Ausgabe Nr. 21 2013 - zu HTW Design Carpet

Das HTW Design Carpet Magazin
I 2013
21
Eine ganz eigene Handschrift
Sheraton Pelikan Hotel in Hannover
Seite 2
Renaissance der Gastlichkeit
Hotel Goldene Traube in Coburg
Seite 6
Trends, Akzente und Impulse
Der neue HTW Carpet Design Guide
Seite 9
Lifestyle
Hotel B4 in Mailand
Seite 10
editORiAL
Liebe Leserinnen und Leser,
„Die Normalität ist eine gepflasterte Straße,
man kann gut darauf gehen, doch es wachsen
keine Blumen auf ihr.“ Ich mag diesen Satz von
Vincent van Gogh, weil er meinen eigenen Anspruch an die Gestaltung von Dessins spiegelt.
Teppichdessins, die einfach anders als andere
sind und abseits normaler Straßen neue und individuelle Wege in ihrer Visualität, ihren Farben
und Mustern gehen.
Genau dieser Philosophie folge ich in meiner
Arbeit als Textil-Designerin bei HTW Design
Carpet. Und ich folge vor allem unseren Kunden
mit ihren Gedanken, Vorstellungen und Ideen
beim Wunsch nach einem einzigartigen und
ganz persönlichen Teppichboden.
Lassen Sie sich in Kunstausstellungen inspirieren, sammeln Sie in der Natur, skizzieren Sie
Ihre Ideen. Neue Impulse gibt Ihnen aber auch
unser aktueller Carpet Design Guide. Hier finden Sie aufregende und anregende Dessins,
Trends, Farbthemen und Strukturen. Aktuell mit
Circles in Motion und Vintage Style. Zukünftig
mit weiteren Designlinien, die laufend ausgebaut
werden. Damit geben wir Ihren Ideen Raum, den
richtigen Rahmen und machen Ihre Vision von
einem Teppichboden-Unikat wahr.
Ich freue mich auf den Austausch und den
kreativen Dialog mit Ihnen.
Herzlichst Ihre Evelyn Dietrich
Leitung Atelier
2 I HTW Design Carpet Magazin 21
Individuelle Gestaltungselemente prägen die großzügigen Zimmer.
Sheraton Pelikan Hotel
Hannover
eine ganz eigene
HANDSCHRIfT
Erinnern Sie sich noch an Ihren ersten Schulfüller?
Wenn es der mit dem großen weißen Vogel war, wird
dieses Hotel erinnerungen wecken und vielleicht zur
kleinen Zeitreise.
Willkommen im Sheraton Pelikan Hotel in Hannover.
Wo einst die bekannten Pelikan-füller hergestellt
wurden, präsentiert sich heute ein außergewöhnliches Designhotel. Als der imposante Bau Anfang des
20. Jahrhunderts als fabrik für Schreibgeräte entstand,
galt die damalige Architektur mit der eisenbeton-
Gäste begegnen dem architektonischen
Konzept im gesamten Hotel wie hier
auf den fluren.
Bauweise als revolutionär. Denn sie gab den Arbeitern
helle und großzügige Produktionsstätten, einmalig für
die Zeit. Und heute?
HTW Design Carpet Magazin 21 I 3
Die Großzügigkeit von damals ist geblieben. In der sorgsam gestalteten Lobby mit
hohen Decken, den charakteristischen Backsteinwänden und geteilten fenstern. Im perfekten
Mix aus altem Industriecharme und zeitgemäßer Architektur. Was die Hamburger Innenarchitekten von JOI-Design innerhalb der aktuellen Renovierung zur stylischen Loft- und DesignLocation umgesetzt haben, gehört zu den faszinierendsten Hotels der Region.
Wahre Größe liegt im Detail
mit der individuellen Gestaltung der Teppichböden.
Objekt
Inhaber:
Ort:
Zielgruppe:
Größe:
Kategorie:
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.
