Paris im Sommer

Die Nr. 1 für Frankreich
Paris im Sommer
Preis pro Person inklusive:
+ Reise im TGV Lyria 2. Klasse
+ 1 Nacht mit Frühstück
dèsCHF
ab
CHF
238.–
198.–
€uro-Rabatt
inklusive
SNCF
SNC_11_0000_Logo2011
16/02/2011
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87
Web : www.carrenoir.com
Ce fichier est un document d’exécution créé sur
Illustrator version CS3.
Beratung und Buchung hier im Reisebüro
ÉQUIVALENCE QUADRI
DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW
RÉSERVE BLANCHE
© Duverbaynes – fotolia.com
Gültigkeit: 1.7.-31.8.15
©Berges de Seine, Paris
«Sommerspot» in Paris: die Seine-Ufer
Sommeragenda
Jedermann kennt bereits «Paris Plages» am
rechten Seine-Ufer: Sandstrand, Palmen, Liegestühle, Sonnenschirme und Bars – ungewöhn-
licher Exotismus im Herzen von Paris.
√24.6.-4.8.: Sommerschlussverkauf
√Bis 13.7.: Velásquez-Ausstellung im Grand Palais
√14.7.: Nationalfeiertag, Militärparade auf den Champs-Elysées, abends Feuerwerk
√20.7.-18.8.: Paris Plages
√Bis 3.8.: Le Corbusier-Ausstellung im Centre Pompidou
√Bis 3.8.: The Fashion World of Jean Paul Gaultier, Ausstellung im Grand Palais
√28.-30.8.: Festival Rock en Seine im Park von Saint-Cloud
√Bis 30.8.: Nachbau der Lascaux-Höhle im Parc des Expositions
√Bis 30.8.: The Art of The Brick®, LEGO-Ausstellung im Parc des Expositions
Eine Idee, die weltweit in vielen Städten Nachahmer gefunden hat. Diesen Sommer liegen die
neuen Spots jedoch genau gegenüber auf dem
linken Seine-Ufer, die «Berges de Seine». Ein 2,
3 km langes Freizeitparadies mit Gärten, Sportanlagen, Spielbereichen für Gross und Klein, Passeport/Pass
Wanderausstellungen… Durstig oder hungrig? Paris Privilège
offeriert
-50%
Verköstigen Sie sich in einer der «Guinguette»,
den beliebten, typisch französischen Tavernen.
Das Highlight ist zweifellos der spektakuläre Blick
auf Louvre, Eiffelturm und Grand Palais… Treffpunkt diesen Sommer: an den Ufern der Seine!
www.lesbergesparis.fr
Le n° 1 pour la France
© Alexi TAUZIN - Fotolia.com
Jusqu’à/bis
2
Pass Paris Privilège
• Seine-Schiffsrundfahrt: 15% Ermässigung
• Schiffsrundfahrt auf dem Canal Saint-Martin:
1 Platz bezahlt, 2. Platz offeriert
• Aquarium von Paris: 1 Eintritt bezahlt, 2. Eintritt offeriert
• Tour Montparnasse: 25% Ermässigung
• Musée Grévin: 25% Ermässigung
• Cité des Sciences de la Villette: 22% Ermässigung
Weitere exklusive Vorteile im Pass Paris Privilège von
Frantour, den Sie gratis mit ihren Reisedokumenten erhalten.
Du Collectionneur
Marais Hôme
Im angesagten Marais-Viertel, 150 m
von der Place de la République. 33
Zimmer mit TV, WiFi gratis, Safe, Klimaanlage, Föhn. Grössere Zimmer
«Supérieure». Spa mit Fitnessraum,
Hammam, Sauna gratis. Frühstücksbuffet. Offizielle Kategorie 3*.
Metro — République
Luxuriöses Hotel gegenüber dem Park
Monceau, 10 Min. zu Fuss von den
Champs-Elysées. 478 rund um einen
Patio angelegte Zimmer mit TV, WiFi
gratis, Minibar, Safe, Kaffee-/Tee-Set,
Klimaanlage, Föhn. Zu einer blühenden Terrasse orientiertes Restaurant,
Bar. Spa mit Hammam, Whirlpool,
Hydrotherapie-Badewanne, Fitnesscenter gratis. Amerikanisches Frühstücksbuffet. Offizielle Kategorie 5*.
