DIE ZEIT

11. F E B RU A R 2 0 1 6
IN DER ZEIT
D I E Z E I T No 7
80
TITELGESCHICHTE
Die Macht der Vorurteile
INHALT
ZEITNAH
POLITIK
Aufruf Eine breite Allianz für eine
menschenfreundliche Flüchtlingspolitik 2
Syrien Ohne Obama gegen Putin – wann
wacht Europa endlich auf? VON BE RND U LRICH 3
Verteidigung Ministerin Ursula von der
Leyen über den Kampf gegen Schleuser
und eine neue Rolle für die Bundeswehr 4
Ankerkinder Der verzweifelte Versuch
minderjähriger Flüchtlinge, ihre Familien
nach Deutschland nachzuholen VON MARIAM L AU 5
Balkan Eine Reise durch das neue
Bollwerk der EU VON U LRICH L ADU RNE R
Foto: Hannah Ziegler
Flüchtlinge Eine Erwiderung auf das
Lob der Grenze von Peter Sloterdijk
und Rüdiger Safranski 7
US-Wahlkampf Der republikanische
Kandidat Rubio: Alles andere als moderat VON JÖRG L AU 8
Der Legionär trägt schwer
Großbritannien Camerons Wandel
vom Anti- zum Pro-Europäer Haben Sie diesen Mann erkannt? Richtig: Manuel Andrack ist es, der Autor von Bestsellern wie
»Du musst wandern«. Diesmal musste es wohl eine besondere Herausforderung sein: Andrack
marschierte als Römer auf dem Ausoniusweg von Bingen nach Trier. Allein die Ausrüstung zu
beschaffen erwies sich als Abenteuer. Fans der Reenactment-Szene geben dafür locker 10 000
Euro aus, und allein das Kettenhemd wiegt elf Kilo. »Zum Nachwandern nur bedingt zu empfehlen«, erklärt der Neurömer. Welche Erkenntnis die Tour ihm dafür schenkte: ENTDECKEN S . 60
VON KH U Ê PHAM
8
Ägypten Die Karate-Weltmeisterin
aus Kairo – ein Porträt VON ANDREA BÖHM
9
10
AfD Warum die Partei nicht zu führen ist 10
VON MATTHIAS G E I S
11
Große Koalition Offensive
Vaterschaft und passive Mutterschaft VON DAG MAR ROS E NFE LD
11
Foto: Leo Correa/AP
Foto: Leon Neal/AFP/Getty Images
RECHT & UNRECHT
Kampf der Seuche
Mailen mit Meryl
Das Zika-Virus hat sich mit
einer anderen Erkrankung verbündet – das macht es noch
gefährlicher WISSEN SEITE 31
Die Berlinale beginnt, und alles wartet auf Meryl Streep, die
Jurypräsidentin. Wie wird sie diese Rolle interpretieren? Und
woran erkennt sie einen guten Film? Katja Nicodemus hat mit
der Schauspielerin ein E-Mail-Gespräch geführt FEUILLETON S . 37
IN DEN REGIONALAUSGABEN
ZEIT-Hamburg
Welche Volksinitiativen in Hamburg noch fehlen – eine Satire 1
Wie ein bürgerliches Viertel sich
wegen der Flüchtlinge entzweit.
Tagebuch aus Klein Borstel VO N FR AN K D R I E S C H N E R
4
Die Historikerin Lu Seegers
erklärt: Was ist eigentlich
hanseatisch? Isobel Bowdery war am
13. November 2015 im
Bataclan und überlebte
das Attentat. In ihrem
Traum geht es um Liebe
Im Wochenmarkt gibt es
Pasta für Faule
5
ZEIT-Schweiz
Viele exotische Krankheiten
kannten Schweizer Ärzte bisher
nur aus ihren Lehrbüchern. Mit
den Flüchtlingen wandern
tropische Erreger nordwärts 10
VO N I R E N E D I ETS C H I
Was passiert, wenn Professoren
kurzerhand ihr eigenes Onlinemedium gründen? 11
VO N SAR AH JÄG G I
ZEIT-Osten
Die Stiftung Sächsische Gedenkstätten soll an Diktatur-Opfer erinnern und die Sachsen politisch
bilden. Sie scheitert an beidem,
auch wegen ihres umstrittenen
Chefs VO N M I C HAE L KR AS KE
10
ZEIT-Österreich
Vergeblich kämpfen die Fachhochschulen um das Recht, wie
Universitäten Doktoratsstudien
