunsch in den Kurhäusern/Hotels eine ausführliche
Bestätigung der geleisteten Behandlungen für Ihre Krankenkasse ausgestellt.
Österreich
Donau
Ungarn
Sárvár
Budapest
Hévíz
Balaton
Sármellék
Plattensee
Zalakaros
Klassische Kurhäuser in Bad Hévíz
Hotel Spa Hévíz
BM Kur-Sanatorium
Kur-Leistungen:
Halbpension mit Menüwahl und
Frühstücksbuffet. Thermalbad-,
Schwimmbad- und Saunabenutzung, Bademantel-Service. Kurtaxe extra (s. Reiseleistungen).
Kurpakete (im Preis enthalten)
kurärztliche Konsultationen und
Erstellung des Therapieplans:
Schnupperkur (1 Woche)
• 10 - 12 Anwendungen
• 3 x Solariumbenutzung
Große Heilkur (2 Wochen)
Vollkur (3 Wochen)
Sonderaktion
• 10 Anwendungen (1 Woche)
• 20 Anwendungen (2 Wochen)
• 30 Anwendungen (3 Wochen)
Das BM Kur-Sanatorium
liegt zentral in Hévíz in
einem schönen Gartenpark. Zum Thermalsee
sind es ca. 400 m. Das
Sanatorium ist nicht wie
ein Hotel klassifiziert.
Alle 107 Zimmer entsprechen aber dem guten 3Sterne-Komfort und sind
mit Dusche/WC, KabelTV, Direktwahltelefon u.
Kühlschrank ausgestattet. Die Mehrzahl der Zimmer verfügt über einen Balkon (Zuschlag
siehe Tabelle).
Die Küche bietet Ihnen herkömmliche Gerichte und Schonkost bei
Menüwahl. Rauchen nicht gestattet. Kiosk/Café in der Halle,
alkoholische Getränke nur im Gartenpavillon. Bewachter Parkplatz.
Dienstleistungen: Frisier- und Kosmetiksalon mit Pediküre und Maniküre. Fußreflexzonen- u. Lavasteinmassage, Salzkabine, Sauerstofftherapie u. Antistress-Behandlung.
Die eigene, ausgezeichnet ausgerüstete therapeutische Abteilung
bietet Ihnen die traditionelle Hévízer Kur mit über 40 verschiedenen
Behandlungsmöglichkeiten: darunter Elektro- und Balneotherapien,
Sauerstofftherapie, verschiedene
Packungen, Heilgymnastik und
Massagen. Durchgehender Schwesterndienst. Eigene Schwimmhalle
(Schwimmbad 23 x 13 m) mit Thermalbecken (12 x 4 m). Fitnessraum
und Solarium.
Begleitpers. ohne Kur auf Anfrage
BM Kur-Sanatorium
Sonderaktion 01.03. - 05.04.14 05.04. - 26.04.14 26.04. - 05.07.14 25.10. - 20.12.14
• Reisepreise inklusive Kur pro Person in Euro 08.02. - 01.03.14 05.07. - 16.08.14
16.08. - 25.10.14
• Busreise inklusive • Termine, Direktflug mit
Hoteltransfer oder PKW-Anreise siehe Seite 6
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
10-Tage-Busreise / 8-Tage-Flugreise
799 100
872 100
925 100
952 100
799
1.078 166 1.278 166 1.358 166 1.411 166 1.198
1.417 233 1.677 233 1.817 233 1.877 233 1.597
Balkonzuschlag 20 € pro Person und Woche. Einzelzimmer mit Zuschlag sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
EZ+
100
166
233
Schon allein die Lage macht das
Kurhotel empfehlenswert: Es liegt
als einziges im Hévízer Kurpark in
unmittelbarer Nähe des einzigartigen Thermal-Heilsees.
Für Ihren Gesundheitsurlaub bietet
Ihnen das Hotel Spa Hévíz mit seinem 4-Sterne-Komfort ein gemütliches Zuhause. Alle 54 Nichtraucher-Zimmer mit Klimaanlage sind
ausgestattet mit Fernseher, Minibar, Telefon, Dusche/Badewanne
und Zimmersafe, Bademantel und
Haarfön. Spezielle Zimmer für behinderte Gäste auf Anfrage.
In der Therapieabteilung des
Hotels wird hauptsächlich die komplexe traditionelle Heilkur von
Hévíz, die in erster Linie gegen
Kur-Leistungen:
Halbpension mit Menüwahl und
Frühstücksbuffet. Thermalbad-,
Whirlpool- u. Saunabenutzung.
Bademantel-Service und täglich
eine See-Eintrittskarte (Tageskarte). Kur taxe extra (siehe Reiseleistungen).
Kurpakete (im Preis enthalten)
kurärztliche Konsultationen und
Erstellung des Therapieplans:
Kleine Heilkur (1 Woche)
• 10 Anwendungen
Große Heilkur (2 Wochen)
• 20 Anwendungen
Vollkur (3 Wochen)
• 30 Anwendungen
Begleitpers. ohne Kur auf Anfrage
Rheuma- und bewegungsorganische Krankheiten empfohlen ist,
angewendet. Andere Dienstleistungen im Hotel: Thermalbad mit Whirlpool, Sauna, heilkräftige und erfrischende Massagen, Kosmetik und
Solarium.
Das Restaurant bietet Ihnen ungarische und internationale Gerichte,
Kaffeespezialitäten, Kuchen und
Eisbecher. Auf Wunsch besteht die
Möglichkeit zur Zusammenstellung
einer individuellen Diät mit Hilfe der
Diätetikerin.
Hotel Spa Hévíz
18.01. - 29.03.14 29.03. - 26.04.14 26.04. - 11.10.14
• Reisepreise inkl. Kur p. Pers. in € 08.11. - 20.12.14 11.10. - 08.11.14
• Busreise inkl. • Direktflug mit Hoteltransfer o. PKW-Anreise s. S. 6
DZ
EZ+
DZ
10-Tage-Busreise / 8-Tage-Flug
927 133
952
17-Tage-Busreise / 15-Tage-Flug 1.435 232 1.484
24-Tage-Busreise / 22-Tage-Flug 1.949 332 2.022
Balkon-Zuschlag Seeseite pro Woche und Zimmer 70 €
EZ+
DZ
EZ+
133
232
332
978
1.533
2.095
133
232
332
7
Eine Woche BadeSpaß
10-Tage-Busreise
inkl. Halbpension
ab nur
837,- €
superior NaturMed Hotel Carbona
Das NaturMed Hotel
Carbona bietet Ihnen
- traditionelle Behandlungen:
• Heilgymnastik einzeln oder in
Gruppen
• Kohlensäurebad/Ionozon
• Schlamm- und Fluorpackungen
• Hévízer Schlammbad
• Unterwassermassage/Tangentor
• Gewichtsbad
• Elektrotherapie
• Massage
• Wassergymnastik
• Hydrogalvan
- weiterhin extra:
• EKG
• Zahnarzt
- naturmedizinische und
Vital-Behandlungen:
• allgemeine ärztliche und naturheilkundliche Untersuchung –
Biofit-Test (mit Hilfe von Elektroakupunktur-Diagnostik nach Voll
und Fußsohlendiagnostik)
• Thermographische Untersuchung
• Entschlackungs- u. Fastenkuren
• Thalasso-Therapie
• Ayurveda
• Kryosauna
• Kolon-Hydrotherapie
• Aromamassage
• Lavastein-Massage
• manuelle Lymphdrainage
• Bewegungstherapie
(Yoga, Tai Chi usw.)
• Schröpfen
• Entspannungsbäder
• Licht-Therapie (Evolite, Sollux,
Sensolite)
• Kneipp'sche Güsse
- Beauty Salon:
• Friseur
• Kosmetik (Gesichts-, Körperund Cellulite-Behandlungen)
• Maniküre, Pediküre
• Solarium, Infrasauna
- andere Dienstleistungen:
• Tennistrainer
• Ausflüge und Veranstaltungen
• Hotelparkplatz bewacht
8
1.000 m² Wasserfläche im NaturMed Hotel Carbona
Das NaturMed Hotel Carbona (ca.
260 Zimmer) liegt im Zentrum der
Kurstadt ca. 500 m vom Hévízer
See entfernt in einem 4,6 Hektar
großen Naturpark.
Die klimatisierten Standardzimmer
(ca. 20 m²) sind alle mit Bad/ WC
oder Dusche/WC, Bademantel, Fön,
Sat-TV, Radio, Telefon, Minibar,
Zimmersafe und Balkon ausgestattet. Standard plus (ca. 22 m²) und
Superiorzimmer, beide mit neuen
Matratzen (ca. 25 m², nur Nichtraucher) gegen Aufpreis von € 50,–
bzw. € 70,– pro Zimmer und Woche
buchbar. Spezialzimmer ohne Balkon für behinderte Personen im
Erdgeschoss. EZ sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
Hoteleigenes Kurzentrum. ThermalHallenbad (ein Heilwasser- und ein
Thermalbecken). Große Schwimmhalle (Schwimmbad 25 x 12,5 m)
mit Saunalandschaft (Tepidarium,
Aromakammer, Dampfbad, finnischer Sauna, Textil-Sauna, Ruheraum), Wellness-Becken. Salzkammer gegen Gebühr. Tennisplatz und
Fitnessraum. Freibad mit Erlebniseinrichtungen (im Winter beheizt)
und Liegewiese.
Restaurant mit reichhaltigem Buffet, Diät- und Vollwertküche. PaleoErnährung (gegen Gebühr). DrinkBar mit Livemusik, Café mit Terrasse, Pool-Bar u. Aufenthaltsräume.
NaturMed Hotel Carbona
• Basispreise ohne Kur pro Person in Euro
• Busreise inklusive, Termine, Direktflug mit
11.01. - 08.03.14 08.03. - 29.03.14 29.03. - 19.04.14 31.05. - 12.07.14 19.04. - 10.05.14
08.11. - 20.12.14 27.09. - 08.11.14 10.05. - 31.05.14
16.08. - 27.09.14
12.07. - 16.08.14
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
837
1.256
1.675
114
185
256
910
1.399
1.888
127
222
317
948
1.465
1.982
146
259
372
870
1.313
1.756
130
227
324
992
1.558
2.124
147
260
373
Kein EZ-Zuschlag (nur € 33 für Zwischenübernachtungen): 11.01. - 15.02. und 29.11. - 20.12.14 • Weihnachten/Silvester auf Anfrage
• wöchentlicher Aufenthalt mit Halbpension (großes Buffet) wahlweise mittags oder abends
• freie Nutzung der Badelandschaft
mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad,
Aromakammer und Tepidarium
• Morgen- und Wassergymnastik;
Tai Chi, Kneipp-Wassertreten
• reiche Programmauswahl und
Gästebetreuung, Tanzabende
• Bademantel-Service
• kostenloser Internetzugang
Kurtaxe extra vor Ort zahlbar
(siehe Reiseleistungen Seite 6).
Wenn Ihre Krankenkasse die genehmigte Kur direkt mit dem Hotel
abrechnet (z. B. Techniker Krankenkasse), ist der Aufenthalt ohne Kur
zum Basispreis buchbar.
Nachfolgende Kur- und Wellnessprogramme sind bei Anmeldung
zubuchbar.
• kurärztliche Konsultationen bzw.
Kontrolle
• Erstellung des Therapieplans mit
traditionellen Behandlungen
Schnupperkur (1 Woche):
• 6 Anwendungen
€ 110,–
Kleine Kur (1 oder 2 Wochen):
• 10 Anwendungen
€ 170,–
Große Kur (2 oder 3 Wochen):
• 20 Anwendungen
€ 330,–
Vollkur (3 oder 4 Wochen):
• 30 Anwendungen
€ 450,–
Wellnessprogramme:
Relax-Paket: “Kraft der Erde”
• 1 x Lavastein-Massage (60 Min.)
• 1 x Rückenmassage mit JadeSteinen (30 Min.)
• 1 x Humino Bad (20 Min.) € 63,–
Carbona Ayurveda
• 1 x Vikruti Test (mit dem die
geeignetste Ayurveda Massage
ausgewählt werden kann)
• 1 x Shirodara Behandlung
• 1 x Thalodal-Massage (60 Min.)
• 1 x Ayurvedische Fußreflexzonenmassage (50 Min.)
€ 128,–
Der Preis European Health & Spa
Award ist eine der höchsten Auszeichnungen im Spa-Bereich und
nicht einfach nur ein Gradmesser
für Qualität.
Kostenlos vom 29.11. bis 26.12.14:
• 2 leichte Behandlungen pro
Woche z. B.
- Massagebett mit Jadesteinen
- Salzkammer
- Stehsolarium (2 x 3 Minuten)
- Infrarotsauna
SparTipp – kein EZ-Zuschlag
im NaturMed Carbona bis 15.02. und ab 29.11.14
im Hotel Európa fit bis 01.03. und ab 22.11.14
superior Hotel Európa fit
Das moderne Kur-Wellness Hotel
Európa fit befindet sich in guter
Citylage ca. 450 m vom Thermalsee entfernt. 234 klimatisierte Zimmer mit Terrasse oder Balkon, Bad
oder Dusche/WC, Haar trockner,
Safe, Telefon, Satelliten-TV, Minibar. Behindertengerechte Zimmer
und für Allergiker verfügbar. In den
Sommerferien beliebtes Familienhotel, Appartements im Haus. Im
ganzen Hotel freier Internetzugang
(WiFi).
Das Vitalium Medical Wellness
Zentrum schafft die Verbindung
von klassischer Heilkur zum
modernen Medical Wellness: Kryosauna, Humino-Packung und -bad,
Schlammbad und -wickel, Kinesio-
Hotel Európa fit
Taping, fernöstliche Massagetherapien, Ayurveda, Californiabad, Elektrotherapie-Abteilung
und traditionelle Hévízer
Kurbehandlungen. Diätberatung. Hochmoderne
Zahnklinik im Haus.
Thermal-, Hallen- und
Freibad, separates Acapulco-Erlebnisbecken
(im Sommer) mit 270 m².
Dampfbad, Sauna, Infrakammer, Herbarium, Frigidarium.
Neu: Profi- (textilfreier) Saunabereich mit u. a. Finnischer Sauna,
Yoga- und Relaxraum.
Vitalium-Beauty: Gesichts- und
Kör perkosmetik, Thalasso- u. Aromatherapie, Mesotherapie, Radiofrequenzbehandlung, Friseur, Maniküre und Pediküre, Solarium, kosmetische Fachberatung.
Sport: Animation, Konditions- und
Fitnessraum, Nordic- und Power
Walking, Tischtennis, Fahrrad, AquaGymnastik, Gymnastik, Wandern.
Gastronomie: internationale und
ungarische Auswahl mit Menüwahl/Buffet, vegetarische und Diät-
Kurhotels in Bad Hévíz
Lotus Therme Hotel & Spa
küche. Mandarin Bar&Cafe, täglich
Livemusik, Grillgarten im Sommer.
Garage gegen Gebühr.
• wöchentlicher Aufenthalt mit Halbpension (großes Buffet)
• zusätzliche Mittagssuppe, außer
vom 22.06. bis 24.08.14
• freie Nutzung der hoteleigenen
Bade- und Saunalandschaft
• wechselnde Fitness- und Unterhaltungsprogramme
(siehe Reiseleistungen Seite 6)
Kurpakete sind zubuchbar
• Diätberatung auf Wunsch
Sanfte Entspannung (1 Woche):
• 6 + 1 Anwendungen € 110,–
Wohlfühlen (1 oder 2 Wochen):
• 10 + 2 Anwendungen € 177,–
Erlebnis (2 oder 3 Wochen):
• 20 + 4 Anw., 2x Seebad € 340,–
Kompl. Kur (3 oder 4 Wochen):
• 30 + 6 Anw., 2x Seebad € 460,–
11.01. - 01.03.14 01.03. - 29.03.14 29.03. - 12.04.14 12.04. - 24.05.14 19.07. - 27.09.14
22.11. - 20.12.14 24.05. - 19.07.14 27.09. - 22.11.14
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
810
33
878 130
922 146
961 146
961 146
1.220
33 1.335 227 1.424 259 1.501 259 1.463 259
1.630
33 1.792 324 1.926 372 2.041 372 1.965 372
Aufpreis: Superior pro Zimmer und Woche (Poolseite) € 56,– / Appartement auf Anfrage. EZ-Zuschlag nur für Bus in Spalte 1
Das exklusive Lotus Therme Hotel
& Spa ist von einer 17 ha großen
Park- und Freizeitanlage umgeben
und befindet sich ca. 600 m (zu
Fuß) vom Thermalsee entfernt. Die
232 Zimmer und Suiten sind komfortabel und modern mit Bad oder
Dusche/WC, Telefon, Minibar, Teeset, Flatscreen TV mit Sat-Programm und Pay-TV, Radio, DVDPlayer, Fön, Zimmersafe, individuell steuerbarer Klimaanlage, Balkon und Leihbademantel ausgestattet. Es gibt auch Nichtraucher-,
Allergiker- und behindertengerechte Zimmer.
Im Rahmen der Halbpension stehen reichhaltige Frühstücks- und
Lotus Therme Hotel & Spa
• Basispreise ohne Kur p. P. in €
• Busreise inklusive, Termine.
Direktflug mit Hoteltransfer oder
PKW-Anreise siehe Seite 6
10-Tage-Busreise / 8-Tage-Flug
pro weitere Woche (7 Nächte)
Abendbuffets mit ungarischer und vegetarischer
Küche sowie ein "Gesund
& Vital" Menü bereit.
Komfort: Restaurant Corvinus, Shali Mar Bar,
Poolbar, Lobby Bar, Garten und Terrasse mit Liegestühlen, Bibliothek,
K i n d e r s p i e l z i m m e r,
Badelandschaft mit Außenpool (209 m² ~ 31 °C)
und Innenpool (155 m² ~
31 °C), Thermalbad (50 m² ~ 36 °C),
Heilwasserbecken (12 m² ~ 36 °C),
Relaxbad (22 m² ~ 36 °C), Whirlpool (12 m² ~ 32 °C), Sprudelliegen, Kneippweg, Saunalandschaft
mit finnischer Sauna, Laconium,
Dampfbad, Aroma-Lichtsauna, Gartensauna, Solarium, Fitness- und
Gymnastikraum, 4 Sandtennisplätze, Beach-Volleyball, Tischtennis,
Boccia, Bogenschießen. 6 Loch
Pitch & Putt Golf-Platz. 3 Lifte,
Beauty-Abteilung und Haarstudio.
Wäsche- und Bügelservice, tägliche Live-Musik, Golf- und Tennisausrüstungsverleih, Fahrradverleih.
Hoteleigener Parkplatz am Haus
(kostenlos). WiFi im ganzen Hotel.
11.01. - 18.04.14 18.04. - 09.06.14 09.06. - 26.09.14
26.09. - 26.10.14 26.10. - 20.12.14
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
939 152
974 152
939 152
539 119
574 119
539 119
Aufpreis Zimmer pro Person/Woche: Poolseite € 70,– / 20. + 21.04. plus € 55,–
Kurarzt im Haus. Alle Behandlungen
in der eigenen Therapie mit traditionellen Hévízer Anwendungen. Das
Haus wird direkt aus der Quelle mit
Thermalwasser versorgt.
• wöchentlicher Aufenthalt mit Halbpension (Buffet)
• Sport- und Wellnessprogramme
z. B. Wassergymnastik, Aerobic
(siehe Reiseleistungen Seite 6)
Nachfolgende Programme sind
bei Anmeldung zubuchbar.
Kur-Pakete:
Lotus Schnupperkur:
• 6 Anwendungen
€ 149,–
Lotus kleine Kur:
• 10 Anwendungen
€ 219,–
Lotus große Kur:
• 20 Anwendungen
€ 399,–
Wellness-Pakete:
Lotus Relax
• 1 x Entspannungsbad
• 1 x Regenerationsmassage
• 1 x 40 Minuten Gesichtsbehandlung
€ 89,–
Lotus Vital
• 1 x Salzgrotte (45 Min.)
• 1 x Meersalzbad (20 Min.)
• 1 x Gesichtsbehandl. (15 Min.)
• 1 x Wellness-Massage (60 Min.)
€ 99,–
9
Danubius Hotels in Bad Hévíz
Health Spa Resort Aqua
Health Spa Resort Aqua (Nichtraucherhotel) liegt etwa 400 m vom
Thermalsee und 800 m vom Stadtzentrum entfernt. 224 klimatisierte
Zimmer mit teilw. französischem
Balkon, Bad/WC, Haarfön, Telefon,
Radio, Sat-TV und Minibar. Zimmer
für Gehbehinderte und Allergiker
auf Anfrage. EZ sind DZ zur Alleinbenutzung.
Das Restaurant ”Aurea” mit Terrasse im Sommer bietet Ihnen internationale und ungarische Küche,
Drink-Bar und free WiFi im Hotel.
Kosmetik, Friseur, Maniküre, Pediküre, Wäscherei
und
Reinigung,
kostenloser Parkplatz,
Safe, Mietwagen und
Fahrradverleih, Service
mit Freizeitprogrammen
gegen Gebühr.
Hoteleigenes Kurzentrum:
Fachärzte, Balneo- und
Hydrotherapie, Mechano-Kinesotherapie, Elektrotherapie, Phototherapie, Magnetfeldtherapie,
Inhalation, spezielle Packungen. Heilwasserbrunnen. Zahnklinik. Labor, Röntgen,
EKG (gegen Gebühr).
Hoteleigene Badelandschaft: Erlebnisbad (200 m², 29 °C) mit Whirlpool, Massagedüsen, Unterwasserkörpermassage. Frei-Schwimmbad und Kneipp-Tretbecken von
Mitte April bis Mitte Oktober (12,8 x
8 m, 20-26 °C), 2 Thermalhallenbecken (33 u. 37 °C), Liegeplätze,
Finnische-, Textil- und Infrasauna,
Dampfbad Tauchbecken, Fitnessraum. Salzkammer gegen Gebühr.
Danubius Health Spa Resort Aqua
superior Health Spa Resort Hévíz
Leistungen in beiden Danubius Health Spa Resort
Erholungswoche (Basis ohne Kur):
• wöchentl. Aufenthalt mit Halbpension (3 x Buffet-Abend im Hévíz)
• Fitnessraumbenutzung
• Morgen- und Fitnessgymnastik in
Gruppen (außer Sonntag)
• 1 x Begrüßungsdrink
• 1 x wöchentl. Kaffee und Kuchen
im DHSR Hévíz
• 1 x öffentliche Kurberatung
Kurtaxe extra (siehe Seite 6)
Nachfolgende Kurpakete sind bei
Anmeldung zubuchbar.
• 1 x ärztliche Untersuchung
Badekur (ab 1 Woche):
• 6 Anwendungen
inkl. max. 3 Heilmassagen
in beiden Häusern
€ 115,–
Badekur plus (ab 1 Woche):
• 10 Anwendungen
in beiden Häusern
€ 173,–
(für 2 u. 3 Wochen doppelt buchbar)
Komplette Kur (ab 2 Wochen):
• 30 Anwendungen
in beiden Häusern
€ 434,–
SuperSpar Heilkur (3 Wochen)
• 45 traditionelle Anwendungen sind
04.01. - 01.03.14 01.03. - 26.04.14 26.04. - 10.05.14 10.05. - 28.06.14 01.11.- 20.12.14
28.06. - 27.09.14 27.09. - 01.11.14
Health Spa Resort Hévíz liegt zentral in einer schönen Parkanlage,
etwa 500 m vom Thermalsee entfernt. Es wurde 2000 komplett
umgebaut und renoviert: 210 klimatisierte Gästezimmer mit Balkon, Bad/WC, Telefon, Sat-TV,
Haarfön, Minibar. Zimmer mit Verbindungstür, für Gehbehinderte
und Allergiker. EZ sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
Restaurant mit internationaler und
ungarischer Küche, Bierstube,
Café-Terrasse, gemütliche Aufent-
Sparen!