Metro — Courcelles
-50% auf die Nacht So-Mo, für jeden Aufenthalt ab 2 Nächten: 6.7.-31.8.
J
4=3 4. Nacht gratis, täglich: 10.7.-31.8.;
1 Kind gratis bis 12 J. mit 2 Erwachsenen
cu
Zimmer Supérieure
Royal Saint-Honoré
Gavarni
Hotel mit Charme, nur wenige Schritte
von der Place Vendôme, dem Louvre
und den eleganten Boutiquen der
Rue du Faubourg Saint-Honoré. 72
Zimmer mit TV, WiFi gratis, iPod-
Dockingstation, Minibar, Safe, Kaffee-/
Tee-Set, Klimaanlage, Föhn. Restaurant, Bar und Frühstücksraum mit
gediegenem Ambiente. Frühstücksbuffet. Offizielle Kategorie 4*. Metro — Tuileries Das erste Hotel der Hauptstadt mit
Ökolabel, in einer ruhigen Strasse,
unweit vom Eiffelturm. 25 Zimmer mit
TV, WiFi gratis, Minibar, Safe, Klimaanlage, Föhn. Bar. Nichtraucherhotel. Frühstücksbuffet. Offizielle
Kategorie 3*.
Metro — Passy
3=2 3. Nacht gratis, täglich: 1.7.-31.8.;
-50% auf die Nacht So-Mo, für jeden
Aufenthalt ab 2 Nächten: 1.7.-31.8., mit Gratisnacht nicht
kumulierbar; -10% ab 60 Jahren
bJx
3=2 3. Nacht gratis, täglich: 1.-5.7.
+ 12.7-31.8.; -50% auf die Nacht
So-Mo, für jeden Aufenthalt ab 2 Nächten: 1.-5.7. + 12.7-31.8.,
mit Gratisnacht nicht kumulierbar; 1 Kind gratis bis 12 J.
mit 2 Erwachsenen bJu
Novotel Gare de Lyon
Folkestone Opéra
Hotel mit Charme, 200 m von der
Place de la Madeleine. 45 Zimmer mit
TV, WiFi gratis, Minibar, Safe, Kaffee-/
Tee-Set, Klimaanlage, Föhn. Bar, gemütlicher kleiner Salon. Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Gebäck
und Kuchen. Offizielle Kategorie 3*.
Metro — Madeleine oder Havre-Caumartin
Beliebtes Haus direkt neben der Gare
de Lyon. 253 Zimmer, 2014 renoviert,
mit TV, WiFi gratis, iPod-Docking-
station, Safe, Kaffee-/Tee-Set, Klimaanlage, Föhn. Familienzimmer mit
franz. Bett und Bettcouch für 2 Erw.
und 2 Kinder. Restaurant, Bar. Hallenbad, Fitnessraum gratis. Kinderspielecke. Frühstücksbuffet. Offizielle
Kategorie 4*.
Metro — Gare de Lyon
-50% auf die Nacht So-Mo, für jeden Aufenthalt ab 2 Nächten: 10.7.-31.8.
J
-50% auf die Nacht So-Mo, für jeden
2
Aufenthalt ab 2 Nächten: 1.7.-31.8.;
-20% täglich, für jeden Aufenthalt ab 3 Nächten: 1.7.-31.8.,
mit Angebot -50% nicht kumulierbar; 1-2 Kinder gratis bis
16 J. mit 2 Erwachsenen (ausser Frühstück CHF 15.-/Kind/Nacht)
JJu
Le Clos Médicis
Ibis Styles Bercy
Das beim Jardin du Luxembourg gelegene, hübsche Herrschaftshaus aus
dem 18. Jh. ist heute ein stilvolles,
mit Geschmack dekoriertes Hotel. 38
Zimmer mit TV, WiFi gratis, Minibar,
Safe, Klimaanlage, Föhn. Hübscher
Innenhof. Frühstücksbuffet. Offizielle
Kategorie 3*.