anbieten zu können 10
VO N VE R E NA AH N E
Ein Ortsbesuch bei der
Ausbildung von Wachpolizisten VO N D O R E E N R E I N HAR D
12
Der Verteidigungsminister
übernimmt in der Flüchtlingskrise
das Kommando VO N J . R I E D L 12
DOSSIER
Ölpreis Wie die Verbilligung des Rohstoffs
Macht und Wohlstand auf der Welt neu
verteilt VON A . BOTA , K . KOHLE NBE RG,
13
GESCHICHTE
Aufarbeitung Deutsche Ämter und ihre
braune Vergangenheit: Ein Gespräch
mit dem Zeithistoriker Martin Sabrow
zum Stand der Forschung
17
ZUM HÖREN
Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter www.zeit.de/audio
FUSSBALL
Hertha BSC Club der vielen Diener –
wie der Ungar Pál Dárdai für ungewohnte
Erfolgserlebnisse sorgt VON SVE N GOLDMANN 18
ANZEIGEN IN
DIESER AUSGABE
Linktipps (Seite 24),
Spielpläne (Seite 46),
Museen und Galerien
(Seite 46), Bildungsangebote und Stellenmarkt
(ab Seite 69)
RWE Ein Konzern in den Händen der
Politiker VON CL AU S HECKING
Schengen Riegelt den westlichen Balkan
27
nicht ab! VON MARCU S FE LS NE R Hilfe Wie der Gefallen unter Freunden
verschwindet VON NOR A RE INHARDT 55
VON HARRO ALBRECHT
29
VON CHRI STIANE G RE FE
29
Medizin In Lateinamerika ist das ­
Zika-Virus ein Problem der Armen VON THOMAS FI SCHE RMANN 31
31
Artenschutz Japan behauptet, Wale für
die Wissenschaft zu töten. Das ist falsch 34
VON FRITZ HABE KU S S Forschungspolitik Das Bildungs­
ministerium fördert interdisziplinäre ­
Projekte in arabischen Ländern ZEIT Doctor Sport in der Gruppe treibt
den Einzelnen zu Höchstleistungen an 35
VON INGA WONNE MANN Grafik Gibt es weitere Räume in ­
Tutanchamuns Grabkomplex, die ­
Forschern bislang verborgen waren? 36
FEUILLETON
Berlinale I Ein E-Mail-Gespräch mit der
Jurypräsidentin Meryl Streep
37
YouTube Deutschlands erster Flüchtlingsstar: Firas Alshater VON NINA PAU E R 37
Berlinale II Zum Auftakt: Die
faszinierenden Filmemacher der Sektion
38
Forum VON K ATJA NICODE M U S in Porträt der Anne-Frank-Darstellerin
E
Lea van Acken 38
VON E LI SABETH VON THADDE N er Eröffnungsfilm »Hail, Caesar!« von
D
den Coen-Brüdern VON CL AU DIA STE INBE RG
38
Nachruf Zum Tod von Roger Willemsen 39
VON IRI S R ADI SCH
Titelthema Vorurteile sind grausam.
Warum wir trotzdem nicht ohne sie leben
40
können VON J E N S J ES S E N Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
VON MARCU S ROHWETTE R
21
43
Leipziger Buchmesse Wieder ist Lyrik
nominiert! VON SU SANNE MAYE R 43
Anleger können nur dann von den besten Fonds profitieren, wenn
ihre Fondsgesellschaft in die besten Fondsmanager investiert.
SOLL IHR FONDSMANAGER NUR TITEL HALTEN
ODER AUCH GEWINNEN?
Henning Gebhardt ist kurz-, mittel- und langfristig der erfolgreichste Fondsmanager für deutsche Aktien.¹
Wir schätzen uns glücklich, dass mit ihm zum zweiten Mal in Folge der Fondsmanager des Jahres aus
dem Team der DWS kommt. Und wir sind uns sicher, dass er als unser globaler Aktienchef mit seiner
exzellenten Expertise auch unseren Anlegern weiter Freude machen wird.
GELDANLAGE NEU DENKEN
www.DWS.de/neudenken
1
*Die DWS/DB
B AWM G
Gruppe ist nach verwaltetem Fondsvermögen der größte deutsche Anbieter von Wertpapier-Publikumsfonds. Quelle: BVI. Stand: Ende November 2015. Quelle: Euro 02/16.