Viele Termine
ohne EZ-Zuschlag
siehe Preistabelle unten
Danubius Health Spa Resort Hévíz
04.01. - 01.03.14 01.03. - 26.04.14 26.04. - 10.05.14 10.05. - 23.08.14 01.11. - 20.12.14
23.08. - 27.09.14 27.09. - 01.11.14
• zusätzlich sparen siehe Sparbutton
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
• zusätzlich sparen siehe Sparbutton
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
882
1.220
1.604
123
33
33
899
1.350
1.799
130
214
298
973
1.377
1.833
149
226
323
960
1.350
1.799
136
214
298
836
1.220
1.604
110
33
33
869
1.194
1.572
123
33
33
888
1.324
1.754
123
201
285
960
1.350
1.799
149
227
317
940
1.324
1.754
136
201
285
823
1.194
1.572
110
33
33
24 Tg. Bus / 22 Tg. Flug, SuperSpar inkl. Kur
2.042
33
2.238
298
2.257
323
2.238
298
2.042
33
2.023
33
2.179
285
2.238
317
2.179
285
2.023
33
Kein EZ-Zuschlag ab 2 Wochen Aufenthalt: 04.01. - 01.03. + 10.05. - 28.06. + 01.11. - 20.12.14 (nur 33,- € bei Busreisen).
Zuschlag für parkseitige Zimmer in der 5. bis 7. Etage € 7,- pro Zimmer/Nacht.
10
Nur im DHSR Aqua
All inklusive Programm:
• 07 - 10 Uhr Buffetfrühstück im
Restaurant
• 10 - 11 Uhr Kontinentalfrühstück
• 10 - 15 Uhr Kräutertee und Obst
in der Therapieabteilung
• 12 - 14 Uhr Lunchbuffet im Restaurant (Suppen, Salate, Gemüse,
Pastas, Grill- und Wok-Speisen,
Kuchen, Palatschinken und Obst)
• 15 - 17 Uhr Kaffeejause: Kuchen,
Kaffee, Tee und Eis
• 11 - 22 Uhr Erfrischungsgetränke,
Tee, Kaffee, Obst- und Gemüsesäfte, Mineralwasser und Eis
• 18 - 21 Uhr Abendbuffet im
Restaurant (1 x wöchentlich
davon ungarisches Buffet),
Erfrischungsgetränke, Tafelwein,
Bier vom Fass, Tee, Kaffee
• Mineralwasser in der Minibar ist
1 x pro Tag aufgefüllt inkl.
haltsräume. Free WiFi im
ganzen Hotel.
Maniküre, Pediküre, Friseur, Kosmetik, Wäscherei/Reinigung, Souvenirs,
Zeitungsstand, Business
Center, Parkplatz, Safe,
Auto- u. Fahrradverleih,
Service mit Freizeitprogrammen gegen Gebühr.
Hoteleigenes Kurzentrum:
Fachärzte, diagnostische
Untersuchungen, Balneo- und Hydrotherapie,
Mechano- und Elektrotherapie, Phototherapie, Sauerstofftherapie, Inhalation, spezielle Packungen. Heilwasserbrunnen. EKG,
Fitness Check-up, Salzkammer
(gegen Gebühr).
Badelandschaft mit Schwimmhalle,
Thermalhallenbad (zwei überdachte
9 x 5 m und 8 x 3,5 m, 33 °C - 37 °C),
freies Thermalbad (13,5 x 6,5 m,
30 °C) von Mitte April bis Mitte Oktober geöffnet, Whirlpool, Dampfbad, Biosauna, Fitnessraum. Solarium gegen Gebühr. 200 m² Erlebnisbad mit Musik und Lichteffekten.
Kein EZ-Zuschlag ab 2 Wochen Aufenthalt: 04.01. - 01.03. + 28.06. - 23.08. + 01.11. - 20.12.14 (nur 33,- € bei Busreisen).
Zuschlag für seeseitige Zimmer in der 6. und 7. Etage € 7,- pro Zimmer/Nacht.
Hunguest Hotels in Bad Hévíz
Hotel Panoráma
Im Zentrum von Hévíz, in nur 150
m Entfernung zum Thermal-See
befindet sich das Hotel Panoráma.
Aus den obersten Stockwerken des
13-stöckigen Hotels öffnet sich ein
herrliches Panorama auf die Stadt
und auf die Umgebung.
Das Hotel verfügt über 205 Zimmer
(behindertengerechte Zimmer auf
Anfrage), 3 Appartements. Die
Zimmer sind mit TV, free WiFi,
Telefon, Minibar, Badezimmer und
Balkon ausgestattet.
Das Hotel Restaurant Márvány bietet internationale und regionale
Spezialitäten sowie vegetarische
Speisen und Schonkost zum Mittag- und Abendessen am reichlich
gedeckten Buffet-Tisch. In der Lobby
des Hotels gibt es Kuchen-, Torten-,
Kaffee- und Getränkespezialitäten,
abends Live-Musik.
St. András
Dienstleistungen: Telefon, Telefax,
Fotokopierer, Safe, Kreditkartenannahme, Gepäckzimmer, begrenzter
Parkplatz, Tiefgarage, Geschenkladen, Animation. Schönheitssalon
mit Friseur, Kosmetik, Maniküre,
Pediküre, Massage, Solarium und
Infrasauna. Naturheilkunde durch
einen chinesischen Arzt, z. B. Akupressur und weitere Heilpraktiken.
Hévízer Therapie: Hotel-Gäste können vom Hotel über eine bedeckte
und geheizte Brücke die Kurabteilung vom Hunguest Hotel Mirage
****superior erreichen, wo die ärztlichen Untersuchungen und alle
klassischen und modernen Hévízer
Heilanwendungen jeden Tag zwischen 8 und 16 Uhr (außer Sonnund Feiertag) erfolgen.
Hotel Panoráma 04.01. - 01.03.14 01.03. - 26.04.14 26.04. - 19.07.14 19.07. - 11.10.14
Basispreise ohne 01.11. - 20.12.14
Kur pro Pers. in €
inkl. Bus, Flug s. S.6 DZ
EZ+
10 Bus/ 8 Tg.Flug
17 Bus/15 Tg.Flug
24 Bus/22 Tg.Flug
679
958
1.237
33
33
33
11.10. - 01.11.14
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
712
1.024
1.336
108
182
256
726
1.052
1.378
108
182
256
744
1.088
1.432
108
182
256
Kein EZ-Zuschlag an folgenden Terminen: 04.01. - 01.03.14 / 01.11. - 20.12.14
(nur 33,- € für Zwischenübernachtungen).
Öffentliches Hallenbad St. András in
der Nachbarschaft.
Frühstücksbuffet und Halbpension
(Buffet inkl. verschiedener Diätformen abends)
• zusätzlich Mittagssuppe
• abends Live-Musik in der Lobby,
ungarischer o. Operettenabend
• 3 Stunden täglich Eintritt in das
öffentl. Hallenbad St. András oder
in den Thermalsee von Hévíz
• kostenloser Leih-Bademantel
Feiertags-Zuschlag:
20.04.14 plus € 15,–
im Rahmen der HP obligatorisch
Nachfolgende Kurpakete sind
In den Kurpaketen ist enthalten
(Kurabteilung vom Hotel Mirage):
• 3 x wöchentlich Gymnastik oder
Heilgymnastik in Gruppen
Kleine Kur (1 Woche)
• 7 Anwendungen
€ 112,–
Heilkur (2 - 3 Wochen)
• 14 Anwendungen
€ 212,–
Große Kur (2 - 3 Wochen)
• 21 Anwendungen
€ 279,–
superior Hotel Helios
Das Hunguest Hotel Helios mit seinen zwei Gebäuden liegt in einem
wunderbaren Wellness Park, 500 m
vom Hévízer Thermalsee entfernt.
Kröger-Gäste wohnen im vollständig klimatisierten Haupthaus Anna.
Es hat 150 Zimmer und 12 Appartements. Jedes Zimmer verfügt
über Bad/WC, Telefon, Radio,
Fernseher, Minibar, free WiFi, Safe
und Balkon.
Wellness-Abteilung mit Erlebnisbad, Jacuzzi, Finnische- und Infrarotsauna, Tauchbecken, Dampfkabine, Kneipp-Becken, schottische
Dusche. Vom Frühling bis zum
Herbst stehen Ihnen im Wellness
Park Schwimmbecken, Kinderbecken, Liegestühle zur Verfügung.
Präventive Programme, Fastenkuren, Selbsterkenntnisprogramme,
verschiedene Massagen, holistische Behandlungen wie Klangtherapie, Bachblüten- und Hellingertherapie, Naturheilkunde und
Quanten Medizin.
Heilwasser aus eigenem
Thermalbrunnen und die
spezielle Heilkur, z. B.
Gewichtsbad, Schlammund
Fluorpackungen,
Unterwassermassage,
Trinkkuren und elektrotherapeutische Behandlungen. Laser-, Sonound Fischtherapie extra.
Im Rahmen der Halbpension bietet das Hotel
spezielle Ernährung für
Laktose-, Glutenempfindliche und Diabetiker an
sowie fettarme, kalorienarme und diätische Speisen.
Zahlreiche Gratis-Programme mit
Sportanimateuren: Wasser-, Morgen-, Senioren-, Wirbelsäulen-,
Hüft- und Schultergymnastik, Stret-
Hotel Helios A
04.01. - 01.03.14 01.03. - 26.04.14 26.04. - 19.07.14 19.07. - 11.10.14
Basispreise ohne 01.11. - 20.12.14
11.10. - 01.11.14
Kur pro Pers. in €
inkl. Bus, Flug s. S.6 DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
10 Bus/ 8 Tg.Flug
17 Bus/15 Tg.Flug
24 Bus/22 Tg.Flug
726
1.052
1.378
33
33
33
754
1.108
1.462
117
201
285
763
1.126
1.489
117
201
285
772
1.144
1.516
117
201
285
Kein EZ-Zuschlag an folgenden Terminen: 04.01. - 01.03.14 / 01.11. - 20.12.14
(nur 33,- € für Zwischenübernachtungen).
ching, Atemübungen, Yoga, Chi
Kung, Pilates, Thera Ball, Thera
Band, Aquafitness, Aquajogging,
Aquastretching, Nordic-Walking
sowie Fahrradtouren.
Frühstücksbuffet und Halbpension
(Spezielle Speisen für Lebensmittel-Allergiker)
• zusätzlich Mittagssuppe
• Begrüßungstrunk
• abends Live-Musik in der Lobby,
ungarischer o. Operettenabend
• tägliche Sportprogramme
• kostenloser Leih-Bademantel
Feiertags-Zuschlag:
20.04.14 plus € 15,–
im Rahmen der HP obligatorisch
In den Kurpaketen ist enthalten:
Schnupperkur (1 Woche)
• 7 Anwendungen
€ 105,–
Kleine Kur (1 Woche)
• 12 Anwendungen
€ 150,–
Große Kur (2 - 3 Wochen)
• 22 Anwendungen
2 x Rückengymnastik € 266,–
11
Kuren in Bad Sárvár
Reiseleistunge
n / Termine
Bus / Flug / PK
W s. Seite 6
Danubius Health Spa Resort Sárvár
Hoteleigenes Kurzentrum
Im westlichen Ungarn, 156 m ü. M,
zwischen Wien und Plattensee, liegt
die idyllische Kleinstadt Sárvár.
Health Spa Resort Sárvár
Zentral in der Stadt, in einem großen Park mit uraltem Baumbestand
befindet sich das Danubius Health
Spa Resort Sárvár. Die schöne
botanische Umgebung und die
überraschenden Annehmlichkeiten
gewähren dem 4-Sterne-Kurhotel
eine einzigartige Atmosphäre.
Komfort: 136 geschmackvolle Doppelzimmer mit Bad/WC, Radio, SatTV, Selbstwahl-Telefon, Minibar
und Haartrockner. Zimmer mit Klimaanlage gegen Aufpreis (s. Preistabelle). EZ sind Doppelzimmer zur
Alleinbenutzung. Zimmer ohne Balkon nur im Obergeschoss, dafür
etwas größer.
12
Das Restaurant mit Terrasse bietet
Ihnen abwechslungsreiche ungarische, internationale und diätische
Angebote. Atrium-Espresso, Bibliothek und Ladengalerie.
Dienstleistungen: Safe, Geldwechsel, Wäscherei, Reinigung, Friseur, Kosmetik, Pediküre, Maniküre, Solarium. Reichhaltige Hausprogramme, interessante Ausflüge
und gute Freizeitmöglichkeiten in
Sárvár tragen zum unterhaltsamen
Kuraufenthalt bei. Fahrradverleih
gegen Gebühr.
Große Thermalbadelandschaft und
Saunawelt: Thermalhallenbad und
offenes Thermalbad, Erlebnisbad
mit Unterwassermassagedüsen und
Whirlpool. Dampfgrotte, Finnische
Sauna, Aromakabine und Infrasauna.
Danubius Premier Fitness Studio.
Die Thermalquelle des Hotels quillt
aus 1.300 m Tiefe mit einer Temperatur von 48 °Celsius hervor. Hiermit werden die Bäder sowie die
Schmetterlingswanne in der Therapieabteilung gespeist. Dieses Thermalwasser enthält hauptsächlich
Natriumchlorid, Hydrogenkarbonat,
Spurenelemente, jedoch keinen
Schwefel und kein Radon. Seine
Hauptwirkung besteht in der Wärmeapplikation. Bei Einhaltung der
vorgeschriebenen Badezeiten wird
der Kreislauf kaum belastet.
Beispiele der therapeutischen
Behandlungen: Kohlensäurebad,
Gewichtsbad, Schlammpackungen,
Elektrotherapien, Massagen, Heilgymnastik, Bronchologie, Sauerstofftherapie, spezielle Massagetechniken und Laser-Behandlungen. Schweizerisch-ungarisches
Zahnambulatorium, augenärztliche
Kontrolle sowie wohltuende Bewegungstherapie vervollständigen die
Heildienstleistungen. Ärzte und
Personal sind deutschsprachig.
Indikationen
Rheuma, chronisch-entzündliche
u. degenerative Erkrankungen des
Stütz- und Bewegungssystems
(außer akuten Zuständen), Arthritis, Polyarthritis, Arthrose, Spondylose, Spondylitis, Discopathie,
Bandscheibenvorfall, Rehabilitation
nach Frakturen, orthopädischen
Operationen (nach abgeschlossener Wundheilung) sowie nach neu-
rologischen Erkrankungen. Chronischer Bronchialkatarrh, Raucherbronchitis, Emphysembronchitis,
Nachbehandlung nach akuten Entzündungen der Luftwege, Asthma
bronchiale, nicht allergischer chronischer Schnupfen, Kreislaufstörungen.
Kontraindikationen
Thrombose, Thrombophlebitis, ausgesprochene
Disposition
für
Thrombose, bösartige hämatologische Erkrankungen, Bronchialasthma (mit häufigen Anfällen),
aktive Tuberkulose, bösartige Geschwülste, unbehandelte und nicht
reagierende Hypertonie, Kreislaufstörungen infolge Herzinsuffizienz,
fortgeschrittene Herzkranzgefäßerkrankungen (Angina pectoris),
akute Entzündung der Luftwege,
Hypertyreose,
Endometriose,
schlecht eingestellter Diabetes
mellitus, Pflegebedürftigkeit.
Erlebniswoche (Basis ohne Kur):
• wöchentlicher Aufenthalt mit Halbpension (Menüwahl/Buffet)
• jeden Mittag Suppe gratis
• 1 x Begrüßungscocktail
• Teilnahme am Programm nach
Angebot (Gymnastik etc.)
Montag - Freitag
• Nordic Walking Training und Tipps
(wetterabhängig)
• zahnärztliche Untersuchung
(siehe Reiseleistungen S. 6)
Badekur plus (ab 1 Woche):
• 10 Anwendungen
€ 154,–
Badekur plus (ab 2 Wochen):
• 20 Anwendungen
€ 308,–
Komplette Kur (2 Wochen):
• 30 Anwendungen
€ 399,–
• 45 traditionelle Anwendungen sind
Kur “Atmen Sie auf” (ab 1 Woche):
• 2 x Heilmassage (20 Min.)
• 2 x individuelle Atemgymnastik
• 3 x Salzkammer (45 Min.) oder
Inhalation
pro Woche € 98,–
Fastenprogramm auf Anfrage
Nachfolgende Kurpakete sind bei
Anmeldung zubuchbar.
• 1 x wöchentl. ärztl. Konsultation
Badekur (ab 1 Woche):
• 6 Anwendungen
€ 98,–
DHSR Sárvár
Sparen!
Viele Termine
ohne EZ-Zuschlag
siehe Preistabelle unten
11.01. - 29.03.14 29.03. - 26.07.14 26.07. - 27.09.14 27.09. - 01.11.14 01.11. - 20.12.14
• Transfer bei Direktflug € 50,- p. Pers. bei 2 Pers.
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
DZ
EZ+
786
1.118
1.457
33
33
33
879
1.171
1.530
126
180
253
919
1.225
1.617
139
206
286
879
1.171
1.530
126
180
253
786
1.118
1.457
33
33
33
1.905
33 1.965 253 2.065 286 1.965 253 1.905
33
Kein EZ-Zuschlag ab 7 Nächte Aufenthalt an folgenden Terminen: 31.05. - 21.06.14 (nur 33,- € für Zwischenübernachtungen).
Zuschlag für klimatisierte Zimmer vom 29.03. - 27.09.14 pro Zimmer/Woche 50,- €.
Kuren in Bad Zalakaros
Reiseleistunge
n / Termine
Bus / Flug / PK
W s. Seite 6, in
kl.
ca. 30 km Tran
sfer von Hévíz
Hunguest Hotel Damona
Zalakaros liegt im südwestlichen
Ungarn, von romantischen Weinund Obstbergen, Wäldern, Wiesen,
Hügeln und Fischteichen umgeben. In der Nähe befindet sich das
Naturschutzgebiet Kis-Balaton. Zum
Airport Sármellék sind es 17 km.
Indikationen: Das schwefelhaltige
und leicht radioaktive Heilwasser
aus der Quelle von Zalakaros hat
sich bei der Behandlung von chronischen gynäkologischen Beschwerden, bei Zahnbetterkrankungen, Gelenk- und rheumatischen
Erkrankungen, Störungen des Nervensystems, Rehabilitationen nach
orthopädischen, neurochirurgischen
Eingriffen und bei allen degenerativen Verschleiß- und Verkalkungsformen bewährt.
Kontraindikationen: Bösartige Geschwulste, Herzkrankheiten, Infektionskrankheiten, Blutgefäßerkrankungen, Fieber, akute entzündliche
Erkrankungen, Störungen des Kreislaufsystems, Erkrankungen der blutbildenden Organe, Thrombose, Leukämie, plötzlich auftretende Ohnmachtsanfälle, chronischer Alkoholismus, schwere Leberschrumpfung,
extensive Wunden, Hyperthyreose
mit organischen Beschwerden,
Schwangerschaft.
Das öffentliche Thermalbad Gránit
von Zalakaros besteht aus 3 Hauptteilen: Hallenbad mit 5 Becken (3 x
Heilwasser, Thermalwasser und Normalwasser), Freibad mit 6 verschiedenen Becken. Mehr als 5.000 m²
Wasserfläche stehen zur Verfügung,
wovon 1.500 m² überdacht sind.
Das Kur- und Wellness Hotel
Damona (ehem. MenDan) liegt im
Herzen des Kurortes unmittelbar
neben dem öffentlichen Thermalbad “Gránit“ und wurde 1998 eröffnet. Die 163 Zimmer und Appartements sind geschmackvoll mit
Leder- und Holzmöbeln ausgestattet. Unsere Superior Doppelzimmer
bieten eine bequeme Unterbringung für zwei Personen. Ein Biobett in Extragröße, Direktwahltelefon, Duschkabine oder Badewanne
im modern ausgestatteten Badezimmer, Fön, Minibar, InternetZugang, Safe, Plasma-TV, Radio
und Pay-TV, Klimaanlage – alles
dient hier zu Ihrer Entspannung.
Teilweise sind die Superior Zimmer
zusätzlich mit einer ausziehbaren
Ledercouch und einem Balkon
ausgestattet (auch behindertengerechte Zimmer buchbar). EZ sind
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
Restaurant Saphir mit Spezialitäten
aus internationaler und ungarischer Küche (auch vegetarische
Kost). Smaragd Café Shop mit zauberhaften Cocktails und hausgemachtem Kuchen.
Sonnen- und Panoramaterrasse,
Kinderspielzimmer, Billard, PoolBar. Beauty-Farm: Gesichtsbehandlungen, Gesichtsmasken, Maniküre
und Pediküre. Zahnarzt im Haus.
Bewachter Parkplatz gegen Gebühr,
Fahrradverleih.
Bade- und Saunalandschaft mit 4
Becken (300 m² Wasserfläche):
Schwimmbad (26-28 °C), Erlebnisbad (33 °C), Thermalbad (36-38 °C),
Whirlpool, Tropische Erlebnisduschen, Sauna, Dampfkammer, Fitnessraum.
Ausgebildete Masseure und Therapeutinnen bieten Ihnen eine ganze
Reihe von Anwendungen: Elektrotherapie, Schlammpackungen,
Vierzellen-Wechselbad, Hydroxeur,
Sprudelmassage, Inhalation, Heilgymnastik (individuell und in Gruppen), Massage (Heil-, Sport-, Relax-,
Thai-, Fußreflexzonen-Massage),
Unterwassergymnastik, Mikrowellenbehandlung, Kohlensäurebad,
Tangentor-Bad, Gewichtsbad, Ultraschall- und galvanische Behandlung, TENS.
Hunguest Hotel Damona
04.01. - 28.06.14 28.06. - 01.11.14
01.11. - 20.12.14
• Busreise inklusive, Termine, Direktflug mit Hoteltransfer oder PKW-Anreise siehe Seite 6
DZ
EZ+
DZ
EZ+
808
1.165
1.522
33
33
33
834
1.207
1.580
33
33
33
Sparen: Kein EZ-Zuschlag das ganze Jahr (nur 33,- € für Zwischenübernachtungen).
Appartements und Suiten auf Anfrage gegen Aufpreis möglich.
• Hoteltransfer ab/an Hévíz oder
bei Direktflug ab/an Sármellék
Frühstücks- und Abendbuffet
(inkl. verschiedener Diätformen)
• Begrüßungscocktail
• wechselnde Fitness- und Unterhaltungsprogramme
• Leih-Bademantel ab 18 Jahre
In den Kurpaketen ist enthalten:
Kurpaket
• 5 Anwendungen
€ 62,–
Kurpaket
• 10 Anwendungen
€ 110,–
Kurpaket
• 20 Anwendungen
€ 200,–
Kurpaket
• 30 Anwendungen
€ 263,–
13
erung
e mit wöchentl. Verläng
Kur-Reisen ab 10 Tag
chtung)
rna
da (keine Zwischenübe
morgens los – abends
6
ite
Termine wie Ungarn Se
Reiseleistungen:
A7 Süd
• Kröger Bus First-Class
• Hin- und Rückreise tagsüber,
Abfahrten Freitagmorgen
z. B. ab Hamburg Süd 7:00 Uhr
Terminplan siehe Ungarn Seite 6
Ankunft im Zielort ca. 19:00 Uhr
Rückkunft Sonntagabend
nach beliebig langem Aufenthalt
• ca. 15 km Transfer von der Busroute nach Bad Füssing u. z.
