Abacus-Software.de
Transcrição
Abacus-Software.de
Ѿ Û·²¦»´¸¿²¼»´ô Ù¿-¬®±²±³·»ô ر¬»´-ô ±¼»® Ú»®·»²°¿®µ- ó ˲¬»®²»¸³»® -»¬¦»² ¿«º Ô*-«²¹»² ª±² øÖß÷ Õ«°º»®¾»®¹ Ù±´¼ô »·²» ¼»® ¾»µ¿²²¬»-¬»² Í»µ¬ó «²¼ É»·²³¿®µ»² ·² Ü»«¬-½¸´¿²¼ô -»¬¦¬ ·² -»·²»® Þ±«¬·¯«» ¿«º ¼»² Õ«°º»®¾»®¹¬»®®¿--»² ·² Ó¿·²¦ ¼·» Ø¿²¼»´-´*-«²¹ Ó¿¨Ì±«½¸ ª±² ßÞßÝËÍ Í±º¬©¿®» »·²ò œÉ·® ¸¿¾»² ·²-¹»-¿³¬ ª·»® ß®¾»·¬-°´<¬¦»ô ¼¿ª±² ¦©»· Õ¿--»²ò Û·²» Õ¿--» ·-¬ ³·¬ »·²»³ ̱«½¸óͧ-¬»³ ¿«-ó ¹»-¬¿¬¬»¬ô ¼·» ¿²¼»®» Õ¿--» ·-¬ »·²» ²±®³¿´» ÐÝóÕ¿--»•ô ¾»®·½¸¬»¬ «²- ͬ»º¿² Ô·²µô ×Ìó Ô»·¬»® ¼»® Ú·®³¿ ο½µ» Ù³¾Ø ú ݱò ¿«- Þ·²¹»² ¿³ θ»·²ò Ü·» ο½µ» Ù³¾Ø ú ݱò ·-¬ Ó»¸®¸»·¬-»·¹²»® ¼»® Õ«°º»®¾»®¹ ú Ý·»ò Í»µ¬µ»´´»®»· «²¼ ¸¿¬ -±³·¬ ¼·» ¹»-¿³¬» ×Ìóر¸»·¬ ª±² Õ«°º»®¾»®¹ ·²²»ò œ×² ¼»® Õ«°º»®¾»®¹ Þ±«¬·¯«» »®¸¿´¬»² Í·» ²»¾»² Í»µ¬ô É»·² «²¼ Í°·®·¬«±-»² ¦«-<¬¦´·½¸ Ù»ó -½¸»²µ¿®¬·µ»´ô ©·» ¦òÞò Ù´<-»® ±¼»® Ü»µ¿²¬·»®µ¿®¿ºº»²•ô »®µ´<®¬ «²- ͬ»º¿² Ô·²µò œÜ·» ²±®³¿´» Õ¿--»²º«²µ¬·±² ©·®¼ ¼«®½¸ ͽ¿²²»² ª±² Þ¿®½±¼»- «²¼ ¿²ó -½¸´·»A»²¼»³ ß«-¼®«½µ ¼»® Þ±²- ®»¿´·-·»®¬ò Ù´»·½¸¦»·¬·¹ ®»ó ¼«¦·»®¬ -·½¸ ¼»® Þ»-¬¿²¼ ·² ¼»® ·²¬»¹®·»®¬»² É¿®»²©·®¬-½¸¿º¬•ô -± ͬ»º¿² Ô·²µ ©»·¬»®ò œÜ¿²¿½¸ »®ó ¸¿´¬»² ©·® ¼·» ¹»©$²-½¸¬»² Ô·ó -¬»²ô ©·» ¦ò Þò É¿®»²»·²¹<²¹» ±¼»® ß¾ª»®µ¿«º-¸·-¬±®·»²ô ¼·» ©·® ¼¿²² º$® «²-»®» ÍßÐóÚ·²¿²¦ó -§-¬»³ ¸»®¿²¦·»¸»² µ*²²»²•ò ʱ® ¼»³ Ю±¼«µ¬·ª-¬¿®¬ ³·¬ ßÞßÝËÍ Í±º¬©¿®» ·³ ѵ¬±¾»® îððï ©«®¼» ·² ¼»® Õ«°º»®¾»®¹ó Þ±«¬·¯«» ´»¼·¹´·½¸ »·²» Ø¿²¼»´-µ¿--» ±¸²» É¿®»²ó ©·®¬-½¸¿º¬ »·²¹»-»¬¦¬ò œÉ·® ¸¿¬¬»² ¼¿³¿´- ²¿½¸ »·²»® Ø¿²¼»´-ó ´*-«²¹ ¹»-«½¸¬ô ¼·» »·²» ·²¬»¹®·»®¬»® É¿©· ¿²¾·»¬»¬ «²¼ »- «²- »®³*¹´·½¸¬ô »·²» µ±³°´»ó ¨» Þ»-¬¿²¼-µ±²¬®±´´» ·²µ´«-·ª» ¼»® ײª»²¬«® ¼«®½¸¦«º$¸®»²•ô ¾»ó ®·½¸¬»¬ ©»·¬»® ͬ»º¿² Ô·²µò Ø¿²¼»´-µ¿--» ³·¬ ·²¬»¹®·»®¬»® É¿®»²©·®¬-½¸¿º¬ ·³ Û·²-¿¬¦ É¿®«³ ¸¿¬¬»² Í·» -·½¸ ¼¿³¿´- º$® ¼·» Ô*-«²¹ ª±² ßÞßÝËÍͱº¬©¿®» »²¬ó -½¸·»¼»²á œÒ«²ô ¼·» ͧ-¬»³»ô ¼·» ¦«® Æ»·¬ ¿«º ¼»³ Ó¿®µ¬ -·²¼ô -·²¼ ·² ¼»® ß²º±®¼»®«²¹-¬·»º» <¸²´·½¸ò Þ»· ßÞßÝËÍ Í±º¬©¿®» ¸¿¬¬»² ©·® ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô ¼¿- ͧ-¬»³ ¿² «²-»®» ·²¼·ª·¼«»´´»² Ù»ó -½¸<º¬-°®±¦»--»² ¿²¦«¹´»·½¸»²ò Ü»- ©»·¬»®»² $¾»®¦»«¹¬» Ø»®® Ø·®-½¸¾»®¹ ª±² ß¾¿½«- ¼«®½¸ -»·² µ±³°»¬»²¬»- ß«º¬®»¬»² «²¼ ¼»² ¸±¸»² ¾»¬®·»¾-©·®¬ó -½¸¿º¬´·½¸»² Ø·²¬»®¹®«²¼•ô ¿²¬©±®¬»¬ ͬ»º¿² Ô·²µò É¿® ¼·» ײ¾»¬®·»¾²¿¸³» -½¸©·»®·¹ á œÜ¿Ø¿²¼´·²¹ ·² ¼»® Õ«°º»®¾»®¹óÞ±«¬·¯«»ô ¼ò¸ò ¼»® ®»·²» ß¾ª»®µ¿«ºô ©¿® -»¸® -½¸²»´´ ¦« »®´»®²»² «²¼ º«²µ¬·±²·»®¬» ¿«º ß²¸·»¾ò É·® ¹®»·º»² ¶»¼±½¸ ¦«-<¬¦´·½¸ $¾»® Ú»®²©¿®¬«²¹ ª±² Þ·²¹»² ¿³ θ»·² ¿«º ¼·» Ü¿¬»² ·² ¼»® Þ±«ó ¬·¯«» ·² Ó¿·²¦ ¦«ò Í°»¦·»´´ ¼¿ß²°¿--»² ¼»® «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² Ô·-¬»² «²¼ ¼·» λ¿´·-·»®«²¹ «²ó -»®»® Þ»¼$®º²·--» ¸¿¬ »¬©¿- Æ»·¬ ·² ß²-°®«½¸ ¹»²±³³»²ò Ü«®½¸ ¼·» Þ»¬®»««²¹ ª±² Ú®¿« Ø·®-½¸ó ¾»®¹ -·²¼ ©·® -»¸® ¦«º®·»¼»²•ô ¾»®·½¸¬»¬ ͬ»º¿² Ô·²µò œÌ½¸·¾±ó̱½¸¬»® ¼»³ Ì®»²¼ ¿«º ¼»® Í°«®•ô ¾»®·½¸¬»¬» ¼¿- Ø¿³ó ¾«®¹»® ß¾»²¼¾´¿¬¬ ·² -»·²»® ß«-ó ¹¿¾» ª±³ îîò ß«¹«-¬ îððîò øÔ»-»² Í·» ¸·»®¦« ß®¬·µ»´ «²¬»® ©©©ò¿¾»²¼¾´¿¬¬ò¼»ñ¼¿¬»²ñîððîñ ðèñîîñêðìðçò¸¬³´÷ò Ù»³»·²¬ ©¿® ¼¿³·¬ Ó·½¸¿»´¿ Ø»®¦ô ̱½¸¬»® ¼»- »¸»³¿´·¹»² ̽¸·¾±óݸ»ºÙ$²¬»® Ø»®¦ò ײ ·¸®»³ ²»«»² λ-¬¿«®¿²¬ œÐ¿-¬·²±• ¿³ Ù<²-»³¿®µ¬ îï ·² Ø¿³¾«®¹ µ¿²² ³¿² ²·½¸¬ ²«® º®·ó -½¸» п-¬¿ô -±²¼»®² ¿«½¸ Õ¿ºó º»»-°»¦·¿´·¬<¬»²ô ©·» Ô¿¬¬» Ó¿½ó ½¸·¿¬± ±¼»® Ý¿°«½½·²± ·² Î<«ó ³»²ô µ®»·»®¬ ª±³ Ø¿³¾«®¹»® ͬ¿®óÜ»-·¹²»® 묻® Ю»´´»®ô ¹»ó ²·»A»²ò œÉ·® -»¬¦»² ¼®»· ßÞßÝËÍóÕ¿--»²ô ¼¿ª±² ¦©»· ̱«½¸ó «²¼ »·²» ÐÝóÕ¿--» ·³ λ-¬¿«®¿²¬ »·²•ô ¾»®·½¸¬»¬ «²Ó·½¸¿»´¿ Ø»®¦ ¿«º «²-»®» Ò¿½¸º®¿¹»ò ß´- Ù»-½¸<º¬-º$¸®»ó ®·² ¼»® Ó¿§º¿·® Ù³¾Øô Ø¿³¾«®¹ô ¼·» »·²»² Ì»·´ ¼»® ̽¸·¾±óßµ¬·»² ¸<´¬ô ©¿® Ó·½¸¿»´¿ Ø»®¦ º$® ¼·» ß«-©¿¸´ »·²»® Õ¿--»²´*-«²¹ ¦«ó -¬<²¼·¹ò œÉ·® ¸¿¬¬»² «²- »·²·¹» ß²¾·»¬»® ¿²¹»-½¸¿«¬ «²¼ «²´»¬¦¬»²¼´·½¸ º$® ß¾¿½«Í±º¬©¿®» »²¬-½¸·»¼»²•ô -± Ó·½¸¿»´¿ Ø»®¦ ©»·¬»®ò œÉ·® ©¿®»² ¿«º ¼»® Í«½¸» ²¿½¸ »·²»³ ͧ-¬»³ô ¼¿-- -·½¸ º´»¨·¾»´ ¿² «²-»®» ß²º±®¼»®«²¹»² ¿²°¿--»² ´<A¬ò É·® ¸¿¬¬»² «²- -»´¾-¬ª»®-¬<²¼´·½¸ ¿«½¸ ¼¿Í§-¬»³ ¼»Ó¿®µ¬º$¸®»®¿²¹»-½¸¿«¬ò ܱ®¬ ©·®¼ ³¿² ¿´´»®¼·²¹- ¼·®»µ¬ »®-½¸´¿¹»² ª±² Ú«²µ¬·±²¿´·¬<¬»²ô ¼·» ©·® ¹¿® ²·½¸¬ ¾»²*¬·¹»²ô ¿¾»® ²¿¬$®´·½¸ ¬®±¬¦¼»³ ³·¬µ¿«º»² ³$--¬»²ò Ü»©»·¬»®»² ©<®»² ¼·» ³±²¿¬´·½¸»² É¿®¬«²¹-µ±-¬»² ·³³»²¸±½¸ ¹»©»-»²ò ß«A»®¼»³ ·-¬ ¼·»-»- ͧ-¬»³ ¼¿²² -¬¿®µ »·²¹»-½¸®<²µ¬ ¿«º »·²» ¾»-¬·³³¬» Ø¿®¼©¿®»ò É»²² ³¿² »·²³¿´ ·² ¼»² Ú<²¹»² ¼·»-»- ß²¾·»¬»®- ·-¬ô ¼¿²² ³«-- ³¿² ¿«º Ù»¼»·¸ «²¼ Ê»®¼»®¾ ¼±®¬ ¾´»·¾»²•ô µ´¿¹¬ «²Ó·½¸¿»´¿ Ø»®¦ò œß¾¿½«- ´<--¬ «²- ¼¿ ª*´´·¹ º®»·» Ø¿²¼ ¾»· ¼»® ß«-©¿¸´ ¼»® Õ¿--»²¸¿®¼©¿®»•ò Ù»®·²¹» ³±²¿¬´·½¸» Õ±-¬»²ô µ»·²» -¬¿®®»² ͬ®«µ¬«®»² «²¼ »·² ¹«¬»Ð®»·-´»·-¬«²¹-ª»®¸<´¬²·œÜ·» -½¸²»´´» λ¿µ¬·±² ¾»· ß²°¿--«²¹-©$²-½¸»² «²¼ ¼¿¹«¬» Ю»·-´»·-¬«²¹-ª»®¸<´¬²·-·²¼ »¾»²º¿´´- д«-°«²µ¬»ô ¼·» ³¿² ¾»· ¼»³ Ó¿®µ¬º$¸®»® ª»®¹»¾´·½¸ -«½¸¬•ô -± Ó·½¸¿»´¿ Ø»®¦ ©»·¬»®ò œË²¼ ©»²² ¼¿²² ß¾¿½«- ¼¿- Ø¿²¼¾«½¸ ²±½¸ »·² ¾·--½¸»² -½¸*²»® ¹»-¬¿´¬»¬ô ¼¿²² -·²¼ ©·® ¦«º®·»¼»²ò• Ó«--¬»² Í·» ¾»· ¼»® Û·²º$¸®«²¹ ¼»- ͧ-¬»³- ¼»²² ¸<«º·¹ ·² ¼¿Ø¿²¼¾«½¸ -½¸¿«»²á•ô º®¿¹¬»² ©·® Ó·½¸¿»´¿ Ø»®¦á œÉ·® ¸¿¾»² «²- ¼·» Ø¿²¼¸¿¾«²¹ ¼»Í§-¬»³- µ«®¦ ª±² ß¾¿½«¦»·¹»² ´¿--»² «²¼ ¼¿²² «²-»®» ͬ»«»®«²¹ ¿´´»® Õ¿--»² ¿«¼»® Æ»²¬®¿´» ³*¹´·½¸ ¿«- ¼»® Æ»²¬®¿´» <²¼»®² µ*²²»²ò Ú$® ¼¿- Ø·²¦«º$¹»²- »·²»- ²»«ó »² Þ«¬¬±²- ¿«º ¼»² Õ¿--»² ·³ λ-¬¿«®¿²¬ ¾®¿«½¸» ·½¸ ¿´-± ²·½¸¬ »·²³¿´ ·²- λ-¬¿«®¿²¬ ¦« º¿¸®»²ô -±²¼»®² -¬»«»®» ¿´´»ª±² ³»·²»³ ͽ¸®»·¾¬·-½¸ ¿«¼»® Æ»²¬®¿´»ò Ü·» \²¼»®«²¹»² ¹»¸»² ¼¿²² ³·¬¬»´- ÌÝÐñ×Ðó D¾»®¬®¿¹«²¹ ¿² ¿´´» ¼®»· Õ¿--»² ¼»- λ-¬¿«®¿²¬-•ô ¾»®·½¸¬»¬ -¬±´¦ Ó·½¸¿»´¿ Ø»®¦ò ´»®©»·´» ¸¿¾»² ©·® ìê Æ·³³»® ³·¬ ·²-¹»-¿³¬ êç Þ»¬¬»²ò ݸ»½µ»® ·-¬ ·² ¼»² Ö¿¸®»² ·³³»® ³·¬ «²- ³·¬¹»©¿½¸-»² «²¼ ¾·»¬»¬ «²- ¸»«¬» ¿´´» Ú«²µ¬·±ó ²¿´·¬<¬»²ô ¼·» ©·® -±©±¸´ ·³ Ú®±²¬óô ©·» ¿«½¸ ·³ Þ¿½µ±ºº·½» ¾»²*¬·¹»²ò D¾»® ³»·²»² Ô¿°¬±° µ¿²² ·½¸ -±¹¿® ª±² ¦« Ø¿«-» $¾»® Ú»®²©¿®¬«²¹ ¿«º ¼¿Í§-¬»³ ¦«¹®»·º»²•ô »®µ´<®¬ «²-¬±´¦ п«´ ͽ¸®*®-ò Í»¸® ´»·½¸¬ ¦« »®´»®²»² п«´ ͽ¸®*®-ô ײ¸¿¾»® ¼»- Ý·¬§ ﮬ²»® ر¬»´- ß-¬±®·¿ ·² Þ±²² ˲¼ ©·» ©¿® ¼·» Û·²¿®¾»·¬«²¹ ¦« -½¸©*®¬ -»·¬ Ö¿¸®»² ¿«º ß¾¿½«- Þ»¹·²²á œÝ¸»½µ»® ©¿® -»¸® ´»·½¸¬ ¦« »®´»®²»²ò ß«A»®¼»³ ·-¬ ͱº¬©¿®»ò œÉ·® ¸¿¬¬»² ¼¿³¿´¼»® Õ«²¼»²¼·»²-¬ ª±² ß¾¿½«-»¸® -½¸²»´´ô º´»¨·¾»´ «²¼ ¸·´º-¾»®»·¬ô -± ¼¿-- ©·® µ»·²»®´»· Ю±¾´»³» ¾»· ¼»® ײ¾»¬®·»¾ó ²¿¸³» ¸¿¬¬»²•ô ¾»®·½¸¬»¬ ¿¾-½¸´·»A»²¼ п«´ ͽ¸®*®-ò ²«® ïë Æ·³³»® «²¼ µ»·² ͧ-¬»³ ¹»º«²¼»²ô ¼¿-- º$® «²-»®» Ù®*A» ¿²¹»³»--»² ©¿®ò Þ»·³ Ó¿®µ¬º$¸®»® ³«-- ³¿² ¿´´» ³*¹´·½¸»² Ó±¼«´» ¦«-<¬¦´·½¸ »®©»®¾»²ô «³ »·² ´¿«ºº<¸·¹»Í§-¬»³ ¦« »®¸¿´¬»²•ô µ´¿¹¬ «²Ð¿«´ ͽ¸®*®-ò Û®-¬ Þ¿²µ»¬¬ª»®©¿´¬«²¹ô ¼¿²² ر¬»´-±º¬©¿®» ·³ Û·²-¿¬¦ œß´- ©·® ª±® ¼®»· Ö¿¸®»² ¼·» Û²¬ó -½¸»·¼«²¹ ¬®¿º»²ô ª±² «²-»®»³ Ì»®³·²¾«½¸ ©»¹¦«¹»¸»²ô «²¼ »·²» ÐÝóÔ*-«²¹ ¿²¦«-½¸¿ºº»²ô ¸¿¬¬»² ©·® ¾»®»·¬- Õ±²¬¿µ¬ ¦« »·ó ²»³ ±®-¬¿²-<--·¹»² Õ¿--»²ó ¸<²¼´»®•ô ¾»®·½¸¬»¬ «²- Ú®¿« Ø¿ó -»²ô ײ¸¿¾»®·² ¼»- ر¬»´óλó -¬¿«®¿²¬- œÆ«³ ͽ¸©¿²»²¸±º• ·² Û®µ»´»²¦òœÜ·» Õ¿--»²´*-«²¹ ª±² ß¾¿½«- ͱº¬©¿®» ¸¿¬¬»² ©·® œß´- ©·® ¼¿²² ß--¿¼¦¿¼»¸ô Û²¬©·½µ´«²¹-´»·¬»® ¼»® ß¾¿½«Í±º¬©¿®»ô µ»²²»²´»®²¬»²ô ¾»ó µ¿³»² ©·® ¦«²<½¸-¬ ¼¿Þ¿²µ»¬¬ª»®©¿´¬«²¹-°®±¹®¿³³ô ³·¬ ¼»³ ©·® ¼¿²² ¼·» д¿²«²¹ ¼»® Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹-®<«³» ¼«®½¸ó º$¸®»² µ±²²¬»²ò Í°<¬»® µ¿³ Ó·¬¿®¾»·¬»® -»´¾-¬ ¹»-½¸«´¬•ô »®µ´<®¬ «²- Ó·½¸¿»´¿ Ø»®¦ò œÔ»¼·¹´·½¸ º$® ¼·» λ³±¬»ó ß²¾·²¼«²¹ ¦« «²-»®»® Æ»²¬®¿´» ¿³ Ö«²¹º»®²-¬·»¹ ¸¿¾»² ©·® ³»¸®³¿´- ·² ¼¿- Ø¿²¼¾«½¸ ¹»-½¸¿«¬ò É·® °´¿²»²ô ª±² ¼»® Æ»²¬®¿´» ¿«-ô ¿´´» ¼®»· Õ¿--»² ¦« -¬»«»®²ò Ò»¾»² ¼»® Ò»«ó ¿²´¿¹» ª±² ß®¬·µ»´²ô ¼»® Ю»·-ó <²¼»®«²¹ «²¼ ¼»³ Í°»®®»² »·²ó ¦»´²»® ß®¬·µ»´ô ©»®¼»² ©·® ·² Õ$®ó ¦» -±¹¿® ¼·» Õ¿--»²¾·´¼-½¸·®³»ô ¼¿²² ¼·» ر¬»´´*-«²¹ ݸ»½µ»® ¼·» -±¹»²¿²²¬»² п¼-ô ¼·®»µ¬ ¸·²¦«•ô -± п«´ ͽ¸®*®-ò œÓ·¬¬ó ¼¿³¿´- -½¸±² ·³ Û·²-¿¬¦ «²¼ ©¿®»² º®±¸ô ¿«½¸ »·²» ر¬»´-±º¬©¿®» ª±³ ¹´»·½¸»² ß²¾·»¬»® ¦« »®¸¿´¬»²•ô -± Ú®¿« Ø¿-»² ©»·¬»®ò œÉ·® ¾·»¬»² «²-»®»² Ù<-¬»² ïç Æ·³³»® «²¼ »·² λ-¬¿«®¿²¬ ³·¬ ¹«¬¾$®¹»®´·½¸»® Õ$½¸» ¿²ò Ü·» Ù¿-¬®±²±³·» ·-¬ -»·¬ ëð Ö¿¸®»² ·³ Ú¿³·´·»²¾»-·¬¦ò ˲¬»® ¼»® ɱ½¸» ª»®³·»¬»² ©·® ¸¿«°¬-<½¸´·½¸ ¿² Ù»-½¸<º¬-ó ®»·-»²¼»ò ß³ ɱ½¸»²»²¼» ¾»-«½¸»² «²- ª»®³»¸®¬ °®·ª¿¬» œÜ·» Û·²¿®¾»·¬«²¹ ©¿® -»¸® Ù<-¬»•ô -± Ú®¿« Ø¿-»² ©»·¬»®ò »·²º¿½¸ò Í»¸® µ±³º±®¬¿¾»´ ·-¬ ر¸» Ï«¿´·¬<¬ ¼»Õ«²¼»²¼·»²-¬»- ·-¬ ©·½¸¬·¹ ß«º ¦©»· ß®¾»·¬-°´<¬¦»² ´<«º¬ -»·¬ ²«²³»¸® ¼®»· Ö¿¸®»² ݸ»½µ»®ô ¼¿- ر¬»´°®±¹®¿³³ ª±² ßÞßÝËÍ Í±º¬©¿®»ò œÉ»²² ³±®¹»² »¬©¿- µ¿°«¬¬ ¹»¸¬ô ¾»µ±³³»² ©·® $¾»®ó ³±®¹»² »¬©¿- Ò»«»-•ô -± Ú®¿« Ø¿-»² »®´»·½¸¬»®¬ $¾»® ¼·» Ï«¿´·¬<¬ ¼»- Õ«²¼»²¼·»²-¬»-ò ͽ¸²·¬¬-¬»´´» ¦«® Ì»´»º±²¿²´¿¹» ·²¬»¹®·»®¬ ¼·» ß²¾·²¼«²¹ ¼»® Ì»´»º±²ó ¿²´¿¹» ¿² ¼¿- ر¬»´°®±¹®¿³³ ݸ»½µ»®ò Þ»·³ ß«-½¸»½µ»² µ*²²»² ©·® ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼·» ª»®¾®¿«½¸¬»² Ì»´»º±²»·²¸»·¬»² ·² λ½¸²«²¹ -¬»´´»²•ô ¬»·´¬ «²Ú®¿« Ø¿-»² ¿¾-½¸´·»A»²¼ ³·¬ò Í»¸® ª»®»¸®¬» Õ«²¼»²ô ¾»¼¿²µ»² «²º$® Æ«-¿³³»²¿®¾»·¬ò ©·® ¼·» Referenzen Unabhängig von Hardware- und Software-Produkten konzentrieren wir uns stets darauf, die für unseren Kunden optimale Lösung zu finden. W i r b e g l e i t e n S i e v o m Sta r t b i s ü b e r s Z i e l h i n a u s . D e n n u n s e r e P r o j e k t e sind erst dann abgeschlossen, wenn unsere Kunden mit dem Ergebnis 100prozentig zufrieden sind. Das zahlt sich aus - in langjährigen und partnerschaftlichen Kundenbeziehungen. Zu den von uns betreuten Unternehmen gehören u.a.: www.eon-energie.com www.kolpinghaus-kempen.de www.kaiserslautern. de www.planetarium-lichtenstein.de http://mobilcomplus.ch www.miniwelt.de www.strick.de www.planetarium-jena.de http://www.novavita.com www.albertinen.de www.residenz-wiesenkamp.de Dohrmann AG www.dohrmann-golfplatz-ag.de www.hotel-kunz.de www.filmfest-dresden.de kreiskirchenamt-luedenscheid.de www.herrenhaeuser-gaerten.de www.cuxland-ferienparks.de www.hannover.de www.caritas-augsburg.de www.astoria-bonn.de www.blumen-poker.de www.demes-logistics.com Golfclub Bremerhaven www.golf-bhv.de http://wpk.at www.mayfair-hamburg.de www.pastino.de Planetarium Hamburg www. planet arium-hamburg.de www.kupferberg.de www.parad.de www.unitedpool.de www.tcbwe.de www.ferienpark.de bayernpark-feriendoerfer. de