zeitschrift für japanisches recht journal of japanese law

ZEITSCHRIFT FÜR JAPANISCHES RECHT
JOURNAL OF JAPANESE LAW
15. Jahrgang Herbst 2010
Nr. 30
•
Volume 15
Fall 2010
No. 30
__________________________________
ZUR EINFÜHRUNG / EDITORIAL
1
ABHANDLUNGEN / ARTICLES
Aurelio
Lopez-Tarruella
Jurisdiction in Intellectual Property Disputes in the Proposal
to Reform the International Civil Procedure Law in Japan:
An Assessment from Europe
5
Masahiko Iwamura
Droit Social et Travailleurs Pauvres au Japon
33
Meiko Dillmann
Immatrikulationsverträge auf dem Prüfstand
des Verbrauchervertragsgesetzes
51
Learning from Toyota’s Troubles:
The Debate on Board Oversight, Board Structure,
and Director Independence in Japan
67
Designing a New Takeover Regime for Japan:
Suggestions from the European Takeover Rules
89
Bruce E. Aronson
Hiroyuki Watanabe
Koki Arai
Dimitri Vanoverbeke
Satisfaction with Preliminary Injunctions and Merits
– A behavioral Economics Approach –
107
The Jury System in Modern Japan: Revolution Failed?
127
DOKUMENTATION / DOCUMENTATION
Toshiyuki Kono
The Reform of International Civil Procedure Law in Japan
147
Stacey Steele
Japan’s Bankruptcy Safe Harbour Provisions and Repurchase
Agreements: A commentary and annotated translation of the
“Act Concerning Close-out Netting of Specified Financial
Transactions Undertaken by Financial Institutions etc.”
175
iv
INHALTSVERZEICHNIS / CONTENTS
ZJAPANR / J.JAPAN.L.
VORTRÄGE / LECTURES
Makoto Ida
Alterskriminalität in Japan – ein Festvortrag
203
Kunihiro Nakata
Japanisches Verbrauchervertragsrecht – Einfluss des
europäischen Privatrechts und aktuelle Reformvorschläge
211
KÜRZERE ABHANDLUNGEN /
SHORT ARTICLES AND COMMENTS
Gerald Paul McAlinn Japanese Law Schools: “A Glass Half Full”
Köksal Sahin
A Report on the First Lay Judge Trial in Tokyo, August 2009
225
238
RECHTSPRECHUNG / CASE LAW
Christopher Heath
Decision on Trade Mark Law: “Converse II”
247
REZENSIONEN / REVIEWS
Luke Nottage
Harald Baum
STACEY STEELE and KATHRYN TAYLOR (eds.)
Legal Education in Asia: Globalization, Change and Contexts
255
BERND GÖTZE, Deutsch-Japanisches Rechtswörterbuch
265
BERICHTE / REPORTE
Meiko Dillmann /
Gabriele Koziol
Bericht über Forschungsaufenthalte
an der Universität Kyoto
267
Annika Sunderdiek
Summer School Japanisches Recht
an der Goethe-Universität Frankfurt a.M.
272
Eva Schwittek
Symposium „Aktuelle Fragen des gewerblichen Rechtsschutzes
und des Unternehmensrechts im deutsch-japanischen Rechtsverkehr“
Frankfurt a.M., 1. – 3. September 2010
281
Kai Dräger
Kolloquium Japanisches Recht – Sprache und Praxis
an der Universität Augsburg, 10. und 11. Juli 2010
289
ORGANISATORISCHES / ORGANIZATIONAL MATTERS
Verzeichnis der Mitarbeiter / List of Contributors
Hinweise zum Einreichen von Manuskripten / Guide for Submissions
Impressum / Imprint
Ziele der Deutsch-Japanischen Juristenvereinigung e.V. /
Goals of the German-Japanese Association of Jurists
* * * * * * * * * * * * * *
291
293
ii