• 9 x Übernachtung im gebuchten
Kurhotel (mehr siehe Kurhotel)
• Verlängerung wöchentl. möglich
Kurtaxe direkt im Hotel zahlbar:
voraussichtlich pro Tag u. Person
2,40 € vom 1. Apr. bis 31. Okt.
1,80 € vom 1. Nov. bis 31. März
Selbstfahrer:
Abschlag 220,– €
Heilanzeigen:
• alle rheumatischen Krankheiten
• chronisch entzündliche Gelenkerkrankungen
• Wirbelsäulenleiden
• Stoffwechselkrankheiten
• chirurgische Nachbehandlung
• Herz-, Kreislauf- und Durchblutungsstörungen
• Lähmungen
• Frauenkrankheiten
• altersbedingte Beschwerden
Kontraindikationen:
• akute Entzündungen aller Art
• schwere körperl. Erschöpfung
• Infektionskrankheiten, auch
tuberkulöse Prozesse
• schwere, nicht ausgeglichene
Herz- und Kreislaufkrankheiten
Die Therapieabteilungen
unserer Kurhotels haben Krankenkassen-Zulassung, weshalb Sie
Ihren Hausarzt ansprechen sollten.
Evtl. Rezepte (Massage, Fango,
Heilgymnastik etc.), Befunde und
Versicherungskarte mitnehmen.
14
Johannesbad Therme
Kuren in Bad Füssing
Deutschlands beliebtester Gesundbrunnen
Das legendäre Heilwasser hat Bad
Füssing (324 m ü.M.) weltberühmt
gemacht. In keinem anderen Kurort
Europas finden heute Jahr für Jahr
mehr Menschen Heilung und Linderung ihrer Beschwerden als in
Bad Füssing, dem Kurzentrum
südlich von Passau, im romantischen, niederbayerischen Inntal an
der Grenze zu Österreich.
Hier finden Sie Deutschlands größte Thermenlandschaft. 1938 wurde
die erste Thermal-Mineralquelle
zufällig entdeckt. 1969 erfolgte die
Anerkennung als "Bad", nachdem
weitere Thermen erschlossen wurden. Der beispiellose Aufstieg des
ehemaligen Weilers zum meistbesuchtesten Kurort Europas begann.
Mit einer 3.000 m² großen Thermalbadelandschaft, Strömungskanälen,
Grottenbad, Sprudelliegen und
einem 1.000 m² großen Sauna- u.
Wellness-Paradies ist die neue
Bad Füssinger Europa Therme die
jüngste Attraktion in Europas größtem Kurort.
Bad Füssing ist heute ein medizinisches Kompetenz-Zentrum, in dem
viele Krankheiten unserer Zeit mit
unterschiedlichsten Therapie-Konzepten unter Einsatz von HighTech und teilweise jahrtausendealten Heilmethoden behandelt werden. Auch bei der Kompaktkur ist
Bad Füssing mittlerweile die Nummer eins in Deutschland: Jede
zweite in der Bundesrepublik bewilligte Kompaktkur wird in Bad Füssing durchgeführt.
Die Wirkung des Heilwassers:
Durch den hohen Gehalt an SulfidSchwefel, der durch die Haut besonders gut aufgenommen wird und
der die Wirkstoffe des Thermalwassers direkt an die erkrankten Körperstellen bringt, ist ein Bad im
Bad Füssinger Thermalwasser
(Quelltemperatur 56 °C) vor allem
bei Erkrankungen des Bewegungsapparates, bei Schmerzen, Rheuma und Wirbelsäulenbeschwerden
sehr wirksam. Die Mineralienkombination im Bad Füssinger Wasser
gleicht einem stark wirkenden
Medikament gegen eine Vielzahl
von Erkrankungen des Bewegungsapparates und des rheumatischen Formenkreises.
In Bad Füssing gibt es vielfältige
Freizeitangebote, attraktive Einkaufs- und Bummelmöglichkeiten,
einen 62.000 m² großen Kurpark
und einen 130.000 m² großen Freizeitpark. Die herrliche Pockinger
Heide wird durch ein ausgedehntes Wander- und Radwegenetz
erschlossen.
Kulturell gibt es rund ums Jahr ein
volles Programm mit überregional
bekannten Referenten und Künstlern, mit Opern, Theater- und Operettenaufführungen, Volksmusikabende und Bauerntheater.
Interessant ist Bad Füssings Staatliche Spielbank, die bereits innerhalb weniger Wochen nach Einweihung vielen klassischen Spielcasinos in Bayern bei den Besucherzahlen den Rang abgelaufen hat.
3 Fotos © Kurverwaltung Bad Füssing
Bad Füssing
多多多 plus Hotel Schweizer Hof - Thermal & Vital Resort
3 Fotos © Kurverwaltung Bad Füssing
Therme 1
Das Hotel Schweizer Hof liegt sehr
zentral in der Nähe des einmalig
angelegten Kurparks und nur 50 m
von der Therme 1 entfernt.
Großzügige Nichtraucher-Zimmer
mit 26 m², komplette Küche, Bad
mit Dusche, WC, Fön, Schminkspiegel, Sitzecke bzw. Couch, Telefon, Flachbild-TV, Radiowecker,
Zimmersafe, Esstisch und Balkon.
Komfortable verstaubare Betten mit
Bandscheibenmatratzen.
Im Mittelpunkt steht das hauseigene Thermalbad mit Hot-Whirl-Pool
und seinen wertvollen Mineralien
aus der Ursprungsquelle. Die
Sauna- und Wellnesslandschaft
kann sich mit ihren fünf verschiedenen Saunen und weiteren
Attraktionen sehen lassen. Sie können auf über 1.000 m² viel Gutes
für Ihren Körper tun, sich entspannen und neue Kräfte tanken. Übrigens: Der "Schweizer Hof" verfügt
Hotel Schweizer Hof
Basispreise mit HP ohne Kur
pro Person in Euro
10-Tage-Busreise (9 Nächte)
Verlängerungswoche (7 Nächte)
über eine der größten Thermenund Wellnesslandschaften mit Liegewiese in Bad Füssing.
Mit ihrem mediterranen Flair wartet
die Sauna- und Wellnesslandschaft
darauf, Sie zum Relaxen und
Genießen zu verführen: Für Ihre
Atemwege ist die Meeresklimakabine mit Original Meersalz aus der
Bretagne eine Wohltat. Das Laconium gilt als Schönheitsbad und
die Farblicht- und Kräuterstimulation wirkt sich vorbeugend und vitalisierend auf Ihre Widerstandskräfte aus. Ebenfalls gut für gereizte
Atemwege und rheumatische
Beschwerden gilt das AmethystenDampfbad mit einem echten Stein,
dessen Alter ca. 150 Mio. Jahre ist.
Besonders wohltuend in der kalten
Jahreszeit sind die „klassischen“
Saunen: Finnische Sauna und
Heusudsauna mit wechselnden
Düften, zur vorbeugenden Wirkung
gegen Erkältungen, zur Anregung
des Stoffwechsels sowie zur
Abhärtung gegen Alltagsstress.
Als weitere Attraktionen der “Raum
der Sinne” mit beheizten Wasserbetten, Thermaltrinkbrunnen, Kneippinnenbecken, Whirlpool im Winter-
Sparsaison
Nebensaison
Hauptsaison
10.01. - 02.03.14 02.03. - 13.04.14 13.04. - 01.06.14
01.06. - 10.08.14 10.08. - 05.10.14
26.10. - 14.12.14 05.10. - 26.10.14
DZ
EZ+ DZ
EZ+ DZ
EZ+
918
504
153
119
945
525
171
133
959
536
185
144
garten, Frischluftraum, Tauchbecken, verschiedene ErlebnisSchneckenduschen, eine Sonnenterrasse usw.
Entspannen und die Seele baumeln lassen können Sie in der
Naturfango- und Massagepraxis, in
dem gemütlichen Restaurant oder
beim abwechslungsreichen Sportund Gästeprogramm.
Gemütliche Hotelbar mit wechselnden Aktionen (z. B. prickelndes
Sekterlebnis, gemütliche Weinreisen usw.) sowie an verschiedenen
Tagen Musik und Tanz.
Die hauseigene Arztpraxis steht für
medizinische Belange zu Ihrer Verfügung.
Dienstleistungen: Gepäckservice,
Hotelgarage, Fahrradverleih, Ausflugsprogramme, Kosmetik, Heilpraktiker, Ayurveda, Hot-StoneAnwendungen.
• Frühstücksbuffet
• Halbpension mit
4-Gang-Wahlmenü am Abend
Galadinner am Samstag
• 1 x Eintritt Spielcasino
• freie Nutzung der hauseigenen
Thermen- und Wellness-Landschaft auf über 1.000 m²
• Unterwassergymnastik Mo.–Fr.
außer an Feiertagen
• 4 x wöchentl. Morgengymnastik
• Eingangsuntersuchung beim
Hotelarzt (Versicherungskarte)
• Freie Fahrten mit dem Bäderbus
Leih-Bademantel gegen Gebühr
Fit mit Fango:
• 3 x Naturfangobehandlung
• 3 x Halbmassage
• 3 x Heilerdeanwendung € 217,–
Massage-Paket:
• 3 x Halbmassage
€ 60,–
Wellness-Paket:
• 1 x Halbmassage
• 1 x Naturfango Rücken € 54,–
15
Ausgesuchte Kurhotels in Bad Füssing
多多多多 Hotel Bayerischer Hof
Die Küche verwöhnt Sie
mit regionalen und internationalen Spezialitäten
aus frischen Zutaten der
Region. Die Verwöhnpension kann wahlweise
mittags oder abends eingenommen werden.
Das Hotel Bayerischer Hof – die
gute Adresse direkt am Kurpark
und schräg gegenüber der Europa
Therme. Eingebunden in das Geschehen des Zentrums und doch
beschaulich gelegen.
Das Foyer mit Hotelbar ist ein
beliebter Treffpunkt, um mit Freunden zu plaudern oder neue
Bekanntschaften zu schließen.
ension!
Mit Verwöhnp
Kurhotel Bayerischer Hof
pro Person in Euro
Restaurant, Lift, Sonnenterrasse, Garten-Café
und idyllische Liegewiese. Wäsche- u. Bügelservice, Fahrradverleih, Tiefgarage
gegen Gebühr.
999
581
63
49
1.062
616
63
49
999
581
63
49
16
Die Kurmöglichkeiten im Haus und
der direkte Thermalwasserzufluss
komplettieren Ihre Erholung. Die
physiotherapeutische Praxis im
Hotel umfasst alle Anwendungsbereiche und klassischen Behandlungsmethoden.
Im Hotel: Kosmetik, Fitnessraum,
Thermal-Hallenbad, Fahrradverleih,
Infrarotkabine und Nordic Walking.
Das First-Class-Hotel Wittelsbach
ist mit seinem stilvoll-eleganten
und persönlichen Ambiente genau
der richtige Ort, um einmal Zeit
und Ruhe für sich selbst zu haben.
Unaufdringliche, geschmackvolle
und behagliche Atmosphäre, wo
auch immer Sie sich aufhalten –
gemütlich im Foyer oder bei einem
guten Buch in der Bibliothek auf
der Empore, im Restaurant oder
Die Einrichtung der 59 Gästezimmer
mit Du/WC, Fön, Balkon, Telefon,
Sat-TV, Radio, Minibar, Safe und
Internet-Anschluss erfreut durch
behaglich gemütlichen Komfort,
gleich welches Wohnarrangement
Sie auch wählen. Das besondere
Plus sind die Bandscheibenmatratzen in allen Zimmern.
Vorsaison
Hauptsaison
Nachsaison
21.02. - 31.03.14 01.04. - 31.10.14 01.11. - 20.12.14
DZ
EZ+ DZ
EZ+ DZ
EZ+
多多多多 Hotel Wittelsbach
Hotelleistungen:
• Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Menüwahl und Salatbuffet, Vital- u. Reduktionsküche,
nachmittags 14:30 - 16:30 Uhr
Suppen, kl. Snacks u. Kuchen
• Obstteller im Zimmer
• 1 x Gala-Dinner pro Woche
• freie Nutzung des ThermalHallenbades & Fitnessraumes,
der Infrarotkabine
• Bademantel im Zimmer
• 3 x Gruppenwassergymnastik
Die physikalische Praxis Brehmer
bietet Ihnen spezielle Kur-Angebote direkt vor Ort an.
Kurhotel Wittelsbach
pro Person in Euro
bei einem Drink an der
Hotelbar.
Komfortables Wohnen in
Doppel-, Einzelzimmern
und Suiten, alle mit
Dusche o. Bad/WC, Balkon, Selbstwahltelefon,
Kabel-TV, mit Radio und
Modem-Anschluss für
Ihren Laptop. Ein Behinderten-Zimmer.
Gastlichkeit, Genuss und
Geschmack
im
gemütlichen
Restaurant. Als Highlight der
Woche wird Ihnen ein Gala-Abend
mit leckeren Köstlichkeiten aus
Küche und Keller, mal als Menü,
mal als Buffet geboten.
Thermal-Hallenpools mit 32 °C und
36 °C, Thermal-Gartenpool 27 °C
(April bis Oktober), die unter ständigem Zufluss von der Bad Füssinger Thermalquelle gespeist werden.
Vorsaison
Hauptsaison
Nachsaison
07.02. - 28.03.14 28.03. - 31.10.14 01.11. - 13.12.14
DZ
EZ+ DZ
EZ+ DZ
EZ+
944
538
116
90
1.085
636
116
90
944
538
116
90
Im medizinisch-therapeutischen
Bereich des Vitalcenters werden
Sie von professionell geschulten
Fachleuten betreut. Ein Badearzt
betreut und berät Sie während
Ihres Kuraufenthaltes.
Verwöhn- und Relaxprogramme in
der Beauty-Abteilung. Neue Mietfahrräder.
Hotelleistungen:
• Frühstücksbuffet
• Halbpension mit Menüwahl
(4-Gang-Menü am Abend),
leichte Vital- u. Reduktionskost
• Festabend mit Livemusik
• freie Nutzung der Thermalbäder
und der Sauna
• Benutzung der Fitnessanlagen
• Leih-Bademantel
• 1 x Eintritt Spielcasino Füssing
PassauCard all inklusive
• 1 x Eintritt jeweils zu den drei
Thermen in Bad Füssing
• 1 x Drei-Flüsse-Fahrt in Passau
• freie Eintritte in Museen
• und vieles mehr (7 Tage)
Für Ihre Gesundheit
Vorbeugen und Heilen
Reiseleistungen:
A7 Süd
• Hin- und Rückreise am Tag
z. B. ab Hamburg Süd 7:00 Uhr,
Ankunft Kurort bis ca. 18:00 Uhr,
Abreise Kurort ab 8:00 Uhr
• Übernachtungen in Marienbad
im gebuchten Kurhotel
• Kurpaket nach Wahl mit entsprechender Verpflegung
• Begleitpersonen reisen zum
Basispreis ohne Kur
• Stadtführung in Marienbad
eigene Reiseleitung
• Ausflüge vor Ort im Angebot
Kurtaxe direkt im Hotel zahlbar:
15 CZK = ca. 0,60 Euro
Selbstfahrer:
Kuren in Marienbad
Naturheilkraft und Tradition
Stadt inmitten einer Grünlandschaft
Die Heilwirkung und Nutzung der natürlichen Quellen
Marienbad/Mariánské Lázne, der
jüngste westböhmische Kurort,
zeichnet sich durch die Schönheit
seiner Lage aus. Das Tal, in dem
der Kurort liegt, ist nach Süden
offen und von den anderen Seiten
durch bewaldete Hügel geschützt.
Seine Lage, 630 m ü.d.M., die
reine Luft, die Ruhe der Landschaft
und die wohltuende Stille der Wälder sind charakteristisch für diese
Kurstadt.
Marienbad wurde erst Anfang des
19. Jahrhunderts gegründet. Besonderen Anteil an der schnellen
Entwicklung der Stadt hatte der
Gartenarchitekt Václav Skalník
durch seine ideale Idee, die Landschaft zuerst so zu gestalten, dass
Parkflächen über Senken in Waldgebiete übergehen und anschließend dann die einzelnen Gebäude
gezielt zu platzieren.
Der Ruhm der Kurstadt Marienbad
beruht auf ihren Mineralquellen. Im
näheren Umkreis entspringen an
die vierzig kalte Quellen. Die unterschiedlichen Mineralquellen ermöglichen es schon durch die Trinkkur
allein eine Reihe von Krankheiten
verschiedener Organe gleichzeitig
zu beeinflussen. Hinzu kommt das
emportretende Naturgas (Mariengas) und das nahe Moorlager mit
den vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten:
Kohlensäurebäder sind Bäder mit
Mineralwasser, die bei 34-36 Grad
für 20 Minuten verabreicht werden,
wodurch sich im Körper Gefäße
erweitern. Gut für ischämische Erkrankung der unteren Extremitäten,
Durchblutungsstörungen, arterielle
Hypertonie, ischämische Herzkrankheit, vegetative Störungen
und für die Tätigkeit der Nieren.
Die Mehrzahl der Gebäude aus der
zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden in den letzten Jahren
liebevoll restauriert und renoviert.
So verzaubert der Kurort seine
Gäste heute wieder mit dem gleichen Charme wie ehemals, als
bedeutsame Persönlichkeiten und
berühmte Künstler aus der ganzen
Welt zu Gast waren.
Gepflegte Parks und gekennzeichnete Wege mit wunderschönen
Winkeln und Aussichten laden zu
Spaziergängen ein. Darüber hinaus bietet Marienbad die Möglichkeit eines reichhaltigen gesellschaftlichen und kulturellen Lebens
mit (Kur-) Konzerten und Theater.
Ein nichtalltägliches Erlebnis ist die
"Singende Fontäne" vor der Kolonnade. Hier können Sie entspannen
und “Ihre Seele baumeln lassen”.
Trockene Karbondioxidbäder mit
Mariengas in Umschlägen sind
sehr beliebt. Das Kohlendioxid im
Umschlag wird durch die Haut des
Patienten resorbiert; sehr schonend, auch bei Herzschäden geeignet. Die Wirkung ist ähnlich den
Kohlensäurebädern.
Naturgas-Injektionen werden mit
einem Spezialgerät in die Unterhaut gespritzt. Es erhöht die
Durchblutung und wirkt schmerzlindernd. Beachtenswerte Wirkung
auch bei degenerativen Erkrankungen des Bewegungsapparates.
Moorpackungen gehören zu den
typischen Anwendungen in Marienbad. Gut für die Muskulatur, für alle
abgenutzten Gelenke, bei chronischen Schmerzen des Bewegungsapparates und Bronchialerkrankungen. Beruhigung von Entzündungen der Atem- und Harnwege.
10 gute Gründe sich für die ausgezeichneten Danubius Kur & Spa
Hotels zu entscheiden:
• Komfortable Unterkunft
• Garantierte Therapie unter Nutzung der natürlichen Quellen
(Mineralwasser, Marien-Naturheilgas, Moorvorkommen)
• Qualifiziertes medizinisches Personal sowie ärztl. Spezialisten
(Urologe, Gastroenterologe,
Augenarzt)
•
•
•
•
Heilanzeigen:
Infertilität, Klimakterium-Syndrom,
akute sowie Stress-Harninkontinenz.
Kreislaufkrankheiten:
Zustand nach einem Myokardinfarkt, Hypertoniekrankheiten II. bis
III. Grads, Funktionsstörungen der
peripheren Gefäße und Zustände
nach Thrombosen, ischämische
Herzkrankheit, ischämische Erkrankung der unteren Extremitäten,
Potenzstörungen.
Onkologische Erkrankungen:
Rehabilitation von Patienten nach
beendeter onkologischer Behandlung von Brustgeschwüren, Geschlechtsorganen, ggf. anderen
onkologischen Erkrankungen, ausgenommen bösartige Blutkrankheiten.
Krankheiten des Verdauungssystems:
Chronische und rezidive Erkrankungen des Magens und des Darms,
Zustände nach Operationen des
Magens, des Zwölffingerdarms, der
Speiseröhre und des Darms,
Crohnsche Krankheit, chronische
Erkrankungen der Gallenblase und
des Gallentrakts, Funktionsstörungen des Gallentrakts.
Nervenkrankheiten:
Wurzelsyndrome, Parkinsonkrankheit.
Erkrankungen des Bewegungsapparates:
Vertebrogenes Schmerzsyndrom
(Rückenschmerzen), degenerative
Erkrankungen des Bewegungsapparates (der Wirbelsäule und grossen
Gelenke),
Osteoporose,
Zustände nach orthopädischen
Operationen (mit Nutzung von
Gelenkersätzen).
Erkrankungen der Nieren und
Harnwege:
Chronische Entzündungen, Nierenund Harnsteine nach Operation
oder Druckwellenzertrümmerung,
Prostataleiden
(Entzündungen,
Zustände nach Operationen).
Erkrankungen der Atemwege:
Chronische Entzündungen, Bronchialasthma, allergischer Schnupfen, Zustände nach Operationen
der unteren Atemwege.
Stoffwechselerkrankungen:
Fettleibigkeit, Gicht, Verstopfung,
Diabetes mellitus, Hyperlipoproteinämie.
Gynäkologische Erkrankungen
inkl. Behandlung von Unfruchtbarkeit:
Entzündliche Erkrankungen der
äußeren und inneren Gebärorgane, Zustände nach gynäkologischen Operationen, Sterilität und
Regelmäßige med. Fachvorträge
24-Stunden Bereitschaftsdienst
Trinkkur direkt im Hotel
Verbindung der einzelnen Hotels
= breites Leistungsspektrum,
maximaler Komfort sowie Zufriedenheit der Gäste
• Vorteilskarte Marienbad Kur&Spa
• Kultur- u. Animationsprogramme
• Internationale Zertifizierungen
17
多多多多 Spa Hotel Vltava
Der Nichtraucher-Kurkomplex Vltava-Berounka liegt am Waldrand in
der Nähe des Kurzentrums mit
einer schönen Aussicht auf das
Panorama des Kurortes. 80 Zimmer in der Kategorie Standard und
Komfort mit Internetanschluss
befinden sich im Kurkomplex.
Für alle Aufenthalte gilt der Basispreis, das Kurpaket kommt hinzu.
HP besteht aus Frühstücksbuffet,
Menüwahl am Mittag oder Abendbuffet inkl. Diät. Vollpension gegen
Aufpreis pro Tag von
Hotel Vltava
€ 8,–
Resort Hvezda
€ 10,–
Grandhotel Pacifik
€ 10,–
Resort Nové Lázné
€ 13,–
• kurärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung/Abschlussbericht
18
Die Unterbringung
Die Zimmer sind ausgestattet mit
Bad/WC o. Du/WC, Sat-TV, Minibar, Telefon und Haartrockner.
Kategorie St (Standard) Zimmer
nach hinten. Kategorie K (Komfort)
Zimmer nach vorne inkl. Bademantel-Service und Zimmersafe.
• Verschreibung der Trinkkur
• ärztl. Vortrag, Begrüßungstrunk
Aufenthalt ohne Kur auf Anfrage.
Leistungen der Kurpakete sind pro
Woche angegeben. Der Verlängerungstag (z. B. 16 Tage = 15 Nächte)
wird anteilig geleistet.
Entspannungskur
• 2 Kuranwendungen pro Werktag
9-Tage-Reise
€ 120,–
16-Tage-Reise
€ 225,–
23-Tage-Reise
€ 330,–
Traditionelle Danubius Kurhotels
多多多多superior Health Spa Resort Hvezda
V
Im Haus: Rezeption mit Lobby-Bar,
Restaurant und Sommerterrasse.
Beauty: Haarstudio, Kosmetik, Pediküre, Maniküre.
