Inhalt Kantonsrat - Amtsblatt des Kanton Zürich
Transcrição
Inhalt Kantonsrat - Amtsblatt des Kanton Zürich
Adressberichtigungen melden, 8157 Dielsdorf AZA 8157 Dielsdorf Nr. 47 Freitag, 20. November 2009 176. Jahrgang gen ibun e r h ussc lena 1357 Stel Kantonsrat DER KANTONSRAT DES EIDGENÖSSISCHEN STANDES ZÜRICH Einladung zur Doppelsitzung auf Montag, 23. November 2009, 8.15 Uhr (Nr. 135) und 14.30 Uhr (Nr. 136) sowie zu den Abendsitzungen auf Dienstag, 24. November 2009, 16.30 Uhr (Nr. 137) und 19.30 Uhr (Nr. 138) ins Rathaus in Zürich. Verhandlungsgegenstände: 1. Mitteilungen 2. Teilrevision des kantonalen Richtplans (Kapitel Landschaft: Gewässer, Gefahren; Kapitel Ver- und Entsorgung) Antrag des Regierungsrates vom 9. Juli 2008 und geänderter Antrag der KPB vom 30. Juni 2009 4533a BD 3. Änderung des Polizeigesetzes Parlamentarische Initiative von Silvia Steiner (CVP, Zürich), Christoph Holenstein (CVP, Zürich) und Lorenz Schmid (CVP, Männedorf) vom 6. April 2009 KR-Nr. 112/2009 4. Änderung des Universitätsgesetzes: Wiedererrichtung einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft der Studierenden Parlamentarische Initiative von Andreas Erdin (GLP, Wetzikon), Claudia Gambacciani (Grüne, Zürich) und Kurt Leuch (EVP, Oberengstringen) vom 6. April 2009 KR-Nr. 133/2009 5. Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus Parlamentarische Initiative von Elisabeth DerisiotisScherrer (SP, Zollikon) und Martin Geilinger (Grüne, Winterthur) vom 4. Mai 2009 KR-Nr. 139/2009 6. Erhöhung der Mindest- und Teilpensen für Lehrpersonen der Volksschule/Lektionsverpflichtung für Fachlehrpersonen Parlamentarische Initiative von Samuel Ramseyer (SVP, Niederglatt), Brigitta Johner-Gähwiler (FDP, Urdorf), Corinne Thomet-Bürki (CVP, Kloten) vom 25. Mai 2009 KR-Nr. 163/2009 7. Entschädigungspolitik der Zürcher Kantonalbank Parlamentarische Initiative von Julia Gerber Rüegg (SP, Wädenswil), Monika Spring (SP, Zürich) und Ruedi Lais (SP, Wallisellen) vom 8. Juni 2009 KR-Nr. 168/2009 8. Bauprogramm Erneuerung der kantonalen Gebäude Parlamentarische Initiative von Martin Geilinger (Grüne, Winterthur), Maria Rohweder (Grüne, Uetikon) und Ralf Margreiter (Grüne, Zürich) vom 15. Juni 2009 KR-Nr. 191/2009 9. Schluss mit den nutzlosen KEF-Erklärungen Parlamentarische Initiative von Nicole Barandun-Gross (CVP, Zürich), Susanne Brunner (CVP, Zürich) und Christoph Holenstein (CVP, Zürich) vom 6. Juli 2009 KR-Nr. 233/2009 10. Konstruktives Referendum in der Kantonsverfassung Parlamentarische Initiative von Willy Germann (CVP, Winterthur) und Thomas Ziegler (EVP, Elgg) vom 26. Oktober 2009 KR-Nr. 323/2009 11. Kostenverrechnung bei Todesfällen, die durch Sterbehilfeorganisationen verursacht worden sind Motion von Bruno Walliser (SVP, Volketswil) und JeanPhilippe Pinto (CVP, Volketswil) vom 3. Dezember 2007 KR-Nr. 366/2007, RRB-Nr. 472/26.3.2008 (Stellungnahme) JI 12. Missstände bei der Suizidbegleitung Interpellation von Claudio Schmid (SVP, Bülach), Gerhard Fischer (EVP, Bäretswil) und Hans Egli (EDU, Steinmaur) vom 3. Dezember 2007 KR-Nr. 371/2007, RRB-Nr. 98/23.1.2008 JI 13. Integrationsvereinbarung (2), Schaffung von obligatorischen Eltern- und Erziehungskursen vor Erteilung von Aufenthaltsbewilligungen Motion von Silvia Steiner (CVP, Zürich), Patrick Hächler (CVP, Gossau), Jean-Philippe Pinto (CVP, Volketswil) vom 7. Januar 2008 KR-Nr. 2/2008, Entgegennahme als Postulat, Diskussion JI 14. Anlaufstellen für Opfer von Jugendgewalt Motion von Martin Naef (SP, Zürich) und Ruedi Lais (SP, Wallisellen) vom 7. Januar 2008 KR-Nr. 4/2008, RRB-Nr. 290/27.2.2008 (Stellungnahme) JI 15. Weisungen an die Jugendanwaltschaften betr. konsequente und nachhaltige Untersuchungsführung Postulat von Silvia Steiner (CVP, Zürich), Philipp Kutter (CVP, Wädenswil), Christoph Holenstein (CVP, Zürich) vom 7. Januar 2008 KR-Nr. 6/2008, RRB-Nr. 470/26.3.2008 (Stellungnahme) JI 16. Tötungsdelikt in der Strafanstalt Pöschwies Interpellation von Barbara Steinemann (SVP, Regensdorf) und Alfred Heer (SVP, Zürich) vom 29. Januar 2008 1 ) KR-Nr. 44/2008, RRB-Nr. 507/2.4.2008 JI (gemeinsame Behandlung mit KR-Nr. 45/2008) Inhalt Inseratenteil: 17. Tötungsdelikt durch Verwahrten in der Pöschwies Interpellation von Christoph Holenstein (CVP, Zürich) und Thomas Vogel (FDP, IlInau-Effretikon) vom 29. Januar 2008 1 ) KR-Nr. 45/2008, RRB-Nr. 507/2.4.2008 JI (gemeinsame Behandlung mit KR-Nr. 44/2008) Kantonsrat Einladung zur 135. und 136. Sitzung (Doppelsitzung) auf Montag, 23. November 2009, sowie zu den Abendsitzungen auf Dienstag, 24. November 2009 (Nr. 137 und 138) 1333 18. Konzessionsgesuche Regionalfernsehen: Medienvielfalt und Konkurrenzsituation im Kanton Zürich Interpellation von Nicolas Galladé (SP, Winterthur) und Raphael Golta (SP, Zürich) vom 31. März 2008 KR-Nr. 124/2008, RRB-Nr. 748/21.5.2008 JI Verwaltungsbehörden Kantonale Behörden Gemeindebehörden 19. Gesetzliche Grundlage für den Kinderund Jugendmedienschutz Postulat von Karin Maeder-Zuberbühler (SP, Rüti) und Claudia Gambacciani (Grüne, Zürich) vom 14. April 2008 KR-Nr. 148/2008, Entgegennahme, Diskussion JI Rechtspflege 20. Neue Klinik für Tätertherapien in der Pöschwies Interpellation von Barbara Steinemann (SVP, Regensdorf) vom 30. Juni 2008 JI KR-Nr. 243/2008, RRB-Nr. 1330/27.8.2008 21. Bericht zur Strafuntersuchung im Fall Nef Interpellation von Claudio Schmid (SVP, Bülach) und Barbara Steinemann (SVP, Regensdorf) vom 5. Januar 2009 KR-Nr. 2/2009, RRB-Nr. 290/25.2.2009 JI 28. Informationsfluss zwischen Sozialversicherungsanstalt (SVA) und Gemeinden Postulat von Hanspeter Haug (SVP, Weiningen), Ernst Meyer (SVP, Andelfingen) und Hans Heinrich Raths (SVP, Pfäffikon) vom 26. November 2007 KR-Nr. 357/2007, DS RRB-Nr. 473/26.3.2008 (Stellungnahme) 29. Suizidprävention Postulat von Heidi Bucher-Steinegger (Grüne, Zürich), Erika Ziltener (SP, Zürich) und Lorenz Schmid (CVP, Männedorf) vom 14. Januar 2008 KR-Nr. 20/2008, Entgegennahme, Diskussion DS 30. Verkehrsberuhigende Massnahmen innerorts auf Staatsstrassen Motion von Ueli Annen (SP, IIInau-Effretikon), Renate Büchi-Wild (SP, Richterswil) und Marcel Burlet (SP, Regensdorf) vom 25. Februar 2008 KR-Nr. 70/2008, RRB-Nr. 952/18.6.2008 (Stellungnahme) DS 31. Sozialhilfeempfänger und KVG-Grundleistungen Motion von Barbara Steinemann (SVP, Regensdorf), Ruth Frei-Baumann (SVP, Gibswil) und Kurt Bosshard (SVP, Uster) vom 3. März 2008 KR-Nr. 81/2008, DS RRB-Nr. 990/25.6.2008 (Stellungnahme) 32. SKOS-Richtlinien Postulat von Willy Haderer (SVP, Unterengstringen), Theres Weber-Gachnang (SVP, Uetikon a.S.) und Hansruedi Bär (SVP, Zürich) vom 3. März 2008 KR-Nr. 83/2008, Entgegennahme, Diskussion DS 33. Autos und Sozialhilfe Postulat von Peter Preisig (SVP, HinwiI), Hansruedi Bär (SVP, Zürich) und Beat Stiefel (SVP, Egg) vom 3. März 2008 KR-Nr. 84/2008, Entgegennahme, Diskussion DS Stellenausschreibungen 1357 Gegenvorschlag von Stimmberechtigten zum Kantonsratsbeschluss vom 23. Februar 2009 über die Behördeninitiative betreffend Änderung des Gesetzes über den Flughafen Zürich vom 12. Juli 1999 («Keine Neu- und Ausbauten von Pisten») 1359 Beschlüsse des Regierungsrates Dolmetscherverordnung (Änderung) 24. Halteverbot vor Schulhäusern Postulat von Esther Guyer (Grüne, Zürich) vom 20. August 2007 KR-Nr. 234/2007, DS RRB-Nr. 1964/19.12.2007 (Stellungnahme) 27. Staatsangehörigkeit von Kantonspolizistinnen und -polizisten Postulat von Markus Bischoff (AL, Zürich) und Ralf Margreiter (Grüne, Zürich) vom 17. September 2007 KR-Nr. 267/2007, DS RRB-Nr. 136/30.1.2008 (Stellungnahme) 1350 1353 1354 Vorlagen an den Kantonsrat 23. Friedenrichterinnen und -richter im arbeitsrechtlichen Prozess Motion von Jürg Trachsel (SVP, Richterswil) und Walter Schoch (EVP, Bauma) vom 31. August 2009 KR-Nr. 303/2009, RRB-Nr. 1643/21.10.2009 (Stellungnahme) JI 26. Vereinfachung der Erneuerung der B-Bewilligung Postulat von Kaspar Bütikofer (AL, Zürich), Eva Torp (SP, Hedingen) und Claudia Gambacciani (Grüne, Zürich) vom 17. September 2007 KR-Nr. 265/2007, RRB-Nr. 29/9.1.2008 (Stellungnahme) DS Gerichte Gemeindeammann- und Betreibungsämter Notariate, Grundbuch- und Konkursämter Textteil: 22. Pilotprojekt e-collecting Interpellation von Andrea Sprecher (SP, Zürich), Regine Sauter (FDP, Zürich) und Nicole Barandun (CVP, Zürich) vom 26. Januar 2009 KR-Nr. 24/2009, RRB-Nr. 423/18.3.2009 JI 25. Vorfälle an der Street Parade Interpellation von Hans Peter Häring (EDU, Wettswil a.A.) vom 20. August 2007 KR-Nr. 237/2007, RRB-Nr. 1502/3.10.2007 DS 1334 1336 1359 Jagdliches Bedingungsschiessen 1360 Auflösung der Zivilgemeinde Oberwil 1360 Genehmigung des Vertrags über die Zusammenarbeit im Betreibungskreis Meilen-Herrliberg-Erlenbach 1360 34. Migrantinnen und Migranten als Opfer von häuslicher Gewalt Postulat von Renate Büchi-Wild (SP, Richterswil), Lisette Müller-Jaag (EVP, Knonau) und Françoise Okopnik (Grüne, Zürich) vom 2. Juni 2008 KR-Nr. 199/2008, RRB-Nr. 1545/1.10.2008 (Stellungnahme) DS 35. Ausgehregelung für Kinder bis zum 16. Lebensjahr Motion von Michael Welz (EDU, Oberembrach), Hans Egli (EDU, Steinmaur), Hans Peter Häring (EDU, Wettswil a.A.) vom 9. Juni 2008 KR-Nr. 209/2008, RRB-Nr. 1500/24.9.2008 (Stellungnahme) DS 36. Benutzung der Busspuren durch motorisierten Zweiradverkehr Motion von Christopher Vohdin (SVP, Zürich) und Luzius Rüegg (SVP, Zürich) vom 10. November 2008 KR-Nr. 370/2008, RRB-Nr. 294/25.2.2009 (Stellungnahme) DS 37. Von der Verkehrsinstruktion zur allgemeinen polizeilichen Präventionsarbeit an den Schulen Postulat von Christoph Holenstein (CVP, Zürich) und Thomas Ziegler (EVP, Elgg) vom 12. Januar 2009 KR-Nr. 8/2009, RRB-Nr. 698/29.4.2009 (Stellungnahme) DS 38. Härtefallkommission Postulat von Lorenz Schmid (CVP, Männedorf), Andreas Federer (CVP, Thalwil) und Nicole Barandun-Gross (CVP, Zürich) vom 19. Januar 2009 KR-Nr. 13/2009, Entgegennahme, Diskussion DS 39. ALÜB 2010 Postulat von Regine Sauter (FDP, Zürich), Beat Walti (FDP, Zollikon) und Thomas Vogel (FDP, IlInau-Effretikon) vom 31. August 2009 KR-Nr. 271/2009, RRB-Nr. 1700/28.10.2009 (Stellungnahme)FD 40. 10-Jahres-Analyse der Aufwandsteigerung Postulat von Thomas Vogel (FDP, IlInau-Effretikon), Regine Sauter (FDP, Zürich) und Gaston Guex (FDP, Zumikon) vom 31. August 2009 KR-Nr. 272/2009, RRB-Nr. 1701/28.10.2009 (Stellungnahme)FD 1 ) gemeinsame Behandlung gemäss Beschluss vom 14. April 2008 Zürich, 16. November 2009 Die Präsidentin: Esther Hildebrand Direktionsabkürzungen: JI DS FD VD Direktion der Justiz und des Innern Sicherheitsdirektion Finanzdirektion Volkswirtschaftsdirektion GD BI BD SK Gesundheitsdirektion Bildungsdirektion Baudirektion Staatskanzlei Seite 1334 Nr. 47 Freitag, 20. November 2009 Amtsblatt des Kantons Zürich Service d’achat/Entité adjudicatrice: Baudirektion Kanton Zürich Service organisateur/Entité organisatrice: Baudirektion Kanton Zürich, Hochbauamt, Baubereich 3, à l’attention de Marc Liechti, Stampfenbachstr. 110, 8090 Zürich, Suisse, Téléphone 043 259 28 37, Fax 043 259 51 93, E-Mail [email protected] Verwaltungsbehörden Kantonale Behörden Submissionen Baudirektion Kanton Zürich, Hochbauamt Submission (offenes Verfahren) Bezirksgebäude Dietikon Neumattstrasse 11–15, 8953 Dietikon, Neubau BKP: 2851 – Innere Malerarbeiten 047/210435 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Baudirektion Kanton Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Hochbauamt, Baubereich 3, z. Hd. von Marc Liechti, Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich, Schweiz, Tel. 043 259 28 37, Fax 043 259 51 93, E-Mail [email protected] 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Hochbauamt, Baubereich 3, z. Hd. von Marc Liechti, Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich, Schweiz, Tel. 043 259 28 37, Fax 043 259 51 93, E-Mail [email protected] 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 1. Dezember 2009, Uhrzeit: 17.00, Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel) 1.5 Art des Auftraggebers: Kanton 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung Amtsblatt-Inseratenteil 1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres: Sous www.simap.ch 2. Objet du marché 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: Bezirksgebäude Dietikon, Neumattstrasse 11–15, 8953 Dietikon, bâtiment neuf Appel d’offres (résumé) 2.2 Description détaillée du projet: Selon les formulaires de soumissions 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Baudirektion Kanton Zürich Service organisateur/Entité organisatrice: Baudirektion Kanton Zürich, Hochbauamt, Baubereich 3, à l’attention de Marc Liechti, Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich, Suisse, Téléphone 043 259 28 37, Fax 043 259 51 93, E-Mail [email protected] 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 45000000 – Travaux de construction BKP: 2851 – Peinture intérieure 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 1 décembre 2009 Heure: 17.00 Baudirektion Kanton Zürich, Hochbauamt Submission (offenes Verfahren) Bezirksgebäude Dietikon Neumattstrasse 11–15, 8953 Dietikon, Neubau BKP: 421 – Gärtnerarbeiten 047/210436 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Baudirektion Kanton Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Hochbauamt, Baubereich 3, z. Hd. von Marc Liechti, Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich, Schweiz, Telefon 043 259 28 37, Fax 043 259 51 93, E-Mail [email protected] 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Hochbauamt, Baubereich 3, z. Hd. von Marc Liechti, Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich, Schweiz, Telefon 043 259 28 37, Fax 043 259 51 93, E-Mail [email protected] 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 4. Januar 2010, Uhrzeit: 17.00, Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel) 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Bezirksgebäude Dietikon, Neumattstrasse 11–15, 8953 Dietikon, Neubau 1.5 Art des Auftraggebers: Kanton 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: 10630 W 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45000000 – Bauarbeiten BKP: 2851 – Innere Malerarbeiten 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Malerarbeiten 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2.6 Ort der Ausführung: Neumattstrasse 11–15, 8953 Dietikon 2. 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 14. Dezember 2009 und Ende 28. Februar 2010 3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Unter www.simap.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20. November 2009 bis 30. November 2009 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 4. Andere Informationen 4.3 Verhandlungen: Keine 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Bezirksgebäude Dietikon, Neumattstrasse 11–15, 8953 Dietikon, Neubau 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: 16030 X 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45000000 – Bauarbeiten BKP: 421 – Gärtnerarbeiten 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Gärtnerarbeiten 2.6 Ort der Ausführung: Neumattstrasse 11–15, 8953 Dietikon 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Bemerkungen: Arbeitsbeginn März 2010 Arbeitsvollendung April 2010 Evtl. Zwischentermin gemäss Arbeitsfortschritt 3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch Appel d’offres (résumé) 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Unter www.simap.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20. November 2009 bis 1. Januar 2010 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 1. 4. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Andere Informationen 4.3 Verhandlungen: Keine 1. 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: gemäss Objektbedingte Bestimmungen, 260 ff. Varianten 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Bemerkungen: Baubeginn: 1. März 2010 Pouvoir adjudicateur 1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres: Sous www.simap.ch 2. 2.6 Ort der Ausführung: Schlatt, 822 Heitertal- und Elggerstrasse, Innerorts Waltenstein Objet du marché 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen: Fachliche Eignung Baufirma 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: Bezirksgebäude Dietikon, Neumattstrasse 11–15, 8953 Dietikon, bâtiment neuf 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 2.2 Description détaillée du projet: Selon les formulaires de soumissions 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 45000000 – Travaux de construction BKP: 421 – Aménagements de jardin 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 4 janvier 2010 Heure: 17.00 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Unter www.simap.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20. November 2009 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Baudirektion Kanton Zürich, Tiefbauamt Submission (offenes Verfahren) Schlatt, 822 Heitertal- und Elggerstrasse Innerorts Waltenstein, Erneuerung 047/210311 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Baudirektion Kanton Zürich, Tiefbauamt Beschaffungsstelle/Organisator: Baudirektion Kanton Zürich Tiefbauamt Projektieren+Realisieren, z. Hd. von Adrian Baumann, Walcheplatz 1, 8090 Zürich, Schweiz, Telefon 043 259 55 66 Fax 043 259 51 56 E-Mail adrian.baumann@bd. zh.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Baudirektion Kanton Zürich, Tiefbauamt, z. Hd. von Frau P. Reist, Walcheplatz 2/3. Stock/Büro 317, 8090 Zürich, Schweiz, Telefon 043 259 30 71 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 14. Dezember 2009, Uhrzeit: 16.00, Formvorschriften: Die Angebote müssen verschlossen und mit der Aufschrift «Schlatt, 822 Heitertal- und Elggerstrasse» bei der oben erwähnten Adresse eintreffen. Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel) 4. Andere Informationen 4.3 Verhandlungen: Keine 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Submissionsergebnisse Berichtigung Baudirektion Kanton Zürich, Hochbauamt Berufsschule «Anton Graff» Zürcherstrasse 28, 8400 Winterthur Umbau Erneuerung Erweiterung 047/210205 1. Auftraggeber 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Baudirektion Kanton Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Hochbauamt, Baubereich 1, z. Hd. von Hansjörg Gröbli, Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich, Schweiz, Telefon 043 259 29 14 Fax 043 259 51 77 E-Mail hansjoerg.groebli@bd. zh.ch 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein 1.2 In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Adresse: Keine Änderung 1.5 Art des Auftraggebers: Kanton 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Schlatt, 822 Heitertal- und Elggerstrasse, Innerorts Waltenstein, Erneuerung 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: 84S-10185 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45000000 – Bauarbeiten 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Tiefbau- Strassen-, Beton- und Spezialtiefbauarbeiten km 11.870–12.470 Belagsaufbruch: 5000 m2 Aushub: 7500 m3 Geotextil im Bereich der Schüttungen: 8400 m2 Kieslieferungen für Auffüllungen: 3800 m3 Kieslieferungen für Fundationsschichten: 2600 m3 Randabschlüsse: 1050 m Bituminöses Mischgut für Tragschichten: 1200 t Bituminöses Mischgut für Deckschichten: 400 t Rohrleitungen Entwässerung: 500 m Schächte Entwässerung: 20 St. Rohrleitungsstrasse Elektrisch: 620 m Kandelaberfundamente: 20 St. Beton für Kunstbauten: 570 m3 Armierung für Kunstbauten: 50 t Bohrungen für Pfähle: 1300 m 1.3 Art des Auftraggebers: Kanton 1.4 Verfahrensart: Offenes Verfahren Amtsblatt des Kantons Zürich Bestehend aus Inseratenteil und Textteil, erscheint am Freitag Herausgeberin: Staatskanzlei des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich Auflage: 7966 Exemplare (WEMF-beglaubigt) Inserateschluss: Dienstag um 8 Uhr Inseratenannahme, Druck und Spedition: Amtsblatt des Kantons Zürich, Zürcher Unterland Medien AG, Schulstrasse 12, 8157 Dielsdorf, Telefon 044 854 82 82, Fax 044 854 82 62, E-Mail: [email protected] Internet-Adresse: www.amtsblatt.zh.ch Amtliche Inserate: Die gedruckte Zeile Fr. 2.05 inkl. 7,6 % MwSt. Private Inserate: Einspaltige Millimeterzeile (69 mm breit) Fr. 1.42 zuzüglich 7,6% MwSt. Aboservice: Telefon 044 872 77 00, Fax 044 864 15 55 E-Mail: [email protected] Jahresabonnement Fr. 61.40 inkl. 2,4 % MwSt. Einzelexemplare: KDMZ, Räffelstrasse 32, Postfach, 8090 Zürich, Telefon 043 259 99 99, Fax 043 259 99 98 E-Mail: [email protected] Amtsblatt-Inseratenteil 2. Nr. 47 Beschreibung 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Berufsschule «Anton Graff», Zürcherstrasse 28, 8400 Winterthur, Umbau Erneuerung Erweiterung 2.2 Detaillierter Aufgabenbeschrieb: Das knapp 40-jährige, in der Zwischenzeit vom Kanton Zürich übernommene ehemalige Werkschulgebäude der Firma Sulzer AG an der Zürcherstrasse in Winterthur soll überholt, den neuen Nutzungen angepasst und durch ein Dachgeschoss erweitert werden. 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: 11580a Referenz 3.1 Referenznummer der Bekanntmachung: Publikation vom: 6. November 2009 im Publikationsorgan: Amtsblatt Kanton Zürich und Simap Meldungsnummer 379381 3.2 Diese Bekanntmachung bezieht sich auf: Berichtigung 4. Folgende Stellen sind in der ursprünglichen Meldung zu berichtigen 4.4 Sonstige Angaben: Beschaffung 6: Baumeisterarbeiten Die publizierte Vergabe an Lerch AG, Scheideggstrasse 30, Postfach, 8401 Winterthur, wurde mit Verfügung der Baudirektion vom 6. November 2009 widerrufen. Gemäss Verfügung der Baudirektion vom 6. November 2009 wird der Zuschlag neu der – Arge Landolt + Co. AG/Hans Stutz AG Schaffhauserstrasse 10 8451 Kleinandelfingen, erteilt. 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügungen kann innert 10 Tagen, von der individuellen Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Baudirektion Kanton Zürich, Hochbauamt Kantonsschule Hohe Promenade Gesamtsanierung 047/210312 1. Baudirektion Kanton Zürich, Hochbauamt Kantonsschule Hohe Promenade Gesamtsanierung BKP: 274 – Spezialverglasungen (innere) 2.2 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45000000 – Bauarbeiten BKP: 379 – Übriges 3. 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Baudirektion Kanton Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Baudirektion Kanton Zürich, Hochbauamt, Baubereich 3, zu Hd. von Lysiane Lavigne, Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich, Schweiz, Telefon 043 259 29 08, Fax 043 259 51 93, E-Mail [email protected] 1.2 Art des Auftraggebers: Kanton 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.4 Auftragsart: Bauauftrag 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Kantonsschule Hohe Promenade, Gesamtsanierung 2.2 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45000000 – Bauarbeiten BKP: 274 – Spezialverglasungen (innere) 3. 