als PDF - Garage Gautschi AG
Transcrição
als PDF - Garage Gautschi AG
infahrt Nutzfahrzeuge _ Spannendes zum Jahresbeginn _ Aktuelle Neuheiten _ Frühlingsausstellungen 2010 in Langenthal und Lyssach Gautschijournal 3_2010 Garage Gautschi Langenthal Auto Gautschi Lyssach www.garage-gautschi.ch Seite 4/5 Jung und erfahren – eine hilfreiche und spannende Mischung. Seite 6 Nachvollziehbare Abläufe schaffen Sicherheit – Teile und Zubehör. Inhalt Seite 7/9/11/13/14 Neuheiten 2010. Vorwort 3 Jung und erfahren – eine hilfreiche und spannende Mischung. 4/5 Nachvollziehbare Abläufe schaffen Sicherheit – Teile und Zubehör. 6 Volkswagen: Neuheiten 2010. 7 Jedes Kundenanliegen ernst nehmen – der Kundendienst. 8 Audi: Neuheiten 2010. 9 Eine Fahrzeugübergabe zum Erlebnis machen. 10 Skoda: Neuheiten 2010. 11 Flottenkunde im Kurzprofil: Alimentana/APERTO. 12 Seat: Neuheiten 2010. 13 VW-Nutzfahrzeuge: Neuheiten 2010. 14 Aktionen und Sonderangebote. 15 Wann? Wo? Was? in Langenthal und Lyssach. 16 Impressum Redaktion/Text: Garage Gautschi AG/Ueli Eigenmann Seite 8 Jedes Kundenanliegen ernst nehmen – der Kundendienst. Seite 10 Eine Fahrzeugübergabe zum Erlebnis machen. Seite 12 Flottenkunde im Kurzprofil: Alimentana/APERTO. Seite 15 Aktionen und Sonderangebote. Konzept/Gestaltung: Ruedy Hunkeler Grafiker SGD Fotos: Garage Gautschi AG/Doris Kuert Druck: Digital Druckcenter Langenthal AG Garage Gautschi AG Bützbergstrasse 98 4900 Langenthal Telefon 062 919 13 13 www.garage-gautschi.ch Seite 16 Wann? Wo? Was? in Langenthal und Lyssach. Auto Gautschi AG Schachenstrasse 31 3421 Lyssach Telefon 034 448 00 00 www.garage-gautschi.ch 2 Gautschijournal 3_2010_Garage Gautschi Langenthal_Auto Gautschi Lyssach › › › › › › › › › › › › › › › › › › › infahrt Liebe Kundinnen und Kunden, Geschäftspartner und Freunde «Persönlichkeit», das Leitthema des vorliegenden «infahrt», hat viele Facetten. Als Unternehmenspersönlichkeit wollen wir für Sie sympathisch, zuverlässig und überraschend sein. Auf der menschlichen Ebene greife ich einen Aspekt heraus, der eine Persönlichkeit formt: Herausfordernde Aufgaben können dank angenehmen Begegnungen zum bereichernden Erlebnis werden. Lassen Sie mich dazu eine kleine Geschichte erzählen: Andreas Gautschi An einem Autosalon in Genf war ich am Audi-Stand als Besucherbetreuer im Einsatz. Wildfremde Messebesucher aktiv und verkäuferisch anzusprechen, fiel mir alles andere als leicht. Natürlich – der Stand war professionell aufgezogen, das Produkt stimmte, und doch wirkte das Umfeld dieser gigantischen Messe sehr unpersönlich. Eines Tages kam ein Tessiner Paar an den Stand, Sergio M.* hoch interessiert, seine Frau Stella eher gelangweilt. Nach mehrstündigem Verkaufs- und Verhandlungsgespräch meinte Sergio M.: «Ich kaufe dieses Auto, wenn Sie es mir bis in sieben Tagen nach Lugano liefern.» Des Geschäftes wegen und ohne Begeisterung ging ich darauf ein. Und dann die Wende: Die Autoübergabe im Tessin wurde zum gelungenen familiären Abend in der Wohnung des Paares, begleitet von feinstem italienischem Essen und anregenden Gesprächen. Mehr noch: Aus dieser Episode entstand eine Freundschaft, die bis heute andauert. Ganz im Sinne dieses Schlüsselerlebnisses freue ich mich auf viele sympathische und überraschende Begegnungen im Jahr 2010 mit Ihnen als Kunde. Herzlich, Andreas Gautschi *Name und Ort geändert 3 Jung und erfahren – eine hilfreiche