Die Kurabteilung
gewährt komplexe Kurbehandlung
vor allem für Patienten mit Erkrankung des Bewegungsapparates,
Schmerzen in Gelenken und Wirbelsäule. Sehr erfolgreich ist die
Behandlung von Nieren und Harnwegen. Kompletter Balneobetrieb
mit Perl- und Kohlensäurebädern,
Unterwassermassagen. SauerstoffMehrschritt-Therapie, Akupunktur
und viele andere Anwendungen.
Hallenbad (12 x 6 m) mit Massagedüsen und Whirlpool für 6 Personen, Sauna, Fitnesszentrum.
SparTipp
Abfahrt: 04.02.2014
16-Tage-Busreise inkl.
Entspannungskur
und HP
nur
924,–
Moor Zauber – pro Woche
(nur im Nové Lázné buchbar):
• 2 x Moorpackung
• 2 x Mineralbad mit Moorextrakt
• 2 x klassische Teilmassage
• 1 x Mineralbad mit Trockenwickel
• 1 x Unterwasser-Teilmassage
• 1 x Aqua-Gymnastik im Römerbad
• 3 x trockenes CO² Gasbad
9-Tage-Reise
€ 144,–
16-Tage-Reise
€ 270,–
23-Tage-Reise
€ 396,–
Der Nichtraucher-Kurkomplex, bestehend aus den Hotels Hvezda,
Imperial und Neapol (durch Korridore verbunden), liegt im ruhigen
Teil des Kurviertels in der Nähe
von Kolonnade und den Parkanlagen. Restaurants, Lobby Bar und
Atrium im Hvezda, Café.
Hoteleigene Mineralquelle Balbin
zur Badekur.
Die Unterbringung
Zimmer alle mit WiFi-Internet, Bad
oder Dusche/WC, Fön, Bademantel und Frotteepantoffel, Sat-TV,
Minibar, Telefon und Safe. ZimmerKategorie Superior plus (Su+) im
Rheuma-Gelenkkur – pro Woche
(nur im Vltava buchbar):
• 3 x Heilgymnastik
• 2 x Moorpackung o. Hydrotherapie
• 3 x Mineralbad mit Trockenwickel
• 3 x Elektrotherapie
• 2 x klassische Teilmassage
• 2 x Paraffinpackung o. Lavatherm
• 3 x Gasinjektion
9-Tage-Reise
€ 152,–
16-Tage-Reise
€ 285,–
23-Tage-Reise
€ 418,–
Klassische komplexe Heilkur
(nur Vltava, Hvezda, Pacifik):
• Vollpension (Zuschlag s. links)
• hochqualifizierte Kur mit individuell
verordneten Anwendungen
• 24 Anwendungen pro Woche
• Laboruntersuchung
• 24-Std. Ärzte- und
Krankenschwester-Bereitschaft
9-Tage-Reise
€ 168,–
16-Tage-Reise
€ 315,–
23-Tage-Reise
€ 462,–
Hvezda u. Imperial. Zimmer-Kategorie Superior (Su) nur im Imperial.
Neues Aqua-Wellness-Center mit
großem Schwimmbecken (18 x 8
m), Whirlpool, Sauna, Dampfbad,
Tepidarium, Relaxzonen und Salzgrotte.
In der Kurabteilung
wird komplexe Therapie gewährt.
Es werden Anwendungen verabreicht, die natürliche Heilquellen,
Mineralbäder sowie das breite
Spektrum weiterer Kuranwendungen nutzen und auf die Behandlung von Erkrankungen der Atemwege, Nieren und Harnwege, des
Bewegungsapparates sowie gynäkologischer, metabolischer und
onkologischer Erkrankungen gerichtet sind.
SparTipp
Abfahrt: 04.02.2014
Entspannungskur
und HP
nur
1.499,–
(nur im Nóvé Lázne):
• 24 Anwendungen pro Woche
• Laboruntersuchung
• 24-Std. Ärzte- und
Krankenschwester-Bereitschaft
9-Tage-Reise
€ 192,–
16-Tage-Reise
€ 360,–
23-Tage-Reise
€ 528,–
Zuschlag für konkret bestätigte Gebäude (Hvezda oder Imperial), Etagen oder Zimmer pro Nacht/Person 5,– €
isen
9,16- und 23-Tage-Re
Zielort
am
te
ch
Nä
22
d
un
8,15
in Marienbad
多多多多superior Health Spa Resort Grandhotel Pacifik
Renoviertes Nichtraucherhotel, an
der Stirnseite des Kurteils von
Marienbad, unweit von Kolonnade
und Parkanlagen gelegen.
Die Unterbringung
Die Zimmer der Kategorie Superior
(Su) sind mit Bad/WC oder Du/WC,
Sat-TV, Minibar, Telefon, Safe, Haar-
fön, Bademantel und WiFi-Internet
ausgestattet. Kategorie Superior
plus (Su+) mit Aussicht zur Kolonnade und zum Park. Reichhaltiges
Angebot an Desserts und Getränken in der Lobby-Bar.
Wellness und Beauty: Bäder, Massagen, Kosmetik, Haarstudio, Laser-
多多多多多superior HSR Nové Lázne
V
Zentrum. Hoteleigene Mineralquelle zur Badekur und Waldquelle für
die Trinkkur. Schwimmbad mit
Whirlpool, Sauna, Erlebnisdusche
und Kneippbecken.
In der Kurabteilung
befinden sich die Praxisräume der
Ärzte, wo auch die komplexe Kurtherapie gewährt wird. Während
der Behandlung werden den
Gästen Anwendungen verabreicht,
die natürliche Heilquellen sowie
das breite Spektrum an weiteren
Kuranwendungen nutzen und auf
die Behandlung von Erkrankungen
des Bewegungsapparates, der Nieren und Harnwege, der Atemwege
sowie gynäkologischer und metabolischer Erkrankungen gerichtet
sind.
SparTipp
Abfahrt: 04.02.2014
Entspannungskur
und HP
nur
1.439,–
Das Nichtraucher-Kurhotel Nové
Lázné (Neues Bad) befindet sich
direkt am Kurpark in der Nähe der
Kolonnade. Es ist das größte und
architektonisch schönste Gebäude
von Marienbad – das Kurtherapiezentrum der Stadt. In 97 Zimmern
wird komfortable Unterkunft gewährt.
Die Unterbringung
Die Zimmer (Kategorie Superior
plus (Su+) sind neu und ausgestattet mit WiFi-Internet, Bad/WC oder
Du/WC, Bademantel, Frotteepantoffel, Fön, Sat-TV, Minibar, Telefon
und Safe. Kleine Einzelzimmer (11
m² plus Bad u. Flur). Royal-Restau-
rant, Lobby-Bar und Café, Kosmetik, Haarstudio, Maniküre, Pediküre.
In der Kurabteilung
werden alle Kuranwendungen verabreicht. Besonderheiten sind die
“Königskabine” und das “Römerbad”.
Hoteleigene Karolinen- und Ambrosiusquelle zur Badekur und Waldquelle für die Trinkkur. Erfolgreich
behandelt werden Fettleibigkeit,
Erkrankungen der Nieren und
Harnwege, der Atemwege, des
Bewegungsapparates
sowie
Durchblutungs- und Potenzstörungen. Alles unter einem Dach:
Gratisbenutzung der drei Becken
im historischen Römerbad mit
Kneipptherapie, Whirlpool, Sauna,
Dampfbad (7 - 21 Uhr).
SparTipp
Abfahrt: 04.02.2014
Entspannungskur
und HP
nur
1.699,–
Preise pro
Person in €
Abfahrt Tage
Busreise und Basis mit Halbpension ohne Kur – bitte wählen Sie Ihr Kurpaket zusätzlich aus
Vltava
Resort Hvezda
Grandhotel Pacifik
Nové Lázné
DZ St EZ+ DZ K
EZ+ DZ Su EZ+ DZ Su+ EZ+ DZ Su EZ+ DZ Su+ EZ+ DZ Su+ EZ+
Preise pro
Person in €
Abfahrt Tage
Busreise und Basis mit Halbpension ohne Kur – bitte wählen Sie Ihr Kurpaket zusätzlich aus
Vltava
Resort Hvezda
Grandhotel Pacifik
Nové Lázné
DZ St EZ+ DZ K
EZ+ DZ Su EZ+ DZ Su+ EZ+ DZ Su EZ+ DZ Su+ EZ+ DZ Su+ EZ+
04.02.14
18.02.14
18.02.14
04.03.14
04.03.14
11.03.14
25.03.14
08.04.14
22.04.14
06.05.14
06.05.14
699
750
1.058
552
1.168
860
860
940
1.010
632
1.388
13.05.14
27.05.14
10.06.14
19.08.14
02.09.14
16.09.14
30.09.14
21.10.14
04.11.14
04.11.14
11.11.14
1.010
1.010
1.010
1.010
1.010
1.010
1.378
860
542
780
472
16
16
23
9
23
16
16
16
16
9
22
150
150
220
80
220
150
150
150
150
80
220
845
885
1.256
624
1.366
995
995
1.075
1.145
704
1.586
150
150
220
80
220
150
150
150
150
80
220
1.274
1.320
1.894
856
2.004
1.430
1.430
1.526
1.610
952
2.268
150
150
220
80
220
150
150
150
150
80
220
1.340
1.380
1.982
888
2.092
1.490
1.490
1.586
1.670
984
2.356
150
150
220
80
220
150
150
150
150
80
220
1.214
1.256
1.795
816
1.894
1.355
1.355
1.451
1.535
912
2.158
225
225
330
120
330
225
225
225
225
120
330
1.295
1.331
1.905
856
2.004
1.430
1.430
1.526
1.610
952
2.268
225
225
330
120
330
225
225
225
225
120
330
1.474
1.534
2.213
976
2.334
1.655
1.655
1.767
1.865
1.088
2.642
300
300
440
160
440
300
300
300
300
160
440
16
16
16
16
16
16
23
16
9
16
9
150
150
150
150
150
150
220
150
80
150
80
1.145
1.145
1.145
1.145
1.145
1.145
1.576
995
614
915
544
150
150
150
150
150
150
220
150
80
150
80
1.610
1.610
1.610
1.610
1.610
1.610
2.256
1.430
846
1.350
776
150
150
150
150
150
150
220
150
80
150
80
1.670
1.670
1.670
1.670
1.670
1.670
2.344
1.490
878
1.410
808
150
150
150
150
150
150
220
150
80
150
80
1.535
1.535
1.535
1.535
1.535
1.535
2.146
1.355
807
1.283
744
225
225
225
225
225
225
330
225
120
225
120
1.610
1.610
1.610
1.610
1.610
1.610
2.256
1.430
847
1.358
784
225
225
225
225
225
225
330
225
120
225
120
1.865
1.865
1.865
1.865
1.865
1.865
2.628
1.655
965
1.567
888
300
300
300
300
300
300
440
300
160
300
160
19
Reiseleistungen:
A7 Süd
Kröger Bus First-Class
an z. B. Hamburg ca. 19:00 Uhr
• Übernachtungen in Franzensbad im gebuchten Kurhaus
• Komplexe Kur mit Halbpension
• Sonderpreis für eine Begleitperson im DZ auf Anfrage
• Stadtführung in Franzensbad
eigene Reiseleitung
Kurtaxe im Hotel zahlbar:
(unter 18 und ab 70 Jahre frei)
Selbstfahrer:
Franzensbad ist eines der drei
weltberühmten Bäder Westböhmens.
Das traditionsreiche Bad wurde im
Jahre 1793 gegründet. Seinen
Namen verdankt es Kaiser Franz I.
– dem Schwiegervater Napoleons.
Kuren in Franzensbad
Frantiskovy Lázne – Tradition und Beschaulichkeit
V
Die Grundlage der Kurbehandlung
ist die Verwendung der örtlichen,
natürlichen Heilmittel: Mineralwasser, Naturmineralmoor, Naturgas
und dazu saubere Luft. Gegenwärtig wird ihre Applikation von Reha-
V
bilitation, Übungen, Elektrobehandlung, Diät und Gesundheitserziehung ergänzt. Die natürlichen Heilmittel werden in ursprünglichem
Zustand ohne irgendwelche chemischen Veränderungen verwendet.
In Betracht kommt nur eine vorsichtige Erwärmung auf die angemessene Temperatur und eine
Homogenisierung der Mischung im
Falle von Moor. Heilgas (CO2) wird
aus Mineralwasser gewonnen.
Kohlensäurebehandlungen:
Der wichtigste Bestandteil aller
therapeutischen Möglichkeiten ist
Kohlendioxid. Es wird durch die Haut
absorbiert, wirkt auf die Nervenenden und erweitert die Blutgefäße.
Die Durchblutung der Organe wird
so verbessert, der Blutdruck verringert und es kommt zu einer Beruhigung des Nervensystems. Kohlendioxidanwendungen werden bei
Herz- u. Gefäßerkrankungen verordnet. Verabreicht werden Kohlensäurebäder, Vaginalspülungen, Kohlensäuregasbäder, Gasinjektionen.
Moorbehandlungen:
Die Wirkung ist auf der Eigenschaft
begründet, die Wärme zu akkumulieren und langsam abzugeben.
Der Nutzeffekt ergibt sich aus einer
Verbesserung der Durchblutung,
einer Beschleunigung des Stoffwechsels und einer positiven Beeinflussung chronischer Entzündungen. Der Säuregehalt des
Moors zerstört Mikroorganismen
einschließlich Pilze. Moorbehandlungen werden bei der Behandlung
von Erkrankungen des Bewegungsapparats und Frauenkrankheiten zur Anwendung gebracht.
Es gibt Moorbäder, Moorpackungen und Moorvaginaltampons.
Heilanzeigen
Franzensbad hat schon eine
lange Reihe von Jahren gute
Ergebnisse bei der Kurbehandlung sogenannter Zivilisationskrankheiten.
Herz- und Kreislauferkrankungen:
Veränderungen aufgrund einer
ischämischen Herzkrankheit, Zustände nach einem Myokardinfarkt,
Erkrankungen infolge eines hohen
Blutdruckes, Durchblutungsstörungen der Unterglieder, Zustände
nach Operationen von Herzklappenfehlern, nach Operationen der
Koronararterien und nach einer
entzündlichen Herzerkrankung.
20
Erkrankungen des Bewegungsapparats: Schmerzhafte Zustände
der Muskulatur, der Sehnen und
Gelenke, Rheumatismus außer
Gelenkrheumatismus, Arthrose der
großen (Knie, Hüfte) und kleinen
Gelenke, vertebrogenes Syndrom
(Rückenschmerzen).
Gynäkologische Erkrankungen:
Entzündliche Erkrankungen der inneren Geschlechtsorgane, nach
gynäkologischen Operationen, bei
Funktionsstörungen der Eierstöcke,
Sterilität und Infertilität. Unangenehme Klimakteriumsbeschwerden
und andere Funktionsstörungen.
Onkologische Erkrankungen:
Nachfolgebehandlung nach Tumoren der inneren Gebärorgane und
Tumore der Brust. Daneben ist das
Therapieprogramm um die Behandlung von Zuständen nach
allen onkologischen Erkrankungen
erweitert.
Erkrankungen des Verdauungssystems:
Chronische Erkrankungen des
Magens und Darms. Zustände
nach Darminfektionen und Operationen des Magens, Zwölffingerdarms, der Galle und Darms mit
postsektionalem, endoskopisch
überprüftem Syndrom, chronische
Erkrankung der Galle und des Gallentraktes mit Lithiasis, falls eine
Operation kontraindikativ ist, sklerotische Cholangoitis, Funktionsstörung des Gallentraktes, Zustände nach komplizierten Operationen
der Galle und Gallentraktes für
Stenosen und Lithiasis der Gallengänge.
Nervenerkrankungen:
Polyneuropathie mit parethischem
Verlauf, Wurzelsyndrome mit Reiz
und Ausfallsyndrom.
Hauterkrankungen:
Atopisches Ekzem, Psoriasis vulgaris, chronische Ekzeme.
isen
Zielort
am
te
ch
Nä
22
d
un
8,15
多多多 Kurhaus Dr. Adler
Kurhäuser in Franzensbad
多多多多 Kurhotel Pawlik
Sie haben die Möglichkeit aus einer vielfältigen
Diätspeisekarte auszuwählen, die auch diabetische und vegetarische
Ernährung einschließt.
Das Kurhaus Dr. Adler wurde nach
dem Begründer des Bades benannt und liegt im zentralen Kurbereich direkt am Kurpark. Die Zimmer Kategorie Standard sind mit
Du/WC, TV, Fön, Telefon und Kühlschrank ausgestattet, Zimmer in
Kat. Komfort zur Parkseite. Drei
Fahrstühle im Haus.
Die Rezeption bietet einen umfassenden Informations- und Geldwechsel- und Getränkeservice. Im
Erdgeschoss vier Speiseräume
und ein Gemeinschaftsraum.
Kur-Leistungen:
Nachstehend beschriebenes Kurpaket und Halbpension, bestehend aus
Frühstücksbuffet und Menüwahl mit
Salatbuffet inkl. Diät nach kurärztlicher Empfehlung. Bei der komplexen Kur wird Vollpension mit Diätplan empfohlen (Zuschlag pro Tag im
Dr. Adler 4,– €, im Pawlik 5,– €).
Im Kurhotel Pawlik sind alle Mahlzeiten in Buffet-Form
Im Haus befinden sich
ärztliche Sprechzimmer
und auch einige Räume
für Heilbehandlungen.
Zum Angebot gehören u.
a. Massagen, Gasinjektionen,
Elektro- und Magnetfeldtherapie,
Paraffinpackungen, Gruppen- und
Individualgymnastik, Unterwassermassage, Sauerstofftherapie, verschiedene Bäder, manuelle und
apparative Lymphdrainage.
Aquaforum frei von Mo. bis Fr.
SparTipp
Abfahrt: 04. + 18.02.2014
Komplexe Kur
und HP
nur
875,–
AQUAFORUM
Zahlungsverkehr mittels
Kreditkarten und Geldwechsel. In den modernen u. klassischen Speiseräumen wird Ihnen
eine Auswahl vielfältiger,
nach diätetischen Grundregeln zubereiteter Speisen und Spezialitäten
angeboten.
Das Kurhotel Pawlik wird durch
zwei verbundene Häuserblocks
gebildet, die im östlichen Teil des
Kurviertels direkt am Kurpark liegen. Unterbringung auf angenehmen Niveau. Wir bieten Ihnen neu
renovierte, modern ausgestattete
Zimmer mit Dusche o. Wanne/WC,
Fön, Tresor, Fernseher, Telefon und
Minibar in der Kategorie Komfort
oder Superior mit Balkon zum
Park. Leih-Bademantel vorhanden.
Fahrstühle und großzügige Gemeinschaftsräume im Haus.
• 1 x ärztl. Konsultation pro Woche
• 18 Behandlungen pro Woche
gemäß aktuellem Gesundheitszustand des Patienten inkl. Anwendungen mit Nutzung natürlicher,
örtlicher Heilmittel
In allen Kurhäusern gibt es einen
Gesundheitsdienst rund um die Uhr.
Außer den Sprechstunden der Ärzte
ist auch ein ärztlicher Bereitschaftsdienst mit Sanitätswagen sichergestellt. Im Falle einer Hospitalisierung
ist ein Vertrag mit dem Krankenhaus
im nahen Waldsassen, Deutschland,
abgeschlossen.
Nichtgenutzte Dienstleistungen verfallen ersatzlos.
Preisermäßigungen für Veranstaltungen der Heilbad Franzensbad AG.
Arztpraxen und etliche
Behandlungen im Haus: u. a. Massage, Lymphdrainage, Elektrobehandlung, Gasinjektionen, RehaÜbungen, Paraffinpackungen, spezielle Gymnastik. Weitere Behandlungen, wenn nötig, im Kaiserbad,
das mit einem Tunnel verbunden ist.
Täglich freier Zutritt ins Aquaforum.
SparTipp
Abfahrt: 04. + 18.02.2014
Komplexe Kur
und HP
nur
1.145,–
In unmittelbarer Nähe des
Kurhauses Pawlik steht
das neue Aquaforum und
ist mit diesem durch einen
Gang verbunden.
Gäste des “Pawlik” und
“Imperial” haben täglichfreien Eintritt ins Aquaforum. Gäste des “Savoy”
und “Dr. Adler” von Montag bis Freitag.
Im AQUAFORUM in Franzensbad
tauchen Sie ein in eine Welt aus
Wasser und Wohlbefinden. Lassen
Sie sich in einzigartigem Ambiente
treiben und finden Sie Entspannung und Gelassenheit für Körper,
Geist und Seele.
• 1500 m2 Wasserfläche
• 3 Innen- und 2 Außenbecken mit
Wasserattraktionen
• Wasserrutschen
• Fitness- und Wellnesszentrum
• Sauna • Whirlpool
• Snack Bar und Restaurant
Im FITFORUM erwartet Sie eine
Fülle von Fitness- und WellnessAngeboten. Pausieren Sie vom Alltag und bringen Sie Körper und
Geist in Einklang in einem angenehmen Ambiente.
• moderne Fitnessgeräte
• klimatisierte Räume
• 24 Aerobic-Lektionen pro Woche
• Kardiofitness
• individuelle Betreuung
• finnische Sauna / Massagen
• Anti-Zellulitis-Programm
• Stehsolarium
Preise pro
Person in €
Abfahrt Tage
Busreise, Komplexe Heilkur inklusive
Dr. Adler mit HP
Pawlik mit HP
DZ St EZ+ DZ K DZ K EZ+ DZ Su
Preise pro
Person in €
Abfahrt Tage
Dr. Adler mit HP
Pawlik mit HP
04.02.14
18.02.14
18.02.14
04.03.14
04.03.14
11.03.14
25.03.14
08.04.14
22.04.14
06.05.14
06.05.14
875
875
1.103
597
1.243
1.025
1.025
1.025
1.025
680
1.480
13.05.14
27.05.14
10.06.14
19.08.14
02.09.14
16.09.14
30.09.14
21.10.14
04.11.14
04.11.14
11.11.14
1.190
1.190
1.190
1.190
1.190
1.190
1.348
1.025
647
1.001
623
16
16
23
9
23
16
16
16
16
9
22
75
75
113
43
127
90
90
90
90
48
132
920
920
1.169
621
1.309
1.070
1.070
1.070
1.070
704
1.546
1.145
1.145
1.536
756
1.746
1.370
1.370
1.370
1.370
858
1.974
75
75
113
43
127
90
90
90
90
57
183
1.175
1.175
1.580
772
1.790
1.400
1.400
1.400
1.400
880
2.052
16
16
16
16
16
16
23
16
9
16
9
90
90
90
90
90
90
132
90
48
87
45
1.235
1.235
1.235
1.235
1.235
1.235
1.414
1.070
671
1.046
647
1.505
1.505
1.505
1.505
1.505
1.505
1.866
1.370
831
1.334
795
135
135
135
135
135
135
147
90
48
87
45
1.565
1.565
1.565
1.565
1.565
1.565
1.920
1.400
847
1.364
811
21
isen
Zielort
am
te
ch
Nä
22
d
un
8,15
多多多多 Kurhotel Savoy
Das Kurhotel Savoy befindet sich
im Zentrum der Stadt in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone, des
großen Kurparks und des beliebten
Cafés Sadová kavárna. Die Geschichte dieses Hauses reicht bis
zum Ende des 18. Jahrhunderts.
Gut restauriert. Internetzugang.
Kur-Leistungen:
Nachstehend beschriebenes Kurpaket und Halbpension, bestehend aus
Frühstücksbuffet und Menüwahl mit
Salatbuffet inkl. Diät nach kurärztlicher Empfehlung. Bei der komplexen Kur wird Vollpension mit Diätplan empfohlen (Zuschlag pro Tag in
beiden Hotels 5,– €).