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Baudirektion Kanton Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Baudirektion Kanton Zürich, Hochbauamt, Baubereich 3, z. Hd. von Lysiane Lavigne, Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich, Schweiz, Telefon 043 259 29 08, Fax 043 259 51 93 E-Mail [email protected] Zuschlagsentscheid 3.1 Vergabekriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot Einhaltung der Termine Erfahrung im Umbau denkmalgeschützter Bauten Ausführungsqualität und Qualität der eingesetzten Materialien und Fabrikate, ökologische Aspekte Lehrlingsausbildung – Name: Creatop AG Etzelstrasse 7 8730 Uznach, Schweiz Preis: Fr. 696 702.25 1. – Name: Häubi AG Werkstrasse 29 3250 Lyss, Schweiz Preis: Fr. 124 516.10 Andere Informationen 3.3 Begründung des Zuschlagsentscheides: Beste Erfüllung der Eignungs- und Zuschlagskriterien Andere Informationen 2. 4.3 Anzahl eingegangene Angebote: 4 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: QTOF-Massenspektrometer 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen, von der individuellen Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Baudirektion Kanton Zürich, Hochbauamt Kantonsschule Hohe Promenade Gesamtsanierung BKP: 900 – Übergangsposition 047/210439 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Baudirektion Kanton Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Baudirektion Kanton Zürich, Hochbauamt, Baubereich 3, z. Hd. von Lysiane Lavigne, Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich, Schweiz, Telefon 043 259 29 08, Fax 043 259 51 93, E-Mail [email protected] 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.4 Auftragsart: Bauauftrag 4.2 Datum des Zuschlags: 10. November 2009 2. 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 4.3 Anzahl eingegangene Angebote: 5 1.4 Auftragsart: Bauauftrag 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen, von der individuellen Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Kantonsschule Hohe Promenade, Gesamtsanierung 2.2 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45000000 – Bauarbeiten BKP: 2824 – Wandbeläge: Plattenarbeiten, 2816 – Bodenbeläge: Plattenarbeiten 3. Zuschlagsentscheid 3.1 Vergabekriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot Einhaltung der Termine Erfahrung im Umbau mit denkmalgeschützten Bauten Ausführungsqualität und Qualität der eingesetzten Materialien und Fabrikate, ökologische Aspekte Lehrlingsausbildung 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter – Name: Hänni AG, Plattenbeläge Eugen-Huber-Strasse 1 8048 Zürich, Schweiz Preis: Fr. 128 240.25 3.3 Begründung des Zuschlagsentscheides: Beste Erfüllung der Eignungs- und Zuschlagskriterien 4. Andere Informationen 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 8. Mai 2009 4.2 Datum des Zuschlags: 16. November 2009 4.3 Anzahl eingegangene Angebote: 3 Baudirektion Kanton Zürich, Hochbauamt Kantonsschule Hohe Promenade Gesamtsanierung BKP: 379 – Übriges 047/210438 1. 1.2 Art des Auftraggebers: Kanton 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.4 Auftragsart: Bauauftrag 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Kantonsschule Hohe Promenade, Gesamtsanierung Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Kantonsschule Hohe Promenade, Gesamtsanierung 2.2 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45000000 – Bauarbeiten BKP: 900 – Übergangsposition 3. Zuschlagsentscheid 3.1 Vergabekriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot Einhaltung der Termine Erfahrung im Umbau denkmalgeschützter Bauten Ausführungsqualität und Qualität der eingesetzten Materialien und Fabrikate, ökologische Aspekte Lehrlingsausbildung 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter – Name: Embru-Werke Rapperswilerstrasse 33 8630 Rüti, Schweiz Preis: Fr. 299 253.05 Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Baudirektion Kanton Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Baudirektion Kanton Zürich, Hochbauamt, Baubereich 3, z. Hd. von Lysiane Lavigne, Stampfenbachstrasse 110, 8090 Zürich, Schweiz, Telefon 043 259 29 08, Fax 043 259 51 93, E-Mail [email protected] 1.4 Auftragsart: Lieferauftrag 4.2 Datum des Zuschlags: 16. November 2009 1.2 Art des Auftraggebers: Kanton Beschaffungsobjekt 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Universität Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Universität Zürich, Ausrüstung und Logistik, Winterthurerstrasse 190, 8057 Zürich, Schweiz, Telefon +41 (0)44 635 41 01 Fax +41 (0)44 635 57 01 E-Mail [email protected] URL www.aul.uzh.ch 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 10. Juli 2009 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 8. Mai 2009 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja Auftraggeber 1.2 Art des Auftraggebers: Kanton 1.2 Art des Auftraggebers: Kanton 3.3 Begründung des Zuschlagsentscheides: Beste Erfüllung der Eignungs- und Zuschlagskriterien. 4. 047/210291 Zuschlagsentscheid 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter 4. Amtsblatt des Kantons Zürich Seite 1335 Universität Zürich QTOF-Massenspektrometer 3.1 Vergabekriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot Einhaltung der Termine Erfahrung im Umbau denkmalgeschützer Bauten Ausführungsqualität und Qualität der eingesetzten Materialien und Fabrikate, ökologische Aspekte Lehrlingsausbildung 047/210437 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45000000 – Bauarbeiten 3. 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen, von der individuellen Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Freitag, 20. November 2009 2.2 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 38433100 – Massenspektrometer 3. Andere Informationen Zuschlagsentscheid 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter – Name: Waters AG Switzerland Täfernstrasse 4 Postfach 5405 Baden-Dättwil, Schweiz Preis: Fr. 556 964.50 4. Andere Informationen 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 15. Mai 2009 Meldungsnummer 375381 4.2 Datum des Zuschlags: 12. November 2009 4.3 Anzahl eingegangene Angebote: 4 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Universität Zürich Postmortales Imaging Center Multislice-Computertomographie-Gerät 047/210370 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Universität Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Universität Zürich, Ausrüstung und Logistik, Winterthurerstrasse 190, 8057 Zürich, Schweiz, E-Mail [email protected] URL www.aul.uzh.ch/sachmittelkoordination 1.2 Art des Auftraggebers: Kanton 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.4 Auftragsart: Lieferauftrag 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Postmortales Imaging Center 3.3 Begründung des Zuschlagsentscheides: Beste Erfüllung der Eignungs- und Zuschlagskrierien 4. Beschaffungsobjekt Los-Nr.: 1 Kurze Beschreibung: Multislice-Computertomographie-Gerät 2.2 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 33115100 – CT-Scanner 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 10. Juli 2009 3. 4.2 Datum des Zuschlags: 16. November 2009 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter 4.3 Anzahl eingegangene Angebote: 3 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen, von der individuellen Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Zuschlagsentscheid – Name: Siemens Schweiz AG Healthcare Freilagerstrasse 40 8047 Zürich, Schweiz Preis: Fr. 1 246 008.– 4. Andere Informationen 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 4. September 2009 Meldungsnummer 404931 4.2 Datum des Zuschlags: 13. November 2009 4.3 Anzahl eingegangene Angebote: 2 Seite 1336 Nr. 47 Freitag, 20. November 2009 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Universität Zürich Postmortales Imaging Center 3 Tesla Magnetresonanztomographie-Gerät 047/210371 1. Auftraggeber Amtsblatt des Kantons Zürich Amtsblatt-Inseratenteil Quellfassungen Schutzzonenreglement Burg 1, 2 und 3 Festsetzung Gemeindebehörden 047/210299 Neue Verordnungen Hundeabgabe Festsetzung per 1. Januar 2010 047/210388 Buch am Irchel. Der Gemeinderat hat mit Beschluss Nr. 112 vom 12. November 2009, gestützt auf § 23 Abs. 1 des neuen Hundegesetzes (HuG) und § 20 Abs. 1 der Hundeverordnung (HuV), beschlossen, die jährliche Hundeabgabe der Gemeinde Buch am Irchel für jeden nach dem kantonalen Hundegesetz zu verabgabenden Hund um Fr. 50.– zu erhöhen. Die ordentliche Hundeabgabe per 1. Januar 2010 beträgt somit Fr. 150.–. 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Universität Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Universität Zürich, Ausrüstung und Logistik, Winterthurerstrasse 190, 8057 Zürich, Schweiz, E-Mail [email protected] URL www.aul.uzh.ch/sachmittelkoordination Der Kantonsbeitrag von Fr. 30.– ist inbegriffen. 1.2 Art des Auftraggebers: Kanton Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Bezirksrat Andelfingen, Schlossgasse 14, Postfach, 8450 Andelfingen, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist beizulegen oder genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.4 Auftragsart: Lieferauftrag 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. Los-Nr.: 2 Kurze Beschreibung: 3 Tesla Magnetresonanztomographie-Gerät 2.2 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 33113100 – Magnet-Resonanz-Scanner Zuschlagsentscheid 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter – Name: Philips AG Allmendstrasse 140 8027 Zürich, Schweiz Preis: Fr. 1 920 000.– 4. Der Gemeinderatsbeschluss liegt ab heute während 30 Tagen auf der Gemeindeverwaltung Buch am Irchel, Kirchstrasse 1, 8414 Buch am Irchel, während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Buch am Irchel, 20. November 2009 Gemeinderat Buch am Irchel Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Postmortales Imaging Center 3. Das neue Hundegesetz sieht keine Ermässigung mehr für Hofhunde oder Hundezuchten vor. Andere Informationen 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 4. September 2009 Meldungsnummer 404931 Erhöhung der Hundeabgabe per 1. Januar 2010 047/210421 Buchs. Aufgrund des per 1. Januar 2010 in Kraft tretenden kantonalen Hundegesetzes hat der Gemeinderat Buchs am 16. November 2009 beschlossen, die jährliche Hundesteuer auf 155 Franken (inkl. 30 Franken Abgabe an den Kanton) zu erhöhen. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Bezirksrat Dielsdorf, Geissackerstrasse 24, 8157 Dielsdorf, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in doppelter Ausführung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag sowie dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist beizulegen oder genau zu bezeichnen. Die Akten liegen während der Rekursfrist bei der Gemeindeverwaltung Buchs am Schalter der Einwohnerkontrolle zur Einsicht auf. Buchs, 20. November 2009 4.2 Datum des Zuschlags: 13. November 2009 Gemeinderat Buchs ZH 4.3 Anzahl eingegangene Angebote: 3 Abfallgebühren-Reglement 047/210349 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Verschiedene Bekanntmachungen Forstwesen/Rodungen 047/210366 Schöfflisdorf. Die Gemeinde Schöfflisdorf ersucht um die Bewilligung zur temporären Rodung von 310 m2 und zur definitiven Rodung von 110 m2 Wald für den Ausbau der oberen Bergstrasse sowie für die örtliche Verlegung des Mülibachlaufes. Die Gesuchsunterlagen liegen 30 Tage vom Datum der Ausschreibung an beim Amt für Landschaft und Natur, Abteilung Wald (Sekretariat), Weinbergstrasse 15, Postfach, 8090 Zürich, zur Einsicht auf. Einsprachen gegen die Rodung sind mit Antrag und Begründung innert 30 Tagen seit der Ausschreibung schriftlich an die Abteilung Wald zu richten. Die Einsprachen werden mit dem Rodungsgesuch an die für die Bewilligung zuständige Behörde weitergeleitet. Forstwesen/Rodungen 047/210169 Zürich. Der Zweckverband ARA Sihltal, Bruchstrasse 250, 8041 Zürich, ersucht um die Bewilligung zur temporären Rodung von 100 m2 Wald und zur definitiven Rodung von 2 m2 Wald für die Terrainanpassung und Zufahrt infolge des Ausbaus der ARA Sihltal. Die Gesuchsunterlagen liegen 30 Tage vom Datum der Ausschreibung an beim Forstkreis 2, Zürcherstrasse 9, 8620 Wetzikon, zur Einsicht auf. Einsprachen gegen die Rodung sind mit Antrag und Begründung innert 30 Tagen seit der Ausschreibung schriftlich an die Abteilung Wald zu richten. Die Einsprachen werden mit dem Rodungsgesuch an die für die Bewilligung zuständige Behörde weitergeleitet. Dänikon. Der Gemeinderat hat anlässlich seiner Sitzung vom 16. November 2009 die Teilrevision des Abfallgebühren-Reglements der Gemeinde Dänikon erlassen. Das Reglement kann auf der Homepage der Gemeinde Dänikon www.daenikon.ch unter News oder auf der Gemeindeverwaltung Dänikon bezogen werden. Der Gemeinderatsbeschluss sowie das dazugehörige Abfallgebühren-Reglement der Gemeinde Dänikon vom 16. November 2009 werden im Sinne von § 68a des Gemeindegesetzes in der Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten zur Einsicht aufgelegt. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet, schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Dielsdorf, Geissackerstrasse 24, Postfach 273, 8157 Dielsdorf, erhoben werden. Die in dreifacher Ausfertigung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Dänikon, 20. November 2009 Gemeinderat Dänikon 047/210326 Dättlikon. Mit Beschluss vom 10. November 2009 hat der Gemeinderat, gestützt auf § 23 des neuen Hundegesetzes, i.V. mit § 18 der Hundeverordnung die Hundeabgaben mit Wirkung ab 1. Januar 2010 wie folgt festgesetzt: Abgabe pro Hund/Kalenderjahr Fr. 130.–. Die Ermässigung für Hofhunde wurde im Gesetz gestrichen und fällt demzufolge weg. Für den Besuch von Hundeerziehungskursen wird generell keine Ermässigung gewährt. Von der Hundeabgabe befreit sind nur noch die in § 25 des Hundegesetzes abschliessend aufgeführten Hunde. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Bezirksrat Winterthur, Lindstrasse 8, 8400 Winterthur, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in dreifacher Ausführung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag mit Begründung enthalten. Einem allfälligen Rekurs wird die aufschiebende Wirkung entzogen. Dättlikon, 10. November 2009 Gemeinderat Dättlikon Meilen. In Anwendung von Art. 20 des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer (GSchG, SR 814.20), der Gewässerschutzverordnung (GSchV, SR 814.201) und Art. 29 bis 34 des Vollzugsgesetzes zur eidgenössischen Gewässerschutzgesetzgebung (GSchVG, sGS 752.2) hat der Gemeinderat Meilen mit Beschluss vom 3. November 2009 den Grundwassersschutzzonenplan und das dazugehörende Reglement für die Quellfassungen Burg 1, 2 und 3 festgesetzt. Die Schutzzonenfestsetzung bedarf der Genehmigung durch die Baudirektion des Kantons Zürich. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Bezirksrat Meilen, 8706 Meilen, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die im Doppel einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Schutzzonenplan und Schutzzonenreglement liegen während der Rekursfrist bei der Gemeindeverwaltung, Bauabteilung, Bahnhofstrasse 35, 8706 Meilen, zu den Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Gemeinderat Meilen 047/210303 Neftenbach. Der Gemeinderat Neftenbach hat mit Beschlüssen vom 10. November 2009 die Wasser- und die Abwassergebühren, gestützt auf die kommunalen Verordnungen/Reglemente und nach dem Prinzip der Verursacherfinanzierung, festgelegt. Sie treten auf 1. Januar 2010 (Ablesung per 31. Dezember 2010) in Kraft. Wasser: Die jährliche Grundgebühr beträgt pro Wassermesser neu mit einem Durchmesser bis und mit 1’’ Fr. 108.– und mit einem Durchmesser über 1’’ Fr. 350.–. Der Mengenpreis erhöht sich von bisher Fr. 2.70 auf neu Fr. 3.– pro m3 Wasser (jeweils exkl. MwSt.). Abwasser: Die jährliche Grundgebühr pro m2 gewichtete Grundfläche beträgt weiterhin Fr. 0.08. Die Verbrauchsgebühr pro bezogenen m3 Frisch-/ Brauchwasser wird von bisher Fr. 1.20 auf neu Fr. 0.75 gesenkt (jeweils exkl. MwSt.). Die jährliche Grundgebühr pro zusätzlichen Wasserzähler bei Meteorwasserbehälter wird von Fr. 30.– auf neu Fr. 10.– gesenkt. Die Beschlüsse liegen in der Gemeindeverwaltung Neftenbach zu der ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsicht auf. Gegen die Beschlüsse kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich in zweifacher Ausfertigung beim Bezirksrat Winterthur Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die Beweismittel sind, soweit möglich, beizulegen. Neftenbach, 20. November 2009 Gemeinderat Neftenbach Gebührensenkung für Siedlungsentwässerungsanlagen (gemäss Artikel 13 der SEGebVO) 047/210218 Regensdorf. Der Gemeinderat hat mit Beschluss Nr. 416 vom 10. November 2009 die Abwassergebühr rückwirkend per 1. Oktober 2008 gesenkt und folgende Gebührenänderung festgesetzt: Jährlich wiederkehrende Benutzungsgebühr gemäss Abschnitt III. SEGebVO Grundkomponente der Benutzungsgebühr Fr. 0.06 pro m2 gewichtete Grundstücksfläche Mengenkomponente pro m3 bezogenem Frischwasser Fr. 0.60 Gegen diesen allgemeinverbindlichen Beschluss kann innert 30 Tagen, vom Tag der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich und begründet beim Bezirksrat, 8157 Dielsdorf, Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist beizulegen oder genau zu bezeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit als möglich, beizulegen. Regensdorf, 20. November 2009 Gemeinderat Regensdorf Neufestsetzung der Kehrichtgrundgebühren per 1. Januar 2010 047/210220 Stadel. Der Gemeinderat hat, gestützt auf Art. 4 Ziffer 2 sowie Art. 10 Ziffer 4 der Abfallverordnung vom 11. Dezember 2008, mit Beschluss vom 10. November 2009 die Kehrichtgrundgebühr für die Abfallentsorgung per 1. Januar 2010 wie folgt festgesetzt: Die Kehrichtgrundgebühr für die Haushalte und das Gewerbe wird per 1. Januar 2010 von bisher Fr. 80.– auf neu Fr. 50.– und diejenige der Siedlungen ausserhalb der Dörfer von bisher Fr. 80.– auf neu Fr. 40.– pro Haushalt resp. Gewerbe reduziert. Die mengenabhängigen Sack- und Containergebühren werden auf dem bisherigen Stand belassen. Gegen diese Neufestsetzung der Gebühren kann innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Bezirksrat Dielsdorf, 8157 Dielsdorf, Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift ist im Doppel einzureichen und mit einem Antrag und dessen Begründung zu versehen. Allfällige Beweismittel sind beizulegen oder genau zu bezeichnen. Stadel, 20. November 2009 Der Gemeinderat Inkraftsetzung neue Abfallverordnung 047/210239 Wald ZH. Die Abfallverordnung der Gemeinde Wald (vom 15. Dezember 2008) wurde nach der Genehmigung durch die Baudirektion des Kantons Zürich am 21. August 2009 amtlich publiziert. Es sind keine Einsprachen eingegangen. Die Abfallverordnung vom 15. Dezember 2008 wird damit per 1. Januar 2010 in Kraft gesetzt. Gegen diesen Beschluss des Gemeinderates Wald ist kein Rechtsmittel gegeben. Wald ZH, 20. November 2009 Gemeinderat Wald ZH Hundeabgabe Festsetzung der Hundeabgabe per 1. Januar 2010 047/210301 Wiesendangen. Der Kanton Zürich hat das neue Hundegesetz verabschiedet. Das Gesetz sowie die zugehörige Verordnung werden voraussichtlich per 1. Januar 2010 eingeführt. Gemäss § 20 Abs. 1 der Hundeverordnung werden die Gemeinden neu einen Beitrag von Fr. 30.– pro Hund an den Kanton entrichten müssen. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat Wiesendangen an der Sitzung vom 9. November 2009 die Hundeabgaben per 1. Januar 2010 wie folgt neu festgelegt: Hundeabgabe pro Hund, inkl. Einschreibund Kantonsgebühr Fr. 180.– Bearbeitungsgebühr bei verspäteter Meldung Fr. 40.– Die Ermässigung für Hofhunde ist gemäss dem neuen kantonalen Hundegesetz nicht mehr vorgesehen. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Bezirksrat Winterthur, Lindstrasse 8, 8400 Winterthur, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Der Beschluss und die dazugehörigen Unterlagen liegen während der Rekursfrist in der Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 20, 8542 Wiesendangen, auf. Wiesendangen, 20. November 2009 Gemeinderat Wiesendangen Abfallverordnung 047/210300 Wiesendangen. Die Baudirektion genehmigte die Abfallverordnung gemäss Gemeindeversammlungsbeschluss vom 26. Juni 2009 am 7. Oktober 2009. Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 9. November 2009 die Verordnung über die Abfallentsorgung per 1. Januar 2010 in Kraft gesetzt. Das Gebührenreglement zur Abfallverordnung gemäss Beschluss vom 9. November 2009 wird ebenfalls per 1. Januar 2010 in Kraft gesetzt. Die Grundgebühr wird in Art. 6 auf Fr. 90.– reduziert. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen beim Bezirksrat Winterthur, Lindstrasse 8, 8400 Winterthur, schriftlich und begründet Rekurs erhoben werden. Während der Rekursfrist liegt das Gebührenreglement im Gemeindehaus zur Einsicht auf. Wiesendangen, 20. November 2009 Gemeinderat Wiesendangen Revision Gebührenverordnung per 1. Januar 2010 047/210302 Zell. Der Gemeinderat Zell hat an seiner Sitzung vom 12. November 2009 der Revision der Gebührenverordnung der Gemeinde Zell zugestimmt und wird diese per 1. Januar 2010 in Kraft setzen. Insbesondere hat der Gemeinderat, gestützt auf das neue kantonale Hundegesetz und die dazu gehörende Verordnung, die Hundeabgaben wie folgt neu festgesetzt: – Abgabe pro Hund/Kalenderjahr inkl. Abgabe an Kanton (Fr. 30.–) Fr. 150.– – Abgabe nach dem 30. Juni pro Hund inkl. Abgabe an Kanton (Fr. 15.–) Fr. 75.– – Abgabe für Schutzhunde (Militär-, Polizei-, Blinden- und Therapiehunde) mit gültigem Ausweis kostenlos – Meldegebühr ordentliche Meldung kostenlos – Meldegebühr bei verspäteter Meldung Fr. 20.– – Gebühr für Meldung an ANIS Fr. 40.– Die revidierte Gebührenverordnung kann ab Publikationsdatum während 30 Tagen im Gemeindehaus, Gemeinderatskanzlei, Spiegelacker 5, 8486 Rikon, eingesehen werden. Nach Ablauf der Rechtsmittelfrist treten die neuen Gebühren in Kraft. Amtsblatt-Inseratenteil Nr. 47 Gegen diese Gebührenfestsetzung kann innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet, mit schriftlich begründeter Eingabe beim Bezirksrat Winterthur Rekurs erhoben werden. rich, schriftlich und mit Begründung im Doppel Einsprache erheben. kehr mit Fahrzeugen in Fahrtrichtung «Chürzi» verboten. Einsprachen gegen die Enteignung sowie Entschädigungsbegehren, Bestreitungen von Beitragsforderungen und Begehren um Durchführung von Anpassungsarbeiten müssen ebenfalls innerhalb der Auflagefrist eingereicht werden. Unterlässt ein Grundeigentümer diese Einsprachen, wird gemäss § 23 Abtretungsgesetz angenommen, er sei mit der ihm zugemuteten Abtretung bzw. der gestellten Beitragsforderung einverstanden und anerkenne mit Bezug auf seine eigenen Ansprüche zum Voraus die Richtigkeit des Entscheides der Schätzungskommission. Ausnahmen: Notfallzufahrten (Blaulichtorganisationen) Oberengstringen. Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 9. November 2009 folgenden Schweizer Bürger in das Bürgerrecht der Gemeinde Oberengstringen aufgenommen: Neue Tarife für den Grabunterhalt in städtischen Friedhöfen 047/210364 Zürich. Der Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 4. November 2009, gestützt auf §§ 55 und 56 der kantonalen Verordnung über die Bestattungen vom 7. März 1963, die folgenden neuen Tarife für den Grabunterhalt in städtischen Friedhöfen beschlossen: Grabunterhalt – Tschenett geb. Inglin, Esther, geb. 5. September 1954, Rötelstrasse 28, Neftenbach 047/210241 Gemeinderat Zell Fr. bisher Reihengräber Erdbestattung Grabklasse I: Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren Erdbestattung Grabklasse II: Kinder im Alter von 2 bis 12 Jahren Erdbestattung Grabklasse III: Kinder im Alter von 0 bis 2 Jahren Erdbestattung Reihengrab für Muslime Erdbestattung Reihengrab für Muslimkinder Urnengräber Grabklasse 5 Reihennischen Urnennischen (einmalig für 20 Jahre) Mietgräber Urnen-B-Mietgräber Offene Mietnischen mit Bepflanzung Offene, halbrunde Familiennischen im Urnenhain Familienmietgräber bis zu 10,0 m2 Fläche ab 10,0 m2 Fläche ab 15,0 m2 Fläche ab 20,0 m2 Fläche ab 25,0 m2 Fläche ab 30,0 m2 Fläche ab 35,0 m2 Fläche ab 40,0 m2 Fläche ab 60,0 m2 Fläche Fr. neu 70 75 50 54 26 28 84 90 63 59 67 63 – Nigro, Ivo, geboren 1985, heimatberechtigt in Ossingen ZH, wohnhaft Talstrasse 13, 8102 Oberengstringen. Ausserdem hat der Gemeinderat folgende ausländische Personen unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung in das Bürgerrecht von Oberengstringen aufgenommen: – Casal Germade, Isabel Maria, geboren 1969, sowie deren Kinder Al-Shami Casal, Sarah, geboren 2000, Al-Shami Casal, Julia, geboren 2005, alle spanische Staatsangehörige, wohnhaft Zürcherstrasse 96, 8102 Oberengstringen – Husmann, Maren, geboren 1992, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft Sonnenbergstrasse 46, 8102 Oberengstringen – Lungic, Zlatan, geboren 1970, dessen Ehefrau Lungic geb. Kracunovic, geboren 1973, sowie deren Kinder Lungic, Lidija, geboren 1993, Lungic, Marina, geboren 1996, Lungic, Zvezdan, geboren 2001, alle serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, wohnhaft Rauchackerstrasse 34, 8102 Oberengstringen. – Malpetti, Massimo, geboren 1965, sowie dessen Ehefrau Malpetti geb. Mammarella-Anchitella, Petra, geboren 1973, beide italienische Staatsangehörige, wohnhaft Ankenhofstrasse 19, 8102 Oberengstringen. 280 298 70 75 40 43 137 146 45 je m2 44 je m2 43 je m2 42 je m2 41 je m2 40 je m2 39 je m2 38 je m2 37 je m2 48 je m2 47 je m2 46 je m2 45 je m2 44 je m2 43 je m2 42 je m2 41 je m2 40 je m2 – Scarcia, Agostino, geboren 1976, dessen Ehefrau Scarcia geb. De Nardo, Francesca, geboren 1978, sowie deren Kind Scarcia, Stefano, geboren 2006, alle italienische Staatsangehörige, wohnhaft Zürcherstrasse 87, 8102 Oberengstringen. 200 213 Diese Bekanntgabe erfolgt gemäss § 17 der kantonalen Bürgerrechtsverordnung. 10 20 20 78 11 22 32 83 Gemeinschaftsgräber einmalig für 20 Jahre Rosenpflege für 1 bis 3 Rosenstöcke für 4 und mehr Rosenstöcke für Hochstammrosen auf Familienmietgräbern je m2 Grabarbeiten (für Auswärtige) Für das Öffnen und Zudecken von Gräbern Erdbestattungs-Reihengrab 437 Kinder-Reihengrab (0–12 Jahre) 262 Familien-Erdbestattungsgrab 625 Grabarbeit im israelitischen Friedhof 625 Urnenversetzung (Aushebung und Beisetzen von Urnen) Ausheben der Urne aus einem Grab 138 Ausheben jeder weiteren Urne aus einem Grab (gleichzeitig) 48 Beisetzen der Urne in ein Grab 138 Beisetzen jeder weiteren Urne in ein Grab (gleichzeitig) 48 Ausheben der Urne aus einer Nische 100 Beisetzen der Urne in eine Nische 100 Beisetzen jeder weiteren Urne in eine Nische (gleichzeitig) 40 Beisetzen der Asche ohne Urne 100 467 280 668 668 172 77 172 77 132 132 68 132 Gegen diesen Beschluss kann, gestützt auf § 152 Gemeindegesetz, innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet, mit begründeter schriftlicher Eingabe beim Bezirksrat, Selnaustrasse 32, 8001 Zürich, Rekurs erhoben werden. Zürich, 16. November 2009 Stadt Zürich, Grün Stadt Zürich Einbürgerungen – Mehdiji, Vajdin, geboren 1963, mazedonischer Staatsangehöriger, wohnhaft Rebbergstrasse 9, 8102 Oberengstringen. – Panti, Evin, geboren 1978, italienischer Staatsangehöriger, wohnhaft Zürcherstrasse 169, 8102 Oberengstringen Oberengstringen, 20. November 2009 Gemeinderat Oberengstringen Vormundschaftssachen Vormundschaft 047/210222 Männedorf. Die Sozialbehörde Männedorf (Vormundschaftsbehörde) hat mit Beschluss vom 27. Oktober 2009 für Susanna Ochsner, geb. 4. Juni 1953, von Männedorf ZH und Oberhallau SH, mit gesetzlichem Wohnsitz in Männedorf, Katharina Baumgartner, Blumentalweg 5, 8707 Uetikon am See, zur Vormundin ernannt. Männedorf, 11. November 2009 Sozialbehörde Männedorf Aufhebung Beiratschaft 047/210422 Zollikon. Mit Beschluss vom 19. August 2009 hob der Bezirksrat Meilen die Beiratschaft nach Art. 395 Abs. 1 und 2 ZGB über Mario Camadini, geb. 13. Oktober 1946, auf. 047/210424 Zollikon. Mit Beschluss der Sozialbehörde vom 24. August 2009 beschränkte die Sozialbehörde Zollikon Max Gautschi, geb. 12. Mai 1929, im Sinne von Art. 386 Abs. 1 ZGB vorsorglich die Handlungsfähigkeit und ernannte Heidi Jost, Amtsvormundschaft für Erwachsene des Bezirks Meilen, zum vorläufigen Beirat nach Art. 395 Abs. 1 und 2 ZGB. Abtretung von Privatrechten 047/210219 Neftenbach. Mit Beschluss vom 10. November 2009 hat der Gemeinderat Neftenbach ins Bürgerrecht der Gemeinde Neftenbach aufgenommen: – Bertschinger geb. Staub, Elisabeth, geb. 2. April 1955, Breitestrasse 30, Neftenbach – Brack, Markus, geb. 12. August 1961, Brack geb. Meier, Brigitte, geb. 26. Februar 1965, Brack, Claude, geb. 23. März 1998 und Brack, Yves, geb. 15. Januar 2000, Sattleracherstrasse 21, Neftenbach – Caraballo, Edgardo Hector, geb. 16. Februar 1960, Caraballo geb. Meier, Heidi, geb. 7. Oktober 1960, Caraballo, Manuel Martin, geb. 8. Januar 1992 und Caraballo, Simon Raul, geb. 20. November 1994, Aspacherstrasse 13, Neftenbach – Kaiser, Reto Peter Josef, geb. 27. Dezember 1954 und Kaiser geb. Meier, Margrit, geb. 13. März 1956, Aspacherstrasse 11, Neftenbach – Mettler, Marcel Thomas, geb. 27. September 1997, Schaffhausenstrasse 111, Aesch (Neftenbach) – Spring, Martin, geb. 25. Juni 1973 und Spring geb. Giauque, Nicole, geb. 31. August 1977, Haltenstrasse 56, Neftenbach Amtsblatt des Kantons Zürich Seite 1337 Neftenbach, 20. November 2009 Gemeinderat Neftenbach Rikon, 19. November 2009 Freitag, 20. November 2009 Auflage des Ausführungsprojektes und des Landerwerbsplanes gemäss § 16 in Verbindung mit § 17 Abs. 2 Strassengesetz Abtretung von Privatrechten Leistung von Beiträgen 047/210391 Affoltern am Albis. Projekt: 382 Zürichstrasse, km 6.852–9.452, Ortsdurchfahrt, flankierende Massnahmen, Aufwertung Ortsdurchfahrt, Fussgänger-/Radfahrerschutz, Instandsetzung. Das Projektdossier und der Landerwerbsplan liegen – nebst einem Verzeichnis der sämtlichen für die Abtretung von Rechten oder für die Leistung von Beiträgen in Anspruch genommenen Personen sowie der an sie gestellten Ansprüche – während 30 Tagen vom 20. November bis 21. Dezember 2009 – in der Gemeindeverwaltung, Marktplatz 1, Bausekretariat, 2. Stock, zur Einsicht auf. Das Projekt ist an Ort ausgesteckt. Innerhalb der genannten Auflagefrist von 30 Tagen können betroffene Grundeigentümer oder sonst wie in ihren schutzwürdigen Interessen berührte Personen, Gemeinden sowie andere Körperschaften oder Anstalten des öffentlichen Rechts gegen das Projekt bei der Gemeinderatskanzlei zuhanden der Baudirektion, Tiefbauamt, Projektieren + Realisieren, Postfach, 8090 Zü- Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung des Bauplanes an darf, Notfälle vorbehalten, ohne Einwilligung der Unternehmung an der äusseren Beschaffenheit des Abtretungsgegenstandes keine wesentliche, mit Beziehung auf die rechtlichen Verhältnisse desselben aber gar keine Veränderung vorgenommen werden. Allfällige Streitigkeiten entscheidet der Bezirksgerichtspräsident im summarischen Verfahren nach freiem Ermessen. Der Expropriant hat für den aus dieser Einschränkung des freien Verfügungsrechts hervorgegangenen Schaden Ersatz zu leisten. Nach Ablauf zweier Jahre vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung an ist der Abtretungspflichtige nicht mehr an diese Einschränkung gebunden. Veränderungen am Abtretungsobjekt, welche im Widerspruch mit diesen Vorschriften vorgenommen würden, sind bei der Ausmittlung der Entschädigungssumme nicht zu berücksichtigen und verpflichten zum Ersatz des dem Exproprianten hieraus entstehenden Schadens. Affoltern am Albis, 20. November 2009 Der Gemeinderat Auflage des Ausführungsprojektes und des Landerwerbsplanes gemäss § 16 in Verbindung mit § 17 Abs. 2 Strassengesetz Abtretung von Privatrechten/ Leistung von Beiträgen 047/210367 Mettmenstetten. Projekt: 382 Zürichstrasse/383 Albisstrasse, Rössliplatz, Neugestaltung. Parkverbote An beiden Fahrbahnrändern gemäss temporärer Signalisation: Hüebli-/Fälmisstrasse (S-782) Oberholzstrasse (S-782) Hittenbergstrasse (S-780) Mit der Signalisation wird die Gemeinde Wald beauftragt. Gegen diese Verkehrsanordnungen ist kein Rechtsmittel gegeben. Wald, 20. November 2009 Der Gemeinderat Meliorationen Meliorationen Wegunterhaltsgenossenschaft Stallikon 047/210269 Am 12. November 2009 haben die beteiligten Grundeigentümer die Gründung der Wegunterhaltsgenossenschaft Stallikon beschlossen und die Statuten genehmigt. Das Protokoll der Gründungsversammlung liegt in der Gemeindekanzlei während der üblichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Gemäss § 69 in Verbindung mit § 83 des Gesetzes über die Förderung der Landwirtschaft vom 2. September 1979 sind allfällige Rekurse gegen die von der Versammlung gefassten Beschlüsse innert 30 Tagen, vom Datum der Ausschreibung an gerechnet, schriftlich und begründet im Doppel dem Bezirksrat Affoltern einzureichen. Die bereits während der Auflagefrist gegen den Einbezug von Grundstücken erhobenen Einsprachen werden später vom Vorstand behandelt. Stallikon, 20. November 2009 Gemeinderat Stallikon Amt für Landschaft und Natur Abteilung Landwirtschaft Das Projektdossier und der Landerwerbsplan liegen – nebst einem Verzeichnis der sämtlichen für die Abtretung von Rechten oder für die Leistung von Beiträgen in Anspruch genommenen Personen sowie der an sie gestellten Ansprüche – während 30 Tagen von heute an – im Gemeindehaus zur Einsicht auf. Das Projekt ist an Ort ausgesteckt. Landumlegungsgenossenschaft Turbenthal Süd Öffentliche Auflage Innerhalb der genannten Auflagefrist von 30 Tagen können betroffene Grundeigentümer oder sonst wie in ihren schutzwürdigen Interessen berührte Personen, Gemeinden sowie andere Körperschaften oder Anstalten des öffentlichen Rechts, gegen das Projekt bei der Gemeindeverwaltung, 8932 Mettmenstetten zuhanden der Baudirektion, Tiefbauamt, Projektieren + Realisieren, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich und mit Begründung im Doppel Einsprache erheben. Rechtsgrundlage: § 87 des Landwirtschaftsgesetzes Einsprachen gegen die Enteignung sowie Entschädigungsbegehren, Bestreitungen von Beitragsforderungen und Begehren um Durchführung von Anpassungsarbeiten müssen ebenfalls innerhalb der Auflagefrist eingereicht werden. Unterlässt ein Grundeigentümer diese Einsprachen, wird gemäss § 23 Abtretungsgesetz angenommen, er sei mit der ihm zugemuteten Abtretung bzw. der gestellten Beitragsforderung einverstanden und anerkenne mit Bezug auf seine eigenen Ansprüche zum Voraus die Richtigkeit des Entscheides der Schätzungskommission. Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung des Bauplanes an darf, Notfälle vorbehalten, ohne Einwilligung der Unternehmung an der äusseren Beschaffenheit des Abtretungsgegenstandes keine wesentliche, mit Beziehung auf die rechtlichen Verhältnisse desselben aber gar keine Veränderung vorgenommen werden. Allfällige Streitigkeiten entscheidet der Bezirksgerichtspräsident im summarischen Verfahren nach freiem Ermessen. Der Expropriant hat für den aus dieser Einschränkung des freien Verfügungsrechts hervorgegangenen Schaden Ersatz zu leisten. Nach Ablauf zweier Jahre vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung an ist der Abtretungspflichtige nicht mehr an diese Einschränkung gebunden. Veränderungen am Abtretungsobjekt, welche im Widerspruch mit diesen Vorschriften vorgenommen würden, sind bei der Ausmittlung der Entschädigungssumme nicht zu berücksichtigen und verpflichten zum Ersatz des dem Exproprianten hieraus entstehenden Schadens. Mettmenstetten, 20. November 2009 Gemeinderat Mettmenstetten 047/210224 Gegenstand: Alter Bestand (Feld und Wald) Bonitierung Feld Bewertung Wald Auflageperiode: 27. November bis 16. Dezember 2009 Auflagelokal: Forstwerkhof Balmholz, Ramsbergstrasse, 8488 Turbenthal Einsprachen: Gegen die aufgelegten Akten kann schriftlich und mit Begründung Einsprache erhoben werden; Stillschweigen gilt als Anerkennung der Auflageakten. Einsprachefrist: Bis 16. Dezember 2009 (Poststempel) Einspracheadresse: Herr U. Kasser, Präsident, Schulstrasse 3, 8488 Turbenthal Jeder Genossenschafter erhält das Kreisschreiben Nr. 8, das über Einzelheiten der Auflage orientiert. Im Auftrag des Vorstandes der Landumlegungsgenossenschaft Turbenthal Süd Der beauftragte Ingenieur: TBB Ingenieure AG, 8353 Elgg Regionalplanungen Zürcher Planungsgruppe Knonaueramt 047/210327 An der Delegiertenversammlung der Zürcher Planungsgruppe Knonaueramt (ZPK) vom 11. November 2009 wurde folgender Beschluss gefasst: Genehmigung des Protokolls der Delegiertenversammlung vom 18. Juni 2009. Affoltern am Albis, 20. November 2009 Zürcher Planungsgruppe Knonaueramt Präsident Walter Ess Sekretär Peter Schärer Ortsplanungen Entlassung aus dem Inventar der schützenswerten kommunalen Objekte 047/210305 Verkehrsanordnungen 047/210170 Wald, Goldingen. Auf Antrag des Gemeinderates Wald hat die Sicherheitsdirektion Kanton Zürich folgende Verkehrsanordnungen erlassen: Wald: Während der Dauer der Wintersaison bei guten Schnee- und Wintersportverhältnissen oder Schönwetter-Nebelmeersituationen an Samstagen, Sonntagen und öffentlichen Ruhebzw. Feiertagen im Winterhalbjahr 2009/10 werden folgende Verkehrsanordnungen erlassen: Einbahnregime Oberholzstrasse (Staatsstrasse S-782), Teilstück ab Höhe der Liegenschaften Hittenberg Nr. 225/229 (Pkt. 835) bis zur Einmündung der Fälmisstrasse Höhe «Chürzi» (Pkt. 829) ist der Ver- Benken. Der Gemeinderat hat am 10. November 2009 beschlossen, Teile des Gebäudes an der Rudolfingerstrasse 2 (Scheune des Restaurants Baumgarten), Vers.-Nr. 61, Kat.-Nr. 2049, aus dem Inventar für schützenswerte Objekte zu entlassen. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen bei der Baurekurskommission IV des Kantons Zürich, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in dreifacher Ausführung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist beizulegen, die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Materielle und formelle Urteile der Baurekurskommission sind kostenpflichtig. Die Kosten hat die im Verfahren unter- Seite 1338 Nr. 47 Freitag, 20. November 2009 liegende Partei zu tragen. Der Fristenlauf beginnt mit der Zustellung des Beschlusses, für Dritte mit der Publikation. Die Akten können während der Publikationsfrist bei der Gemeindeverwaltung, Landstrasse 1, 8463 Benken ZH, eingesehen werden. Benken, 10. November 2009 Gemeinderat Benken Privater Gestaltungsplan BSC-Areal, Freienstein, öffentliche Auflage 047/210360 Freienstein-Teufen. Der Private Gestaltungsplan BSC-Areal wird vor seiner Festsetzung öffentlich aufgelegt (§ 7 des Planungs- und Baugesetzes). Der Gestaltungsplan kann vom 23. November 2009 bis und mit 22. Januar 2010 auf der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 7, 8427 Freienstein, während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Während der Auflagefrist können sich alle interessierten Personen zum Gestaltungsplan äussern. Einwendungen sind schriftlich bis spätestens 22. Januar 2010 bei der Gemeindeverwaltung Freienstein-Teufen zuhanden des Gemeinderates einzureichen. Zu den Einwendungen gegen den Gestaltungsplan wird in einem besonderen Bericht Stellung genommen. Über die nicht berücksichtigten Einwendungen wird gesamthaft bei der Festsetzung durch die Gemeindeversammlung entschieden. Freienstein-Teufen, 20. November 2009 Gemeinde Freienstein-Teufen Auflage des Strassenbauprojektes Nidelbadstrasse – Unterbrechung/Rückbau 047/210328 Kilchberg. Mit Beschluss vom 17. November 2009 hat der Gemeinderat das Projekt über den teilweisen Rückbau der Nidelbadstrasse genehmigt. Das Projekt beinhaltet die Erstellung von zwei Wendeanlagen bei der Zurich International School und der Friedhofzufahrt. Im Zwischenabschnitt werden ca. 145 m2 Strassenfläche entwidmet und die Fahrbahn auf einen kombinierten Fuss- und Fahrradweg mit einer Breite von 3,00 m zurückgebaut. Das Projekt ist vor Ort ausgesteckt. Die Pläne liegen ab Montag, 23. November 2009, während 30 Tagen bis 23. Dezember 2009 im Gemeindehaus an der Alten Landstrasse 110 (2. Stock, Büro Nr. 207, Abteilung Tiefbau/Werke) während der ordentlichen Büroöffnungszeiten zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Gegen das Projekt kann gemäss § 17 des Strassengesetzes innerhalb der Auflagefrist schriftlich an die Gemeinderatskanzlei Kilchberg, Postfach, 8802 Kilchberg, Einsprache erhoben werden. Mit der Einsprache können alle Mängel des Projektes geltend gemacht werden. Zur Einsprache ist berechtigt, wer durch das Projekt berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an dessen Änderung oder Aufhebung hat. Die Einsprache muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Allfällige Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Kilchberg, 20. November 2009 Amtsblatt des Kantons Zürich Amtsblatt-Inseratenteil Strassenbauprojekt mit Rechtserwerb Ausbau Bergstrasse, Dorfreben- bis Rütistrasse Öffentliche Planauflage gemäss § 16 und § 17 Strassengesetz (StrG) 047/210350 047/210410 Schöfflisdorf. Der Gemeinderat Schöfflisdorf führt für den Ausbau der Bergstrasse die öffentliche Planauflage gemäss § 16 und § 17 des Strassengesetzes des Kantons Zürich durch. Die Bergstrasse wird im Abschnitt Dorfreben- bis Rütistrasse ausgebaut und mit einer einseitigen Gehweganlage versehen. Winterthur. Das Departement Bau führt für die Instandstellung und Gestaltung des Bahnhofplatzes Nord die öffentliche Planauflage gemäss §§ 16 und 17 des Strassengesetzes des Kantons Zürich durch. Das Projekt ist – soweit darstellbar – im Gelände ausgesteckt. Die Projektunterlagen können ab 20. November 2009 während 30 Tagen im Gemeindehaus Schöfflisdorf zu den ordentlichen Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Gegen das Projekt kann innerhalb der Auflagefrist beim Gemeinderat Schöfflisdorf, Oberdorfstrasse 2, 8165 Schöfflisdorf, schriftlich Einsprache erhoben werden. Mit der Einsprache können alle Mängel des Projektes geltend gemacht werden. Zur Einsprache ist berechtigt, wer durch das Projekt berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an der Änderung oder Aufhebung hat. Die Einsprache muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Allfällige Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen (§ 17 StrG; § 21 VRG). Einsprachen gegen die Enteignung sowie Begehren um Durchführung von Anpassungsarbeiten sind von den direkt Betroffenen ebenfalls innerhalb der Auflagefrist beim Gemeinderat Schöfflisdorf, Oberdorfstrasse 2, 8165 Schöfflisdorf, schriftlich einzureichen (§ 17 Strassengesetz; § 21 ff. VRG). Schöfflisdorf, 20. November 2009 Gemeinderat Schöfflisdorf Sanierung Mülibach, öffentliches Gewässer Nr. 1.0 Abschnitt Bergstrasse/Holzgasse Hochwassersicherer Ausbau Öffentliche Planauflage Ausführungsprojekt 047/210351 Schöfflisdorf. Die Gemeinde Schöfflisdorf beabsichtigt den Mülibach, öffentliches Gewässer Nr. 1.0, im Zusammenhang mit dem Ausbau der Bergstrasse hochwassersicher auszubauen und aufzuwerten. Gegen dieses Projekt kann innert 30 Tagen, von der öffentlichen Bekanntmachung an gerechnet, Einsprache erhoben werden. Einsprachen sind schriftlich, mit Begründung, bei der Gemeinde Schöfflisdorf, Oberdorfstrasse 2, 8165 Schöfflisdorf, zuhanden der Baudirektion, AWEL, Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, Postfach, 8090 Zürich, einzureichen. Die Projektunterlagen können ab 20. November 2009 während 30 Tagen im Gemeindehaus Schöfflisdorf zu den ordentlichen Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Auf die Aussteckung des Projektes wird verzichtet. Schöfflisdorf, 20. November 2009 047/210398 Oberrieden. Die Baudirektion des Kantons Zürich, ALN Amt für Landschaft und Natur, hat mit Verfügung vom 5. November 2009, gestützt auf § 115 des kantonalen Landwirtschaftsgesetzes vom 2. September 1979 und den Beschluss Nr. 09-341 des Gemeinderates Oberrieden vom 29. September 2009, die Aufhebung der beiden Flurwege genehmigt. Oberrieden, 20. November 2009 Gemeinderat Oberrieden Ortsbildschutz Entlassung aus dem kommunalen Inventar 047/210262 Rifferswil. Der Gemeinderat hat am 11. November 2009 die zum Gebäude Vers.-Nr. 61 zählende Trotte auf dem Grundstück Kat.-Nr. 1882 an der Dorfstrasse (KZ 1) als nicht schutzwürdig erklärt und die Entlassung aus dem Ortsbildinventar Rifferswil beschlossen. Gegen diesen Beschluss kann innerhalb von 30 Tagen – von dieser Veröffentlichung an gerechnet – bei der Baurekurskommission II des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in dreifacher Ausfertigung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, mitzuliefern. Materielle und formelle Urteile sind kostenpflichtig. Allfällig damit verbundene Kosten hat die im Verfahren unterliegende Partei zu tragen. Der Bahnhofplatz Nord wird im Fahrbahnbereich und auf der Seite Hauptbahnhof identisch dem Mittelabschnitt (Neugestaltung 2003) ausgebildet. Der Bereich der Einmündungen der Museums- und der Bankstrasse wird neu gestaltet. Während der Auflagefrist kann sich jedermann schriftlich zum Planinhalt äussern. Die Einwendungen sind bis 20. Januar 2010 (Datum Poststempel) bei der Bauabteilung, Zentralstrasse 20b, Volketswil, einzureichen. Über die nicht berücksichtigten Einwendungen wird gesamthaft bei der Planfestsetzung entschieden. Danach stehen der Gestaltungsplan und die Stellungnahme zu den nicht berücksichtigten Einwendungen zur Einsicht offen. Volketswil, 20. November 2009 Der Gemeinderat 047/210295 Wila. Der Gemeinderat hat am 18. Mai 2009 den innerhalb der Wohnzone liegenden Flurweg «Chabis-Lindenstieg», Kat.