und Walter Roth, verantwortlich für die Neuwagenaufbereitung, hält der Garage Gautschi bereits seit 45 Jahren die Treue. Der gelernte Automechaniker war früher im Kundendienst und als Wo können Sie im Alltag Ihre Erfahrung bzw. Ihre Jugend speziell gut einbringen? W. Roth: Sicher bei älteren, 15- bis 20-jährigen Fahrzeugen, welche die Jungen gar nie kennengelernt haben. Teile wie Unterbrecherzündungen oder Vergaser kenne ich natürlich noch aus dem ff. Werkstattchef tätig. Demgegenüber ist der heutige Werkstattchef Marco Borer noch junge 29 und seit 8 Jahren in unserem Betrieb. Wie können sich Erfahrung und Jugend gegenseitig unter- M. Borer: Bei den komplexen, vernetzten Steuergeräten, wie sie heute reihenweise im Einsatz sind, haben wir Jüngeren Vorteile. Mehr noch: Wir gehen auch anders, unbeschwerter an die Elektronik heran, weil wir schon fast mit dem Computer aufgewachsen sind. stützen? Das wollte «infahrt» von den beiden wissen. 4 Gautschijournal 3_2010_Garage Gautschi Langenthal_Auto Gautschi Lyssach › › › › › › › › › › › › › › › › › › › spannende Mischung. Wann sind Sie um den Rat Ihres Kollegen besonders froh? Wie hat sich die Art des Kundenkontaktes verändert? M. Borer: Bei schwierigen Entscheiden, die für den Kunden finanziell ins Gewicht fallen. Dann höre ich gerne das Urteil eines langjährigen Mitarbeiters. Das hilft, bei kniffligen Fragen richtig einzuspuren und Holzwege zu vermeiden. W. Roth: Der heutige Kunde erwartet gegenüber vergangenen Zeiten eindeutig mehr, vor allem bezüglich Abläufe und Tempo. Früher kamen die Kunden oft mit in die Werkstatt, haben die Mechanikerarbeiten beobachtet und so lange gewartet, bis sie ihr Auto wieder mitnehmen konnten. So etwas ist heute undenkbar. W. Roth: Bei all den Messgeräten, wo man physisch nicht mehr sieht, worum es geht. Bei uns standen früher das Handwerkliche und das Gefühl fürs Mechanische im Vordergrund: Wir haben z. B. noch alte Bremsbeläge per Meissel weggespitzt und neue Beläge aufgenietet. Überhaupt konnte man praktisch alles am Auto einzeln reparieren, wo heute mit Ersatzkomponenten im Austausch gearbeitet wird. Nostalgisch bin ich aber nicht – es ist höchst interessant, den technischen Wandel mitzuerleben. 5 M. Borer: Heute sind wir so strukturiert, dass der Kunde einen Ansprechpartner hat. Das bringen die modernen Abläufe mit sich, hat aber auch mit der Grösse unseres Betriebes zu tun. Direkte Kundenkontakte mit der Werkstatt gibt es somit nicht mehr, dafür aber Schilder mit der Aufschrift «Zutritt nur für Personal». Bei aller Veränderung ist aber eines geblieben: Trotz viel Technologie und Modernität bekommen wir immer noch schmutzige Hände bei der Arbeit! infahrt Die drei zentralen Werte von Gautschi: sympathisch, zuverlässig, überraschend. Nachvollziehbare Abläufe schaffen Sicherheit – Teile und Zubehör. Bei rund 4200 Lagerpositionen, komplexen Bestellvorgängen und mehreren Hundert Teilen mit Ablaufdatum braucht es eine ganze Menge, damit für jeden Auftrag zeitgerecht das exakt Richtige im Haus ist. «Zuverlässigkeit ist bei uns das A und O», sagt denn auch Roland Wyss, Leiter Ersatzteillager. Besondere Sorgfalt braucht die Lagerorganisation der sogenannten «Datateile» mit Ablaufdaten zwischen 12 und 60 Monaten. «Es ist dasselbe wie bei den Joghurts im Verkaufsgestell», erklärt Roland Wyss, «das Älteste zuvorderst, das Jüngste zuhinterst. Nur sind bei