Leihbademantel- und BadepantoffelService in beiden Häusern
22
Das Haus verfügt über 53 modern
ausgestattete Ein- und 42 Zweibettzimmer mit TV und Satellitenprogramme (einschließlich Kurfernsehkanal), Minibar, Telefon, Safe und
Fön. Anwendungen im Erdgeschoss (Fahrstuhl).
Aquaforum frei von Mo. bis Fr.
Kurhäuser in Franzensbad
多多多多superior Kurhotel Imperial
Neben dem Frühstücksbuffet gibt
es mittags und abends vier Speisen der böhmischen und internationalen Küche – u. a. auch Speisen für Vegetarier oder Diabetiker.
Im Kurhotel Savoy finden Sie alles
unter einem Dach, einschließlich
Schwimmbad und Sauna. Hier
befinden sich die Sprechzimmer
der Ärzte, ein ganztägiger medizinischer Dienst und ein komplettes
Anwendungsangebot: Kohlendioxidbäder, Moorpackungen, Perl- und
Wirbelbäder, Massagen, Elektrotherapie, Magnetotherapie, Gasinjektionen, Paraffinpackungen, Sauerstofftherapie, Inhalationen oder
Heilgymnastik. Labor und EKG.
Geldwechsel, Café, Damen-Friseur,
Kosmetik und Fußpflege.
SparTipp
Abfahrt: 04. + 18.02.2014
Komplexe Kur
und HP
nur
995,–
• 1 x ärztl. Konsultation pro Woche
• 18 Behandlungen pro Woche
gemäß aktuellem Gesundheitszustand des Patienten inkl. Anwendungen mit Nutzung natürlicher,
örtlicher Heilmittel
In allen Kurhäusern gibt es einen
Gesundheitsdienst rund um die Uhr.
Außer den Sprechstunden der Ärzte
ist auch ein ärztlicher Bereitschaftsdienst mit Sanitätswagen sichergestellt. Im Falle einer Hospitalisierung
ist ein Vertrag mit dem Krankenhaus
im nahen Waldsassen, Deutschland,
abgeschlossen.
Nichtgenutzte Dienstleistungen verfallen ersatzlos.
Preisermäßigungen für Veranstaltungen der Heilbad Franzensbad AG.
nehmer Aufenthalt in schönen und
hellen Speiseräumen, in denen
eine vielfältige Auswahl tschechischer und internationaler Speisen angeboten wird, die gemäß
Diätprinzipien zubereitet sind.
Im Hotel erfahrene Ärzte und Personal, die sich um die Gesundheit
der Gäste kümmern. Nach einer
sorgfältigen Untersuchung absolviert der Gast alle Behandlungen
direkt im Kurhotel, z. B. Massage,
Reflexmassage, Elektrobehandlung,
Rehabilitationsübungen, Inhalationen, Sauerstofftherapie, Paraffinu. Moorpackungen, Gasinjektionen
und verschiedene Bäder inkl.
einem Hallenbad.
Das wohl schönste Gebäude in
Franzensbad, das Kurhotel Imperial, liegt direkt im Herzen des Kurparks, der früher Morgenzeile genannt wurde. Ihnen stehen hier
bequeme Zimmer der Kategorie
Komfort mit Dusche o. Bad/WC/
Bidet, Sat-TV, Telefon, Minibar und
Balkon zur Verfügung. Zimmer-Kat.
Superior ist größer. Fahrstuhl im
Haus, Gemeinschaftsraum mit
Fernseher. Ein sehr beliebter Platz
zum Sitzen sind die Tagesbar und
die Terrasse.
Komplette Dienstleistungen und
Informationen, Geldwechsel. Ange-
Täglich freier Zutritt ins Aquaforum.
SparTipp
Abfahrt: 04. + 18.02.2014
Komplexe Kur
und HP
nur
1.490,–
Preise pro
Person in €
Abfahrt Tage
Savoy mit HP
Imperial mit HP
Preise pro
Person in €
Abfahrt Tage
Savoy mit HP
Imperial mit HP
04.02.14
18.02.14
18.02.14
04.03.14
04.03.14
11.03.14
25.03.14
08.04.14
22.04.14
06.05.14
06.05.14
995
995
1.301
661
1.441
1.145
1.145
1.145
1.145
741
1.661
13.05.14
27.05.14
10.06.14
19.08.14
02.09.14
16.09.14
30.09.14
21.10.14
04.11.14
04.11.14
11.11.14
1.295
1.295
1.295
1.295
1.295
1.295
1.541
1.145
711
1.118
684
16
16
23
9
23
16
16
16
16
9
22
60
60
91
35
105
75
75
75
75
55
195
1.055
1.055
1.389
693
1.529
1.205
1.205
1.205
1.205
770
1.732
1.490
1.490
2.020
940
2.230
1.715
1.715
1.715
1.715
1.045
2.475
150
150
220
80
220
150
150
150
150
110
390
1.565
1.565
2.130
980
2.340
1.790
1.790
1.790
1.790
1.100
2.670
16
16
16
16
16
16
23
16
9
16
9
150
150
150
150
150
150
135
75
40
72
37
1.340
1.340
1.340
1.340
1.340
1.340
1.624
1.205
743
1.178
716
1.865
1.865
1.865
1.865
1.865
1.865
2.355
1.715
1.015
1.670
970
300
300
300
300
300
300
270
150
80
150
80
2.015
2.015
2.015
2.015
2.015
2.015
2.490
1.790
1.055
1.745
1.010
Kuren in St. Joachimsthal
16-Tage-Busreise
ab nur
inkl. Vollpension und
50 Kuranwendungen
Erstes Radonbad der Welt – wohnen im besten Hotel
Das Heilbad St. Joachimsthal (Jáchymov) liegt am Südhang des böhmischen Erzgebirges, 650 Meter über
dem Meeresspiegel. Umgeben von
einer herrlichen Waldlandschaft
bietet Ihnen der Ort viel Ruhe und
Erholung. Abwechslungsreiche Unterhaltungs- und Kulturprogramme
Reise- und Kur-Leistungen:
• Hin- und Rückreise s. Seite 24
nach Karlsbad
• ca. 25 km Transfer von Karlsbad
nach St. Joachimsthal und zurück
• Übernachtungen im Radium Palace mit VP: Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen (Menüwahl)
• Komplexe Radonkur mit 25 Anwendungen pro Woche, 1 x Radonbad
pro Behandlungstag inklusive
• ärztl. Antritts- und Abschlussuntersuchung mit Bericht in dt. Sprache
werden in den Kurhotels organisiert.
Durch Silberfunde hat die Stadt im
Mittelalter zu den reichsten Städten
in Böhmen gehört. Im Jahre 1864
wurde festgestellt, dass eine Quelle in der Urangrube Radongas enthält, das eine heilende Wirkung hat.
So entstand 1906 Bad Joachimsthal.
•
•
•
•
Grundlaboruntersuchung
permanenter Gesundheitsdienst
Bademantel leihweise im Zimmer
Begleitperson (Begl.) im DZ ohne
Kur buchbar
• Kurtaxe inklusive
Intensive Komplexe Radonkur
Im Mittelpunkt der Behandlungen
stehen Wannenbäder, wobei das
radonhaltige Thermalwasser genau
dosiert genutzt wird. Die Bäder
werden in einer Temperatur von 35
– 37 °C verabreicht, Dauer ca. 20
Heilanzeigen
Radon hat eine positive Wirkung
besonders bei Erkrankungen des
Bewegungsapparates. Es handelt
sich vor allem um
- rheumatische Krankheiten wie:
Morbus Bechterew, rheumatische
Arthritis, psoriatische Arthritis,
Sklerodermie, Rheumatismus weichen Gewebes usw.
- degenerative Krankheiten der
Gelenke und der Wirbelsäule,
Osteoporose
- Zustände nach Verletzungen und
orthopädischen Operationen
- schmerzhafte Prozesse an Muskeln und Sehnen
- chronische neurologische Erkrankungen wie Neuralgien, Polyneuropathien o. chronische Neuritis
- metabolische Krankheiten, Gicht
Kontraindikationen
akute Erkrankungen - Infektionen,
nicht stabilisierte arterielle Hypertension, Herz- o. Atembeschwerden, schwankende Diabetes, unbehandelte Hyperfunktionen der
Minuten. Befürchtungen wegen
unerwünschter Nebenwirkung der
Strahlung sind nicht nötig. Mehr
Informationen senden wir Ihnen
gerne zu. Weiter werden aktive
Rehabilitationspflege und verschiedene Formen von Hydrotherapie, physikalische Behandlungen und Massagen durchgeführt.
Für Patienten mit schwerer Betroffenheit des Bewegungsapparates
gibt es eine Brachyradiumtherapie
– sog. "Joachimsthaler Schachteln"
im Kurhaus “Astoria”.
Schilddrüse u. ä. Schwangerschaft,
Kinder und Jugendliche unter 18
Jahre. Patienten binnen zwei Jahren
nach einer Operation oder anderen
Therapie einer Geschwulst, sofern
der Onkologe zur Radonbehandlung keinen zustimmenden Standpunkt einnimmt.
Preise pro
Person in €
Abfahrt Tage
04.02.14
18.02.14
18.02.14
04.03.14
11.03.14
25.03.14
08.04.14
22.04.14
06.05.14
13.05.14
27.05.14
16
16
23
23
16
16
16
16
22
16
16
1.299
1.360
1.885
1.885
1.360
1.456
1.540
1.540
2.149
1.540
1.640
1.330
1.330
1.841
1.841
1.330
1.394
1.450
1.450
2.017
1.450
1.450
210
210
308
308
210
210
210
210
308
210
250
Wirkung, Senkung des Blutdrucks,
eine Vasodilatation und Verbesserung der Durchblutung.
Kurhotel Radium Palace
Das imposante Gebäude ist gefühlvoll eingerichtet und hat einen
historischen und luxuriösen Charakter. Es bietet Ihnen wunderschön
eingerichtete Speisesäle, Rezeption, Wechselstube, Café mit
Lobby-Bar, Festsaal, Tanzbar mit
Livemusik, Konzertsaal, Friseurund Kosmetiksalon. ”Kleine Wasserwelt” mit Hallenbad, Whirlpool,
Dampfsauna und Kneippweg für 90
Min. pro Tag zur freien Nutzung.
Trocken- und Infrasauna gegen
Gebühr.
Alle 160 Zimmer sind mit Bad oder
Dusche, WC, Sat-TV, Minibar, Tresor, Radiowecker und Haartrockner
ausgestattet. Kategorie 1 A (ca.
15-16 m²) bzw. de Luxe (ca.17-20
m²) ist im Tabellenpreis enthalten.
Gegen Aufpreis: Zimmerkategorie
Superior und Superior Plus.
Ergebnis der Behandlung mit
Radonbädern:
Linderung der Entzündungen durch
Aktivierung von Endorphinen, Linderung der Schmerzen, Steigerung
der Abwehrkräfte des Organismus,
Beeinflussung der selbstreparativen Fähigkeiten, antiallergische
Kat. 1 A mit VP
de Luxe mit VP
DZ Begl. EZ+
DZ
Begl. EZ+
1.499
1.510
2.105
2.105
1.510
1.630
1.735
1.735
2.435
1.735
1.855
1.420
1.420
1.973
1.973
1.420
1.492
1.555
1.555
2.171
1.555
1.555
285
285
418
418
285
285
285
285
418
285
305
Preise pro
Person in €
Abfahrt Tage
10.06.14
19.08.14
02.09.14
16.09.14
30.09.14
21.10.14
04.11.14
16
16
16
16
23
16
16
1.299,- €
Kat. 1 A mit VP
de Luxe mit VP
DZ Begl. EZ+
DZ
Begl. EZ+
1.690
1.690
1.690
1.690
2.159
1.540
1.540
1.450
1.450
1.450
1.450
2.017
1.450
1.450
270
270
270
270
312
210
210
1.915
1.915
1.915
1.915
2.447
1.735
1.735
1.555
1.555
1.555
1.555
2.171
1.555
1.555
315
315
315
315
420
285
285
Auf Wunsch buchen wir gerne auch das günstigere
plus Kurhotel Akademik Behounek für Sie
mit gleichem Kurprogramm - Preis auf Anfrage
23
isen
Zielort
am
te
ch
Nä
22
8,15 und
Reiseleistungen:
Gallenabsonderung, die Entleerung der Gallenblase und beeinflusst die gestörte Funktion der
Gallenwege. Es steigert die Menge
und Qualität des Bauchspeichels
und reguliert den Spiegel des
Zuckers und der Fettstoffe im Blut.
A7 Süd
• Übernachtungen in Karlsbad im
gebuchten Kurhotel
• Komplexe Heilkur mit entsprechenden Anwendungen
• Sonderpreis für eine Begleitperson im DZ auf Anfrage
• Stadtführung in Karlsbad
eigene Reiseleitung
Kurtaxe teilw. im Hotel zahlbar:
© Dan Žikeš
Kuren in Karlsbad
Selbstfahrer:
Karlovy Vary – erster Kurort in Böhmen
Karlsbad (370 m ü.d.M. – Hügel
bis 644 m) ist der größte und
bekannteste Kurort der Tschechischen Republik. Hier entspringen
12 Heilquellen mit einer Temperatur zwischen 42 bis 72 °Celsius.
Auch das kulturelle und gesellschaftliche Leben kommt in Karlsbad nicht zu kurz. Es gibt ein Casino, zahlreiche Cafés und Restaurants, Kunstgalerien, Theater und
Konzertsäle.
© Dan Žikeš
24
Die hohe Heilwirkung des Mineralwassers, das zur Trinkkur nach
ärztlicher Verordnung verwendet
wird, reguliert die motorische
Funktion des Magens und des
Darms, die Absonderung von
Magensäften und den Stuhlgang.
Es wirkt entzündungshemmend
und beseitigt schmerzhafte Krämpfe der Speiseröhre. Ferner hat es
günstigen Einfluss auf die Leberzellen, unterstützt die Bildung von
Die Behandlungen von Karlsbad
umfassen auch Bäder im Mineralwasser und peloide Prozeduren,
Moorpackungen und Moorumschläge, die Schmerzen lindern
und die Sekretionstätigkeit des Verdauungsapparates regulieren. Ein
wichtiger Bestandteil des Behandlungsplanes ist die Bewegungstherapie, die neben individuellem
Turnen und Gruppenheilgymnastik
auch Spaziergänge entsprechend
dem Gesundheitszustand und der
Kondition des Patienten umfasst.
Bei der Behandlung von Erkrankungen des Verdauungsapparates
kommen immer mehr Reflexmassage und weitere Formen der
Reflex- und Elektrotherapie zur
Geltung. Eine sehr wichtige Bedingung des Erfolges der Kurbehandlung ist die Diät, die in Karlsbad
nach ärztlicher Verordnung und
unter fachlicher Anleitung von Diätköchen zubereitet wird.
Heilanzeigen
Verdauungstrakt:
Störung des Magens, Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse, Darmerkrankungen, Lebererkrankungen,
Gallenerkrankungen, Nachbehandlung nach Magen-Galle-Darmoperationen.
Stoffwechselstörungen:
Diabetes, Fettsucht, Gicht, Hypercholesterolämie (erhöhtes SerumCholesterin u. andere Lipide)
Bewegungsapparat:
Arthrosen, Osteoarthrosen, Osteochondrosen, Spondylosen, degenerative Erkrankungen der Wirbelsäule (Rückenschmerzsyndrom).
Die Kurbehandlung ist in folgenden Fällen nicht angezeigt:
Bei allen Krankheiten im akuten
Stadium, mit Herzversagen verbundene Zustände, wiederholt auftretende Blutungen aller Art, Erkrankungen des Verdauungsapparates,
die eine sofortige Operation erfordern. Zur Kurbehandlung können
ebenfalls nicht Kranke mit Infektionskrankheiten und Bazillenträger
aufgenommen werden.
多多多 Kurhotel Kriván
Das Hotel-Sanatorium Kriván liegt
sehr günstig in einem attraktiven
Teil von Karlsbad, direkt im Kurviertel, ca. 2 Min. zu Fuß von der
Kolonnade mit den Mineralquellen
entfernt.
Alle Zimmer sind neu renoviert und
modern ausgestattet mit Bad oder
Kur-Leistungen:
Nachstehend beschriebenes Kurpaket und Halbpension, bestehend
aus Frühstücksbuffet und Menüwahl
am Abend inkl. Diät nach kurärztlicher Empfehlung. Bei der komplexen Kur wird Vollpension mit Diätplan empfohlen (Zuschlag).
Preise für Begleiter (Begl.) ohne Kur
im Kurhotel Venus auf Anfrage.
Zuschlag für Vollpension pro Tag
(beide Häuser) 10,– €
Kurhotels in Karlsbad
Du/WC, Haarfön und Sat-TV, Internetzugang und Telefon. Tresor an
der Rezeption. Restaurant, Café,
Sommerterrasse, Aufenthaltsräume, Angebot von Ausflügen, Wechselstube, Friseur, Kosmetiksalon,
Bibliothek und Parkhaus. Schwimmbad 12 x 5 m und 3 Saunen.
Das “Kriván” und “Venus” verfügen
über eine eigene Kur-Abteilung.
• Komplexe Heilkur mit individuell
• kurärztliche Konsultationen mit
Abschlussbericht
• 15 therapeutische Anwendungen
pro Woche, im Kriván 14
(zusätzlich tägliche Trinkkur)
• Laboruntersuchung nach Bedarf
多多多多 Kurhotel Venus
Die großzügige Kurabteilung gehört zu jenen Einrichtungen in
Karlsbad, die gute Voraussetzungen für eine vollständige Heilkur
erfüllen. 24-Std. ärztlicher Dienst.
Die Behandlungen finden im Balneobetrieb mit Mineralwasser statt.
Im Haus: Perlbad, Kohlensäurebad, Trockenes Kohlensäurebad,
Wirbelbad, Perlbassin, Schottische
Spritzen, Klassische u. Reflexmassage, Hydropunktur, Unterwassermassage, Darmspülung, Elektrotherapie, Ultraschall, Magnettherapie, Biolampe, Lasertherapie, Solux,
Parafango, Paraffin, Moorpackungen, Moorbad, Hydrogalvan, Salzgrotte, Kryotherapie, Krankengymnastik, Unterwassergymnastik, Sauerstofftherapie, Inhalation, Pneumopunktur, Lymphdrainage, Vasotrain,
Sauna, Nordic Walking.
16 Tage Busreise
mit Komplexer Kur und HP
ab nur 995,– €
Extraleistung Kurhotel Venus:
• ein Getränk zur Hauptmahlzeit
• freier Eintritt für Schwimmbad und
Sauna außerhalb der Therapiezeit
• Leih-Bademantel inklusive
Extraleistung Kurhotel Kriván:
• WiFi in der Lobby und im Zimmer
gratis
Kriván: Kurtaxe inklusive
Venus: Kurtaxe im Hotel zahlbar
(siehe Seite 24)
Das 2001 neu eröffnete Kurhotel
Venus befindet sich im Zentrum
des Kur viertels, seitlich gegenüber
dem Hotel-Sanatorium Kriván, in
der Nähe der Mühlbrunnen-Kolonnade. Sie können helle und freundliche Komfortzimmer (insgesamt
53, davon 2 Zimmer behinderten-
Preise pro
Person in €
Abfahrt Tage
04.02.14
18.02.14
18.02.14
04.03.14
04.03.14
11.03.14
25.03.14
08.04.14
22.04.14
06.05.14
06.05.14
16
16
23
9
23
16
16
16
16
9
22
gerecht) mit Du/WC oder Bad/WC,
Bademantel, Haartrockner, Telefon,
Sat-TV, Minibar und Tresor erwarten. EZ sind Doppelzimmer zur
Alleinbenutzung.
Modernes Restaurant mit 90 Plätzen: reichhaltiges Frühstücksbuffet;
zum Mittag- und Abendessen
Kriván mit HP
Venus mit HP
DZ Begl. EZ+
DZ
Begl. EZ+
995
995
1.410
640
1.520
1.135
1.175
1.255
1.325
800
1.850
1.100
1.100
1.520
680
1.520
1.100
1.100
1.116
1.130
696
1.564
75
75
110
40
110
75
75
75
75
40
110
Salatbuffet, Diätprogramme nach
ärztlicher Empfehlung. Ein Getränk
zu den Hauptmahlzeiten ist im Reisepreis enthalten. Kleine gepflegte
Lobby-Bar.
Sämtliche Anwendungen erfolgen
im hoteleigenen Therapiezentrum.
Das Angebot umfasst z. B. verschiedene Bäder mit Mineralwasser, klassische Massagen, Unterwasser-Massagen, Reflexzonenmassagen, Magneto- und Elektrotherapie sowie Akupunktur, Akupressur und Heilgymnastik.
Der Wellnessbereich mit kleinem
Hallenschwimmbad, Sauna und
Solarium befindet sich in der 6.
Etage mit herrlichem Blick über die
Stadt. Außerhalb der Therapiezeiten kann der Wellnessbereich mit
dem Hallenbad kostenlos benutzt
werden.
1.290
1.290
1.864
836
1.949
1.392
1.392
1.392
308
308
452
165
452
308
308
308
908
2.146
164
452
Preise pro
Person in €
Abfahrt Tage
13.05.14
27.05.14
10.06.14
19.08.14
02.09.14
16.09.14
30.09.14
21.10.14
04.11.14
04.11.14
11.11.14
16
16
16
16
16
16
23
16
9
16
9
16 Tage Busreise
ab nur 1.290,– €
Kriván mit HP
Venus mit HP
DZ Begl. EZ+
DZ
Begl. EZ+
1.325
1.325
1.325
1.325
1.325
1.325
1.780
1.175
720
1.175
720
1.130
1.130
1.130
1.130
1.130
1.130
1.550
1.100
680
1.100
680
75
75
75
75
75
75
110
75
40
75
40
1.527
1.527
1.527
1.527
1.527
1.527
2.146
1.450
867
1.290
795
308
308
308
308
308
308
452
308
164
308
164
25
Kurhotels in Karlsbad
多多多多 Parkhotel Richmond
Das traditionsreiche Parkhotel Richmond liegt in einem schönen Park
ca. 10 Gehminuten vom Kurviertel
entfernt. 121 stilvoll eingerichtete
Komfortzimmer mit Du/Bad/WC,
Bademantel, Telefon, Sat-TV, Haarfön, Minibar und Tresor (BL = mit
Balkon). Restaurant mit Sommer-
Kur-Leistungen:
Nachstehend beschriebenes Kurpaket und Halbpension, bestehend
aus Frühstücksbuffet und Menüwahl
am Abend inkl. Diät nach kurärztlicher Empfehlung. Bei der komplexen Kur wird Vollpension mit Diätplan empfohlen (auf Wunsch im
Richmond für 5,– € pro Tag, im
Sanssouci inklusive).
Preise für Begleiter (Begl.) ohne Kur
im Sanssouci siehe Tabelle.
26
terrasse, Café, Festsaal und Bar.
Es gibt eine Sauna und ein schönes Hallenschwimmbad mit Whirlpool. Friseur, Kosmetik, Wechselstube, Wäscherei, Fahrradverleih,
bewachter Parkplatz (Gebühr).
Das “Parkhotel Richmond” und das
“Spa Resort Sanssouci” verfügen über
eine eigene therapeutische Abteilung:
• freier Eintritt für Schwimmbad und
Sauna außerhalb der Therapiezeit
• Komplexe Heilkur mit individuell
• kurärztliche Konsultationen mit
Abschlussbericht
Die hoteleigene Kurabteilung bietet
Ihnen traditionelle Karlsbader Kurbehandlungen bei Stoffwechselstörungen (Diabetes mellitus, Gicht,
erhöhter Cholesterinspiegel und
Blutdruck, Fettleibigkeit, Obesität),
Behandlungen des Verdauungssystems (Magen, Galle und Gallenwege, Zwölffingerdarm, Leber, Zustände nach Gelbsucht, Bauchspeicheldrüse) sowie degenerative
Erkrankungen der Gelenke und des
gesamten Bewegungsapparates.