Hannover
Geschäftsreisende, Städtereisende
131 Zimmer und 16 Suiten
4 Sterne
Internet:
www.sheratonpelikanhannover.com
teppichbOden
Anlass:
Renovierung
Fertigstellung: 1.Bauabschnitt 2011,
2.-3. Bauabschnitt 2012/2013
Design:
JOI-Design, Hamburg
Menge:
4.000 qm im Zimmerbereich,
1.200 qm im flurbereich
Qualitäten:
DC 1150 TR, DC 980 filz 300
4 I HTW Design Carpet Magazin 21
Die luxuriösen Suiten
beeindrucken mit ihrem
gekonnten Stilmix aus
Klassik und Moderne.
Das wusste auch schon Madonna zu schätzen. Und viele
andere Prominente, die dort inmitten des Pelikanviertels immer
wieder gern wohnen und es sich gut gehen lassen. Denn hinter
den alten denkmalgeschützten Mauern präsentiert sich zeitgemäßes Design, und 147 großzügige Zimmer und Suiten zeigen
sich mit ganz viel freiraum und Stil. Dabei basiert das Konzept
von JOI-Design auf der besonderen Geschichte des historischen
Pelikan-Standortes. einzelne elemente der Innenraumgestaltung
erinnern immer wieder an ursprüngliche Schriftbilder und Handgeschriebenes. So bestimmen jetzt LIVING LINeS das neue Design der Teppichböden für die Zimmer und flure. feine Linien,
die eine Reminiszenz an die klassischen Pelikan-füller bilden.
Dessins wie von Hand gezogen, dazu in den Teppichböden
stilisierte wie zufällig angeordnete Tintenkleckse. Im Designkonzept abgestimmt mit HTW Design Carpet, den Spezialisten
für außergewöhnliche Bodenbelaglösungen, individuelle Druckverfahren und anspruchsvolle Objektanforderungen. Wie schon
bei vielen anderen Hotelprojekten wiederum in enger Zusammenarbeit mit den Hamburger Innenarchitekten von JOI-Design,
die für das Gesamtkonzept der aktuellen Renovierung und
Gestaltung des Hotels verantwortlich sind und hier ganz neue
Zeichen in der Architektur setzen.
HTW Design Carpet Magazin 21 I 5
Romantik Hotel Goldene Traube, Coburg
Renaissance der
Gastlichkeit
„Wäre ich nicht, was ich bin, hätte ich hier mein wirkliches Zuhause.“
ein großer Satz der englischen Queen Victoria, die oft und gern in Coburg, der Heimatstadt ihres Gatten
Prinz Albert, privat und offiziell zu Gast war. Überliefert sind wohl auch ihre Besuche im Romantik Hotel
Goldene Traube, das über viele Jahrhunderte bis heute weitere königliche Gäste und Prominente aus Politik,
Sport und Kultur begrüßen und beherbergen durfte.
Coburg spannt den Bogen zwischen Geschichte und
Moderne, verbindet Traditionelles mit Neuem. Diesen Prinzipien
folgt auch das Romantik Hotel Goldene Traube mit seiner Philosophie. In dem Sinne, dass sich das Haus auf allen ebenen dem
Genuss, der Gastlichkeit und dem Gespür für das Besondere
verpflichtet fühlt. Noch mehr Bedeutung erhält es, wenn dieser
hohe Anspruch auch im Außen gewürdigt wird. So gilt seit 2009
das nachgewiesene Prädikat des Besonderen dem kleinen aber
feinen Restaurant esszimmer im erdgeschoss des Traditionshauses. es ist das einzige Restaurant mit einem Michelin-Stern in
Coburg und in der weiteren Region.
ein perfekter Platz für
Goumets: Das SterneRestaurant eSSZIMMeR
Der Blick für persönliche Ansprüche der Gäste und die
Liebe zum Detail prägen auch die 70 Zimmer. Mit dem Gespür
für Stil und Ambiente, das familiengeführte Hotels auszeichnet.
Helle farben und edle Stoffe erheben hier jedes Zimmer zum
Lieblingszimmer. Dazu tragen auch die Teppichböden bei, die
HTW Design Carpet exklusiv für die Goldene Traube entwickelt
hat. Bis Anfang 2012 wurden im Restaurant, in der Lobby, in den
fluren und Zimmern neue Teppichböden von HTW Design Carpet
mit Individualdruck verlegt. Das Design folgt dabei ganz subtil und
konsequent dem architektonischen Gesamtbild, ordnet sich unter
und passt sich an.