-Nr. 277, aufgehoben. Das Weggebiet wird ins öffentliche Eigentum übernommen. Die Unterlagen liegen während der Rekursfrist während der Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung Wila zur Einsicht auf. Der Gemeinderatsbeschluss kann während der Rekursfrist in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Bezirksrat 8330 Pfäffikon schriftlich und begründet Rekurs erhoben werden. Rifferswil, 20. November 2009 Wila, 20. November 2009 Gemeinderat Rifferswil Gemeinderat Wila 047/210330 Rechtsbehelf Während der Auflagefrist können sich alle interessierten Personen schriftlich zum Planinhalt äussern. Die Eingaben sind bis zum 25. Januar 2010 dem Amt für Städtebau, Amtshaus IV, Lindenhofstrasse 19, 8021 Zürich, einzureichen. Gegen das Projekt kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Tiefbauamt, Verkehrswege, Neumarkt 1, 8402 Winterthur, schriftlich Einsprache erhoben werden. Mit der Einsprache können alle Mängel des Projektes geltend gemacht werden. Zur Einsprache ist berechtigt, wer durch das Projekt berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an der Änderung oder Aufhebung hat. Die Einsprache muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Allfällige Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen (§ 17 StrG; § 21 VRG). Einsprachen gegen die Enteignung sowie Begehren um Durchführung von Anpassungsarbeiten sind von den direkt Betroffenen ebenfalls innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Tiefbauamt, Verkehrswege, Neumarkt 1, 8402 Winterthur, schriftlich einzureichen (§ 17 StrG; §§ 21 ff. VRG). Winterthur, 20. November 2009 Über die Berücksichtigung von Einwendungen wird gesamthaft bei der Planfestsetzung entschieden. Hernach stehen Plan und Stellungnahme zu den nicht berücksichtigten Einwendungen zur Einsichtnahme offen. Zürich, 20. November 2009 Der Stadtrat von Zürich Strassenbauprojekt mit Rodungsgesuch: Tobelhofstrasse (Abschnitt Haus Nr. 46 bis Spielplatz Dreiwiesen) Öffentliche Planauflage gemäss §§ 16 und 17 des Strassengesetzes des Kantons Zürich (StrassG) in Verbindung mit Art. 5 der Verordnung über den Wald (WaV) 047/210266 Zürich. Es wird folgendes Projekt gemäss §§ 16 und 17 StrassG und Art. 5 WaV öffentlich aufgelegt: Departement Bau Tiefbauamt Strassenbauprojekt: Brunnwiesenstrasse Abschnitt Bläsistrasse bis Schwertstrasse Öffentliche Planauflage gemäss §§ 16 und 17 des Strassengesetzes des Kantons Zürich 047/210171 Tobelhofstrasse (Abschnitt Haus Nr. 46 bis Spielplatz Dreiwiesen), Neugestaltung des Strassenraums. Das Projekt ist – soweit darstellbar – ausgesteckt. Neugestaltung des Strassenraumes mit Ersatz der Wasser- und Werkleitungen sowie Einrichtung einer Begegnungszone. Die Pläne sowie die Unterlagen des Rodungsgesuchs liegen beim Tiefbauamt der Stadt Zürich, Amtshaus V, Werdmühleplatz 3, 8001 Zürich, im Korridor des 4. Stocks, von Montag bis Donnerstag jeweils von 7 bis 18 Uhr und am Freitag von 7 bis 17 Uhr während 30 Tagen zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Das Projekt ist – soweit darstellbar – ausgesteckt. Die Planauflage dauert von Freitag, 20. November 2009 bis und mit Montag, 21. Dezember 2009. Die Pläne liegen beim Tiefbauamt der Stadt Zürich, Amtshaus V, Werdmühleplatz 3, 8001 Zürich, im Korridor des 4. Stocks, von Montag bis Donnerstag jeweils von 7 bis 18 Uhr und am Freitag von 7 bis 17 Uhr während 30 Tagen zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Gegen das Projekt (Strassenbauprojekt und Rodungsgesuch) kann innerhalb der Auflagefrist schriftlich beim Tiefbauamt der Stadt Zürich, Werdmühleplatz 3, Postfach, 8021 Zürich, Einsprache erhoben werden. Soweit sich Einsprachen gegen das Rodungsgesuch richten, werden sie an die für die Bewilligung des Rodungsgesuchs zuständige Behörde weitergeleitet (§ 17 StrassG; §§ 21 ff. VRG, Art. 5 WaV). Zürich. Das Tiefbauamt der Stadt Zürich legt folgendes Projekt gemäss §§ 16 und 17 StrassG öffentlich auf: Anmerkung: Die neuen Verkehrsvorschriften werden zeitgleich mit separater Verfügung durch die Vorsteherin des Polizeidepartements angeordnet (Publikation im Tagblatt der Stadt Zürich vom 18. November 2009 betreffend Verkehrsvorschriften Kreis 10, Brunnwiesenstrasse). Land- resp. Rechtserwerb von Privaten ist nicht vorgesehen. Sollten dennoch Rechte Dritter tangiert sein, sind Einsprachen gegen die Enteignung allfällig betroffener Rechte sowie Begehren um Durchführung von Anpassungsarbeiten von den direkt Betroffenen ebenfalls innerhalb der Auflagefrist beim Tiefbauamt der Stadt Zürich, Werdmühleplatz 3, Postfach, 8021 Zürich, einzureichen (§ 17 StrassG; §§ 21 ff. VRG). Zürich, 20. November 2009 Tiefbauamt Der Stadtingenieur Bau- und Niveaulinien Tiefbauamt Der Stadtingenieur Baulinien im Kreis 9 Anpassung der Baulinien an die Richtplanung im Zusammenhang mit der Neufestsetzung des kommunalen Verkehrsplans der Stadt Zürich und an die Parzellierung des öffentlichen Grundes, Festsetzung Teilrevision Nutzungsplanung Änderung des Wohnanteils, Forchstrasse 395/399, Zürich-Riesbach Öffentliche Auflage Zürich. Der Gemeinderat der Stadt Zürich hat am 4. November 2009 folgenden Beschluss gefasst: Zürich, 20. November 2009 047/210213 047/210329 Aufhebung des Flurweges Kat.-Nr. 277 Teilrevision Nutzungsplanung, öffentliche Auflage Änderung des Kernzonenplans City im Bereich Hotel Glockenhof, Kreis 1 Die Kernzonenplanänderung Glockenhof kann vom 18. November 2009 bis und mit 25. Januar 2010 im Amt für Städtebau, Amtshaus IV, Lindenhofstrasse 19, 2. Stock, zu den Büroöffnungszeiten oder im Internet (www.stadtzuerich.ch/hochbau) eingesehen werden. Gegen das Projekt kann innerhalb der Auflagefrist schriftlich beim Tiefbauamt der Stadt Zürich, Werdmühleplatz 3, Postfach, 8021 Zürich, Einsprache erhoben werden. Mit der Einsprache können alle Mängel des Projekts geltend gemacht werden. Zur Einsprache ist berechtigt, wer durch das Projekt berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an dessen Änderung oder Aufhebung hat. Die Einsprache muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Allfällige Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen (§ 17 StrassG; §§ 21 ff. VRG). Die Unterlagen können vom 20. November 2009 bis 20. Januar 2010 bei der Bauabteilung, Zentralstrasse 20b, Volketswil, während der ordentlichen Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Hochbaudepartement der Stadt Zürich Von Freitag, 20. November bis Montag, 21. Dezember 2009 auf der Kanzlei des Baupolizeiamtes, Neumarkt 4, Parterre auf. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr, Freitag von 8 bis 12 und 13.30 bis 16 Uhr. Privater Gestaltungsplan Brunnwis, Kindhausen, Volketswil Öffentliche Auflage 047/210399 Zürich, 20. November 2009 Planauflage Die Planauflage dauert von Freitag, 20. November, bis und mit Montag, 21. Dezember 2009. Volketswil. Der private Gestaltungsplan Brunnwis, Kindhausen, Kat.-Nr. 6282, mit den dazugehörenden Bestimmungen wird vor der Festsetzung gemäss § 7 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) öffentlich aufgelegt. schieden. Hernach stehen Plan und Stellungnahme zu den nicht berücksichtigten Einwendungen zur Einsichtnahme offen. Zürich. Die vorgesehene Änderung des Kernzonenplans für die Grundstücke Kat.-Nr. AA1192 und Kat.-Nr. AA8009 wird vor ihrer Festsetzung öffentlich aufgelegt (§ 7 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes). Gemeinderat Schöfflisdorf Gemeinderat Kilchberg Aufhebung der Flurwege Nr. 5, Kat.-Nr. 1056, Oberer Haldenweg, und Nr. 11, Kat.-Nrn. 1070, 1380 und 1447, Hinterer Kohlweg Öffentliche Planauflage gemäss § 16 und § 17 Strassengesetz (StrG) Bahnhofplatz Nord Instandstellung und Gestaltung Zürich. Die vorgesehene Änderung des Zonenplans für das Grundstück Kat.-Nr. RI5397 wird vor ihrer Festsetzung öffentlich aufgelegt (§ 7 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes). Die Änderung des Zonenplans kann vom 18. November 2009 bis und mit 25. Januar 2010 im Amt für Städtebau, Amtshaus IV, Lindenhofstrasse 19, 2. Stock, zu den Büroöffnungszeiten oder im Internet (www.stadt-zuerich.ch/hochbau) eingesehen werden. Während der Auflagefrist können sich alle interessierten Personen schriftlich zum Planinhalt äussern. Die Eingaben sind bis zum 25. Januar 2010 dem Amt für Städtebau, Amtshaus IV, Lindenhofstrasse 19, 8021 Zürich, einzureichen. Über die Berücksichtigung von Einwendungen wird gesamthaft bei der Planfestsetzung ent- Die im betreffenden Baulinienplan bezeichneten Baulinien im Kreis 9 werden gemäss Vorlage des Stadtrates abgeändert, gelöscht bzw. neu festgesetzt. Der Baulinienplan ist ab Freitag, 20. November 2009, im Tiefbauamt, Amtshaus V, Werdmühleplatz 3, beim Büro 314 angeschlagen. Allfällige Rekurse gegen diesen Beschluss sind innert der 30-tägigen Rekursfrist schriftlich, mit Antrag und Begründung versehen, in zweifacher Ausfertigung an die Baurekurskommission I des Kantons Zürich einzureichen. Direktbetroffene Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer werden persönlich angeschrieben. Zürich, 20. November 2009 Im Auftrag des Stadtrates Zürich Tiefbauamt, Fachbereich Verkehrsplanung Nr. 47 Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314–316 PBG). Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben. 047/210457 8914 Aeugst am Albis. Orange Communications SA, Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich; Projektverfasser: Hitz und Partner AG Ingenieurbüro, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen; Grundeigentümerin: Verena Streuli, Birkenhof, 8914 Aeugstertal: Installation neuer Antennen für Orange Communications SA an die bestehende Antennenanlage von Swisscom Mobile AG, Vers.-Nr. 996, Parzelle Kat.-Nr. 1570, Birkenhof, Aeugstertal, Gemeinde Aeugst am Albis (kantonale Landwirtschaftszone). Brian Silk, Bürglistrasse 13, 8600 Dübendorf; Projektverfasser: Jardina-Park AG, Neue Winterthurerstrasse 2, 8304 Wallisellen: Anbau Aluminium-Dachkonstrution an bestehende Hauswand, Gebäude Vers.-Nr. 346 auf dem Grundstück Kat.-Nr. 857, Bürglistrasse 13 (Wohnzone dreigeschossig, W3, mit Gewerbeerleichterung). 047/210385 8635 Dürnten. Innenausbau AG, Rütistrasse 10, 8635 Dürnten, c/o WPW Holzbau GmbH, Areal Neuthal, 8498 Gibswil: Überdachung Lager und Umschlagplatz an Gebäude Vers.-Nr. 535 auf Kat.-Nr. 13092, Rütistrasse 10, 8635 Dürnten (Kernzone 2). 047/210244 8132 Egg. Christian Dür, , Schaubigen 542, 8132 Egg: Aufbau eines Naturgartens (Biotop) mit einem kleinen Teich (bereits ausgeführt), Kat.Nrn. 3750/3749, Vers.-Nr. 0542, Schaubigen 542, Egg (Landwirtschaftszone). 047/210175 047/210386 8910 Affoltern am Albis. Planauflage: Gemeindezentrum, Marktplatz 1, Hochbauabteilung, 2. OG. 8353 Elgg. Rolf Vetsch, Winzerstrasse 4, 8353 Elgg: Anbau Unterflurgarage auf Parzelle Kat.Nr. 4780, Winzerstrasse 4, 8353 Elgg (Wohnzone W I). GastroVision AG, Zeughausstrasse 19, 6300 Zug; Projektverfasser: Elisabeth Meier, Architektur + Projekte, Albisstrasse 84, 8038 Zürich: Dachgeschossausbau mit Einbau Lukarnen und Fassadenfenster sowie Anbau Balkone, Vers.-Nr. 693, Kat.-Nr. 6332, Jonentalstrasse 1 (Zentrumszone Z4). – Calajo GmbH Calabrese, Alpenblickweg 9, 8910 Affoltern am Albis: Einbau Restaurant in best. Gewerberaum, Vers.-Nr. 3466, Kat.-Nr. 6507, Obere Bahnhofstrasse 4 (Zentrumszone Z4). 047/210365 8494 Bauma ZH. Thomas und Corinne Kords, Im Hanfland 7d, Saland: Neubau Einfamilienhaus (Projektänderung) auf Grundstück Kat.-Nr. 6804, Hinterwisstrasse 2, Bauma (dreigeschossige Wohnzone W3). 047/210338 8107 Buchs. Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine Kanzleigebühr von Fr. 50.– erhoben. Tennisanlage Furtbach AG, c/o Werner Hofmann, Kastellstrasse 33, 8107 Buchs: Veränderung Umgebungsgestaltung, Fassaden- und Dachveränderungen, Lagererweiterung sowie Zusatznutzung als Eventhalle (bis 2000 Personen), Vers.-Nr. 492, Kat.-Nr. 736, Furtbachstrasse 22 (Hohe Industriezone I 8). – SuissePromotion AG, Zürcherstrasse 135, 8102 Oberengstringen; Vertreter/Projektverfasser: Implenia Development AG, Industriestrasse 24, 8305 Dietlikon: Neubau Wohnüberbauung «Sunset Plaza», 4 Mehrfamilienhäuser mit 86 Wohnungen und Unterniveaugarage mit 150 Einstellplätzen, Kat.-Nr. 2806, Mülibachstrasse (Wohn- und Gewerbezone A). 047/210271 8157 Dielsdorf. HD Car Wash GmbH, Oberliweg 10, 8309 Nürensdorf; Projektverfasser: Greenland & Rüegg Architekten AG, Margritenweg 6, 8157 Dielsdorf: Neubau Autowaschanlage (Selbstbedienung), Ruchwiesenstrasse Kat.-Nr. 1637, Dielsdorf (Zone: I1/ES IV). 047/210264 8953 Dietikon. Planauflage auf dem Bauamt der Stadt Dietikon, Bremgartnerstrasse 22, 8953 Dietikon. Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von pauschal Fr. 35.– verlangt. Josef und Kathia Madlener, Vogelaustrasse 46, 8953 Dietikon, vertreten durch Siegenthaler + Bisang AG, Architekten HTL, Zürcherstrasse 6, 5400 Baden: Thermische Sanierung der Aussenhaut, Vergrösserung des Eingangsbereichs, Kat.Nr. 10959, Vogelaustrasse 46, 8953 Dietikon (Zone WG3/65). 047/210383 8305 Dietlikon. Heinrich Gietz, Hopplenweg 4, 8117 Fällanden; Projektverfasser: Schällibaum AG, Ebnaterstrasse 143, 9630 Wattwil: Energetische Sanierung der Gebäudehülle/Erweiterung bestehender Balkone, 1. Projektänderung; Neuanordnung von fünf Parkplätzen, Brüttisellerstrasse 10, Kat.-Nr. 5240, Vers.-Nr. 582 (dreigeschossige Wohnzone). – Sportanlagen Faisswiesen AG, Faisswiesen 10, 8305 Dietlikon; Projektverfasser: Jauslin + Stebler Ingenieure AG, Fritz Planung GmbH, Stadtweg 16, 4310 Rheinfelden: Anbau (ca. L: 23,4 m x B: 14,8 m x H: 5,9 m) an das bestehende Hallenbad für ein Nichtschwimmerbecken sowie einen Geräteraum, Sanierung bestehendes Hallenbad, Aufstockung südöstlicher Gebäudeteil, Anbringen einer Fassadenisolation sowie Neugestaltung des Vorplatzbereichs, Kat.-Nr. 5000, Vers.Nr. 803 (Zone für öffentliche Bauten, ES III). 047/210387 8424 Embrach. Bauherrschaft und Projektverfasser: Delta Events GmbH, Hintergass 17, 8424 Embrach: Umnutzung in Musikbar mit Gartenwirtschaft und Einbau von Toilettenanlagen auf Kat.-Nr. 2036 an der Lochackerstrasse 6 in 8424 Embrach (Industriezone B). IGD Grüter AG, Zügholzstrasse 1, 6252 Dagmersellen: Anbau einer Eingangsüberdachung an Gebäude Vers.-Nr. 3663 auf Grundstück Kat.Nr. 7414, Zelgstrasse 34, bereits erstellt (W/2.0). – Rolf Eichenberger, Girenbadstrasse 4, 8340 Hinwil; Projektverfasser: H & V Baudienstleistungs GmbH, Wässeristrasse 10, 8340 Hinwil: Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern mit Unterniveaugarage auf Grundstück Kat.-Nr. 7733, Bäretswilerstrasse (K2). – Hans Rudolf Raths, Im Bodenholz 38, 8340 Hinwil; Projektverfasser: KonzeptWerk GmbH, Zürichstrasse 17, 8607 Aathal-Seegräben: Umbau und Umnutzung des Scheunenteils Vers.-Nr. 456 zu Wohnraum auf Grundstück Kat.-Nr. 4092, Im Bodenholz 38 (W/1.8). 047/210390 8816 Hirzel. Landwirtschaftliche Genossenschaft, Spitzen, 8816 Hirzel; Projektverfasser: Willy Walter, Bau- und Planungsbüro, Müsli, 8824 Schönenberg: Neubau Tiefgarage sowie Anbau Einfamilienhaus an bestehendes Wohnhaus Assek.-Nr. 96, Kat.-Nr. 2091, Schönenbergstrasse 57, Zweitausschreibung infolge nicht korrekter Aussteckung (K2A). 047/210357 8335 Hittnau. Marc Schillinger AG, Haltenstrasse 67, 8706 Meilen; Projektverfasser: Marc Schillinger AG, Haltenstrasse 67, 8706 Meilen: Neubau von 2 Mehrfamilienhäusern mit je 10 Wohnungen, 2 Doppeleinfamilienhäusern und UNGarage auf Kat.-Nrn. 122, 3261, 3263, Pfäffikerstrasse, 8335 Hittnau (zweigeschossige Wohnzone mit Gewerberleichterung). – Ernst Haldimann, Ziegelhüttenstrasse 10, 8335 Hittnau; Projektverfasser: Architekturbüro H. Baumgartner AG, Neuhofstrasse 17, 8630 Rüti ZH: Neubau Mehrfamilienhaus mit 8 Mietwohnungen und UN-Garage mit 14 Parkplätzen, Abbruch Liegenschaft mit Vers.-Nr. 474, Neubau auf Kat.-Nrn. 3262 und 2287, Pfäffikerstrasse, 8335 Hittnau (zweigeschossige Wohnzone mit Gewerberleichterung). 047/210231 047/210417 8703 Erlenbach. Genossenschaft Migros Zürich, Pfingstweidstrasse 101, 8021 Zürich; Projektverfasser: Steinegger Baurealisation GmbH, Rappenmööslistrasse 2, 8840 Einsiedeln: Verkaufsprovisorien, Gebäude Vers.-Nr. 1410, Grundstück Kat.-Nr. 5360, Bahnhofstrasse b. 40/42 (WG4/70 - ES III). 8634 Hombrechtikon. Ariane Speidel, Hotwiel 7, 8634 Hombrechtikon; Projektverfasserin: MUWI – Architektur AG, Via San Gian 4, 7505 Celerina: Garage/Unterstand, Fassadenänderungen, neuer Kamin, 6 Dachflächenfenster sowie div. interne Umbauten, Gebäude Vers.-Nr. 627 auf dem Grundstück Kat.-Nr. 7407, Hotwiel 3 (L). – Luzi Zappa, Fritz-Gottlieb-Pfister-Weg 20, 8703 Erlenbach ZH; Projektverfasser: Enea GmbH, Buechstrasse 12, 8645 Jona: Natursteinmauer, Gebäude Vers.-Nr. 1603, Grundstück Kat.-Nr. 5652, Fritz-Gottlieb-Pfister-Weg 20 (W2/30 - ES II). – Regula Käsermann, Schwösterrainstrasse 26, 8714 Feldbach; Projektverfasser: Theo Wälty, Umbauten, Ringwilerstrasse 73, 8620 Wetzikon: Gewächshaus bei Vers.-Nr. 1348 auf den Grundstücken Kat.-Nrn. 3034 und 3083 sowie Sonnenkollektoren im Hang auf der Südseite des Grundstückes Kat.-Nr. 3083 und zwei Dachflächenfenster auf dem Gebäude Vers.-Nr. 1348 Schwösterrainstrasse 26 (L). 047/210414 8625 Gossau. (Planauflage Bauamt) Wideg AG, Industriestrasse 25, 8625 Gossau, vertreten durch SB swissbau AG, Chalenstrasse 8a, 8123 Ebmatingen: Abbruch und Neubau des Anbaus am bestehenden Gebäude, Gebäude Vers.-Nr. 2159, Grundstück Kat.-Nr. 4912, Industriestrasse 25, 8625 Gossau (Zone I5.5 III). – Beat und Irene Altorfer, Gerbelstrasse 2A, 8626 Ottikon; Projektverfasser: J. Thaler, Holz& Bauplanung, Grüningerstrasse 138, 8626 Ottikon: Ersatz alter Geräteraum durch neuen Anbau mit Autounterstand, Gebäude Vers.-Nr. 70, Grundstück Kat.-Nr. 8322, Gerbelstrasse 2a, 8626 Ottikon (Zone KB III). – Stephan und Agnes Leu, Grütstrasse 8, 8625 Gossau; Projektverfasserin: Vaillant GmbH, Riedstrasse 12, 8953 Dietikon: Installation einer Photovoltaik-Anlage auf Westdach, Gebäude Vers.-Nr. 882, Grundstück Kat.-Nr. 7008, Grütstrasse 8, 8625 Gossau (Zone KA III). 047/210415 8523 Hagenbuch. Elisabeth Cozatti, Tannegg 1, 8374 Dussnang; Projektverfasser: Domenic Büchel, Pestalozzistrasse 24, 9500 Wil: Ausbau EFH Vers.-Nr. 143 zu Zweifamilienhaus, Parzelle Kat.-Nr. 2322, im Hagenstal (Kernzone 2). 047/210416 8908 Hedingen. Peter Joos, Schachenstrasse 16, 8908 Hedingen; Projektverfasser: Hotz + Partner Architekten ETH, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich: Anbau Garagengebäude und Besucherparkplatz, Einfamilienhaus Vers.-Nr. 46, Kat.Nr. 595, Schachenstrasse 16, abgeändertes Projekt (Wohnzone W 1.6). 047/210310 8442 Hettlingen. Baugesellschaft, c/o HFR Architekten AG, Schaffhauserstrasse 12, 8442 Hettlingen, vertreten durch Herter Fritschi Ruosch, HFR Architekten AG, Schaffhauserstrasse 12, 8442 Hettlingen: Abbruch der beiden Gebäude (Assek.-Nrn. 113 und 115), Ersatzbau mit einem Mehrfamilienhaus (Haus A: 4 Wohnungen im OG/DG und disponible Nutzungen im EG), zusätzlicher Neubau eines Mehrfamilienhauses (Haus B: 6 Wohnungen), gemeinsame Tiefgarage mit 20 Autoeinstellplätzen, Gebäude Assek.Nrn. 113/115, Grundstück Kat.-Nrn. 596/2500/ 2501, Schaffhauserstrasse 15, 8442 Hettlingen (Kernzone). – Walter und Klara Kern, Oberwilerstrasse 8, 8442 Hettlingen, vertreten durch Knecht AG, Landstrasse 4, 8471 Oberwil: Ersatzbau Brandobjekt, teilweise Neubau (Ökonomiebereich), teilweise Renovation (bestehendes Wohnhaus), Grundstück Kat.-Nr. 788, Gebäude Assek.-Nr. 138, Oberwilerstrasse 8, 8442 Hettlingen (Landwirtschaftszone). – Daniela Weber, Tobelmüli 2, 8634 Hombrechtikon: Natursteinmauer (bereits erstellt) östlich vom Gebäude Vers.-Nr. 442 auf dem Grundstück Kat.-Nr. 676, Tobelmüli 2 (KD). – Veronika Dombi, Bahnhöfliplatz 2, 8634 Hombrechtikon: Einfriedung mit Granitstellplatten entlang des Elfenweges und zum Teil entlang der südlichen Grenze, bei Gebäude Vers.-Nr. 1190 auf dem Grundstück Kat.-Nr. 958, Bahnhöfliplatz 2 (W2/35). – Mario und Heidi Di Rocco-Hämmig, Eichstutz 5, 8634 Hombrechtikon, Max und Kathrin Baur, Eichstutz 7, 8634 Hombrechtikon: Granitquadersteinmauer entlang der südöstlichen Grundstückgrenze der Grundstücke Kat.-Nrn. 3758 und 3759 bei Vers.-Nrn. 1441 und 1440, Eichstutz 5 und 7 (W 2/30). 047/210392 8810 Horgen. Giorgio Mari, Plattenstrasse 42, 8810 Horgen: Aufstockung Wohnhaus Assek.Nr. 2323 auf dem Grundstück Kat.-Nr. 4825, Plattenstrasse 42 (Wohnzone W 1.6). 047/210339 8194 Hüntwangen. Hans und Adelheid Kürner, Heinisolstrasse 9, 8194 Hüntwangen; Projektverfasser: Werkstatt für Architektur H. P. Stahel, Müliweg 7, 8187 Weiach: Anbau im Kellergeschoss mit Einbau einer Wohnung, Terrasse, Ausbau Dachgeschoss auf Kat.-Nr. 535, Vers.Nr. 170, Heinisolstrasse 9 (eingeschossige Wohnzone). dows.ch 047/210352 8600 Dübendorf. Planauflage: Die Pläne liegen bei der Abteilung Hochbau, Usterstrasse 2, zur Einsicht auf. Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von pauschal Fr. 50.– erhoben. Privates Inserat w is sw in Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich zu stellen; elektronische Zuschriften (E-Mails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. 8340 Hinwil. Planauflage im Bausekretariat (Gemeindehausstrasse 2, 1. Stock). Haustüren-Aktion 10% Jetzt können Sie vom 16.11.09 - 31.01.10 nachhaltig profitieren! w w w.s Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an. Erfolgt die Ausschreibung in den Publikationsorganen der Gemeinde oder durch Anschlag später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung. 8458 Dorf. Golfclub Schloss Goldenberg, 8458 Dorf; Projektverfasser: CH Bauplanung GmbH, Christian Häni, Aergetenstrasse 42, 8458 Rickenbach Sulz: Um-/Ausbau Maschinenhalle (Umnutzung), Anbau Buggy-Unterstand auf Kat.