Auf Grundlage individueller Krankheitssymptome werden individuelle
Anwendungen verschrieben, z. B.
klassische Massagen, Unterwassermassagen, Paraffinpackungen
oder Pelotherm, Elektrotherapie,
Akupunktur, Inhalation, Sauerstofftherapie, Kräuterbad, Perlbad, Fußreflexmassage, aromatische Massage sowie man. Lymphdrainage.
16 Tage Busreise
ab nur 1.099,– €
• Therapie pro Woche:
16 Anwendungen im Richmond
bis 18 Anwendungen im Sanssouci
(zusätzlich tägliche Trinkkur)
• Laboruntersuchung nach Bedarf
Richmond: Kurtaxe im Hotel zahlbar
(siehe Seite 24)
Sanssouci: Kurtaxe inklusive
Sanssouci: Die Buslinie ins Zentrum
(Nr. 2) ist für Kurgäste kostenfrei
isen
8,15 und 22 Nächte am
Zielor
t
多多多多 Spa Resort Sanssouci
Das Spa Resort Sanssouci liegt im
südöstlichen, ruhigen Teil des Karlsbader Kurviertels oberhalb des Stadtzentrums. Das Resort besteht aus
dem Blue House (ehemals Sanssouci) und dem Green House (ehemals Schweizer Hof). Beide Häuser
sind komplett renoviert.
Preise pro
Person in €
Abfahrt Tage
04.02.14
18.02.14
18.02.14
04.03.14
04.03.14
11.03.14
25.03.14
08.04.14
22.04.14
06.05.14
06.05.14
16
16
23
9
23
16
16
16
16
9
22
Das Resort bietet 337 modern eingerichtete Zimmer und Suiten mit
Dusche oder Bad/WC, Bademantel, Fön, Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Tresor, Minibar und
überwiegend Balkon.
Zu allen Mahlzeiten bedienen Sie
sich vom reichhaltigen Buffet in
Richmond/HP
Sanssouci/VP
DZ
EZ+ DZ BL DZ
Begl. EZ+
1.099
1.099
1.520
680
1.652
1.232
1.280
1.280
1.388
848
1.982
300
300
440
160
418
278
270
270
342
192
528
1.175
1.175
1.630
720
1.762
1.307
1.355
1.355
1.523
928
2.202
den drei hauseigenen Restaurants.
Tanz-Café, Lobby-Bar mit Atrium
und Terrasse, Rezeption mit Geldwechsel, Beauty Zentrum mit Friseur. Tiefgarage und Parkplatz
gegen Gebühr.
Die Therapieabteilung in der Villa
Mercedes ist durch einen unterirdischen Gang mit den Gebäuden
verbunden und bietet Hallenbad,
Sauna, Floating, Kneipp-Becken,
Whirlpool und Hydroxeur. Das
Schwimmbassin steht außerhalb
der Therapiezeiten für Hotelgäste
kostenlos zur Verfügung. Wasser
für die Trinkkur aus der Thermalquelle im Hause.
Die hauseigene ärztliche und medizinische Abteilung gewährleistet
außer Laboruntersuchungen weitere Untersuchungen sowie medizinischen Dienst rund um die Uhr.
1.299
1.310
1.828
792
2.136
1.618
1.730
1.730
1.898
1.128
2.752
1.250
1.250
1.740
760
2.048
1.558
1.670
1.670
1.838
1.096
2.664
210
210
308
112
308
210
210
210
210
112
308
Preise pro
Person in €
Abfahrt Tage
13.05.14
27.05.14
10.06.14
19.08.14
02.09.14
16.09.14
30.09.14
21.10.14
04.11.14
04.11.14
11.11.14
16
16
16
16
16
16
23
16
9
16
9
16 Tage Busreise
mit Komplexer Kur und VP
ab nur 1.299,– €
Richmond/HP
Sanssouci/VP
DZ
EZ+ DZ BL DZ
Begl. EZ+
1.415
1.415
1.415
1.415
1.415
1.406
1.784
1.280
776
1.232
728
360
360
360
360
360
354
396
270
144
278
152
1.565
1.565
1.565
1.565
1.565
1.551
1.894
1.355
816
1.307
768
1.940
1.940
1.940
1.940
1.940
1.940
2.654
1.730
1.016
1.638
924
1.880
1.880
1.880
1.880
1.880
1.880
2.566
1.670
984
1.574
888
210
210
210
210
210
210
308
210
112
210
112
7 Kurhotels zu Ihrer Auswahl!
Aufenthalt ein, zwei oder drei Wochen
auch ohne Kur als Wellness-Urlaub buchbar
viele Termine günstiger als im Vorjahr
多多多 Kurkomplex Baltyk
Reiseleistungen:
A1 Nord
Ankunft Kurort bis ca. 14:00 Uhr
• wöchentlicher Aufenthalt in
Kolberg im gebuchten Kurhaus
• Gepäckservice bei den Hotels
• Kurpaket mit entsprechender
Verpflegung (s. Kur-Leistungen)
• Abschlag für Aufenthalte ohne Kur
• werktägliche deutschsprachige
Betreuung durch unsere Reiseleitung in den Hotels mit HandyNotrufnummer
• Vorteilskarte mit verschiedenen
Ermäßigungen in Geschäften
Kurtaxe im Kurhaus zahlbar:
voraussichtlich pro Tag ca. 0,90 €
Selbstfahrerauf Anfrage
Kolberg (Kolobrzeg) hat etwa
50.000 Einwohner (im Sommer
kommen ebensoviel Gäste hinzu)
und liegt in Westpommern, malerisch an beiden Seiten der Persante-Mündung. Viele Park- und Grün-
Kuren in Kolberg
200 Jahre Kurtradition an der Ostsee
anlagen machen Kolberg zur Stadt
im Grünen. Die wichtigsten Baudenkmäler (zum Teil rekonstruiert)
sind: Rathaus, Basilika, mittelalterliches Bürgerhaus u. Pulverbastei.
Seit über 200 Jahren ist Kolberg
als Kurort bekannt. Sie finden
einen sechs Kilometer langen
Sandstrand samt dem Seebad vor.
Der Nordteil in Kolberg, der entlang
der Küste verläuft, bildet das Kurviertel mit den Kurhäusern und Naturheilanstalten. Im Sommer werden hier viele Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen organisiert.
Kolberg hat ein einzigartiges
Mikroklima. Das saubere Meer,
ein breiter Dünenstreifen mit abwechslungsreichem Baumbestand
und üppigen Grünanlagen gewährleisten den positiven und vielseitigen Einfluss auf den Körper. In der
Luft, besonders am Strand, gibt es
das auf die Gesundheit der Menschen positiv einwirkende Meeresaerosol, welches Salz- und Jodteilchen beinhaltet. Am Strand gibt es
die größte Intensität der spürbaren
strahlungsthermischen, Feuchtigkeits- u. mechanischen Klimareize.
Das Mikroklima schafft ideale Inhalationsbedingungen und zeichnet
sich durch den größten Besonnungsgrad in Polen aus. Der Himmel bleibt durchschnittlich 1.800
Stunden pro Jahr unbewölkt. Die
größte Heilkraft entfaltet das Meeresklima mit seiner jod- und eisenhaltigen Seeluft im Winterhalbjahr!
Heilanzeigen:
• Erkrankungen der Atemwege
• Erkrankungen des Bewegungsapparates
• rheumatische Erkrankungen
• Herz- und Kreislauferkrankungen
• Stoffwechselstörungen
• Schilddrüsenunterfunktion
• Stress und Überbelastung
Kurbehandlungen: Die ärztlichen
Konsultationen und die Standardbehandlungen werden in Ihrem
Kurhotel durchgeführt. Lediglich
Moorbäder, Solebäder und andere
speziell verordnete Anwendungen
werden in einem der Kurzentren
durchgeführt, weil nur dort die entsprechenden technischen Voraussetzungen dafür existieren.
Bitte beachten Sie, dass das Service- und Qualitätsverständnis in
Polen nicht so ausgeprägt wie in
Deutschland ist.
Ab 2014
All Inclusive
Der Kurkomplex Baltyk befindet sich
in unmittelbarer Nähe von Strand
und Mole und besteht aus den
Häusern Baltyk I (s. Foto, komplett
neu renoviert) und Baltyk II (Parkseite). Beide Häuser, die Therapieabteilung und das Hallenbad sind
durch einen Gang verbunden.
Rezeption mit Lobby, Café mit
Meerblick, Speiseraum, Tanzbar,
Geschäfte, Friseur, Fahrradverleih.
Alle Zimmer sind mit Dusche/WC,
Fön, Sat-TV, Telefon u. Kühlschrank
ausgestattet. Zimmer im Baltyk I
mit Meerblick (MB) gegen Aufpreis.
Der Hallenbadbereich verfügt über
ein Schwimmbecken (25 x 12 m),
Solebecken (5 x 8 m), Whirlpools,
Dampfbad, Infrarot- und Trockensauna, Salzhütte und ein hauseigenes Gradierwerk (in der Frühlings- und Sommersaison).
Die eigene Therapie-Abteilung ist
mit fachlichen Behandlungsräumen
gut ausgestattet. Einen guten Ruf
genießt auch die therapeutische
Basis mit zahlreichen Behandlungen im Rahmen der Bäderkunde,
Physiotherapie u. Wasserheilkunde.
Leistungen u. Preise Seite 28/29
27
8-Tage-Busreise
ab nur
10 Kuranwendungen
Bewährte Kurhotels im
399,- €
多多多多 Kur- und Wellnesshotel Ikar Plaza
多多多plus Kurhotel Ikar
Das Kurhotel "Ikar" liegt zentral im
Kurviertel von Kolberg direkt an der
Promenade. Vom Strand ist es nur
durch ca. 100 m Küstenwald getrennt.
Bis ins Stadtzentrum sind es über
die Fußgängerbrücke ca. 900 m.
Das Haus wurde in den letzten
Jahren grundlegend modernisiert.
28
Zimmer mit Du/WC, Telefon, SatTV, Fön, Kühlschrank und Balkon.
Die kleinen Doppelzimmer mit ca.
17 m² Fläche werden zum günstigen Preis abgegeben oder als Einzelzimmer genutzt. Die etwas teureren großen Doppelzimmer haben
eine Fläche von ca. 20 - 23 m².
Im “Ikar” befinden sich weiterhin
ein weitläufiges Foyer mit Wintergarten und Lobbybar, ein Speisesaal, ein Café/Tanzbar und eine
Dachterrasse mit einem herrlichen
Ausblick auf die Ostsee. In der Kelleretage ein kleines Hallenbad,
Sauna, Friseur und Kosmetiksalon.
Modern eingerichtetes Behandlungszentrum. Zur Anwendung kommen u. a. klassische und Unterwassermassagen, Hydrotherapie, Hydromassagen, mechanische Massagen, Lymphdrainage, Licht- und
Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie, Inhalationen, Galvanotherapie,
Lasertherapie, Ultraschall, Iontophorese, Kältetherapie, Wassergymnastik, Moor- und Paraffinbehandlungen, CO2- und Perlbäder.
Allgemeine Kur-Leistungen:
Nachstehend beschriebene Kurpakete und Vollpension (landestypisch).
Vollpension besteht aus Frühstücksbuffet, warmes Menü zu Mittag und
kaltes Buffet mit Warmanteil am
Abend. Halbpension gegen Abschlag
(fehlendes Mittagessen).
• Willkommenstrunk zur Begrüßung
• 24 Stunden Notfalldienst
Kurtaxe direkt im Kurhaus zahlbar
(siehe Reiseleistungen)
Kurpaket im “Baltyk”:
• Begrüßungsveranstaltung
• alle Mahlzeiten vom Buffet
inkl. verschiedenen Getränken
• Kaffee/Tee und Kuchen
• 2 ärztliche Konsultationen,
am Beginn und zum Abschluss
des Kuraufenthaltes
bei 7 Tagen nur 1 Konsultation
• 3 Kur-Anwendungen pro Werktag
(Montag – Freitag, außer Feiertage)
• Nutzung des Hallenbades und der
Sauna außerhalb der Behandlungszeiten
Kurpaket im “Ikar”:
des Kuraufenthaltes
• Nutzung des hauseigenen Hallenbades/Whirlpool und der Sauna
von 11 – 18 Uhr
Aufenthalt nur mit Halbpension 佡
Aufenthalt ohne Kur 佡
Nur VP/all inclusive möglich
Kur-Abschlag pro Woche
HP-Abschlag pro Woche
€ 15
€ 15
€ 15
Das im Sommer 2008 eröffnete
Kurhotel "Ikar Plaza" ist eines der
modernsten und komfortabelsten
Kurhotels in Kolberg. Am Ende des
Kurviertels gelegen und nur ca.
100 m von der Ostsee entfernt bietet es ideale Voraussetzungen für
einen erholsamen Kururlaub. Die
Kolberger Altstadt ist ca. 3 km entfernt und mit dem werktäglichen
Hotel-Shuttlebus oder regelmäßigen Busverbindungen zu erreichen.
Das 6-stöckige “Ikar Plaza” bietet
Ihnen einen hellen Empfangsbereich mit kostenfreiem WLAN,
mehrere Lifte, Restaurant, Bar,
Kurpaket im “Ikar Plaza”:
des Kuraufenthaltes
• Nutzung von Schwimmbad, Sauna
und Fitnessraum außerhalb der
Behandlungszeiten
Kurpaket im “Olymp II & III”:
des Kuraufenthaltes
• Nutzung von Schwimmbad, Sauna
und Fitnessraum außerhalb der
Behandlungszeiten
€ 15
€ 15
€ 20
€ 30
Café, Nachtbar, Einkaufspassage,
Friseur- und Kosmetiksalon und
einen grünen Hotelgarten.
Großer Spa- und Wellnessbereich
mit Hallenbad (ca. 17 x 14 m, ca.
27 bis 29 °C), Whirlpool und einem
schönen Außenpool. Attraktive Saunalandschaft.
260 geräumige Zimmer (ca. 28 m²
inkl. Bad und Vorzimmer), modern
mit Du/WC, Fön, Sat-TV, Telefon,
Radio, Kühlschrank und Balkon
ausgestattet.
Die Küche bereitet landestypische
und internationale Speisen zu. Alle
Mahlzeiten vom großzügigen Buffet.
Im modernen Behandlungszentrum
gibt es u. a. klassische Massagen,
Magnetfeld-, Elektro- und Lasertherapie, Kältetherapie, klassische
und Unterwassermassagen, Moor
und Paraffin, Lichttherapie, Perlbäder und Wassergymnastik.
Kurpaket im “Jantar Spa”:
• ärztliche Konsultation am Beginn
des Kuraufenthaltes
• Nutzung des Hallenbades, Whirlpool, Sauna und Dampfbad
von 8 – 9 Uhr und 15 – 22 Uhr
(außerhalb der Behandlungszeiten)
• 1 x süßer Nachmittag pro Woche
€ 23
€ 15
15-Tage-Busreise
ab nur
Kolberger Kurviertel
20 Kuranwendungen
多多多多 Kurhotels Olymp II & III
Die Kurhotels “Olymp II & III” liegen
im Kurviertel ca. 150 m/250 m vom
Strand entfernt und ca. 1.000 m
vom Stadtzentrum. Beide sind neu
und verfügen über je ca. 150 Zimmer (meistens mit Balkon) und gut
eingerichtet mit Du/WC, Sat-TV,
Telefon, Fön, Kühlschrank, Internet.
Reisepreise
pro Person in €
Reisetermine
Tage
01.03. - 08.03.14
8
01.03. - 15.03.14
15
08.03. - 15.03.14
8
08.03. - 22.03.14
15
08.03. - 29.03.14
22
15.03. - 22.03.14
8
15.03. - 29.03.14
15
22.03. - 29.03.14
8
22.03. - 12.04.14
22
29.03. - 12.04.14
15
12.04. - 26.04.14
15
26.04. - 10.05.14
15
10.05. - 17.05.14
8
10.05. - 31.05.14
22
17.05. - 31.05.14
15
DZ
539
899
549
919
1.259
559
939
569
1.329
989
1.020
1.020
600
1.536
1.213
Baltyk
EZ+
70
140
70
140
210
70
140
70
225
150
150
150
75
225
150
In beiden Häusern stehen Ihnen
zur Verfügung: Speiseraum und
Café, großer Wellnessbereich.
Schwimmbad (12 m x 6 m), Whirlpools, Trocken- und Dampfsauna,
Fitnessraum. Beautyabteilung mit
Friseur- und Kosmetiksalon, Körper- und Gesichtsbehandlungen.
MB+
45
90
45
90
135
45
90
45
135
90
90
90
45
135
90
多多多plus Kurhotel Jantar Spa
Bademantelservice und Schließfächer an der Rezeption.
Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt mit viel Ruhe und Erholung in
schöner Natur, mit Waldspaziergängen und Strandwanderungen.
Kuren im “Olymp II & III”: Es werden vorwiegend Krankheiten und
Beschwerden des Kreislaufsystems, der Atemwege sowie des
Stütz- und Bewegungsapparates
behandelt.
Die Kurhotels verfügen je über ein
modern eingerichtetes Behandlungszentrum mit Möglichkeiten für
klassische Massagen, Moorpackungen, Inhalationen, Lasertherapie, Lichttherapie, Magnettherapie,
Elektrotherapie sowie Gymnastik u.
v. a. m.
Busreise, Kurpaket und Vollpension inklusive
Ikar
Ikar Plaza Olymp II & III
DZ kl. EZ+ DZ gr.
DZ
EZ+
DZ
EZ+
419
78
444
449
54
499
77
659 156
709
719 108
819 154
429
78
454
459
54
509
77
679 156
729
739 108
839 154
929 234 1.004
999 162 1.149 231
439
78
464
469
54
519
77
699 156
749
759 108
859 154
449
78
474
479
54
529
77
989 252 1.064
1.059 176 1.225 252
739 168
789
829 118
889 168
759 168
819
862 134
889 168
845 168
905
919 151
979 168
513
84
543
550
76
580
84
1.178 252 1.268
1.289 227 1.379 252
845 168
905
919 151
979 168
759,- €
Jantar Spa
DZ
EZ+ DZ Lux
469
85
494
759 170
809
479
85
504
779 170
829
1.059 255 1.134
489
85
514
799 170
849
499
85
524
1.129 277 1.204
849 185
899
880 185
933
880 185
933
530
92
556
1.230 277 1.309
880 185
933
Das Kurhotel “Jantar Spa” ist bekannt für seine warme, familiäre
Atmosphäre und liegt zentral im Kurviertel von Bad Kolberg, nur ca. 250
m vom Strand und 800 m vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus besteht
aus drei verbundenen JugendstilVillen in der typischen Seebäder-
Reisepreise
pro Person in €
Reisetermine
Tage
31.05. - 14.06.14
15
02.08. - 16.08.14
15
16.08. - 30.08.14
15
16.08. - 06.09.14
22
30.08. - 06.09.14
8
30.08. - 20.09.14
22
06.09. - 20.09.14
15
06.09. - 27.09.14
22
20.09. - 27.09.14
8
20.09. - 11.10.14
22
27.09. - 11.10.14
15
11.10. - 25.10.14
15
25.10. - 01.11.14
8
25.10. - 08.11.14
15
01.11. - 08.11.14
8
DZ
1.213
1.213
1.213
1.633
600
1.440
1.020
1.440
600
1.405
959
939
549
889
499
Baltyk
EZ+
150
150
150
225
75
225
150
225
75
225
150
140
70
140
70
Architektur. Es verfügt über Speisesaal, Café mit Bar und Wintergarten, Bibliothek, Hallenbad mit
Gegenstromanlage (ca. 10,5 m x
5,5 m), Whirlpool, finnische Sauna,
Dampfbad und Beautysalon. Sowohl
das Haupt- als auch das Nebengebäude verfügen über einen Lift.
MB+
90
90
90
135
45
135
90
135
45
135
90
90
45
90
45
Einzelzimmer (ca. 10 - 12 m²) und
Doppelzimmer (ca. 12 - 15 m²) bieten Bad mit Dusche/WC, Telefon,
Sat-TV. Die DZ Lux sind geräumiger (ca. 14 - 21 m²) und bieten
zusätzlich Kühlschrank und Bademantel.
Kuren im “Jantar Spa”: Es werden
vorwiegend Krankheiten und Beschwerden des Kreislaufsystems,
der Atemwege sowie des Stütz- und
Bewegungsapparates behandelt.
Das Kurhotel verfügt über ein modern eingerichtetes Behandlungszentrum mit Möglichkeiten für klassische und Unterwassermassagen,
Moorbehandlungen, Inhalationen,
Lasertherapie, Elektro- und Kältetherapie. Sauna, Wassergymnastik
im Schwimmbad (teilweise gegen
Gebühr).
Ikar
Ikar Plaza Olymp II & III
DZ kl. EZ+ DZ gr.
DZ
EZ+
DZ
EZ+
960 202 1.020
1.017 185 1.099 168
960 202 1.020
1.068 185 1.099 168
960 202 1.020
1.068 185 1.099 168
1.350 303 1.440
1.512 277 1.558 252
570 101
600
624
92
639
84
1.350 302 1.440
1.363 244 1.419 252
960 202 1.020
919 151
962 168
1.310 286 1.398
1.289 227 1.353 252
530
84
556
550
76
571
84
1.230 252 1.309
1.274 227 1.336 252
829 168
889
889 151
899 168
799 168
859
859 151
879 168
479
78
509
499
69
529
77
689 133
749
739 123
799 154
399
56
429
419
54
459
77
Jantar Spa
DZ
EZ+ DZ Lux
1.055 185 1.108
1.073 185 1.125
1.073 185 1.125
1.519 277 1.598
626
92
653
1.414 277 1.493
968 185 1.020
1.318 277 1.396
530
92
556
1.221 277 1.300
859 185
905
839 185
885
489
85
512
759 140
806
449
54
472
29
Kuren & Wellness in Swinemünde
8-Tage-Busreise
ab nur
inkl. Halbpension und
10 Kuranwendungen
459,- €
Stadt auf 44 Inseln mit kilometerlangen, breiten Stränden
Swinemünde (Świnoujście) liegt
außergewöhnlich malerisch an der
pommerschen Ostseeküste, an der
nordöstlichen Spitze der Insel Usedom. Die Stadt wird auch als Inselstadt bezeichnet, da rund 45.000
Einwohner verteilt auf 44 Inseln
dort leben.
Reiseleistungen:
A1 Nord
• wöchentlicher Aufenthalt im
Interferie Medical SPA-Hotel
• Kurpaket mit entsprechender Verpflegung (s. Kur-Leistungen)
• werktägliche deutschsprachige
30
Der Hafen, das Kurviertel und die
zum Flanieren einladende Promenade bilden das Stadtbild von Swinemünde. Die natürlichen Heilwirkungen des Klimas, der Sole und
des Moores bilden die Grundlage
für das Gedeihen des Kurortes.
Das Kurviertel der Stadt mit seinen
Betreuung durch unsere Reiseleitung im Hotel mit Handy-Notruf
• Vorteilskarte mit Ermäßigungen
Mindestteilnehmer 15 Personen pro
Reisetermin
Selbstfahrer:
auf Anfrage
typischen Villen im Bäderstil wird
durch den 150-jährigen Kurpark
mit seinem prächtigen alten Baumbestand vom Zentrum getrennt.
Das Klima, die Lage und vor allem
der herrliche bis zu 100 m breite
Sandstrand haben Swinemünde zu
einem bekannten Bade- und Kurort
gemacht.