uns die finanziellen Konsequenzen viel grösser.» Abgelaufene, nicht verbaute Keilriemen, Zahnriemen, Dichtmassen usw. muss die Garage Gautschi nämlich auf eigene Kosten verschrotten lassen. «Zuverlässigkeit bedeutet für uns auch, die Arbeitsabläufe nachvollziehbar zu gestalten», führt er weiter aus. Das elektronische Bestellsystem beantwortet u.a. die Fragen: Was ist lieferbar? Wer hat was wann bestellt? Kommt das bestellte Teil vom Regionallager Bern, vom zentralen Ersatzteillager in Zürich oder gar vom Werk in Deutschland? Die Grundlage für eine verlässliche Arbeit seiner Abteilung ist für Roland Wyss klar: «In unserem sechsköpfigen Team Hand in Hand zusammenarbeiten.» Roland Wyss, Leiter Ersatzteillager, legt Hand an. 6 Gautschijournal 3_2010_Garage Gautschi Langenthal_Auto Gautschi Lyssach › › › › › › › › › › › › › › › › › › › infahrt Ansprechpersonen: Langenthal: Johann Freiburghaus 062 919 13 02 Remo Heiniger 062 919 13 05 Luca Colasessano 062 919 13 71 Lyssach: Philipp Gasser 034 448 00 04 Der neue VW Polo gewinnt den Preis «Auto des Jahres» VW – Wertigkeit neu erleben. VW Polo BlueMotion Januar 2010 Der neue Polo BlueMotion ist ein kleines Kraftpaket. Ein Wunder, dass er im Durchschnitt mit 3,3 l Kraftstoff auf 100 Kilometer auskommt! Und so im Durchschnitt nur 87 g CO2 pro Kilometer emittiert. Damit ist er nicht nur der sparsamste Fünfsitzer der Welt. Er erfüllt natürlich auch die Abgasnorm Euro 5 – dank serienmässigem Dieselpartikelfilter und innovativen BlueMotion-Technologien. VW Golf R/VW Scirocco R Golf R Januar 2010 Scirocco R Februar 2010 Motorsportliche Optimierung, wie man sie sich wünscht. Der neue Golf R erreicht wahre Spitzenleistungen: Unter der Haube arbeitet ein Zweiliter-TSI-Turbo, der es auf 270 PS bringt. Der Scirocco R hat nicht nur das gewisse Etwas an sich, sondern auch in sich: mit beachtlichen 265 PS. Erleben Sie maximale Leistung in unserem neuen Multimedia-Special. VW Touareg April 2010 Die Enthüllung des neuen VW Touareg fand anlässlich der Detroit Motor Show vom 11. bis 24. Januar 2010 statt. Offizielle Markteinführung ist am 7. und 8. Mai 2010. VW Sharan 7 Der neue VW Sharan feiert am Autosalon 2010 in Genf seine Weltpremiere. Verkaufsstart ist ab September 2010. da A Si s g kti eh a on e nz en Se e ite Ja h 15 r. September 2010 Die drei zentralen Werte von Gautschi: sympathisch, zuverlässig, überraschend. Jedes Kundenanliegen ernst nehmen – der Kundendienst. «Das passiert mir hin und wieder», erzählt Kundendienstberater Michel Kurt. Damit meint er den kürzlich erlebten Begrüssungsdialog mit dem Kunden Peter Walter: «Guten Morgen, Walter.» - «Freut mich – Kurt.» - «Gerne, dann bin ich der Peter.» - «OK, dann bin ich der Michel.» Die Auflösung der Situation erzeugte gegenseitige Heiterkeit und eine spontane Sympathie. Allerdings ist Sympathie zum Gegenüber für Michel Kurt keine Voraussetzung, um einen Kunden optimal zu bedienen. «Wir behandeln jede und jeden gleich» präzisiert er und ergänzt: «Das Wichtigste ist, das Anliegen des Kunden ernst zu nehmen.» Das ganze Kundendienst-Team der Garage Gautschi hat sich zudem Offenheit auf die Fahne geschrieben. Dies auch dann, wenn ein Kundenproblem einmal nicht in der versprochenen Frist gelöst werden konnte und es einen zweiten Anlauf braucht. «Diese Aufrichtigkeit schätzen die Kunden», unterstreicht Michel Kurt. Sympathie ist im Übrigen nicht an