-Nr. 1575, Golfanlage Schloss Goldenberg, 8458 Dorf (Landwirtschaftszone/GP). Amtsblatt des Kantons Zürich Seite 1339 8 777 Planauflage: Die Pläne liegen, wo nichts anderes angegeben ist, auf den betreffenden Gemeinderatskanzleien zur Einsicht auf. 047/210389 0848 84 Ausschreibung von Bauprojekten Freitag, 20. November 2009 047/210287 Infoline Amtsblatt-Inseratenteil 047/210321 – Baukonsortium in der Pünt, Rikonerstrasse 30, 8307 Effretikon; Projektverfasser: hlp Architekten AG, Rikonerstrasse 30, 8307 Effretikon: Fassadenrenovation an den Gebäuden Assek.-Nrn. 550 bis 556, Im Ifang 1, 3, 5, 7, 9, 11 und Hinterbühlstrasse 28, Effretikon, Grundstück Kat.Nrn. 3242, 3243, 3246, 3393, 3397, 3399 und 3401. 047/210223 8926 Kappel am Albis. Bauherrschaft/Gesuchsteller: Urs Berweger, Oberdorfstrasse 21, 8926 Uerzlikon; Projektverfasser: Peter Ott Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau AG, Albisstrasse 2, 8932 Mettmenstetten: Neubau Wagenschopf auf Kat.-Nr. 1267, Oberdorfstrasse 21, Uerzlikon (Landwirtschaftszone). 047/210177 8802 Kilchberg. Caroline und Michael Kaufmann, Sprüngliweg 7, 8802 Kilchberg: Um- und Anbau Wohnhaus mit Dachausbau, 2 Aussenparkplätze, Mythenstrasse 22, Gebäude Assek.Nr. 1089, Kat.-Nrn. 2587/2588 (Zone W2B, ES II). – Ruth und Johann K. Zenger, Schwandenstrasse 27, 8802 Kilchberg; Projektverfasser: Cubus Architektur GmbH, Münsterhof 14, 8001 Zürich: Umbau 3-Familien- in ein 2-Familien-Haus; neue nördliche Aussentreppe, Schwandenstrasse 27, Gebäude Assek.-Nr. 286, Kataster-Nr. 104 (Zone W2B, ES II). 047/210178 8135 Langnau am Albis. Die Pläne liegen im Gemeindehaus, Bausekretariat, zur Einsicht auf. Für die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden wird dem Empfänger eine Gebühr von Fr. 30.– in Rechnung gestellt. APG, Giesshübelstrasse 4, Postfach, 8027 Zürich: Zwei Plakatwerbeträger im Format F12 am Wohnhaus Assek.-Nr. 78, Kat.-Nr. 4492, Sihltalstrasse 73 (Wohnzone mit Gewerbeerleichterung WG/4.5). – Lilo und Kurt Spiess, Weidbrunnenstrasse 7, 8135 Langnau am Albis: Gartenschwimmbad beim Wohnhaus Assek.-Nr. 1351, Kat.-Nr. 3299, Weidbrunnenstrasse 7 (Wohnzone W/1.5). 047/210245 8426 Lufingen. Albert Klöti, Mülistrasse 19, 8426 Lufingen; Projektverfasser: Jürg Beglinger Architekturbüro, Geissbühlstrasse 7, 8353 Elgg: Neubau Wohnhaus mit zwei Wohnungen, Kat.Nr. 1021, an der Mülistrasse 19 in 8426 Lufingen (Wohnzone W2). 047/210418 8708 Männedorf. Gaetano Verardi, Krästelstrasse 80, 8106 Adlikon b. Regensdorf: Einbau Cheminée-Ofen inkl. Kamin, Assek.-Nr. 1540 am Herweg 29, Kat.-Nr. 5155 (W1.7). 047/210298 8460 Marthalen. Gerold und Yvonne Meister, Breitistrass 4, 8460 Marthalen; Projektverfasser: Ueli Spalinger Bauplanung, Im Schwirn 5, 8460 Marthalen: Sitzplatzüberdachung beim Einfamilienhaus Vers.-Nr. 932, Kat.-Nr. 3207, Breitistrass 4, 8460 Marthalen (Wohnzone mit Gewerbeerleichterung zweigeschossig). – Jürg Wegmann, Talstrass 1, 8460 Marthalen; Projektverfasser: Ueli Spalinger Bauplanung, Im Schwirn 5, 8460 Marthalen: Anbau Nasszelle im Obergeschoss und Einbau Schleppgaube beim Wohnhaus Vers.-Nr. 285, Kat.-Nr. 1457, Talstrass 1, 8460 Marthalen (Kernzone). 047/210353 047/210289 Illnau-Effretikon, 8307 Effretikon. Planauflage ist im Bauamt. Für die Zustellung von Baurechtsentscheiden wird eine Gebühr von Fr. 40.– erhoben. 8933 Maschwanden. Bruno Ohnsorg, Dorfstrasse 98, 8933 Maschwanden: Zwei zusätzliche Dachflächenfenster auf der Nordseite des Wohnhausteils Vers.-Nr. 300 auf dem Grundstück Kat.-Nr. 1005, Dorfstrasse 98 (Kernzone). Marianne Hürlimann, Birchlenstrasse 23b, 8600 Dübendorf; Projektverfasser: Swisshaus AG, St.-Jakob-Strasse 21, 9004 St. Gallen: Neubau Einfamilienhaus an der Steinacherstrasse 80, Illnau, Grundstück Kat.-Nr. 2919 (Wohnzone 1.3). – Eveline und Rolf Müller-Rueff, Höhenstrasse 18E, 8304 Wallisellen; Projektverfasser: Lenzlinger Söhne AG, Grossrietstrasse 7, 8606 Nänikon: Fassadensanierung und Vergrösserug Balkonkonstruktion am Gebäude Assek.-Nr. 1737, Grendelbachstrasse 32, Effretikon, Grundstück Kat.-Nr. 1032 (Wohnzone 2.6). – Thomas Kessi und Yvonne Mair, Schlossstrasse 8, 8307 Effretikon; Projektverfasser: Lardi + Gmür AG, Im Ifang 16, 8307 Effretikon: Neubau Solaranlage auf dem Wohnhaus mit Scheune Assek.-Nr. 220, Schlossstrasse 8, First, Grundstück Kat.-Nr. 7293 (Landwirtschaftszone). – Kantonale Gebäudeversicherung GVZ, Thurgauerstrasse 56, 8050 Zürich; Grundeigentümerin: Politische Gemeinde Maschwanden, Dorfstrasse 54, 8933 Maschwanden: Sendestation «Sikan-Netz» für die kantonale FeuerwehrAlarmierung bei der Kläranlage Vers.-Nr. 109 auf dem Grundstück Kat.-Nr. 226, Dorfstrasse (Landwirtschafszone). 047/210331 8124 Maur. Michael Flury und Eva Gomez Flury, Hinterwisstrasse 7, 8123 Ebmatingen, vertreten durch Egli Gartenbau, Vital Bucher, Aathalstrasse 12, 8610 Uster: Neue Umgebungsgestaltung mit Stützmauern sowie einem Pool beim Gebäude Vers.-Nr. 594 auf dem Grundstück Kat.-Nr. 2204 an der Hinterwisstrasse 7 in 8123 Ebmatingen (Wohnzone W1). Seite 1340 Nr. 47 Freitag, 20. November 2009 Amtsblatt des Kantons Zürich Amtsblatt-Inseratenteil 047/210393 047/210412 047/210413 8706 Meilen. Bauherrschaft/Projektverfasser: Polizei der Gemeinde Meilen, Schulhausstrasse 7, 8706 Meilen: Polizei-Funk-Antenne im Rahmen Sicherheits- und Rettungsfunknetz «Polycom», (4,6 m ab First, Alu-Mast an Giebelseite Ost, erstellt), Gebäude Vers.-Nr. 437, Kat.-Nr. 10487, Schulhausstrasse 7, 8706 Meilen (KA 4.5). 8630 Rüti. Planauflage auf dem Bauamt, Breitenhofstrasse 30. 8400 Winterthur. Kreis Stadt Team Invest AG, vertreten durch Stane Nikolic, General-Guisan-Strasse 19, 8400 Winterthur, vertreten durch Giovanni Marena, Planung + Bauleitung, Tellstrasse 16a, 8400 Winterthur: Barbetrieb (Irish Pub) anstelle Coiffeursalon, General-Guisan-Strasse 19 (Kernzone Altstadt K I). – Konsortium «Neuwiesenhof», Winterthur, c/o Höhn + Partner AG, Bettlistrasse 35, 8600 Dübendorf (Projektverfasser: Höhn + Partner AG, Bettlistrasse 35, 8600 Dübendorf): Abbruch und Neubau Mehrfamilienhaus mit 10 Wohnungen und Tiefgarage (12 Parkplätze), 2 Parkplätze im Freien, 2 Velounterstände, Neuwiesenstrasse 45 (Wohnzone mit Gewerbeerleichterung W 4 G). 047/210208 8932 Mettmenstetten. Alois Zemp, Bahnhofstrasse 5, 8932 Mettmenstetten: Einbau und Ersatz von Dachflächenfenstern bei den Wohnhausteilen, Vers.-Nrn. 594 und 595, Kat.-Nrn. 1768 und 1770, sowie Einbau Sitzplatztüre auf der Südseite, Vers.-Nr. 595, Kat.-Nr. 1770, Bahnhofstrasse 3 und 5 (Kernzone KA). 047/210394 8155 Niederhasli. Bauherr und Grundeigentümer: Kurt Stutz, Steinacker 65, 8155 Nassenwil; Projektverfasser: Urech Baumanagement, Sandrainstrasse 13, 8156 Oberhasli: Abbruch von zwei alten Schöpfen, Neubau Schopf, Steinacker, Kat.-Nr. 1761 (Lwz III). 047/210297 8102 Oberengstringen. Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von pauschal Fr. 50.– verlangt. Natalie und Marco Pedrocchi, Brunnhaldenstrasse 48, 8102 Oberengstringen, vertreten durch Florian Voemel Architekten AG, Uetlibergstrasse 98, 8045 Zürich: Neubau SichtbetonAussenpool mit Technikraum, Kat.-Nr. 2524, Brunnhaldenstrasse 48, Oberengstringen (Zone W2a/1.1). 047/210395 8154 Oberglatt. Albert, Arjan und Arun Dalipi, Fallwiesenstrasse 19, 8152 Opfikon: Neubau 2 EFH mit Tiefgarage auf Grundstück Kat.-Nr. 1811 (alt 1411 und 1412, resp. 254 und 255), Mäderenweg, 8154 Oberglatt (W2/40%). 047/210359 8912 Obfelden. Huwiler Hausbau, Obfelderstrasse 31, 8910 Affoltern am Albis, vertreten durch Lutz Daniel P., dipl. Arch. HTL, Breitlandstrasse 2, 8954 Geroldswil: 4 freistehende Einfamilienhäuser mit Unterniveaugarage auf Kat.-Nr. 4607 an der Schürweidstrasse (Wohnzone 1 Geschoss W1). – Roland W. Burckhardt, Rigistrasse 9, 8912 Obfelden: An- und Unbauten am Wohnhaus Vers.Nr. 734 auf Kat.-Nr. 1856 an der Rigistrasse (Wohnzone 1, Geschoss W1). 047/210341 8618 Oetwil am See. Politische Gemeinde Oetwil am See, Willikonerstrasse 11, 8618 Oetwil am See; Projektverfasser: Christen Architekten AG, Oskar-Bider-Strasse 1, 8600 Dübendorf: Neubau Garderobengebäude auf Kat.-Nr. 2106, Schachenstrasse (Erholungszone Sport). 047/210396 8913 Ottenbach. Eigentümergemeinschaft Amrein/von Holzen, vertreten durch von Holzen Immobilien Treuhand, Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen; Projektverfasser: Architekturwerk Scherer/Amrein, Rütistrasse 27, 6060 Sarnen: Neubau von 3 Mehrfamilienhäusern (19 Wohnungen) mit Einstellhalle (31 Parkplätze) auf den Grundstücken Kat.-Nrn. 1479/1480 am Pilatusweg (W2b). Werner Jakob, Niggitalstrasse 22, 8630 Rüti: Anbau Velo-/Geräteschopf am Wohn- und Geschäftshaus, Vers.-Nr. 176, Kat.-Nr. 4453, Niggitalstrasse 22 (Wohnzone W2a). – Jürg Thalmann, Säntisweg 3, 8630 Rüti: Stützmauer beim Einfamilienhaus Vers.-Nr. 1104, Kat.-Nr. 5131, Säntisweg 3 (Wohnzone W2a). 047/210180 8332 Russikon. Bruno Haas, Schalchen, 8492 Wila; Projektverfasser: Bruno Haas, Schalchen, 8492 Wila: Umbau und Erweiterung Remise, Kat.-Nr. 1308, Hundgalgen, Russikon (Zone/ Empf. Stufe: Landwirtschaftszone L / ES III). 047/210332 8952 Schlieren. Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von Fr. 50.– inkl. Nachnahme-Porto verlangt. Christian Martin, Schlieren, vertreten durch Jean F. Weber, Dorfstrasse 6, 8102 Oberengstringen: Wohnzimmeranbau, Balkonanbau, Erstellen von 4 Autoabstellplätzen, Freiestrasse 38, Kat.-Nr. 5874 (Zone W3, 0.60, ES II). 047/210402 8607 Seegräben. Marcos Triga und Anja Gödl, Dörflistrasse 82, 8124 Uessikon-Maur, Pascal und Caroline Vogt-Walder, Büelstrasse 1, 8914 Aeugst am Albis; Projektverfasser: Theo Wälty, Umbauten, Ringwilerstrasse 73, 8620 Wetzikon: Umbau Wohnhaus mit Balkon-Anbau an Westfassade, Sonnenkollektoren auf Süddach, Umnutzung der Scheune, Kat.-Nr. 3639, Vers.-Nrn. 225, 226 (Quartiererhaltungszone). 047/210403 8610 Uster. Planauflage: Die Pläne liegen bei der Stadt Uster, Abteilung Bau, Hochbau und Vermessung, Oberlandstrasse 78 (4. Stock), 8610 Uster, zur Einsicht auf. Roth Management AG, Wermatswilerstrasse 8, 8610 Uster: Neue Umgebungsgestaltung mit Aussenparkplätzen, Florastrasse 34a, Kat.-Nr. A3863, Assek.-Nr. 245, Oberuster (W2/40 - II). Stephan Rauch und Zita Knobel, Speerstrasse 21, 8820 Wädenswil, vertreten durch eco-tec Bausysteme, Heinz Rusterholz, Etzelstrasse 32, 8805 Richterswil: Neubau Anbauten, Umbau/ Nutzungsänderung Waschhaus und Wohnhaus, Assek.-Nr. 904, Kat.-Nr. 9894, Schönenbergstrasse 105 (Zone W2/40%). – Molkereigenossenschaft Wädenswil/Horgen, Schönenbergstrasse 28, 8820 Wädenswil: Anbau Vordach, Treppe und Podest Anlieferung an Westfassade und Rampe, Güterumschlag (bereits erstellt), Assek.-Nr. 2069, Kat.-Nr. 12939, Industriestrasse 15 (Zone IA). – Karl und Liselotte Schütz, Alte Landstrasse 20a, 8804 Au, vertreten durch Movitec AG, Steinacherstrasse 150, 8820 Wädenswil: Anbau offene Windschutzverglasung im 1. OG, Assek.Nr. 4309, Kat.-Nr. 11825, Alte Landstrasse 20a (Zone KB). 047/210397 047/210354 8422 Pfungen. Horst Walter, Multbergstrasse 30, 8422 Pfungen: Erstellen einer 1.80 m hohen Einfriedung und Montage einer Satelliten-Schüssel mit einem Durchmesser von 90 cm auf dem Geräteschuppen auf dem Grundstück Kat.-Nr. 2053 an der Multbergstrasse 30 in 8422 Pfungen (Wohnzone Wb 1.3). 8636 Wald ZH. Christina Rohrer, Hauptstrasse 93, 8637 Laupen, vertreten durch Architekturbüro Walter Steinmann GmbH, Bachtelstrasse 32, 8636 Wald; Projektverfasser: Architekturbüro Walter Steinmann GmbH, Bachtelstrasse 32, 8636 Wald: Erweiterung Atelier im Erdgeschoss, unbeheizt, Vers.-Nr. 762, Kat.-Nr. 7622 (Landwirtschaftszone). – Baum Haus Architektur, Kempttalstrasse 111, 8308 Illnau ZH: Neubau eines Einfamilienhauses mit angebautem Carport auf dem Grundstück Kat.-Nr. 2090 an der St.-Pirmin-Strasse 1 in 8422 Pfungen (Wohnzone Wb 1.3). – Christian Weiss, Schatzackerstrasse 83, 8303 Bassersdorf; Projektverfasserin: Baum Haus Architektur, Kempttalstrasse 111, 8308 Illnau: Neubau eines Einfamilienhauses mit angebauter Garage auf dem Grundstück Kat.-Nr. 2046 an der St.-Pirmin-Strasse 3 in 8422 Pfungen (Wohnzone Wb 1.3). 047/210254 8805 Richterswil. Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden gegen eine pauschale Gebühr von Fr. 50.– sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baukommission schriftlich zu stellen. Lorenz Kundert, Kuttelgasse 15, 8001 Zürich; Projektverfasser: wild bär heule architekten ag, Baurstrasse 14, 8008 Zürich: Neubau Einfamilienhaus mit Garage, Kat.-Nr. 6978, Hirzlistrasse, 8805 Richterswil (W2). 047/210368 8911 Rifferswil. Kantonspolizei Zürich, TA, Werkhofstrasse 7, 8902 Urdorf: Montage von 2 Richtfunkspiegeln an Silo auf Grundstück Kat.Nr. 1817, Lindenhof (Lwsz). 047/210400 8153 Rümlang. Planauflage: Die Pläne liegen im Gemeindehaus, Bauamt, Glattalstrasse 201, 8153 Rümlang, zur Einsicht auf. Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Gebühr von pauschal Fr. 50.– erhoben. Eberhard Bau AG, Steinackerstrasse 56, 8302 Kloten: Verlängerung befristete Bewilligung der bestehenden Verbindungsstrasse EBIREC-Rümlang bis Flughafen Zürich-Kloten auf Kat.-Nrn. 3241, 4531, 4532, 5153, 5326, 5327, 5328, 5523 und 5526 (L, ES III). 047/210334 8104 Weiningen. Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine Gebühr von Fr. 30.– zuzüglich Porto verlangt. Bauherr/Grundeigentümer: H. P. Frei, H. Handschin-Frei und M. Jenni-Frei, c/o H. P. Frei, Bergstrasse 3, 8424 Embrach; Vertreter/Architekt: Andreas Hug Architekturbüro, St.-Niklaus-Strasse 1, 8103 Unterengstringen: Abbruch Gebäude Assek.-Nrn. 71 (Scheunenteil) und 72, Umbau bestehendes Wohnhaus, Neubau Mehrfamilienhaus und Doppeleinfamilienhaus sowie Unterniveaugarage, Zürcherstrasse 27, 8104 Weiningen, Kat.-Nr. 2811, Assek.-Nrn. 71 und 72 (Kernzone). 047/210458 8907 Wettswil am Albis. Gian-Franco und Nancy Hefti-Kramer, Wannächerstrasse 51, 8907 Wettswil am Albis: Aussenschwimmbad beim Wohnhaus Vers.-Nr. 1340 auf Kat.-Nr. 3477 an der Wannächerstrasse 51 (Wohnzone W2a). 047/210404 8622 Wetzikon. Planauflage im Bauamt, Bahnhofstrasse 167. Stadt Wetzikon, Bahnhofstrasse 167, 8622 Wetzikon: Teilsanierung des Zielgeländes bei der 300-m-Schiessanlage Erlosen, Kat.-Nrn. 68.04 und 437.11, Dieterseggstrasse (L). 047/210358 8542 Wiesendangen. Baugesellschaft Wisi, c/o Sprenger Söhne AG, Wolfzangenstrasse 1, 8413 Neftenbach; Projektverfasser: Herter Fritschi Ruosch, HFR Architekten AG, Kreuzstrasse 110, 8442 Hettlingen: Ersatzbau Liegenschaft Sennhüttenstrasse 8, Assek.-Nr. 766, Einbau Wohnungen und Erstellung Tiefgarage, Parzellen Kat.-Nrn. 1778 und 1779 (Kernzone Wiesendangen). – Müllerstrasse 92, Nutzungsänderung beim Anbau: Bar/Reception statt Frühstücksraum/ Reception, QI, Q6a, Chillis Restaurant-Bar, Müllerstrasse 92 Kreis 6 – Laufferweg 14, Umbau Reihen-Einfamilienhaus, Aufbau von 2 Dachlukarnen, Sanierung bestehende Dachlukarne, W2, Urs Wehrli; Projektverfasser: Weibel Architekten AG, Oberdorfstrasse 12, 5506 Mägenwil Kreis Seen Kreis 7 Erhard Achermann, Ibergstrasse 67a, 8405 Winterthur: Autounterstand auf bestehendem Parkplatz, Ibergstrasse 67a (Kernzone K III). Forchstrasse 19, Umbau Wohnhaus mit Laden, teilweise Ausbau 2. Dachgeschoss, Dachflächenfenster und Sonnenkollektoren (im Inventar Denkmalpflege), QI, Q5d, Urs Räbsamen, Kernstrasse 12 Kreis Töss Stadt Winterthur, Departement Finanzen, Immobilien, Lindstrasse 6, 8402 Winterthur, vertreten durch Stadt Winterthur, Departement Bau, Hochbauten, Technikumstrasse 81, 8402 Winterthur: Gesamtsanierung WC, Bad, Küche, Dachstockausbau, 8 Lukarnen, 14 Dachflächenfenster, Sonnenkollektoren, Balkonanbauten Süd-Westfassade, 4 Autoabstellplätze, 3 Velounterstände, Feldeggstrasse 7–13 (Quartiererhaltungszone dreigeschossig QEZ 3). Kreis Veltheim Claudia Ruckstuhl Rüeger und Philipp Rüeger, Begonienweg 8, 8400 Winterthur: Velounterstand, Geräteschuppen, Dachflächenfenster, Eingangsvordach, Begonienweg 8 (Wohnzone mit Sonderbauvorschriften W 2/2.0 S «Begonien-Erikaweg»). Kreis Mattenbach Petra und Stefan Götte, Schaffhauserstrasse 165, 8400 Winterthur (Projektverfasser: Bischoff + Partner AG, dipl. Architekten HTL/FH, Reto Aeschlimann, Seestrasse 102, 8612 Uster): Wohnraumerweiterung zweigeschossig, Waldstrasse 7 (Wohnzone W 2/2.0). 047/210369 8820 Wädenswil. Die Baugesuchsunterlagen liegen im Bauamt, Florhofstrasse 3 (vis-à-vis Stadthaus), zur Einsicht auf. – Hildastrasse 14a (Hofgebäude), Umnutzung (Büro anstelle Lager) und Ausbau des Dachgeschosses, neue Dachflächenfenster und Fassadenänderung auf der Nordwestseite, QI5c, Baumann Koelliker AG; Projektverfasser: Müller Sigrist Architekten AG, Hildastrasse 14a 047/210408 Zell, 8486 Rikon. Maria Dörig, Thomas Jung, Oberlangenhard, Burgstrasse 28, 8486 Rikon, vertreten durch das Architekturbüro Hans Peter Bucher, Rudolf-Diesel-Strasse 5, 8404 Winterthur: Ersatzbau Ökonomiegebäude Vers.-Nr. 271, Erweiterung Remise Vers.-Nr. 1669, neue Photovoltaikanlage auf Gebäude Vers.-Nr. 1230 auf Grundstück Kat.-Nr. 2728, Burgstrasse 28, Oberlangenhard, Rikon (Landwirtschaftszone, Gestaltungsplan). 047/210247 8000 Zürich. Planauflage: Amt für Baubewilligungen, Amtshaus IV, Lindenhofstrasse 19, Büro 003 (8 bis 9 Uhr; Planeinsicht zu anderen Zeiten nach telefonischer Absprache, 044 412 29 85/83) Interessenwahrung: Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden müssen bis zum letzten Tag der Planauflage (Poststempel genügt) handschriftlich unterzeichnet (Fax oder E-Mail reicht nicht aus) beim Amt für Baubewilligungen, Postfach, 8021 Zürich, gestellt werden (§ 315 des Planungs- und Baugesetzes, PBG). Wer den baurechtlichen Entscheid nicht rechtzeitig verlangt, hat das Rekursrecht verwirkt (§ 316 Abs. 1 PBG). Die Zustellung des baurechtlichen Entscheids ist gebührenpflichtig und erfolgt per Nachname. Es erfolgt nur ein Zustellversuch. Bei Abwesenheit ist die Zustellung sicherzustellen. Dauer der Planauflage: 20. November bis 10. Dezember 2009 Kreis 1 Bahnhofplatz 14, Umbau mit Erstellen von Dachflächenfenstern und Lüftungsaufbauten, K, City mit Profilerhaltung und -angleichung, Swiss Life AG; Vertreter: Swiss Life Property Management AG, Seestrasse 353 – Pelikanstrasse 18, Auf- und Umbau Dachterrasse sowie Fluchttreppenanbau, K, City, Kaufmännischer Verband Zürich KVZ, Pelikanstrasse 18 Kreis 2 Drosselstrasse 10, Umbau Mehrfamilienhaus, Balkonerweiterung im Erdgeschoss mit direktem Treppenabgang in den Garten, W2, Hans-Peter Bucher, Etzelstrasse 2 – Parkring 41, Umbau, verandaartige Erweiterung mit Gartentreppe, Gartenumgestaltung, 4 Dachflächenfenster, Terrasse über eingeschossigem Entréeanbau, K, Parkring, Erika Meier Krummenacher, Parkring 39, Armin Krummenacher, Parkring 39 Kreis 3 Badenerstrasse 313, Nutzungsänderung und Umbau im Erdgeschoss (Notfallpraxis statt Laden) Fassadenänderungen, Q I, Q5a, Notfall Zürich-West AG, Projektverfasser: Unirenova AG, Hagenholzstrasse 60 – Birmensdorferstrasse 108, Weststrasse 75, Nutzungsänderung im 2. Obergeschoss (Grosspraxis statt Büro), QI, Q5b, Sanacare AG, Zürcherstrasse 19, 8400 Winterthur Kreis 4 Hallwylstrasse 72, 74, Umbau und Nutzungsänderung im 1. und 2. Dachgeschoss (Wohnen statt Abstellräume), teilw. Ersatz der Lukarnen, Einbau Dachfenster, begehbare Dachzinne, QI QI5a, Zurimo «B» Immobilien AG, Brunngässlein 12, 4002 Basel – Gladbachstrasse 49, 51, innerer Umbau Mehrfamilienhaus, Anbau Balkone, zwei Dachflächenfenster, vier Parkplätze im Freien, W3, Dr. Otto Lutz AG, Langgasse 40, 6340 Baar – Im Glockenacker 59, 61, Mobilfunk-Antennenanlage für GSM (1x680, 1x430 und 1x610 W ERP) und UMTS (2x1140 und 1x1060 W ERP) und Technikräume auf dem Flachdach; Neuausschreibung aufgrund geändertem Standortdatenblatt vom 28. Mai 2008 (vertikaler Neigungswinkel vergrössert), W2, Sunrise Communications AG, Hagenholzstrasse 20/22 – Krähbühlstrasse 122, Austauschpläne zu Ersatzneubau Mehrfamilienhaus, Verschiebung der Garageneinfahrt, W2bII, Cornelia Bollag; Vertreter: Christiane Brasseur, Pflugsteinstrasse 35/37, 8703 Erlenbach – Sonnenbergstrasse 81, Gartenmauer mit Treppenabgang statt Löffelstein-Hangsicherung (im Inventar Gartendenkmalpflege), W2bII, Werner Nörr, Sonnenbergstrasse 81 Kreis 9 – Diggelmannstrasse 29, Mobilfunk-Antennenanlage für UMTS (2100 MHz; 5x1100 W ERP) an Dachaufbau sowie Technikaufbauten auf dem Dach (neues Baugesuch), W2, Sunrise Communications AG; Vertreter: Alcatel-Lucent Schweiz AG, Marc Cottiati, Friesenbergstrasse 75 Kreis 10 – Appenzellerstrasse 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, Im Wingert 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 14, 16, 18, 20, 22, Errichtung einer Fotovoltaikanlage auf verschiedenen Flachdächern einer Arealüberbauung, W2, Edisun Power AG, Universitätstrasse 51 – Limmattalstrasse 73, 73a, Umbau des Pfarrhauses mit Aufstockung des Pavillons, W2bI, Stiftung für Kirche & Judentum, Austrasse 114, 4051 Basel Kreis 11 Brüttenweg 2a, Aussenwärmedämmung des Einfamilienhauses, nachträgliches Gesuch, W2, Cornelia Scherrer, Brüttenweg 2a, Laura Matter, Brüttenweg 2a – Friedackerstrasse 10, Sanierung Aussenfassade mit Aussendämmung und Balkonanbau im Erdgeschoss; Sanierung Wohnungen im Erdgeschoss, 1. Ober- und 2. Obergeschoss, W3, Marlies Stamm, Projektverfasser: Giesser Architektur + Planung, Wyssgasse 8/10 – Riedenhaldenstrasse, Zehntenhausstrasse, Kunzweg, Neubau S-Bahnstation Affoltern, Shop, Abstellplätze für Zweiräder, 10 Autoabstellplätze im Freien, W4, SBB AG, Projektverfasser: apb architekten ag, Seestrasse 110, 8610 Uster – Sperletweg anstelle 6, hinter 6, 3 Einfamilienhäuser und 3 Autoabstellplätze im Freien, Abbruch des bestehenden Gebäudes, W3, Thambirajah und Rajeswary Rasalingam, Winterthurerstrasse 524, Sinnathurai und Vickneswary Tharmakularatnasingham, Winterthurerstrasse 559, Rasaiah und Sivamalar Jeyalingam, Haldenstrasse 173 – Wehntalerstrasse anstelle 617, 621, Neubau Wohnhaus, Erweiterung der bestehenden UNGarage um 8 Autoabstellplätze, Lageverschiebung von 5 Autoabstellplätzen im Freien, W2, Immobilien AG Riesbach; Projektverfasser: Inter Concept, Badenerstrasse 330 047/210420 8126 Zumikon. Ulrich und Daniela Bärtschi-Affolter, Huebstrasse 7, 8126 Zumikon, vertreten durch Berger Gartendesign, Dorfstrasse 149, 8802 Kilchberg: Gartenmauer mit Pergola auf der Südwestseite des Wohnhauses Assek.-Nr. 900, Kat.-Nr. 4657, Huebstrasse 7 (Wohnzone W2/35) Submissionen Bezirksspital Affoltern Submission (offenes Verfahren) Fenster in Holz/Metall 047/210440 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Bezirksspital Affoltern Beschaffungsstelle/Organisator: p-4 AG, z. Hd. von Thomas Häusler, Industriestr. 