In der Innenstadt befindet sich im
alten Rathaus das Seefahrts- und
Fischereimuseum. Am linken Swineufer alte Festungsanlagen und
am rechten Swineufer der 1857
erbaute Leuchtturm. Die Stadt ist
einer der wichtigsten polnischen
Seehäfen und bietet fantastische
Ausflugsmöglichkeiten, wie z. B.
den bekannten Nationalpark Wollin, Stettin oder Kolberg. Mit der
Usedomer Bäderbahn können Sie
die dortigen Seebäder besuchen.
Die Heilanzeigen und Kurbehandlungen sind denen in Kolberg sehr
ähnlich (siehe Seite 27). Das Ostseeklima macht es aus.
Kur- und Hotelleistungen:
• Begrüßungsveranstaltung mit Willkommenstrunk
• Gepäckservice
• Übernachtung mit Frühstücksbuffet
• Abendessen vom kalten Buffet mit
Warmanteil
• 1 x Tanzabend bzw. kulturelle Veranstaltung pro Woche
• 2 x pro Woche Kaffee und Kuchen
• 1 x ärztliche Konsultation zu
Beginn des Aufenthaltes
Neu und exklusiv
쏒쏒쏒쏒 Interferie Medical
SPA Hotel
Das moderne und exklusive Hotel
Interferie Medical SPA befindet
sich im neuen attraktiven und ruhigen Kurviertel von Swinemünde.
Die hervorragende Lage in der
Nähe der Promenade und 300 m
• Kostenlose Nutzung der Sauna
von Montag bis Freitag
• Kostenlose Nutzung des Hallenbades außerhalb der Behandlungszeiten
Abschlag ohne Kur pro Woche 15,– €
Bademantel pro Tag ca.
1,– €
Tiefgarage pro Tag ca.
Fahrradverleih pro Tag ca.
5,– €
6,– €
vom Strand bietet beste Bedingungen für einen unvergesslichen Kurund Wellnessurlaub.
24h Rezeption, Lift, Lobby mit Café
und Bar, 2 Restaurants mit eigener
Bar, Konferenzräume, Schwimmbad (ca. 200 m²), Whirlpool, Saunakomplex (Trocken-, Infrarot- und
Aroma-Sauna, Aroma-Dampfbad,
Dampfbad mit Soleinhalationen
sowie Caldarium - eine mildere
Dampfbadversion), Sonnenstudio,
Kur- und Wellnessabteilung, Entspannungszone, Beauty & Kosmetik, Friseur, Night Club, Billard,
Bowling, 3 Fitnessräume (Gesamtfläche 228 m²), Businessecke mit
PC´s, kostenloses WLAN-Internet
im Erdgeschoss, Verleih von Fahrrädern und Nordic-Walking-Ausrüstungen, Aufbewahrungsräume für
Liegen und Windschirme sowie
Parkplätze und Tiefgarage.
58 Einzelzimmer (ca. 19 m²) mit
Du/WC, Sat-TV, Telefon, Radiowecker, kostenlosem Internet
(LAN), Fön und Strandliege. 218
Doppelzimmer (ca. 25 m²) mit 2
Einzelbetten bzw. 1 Queenbett
(140 x 200 cm) - davon 32 DZ mit
Verbindungstür für Familienzimmer.
16 Appartements (55 - 67 m²) mit
Klimaanlage und 2 Sesseln - auf
Wunsch zusätzlich eine bequeme
Couch.
Interferie Medical SPA – Preise pro Person in €
Busreise, Kurpaket und Halbpension inklusive
Reisetermine
Tage
Reisetermine
Tage DZ
EZ+
31.05. - 14.06.14
15
01.03. - 08.03.14
8
459
54
02.08. - 16.08.14
15
01.03. - 15.03.14
15
739 108
16.08. - 30.08.14
15
08.03. - 15.03.14
8
469
54
30.08. - 06.09.14
8
08.03. - 22.03.14
15
759 108
06.09. - 20.09.14
15
15.03. - 22.03.14
8
479
54
20.09. - 27.09.14
8
15.03. - 29.03.14
15
779 108
20.09. - 11.10.14
22
22.03. - 29.03.14
8
489
54
27.09. - 11.10.14
15
29.03. - 12.04.14
15
949 118
11.10. - 25.10.14
15
12.04. - 26.04.14
15
949 118
25.10. - 01.11.14
8
26.04. - 10.05.14
15
983 118
25.10. - 08.11.14
15
10.05. - 17.05.14
8
579
59
01.11. - 08.11.14
8
17.05. - 31.05.14
15
983 118
DZ
1.059
1.136
1.136
659
1.099
649
1.487
959
899
539
799
459
EZ+
118
118
118
59
118
59
176
118
108
54
108
54
Kuren in Misdroy/Insel Wollin
8-Tage-Busreise
ab nur
inkl. Halbpension und
15 Kuranwendungen
609,- €
Urlaub & Kur mit Flair - zwischen Nationalpark und Seebrücke
Die polnische Insel Wollin mit wunderschöner Landschaft liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zur Insel
Usedom, nicht weit von der deutschen Grenze. Das Seebad Misdroy (Miedzyzdroje) ist geschützt
durch die bis zu 110 m hohen
Hügel der Misdroy-Wolliner End-
Reiseleistungen:
A1 Nord
Misdroy im Hotel Aurora
• 2 x wöchentlich deutschsprachige
moräne (Nationalpark Wollin). So
verbindet Misdroy den Charakter
eines Seebades mit kilometerlangen Sandstränden, einer Promenade, einer Seebrücke mit Schiffsverkehr und einem Kurpark mit den
Naturerlebnissen und Wandermöglichkeiten des Nationalparks.
Betreuung durch unsere Reiseleitung im Hotel mit Handy-Notrufnummer
Reisetermin
Selbstfahrer:
Misdroy hat ca. 6.000 Einwohner
und zählt zu den beliebtesten polnischen Seebädern. Die Promenade ist rund 4 km lang und lädt zu
erholsamen Spaziergängen an der
polnischen Ostsee ein. In der
Nebensaison finden Sie hier Ruhe,
in den Monaten Juli und August
tobt auf der Promenade das Leben.
Lohnend ist auch eine Wanderung
zum rund 57 m hohen Kaffeeberg.
Am Ziel angelangt, wird man mit
einer schönen Aussicht über die
Pommersche Bucht belohnt.
Wer einmal in Misdroy Urlaub gemacht hat wird gerne wiederkommen. Liegen am sonnigen Ostseestrand, Räucherfisch essen, wandern in herrlichen Buchenwäldern,
im Herbst Bernstein suchen; hier
kommt keine Langeweile auf.
Die Heilanzeigen und Kurbehandlungen sind denen in Kolberg sehr
ähnlich (siehe Seite 27). Das Ostseeklima macht es aus.
• Begrüßung mit einem Willkommenstrunk
• Übernachtung mit Frühstück
• Abendessen vom kalten Buffet mit
Warmanteil
• 1 x Tanzabend pro Woche oder
kulturelle Veranstaltung oder Vortrag mit Kaffee und Kuchen
• Kostenlose Nutzung des Hallenbades, der Sauna und des CardioStudios außerhalb der Behandlungszeiten
쏒쏒쏒쏒 Kurhotel Aurora
Direkt an der Seebrücke, nur wenige Meter vom Strand entfernt liegt
das 2009 eröffnete Hotel Aurora
zwischen Promenade und einem
kleinen Park und mit Blick über die
Ostsee und den Wolliner Nationalpark. Die Inhaber-Familie ist seit
• 1 x ärztliche Konsultation zu
Beginn des Aufenthaltes
(Montag – Freitag, außer Feiertage),
davon 1 x Wassergymnastik
• Leih-Bademantel
Sicheres Parken:
Hoteleigene Tiefgarage
ca. 9,– € pro Tag
Fahrradverleih gegen Gebühr
ca. 5,– € pro Tag
langen Jahren für ihre Gastfreundschaft und gute Küche bekannt.
Die 98 Zimmer des Hauses verteilen sich auf 5 Etagen. Es gibt eine
Rezeption, Fahrstuhl, Restaurant,
Speiseraum. Großer Spa-Bereich
mit Hallenbad (20 m x 5 m), Whirlpool, Sauna und Cardio-Studio.
Reisetermine
Verleih von Fahrrädern und Nordic
Walking-Stöcken, einen Kosmetiksalon und zwei Tennisplätze.
Sehr komfortable Nichtraucherzimmer (ca. 19-25 m²) mit Du/WC, Klimaanlage, Fernseher, Telefon,
Internet, Minibar, Bademantel,
Safe, Fön und teilweise mit Balkon.
Einzelzimmer mit 16 m². Dreibettzimmer und Appartements sind auf
Anfrage buchbar.
Das Hotel Aurora bietet neben
diversen kosmetischen und Wellness-Anwendungen professionelle
Kurprogramme an. U. a. klassische
Massagen, Unterwassermassagen,
Hydromassagen, Moorpackungen,
Magnetfeldtherapie, Lymphdrainagen, Kryotherapie, Lasertherapie,
Elektrotherapie, Ultraschall, Lichttherapie, Inhalationen und Wassergymnastik.
Aurora, Wollin – Preise pro Person in €
Busreise, Kurpaket und Halbpension inklusive
Tage DZ
EZ+
Reisetermine
Tage
12.04. - 26.04.14
26.04. - 10.05.14
10.05. - 17.05.14
10.05. - 31.05.14
17.05. - 31.05.14
31.05. - 14.06.14
15
15
8
22
15
15
915
1.038
609
1.466
1.038
1.090
319
336
168
504
336
336
Zuschlag Vollpension pro Woche
Abschlag ohne Kur pro Woche
Zimmer mit Meerblick pro Woche
70
18
35
02.08. - 16.08.14
16.08. - 30.08.14
16.08. - 06.09.14
30.08. - 06.09.14
30.08. - 20.09.14
06.09. - 20.09.14
06.09. - 27.09.14
20.09. - 27.09.14
15
15
22
8
22
15
22
8
DZ
EZ+
1.318
1.318
1.886
749
1.659
1.090
1.545
635
336
336
504
168
504
336
504
168
31
Schnupperkuren am Meer
Unsere Super-Preisknüller an der polnischen Ostseeküste
Kuren im
多多多Kurhaus “Bryza”
im Kolberger Deep
Das wohltuhende Mikroklima,
Heilanzeigen und Kurbehandlungen sind auf Seite 27 näher
be schrieben.
8-Tage-Busreise mit VP
ab nur €
8-Tage-Busreise mit VP
389,-
ab nur €
Das Kurhaus Bryza befindet sich in
Dzwirzyno (Kolberger Deep), 12
km westlich von Kolberg. Der kleine Badeort liegt auf einer Landzunge zwischen Ostsee und dem
Reskosee. Das grundlegend renovierte Haus liegt sehr ruhig, ca.
300 m vom breiten und feinsandigen Ostseestrand entfernt. Ebenfalls nicht weit entfernt befindet
sich an der Flussmündung ein
Yachthafen und ein idyllischer kleiner Fischerhafen. Das Haus
besticht durch sehr herzlichen Service und Persönlichkeit.
Das Bryza verfügt über Lift, Speiseraum, Café mit Bar, Aufenthaltsraum, 2 Schwimmbäder (13 x 6 m
und 12,6 x 6 m inkl. Kinderbecken
und Hydromassage), 2 Whirlpools,
Sauna, Friseur, Kosmetiksalon und
A1 Nord
• wöchentlicher Aufenthalt im
gebuchten Kurhaus
• Gepäckservice bei den Hotels
und bei Halbpensionswunsch
• Vorteilskarte mit verschiedenen
Ermäßigungen in Geschäften
32
419,-
EZ-Zuschlag ab nur € 39,-
oft kein EZ-Zuschlag
Reiseleistungen:
Kuren im 多多多Kurhotel
“Maxymilian”
im Kolberger Kurviertel
eine moderne Kurabteilung. Im
weitläufigen Außenbereich mit viel
Grün gibt es Sitzgruppen, Spielplätze, eine Liegewiese, einen Grillund Lagerfeuerplatz und einen
abgeschlossenen,
elektronisch
gesicherten Parkplatz (gebührenpflichtig).
Alle 110 Zimmer sind freundlich
und gut ausgestattet und bieten
Du/WC, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank und einen geräumigen
Balkon.
Das Kurhaus hat ein modern
eingerichtetes Behandlungszentrum. Zur Anwendung kommen u.
a. Unterwassermassagen, klassische Massagen, Elektro- und
Laser therapie, Kältetherapie,
Moorbehandlungen, Inhalationen, Heilgymnastik im Wasser.
• werktägliche, deutschsprachige
Betreuung durch unsere Reiseleitung mit Handy-Notrufnummer
€ 21
€ 14
• Begrüßung mit Willkommenstrunk
• 1 x Tanzabend oder kulturelle Veranstaltung pro Woche
Das Kurhotel Maxymilian– klein,
aber fein mit Stil: Das umfangreich
rekonstruierte und renovierte 3Sterne-Hotel Maxymilian liegt im
mittleren Teil des Kolberger Kurareals. Die Entfernung zum Ostseestrand beträgt ca. 300 m, zum
Stadtzentrum sind es ca. 800 m.
Im Hotel befinden sich ein Restaurant, eine Café-Bar mit Kamin, ein
kleines Hallenschwimmbad (7 x
3,5 m), eine Sauna und ein Whirlpool. Alle Etagen sind bequem
über einen Lift erreichbar. Durch
den historischen Baustil sind im
Hotel trotzdem immer wieder wenige Treppenstufen zu finden.
Das Hotel Maxymilian verfügt über
32 geschmack- und stilvoll eingerichtete Zimmer, die bedingt durch
• Übernachtungen mit Vollpension
(landestypisch) besteht aus
Frühstücksbuffet, warmes Menü
zu Mittag und kaltes Buffet mit
Warmanteil am Abend.
• Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Whirpool und Sauna außerhalb der Behandlungszeiten
• Kurpaket mit ärztlicher Konsultation
- Bryza: 3 Kur-Anwendungen
pro Werktag (Montag bis Freitag),
2 Anwendungen im August
- Maxymilian: 2 Kur-Anwendungen
pro Werktag (Montag bis Freitag),
3 Anwendungen im März und
November (außer Feiertage)
Reisepreise
pro Person in €
Reisetermine
Tage
01.03. - 08.03.14
8
01.03. - 15.03.14
15
08.03. - 15.03.14
8
08.03. - 22.03.14
15
08.03. - 29.03.14
22
15.03. - 22.03.14
8
15.03. - 29.03.14
15
22.03. - 29.03.14
8
22.03. - 12.04.14
22
29.03. - 12.04.14
15
12.04. - 26.04.14
15
26.04. - 10.05.14
15
10.05. - 17.05.14
8
10.05. - 31.05.14
22
17.05. - 31.05.14
15
den historischen Baustil von unterschiedlichem Schnitt sind. Alle Zimmer bieten Du/WC, Sat-TV, Kühlschrank und Telefon. Einzelzimmer
haben 12 m², kleine Doppelzimmer
ca. 20 m². Die großen Doppelzimmer verfügen über eine Fläche von
ca. 20 - 30 m² (Aufpreis € 30,– pro
Person und Woche). Die Appartements haben 30 - 55 m² (Aufpreis
€ 44,– pro Person und Woche).
Überschaubarer Kurbereich im
Hotel: Die ärztlichen Konsultationen und die Standardbehandlungen werden in Ihrem Haus durchgeführt. Siehe auch Seite 27 “Heilanzeigen” und “Kurbehandlungen”.
Immer größerer Beliebtheit erfreuen sich Kuren um vorbeugend der
eigenen Gesundheit etwas Gutes
zu tun.
Busreise und Kurpaket inklusive
Bryza mit VP Maxymilian/VP
DZ
EZ+
DZ
EZ+
389
0
429
39
589
0
679
78
399
0
439
39
619
0
699
78
839
0
939
118
409
0
449
39
639
0
719
78
419
0
459
39
899
0
999
160
679
0
759
118
699
0
799
143
744
84
812
168
462
42
496
84
1.060
210
1.128
252
778
168
812
168
Reisepreise
pro Person in €
Reisetermine
Tage
31.05. - 14.06.14
15
02.08. - 16.08.14
15
16.08. - 30.08.14
15
16.08. - 06.09.14
22
30.08. - 06.09.14
8
30.08. - 20.09.14
22
06.09. - 20.09.14
15
06.09. - 27.09.14
22
20.09. - 27.09.14
8
20.09. - 11.10.14
22
27.09. - 11.10.14
15
11.10. - 25.10.14
15
25.10. - 01.11.14
8
25.10. - 08.11.14
15
01.11. - 08.11.14
8
Busreise und Kurpaket inklusive
Bryza mit VP Maxymilian/VP
DZ
EZ+
DZ
EZ+
778
168
880
168
880
168
897
168
880
168
897
168
1.230
252
1.256
252
530
84
539
84
1.179
252
1.256
252
829
168
897
168
1.128
252
1.230
252
479
84
513
84
1.043
252
1.179
252
699
168
829
168
659
116
789
108
419
39
449
39
619
39
679
78
389
0
419
39
Kuren in Bad Polzin
15-Tage-Busreise
ab nur
30 Kuranwendungen
699,- €
Stadt voller Grün in der Drawsko Seenplatte
Bad Polzin (Polczyn Zdrój): Die
Lage des Kurortes, umgeben von
vielen Wäldern, zahlreichen Seen
und eingebettet in Moränenhügel,
bietet eine einmalige Landschaft in
noch fast unberührter Natur.
Über 25.000 Kurgäste kommen im
Jahr hierher um ihren Gesundheits-
Reiseleistungen:
A1 Nord
• Hin- und Rückreise s. Seite 27
nach Kolberg
• ca. 70 km Transfer von Kolberg
nach Bad Polzin und zurück
Bad Polzin im Kurhaus Marta
• Gepäckservice am Zielort
• Stadtführung (Kurpark u. Stadt)
zustand zu verbessern. Gleichzeitig erholen sie sich im Kontakt mit
der Natur von den Anstrengungen
des Alltags und vielen Krankheiten.
Der Ort (ca. 8.500 Einw.) liegt etwa
70 km von der polnischen Ostseeküste entfernt und bietet seinen
Gästen neben seinem großen,
• deutschsprachige Betreuung mit
Sprechstunde im Kurhaus durch
unsere Reiseleitung
Reisetermin
Selbstfahrer
auf Anfrage
reizvollen Kurpark mehrere Cafés
und Gaststätten sowie restaurierte
Straßen und Häuser in der Atmosphäre eines Kurortes der früheren
Jahre.
Seit über 300 Jahren ist Bad Polzin
für seine heilenden Naturschätze
bekannt. Im Kurpark befinden sich
trinkbare Mineral- und Solequellen
und ein unerschöpfliches Moor am
Ortsrand enthält heilungsfördernde
Schlämme.
Heilanzeigen:
Der Kurort spezialisiert sich auf die
Heilung von folgenden Erkrankungsgruppen:
• Erkrankungen des Bewegungsapparates
• rheumatische Erkrankungen
• Frauenkrankheiten und Sterilität
• neurologische Erkrankungen
• kardiologische Erkrankungen
• Osteoporose
• Übergewicht
• Erkrankungen der Atemwege
Kur-Leistungen:
• Vollpension (obligatorisch), bestehend aus Frühstück, 3-GangMittagsmenü und am Abend eine
kalte Platte bzw. ein kaltes Buffet.
• Kur mit individuell verordneten
Anwendungen
(Montag – Freitag), außer Feiertage
• 2 ärztliche Konsultationen am
Beginn und zum Abschluss des
Kuraufenthaltes (bei 7 Tagen
Aufenthalt nur eine am Beginn)
쏒쏒쏒 Kurhaus Marta
Das Kurhaus, eröffnet 2006, liegt in
Bad Polzin/Polczyn Zdrój, direkt
am Kurpark und nur 150 m vom
Stadtzentrum entfernt.
Hotelausstattung und Service: Rezeption, Restaurant, Lift, Liegestühle, Leseraum, Safe an der
Rezeption, Tages- und Abendbar,
Café, Fitnessraum, unbewachter
Parkplatz, Bademantelverleih gegen
Gebühr, medizinischer Bereitschaftsdienst. Haustiere sind nicht
erlaubt.
Das zweistöckige Haus verfügt über
52 Nichtraucherzimmer. Alle Zim-
Fön und Bügeleisen an der Rezeption ausleihbar
Leihbademantel inklusive
Tresor gegen Gebühr
Reisetermine
01.03. - 15.03.14
08.03. - 22.03.14
15.03. - 29.03.14
22.03. - 29.03.14
22.03. - 12.04.14
29.03. - 12.04.14
12.04. - 26.04.14
26.04. - 10.05.14
10.05. - 17.05.14
10.05. - 31.05.14
17.05. - 31.05.14
mer sind mit Dusche, WC, Telefon,
Radio, Sat-TV, Internetanschluss,
Heizung und Kühlschrank ausgestattet.
Zum Frühstück und Abendessen
wird ein kaltes Buffet angeboten.
Zu Mittag ein serviertes Menü.
Das Kurhaus Marta bietet über 40
verschiedene Anwendungen an.
Die ärztlichen Untersuchungen und
Kuranwendungen erfolgen im
Haus, z. B.: Einzelgymnastik, Klassische Massage, Lymph-Massage,
Vibrationsmassage, Relax-Massage, Wirbelhandmassage, Wirbelfußmassage, Interdyn, Magnetfeld,
Diadynamic, Galvanisation, Iontophorese, Sollux, Kryotherapie,
Perlbad, Sprudelbad, Kohlensäurebad, Unterwassermassage, Moorumschläge, Ultraschall, Vierzellenbad, Kräuterbad, Schottische Flagellation, individuelle Inhalationen.
Das Kurhaus verfügt auch über
eine Salzgrotte.
Marta, Bad Polzin – Preise pro Person in €
Reisetermine
Tage
Tage DZ
EZ+
31.05. - 14.06.14
15
15
699 132
02.08. - 16.08.14
15
15
719 132
16.08. - 30.08.14
15
15
739 132
30.08. - 06.09.14
8
8
449
66
30.08. - 20.09.14
22
22
1.079 216
06.09. - 20.09.14
15
15
799 144
06.09. - 27.09.14
22
15
819 144
20.09. - 27.09.14
8
15
819 144
27.09. - 11.10.14
15
8
499
72
11.10. - 25.10.14
15
22
1.146 216
25.10. - 08.11.14
15
15
839 144
DZ
EZ+
839
839
839
499
1.146
839
1.130
499
739
719
699
144
144
144
72
216
144
216
72
144
132
132
33
Erlebnisreisen in berühmte Kurorte
Lernen Sie zum Knüllerpreis unsere Kurorte kennen und genießen Sie interessante Ausflüge!
Hévíz,
Budapest
und Puszta
Böhmisches
BäderDreieck
Bei dieser neuen
Reise nach Ungarn
stehen erlebnisreiche Ausflüge im
Vordergrund.
Sie bleiben 4 Nächte
im sehr guten
Mittelklassehotel in
Balatonfüred am
Plattenseeufer – gar
nicht weit zum
berühmten Seebad
Hévíz, nach Budapest
oder in die Puszta.
Bei dieser Reise lernen Sie die berühmten Kurbäder
Marienbad, Karlsbad,
Joachimsthal und
Franzensbad kennen,
denn neben den
Kurmöglichkeiten
haben diese bekannten Orte viel mehr
zu bieten. Auf den
Rundfahrten und bei
den Stadtführungen
mit unserer Reiseleiterin werden Sie
es erleben!
1. und 2. Tag: Anreise mit Übernachtung im Raum Deggendorf.