6 I HTW Design Carpet Magazin 21
Objekt
Inhaber:
familie Glauben
Ort:
Coburg, Deutschland
Zielgruppe:
Geschäftsreisende,
Städtereisende,Touristen
Größe:
70 Zimmer
Kategorie:
4 Sterne
Internet:
www.goldenetraube.com
teppichbOden
Anlass:
Zeitgemäßes Design bestimmt das Ambiente im neu gestalteten VICTORIA GRILL.
Renovierung
Fertigstellung: 2010-2012
Design:
Matthias Wichtrey
Über 425 Jahre Gastlichkeit und Gastfreundschaft sprechen ihre eigene Sprache
Menge:
1130 qm
und für sich. Dafür steht die Goldene Traube bis zum heutigen Tag, seitdem sie 1585
Qualitäten:
DC 850
erstmals als Hotel am Hofe zu Coburg erwähnt wurde. Hier werden noch Traditionen
DC 1001
und Werte bewahrt, und man gibt Gästen das selten gewordene Gefühl, sich auf Reisen
wie zuhause zu fühlen.
Die Lobby des Hotels
vereint Komfort,
Harmonie und exklusivität
in stilvoller form.
HTW Design Carpet Magazin 21 I 7
Techno-Classica, essen
Leidenschaft ist sein Antrieb
fotos: Joachim Resch, Herford
Während die freunde noch schliefen, klingelte sein Wecker samstags um 5 Uhr. Pflichtlektüre waren dann die Auto-Kleinanzeigen.
Schon als Abiturient war er auf der Suche
nach Autoraritäten. Heute, 26 Jahre später,
hat ihn die Begeisterung wie damals fest im
Griff. Als weltweit agierender Oldtimer-Händler
gehört er heute zum kleinen feinen Kreis
ausgesuchter Anbieter.
Teppichboden
in Betonoptik
Xtra-Collection
12203-C02
Ihn interessiert das Besondere, das einzigartige. Und das hat er 2012 wieder auf der
TECHNO-CLASSICA in essen gezeigt – der
Weltleitmesse für Oldtimer- und young Classics-Modelle. Axel Schütte präsentierte auf
seinem Stand einzigartige Modelle in einem
außergewöhnlichen Rahmen. Denn die wertvollen exponate standen nicht auf irgendeinem Messebodenbelag, sondern zeigten
sich von ihrer besten Seite auf einem Teppichboden von HTW Design Carpet aus der Xtra
Design Collection. Diese hochwertigen Teppichböden erfüllen extremste Anforderungen
und bieten vor allem im Design ein vielfältiges Spektrum individueller Gestaltungs- und
Druckmöglichkeiten. In essen überraschte die
Standbesucher eine Teppichoptik in koloriertem Betondesign, die den Modellen eine besondere Bühne gab.
Individuell bedruckte Matten
Das passende entrée für Ihre Kunden
Mit individuellen Werbe-, Logo- und Eintrittsmatten von HTW Design Carpet.
HTW DESIGN CARPET erweitert sein Programm mit hochwertigen Werbe-, Logound Eintrittsmatten. Dieser Ausbau folgt damit der konsequenten Strategie, Angebot und Unternehmen auf eine noch breitere Produktbasis zu stellen. Mit der
klaren Zielsetzung, den Kunden mit den Matten noch mehr Vielfalt und zeitgemäße
Möglichkeiten in der Gestaltung anzubieten. Dabei zählt auch, dass der gesamte
Fertigungsprozess von der Produktion des Oberflächenmaterials über den Druck
bis zur Verbindung mit der Gummischicht im Unternehmen statt findet. Immer mit
höchster Flexibilität und schnellen Reaktionsmöglichkeiten. Nutzen Sie diesen
Vorsprung.
Der Fokus liegt auf qualitativ hochwertigen und waschbaren Matten mit individuellen Gestaltungsmöglichkeiten. PRO als Hochleistungsmatten für den industriellen
Einsatz. TOP für Eingangsbereiche mit hoher Werbewirkung und optimaler Reinigungsfunktion. TREND mit hochauflösendem Druck selbst bei kleinsten Details.