22, 6302 Zug, Schweiz, Telefon 041 726 66 57, Amtsblatt-Inseratenteil Nr. 47 1.5 Art des Auftraggebers: Andere Träger kommunaler Aufgaben Fax 041 726 67 67 E-Mail [email protected] 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Bezirksspital Affoltern am Albis, z. Hd. von Herrn Martin Koller, Sonnenbergstrasse 27, 8910 Affoltern am Albis, Schweiz 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 14. Dezember 2009, Uhrzeit: 12.00, Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel) 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein Beschaffungsobjekt 1.5 Art des Auftraggebers: Andere Träger kommunaler Aufgaben 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Innentüren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Fenster in Holz/Metall 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: ELA6291 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45215120 – Bau von medizinischen Spezialgebäuden BKP: 2211 – Fenster aus Holz/Metall 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Erweiterung der Langzeitpflege Sonnenberg (Haus Pilatus) mit Integration einer Demenzabteilung. Die Nordfassade vom bestehenden Haus Pilatus wird teilweise aufgebrochen und der Neubau wird am bestehenden Gebäude angehängt 2.6 Ort der Ausführung: Melchior-Hirzel-Weg, Affoltern am Albis 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 3. Mai 2010 und Ende 20. Mai 2010 Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 3 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Unter www.simap.ch Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 4. Andere Informationen 4.3 Verhandlungen: Keine 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen die Verfügung kann innert 10 Tagen, von der individuellen Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Bezirksspital Affoltern Submission (offenes Verfahren) Innentüren 047/210441 1. 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45215120 – Bau von medizinischen Spezialgebäuden BKP: 2730 – Innentüren aus Holz 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Erweiterung der Langzeitpflege Sonnenberg (Haus Pilatus) mit Integration einer Demenzabteilung. Die Nordfassade vom bestehenden Haus Pilatus wird teilweise aufgebrochen und der Neubau wird am bestehenden Gebäude angehängt. 2.6 Ort der Ausführung: Melchior-Hirzel-Weg, Affoltern am Albis 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 3. Mai 2010 und Ende 14. Mai 2010 Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Bezirksspital Affoltern Beschaffungsstelle/Organisator: p-4, z. Hd. von Thomas Häusler, Industriestrasse 22, 6302 Zug, Schweiz, Telefon 041 726 66 57, Fax 041 726 67 67 E-Mail [email protected] 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Bezirksspital Affoltern, z. Hd. von Martin Koller, Sonnenbergstrasse 27, 8910 Affoltern am Albis, Schweiz 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 14. Dezember 2009, Uhrzeit: 12.00, Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel) 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Erweiterung der Langzeitpflege Sonnenberg (Haus Pilatus) mit Integration einer Demenzabteilung. Die Nordfassade vom bestehenden Haus Pilatus wird teilweise aufgebrochen und der Neubau wird am bestehenden Gebäude angehängt. 2.6 Ort der Ausführung: Melchior-Hirzel-Weg, Affoltern am Albis 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 19. Juli 2010 und Ende 24. September 2010 Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 3 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Unter www.simap.ch Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 4. 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Unter www.simap.ch Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Andere Informationen 4.3 Verhandlungen: Keine 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen die Verfügung kann innert 10 Tagen, von der individuellen Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Andere Informationen Bezirksspital Affoltern Submission (offenes Verfahren) Verputzte Aussenwärmedämmung 047/210443 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Bezirksspital Affoltern Beschaffungsstelle/Organisator: p-4 AG, z. Hd. von Thomas Häusler, Industriestrasse 22, 6302 Zug, Schweiz, Telefon 041 726 66 57, Fax 041 726 67 67 E-Mail [email protected] 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Bezirksspital Affoltern, z. Hd. von Martin Koller, Sonnenbergstrasse 27, 8910 Affoltern am Albis, Schweiz 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 14. Dezember 2009, Uhrzeit: 12.00, Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel) 1.5 Art des Auftraggebers: Andere Träger kommunaler Aufgaben 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen die Verfügung kann innert 10 Tagen, von der individuellen Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Bezirksspital Affoltern Submission (offenes Verfahren) Liefern und Montieren von Aussentüren 047/210444 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Bezirksspital Affoltern Beschaffungsstelle/Organisator: p-4 AG, z. Hd. von Thomas Häusler, Industriestrasse 22, 6302 Zug, Schweiz, Telefon 041 726 66 57, Fax 041 726 67 67 E-Mail [email protected] 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Bezirksspital Affoltern, z. Hd. von Martin Koller, Sonnenbergstrasse 27, 8910 Affoltern am Albis, Schweiz 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 14. Dezember 2009, Uhrzeit: 12.00, Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel) 1.5 Art des Auftraggebers: Andere Träger kommunaler Aufgaben 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein 2. 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Erweiterung der Langzeitpflege Sonnenberg (Haus Pilatus) mit Integration einer Demenzabteilung. Die Nordfassade vom bestehenden Haus Pilatus wird teilweise aufgebrochen und der Neubau wird am bestehenden Gebäude angehängt. 2.6 Ort der Ausführung: Melchior-Hirzel-Weg, Affoltern am Albis 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 17. Mai 2010 und Ende 21. Mai 2010 3. Bedingungen 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 3. Amtsblatt des Kantons Zürich Seite 1341 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 4.3 Verhandlungen: Keine 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 3 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 4. 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45215120 – Bau von medizinischen Spezialgebäuden BKP: 2262 – Verputzte Aussenwärmedämmungen 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 3. 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: Ela6291 3. 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Verputzte Aussenwärmedämmung 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: ELA6291 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 2. Freitag, 20. November 2009 Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Liefern und Montieren von Aussentüren 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: ELA6291 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45215120 – Bau von medizinischen Spezialgebäuden BKP: 2216 – Aussentüren, Tore aus Metall 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Unter www.simap.ch Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 4. Andere Informationen 4.3 Verhandlungen: Keine 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen die Verfügung kann innert 10 Tagen, von der individuellen Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Krankenheimverband Zürcher Unterland (KZU) Submission (selektives Verfahren) Umbau der Psychiatrie Hard in Embrach in ein Pflegezentrum 047/210294 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Krankenheimverband Zürcher Unterland (KZU) Beschaffungsstelle/Organisator: mxb architektur, z. Hd. von Max Baur, dipl. Arch. ETH/SIA, Eichstutz 7, 8634 Hombrechtikon, Schweiz, Telefon +41 55 264 18 60, Fax +41 55 264 18 61, E-Mail [email protected] 1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken: Krankenheimverband Zürcher Unterland (KZU), z. Hd. von André Müller, Im Bächli 1, 8303 Bassersdorf, Schweiz, Telefon +41 44 838 51 11, E-Mail [email protected] 1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge: Datum: 18. Dezember 2009, Uhrzeit: 12.00, Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel) 1.5 Art des Auftraggebers: Andere Träger kommunaler Aufgaben 1.6 Verfahrensart: Selektives Verfahren 1.7 Auftragsart: Dienstleistungsauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Dienstleistungsauftrages: Baudienstleistung Dienstleistungskategorie CPC: [12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Umbau der Psychiatrie Hard in Embrach in ein Pflegezentrum 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 71000000 – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktionsund Ingenieurbüros und Prüfstellen BKP: 29 – Honorare 2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb: An der Delegiertenversammlung vom 11. Juni 2009 wurden den Delegierten des Krankenheimverbands Zürcher Unterland (KZU) die Projektabsichten für ein neues Pflegezentrum in Embrach vorgestellt und Seite 1342 Nr. 47 Freitag, 20. November 2009 diesbezügliche Anträge zur Genehmigung vorgelegt. Vom KZU sollen weitgehend alle Gebäude des heutigen Psychiatrie-Zentrums Hard (PZH) in Embrach, nämlich Pavillon 1 bis 4, Gesellschaftstrakt, Wirtschaftstrakt, Verwaltungstrakt, Therapietrakt, im Baurecht übernommen und für den Betrieb eines Pflegezentrums umgebaut werden. Dementsprechend ist ein Projektierungskredit in der Höhe von 1,3 Mio. Franken genehmigt und der Baukommission der Auftrag erteilt worden, den Projektstart vorzubereiten und über ein Auswahlverfahren ein geeignetes Gesamtplaner-Team zu bestimmen. An der Submission werden über eine Präqualifikation max. 5 GesamtplanerTeams zur Teilnahme an der Submission (Offertstellung der Honorare) ausgewählt. 2.6 Ort der Dienstleistungserbringung: Psychiatrie-Zentrum Hard Römerweg 51 8424 Embrach 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 2. August 2010 und Ende 31. Dezember 2012 Bemerkungen: 1. Juli 2010 Beginn der Projektierung 1. Oktober 2011 Baubeginn 31. Dezember 2012 Bauende 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen: Für die definitive Auftragserteilung dieses Gesamtplanerauftrages wird, unter Anwendung der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) sowie der Submissionsverordnung des Kantons Zürich (SVO), ein entsprechendes Präqualifikationsverfahren durchgeführt. Es handelt sich um ein Verfahren im Staatsvertragsbereich. Um die Submissionsteilnahme können sich Firmen mit Sitz in der Schweiz sowie in einem Vertragsstaat des GATT/WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen bewerben, soweit dieser Staat Gegenrecht gewährt. 3.5 Bietergemeinschaften: Ausgeschrieben werden die Gesamtplanerleistungen für die Architekturarbeiten, die Bauingenieurarbeiten, die Leistungen für Ingenieurarbeiten im Bereich Elektrotechnik/MSRL, die Leistung für Ingenieurarbeiten im Bereich Heizungstechnik/Lüftungstechnik/Klimatechnik, die Leistungen für Ingenieurarbeiten im Bereich der Sanitärtechnik, sowie die Fachkoordination der Gebäudetechnik. 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der nachstehenden Kriterien: – Erfahrung in der Realisierung von Umund Neubauten von Alters- und Pflegezentren, Psychiatrien oder ähnlichem. – Organisation und Leistungsfähigkeit des Planungsteams. – Erfahrung in der Leitung von Gesamtplanerteams. – Angaben zum QM-System und Qualitätssicherung – Allgemeine Referenzen der Architekten und der Fachplaner 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Teilnahmeunterlagen erwünscht bis: 4. Dezember 2009 Kosten: Keine 3.11 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer: 5 3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer: 15. Februar 2010 3.13 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes: 23. April 2010 3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge: Deutsch 3.15 Gültigkeit des Angebotes: 12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation: Zu beziehen von folgender Adresse: mxb architektur, z. Hd. von Max Baur, dipl. Arch. ETH/SIA, Eichstutz 7, 8634 Hombrechtikon, Schweiz, Telefon +41 55 264 18 60 Fax +41 55 264 18 61 E-Mail [email protected] Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 23. November bis 4. Dezember 2009 Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen: Die Unterlagen können in elektronischer Form angefordert werden. Amtsblatt des Kantons Zürich Amtsblatt-Inseratenteil 4. Andere Informationen 4.3 Verhandlungen: Keine 2. 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Appel d’offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Krankenheimverband Zürcher Unterland Service organisateur/Entité organisatrice: mxb architektur, à l’attention de Max Baur, Eichstutz 7, 8634 Hombrechtikon, Suisse, Téléphone 055 264 18 60, Fax 055 264 18 61, E-Mail [email protected] 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Neubau Betriebsgebäude Werke am Zürichsee AG, Personenaufzug 9 Personen, Lastenaufzug 4000 kg 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: 09009_001 1.7 Auftragsart: Dienstleistungsauftrag 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45213000 – Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen BKP: 261 – Aufzüge 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection: à l’adresse suivante: Nom: mxb architektur, à l’attention de Max Baur, Eichstutz 7, 8634 Hombrechtikon, Suisse, Téléphone 055 264 18 60 Fax 055 264 18 61 E-Mail [email protected] 2. Objet du marché 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: Transformation des bâtiments de la clinque Hard à Embrach 2.2 Description détaillée des produits: An der Delegiertenversammlung vom 11. Juni 2009 wurden den Delegierten des Krankenheimverbands Zürcher Unterland (KZU) die Projektabsichten für ein neues Pflegezentrum in Embrach vorgestellt und diesbezügliche Anträge zur Genehmigung vorgelegt. Vom KZU sollen weitgehend alle Gebäude des heutigen Psychiatrie-Zentrums Hard (PZH), nämlich Pavillon 1 bis 4, Gesellschaftstrakt, Wirtschaftstrakt, Verwaltungstrakt, Therapietrakt, im Baurecht übernommen und für den Betrieb eines Pflegezentrums umgebaut werden. Dementsprechend ist ein Projektierungskredit in der Höhe von 1,3 Mio. Franken genehmigt und der Baukommission der Auftrag erteilt worden, den Projektstart vorzubereiten und über ein Auswahlverfahren ein geeignetes Gesamtplaner-Team zu bestimmen. 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 71000000 – Services d’architecture, services de construction, services d’ingénierie et services d’inspection BKP: 29 – Honoraires 2.4 Délai de clôture pour le dépôt de la demande de participation au marché: Date: 18 décembre 2009 Heure: 12.00 Remarques: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Werke am Zürichsee AG Submission (offenes Verfahren) Neubau Betriebsgebäude Werke am Zürichsee AG Personenaufzug 9 Personen Lastenaufzug 4000 kg 047/210293 1. 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 8. Januar 2010, Uhrzeit: 12.00, Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel) Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Werke am Zürichsee AG Beschaffungsstelle/Organisator: befair partners ag, z. Hd. von Stefan Griesmeier, St.-Jakob-Strasse 89, 9000 St. Gallen, Schweiz, E-Mail stefan.griesmeier@befair. ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Werke am Zürichsee AG, z. Hd. von Adrian Sägesser, Tobelweg 4, 8700 Küsnacht, Schweiz 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 4. Dezember 2009 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 23. Dezember 2009, Uhrzeit: 16.00 1.5 Art des Auftraggebers: Andere Träger kommunaler Aufgaben 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Neubau Personenaufzug 9 Personen, 4 Haltestellen Neubau Lastenaufzug 4000 kg, 3 Haltestellen 2.6 Ort der Ausführung: Freihofstrasse/Seestrasse in 8700 Küsnacht 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 30. August 2010 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Gesamterneuerung der bestehenden Informatikanlage der Gemeindeverwaltung Urdorf 2.6 Ort der Dienstleistungserbringung: Gemeinde Urdorf sowie am Standort des allfälligen RZ-Anbieters Bedingungen 3.2 Kautionen/Sicherheiten: Gemäss Offertunterlagen 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 3.3 Zahlungsbedingungen: Gemäss Offertunterlagen 3.4 Einzubeziehende Kosten: Gemäss Offertunterlagen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 27. November 2009 Kosten: keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Zu beziehen von folgender Adresse: befair partners ag, z. Hd. von Stefan Griesmeier, St.-Jakob-Strasse 89, 9000 St. Gallen, Schweiz, E-Mail stefan.griesmeier@ befair. ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20. November 2009 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Andere Informationen 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Politische Gemeinde Urdorf Submission (offenes Verfahren) Gesamterneuerung der bestehenden Informatikanlage der Gemeindeverwaltung Urdorf 047/210313 1. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Dienstleistungsauftrages: Andere Dienstleistungen Dienstleistungskategorie CPC: [7] Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten 2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb: Die Gemeinde Urdorf erneuert die bestehende Inhouse-Informatikanlage und überprüft gleichzeitig die Auslagerung in ein Rechenzentrum (Full-Outsourcing) 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 4. 2. 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 30200000 – Computeranlagen und Zubehör 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 3. 1.5 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Politische Gemeinde Urdorf Beschaffungsstelle/Organisator: Strub & Partner GmbH, z. Hd. von Roman Neukom, Niederlenzerstrasse 25, 5600 Lenzburg, Schweiz, Telefon 079 464 86 36 E-Mail [email protected] URL www.strubpartner.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Gemeindeverwaltung Urdorf Ausschreibung IT 2010+, z. Hd. von Erwin Schleiss, Bahnhofstrasse 46, 8902 Urdorf, Schweiz, Telefon 044 736 51 59, Fax 044 736 51 91, E-Mail [email protected] 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 16. Dezember 2009 Bemerkungen: Fragen sind schriftlich in deutscher Sprache an die Mailadresse [email protected] zu richten. Die Kennzeichnung des Mails hat auf «Urdorf; Informatik 2010+» zu lauten. 2.8 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: gem. Ausschreibungsunterlagen – Inhouse-Betriebskonzept – Rechenzentrumsbetrieb (Full-Outsourcing) 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Ja 2.10 Ausführungstermin: Beginn 1. März 2010 und Ende 6. April 2010 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen: Breite Erfahrung im schweizerischen Gemeindemarkt auf Grund der in den Unterlagen genannten Musskriterien. 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 4. Dezember 2009 Kosten: keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 9 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Zu beziehen von folgender Adresse: Gemeindeverwaltung Urdorf, z. Hd. von Erwin Schleiss, Bahnhofstrasse 46, 8902 Urdorf, Schweiz, Telefon 044 736 51 59, Fax 044 736 51 91, E-Mail [email protected], URL www.urdorf.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20. November bis 4. Dezember 2009 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 4. Andere Informationen 4.3 Verhandlungen: Keine 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Appel d’offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Gemeindeverwaltung Urdorf Service organisateur/Entité organisatrice: Gemeindeverwaltung Urdorf, à l’attention de Erwin Schleiss, Bahnhofstrasse 46, 8902 Urdorf, Suisse, Téléphone 044 736 51 59, Fax 044 736 51 91, E-Mail [email protected], URL www.urdorf.ch 1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres: à l’adresse suivante: Nom: Gemeindeverwaltung Urdorf Amtsblatt-Inseratenteil Nr. 47 Ausschreibung IT 2010+, à l’attention de Erwin Schleiss, Bahnhofstrasse 46, 8902 Urdorf, Suisse, Téléphone 044 736 51 59, Fax 044 736 51 91, E-Mail [email protected], URL www.urdorf.ch 2. Objet du marché 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: Gesamterneuerung der bestehenden Informatikanlage der Gemeindeverwaltung Urdorf 2.2 Description détaillée des produits: Die Gemeinde Urdorf erneuert die bestehende Inhouse-Informatikanlage und überprüft gleichzeitig die Auslagerung in ein Rechenzentrum (Full-Outsourcing) 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 30200000 – Matériel et fournitures informatiques 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 8 janvier 2010 Heure: 12.00 Remarques: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Stadt Uster Infrastrukturbau und Unterhalt Submission (offenes Verfahren) Sanierung Weiherallee, Brückenbau – Holzbau 047/210372 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Uster Infrastrukturbau und Unterhalt Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Uster Infrastrukturbau und Unterhalt, Oberlandstrasse 78, 8610 Uster, Schweiz, Telefon 044 944 71 11 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Adresse gemäss Kapitel 1.1 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 26. November 2009 Bemerkungen: Schriftlich per Mail an: [email protected] 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 7. Dezember 2009, Uhrzeit: 16.00, Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel) 1.5 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Sanierung Weiherallee, Brückenbau – Holzbau 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45221100 – Bauarbeiten für Brücken 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Die Bauarbeiten «Holzbau» umfassen die Hauptmengen: Struktur (Balken, Unterzüge, Pfosten): 7,50 m3; Belag und Verkleidung (Bretter ca. 2,.5 m x 0,12 m x 0,04m): 580 m2; Geländer: 80 m 2.6 Ort der Ausführung: Weiherallee, zwischen Wilstrasse und Seestrasse (ehemals Zellweger-Areal) 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 15. März 2010 und Ende 30. Juni 2010 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen: Siehe besondere Bestimmungen 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.12 Gültigkeit des Angebotes: Bis: 30. September 2010 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Unter www.simap.ch, oder zu beziehen von folgender Adresse: Stadt Uster Infrastrukturbau und Unterhalt, z. Hd. von Marcel Kauer, Oberlandstrasse 78, 8610 Uster, Schweiz, Telefon 044 944 72 53, E-Mail [email protected] Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 4. Andere Informationen 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Zürich 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Stadt Winterthur, Departement Bau Submission (offenes Verfahren) Zürcherstrasse, Brühlbergstrasse bis Schlosstalstrasse; manuelle Kanalinnensanierung 047/210214 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Winterthur, Departement Bau Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Winterthur Departement Bau Tiefbauamt, z. Hd. von Jeannette Knabenhans, Neumarkt 1, 8402 Winterthur, Schweiz, Tel. +41 (0)52 267 54 72,Fax +41 (0)52 267 62 86, E-Mail tiefbauamt @win.ch URL www.tiefbauamt.winterthur.