Spontaneität gebunden, sondern kann sich ebenso gut über eine längere Zeit entwickeln und intensivieren. Es liegt deshalb in der Natur der Sache, dass viele langjährige Kunden stets den Kontakt zur selben Ansprechperson bei der Garage Gautschi suchen. Michel Kurt, Kundendienstberater 8 Gautschijournal 3_2010_Garage Gautschi Langenthal_Auto Gautschi Lyssach › › › › › › › › › › › › › › › › › › › infahrt Ansprechpersonen: Langenthal: Martin Sommer 062 919 13 08 Christian Nägeli 062 919 13 03 Carlo Remondini 062 919 13 07 Lyssach: Philipp Gasser 034 448 00 04 März 2010 Audi A8 Audi – eine 100-jährige Erfolgsgeschichte. Fast Start Leasing-Aktion 2.9% Leasing auf alle A3, A5 und A6 inkl. S- und RS-Modelle. Profitieren Sie noch bis am 30.04.2010 von diesem Angebot bei der Garage Gautschi Langenthal und der Auto Gautschi Burgdorf. Audi A8 – Die Kunst, voraus zu sein März 2010 Audi startet die nächste Generation des A8 – die sportlichste Limousine der Luxusklasse setzt neue Massstäbe. Ihre elegant gezeichnete Karosserie besteht aus leichtem Aluminium, besticht mit innovativer und neuer Technologie wie den Voll-LED-Scheinwerfern und dem neuen Nachtsichtassistent mit Markierung erkannter Fussgänger. Starke Motoren, die Kraftübertragung und das Fahrwerk vereinen Dynamik mit Komfort. Audi S5 Sportback/Audi RS 5 Coupé März 2010 S5 Sportback Mai/Juni 2010 RS 5 Coupé Juli/August 2010 Das Kürzel S steht für Sport und zugleich für hohe Effizienz – typisch Audi. Der S5 Sportback ist das Topmodell der neuen Sportback-Baureihe. Ein hocheffizienter Kompressor-V6 mit 245 kW (333 PS) treibt das fünftürige Coupé an. RS – ultimative Höchstleistung, technische Innovation und einzigartige Fahrdynamik. Das neue RS 5 Coupé ist mit einem Hochdrehzahl V8-Motor mit 450 PS ausgerüstet. Audi A1 – Der nächste grosse Audi kommt 9 da A Si s g kti eh a on e nz en Se e ite Ja h 15 r. Der Zeitpunkt, einen Kleinwagen für gehobene Ansprüche auf den Markt zu bringen, könnte kaum besser sein. Am Autosalon in Genf im März 2010 wird Audi den Kleinwagen A1 vorstellen. Der A1 hat Charme und sportliches Flair. Vorerst wird der kleinste Audi mit einem 1.4 TFSI-Motor mit 122 PS und einem 1.6 TDI-Motor mit 105 PS erhältlich sein. Die drei zentralen Werte von Gautschi: sympathisch, zuverlässig, überraschend. Ein prachtvolles Bild: 28 Skoda Fabia für den Kunden Alimentana/APERTO im Schloss Thunstetten. Eine Fahrzeugübergabe zum Erlebnis machen. Jede Neuwagenübergabe ist ein besonderer Moment. Wenn jedoch eine ganze Flotte übergeben wird und der Kunde einen speziellen Event wünscht, wird daraus ein echtes Projekt. Ein Paradebeispiel dafür ist die Übergabe von 28 Skoda Fabia an die Alimentana Shops AG im Sommer 2009. «Unsere Gäste waren freudig überrascht von einem wunderbaren Gesamterlebnis», zeigt sich Alimentana-CEO Andreas Hofer begeistert. Damit spricht er das einmalige Ambiente von «Schloss Thunstetten» an, der Bühne des Freudentages, und zudem den perfekten Ablauf. «Das war nur mit einer minutiösen Detailplanung zu schaffen», erläutert der SkodaMarkenverantwortliche, Karim Gerber. Es galt, Entladeplätze zu organisieren und innert nur 4 Tagen die MFK-Prüfung, die Fahrzeugaufbereitung sowie die technische Schlusskontrolle zu bewältigen. «Auch die Beschriftungen waren organisatorisch anspruchsvoll», ergänzt Karim Gerber. Zusammen mit dem Partner Calag Atelier (Langenthal) wurden sowohl die normalen Kundenbeschriftungen wie auch an Drittfirmen verkaufte Werbeflächen in kürzester Zeit realisiert. Karim Gerber, Verkauf Skoda In Reih und Glied beim Übergabe-Event. 