Metro — Odéon oder Luxembourg
-50% auf die Nacht So-Mo, für jeden Aufenthalt ab 2 Nächten: 1.7.-31.8.
J
Beliebtes Hotel neben dem regen
Bercy Village. 361 Zimmer mit TV,
WiFi gratis, Safe, Klimaanlage, Föhn.
Restaurant mit Terrasse, Bar. Nichtraucherhotel. Frühstücksbuffet. Offizielle Kategorie 3*.
Metro — Bercy
3=2 3. Nacht gratis, täglich: 10.7.-31.8.; -50% auf die Nacht So-Mo, für jeden Aufenthalt ab
2 Nächten: 1.7.-31.8., mit Gratisnacht nicht kumulierbar
bJ
3
Paris
Lyon Bastille
Eine schöne, denkmalgeschützte Fassade und ein zuvorkommender Empfang sind die Merkmale dieses Hotels,
150 m von der Gare de Lyon. 48 Zimmer mit TV, WiFi gratis, Minibar, Safe
gegen Bezahlung, Klimaanlage, Föhn.
Kontinentales Frühstück mit Selbstbedienung. Offizielle Kategorie 3*.
Metro — Gare de Lyon
Reisen Sie im TGV Lyria 1. Klasse
für nur + CHF 30.-* pro Strecke !
In allen TGV Lyria sind in der 1. Klasse folgende
Leistungen inbegriffen:
• Restaurationsservice am Platz, bestehend aus
kalten Speisen (Frühstück, Mittagessen, Snack
oder Abendessen) • Auswahl an Tageszeitungen
und Zeitschriften (dreisprachig) • Servicepersonal,
welches stets für Ihr Wohl besorgt ist
3=2 3. Nacht gratis, täglich: 1.7.-31.8.;
1 Kind gratis bis 12 J. mit 2 Erwachsenen
bu
Des Arts
Charmantes Hotel im Herzen von
Montmartre, zwischen Place Blanche
und Place du Tertre. 50 Zimmer mit
TV, WiFi gratis, Safe, Föhn. Nichtraucherhotel. Frühstücksbuffet. Offizielle
Kategorie 3*.
Metro — Abbesses
-50% auf die Nacht So-Mo, für jeden Aufenthalt ab 2 Nächten: 1.7.-31.8.
J
Timhotel Gare de Lyon Hotel in einer ruhigen Strasse, 5
Gehmin. von der Gare de Lyon. 54
Zimmer mit TV, WiFi gratis, Föhn.
Nichtraucherhotel. Frühstücksbuffet.
Offizielle Kategorie 3*.
Metro — Gare de Lyon
-50% auf die Nacht So-Mo, für jeden Aufenthalt ab 2 Nächten: 1.7.-31.8.
J
De Paris Legendre
Kleines einfaches und gepflegtes
Hotel, wenige Metrostationen von
den Champs-Elysées (direkte Linie).
32 Zimmer mit TV, WiFi gratis, Safe,
Föhn. Nichtraucherhotel. Frühstücksbuffet. Offizielle Kategorie 2*.
Metro — La Fourche
3=2 3. Nacht gratis, bei Ankunft Fr: 3.7.-31.8.
b
Villa du Maine
*unabhängig von der gewählten Reiseroute;
Strecken in 1. und 2. Kl. kombinierbar
Leistungen
•Reise im TGV Lyria 2. Klasse täglich auf allen TGV-Zügen vom 1.7. bis 31.8.
ab Bern, Basel oder Zürich und zurück (TGV ab Neuenburg, Vallorbe,
Lausanne oder Genf mit Ermässigung, s. unten)
•Sitzplatzreservation
•Unterkunft mit Frühstück
•Pass Privilège mit vielen Vorteilen
•Reisedokumentation, Service und Taxen
PREISE PRO PERSON IN SCHWEIZER FRANKEN, IM DOPPELZIMMER (inklusive €uro-Rabatt, Stand 20.5.)