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: www.ebau.ch 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 6. Januar 2010, Uhrzeit: 16.00, Formvorschriften: Das Angebot ist elektronisch auf www.ebau.ch einzureichen oder muss in einem verschlossenen Umschlag und mit der Bezeichnung «Zürcherstrasse, manuelle Kanalinnensanierung» bei der ausschreibenden Stelle eingereicht oder dort abgegeben werden. Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend! 1.5 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Zürcherstrasse, Brühlbergstrasse bis Schlosstalstrasse; manuelle Kanalinnensanierung 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: 50109 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45232410 – Kanalisationsarbeiten 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Flächige, manuelle Kanalinnensanierung: Eiprofil 800/1200, Länge 146 m, 90/1350, Länge 70 m und 1000/1500, Länge 226 m 2.6 Ort der Ausführung: Winterthur 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.5 Bietergemeinschaften: Siehe besondere Bestimmungen 047/207982 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 4.3 Verhandlungen: Keine 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.4 Einzubeziehende Kosten: Siehe besondere Bestimmungen Privates Inserat 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Fr. 50.– 3.6 Subunternehmer: Siehe besondere Bestimmungen 3.3 Zahlungsbedingungen: Siehe besondere Bestimmungen Amtsblatt des Kantons Zürich Seite 1343 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Bemerkungen: Baubeginn: März 2010 Bauzeit: ca. 8 Monate 3. Bedingungen 3.5 Bietergemeinschaften: Sind zulässig 3.2 Kautionen/Sicherheiten: Siehe besondere Bestimmungen Freitag, 20. November 2009 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Zu beziehen von folgender Adresse: www.ebau.ch, Schweiz Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20. November 2009 bis 6. Januar 2010 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen werden nicht in Papierform versandt. 4. 2.6 Realisierungsort: Zollikerberg 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Realisierungstermin: Beginn 3. Januar 2011 und Ende 31. Dezember 2014 3. Andere Informationen 4.3 Verhandlungen: Keine 4.5 Sonstige Angaben: Besondere Anforderungen: Erfahrung im Bereich flächiger, manueller Kanalinnensanierungen 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Zürich, simap.ch; Der Landbote www. 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, 8090 Zürich, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Schule Zollikon Submission (selektives Verfahren) Bildungszentrum Rüterwis, Zollikerberg Umbau und Erweiterung der Schulanlage 047/210373 1. 2.5 Projektbeschrieb: Als Teil der Schule Zollikon werden in der Schulanlage Rüterwis Schüler und Schülerinnen vom Kindergarten bis zur sechsten Primarklasse unterrichtet. Die Schule soll neu als Bildungszentrum ausgerichtet werden und alle Kindergärten wie auch die Musikschule an einem Ort zentralisieren. Die Schaffung eines Bildungszentrums bedingt einen Erweiterungsbau für sechs Kindergärten und Räume für die Musikschule, den Neubau einer Turnhalle sowie Umbauten für eine Aula mit entsprechenden Nebenräumen. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Schule Zollikon Beschaffungsstelle/Organisator: Schule Zollikon, Buchholzstrasse 5, 8702 Zollikon, Schweiz, Telefon 044 396 37 50, URL www.schulezollikon.ch Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Entscheidkriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Teilnahmeunterlagen bis spätestens: 4. Januar 2010 Kosten: Keine 3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer: 8. Februar 2010 3.13 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes: 11. Januar 2010 3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge: Deutsch 3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation: Unter www.simap.ch Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 20. November 2009 bis 11. Januar 2010 Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen: Ohne Angaben 4. Andere Informationen 4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich? Ja 1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken: Ernst Basler + Partner AG, z. Hd. von Eliane Kobe, Mühlebachstrasse 11, 8032 Zürich, Schweiz, Telefon 044 395 16 16, Fax 044 395 16 17, E-Mail [email protected] 4.3 Gesamtpreissumme: Fr. 130 000.– 1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge: Datum: 11. Januar 2010, Uhrzeit: 16.00 Formvorschriften: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel) 4.5 Anonymität: Anonymer Projektwettbewerb 1.5 Typ des Wettbewerbs: Projektwettbewerb 1.6 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.7 Verfahrensart: Selektives Verfahren 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. Wettbewerbsobjekt 2.1 Art der Wettbewerbsleistung: Architekturleistung 2.2 Projekttitel des Wettbewerbes: Bildungszentrum Rüterwis, Zollikerberg Umbau und Erweiterung der Schulanlage 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 71420000 – Landschaftsgestaltung, 71200000 – Dienstleistungen von Architekturbüros 4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung? Nein 4.11 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Aussschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen; die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichenen und, soweit möglich, beizulegen. Concours (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Schule Zollikon Service organisateur/Entité organisatrice: Schule Zollikon, Buchholzstrasse 5, 8702 Zollikon, Suisse, Téléphone 044 396 37 50, URL www.schulezollikon.ch 1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection: Sous www.simap.ch Seite 1344 2. Nr. 47 Freitag, 20. November 2009 Amtsblatt des Kantons Zürich rich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20. November 2009 bis 15. Januar 2010 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Anfrage muss mit einem frankierten und adressierten C4Kuvert versehen werden. Objet du concours 2.1 Titre du projet du concours: Centre d’éducation Rüterwis, Zollikerberg 2.2 Description du projet: Restructuration et extension de l’édifice scolaire (jardin d’enfants, l’école de musique, gymnase, salle des actes) 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 71420000 – Services d’architecture paysagère, 71200000 – Services d’architecture 2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché: Date: 11 janvier 2010 Heure: 16.00 Remarques: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen; die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichenen und, soweit möglich, beizulegen. Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW) Submission (offenes Verfahren) Neubau Siedlung Feldstrasse Zürich-Aussersihl, BKP: 23 – Elektroanlagen 047/210374 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Grüngasse 19, Postfach 8026 Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Perolini Baumanagement AG, z. Hd. von Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80 E-Mail [email protected] Amtsblatt-Inseratenteil 4. 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Appel d’offres (résumé) Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Grüngasse 19, Postfach 8026 Zürich Service organisateur/Entité organisatrice: Perolini Baumanagement AG, à l’attention de Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Suisse, Téléphone 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] 1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres: À l’adresse suivante: Nom: Perolini Baumanagement AG, à l’attention de Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Suisse, Téléphone 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80 E-Mail [email protected] 2. Objet du marché 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: SAW, Feldstrasse Zürich-Aussersihl 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Perolini Baumanagement AG, z. Hd. von Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] 2.2 Description détaillée du projet: Neubau SAW, Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 15. Januar 2010, Uhrzeit: 16.00, Formvorschriften: Datum des Poststempels ist nicht massgebend! 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 15 janvier 2010 Heure: 16.00 Remarques: la date du timbre postal n’est pas déterminante! 1.5 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Neubau Siedlung Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45000000 – Bauarbeiten BKP: 23 – Elektroanlagen 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Neubau Siedlung Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 2.6 Ort der Ausführung: Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 20. September 2010 und Ende 23. Dezember 2011 3. 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 45000000 – Travaux de construction BKP: 23 – Installations électriques Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW) Submission (offenes Verfahren) Neubau Siedlung Feldstrasse, Zürich–Aussersihl BKP: 25 – Sanitäranlagen 047/210375 Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 9 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Zu beziehen von folgender Adresse: Perolini Baumanagement AG, z. Hd. von Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zü- 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Grüngasse 19, Postfach 8026 Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Perolini Baumanagement AG, z. Hd. von Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80 E-Mail [email protected] 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Perolini Baumanagement AG, z. Hd. von Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 15. Januar 2010, Uhrzeit: 16.00, Formvorschriften: Datum des Poststempels ist nicht massgebend! 1.5 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 20. September 2010 und Ende 23. Dezember 2011 3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Andere Informationen 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Zürich 1. 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Neubau Siedlung Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45000000 – Bauarbeiten BKP: 25 – Sanitäranlagen 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Neubau Siedlung Feldstrasse, Zürich- Aussersihl 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 1.5 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. Beschaffungsobjekt 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Neubau Siedlung Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 9 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Zu beziehen von folgender Adresse: Perolini Baumanagement AG, z. Hd. von Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20. November 2009 bis 15. Januar 2010 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Anfrage muss mit einem frankierten und adressierten C4Kuvert versehen werden. 4. 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Appel d’offres (résumé) 1. 1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres: À l’adresse suivante: Nom: Perolini Baumanagement AG, à l’attention de Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Suisse, Téléphone 044 388 70 70 Fax 044 388 70 80 E-Mail [email protected] Objet du marché 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: SAW, Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 2.2 Description détaillée du projet: Neubau SAW, Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 45000000 – Travaux de construction BKP: 25 – Installations sanitaires 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 15 janvier 2010 Heure: 16.00 Remarques: la date du timbre postal n’est pas déterminante! Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW) Submission (offenes Verfahren) Neubau Siedlung Feldstrasse, Zürich-Aussersihl BKP: 243 – Wärmeverteilung 047/210376 1. 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Neubau Siedlung Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 2.6 Ort der Ausführung: Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 20. September 2010 und Ende 23. Dezember 2011 Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Grüngasse 19, Postfach 8026 Zürich Service organisateur/Entité organisatrice: Perolini Baumanagement AG, à l’attention de Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Suisse, Téléphone 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] 2. 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45000000 – Bauarbeiten BKP: 243 – Wärmeverteilung 3. Andere Informationen 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Zürich Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.6 Ort der Ausführung: Feldstrasse, Zürich- Aussersihl 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 15. Januar 2010, Uhrzeit: 16.00, Formvorschriften: Datum des Poststempels ist nicht massgebend! 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Grüngasse 19, Postfach 8026 Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Perolini Baumanagement AG, z. Hd. von Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80 E-Mail [email protected] 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Perolini Baumanagement AG, z. Hd. von Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 9 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Zu beziehen von folgender Adresse: Perolini Baumanagement AG, z. Hd. von Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20. November 2009 bis 15. Januar 2010 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Anfrage muss mit einem frankierten und adressierten C4Kuvert versehen werden. 4. Andere Informationen 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Zürich 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Appel d’offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Grüngasse 19, Postfach 8026 Zürich Service organisateur/Entité organisatrice: Perolini Baumanagement AG, à l’attention de Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Suisse, Téléphone 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] 1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres: À l’adresse suivante: Nom: Perolini Baumanagement AG, à l’attention de Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Suisse, Téléphone 044 388 70 70 Fax 044 388 70 80 E-Mail [email protected] 2. Objet du marché 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: SAW, Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 2.2 Description détaillée du projet: Neubau SAW, Feldstrasse, Zürich-Aussersihl Amtsblatt-Inseratenteil Nr. 47 rich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 45000000 – Travaux de construction BKP: 243 – Distribution de chaleur 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 15 janvier 2010 Heure: 16.00 Remarques: la date du timbre postal n’est pas déterminante! Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW) Submission (offenes Verfahren) Neubau Siedlung Feldstrasse, Zürich-Aussersihl BKP: 244 – Lüftungsanlagen 047/210377 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich SAW, Grüngasse 19, Postfach 8026 Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Perolini Baumanagement AG, z. Hd. von Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] Appel d’offres (résumé) 1. 1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres: À l’adresse suivante: Nom: Perolini Baumanagement AG, à l’attention de Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Suisse, Téléphone 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80 E-Mail [email protected] Objet du marché 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: SAW, Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 2.2 Description détaillée du projet: Neubau SAW, Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 15. Januar 2010, Uhrzeit: 16.00, Formvorschriften: Datum des Poststempels ist nicht massgebend! 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 15 janvier 2010 Heure: 16.00 Remarques: la date du timbre postal n’est pas déterminante! 1.5 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Neubau Siedlung Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45000000 – Bauarbeiten BKP: 244 – Lüftungsanlagen 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Neubau Siedlung Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 2.6 Ort der Ausführung: Feldstrasse, Zürich-Aussersihl 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 20. September 2010 und Ende 23. Dezember 2011 3. 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 45000000 – Travaux de construction BKP: 244 – Installations de ventilation Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW) Submission (offenes Verfahren) SAW, Frieden, Zürich-Affoltern Neubau Alterswohnungen Allg. Schreinerarbeiten, Türen in Holz Gipserarbeiten, Bodenbeläge, Unterlagsböden Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 047/210445 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW) Beschaffungsstelle/Organisator: Perolini Baumanagement AG, z. Hd. von Adrian Roth, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80 E-Mail [email protected] 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Perolini Baumanagement AG, zu Hd. von Adrian Roth, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 8. Januar 2010, Uhrzeit: 16.00, Formvorschriften: Datum des Poststempels ist nicht massgebend! Mit der Aufschrift «SAW Frieden» 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Zu beziehen von folgender Adresse: Perolini Baumanagement AG, z. Hd. von Adrian Roth, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Anfrage muss mit einem frankierten und adressierten C4 Kuvert (mit breitem Boden) versehen werden. 4. Andere Informationen 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Zürich 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Appel d’offres (résumé) 1. Objet du marché 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: SAW, Frieden, Zürich-Affoltern Neubau Alterswohnungen 2.2 Description détaillée du projet: SAW, Frieden, Zürich-Affoltern Neubau Alterswohnungen 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 45210000 – Travaux de construction de bâtiments 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 8 janvier 2010 Heure: 16.00 Remarques: (la date du timbre postal n’est pas déterminante!) Holzheizkraftwerk Aubrugg AG Submission (offenes Verfahren) Stahlbauarbeiten 047/210378 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Holzheizkraftwerk Aubrugg AG Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich Entsorgung + Recycling Zürich, z. Hd. von Peter Rentsch, Hagenholzstrasse 110, 8050 Zürich, Schweiz, Telefon +41 44 645 77 87, Fax +41 44 645 77 80 E-Mail peter.rentsch@ zuerich.ch 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Stadt Zürich Entsorgung + Recycling Zürich, z. Hd. von Peter Rentsch, Hagenholzstrasse 110, 8050 Zürich, Schweiz, Telefon +41 44 645 77 87, Fax +41 44 645 77 80 E-Mail peter.rentsch@ zuerich.ch 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 11. Dezember 2009, Uhrzeit: 16.00, Formvorschriften: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!) 1.5 Art des Auftraggebers: Andere Träger kommunaler Aufgaben Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW) Service organisateur/Entité organisatrice: Perolini Baumanagement AG, à l’attention 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein Drucksachen-Bestellung Ich/wir bestelle/n nachstehende Drucksachen: (Preisänderungen vorbehalten; inkl. MwSt., Porto und Verpackung werden zusätzlich verrechnet. Bei Einmalbestellungen wird die jeweils letzte Ausgabe geliefert.) ______ Konsolidierter Entwicklungs- und Finanzplan plus Entwurf Budget I Einmalbestellung I Im Abonnement jährlich im Dezember ______ Geschäftsbericht + Rechnung des Regierungsrates I Einmalbestellung I Im Abonnement jährlich im Juli 90.10 ______ Rechenschaftsbericht des Verwaltungsgerichts I Im Abonnement I Einmalbestellung jährlich im September 33.65 ______ Staatskalender des Kantons Zürich I Im Abonnement I Einmalbestellung jährlich im August 22.90 ______ Bereinigte Zürcher Gesetzessammlung in Loseblattform erhältlich, 14 Ordner nachgeführt I Im Abonnement Nachlieferungen quartalsweise ______ Register zur Zürcher Gesetzessammlung I Einmalbestellung I Im Abonnement jährlich im Februar 18.35 ______ Offizielle Sammlung (OS) (chronologische Gesetzessammlung) in Loseblattform I Einmalbestellung I Im Abonnement Nachlieferungen monatlich 81.85 ______ Amtsblatt des Kantons Zürich I Einzelexemplare, Nummern ___________ I Im Abonnement wöchentlich Fr. 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: SAW, Frieden, Zürich-Affoltern: Neubau Alterswohnungen; Allg. Schreinerarbeiten, Türen in Holz, Gipserarbeiten, Bodenbeläge, Unterlagsböden Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: SAW Frieden 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45210000 – Bauleistungen im Hochbau 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Neubau Alterswohnungen, Kinderkrippe 2.6 Ort der Ausführung: Wehntalerstrasse 440, 8046 Zürich-Affoltern 2.7 Aufteilung in mehrere Beschaffungen? Ja Angebote sind möglich für: Mehrere Beschaffungen 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Zürich Beschaffungs-Nr.: 273.0/273.3 Gemeinschaftsvokabular CPV: 45000000 – Bauarbeiten Kurze Beschreibung: Innentüren aus Holz und Allgemeine Schreinerarbeiten 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zü- Beschaffungs-Nr.: 281.0 Gemeinschaftsvokabular CPV: 45000000 – Bauarbeiten Kurze Beschreibung: Bodenbeläge Unterlagsboden Andere Informationen 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 2. 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2. 4. 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres: À l’adresse suivante: Nom: Perolini Baumanagement AG, à l’attention de Adrian Roth, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Suisse, Tél. 