10 Gautschijournal 3_2010_Garage Gautschi Langenthal_Auto Gautschi Lyssach › › › › › › › › › › › › › › › › › › › infahrt Ansprechpersonen: Langenthal: Karim Gerber 062 919 13 09 Ivo Nyffenegger 062 919 13 19 Lyssach: Philipp Gasser 034 448 00 04 Skoda Superb Combi Skoda – Tradition mit Zukunft. Skoda Octavia Combi RS Freiheit und Lebensfreude – das bietet Ihnen der Octavia RS zusammen mit komfortablem und vor allem sportlichem Fahrspass. Sobald Sie aufs Gaspedal drücken, wird der praktische und äusserst geräumige Familienwagen zum Sportwagen. Trotz Sportlichkeit werden Sie den Octavia RS auch auf Fahrten mit der Familie wegen seines Komforts und seiner Sicherheit schätzen. Ab CHF 41'400.-- Skoda Yeti Der Yeti ist ein innovativer, pfiffiger Kompakt-SUV, der für Aufsehen in diesem Fahrzeug-Segment sorgen wird. Ausgezeichnete Fahreigenschaften, hohe Agilität, beste Off-Road-Tauglichkeit, hohe Zugkraft und 4x4-Antrieb zeichnen alle Versionen aus. Ab CHF 29'990.-- Skoda Octavia Entry Der Octavia Entry, unser Einstiegsmodell. Jedoch bezieht sich das lediglich auf den Preis. Tauchen Sie ein in die OctaviaWelt und testen Sie unser neustes Fahrzeug. Der «ENTRY» ist bereits serienmässig mit vielen nützlichen Sicherheits- und Komfortelementen ausgestattet. Ab CHF 22'990.-- Skoda Superb Combi 11 da A Si s g kti eh a on e nz en Se e ite Ja h 15 r. An der IAA in Frankfurt feierte der Superb Combi seine Weltpremiere. Seine Stärken sind sein überdurchschnittliches Angebot an Raum und Komfort. Stilsicher und elegant setzt er sich in Szene und lässt dabei dennoch auf Anhieb seinen praktischen Nutzwert erkennen. Jetzt bei uns erhältlich ab CHF 35'900.-- Erscheinungsbild nach neuem CI/CD: APERTO Olten nach der Neueröffnung Flottenkunde im Kurzprofil: Alimentana/APERTO. CEO Andreas Hofer Die Alimentana Shops AG mit Sitz in Ebikon gehört zur traditionsreichen Hofer-Gruppe, die seit 1883 im Gross- und Detailhandel tätig ist. Alimentana ist Inhaberin der Marke APERTO, welche schweizweit für schnelles, unkompliziertes und bequemes Einkaufen steht. Typische APERTO-Standorte sind Bahnhöfe, Autobahnraststätten, Tankstellen oder Flughäfen. «Seit Anbeginn lebt APERTO das Schlüsselwort Kundennähe in jedem Aspekt», erklärt Andreas Hofer, CEO der Alimentana. Der Kunde ist ein willkommener Gast, die Öffnungszeiten sind überdurchschnittlich lang, und auf eine freundliche, kompetente Bedienung wird grösster Wert gelegt. «APERTO hat nicht von allem etwas, sondern das Richtige – ob für unterwegs, fürs Büro oder für zu Hause», sagt Violeta Nikolic vom Marketing Alimentana. So wird das übersichtliche APERTO-Sortiment sogar auf die einzelnen Tageszeiten abgestimmt, und das während 365 Tagen im Jahr. Das innovationsstarke Unternehmen setzt erfolgreich auch auf starke Partnerschaften, um den APERTO-Kunden das Beste zu bieten; so zum Beispiel mit Mövenpick im Bereich Weine und dem berühmten Münchner KaffeeUnternehmen Dallmayr. Die APERTO-Shops sind während 365 Tagen im Jahr geöffnet. 