Am 2. Tag nachmittags auf der
Balaton-Uferstraße zu Ihrem Hotel.
3. bis 5. Tag: In Balatonfüred
Budapest-Ausflug mit geführter
Stadtrundfahrt, u.a. Fischerbastei,
Burgviertel, Matthiaskirche, Heldenplatz und Markthallen mit viel
Freizeit in der gr. Fußgängerzone.
Plattensee-Rundfahrt: Sie erleben das nördliche Plattenseeufer,
wie Keszthely mit dem prachtvollen
Barockschloss, den Badeort Hévíz
mit den modernen Kurhotels, die
Weinstadt Badacsony und die Halbinsel Tihany mit der alten Abtei.
Ausflug in die Puszta (fakultativ):
Fahrt in die ungarische Tiefebene.
Begrüßung mit Palinka und Fladenbrot. Kremserkutschenrundfahrt
durch die Weite der Steppenlandschaft. Dann zeigen Csikos in einer
atemberaubenden Reitershow ihre
Kunststücke zu Pferde. Gutes, deftiges Mittagessen mit Gulasch,
34
Salat und Nachtisch sowie Wein,
serviert bei Zigeunermusik.
6. und 7. Tag: Heimreise. Übernachtung im Raum Deggendorf.
Reiseleistungen:
A7 Süd
• Gesamte Erlebnisreise im
Kröger 쏒쏒쏒쏒Bus First-Class
• Ausflüge mit Reiseleitung
• 2 x Übernachtg./3-Sterne-Hotel
• 4 x Übernachtg./3-Sterne Superior Danubius Hotel Annabella
• 6 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendmenü
• 4 x Abendbuffet in Balatonfüred
• Nutzung von Hallenbad, Fitnessclub und Hotelstrand
auch für den Puszta-Ausflug
Termin/Preise pro Person:
7-Tage-Reise:
02.10. – 08.10.14
€ 539,–
Einzelzimmer
+ € 66,–
Puszta all inklusiv
+ € 49,–
1. Tag: Anreise – Marienbad. Sie
wohnen am Stadtrand von Marienbad in einem guten, familiär geführten Mittelklasse-Hotel.
2. Tag: In Marienbad. Der Ort zeichnet sich durch die Schönheit seiner
Lage aus. Gepflegte Parks laden
zu Spaziergängen ein. Stadtführung und Besuch eines Kurhotels.
Freizeit am Nachmittag.
3. Tag: Ausflug nach Karlsbad, dem
größten Kurort der tschechischen
Republik in landschaftlich sehr reizvoller Lage, umgeben von gut 600
Meter hohen Hügeln. Unsere Reiseleiterin wird Sie durch das schöne Kurviertel führen. Anschließend
nach Joachimsthal, Perle des
westlichen Erzgebirges.
4. Tag: Ausflug nach Franzensbad,
dem kleinsten der Bäder Westböhmens, beschaulich und gemütlich.
Führung und Freizeit.
5. Tag: Heimreise
Polnische
Ostseeküste
und
Bad Polzin
Auf dieser Reise
lernen Sie unsere
Kurorte an der polnischen Ostseeküste
kennen und auch
das Hinterland mit
der “Pommerschen
Seenplatte” und Bad
Polzin. Da Sie
bereits am frühen
Nachmittag in
Kolberg ankommen,
bleibt Ihnen viel Freizeit.
Reiseleistungen:
Reiseleistungen:
A7 Süd
• Gesamte Erlebnisreise im
• Stadtführungen in Marienbad,
Karlsbad und Franzensbad
• 4 x Übernachtung im guten
Familienhotel, Zimmer Du/WC
4 x Abendmenü im Hotel
• Besuch von St. Joachimsthal
• Besichtigung unserer Kurhäuser
• Vortrag über Kuren in Marienbad
• stimmungsvoller Abschiedsabend im Hotel
Termine/Preise pro Person:
5-Tage-Reisen:
17.03. – 21.03.14
€ 289,–
22.09. – 26.09.14
€ 289,–
Einzelzimmer
+ € 47,–
Änderungen der Programmfolge
sind möglich.
1. Tag: Anreise – Kolberg. Anreise über die schönen Inseln Usedom und Wollin nach Kolberg. Sie
wohnen im 3-Sterne Hotel New
Skanpol im Zentrum von Kolberg
2. Tag: In Kolberg. Geführte Stadtrundfahrt mit Besuch des Kurviertels, Schifffahrt (ca. 30 Minuten)
nach Wetterlage oder Kaffee und
Kuchen. Ausflug ins Kolberger
Deep.
3. Tag: Ausflug durch die “Pommersche Seenplatte” mit Besuch von
Bad Polzin. Spaziergang durch den
Kurpark und kleiner Stadtrundgang.
6. Tag: Heimreise mit Mittagspause auf der Insel Usedom.
Änderungen in der Programmfolge
sind möglich.
A1 Nord
• Gesamte Informationsreise im
• 1 x Stadtführung in Kolberg
• 1 x Ausflug nach Bad Polzin
• Info-Veranstaltung mit Willkommensdrink
• Mineralwasser am Anreisetag
auf dem Zimmer
• 3 x Übernachtung, Zimmer mit
Du/WC, Sat-TV, Telefon
• 3 x Abendessen vom Buffet inkl.
alkoholfreie Getränke, Bier und
Hauswein von 18 bis 19:30 Uhr
Termine/Preise pro Person:
4-Tage-Reisen:
01.03. – 04.03.14 1)
€ 239,–
11.06. – 14.06.14 2)
€ 279,–
02.08. – 05.08.14 2)
€ 279,–
05.11. – 08.11.14 1)
€ 199,–
Einzelzimmer + € 20,–1) 35,–2)
Allgemeine Reisebedingungen (ARB)
für Reiseverträge von Kurreisen
1. Abschluss des Reisevertrages
1.1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit den
Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche geschlossen werden. Bei Vertragsschluss oder unverzüglich
danach ist dem Reisenden die vollständige
Reisebestätigung auszuhändigen. Dazu ist
der Reiseveranstalter bei kurzfristigen
Buchungen weniger als sieben Werktage
vor Reisebeginn nicht verpflichtet.
1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage, bei Reiseanmeldung per Fax,
E-Mail und SMS 5 Tage, gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch den
Veranstalter bestätigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung
bzw. durch die Zulassung zur Reise zum
Vertragsschluss.
1.3. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen
ist, lediglich verbindliche Reservierungen
vor. Danach soll der Reisevertrag nach Ziffer 1.1. geschlossen werden.
1.4. Eine von der Reiseanmeldung abweichende Reisebestätigung ist ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10
Tage gebunden ist und den der Reisende
innerhalb dieser Frist annehmen kann.
2. Vermittelte Leistungen
Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt,
den Reiseunterlagen und in den sonstigen
Erklärungen als vermittelt bezeichneten
zusätzlichen Nebenleistungen (Besuch von
Veranstaltungen etc.) ist der Veranstalter
lediglich Reisevermittler. Bei Reisevermittlungen ist eine vertragliche Haftung als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine vereinbarte
Beschaffenheit fehlt. Der Veranstalter als
Vermittler haftet insofern grundsätzlich nur
für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631
BGB). Für den Vertragsschluss gelten die
Bestimmungen der Ziffer 1. sinngemäß.
3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten
3.1. Der Veranstalter unterrichtet grundsätzlich nur die Staatsangehörigen eines EUStaates, in dem die Reise angeboten wird,
über die jeweils erforderlichen Einreisedokumente wie z. B. Pass und Visum (einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser
Dokumente) und gesundheitspolizeilichen
Formalitäten (Impfungen etc.) durch den
dem Reisenden überlassenen Prospekt
oder vor Buchung bzw. vor Reisebeginn
(einschließlich zwischenzeitlich eingetretener Änderungen).
3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht
gemäß Ziffer 3.1. hat der Reisende selbst
die Voraussetzungen für die Reiseteilnahme
zu schaffen, sofern sich der Veranstalter
nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa
oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat.
3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für den Reisebeginn nicht angetreten werden, so ist der Reisende hierfür verantwortlich, wenn dies
allein auf sein schuldhaftes Verhalten zurückzuführen ist (z. B. kein gültiges Visum oder
fehlende Impfung). Insofern gilt Ziffer 8.
(Rücktritt) entsprechend.
4. Zahlungen
4.1. Sämtliche Zahlungen (Anzahlung bzw.
Restzahlung) des Reisenden sind nur nach
Aushändigung des Sicherungsscheines zu
leisten. Kein Sicherungsschein ist erforderlich, wenn die Reise nicht länger als 24
Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 Euro nicht
übersteigt.
4.2. Nach Abschluss des Reisevertrages
sind 10 % des Reisepreises, mindestens 25
Euro – bei vermittelten Flügen, Eintrittskarten und Visa zzgl. gesamter Preis hierfür –
zzgl. der vom Reisenden gewünschten Versicherung, zu zahlen.
4.3. Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens drei Wochen – bei Reisen mit einer
Mindestteilnehmerzahl nach Ziffer 12. allerdings frühestens zwei Wochen – vor Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung
der vollständigen Reiseunterlagen, soweit
für die Reise erforderlich und/ oder vorgesehen (z. B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein), zu zahlen.
4.4. Vertragsabschlüsse zwei Wochen vor
Reisebeginn verpflichten den Reisenden
zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen,
soweit für die Reise erforderlich und/ oder
vorgesehen (z. B. Hotelgutschein oder
Beförderungsschein).
5. Leistungen
5.1. Eigene Prospekt- und Katalogangaben
sind für den Veranstalter grundsätzlich bindend. Hat sich der Veranstalter im Prospekt
ausdrücklich Änderungen der Angaben und
der Preise (siehe Prospekt/Katalog) vorbehalten, so kann der Veranstalter vor Vertragsschluss eine konkrete Änderung der
Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn
er den Reisenden vor Reiseanmeldung hierüber informiert.
5.2. Die vertraglichen Leistungen richten
sich, abgesehen von Ziffer 5.1., nach der
bei Vertragsschluss maßgeblichen Leistungsbeschreibung
(Prospekt/Katalog)
sowie den weiteren Vereinbarungen, insbesondere nach der Reiseanmeldung und der
Reisebestätigung. Kundenwünsche werden
an die Leistungsträger gemeldet und sind
unverbindlich.
6. Leistungsänderungen
6.1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen vom Reisevertrag, die
nach Vertragsabschluss notwendig werden
und vom Veranstalter nicht wider Treu und
Glauben herbeigeführt wurden, sind zulässig. Sie sind aber nur gestattet, soweit die
Änderungen oder Abweichungen nicht
erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der
gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.
6.2. Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Veranstalter
dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis
vom Änderungsgrund zu erklären.
6.3. Im Fall der erheblichen Änderung einer
wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens
gleichwertigen anderen Reise verlangen,
wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine
solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.
6.4. Für den Fall einer zulässigen Änderung
bleiben die übrigen Rechte (insbesondere
Minderung, Schadensersatz) unberührt.
7. Ersatzreisende
Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen,
sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht
gesetzliche Vorschriften oder behördliche
Anordnungen entgegenstehen und der Veranstalter der Teilnahme nicht aus diesen
Gründen widerspricht. Der Reisende und
der Dritte haften dem Veranstalter als
Gesamtschuldner für den Reisepreis und
für die durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig pauschaliert, auf 15 Euro.
8. Rücktritt des Kunden – Nichtantritt
der Reise
8.1. Nach dem jederzeit vor Reisebeginn
möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet, grundsätzlich pauschal folgende
Entschädigungen ausgehend vom Gesamtreisepreis je nach Reiseart und Rücktrittszeitpunkt vor Reisebeginn zu zahlen:
bis . . Tage vor Busreisen und FlugpauschalReisebeginn Unterkünfte
reisen
bis 43 Tage
10 %
20 %
mindestens
25 €
50 €
bis 36 Tage
10 %
30 %
bis 30Tage
20 %
35 %
bis 22 Tage
25 %
40 %
bis 16 Tage
35 %
45 %
bis 8 Tage
60 %
60 %
bis 2 Tage
80 %
80 %
Ab einen Tag vor Reisebeginn kann bis zu
95 % des Gesamtreisepreises als Entschädigung anfallen.
Bei Rücktritt von vermittelten Flügen und
von Eintrittskarten kann sofort nach
Buchung eine Entschädigung bis zu 100 %
hierfür anfallen.
8.2. Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist
der Zugang der Rücktrittserklärung beim
Veranstalter oder bei der Buchungsstelle.
Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen.
8.3. Dem Reisenden wird ausdrücklich der
Nachweis gestattet, dass der Anspruch auf
Entschädigung nicht entstanden oder die
Entschädigung wesentlich niedriger als die
angeführte Pauschale sei.
8.4. Auf den Nichtantritt der Reise werden
die Ziffer 8.1. – 8.3. entsprechend angewandt.
9. Umbuchungen und Änderungen auf
Verlangen des Reisenden
Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen,
so kann der Reiseveranstalter bei Vornahme entsprechender Umbuchungen etc. ein
Bearbeitungsentgelt pauschaliert 15 Euro
verlangen, soweit er nach entsprechender
ausdrücklicher Information des Reisenden
nicht ein höheres Bearbeitungsentgelt oder
eine höhere Entschädigung nachweist,
deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter
Abzug des Wertes der von dem Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter
durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann.
10. Reiseabbruch
Wird die Reise nach Reisebeginn infolge
eines Umstandes abgebrochen, der in der
Sphäre des Reisenden liegt (z. B. Krankheit), so ist der Veranstalter verpflichtet, bei
den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen sowie erzielter Erlöse
aus der Verwertung der nicht in Anspruch
genommenen Leistungen zu erreichen. Das
gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.
11. Kündigung bei schwerer Störung
durch den Reisenden – Mitwirkungspflichten
11.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende
trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so
dass seine weitere Teilnahme für den Veranstalter und/oder die Reiseteilnehmer nicht
mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der
Reisende sich nicht an sachlich begründete
Hinweise hält. Dem Veranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit
sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung
der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche im Übrigen bleiben unberührt.
11.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren
Schritte (z. B. Information des Veranstalters)
unternehmen, um drohende ungewöhnlich
hohe Schäden abzuwenden oder gering zu
halten.
12. Mindestteilnehmerzahl
12.1. Ist in der Beschreibung der Reise
(Prospekt/Katalog) ausdrücklich und in der
Reisebestätigung auf eine bestimmte Mindestteilnehmerzahl und die Rücktrittserklärungsfrist (spätestens bis zwei Wochen vor
Reisebeginn) hingewiesen und wird diese
Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, so
kann der Veranstalter erklären, dass die
Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und die
Reise nicht durchgeführt wird.
12.2. Der Veranstalter wird dem Reisenden
die Erklärung nach Ziffer 12.1. unverzüglich
nach Kenntnis der nichterreichten Teilnehmerzahl, spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen.
12.3. Der Reisende kann die Teilnahme an
einer mindestens gleichwertigen anderen
Reise verlangen, wenn der Veranstalter in
der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.
12.4. Der Reisende hat sein Recht nach Ziffer 12.3. unverzüglich nach Zugang der
Erklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu machen.
12.5. Macht der Reisende nicht von seinem
Recht nach Ziffer 12.3. Gebrauch, so ist der
vom Reisenden gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten.
13. Kündigung infolge höherer Gewalt
13.1. Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch bei Vertragsschluss nicht vorhersehbare Umstände
berechtigen beide Teile nach § 651 j Abs. 1
BGB zur Kündigung des Reisevertrages.
13.2. Entschädigungen und Abrechnungen
ergeben sich aus § 651 j Abs. 2 BGB.
13.3. Der Veranstalter ist im Kündigungsfall
zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der
Vertrag die Beförderung mit umfasst. In
jedem Fall hat er die zur Vertragsaufhebung
erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.
13.4. Informationspflichten des Veranstalters
im Übrigen bleiben unberührt.
14. Reisemängel, Obliegenheiten des
Reisenden, Rechte des Reisenden
14.1. Bei nicht vertragsgemäßen Reiseleistungen kann der Reisende Abhilfe (Mangelbeseitigung oder gleichwertige Ersatzleistung) verlangen.
14.2. Reisemängel sind der Reiseleitung,
örtlichen Gästebetreuung bzw. dem Busfahrer oder bei deren Nichterreichbarkeit bzw.
Fehlen beim Veranstalter direkt anzuzeigen,
soweit dies dem Reisenden nicht wegen
erheblicher Schwierigkeiten unzumutbar ist
(Telefon- und Faxnummern ergeben sich
aus den Reiseunterlagen). Bei schuldhaftem Unterlassen der Mängelanzeige stehen
dem Reisenden keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reisepreises zu.
14.3. Der Reisende kann selbst zur Abhilfe
schreiten, wenn die Reise einen Mangel
oder Mängel aufweist, er dem Veranstalter
eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt
und der Veranstalter bis zum Ablauf dieser
Frist nicht für Abhilfe (vgl. Ziffer 14.1.) sorgt.
Der Reisende kann dann Ersatz seiner
erforderlichen Aufwendungen verlangen.
Keine Fristsetzung ist bei Verweigerung der
Abhilfe, bei besonderem Interesse des Reisenden an sofortiger Selbsthilfe erforderlich,
ferner bei unverhältnismäßigem Aufwand
des Veranstalters.
14.4.1. Der Reisende kann den Reisevertrag kündigen, wenn die Reise durch den
Reisemangel erheblich beeinträchtigt ist, er
dem Veranstalter eine angemessene Frist
zur Abhilfe setzt und diese Frist nutzlos verstreicht. Die Fristsetzung ist nicht erforderlich bei Unmöglichkeit der Abhilfe, Abhilfeverweigerung, wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des
Reisenden gerechtfertigt ist oder wenn dem
Reisenden die Reise infolge eines Mangels
aus wichtigem und für den Veranstalter
erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist.
14.4.2. Bei berechtigter Kündigung kann der
Veranstalter für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen nur eine Entschädigung verlangen (Berechnung nach § 651e Abs. 3 BGB).
Bei wertlosen („kein Interesse“ des Reisenden) erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen bestehen keine Entschädi-
gungsansprüche.
14.4.3. Der Veranstalter hat nach Kündigung
die erforderlichen Maßnahmen zu treffen,
für die Rückbeförderung zu sorgen und die
Mehrkosten zu tragen, wenn die Beförderung Bestandteil des Reisevertrages ist.
14.5. Der Reisende kann unbeschadet der
Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es
sei denn, der Mangel beruht auf einem
Umstand, den der Veranstalter nicht zu vertreten hat.
15. Haftungsbeschränkung
15.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis
beschränkt,
15.1.1. soweit ein Schaden des Reisenden
weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder
15.1.2. soweit der Veranstalter für einen
dem Reisenden entstehenden Schaden
allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
15.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diesen
beruhende gesetzliche Bestimmungen,
nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen
oder Beschränkungen geltend gemacht
werden kann, so kann sich der Veranstalter
gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden
gesetzlichen Bestimmungen berufen.
15.3. Für alle gegen den Veranstalter
gerichteten Schadensersatzansprüche aus
unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz
oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet
der Veranstalter bei Sachschäden bis 4000
Euro. Übersteigt der dreifache Reisepreis
diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisendem und
Reise.
16. Ausschlussfrist und Verjährung
16.1. Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c bis 651 f BGB
– ausgenommen Körperschäden - hat der
Reisende innerhalb eines Monats nach der
vertraglich vorgesehenen Beendigung der
Reise gegenüber dem Veranstalter geltend
zu machen, sofern nicht die Frist ohne eigenes Verschulden nicht eingehalten werden
konnte.
16.2. Ansprüche des Reisenden im Sinne
der Ziffer 16.1. – ausgenommen Körperschäden – verjähren grundsätzlich in einem
Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen
Reiseende. Die Verjährungsfrist von einem
Jahr beginnt nicht vor Mitteilung eines Mangels an den Veranstalter durch den Reisenden. Bei grobem „eigenem“ Verschulden
sowie bei Arglist verjähren die in Ziffer 16.1.
betroffenen Ansprüche in drei Jahren.
Reiseveranstalter:
Kröger-Reisen, Inh. Hans-Martin Kröger e.K.
Herrenstraße 18 · D - 21698 Harsefeld
Tel.: 0 41 64 / 48 11 · Fax: 0 41 64 / 61 25
Internet: www.kur-reisen.de
eMail: [email protected]
Handelsregister:
Amtsgericht Tostedt HRA 120500
35
Super-Frühbucher-Rabatt bei Buchung bis 9. Februar 2014
Der u. g. Rabatt wird gewährt p. Pers. u. Woche Kur-Aufenthalt
und nur bei Buchung bis mindestens 2 Monate vor Abreise:
(Ausnahmen in Karlsbad siehe unten)
Budapest
Marienbad
20,- €
alle DHS Resorts
4* Hotel Vltava
Hotel Hvezda
20,- €
4*
plus
Hotel Pacifik
20,- €
5*
plus
Hotel Nové Lázné
20,- €
4*
Bad Hévíz
15,- €
BM Sanatorium
4*plus NaturMed Carbona 20,- €
20,- €
plus
4*plus Hotel Európa fit
25,- €
Karlsbad
5* Lotus Therme
20,- €
4* Hotel Richmond
15,- €
4* DHS Resort Aqua
25,- €
4* Resort Sanssouci
15,- €
4*plus DHS Resort Hévíz 25,- €
20,- €
3* Hotel Panoráma
3*
plus
Beide für die Reisen am 04.02.14
und 18.02.14 – nur bei Buchung
bis 10.12.13
20,- €
Hotel Helios
Kolberg
Bad Sárvár
20,- €
4* DHS Resort Sárvár
Bad Zalakaros
25,- €
4* Hotel Damona
Bad Füssing
4* Hotel Bayer. Hof
20,- €
4* Hotel Wittelsbach
20,- €
3* Kurhotel Maxymilian 10,- €
nur Termine vom 01.03. – 26.04,
02.08. – 30.08. / 27.09. – 08.11.
Kolberger Deep
3* Kurhaus Bryza
10,- €
nur Termine vom 01.03. – 26.04,
02.08. – 30.08. / 27.09. – 08.11.
Bad Polzin
3* Kurhaus Marta
10,- €
Bad St. Joachimsthal
10,- €
4* Radium Palace
Dehn Reisen GmbH & Co. KG
Reisebüro • Friedrichstr. 10-12 • 24534 Neumünster
℡ 0 43 21 / 1 20 55 • 0 43 21 / 1 55 60
Wir sind für Sie da und beraten Sie gerne
Mo. – Fr.: 9:00 bis 18:00 Uhr • Sa.: 9:00 bis 13:00 Uhr
www.dehn-reisen.de • e-mail: [email protected]
Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir den Versicherungsabschluss sofort bei Buchung. Bei nachträglichem
Abschluss (Bearbeitungsentgelt 5,- Euro pro Buchung) beachten Sie bitte die jeweiligen Abschlussfristen.
Information und Buchung bei Dehn Touristik, in Ihrem Reisebüro oder Ihrer Buchungsstelle
©
by Kröger-Reisen 2014
VKP GmbH
•
Diedrichstr. 5 • 24143 Kiel
℡ 04 31 / 70 58 51

Kur - DEHN Touristik, Neumünster

Transcrição

Documentos relacionados

25 - Die Risale-i Nur in diesem Jahrhundert

Aqua***

Ihr Weg zur Mutter-Kind-Kur

Panchakarma – des Ayurveda

mutter – vater – kind – kur - Regenbogenland Lückenmühle

Kur und Gesundheit

Kuren 2016 - DEHN Touristik, Neumünster

Kurz- , Dokumentar

Klinik "Haus am Meer", Zingst

Haircut Color Paket Strähnen unlimited Haircut Strähnen Paket