57
Brandenburg Warum eine Bürgerwehr
immer um Mitternacht aufbricht, um
durchs Dorf zu patrouillieren VON FRIDA TH U RM 58
Reenactment Wer wie ein Römer wandert,
sollte aufs richtige Schuhwerk achten VON MAN U E L ANDR ACK 60
VON BIRG IT SCHÖNAU
63
Jetzt mal ehrlich... Was wir wirklich ­
63
lesen, hören, tun VON JÖRG L AU Liebesbrief an meine kleine, große
Schwester VON SAR AH LEV Y 64
CHANCEN
Rechtspopulismus Was tun, wenn der
Prof Pegida-Anhänger ist? VON STE FAN SCHIRME R U ND
CL AU S HECKING
65
Rechtsruck Polnische Studenten
berichten, wie sich ihr Leben verändert 66
VON SOFIA FALTE NBACHE R Zwischenfrage Wie wird die digitale
Hochschule aussehen? Ein Professor für
Journalismus antwortet VON STE PHAN WE ICHE RT
66
Islam Fünf Jahre Islamische Theologie
an deutschen Unis. Eine Bilanz VON ARNFRID SCHE NK 68
KINDERZEIT
Umwelt Wie eine Familie versucht,
ohne Plastik zu leben VON MARIE- CHARLOTTE MA AS
Roman Karen Duve »Macht« Noch ein Satz ... zum Shitstorm VON FABIE NNE H U RST
39
Saudi-Arabien Ein Kulturfestival in der
Wüste mit deutscher Teilnahme 42
VON RONALD DÜ KE R VON IJOMA MANGOLD
Auktion in Nürnberg Die
Versteigerung des »Blumenstilllebens Rose«
von Adolf Hitler VON K ARIN CE BALLOS BETANCU R 57
Gestrandet in ... Soest 34
Aktien China-, Rohstoff-, Bankenkrise:
Reicht das schon für einen Crash? Roboterhaftung Wer zahlt, wenn
intelligente Maschinen Fehler machen? GLAUBEN & ZWEIFELN 
Pharma Was ist geschehen beim ­
Medikamententest in Frankreich? WIRTSCHAFT
Flüchtlinge Warum manche Kommunen
»das« gar nicht schaffen können VON CATE RINA LOBE N STE IN 20
Theater Houellebecqs »Unterwerfung«
am Hamburger Schauspielhaus VON PETE R KÜ MME L 49
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
VON MORITZ M Ü LLE R-WIRTH 19
Kunstmarkt Die Firma Artsy will den
gesamten Kunsthandel online bringen VON KOLJA RE ICHE RT 48
WISSEN
Italien Rassisten haben in den Arenen
leichtes Spiel VON BIRG IT SCHÖNAU 18
U ND BETTINA SCH U LZ Pop Beyoncés Musikvideo »Formation« 46
VON CAS PAR S HALLE R
Was bewegt ... Felix Ahlers, den
Chef des Tiefkühlkost-Herstellers Frosta? 28
VON MARCU S ROHWETTE R er Verleger Jörg Bong über Willemsens
D
39
letzte Nachrichten VON CL AU S HECKING, MARC SCHIE RITZ
Pegida Was Europas rechte Parteien so
anziehend macht VON THOMAS AS S HEU E R 45
Ökumene Der orthodoxe Patriarch im
Rampenlicht – Kyrill trifft auf Kuba den
Papst. Was will der Mann aus Moskau? VON WOLFGANG THIE LMANN 50
Eine Hamburger Erinnerung FRÜHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEITschon am
Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen
Newsletter
www.zeit.de/brief
Essay Ta-Nehesi Coates »Zwischen mir
und der Welt« VON MARIE SCHMIDT 44
27
VON U RS WILLMANN
Hochstapler Deutsche Unternehmen
wollten allzu gierig an EU-Geldtöpfe –
und wurden von italienischen Betrügern
kräftig ausgenommen VON ANNE KU NZE 12
M . SCHIE RITZ U ND W. UCHATI U S China Peking hat riesige Aufgaben zu
bewältigen VON DE NNI S J. S NOWE R 27
VON INGA WONNE MANN
VON ANDREAS RINKE U ND
Auto-Seite Das Überqueren der Straße
rund um die Welt:
26
Der Zebrastreifen-Report enveränderte Mücken sollen dem ­
G
Zika-Überträger den Garaus machen Statistik Wir brauchen eine neue
Volkszählung CHRI STIAN SCHWÄG E RL
Google Was macht der einzige Deutsche
im Vorstand des Internetkonzerns?
Philipp Schindler erklärt seinen Job 24
Pedologie Die Bodenerosion nimmt ­
dramatisch zu Zeitgeist V
ON JOS E F JOFFE 22
Ägypten Eine Volkswirtschaft in größter
23
Unordnung VON ANDREA BÖHM U ND PETR A PINZLE R 6
VON HE RFRIE D M Ü NKLE R
Tierschützer Biobetriebe als neues
Feindbild VON G EORG ETSCHE IT 79
RUBRIKEN
Worte der Woche 2
Leserbriefe
16
Quengelzone 19
Macher und Märkte 22
34
Stimmt’s?/Erforscht & erfunden Vom Stapel/Wir raten zu/Gedicht
Impressum 44
Traumstück48
49
Jessens Tierleben/Das Letzte