12 Gautschijournal 3_2010_Garage Gautschi Langenthal_Auto Gautschi Lyssach › › › › › › › › › › › › › › › › › › › infahrt Ansprechpersonen: Langenthal: Patrick Jenzer 062 919 13 06 Carlo Remondini 062 919 13 07 Lyssach: Hans Gut 034 448 00 05 SEAT-Ecomotive-Modelle: Ibiza, Altea und Leon SEAT – wo Schönheit und Technologie sich treffen. SEAT Ibiza Bocanegra Das Bocanegra-Paket ist für die 3-türigen Modellvarianten FR und Cupra bestellbar. Neben der unverwechselbaren schwarzen Frontpartie und der sportlichen Heckschürze beinhaltet es zusätzlich exklusive 17-Zoll-Leichtmetallfelgen. Im Innern erwarten Sie schwarze Sportsitze mit roten Nähten, ein exklusives Sportlenkrad mit Schaltwippen und noch vieles mehr. Der Ibiza Bocanegra – auto emoción pur. SEAT Ecomotive Nach dem grossen Erfolg der Seat-Ecomotive-Modelle präsentieren wir Ihnen den neuen Seat Ibiza Ecomotive. Mit seinem reduzierten CO2-Ausstoss von nur 98g/km ist er das umweltfreundlichste Fahrzeug seiner Klasse. Lernen Sie unseren Sparmeister bei einer Probefahrt näher kennen! «GOOD STUFF» SEAT and Shakira get together again Shakira und SEAT – diese Kombination passt einfach perfekt zusammen. Beide verkörpern südländisches Temperament, Leidenschaft und Lebensfreude. Mit einem SEAT können auch Sie dieses einzigartige Gefühl erleben. «GOOD STUFF», der Titel eines Shakira-Songs heisst so viel wie «Gute Dinge» – diese sind jetzt auch in den neuen «GOOD STUFF»-Sondermodellen zu finden. SEATtypisch zu sehr attraktiven Preisen, ist «GOOD STUFF» für die Modelle Ibiza, Leon, Altea und Altea XL ab sofort bestellbar. SEAT Ibiza ST 13 SEAT-Designchef Luc Donckerwolke hat seiner Vision freien Lauf gelassen und ein hochfunktionales Fahrzeug mit attraktivem Design geschaffen. Neben Qualität und Sportlichkeit punktet der Ibiza ST aber vor allem durch seine Funktionalität und Geräumigkeit. Mit einer Länge von 4.22 Metern ist auch für das eine oder andere Gepäckstück leichter Platz zu finden. Der Ibiza ST ist ab Juni 2010 bei uns erhältlich. da A Si s g kti eh a on e nz en Se e ite Ja h 15 r. Juni 2010 Gautschijournal 3_2010_Garage Gautschi Langenthal_Auto Gautschi Lyssach › › › › › › › › › › › › › › › › › › › infahrt Nutzfahrzeuge Ansprechpersonen: Langenthal: Patrick Brosi 062 919 13 70 Matthias Eggenschwiler 062 919 13 04 Lyssach: Philipp Gasser 034 448 00 04 Oktober 2010 VW Amarok VW-Nutzfahrzeuge – hohen Ansprüchen gerecht werden. VW New T5 Wenn Sie einen für alles brauchen. Der neue Transporter bietet Ihnen massgeschneiderte Transportlösungen für nahezu alle Anforderungen und ermöglicht eine individuelle Konfiguration für alle Einsatzbereiche. Transporter in 4 Modellausführungen (Kastenwagen, Kombi, Pritschenwagen und Fahrgestell). VW T5 Champion Mit seinem Ladevolumen und bedürfnisorientierten Modellen ist der T5 der wahre Champion. Das Sondermodell bietet viele Optionen serienmässig: Radio/CD (R24), Dieselpartikelfilter, Zentralverriegelung, elektrisch verstellbare Aussenspiegel und elektrische Fensterheber. Mit einem Preisvorteil von bis zu Fr. 3400.–. Erhältlich ist der T5 Champion als Kastenwagen, als Pritschenwagen, als Chassis-Kabine oder als Kombi. VW Crafter BlueTDI Der Crafter BlueTDI mit verbrauchsarmer Ad-Blue Technologie. Zusätzlich zu dieser Neuerung ist der Crafter BlueTDI auch mit einem neuen, verbesserten Schaltgetriebe und einem veränderten Dieselpartikelfilter ausgerüstet, sowie mit neuen Motoren der Abgasnorm Euro V bestückt. Von diesem Nutzfahrzug dürfen Sie viel erwarten. VW Amarok Der VW Amarok setzt neue Massstäbe in der 1-TonnenPickup-Klasse. Sparsame TDI-Motoren und drei Antriebskonzepte. Aktive und passive Sicherheit auf höchstem Niveau. Freuen wir uns auf die Markteinführung im Oktober 2010. da A Si s g kti eh a on e nz en Se e ite Ja h 15 r. Oktober 2010 14 Unsere Frühlingsaktionen VW VW Nutzfahrzeuge SEAT 01.01. – 30.06.2010 VW-Jetta-Immatrikulationsprämie von Fr. 3000.