Hotel
Code Dreier
HS: 1.-13.7.15
NS: 13.7.-31.8.15
Besonderes
PAR
3B
TGV Zusatz- Zuschl. TGV Zusatz- Zuschl. «+»=Zuschlag pro Pers./Nacht
nacht Einzel NS=Nebensaison
nacht Einzel
+
+
HS=Hochsaison
1 Nacht
1 Nacht
VILLA DU MAINE
VILMAI
x
216
57
37
198
39
37
De Paris legendre DEPARI
x
219
53
39
208
42
–
•13.-20.7.: HS-Preise
DES ARTS
DESART
235
69
42
235
69
42
TIMHOTEL
TIMGAR
x
249
83
77
235
69
60
GARE DE LYON
LYON BASTILLE
LYOBAS
x
243
77
50
243
77
50
IBIS STYLES BERCY STYBER
Fr-Mo
249
83
83
245
79
77
Mo-Fr
276
110
110
245
79
77
GAVARNI
GAVARN
x
245
79
20
245
79
20 •4B verfügbar
MARAIS HOME
•2.-6.7.: + CHF 32.- im Doppel, MARHOM x
Mo-So
93 + CHF 65.- im Einzel
93
259
129
129
295
So-Mo
95
107
273
134
143
309
Zuschl. Zi. Supérieure
20
20
20
20
20
20
CLOS MEDICIS
FOLKESTONE
NOVOTEL
GARE DE LYON
Fr-Mo
Mo-Fr
ROYAL
SAINT-HONORE
DU COLLECTONNEUR
CLOMED
FOLOPE
NOVGAR
275
309
109
143
100
105
275
285
109
119
100
85
298
336
132
170
132
170
286
286
120
120
117
117
x
ROYHON
x
DUCOLL
x
385
219
145
339
173
134
486
320
293
389
223
197
•5.-12.7.: + CHF 50.- im Doppel, + CHF 60.- im Einzel
•4B verfügbar
•5.-10.7.: + CHF 73.- im Doppel,
+ CHF 146.- im Einzel
Buchbar auch in folgenden Hotels:
Le Bel Ami*****, Le Marceau Bastille****, Atlantic****, D’Orsay****, Mercure Gare de Lyon****,
Mercure OpEra Louvre****, Paris Bastille****, Albe Saint-Michel***, Hotel du PrE***, Ibis Gare
de l’Est***, Palym***
Beratung in Ihrem Reisebüro.
Zuschläge/Ermässigungen Zug pro Pers./Strecke
TGV Lyria ab Bern/Basel/Zürich: + CHF 30.- in 1. Klasse
TGV Lyria ab Neuenburg/Vallorbe/Lausanne/Genf - CHF 25.- in 2. Klasse, + CHF 5.- in 1. Klasse
Annullationskostenversicherung + Assistance ab CHF 27.- pro Pers. (je nach Höhe des Arrangementpreises).
Dreier-/Viererzimmer: -10% auf die Unterkunft für die 3./4. Person (Basis Zusatznacht im Doppelzimmer).
Angebot gilt im Rahmen unserer verfügbaren Kontingente, nicht mit weiteren Ermässigungen kumulierbar, gilt nicht
für Gruppen. Letzte Rückfahrt am 31.8. Bahnbillette können weder umgetauscht, noch rückerstattet werden. Reise
ab allen bedienten TGV-Bahnhöfen (ausser Belfort und Besançon); Bahnbillett ab/bis Wohnort kann am Bahnhof oder
in Ihrem Reisebüro gekauft werden; Reservationen bis 5 Tage vor Abreise. Weitere allgemeine Vertragsbedingungen
gemäss Katalog Paris & Städte in Frankreich 2015/16 von Frantour.
Beratung und Buchung im Reisebüro
In einer ruhigen Strasse gelegen, per
Metro wenige Min. bis Saint-Germaindes-Prés und zu den Champs-Elysées
(direkte Linie). 39 kleine Zimmer mit
TV, WiFi gratis, Minibar, Safe, Föhn.
Frühstücksbuffet. Offizielle Kategorie 2*.
Metro — Plaisance oder Alésia
3=2 3. Nacht gratis, täglich: 1.-13.7.; -50%
auf die Nacht So-Mo, für jeden Aufenthalt ab
2 Nächten: 1.7.-31.8., mit Gratisnacht nicht kumulierbar
bJ
4
www.frantour.ch