Phrasen: Reisen | Unterwegs (Deutsch-Englisch)

bab.la Phrasen: Reisen | Unterwegs
Deutsch-Englisch
Unterwegs : Ort
Ich habe mich verirrt.
I am lost.
Wie komme ich zum/zur ___?
How do I get to___?
Können Sie mir zeigen, wo das auf der
Karte ist?
Can you show me where it is on the
map?
... die Stadtmitte?
... the downtown area?
Wo kann ich ___ finden?
Where can I find___?
... der Bahnhof?
... the train station?
... ein Badezimmer?
... a bathroom?
... der Flughafen?
... the airport?
... eine Bank/Wechselstube?
... a bank/an exchange office?
... die Polizeiwache?
... the police station?
... a hotel?
... a hotel?
... die Botschaft von [Land]?
... the embassy of [country]?
... eine Tankstelle?
... a gas station?
Können Sie eine gute/ein gutes ___
empfehlen?
Can you recommend any good___?
... ein Krankenhaus?
... a hospital?
... Bars?
... bars?
... eine Apotheke?
... a pharmacy?
... Cafés?
... cafes?
... ein Kaufhaus?
... a department store?
... Restaurants?
... restaurants?
... ein Supermarkt?
... a supermarket?
... Diskotheken?
... night clubs?
... eine Bushaltestelle?
... the bus stop?
... Hotels?
... hotels?
... eine Bahnstation?
... the subway station?
... Touristenattraktionen?
... tourist attractions?
... die Touristeninformation?
... a tourist information office?
... historische Sehenswürdigkeiten?
... historic sites?
... einen Geldautomaten?
... an ATM/a cash machine?
... Museums?
... museums?
Unterwegs : Weganweisungen
Nach links.
Turn left.
Halte Ausschau nach der/dem ___.
Watch for the___.
Nach rechts.
Turn right.
bergab
downhill
Geradeaus gehen.
Go straight ahead.
bergauf
uphill
Geh zurück.
Go back.
Kreuzung
intersection
Anhalten.
Stop.
Ampel
traffic lights
Gehe zum/zur ___.
Go towards the___.
Park
park
Geh an ___ vorbei.
Go past the___.
1/2
bab.la Phrasen: Reisen | Unterwegs
Deutsch-Englisch
Unterwegs : Bus/Zug
Wo kann ich ein Busticket/Zugticket
kaufen?
Where can I buy a bus/train ticket?
Wie viel kostet eine Fahrkarte nach
__[Ort]__?
I würde gern ein ___ nach _[Ort]_
kaufen, bitte,
I would like to buy a___ to __[location]__
please.
Ich würde gern einen Platz (am Fenster)
I'd like to reserve a seat (by the window).
reservieren.
... Einzelfahrschein ...
... single ticket ...
... Rückfahrkarte ...
... return ticket ...
... Fahrkarte für dich erste Klasse/zweite
... first class/second class ticket ...
Klasse ...
... Tageskarte ...
... day pass ...
... Wochenkarte ...
... weekly pass ...
... Monatskarte ...
... monthly pass ...
Hält der Bus/Zug in __[Ort]__?
How much is a ticket to __[location]__ ?
Does this bus/train stop at __[location]__
?
Wie lange dauert es bis nach __[Ort]__? How long to get to __[location]__?
Wann fährt der Bus/Zug nach __[Ort]__ When does the bus/train bound
ab?
for__[location]__ leave?
Ist dieser Platz besetzt?
Is this seat taken?
Das ist mein Platz.
That is my seat.
Unterwegs : Schilder
geöffnet
open
Ziehen
pull
geschlossen
closed
Männer
men
Eingang
entrance
Damen
women
Ausgang
exit
Besetzt
occupied
Drücken
push
Frei
vacant
Unterwegs : Taxi
Wissen Sie die Telefonnummer, um ein
Do you know the number to call a taxi?
Taxi zu bestellen?
Können Sie hier einen Moment warten? Can you wait here for a moment?
Ich muss zum/zur __[Ort]__.
I need to go to __[location]__.
Folgen Sie dem Auto!
Follow that car!
Wie viel kostet es nach/zum/zur
__[Ort]__?
How much to go to__[location]__?
Wo ist die die nächste Tankstelle?
Where is the next gas station?
Ich würde gern einen Kleinwagen/ein
I'd like to rent a small car/large car/van.
großes Auto/einen Lieferwagen mieten.
Ich würde gern einen zweiten Fahrer
hinzufügen.
I would like to include a second driver.
... für einen Tag/eine Woche.
... for one day/one week.
Was ist die GeschwindigkeitsbegrenzungWhat is the speed limit in cities/on
in der Stadt/auf der Autobahn?
highways?
Ich möchte Vollkaskoversicherung.
I want full coverage insurance.
Ich brauche keine Versicherung.
I do not need insurance.
Sollte ich das Auto mit vollem Tank
zurückbringen?
Should I bring the car back with a full
tank?
Unterwegs : Autovermietung
Wo ist die Autovermietung?
Where is the car rental?
Der Tank ist nicht voll.
The tank is not full.
Der Motor macht komische Geräusche. The engine makes a strange noise.
Das Auto ist kaputt.
The car is damaged.
2/2