– Crafter Superleasing 2,9% oder Sonderprämie von Fr. 1500.– 01.01. – 30.06.2010 Superleasing 2,9% auf folgenden Modellen: Seat Alhambra und alle EcomotiveModelle 01.01. – 30.06.2010 VW-Sharan-Immatrikulationsprämie von Fr. 3000.– Fahrschulaktion: bis 30.06.2010 Gratis-Pedalerie inkl. Montage 01.01. – 30.06.2010 VW-Phaeton-Immatrikulationsprämie von Fr. 26'000.– Sondermodell Passat Variant Value Erhältlich ab Fr. 35'800.– Sondermodell Passat Variant Advance Erhältlich ab Fr. 43'450.– Audi Skoda 01.01. – 30.04.2010 Superleasing 2,9% auf folgenden Modellen: A3, A5 und A6 inkl. S- und RSModelle. Bis 31.03.2010 Superleasing 3,9% auf folgenden Modellen: Fabia, Octavia, Roomster und Praktik 01.01. – 31.05.2010 6 attraktive Sondermodelle: A3 Snow, A3 Style, A3 Cabriolet Style, A4 Snow, A4 Style, TT Style mit Preisvorteil bis zu Fr. 8730.– Bis 31.03.2010 Preisvorteil von bis zu Fr. 1500.– auf Fabia- und Roomster-Lagerfahrzeugen. Ausblick: Neues «G-PLUS» Center – aber wann? Exakt vor einem Jahr haben wir unseren Lesern den Bau des neuen Occasions- und Waschcenters an der Bern-Zürich-Strasse in Langenthal angekündigt. Nun, die Bagger sind noch nicht aufgefahren, wir haben satte 12 Monate Verzögerung. Warum? Weil uns massiv erschwerte Behördengänge den Baustart verunmöglicht haben. Unser «Gesuch um Bewilligung der Überbauungsordnung» wurde von der Stadt Langenthal erfolgreich vorgeprüft. Danach gingen die Dossiers an das kantonale «Amt für Gemeinden und Raumordnung AGR». Von dort wurde unser Antrag wegen Formfehlern zurückgewiesen, leider ohne konstruktive Lösungsvorschläge. Jetzt entstand ein richtiggehendes «Ping-Pong» zwischen Stadt, AGR, weiteren involvierten Amtsstellen (z. B. Gewässerschutz, Lärm) und der Garage Gautschi als Bauherr. Allerdings konnten wir als Bauherrin keinen direkten Einfluss auf die Verfahren nehmen. Wir finden es ausgesprochen schade, dass hier ein Verhinderungsprinzip angewandt wurde. Bis zum Redaktionsschluss war noch unbekannt, wann wir das neue «G-PLUS» Center für Sie in Angriff nehmen können. 00 Bahn 20 Büt zbe rg Bern-Zürich-Strasse 15 Wann? Wo? Was? Agenda 2010 Besuchen Sie uns am Autosalon Genf, 4. – 14. März 2010, wir freuen uns auf Sie: VW-Stand 04.03. – 07.03.10 Johann Freiburghaus 11.03. – 14.03.10 Remo Heiniger 079 432 69 00 079 710 78 89 Audi-Stand 04.03. – 08.03.10 Christian Nägeli 09.03. – 11.03.10 Martin Sommer 079 641 23 19 079 248 98 72 Seat-Stand 09.03. – 12.03.10 Patrick Jenzer 079 596 86 87 Skoda-Stand 07.03. – 11.03.10 Karim Gerber 079 770 07 36 Autoexpo Langenthal (Tennishalle Langenthal) 19. bis 21. März 2010 Die Frühjahrs-Ausstellung im Oberaargau. Präsentiert werden die News aller Marken. Frühlingsausstellungen in Langenthal und Lyssach 10. und 11. April 2010 Frühlingserwachen in unseren Showrooms. Erleben Sie unsere gesamte Modellpalette. Weitere Infos unter www.garage-gautschi.ch (Agenda) Garage Gautschi AG Bützbergstrasse 98 4900 Langenthal Telefon 062 919 13 13 www.garage-gautschi.ch Auto Gautschi AG Schachenstrasse 31 3421 Lyssach Telefon 034 448 00 00 www.garage-gautschi.ch 16