BASE auch in Überlängen bis 20 Meter und als Incentives. In großer Auswahl an
Standardgrößen – bis zu 196 x 600 cm mit schneller Lieferung Ihrer Matten in nur
wenigen Tagen. Fordern Sie unsere aktuelle Broschüre zu den Matten an oder
informieren Sie sich im Internet unter www.htw-designcarpet.de
8 I HTW Design Carpet Magazin 21
Trends,
Akzente und
Impulse
Lassen Sie sich inspirieren, entdecken
Sie neue Perspektiven und sehen Sie
Trends als erster. Der aktuelle CARPET
DESIGN GUIDE präsentiert dazu individuelle Dessinbeispiele, farbwelten und
Rauminszenierungen. ein Kompendium,
das laufend erweitert wird und immer
wieder neue Impulse gibt.
DESIGN
GUIDE
Aktuell mit der Broschüre Circles in Motion. Harmonisch und linienübergreifend
mit Kreisen zwischen feinem Spiel und klarer Ordnung. eine zeitgemäße Kombination
aus Geradlinigkeit und Auflockerung des Raumes. Oder die Vintage Style, die den
Spuren der Vergangenheit folgt, bewusst mit den Zeichen der Zeit spielt und den
Ursprung spüren lässt.
01
circles
IN MOTION
DESIGN
GUIDE
02
vintage
Inspirierende
Broschüren:
Circles in Motion
und Vintage Style
STYLE
fordern Sie unsere aktuellen Broschüren aus dem CARPET DESIGN GUIDE an
oder vereinbaren Sie einen Termin mit einem unserer Objektberater. Im persönlichen
Gespräch kann er Ihnen vor Ort auf dem Tablet PC individuell kolorierte farbkombinationen zeigen. Raumlösungen, die sich perfekt in Ihr eigenes Designkonzept integrieren
lassen und die einzigartigkeit Ihres Hauses und Projektes zum Ausdruck bringen.
Weitere Informationen und Dessinbeispiele finden
Sie unter www.htw-designcarpet.de
HTW Design Carpet Magazin 21 I 9
LifeStyle
Manche Hotels sind wie Menschen, haben eine ganz eigene Persönlichkeit, zeigen viel Charakter und
sind sich ihrer besonderen Ausstrahlung bewusst. Würde man das Hotel B4 in Mailand in diesem Sinne
als Person betrachten, käme einem sofort eine junge Rocksängerin in den Sinn. Lässig, charismatisch,
stark und dabei sehr sexy. Der Architekt Simone Micheli hat hier mitten in der Stadt der Mode und des
Designs ein höchst spektakuläres und einzigartiges Hotel geschaffen.
Auch die Konferenzräume geben inspirierende und zukunftsweisende Impulse.
10 I HTW Design Carpet Magazin 21
B4 Hotel, Mailand
Es ist eine der angesagtesten Hoteladressen der Stadt.
Auch mit Blick auf die EXPO 2015 ist ein faszinierendes Objekt
entstanden, das für eine ganz neue Hotelgeneration steht. Außen
mit dem beeindruckenden Turm und futuristischer Glasfassade,
innen mit kokonartiger Lobby, die wie aus einer anderen Welt
wirkt. Wände und Decken gehen synergetisch ineinander über,
und vermitteln dem Gast auf den ersten Blick eine eigene Geborgenheit, Wärme und Gelassenheit.
Marmoroptik mit aufwendigen Verläufen. In der Symbiose aus
hoher Qualität, einem perfekten Druckergebnis und umfassender
Schalldämpfung. Eine individuelle HTW Bodenlösung mit nahezu
1.500 qm, die mit Kontrasten überrascht, und dem Gestaltungskonzept des Hotels konsequent folgt.
Die organischen Formen finden sich im gesamten Hotel.
Lässt der Gast Rezeption und Lobby hinter sich, entdeckt er, wie
Architektur, Möbel, Farben und Design miteinander verschmelzen und ein harmonisches Ganzes zeigen. Fast ohne Ecken und
Kanten, die Wände sind geschwungen, die Formen fließend. Das
gilt für die Zimmer genauso wie für Konferenzräume. Die hier
verwendeten Materialien sind unkonventionell, unorthodox und
schaffen eine perfekte Arbeitsatmosphäre. Mit viel Raum für Inspiration, Vision und Kreativität.
Die Architektur kommt den Ansprüchen der Gäste nach,
verbindet ganzheitliche Aspekte mit Ergonomie und hoher Ästhetik, setzt aber hier wie überall im Hotel auf spannungsreiche
Gegensätze. So auch bei der Gestaltung der Teppichböden für
die Konferenz- und Veranstaltungsbereiche. In enger Zusammenarbeit mit dem Architektenteam entwickelte und produzierte
HTW Design Carpet einen zeitlosen Teppichboden in wertiger
Klarheit, Transparenz und Offenheit
zeichnen das gesamte B4 Hotel aus.
Zeitloses Design in wertiger Marmor-Optik.
Objekt
Inhaber:
Boscolo Hotels B4
Ort:
Mailand
Zielgruppe:
Geschäftsreisende, Städtereisende
Größe:
296 Zimmer und 12 Suiten
Kategorie:
4 Sterne
Internet:
www.b4hotels.com
Teppichboden
Anlass:
Neubau
Fertigstellung: 2011-2012
Design:
Simone Micheli
Menge:
1.490 qm
Qualitäten:
DC 1251, FILZ 300gr/mg
Die außergewöhnliche Lobby eröffnet den visionären Blick in eine ganz neue Hotelzukunft.
HTW Design Carpet Magazin 21 I 11
Referenzen
In Herford entwickelt. Weltweit verlegt.
Hier wieder eine Auswahl interessanter Projekte aus den letzten Monaten. Wenn Sie mehr über
das eine oder andere wissen möchten, fragen Sie uns. Wir informieren Sie gerne.
Hotel Helenenstüberl
A-Alland
1110 m2
Restaurant Bär
D-Bensersiel
520 m2
Hotel Wassersleben
D-Harrislee, 510 m2
Sporthotel Neuruppin
D-Neuruppin, 500 m2
Hotel Dermuth
A-Pörtschach
405 m2
Holiday Inn City East
D-Berlin, 1159 m2
Hotel Wiking
D-Helgoland, 270 m2
Holiday Inn
D-Neuss, 100 m2
Hotel Sol Melia
D-Berlin, 3140 m2
Hessen Hotelpark
Hohenroda
D-Hohenroda, 965 m2
Hotel Goldener Fasan
D-Oranienbaum
1000 m2
Park In Hotel
D-Bochum, 633 m2
Hotel Hohe Wacht
D-Hohwacht, 1350 m2
Pension am Gutshof
D-Poel, 655 m2
Inselhotel Vier
Jahreszeiten
D-Borkum, 206 m2
Hotel Rothenfels
D-Immenstadt
1130 m2
Kurhotel Saßnitz
D-Saßnitz, 484 m2
Hotel Munte
D-Bremen, 3000 m2
Park Inn
D-Kaarst, 3993 m2
Villa Augusta
D-Seebad Ahlbeck
208 m2
Bank West Perth
AU-Perth, 1705 m2
Hotel Schefflhöhe
D-Bruchsaal
1519 m2
Strohgräu Hotel
GmbH
D-Korntal-Münchingen
425 m2
Strandhotel
Senftenberger See
D-Senftenberg
115 m2
Sugarland’s Tavern
Night Club
AU-Brisbane, 760 m2
Hotel Mecklenburger
Hof, D-Bruel
132 m2
Hotel am Weststrand
D-Kühlungsborn
500 m2
Bondi Beach (Harlan)
AU-Sydney, 336 m2
Hotel Stemp
D-Büchlberg
680 m2
Landhaus Gappmaier
A-Saalbach
340 m2
Sporthotel
Gut Brandlhof
A-Saalfelden
470 m2
Hotel Kaiser
Franz Josef
A-Wien, 1006 m2
Ainslie Football Club
AU-Canberra, 870 m2
Hotel Weinebrugge
BE-Brugge, 300 m2
Hotel La Prairie
CH-Yverdon, 386 m2
Opernhaus Zürich
CH-Zürich
318 m2
Hotel Golf
CZ-Prag, 180 m2
Hotel Weiß
D-Angermünde
718 m2
Hotel Steigenber
Drei Mohren
D-Augsburg
2750 m2
Hotel Birkenhof
D-Baabe/Rügen
235 m2
Hotel The Monarch
D-Bad Gögging
2063 m2
Herausgeber:
HTW DESIGN CARPET
Oetinghauser Weg 85
D-32051 Herford
Hotel Elbiente
D-Kurort Rathen
1135 m2
Spreewaldhotel
D-Burg Spreewald
1085 m2
Hotel Fürstenhof
D-Leipzig, 740 m2
Hotel Nikko
D-Düsseldorf
2998 m2
Hotel Prinzessin
Elisabeth
D-München, 1204 m2
Intercontinental Hotel
D-Frankfurt, 715 m2
King Hotel
D-München, 870 m2
Hotel Gersfelder Hof
D-Gersfeld, 315 m2
Hotel Horizont
D-Neubrandenburg
560 m2
Parkhotel Heidehof
D-Geimersheim
535 m2
Hotel Janssen
D-Neuharlingersiel
110 m2
SPA Roissy
F-Roissy, 1150 m2
Narvil Serock
PL-Warsaw, 20000 m2
Park Inn
F-Villeneuve, 4450 m2
Hotel City Center
PL-Rzeszow, 7800 m2
Club Med
F-Vittel, 520 m2
Zamek Gniew
PL-Gniew, 2300 m2
Dorint
D-Wustrow, 2600 m2
Hotel Regatta
FI-Hanko, 640 m2
Casa Turistilor
RO-Sibiu, 3437 m2
Hotel Nautic
D-Usedom, 1570 m2
Park Inn
KZ-Astana , 9000 m2
Hotel Select
RO-Sibiu, 1446 m2
Shop chain Harry‘s
E-(Mallorca) Calvia
300 m2
Luxor theaters
NL-Hoogeveen
830 m2
Restaurant Hotel
Tresor, RO-Timisoara
542 m2
European Union
Building Tallinn
EST-Tallin, 1344 m2
Bowlingcentrum
NL-Volendam, 286 m2
Hotel Privo
RO-TG-Mures
1965 m2
Holiday Inn
F-Nizza, 3300 m2
Van der valk
NL-Voorschoten
1295 m2
Club Med
F-Opio, 347 m2
Van der Valk
NL-Breukelen, 310 m2
Hotel Floride
F-Paris, 180 m2
Van der Valk
NL-Alphen a/d Rijn
612 m2
Hotel Chamonix
F-Paris, 900 m2
Robinson Club
Fleesensee
D-Göhren, 516 m2
SAS Hotel A‘dam
NL-Amsterdam
392 m2
Hotel Onyx
(Tanzende Türme)
D-Hamburg, 1587 m2
Days Inn
RUS-Pereslavl
4000 m2
Radisson Blu
Rosa Khutor
RUS-Sochi, 8000 m2
Mercure Rosa Khutor
RUS-Sochi, 4000 m2
Holiday Inn
UA-Kiev, 6000 m2
Rest. Shang Hai
NL-Delft, 488 m2
Haus des Waldes
D-Hamburg, 2150 m2
MGM Hotel
D-Hannover, 1010 m2
Ramada Apollo
NL-Amsterdam
680 m2
Hotel Days
RO-Sibiu, 3900 m2
Kunstverein Neuhausen, Katja Brinkmann
Einsatzbereich: Kunst, 100 m2
Tel.: +49 (0) 5221-1779-0
Fax: +49 (0) 5221-1779-79
[email protected]
www.htw-designcarpet.de
Pensjonat Slowik
PL-Jedlina Zdroj
1000 m2
Konzeption, Gestaltung:
A2 GRAFIKDESIGN
Bad Salzuflen
www.a2-grafikdesign.de
Wir bitten alle Kunden, die
sich hier nicht wiederfinden
um Verständnis.
Produktion, Versand:
Druckhaus Cramer
www.cramer.de
Auflage: 15.000 Exemplare