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] Erscheint 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Zu beziehen von folgender Adresse: Perolini Baumanagement AG, z. Hd. von Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20. November 2009 bis 15. Januar 2010 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Anfrage muss mit einem frankierten und adressierten C4Kuvert versehen werden. 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise de Adrian Roth, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Suisse, Téléphone 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80 E-Mail [email protected] Stück Titel Preis/Stück 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 9 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Amtsblatt des Kantons Zürich Seite 1345 1.5 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 3. 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Perolini Baumanagement AG, z. Hd. von Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Schweiz, Telefon 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren Beschaffungs-Nr.: 271.0 Gemeinschaftsvokabular CPV: 45000000 – Bauarbeiten Kurze Beschreibung: Verputzarbeiten Innere 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich SAW, Grüngasse 19, Postfach 8026 Zürich Service organisateur/Entité organisatrice: Perolini Baumanagement AG, à l’attention de Detlef Müller, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Suisse, Téléphone 044 388 70 70, Fax 044 388 70 80, E-Mail [email protected] 2. Freitag, 20. November 2009 ______ pro Jahr Informationsschrift Zürich – Porträt eines Kantons Name/Firma Bitte in Blockschrift Genaue Adresse PLZ/Ort Datum Unterschrift Bitte ausschneiden und einsenden an die Kantonale Drucksachen- und Materialzentrale, Druckschriftenverkauf, Räffelstrasse 32, Postfach, 8090 Zürich, Telefon 043 259 99 99, Fax 043 259 99 98 120.00 693.60 2.05 61.20 gratis Seite 1346 2. Nr. 47 Freitag, 20. November 2009 Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Holzheizkraftwerk Aubrugg AG – Stahlbauarbeiten 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45223210 – Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Stahlbauarbeiten für die Erstellung des Gebäudes Holzschnitzelsilo (HL) und des Kommandoraums (KR). 2.6 Ort der Ausführung: HHKW Aubrugg, Wallisellen, Standort Kat.-Nr. 9795, östlich des Autobahnkreuzes Zürich, Ost 64 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45210000 – Bauleistungen im Hochbau BKP: 23 – Elektroanlagen 243 – Wärmeverteilung 244 – Lüftungsanlagen 249 – Übriges 25 – Sanitäranlagen NPK: Elektro, Heizung, Lüftung, Gebäudeautomation, Sanitär Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen: Gemäss Ausschreibungsunterlagen 3.2 Kautionen/Sicherheiten: Keine 3.3 Zahlungsbedingungen: Gemäss Ausschreibungsunterlagen 3.4 Einzubeziehende Kosten: Gemäss Ausschreibungsunterlagen 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Instandsetzung mit räumlicher Optimierung 3.5 Bietergemeinschaften: Gemäss Ausschreibungsunterlagen 2.6 Ort der Ausführung: Limmattalstrasse 371, 8049 Zürich 3.6 Subunternehmer: Gemäss Ausschreibungsunterlagen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 2.7 Aufteilung in mehrere Beschaffungen? Ja (ohne Spezifizierung) Angebote sind möglich für: Mehrere Beschaffungen 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Zu beziehen von folgender Adresse: Stadt Zürich Entsorgung + Recycling Zürich, z. Hd. von Peter Rentsch, Hagenholzstrasse 110, 8050 Zürich, Schweiz, Telefon +41 44 645 77 87, Fax +41 44 645 77 80 E-Mail peter.rentsch@ zuerich.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20. November 2009 bis 11. Dezember 2009 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Anmeldung für den Bezug der Unterlagen erfolgt über Ziff. 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen. Der Versand der Unterlagen erfolgt durch die Firma P. Frei + Partner AG Bahnhofstrasse 49 8196 Wil/ZH Andere Informationen 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Zürich 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach 1226, 8021 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Submission (offenes Verfahren) Pflegezentrum Bombach, Elektro, Heizung, Lüftung, Gebäudeautomation, Sanitär 047/210446 Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich, Schweiz 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Stadt Zürich Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich, Schweiz Amtsblatt-Inseratenteil 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 45210000 – Travaux de construction de bâtiments BKP: 23 – Installations électriques, 243 – Distribution de chaleur, 244 – Installations de ventilation, 249 – Divers, 25 – Installations sanitaires NPK: Elektro, Heizung, Lüftung, Gebäudeautomation, Sanitär 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 11 janvier 2010 Heure: 16.00 Remarques: (la date du timbre postal n’est pas déterminante!) Stadt Zürich, Schulamt Submission (offenes Verfahren) Kontrolle/Bewachung Schulund Sportanlagen der Stadt Zürich 047/210442 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich, Schulamt Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich, Schulamt, Parkring 4, Postfach, 8027 Zürich, Schweiz 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Lindenhofstrasse 21, 8021 Zürich, Schweiz 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 15. Januar 2010, Uhrzeit: 16.00, Formvorschriften: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift «Kontrolle/Bewachung Schul- und Sportanlagen» oder abgeben im Amt für Hochbauten, Amtshaus III, Lindenhofstrasse 21, 8001 Zürich, 2. Stock, Büro 208. 1.5 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.8 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Allfällige Varianten nach Vorschlag der Unternehmung sind als besondere Beilage einzureichen. 1.7 Auftragsart: Dienstleistungsauftrag 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2. 3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.12 Gültigkeit des Angebotes: Bis: 31. März 2010 1. 1.5 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: 40113-23-25 PZBombach 2.10 Ausführungstermin: Beginn 1. Februar 2010 4. 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 11. Januar 2010, Uhrzeit: 16.00, Formvorschriften: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift «BAV 40113, entsprechende BKP-Nr.», oder abgeben im Amt für Hochbauten, Amtshaus III, Lindenhofstrasse 21, 8001 Zürich, 2. Stock, Büro 208. 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Pflegezentrum Bombach, Elektro, Heizung, Lüftung, Gebäudeautomation, Sanitär 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 3. Amtsblatt des Kantons Zürich 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Unter www.simap.ch, oder zu beziehen von folgender Adresse: GMS Partner, Postfach 177, 8057 ZürichFlughafen, Schweiz, Telefon 043 816 71 28, E-Mail [email protected] Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Mit adressiertem und mit Fr. 4.– frankiertem C4-Kuvert 4. Andere Informationen 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Zürich 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Appel d’offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Stadt Zürich Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Zürich Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich, Suisse 1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres: Sous www.simap.ch, ou à l’adresse suivante: Nom: Stadt Zürich Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich, Suisse 2. Objet du marché 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: Pflegezentrum Bombach, Elektro, Heizung, Lüftung, Gebäudeautomation, Sanitär 2.2 Description détaillée du projet: Instandsetzung mit räumlicher Optimierung 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Dienstleistungsauftrages: Andere Dienstleistungen Dienstleistungskategorie CPC: [23] Auskunfts- und Schutzdienste (ausser Geldtransport) 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Kontrolle/Bewachung Schul- und Sportanlagen der Stadt Zürich beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Appel d’offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Stadt Zürich Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Zürich, Schulamt, à l’attention de Hugo Plattner, Fachleiter Hausdienst und Sicherheit, Parkring 4, Postfach, 8027 Zürich, Suisse 1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres: Sous www.simap.ch, ou à l’adresse suivante: Nom: Stadt Zürich Schulamt, à l’attention de Hugo Plattner, Fachleiter Hausdienst u. Sicherheit, Parkring 4, Postfach, 8027 Zürich, Suisse 2. Objet du marché 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: Kontrolle/Bewachung Schul- und Sportanlagen der Stadt Zürich 2.2 Description détaillée des produits: Kontrolle/Bewachung Schul- und Sportanlagen der Stadt Zürich 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 98000000 – Autres services communautaires, sociaux et personnels 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 15 janvier 2010 Heure: 16.00 Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Submission (offenes Verfahren) Tramdepot Oerlikon, Fenster aus Metall und Metallbauarbeiten/Gipserarbeiten und Deckenbekleidungen 0477210447 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich, Schweiz 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Stadt Zürich Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich, Schweiz 2.6 Ort der Dienstleistungserbringung: Stadt Zürich, verschiedene Standorte 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 11. Dezember 2009, Uhrzeit: 16.00, Formvorschriften: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!) mit der Aufschrift «BAV 71047 Tramdepot Oerlikon, BKP 221272 bzw. BKP 271-283.» an: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich, oder abgeben im Amtshaus III, Lindenhofstrasse 21, 8001 Zürich, 2. Stock, Büro 208. 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 1.5 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein Bemerkungen: Allfällige Varianten nach Vorschlag der Unternehmung sind als besondere Beilage einzureichen. 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 98000000 – Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste 2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb: Kontrolle/Bewachung Schul- und Sportanlagen der Stadt Zürich 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Bemerkungen: Start der Kontroll-/Bewachungsgänge: 1. April 2010 3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Unter www.simap.ch, oder zu beziehen von folgender Adresse: Stadt Zürich, Schulamt, zu Hd. von Hugo Plattner, Fachleiter Hausdienst u. Sicherheit, Parkring 4, Postfach, 8027 Zürich, Schweiz Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Mit adressiertem und mit Fr. 5.– frankiertem C4-Kuvert 4. Andere Informationen 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Zürich 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Tramdepot Oerlikon, Fenster aus Metall und Metallbauarbeiten/Gipserarbeiten und Deckenbekleidungen 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: 71047-221-283-Tramdepot Oerlikon 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45210000 – Bauleistungen im Hochbau BKP: 2214 – Fenster aus Aluminium 272 – Metallbauarbeiten 271 – Gipserarbeiten 283 – Deckenbekleidungen NPK: Fenster und Metallbau/Gipser und Deckenbekleidung 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Erweiterung Tramdepot Oerlikon und Einrichtung von Räumen für die Kontakt- und Anlaufstelle Oerlikon 2.6 Ort der Ausführung: Tramstrasse 29, 8050 Zürich 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Allfällige Varianten nach Vorschlag der Unternehmung sind als besondere Beilage einzureichen. 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Bemerkungen: Beginn ab August 2010 Amtsblatt-Inseratenteil Nr. 47 3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Download www.maierhess.ch/projekte/toz/221272.zip www.maierhess.ch/projekte/toz/271283.zip 4. Andere Informationen 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Zürich 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Auschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Submission (offenes Verfahren) Verwaltungszentrum Werd, Spenglerarbeiten inkl. Blitzschutz sowie plastische und elastische Dichtungsbeläge 047/210448 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich, Schweiz 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Stadt Zürich Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich, Schweiz 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 8. Januar 2010, Uhrzeit: 16.00, Formvorschriften: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!): Mit der Aufschrift «BAV 61460, BKP 222 inkl. 223/224.1.», oder abgeben im Amt für Hochbauten, Amtshaus III, Lindenhofstrasse 21, 8001 Zürich, 2. Stock, Büro 208. 1.5 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Verwaltungszentrum Werd, Spenglerarbeiten inkl. Blitzschutz sowie plastische und elastische Dichtungsbeläge 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: 61460-222-224 VZWerd 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45210000 – Bauleistungen im Hochbau BKP: 222 – Spenglerarbeiten 223 – Blitzschutz 2241 – Plastische u. elastische Dichtungsbeläge (Flachdächer) NPK: Spenglerarbeiten inkl. Blitzschutz und Flachdach 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Instandstellung Flachdächer 2.6 Ort der Ausführung: Werdstrasse 75, 8004 Zürich 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Allfällige Varianten nach Vorschlag der Unternehmung sind als besondere Beilage einzureichen. 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Bemerkungen: Mai–Juli 2010 3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Unter www.simap.ch, oder zu beziehen von folgender Adresse: Kellenberger & Walti Architekten, Stauffacherstrasse 106, 8004 Zürich, Schweiz Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Mit adressiertem und Fr. 4.– frankiertem C4-Kuvert 4. Andere Informationen 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Zürich 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Appel d’offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Stadt Zürich Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich, Suisse 1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres: Sous www.simap.ch, ou à l’adresse suivante: Nom: Stadt Zürich Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich, Suisse 2. Objet du marché 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: Verwaltungszentrum Werd, Spenglerarbeiten inkl. Blitzschutz Flachdach und 2.2 Description détaillée du projet: Instandstellung Flachdächer 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 45210000 – Travaux de construction de bâtiments BKP: 222 – Ferblanterie, 223 – Protection contre la foudre, 2241 – Etanchéités et revêtements de toits plats NPK: Spenglerarbeiten inkl. Blitzschutz und Flachdach 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 8 janvier 2010 Heure: 16.00 Remarques: la date du timbre postal n’est pas déterminante! Stadt Zürich, Stadtpolizei Submission (offenes Verfahren) Sicherstellung des Ordnungs- und Sicherheitsdienstes in der Zentralen Ausnüchterungsstelle (ZAS) unter Leitung der Stadtpolizei 047/210449 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich Stadtpolizei Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich Polizeidepartement, z. Hd. von Beat A. Käch, Projektleitung, Amtshaus 1, Bahnhofquai 3, Postfach, 8021 Zürich, Schweiz, E-Mail [email protected] 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Stadt Zürich Stadtpolizei, z. Hd. von Oberst Philipp Hotzenköcherle, lic. iur., Kdt, Bahnhofquai 3, Postfach, 8021 Zürich, Schweiz 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 11. Dezember 2009 Bemerkungen: Fragen schriftlich an folgende Adresse: Stadt Zürich Polizeidepartement Beat A. Käch, Projektleitung Amtshaus 1, Bahnhoquai 3, Postfach 8021 Zürich [email protected] 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 31. Dezember 2009, Uhrzeit: 12.00, Formvorschriften: Datum des Poststempels ist nicht massgebend! 1.5 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren Freitag, 20. November 2009 Amtsblatt des Kantons Zürich Seite 1347 1.7 Auftragsart: Dienstleistungsauftrag 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Zürich 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Dienstleistungsauftrages: Andere Dienstleistungen Dienstleistungskategorie CPC: [27] Sonstige Dienstleistungen 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Sicherstellung des Ordnungs- und Sicherheitsdienstes in der Zentralen Ausnüchterungsstelle (ZAS) unter Leitung der Stadtpolizei 2.3 Aktenzeichen/Projektnummer: ZAS 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 79713000 – Bewachungsdienste 2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb: Sicherstellen des Ordnungs- und Sicherheitsdienstes in der Zentralen Ausnüchterungsstelle (ZAS) unter der Leitung der Stadtpolizei Zürich im Rahmen eines einjährigen gemeinsamen Pilotprojekts des Gesundheits- und Umweltdepartements sowie des Polizeidepartements der Stadt Zürich. Der Ordnungs- und Sicherheitsdienst wird zu folgenden Zeiten benötigt: An allen Wochenenden in der Zeit vom 12. März 2010 bis 11. März 2011. 1. Schicht, 8.5 Std, Fr. 2200–Sa. 0630 (Nachtschicht) 2. Schicht, 6.75 Std, Sa. 0600–Sa. 1245 (Tagschicht) 3. Schicht, 6.75 Std, Sa. 1215–Sa. 1900 (Tagschicht) 4. Schicht, 12 Std, Sa. 1830–So. 0630 (Nachtschicht) 5. Schicht, 9 Std, So. 0600–So. 1500 (Tagschicht) Die anbietende Unternehmung hat die Verfügbarkeit von jeweils 3 Personen pro Nachtschicht (zwei Männer, eine Frau) und von jeweils 2 Personen pro Tagschicht (ein Mann, eine Frau) zu gewährleisten. Nach einer ersten Auswertungsphase behält sich die Stadtpolizei Zürich vor, die Zahl der in den einzelnen Schichten eingesetzten Personen je nach den Erfahrungen mit der Belegung der ZAS herabzusetzen oder einzelne Schichten zu kürzen und bei Bedarf wieder zu erhöhen. Im Falle einer solchen Herabsetzung bzw. zeitlichen Kürzung von einzelnen Schichten vermindert sich das monatliche Entgelt für die Dienstleistung im Verhältnis der eingesparten Arbeitsstunden. Die Vergabe erfolgt unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit der Kredite. 2.6 Ort der Dienstleistungserbringung: Stadt Zürich Amtshaus 1, Bahnhofquai 3 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 12. März 2010 und Ende 11. März 2011 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen: Gemäss den Ausschreibungsunterlagen 3.3 Zahlungsbedingungen: Die Zahlungen der Stadtpolizei Zürich erfolgen monatlich, jeweils per Ende jeden Monats. Eine allfällige Teuerung wird bei der hier ausgeschriebenen Grundleistug für das einjährige Pilotprojekt nicht mitberücksichtigt. 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 2 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Unter www.simap.ch, oder zu beziehen von folgender Adresse: Stadt Zürich Polizeidepartement, zu Hd. von Beat A. Käch, Projektleiter, Amtshaus 1, Bahnhofquai 3, Postfach, 8021 Zürich, Schweiz Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20. November 2009 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 4. Andere Informationen 4.5 Sonstige Angaben: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Spätestens nach dem Zuschlag wird allen Anbietenden auf Verlangen Einsicht in das Offertöffnungsprotokoll gewährt. Appels d’offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Stadt Zürich, Stadtpolizei Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Zürich, Polizeidepartement, à l’attention de Beat A. Käch, Projektleiter, Amtshaus 1, Bahnhofquai 3, Postfach, 8021 Zürich, Suisse 1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres: Sous www.simap.ch, ou à l’adresse suivante: Nom: Stadt Zürich Polizeidepartement, à l’attention de Beat A. Käch, Projektleiter, Amtshaus 1, Bahnhofquai 3, Postfach, 8021 Zürich, Suisse 2. Objet du marché 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: Service d’ordre dans l’institution centrale zurichoise pour désenivrer des personnes troublantes l’ordre public. 2.2 Description détaillée des produits: Dans un projet pilote d’une durée d’une année on veut mettre en lieu sûr des personnes ivres troublantes l’ordre public. La nouvelle institution garantit la surveillance des ces personnes. La responsabilité principale et la direction sur place restent dans la main de la police de la ville de Zurich. 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 79713000 – Services de gardiennage 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 31 décembre 2009 Heure: 12.00 Remarques: la date du timbre postal n’est pas déterminante! Stadt Zürich Dienstabteilung Verkehr, Mobilität + Recht Submission (offenes Verfahren) Wegweiser und Verkehrssignale inklusive Montagematerial 047/210314 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: Dienstabteilung Verkehr, Mobilität + Recht, Mühlegasse 18/22, 8021 Zürich, Schweiz, E-Mail [email protected] 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Dienstabteilung Verkehr, Mobilität + Recht Statische Signalisation Tram Zürich-West, Mühlegasse 18/22, 8021 Zürich, Schweiz 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 11. Dezember 2009 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 15. Januar 2010, Uhrzeit: 15.00, Formvorschriften: Datum des Poststempels ist nicht massgebend! 1.5 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Lieferauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Lieferauftrages: Eine Kombination 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Wegweiser und Verkehrssignale inklusive Montagematerial 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 34996000 – Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für den Strassenverkehr 2.5 Detaillierter Produktebeschrieb: Herstellung der statischen Signalisation inklusive Montagematerial (ca. 100 Wegweiser, ca. 200 Verkehrssignale, Signalträger, Rahmen und Befestigungsmaterialien) und Lieferung nach Lager. 2.6 Ort der Lieferung: Stadt Zürich, Nähe Baustelle Tram ZürichWest 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein Seite 1348 Nr. 47 Freitag, 20. November 2009 Amtsblatt des Kantons Zürich 2.10 Ausführungstermin: Bemerkungen: Abrufbar pro Los innerhalb von 5 Wochen ab März 2010 bis Dezember 2011. 3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.12 Gültigkeit des Angebotes: Bis: 30. Dezember 2011 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Unter www.simap.ch, oder zu beziehen von folgender Adresse: Dienstabteilung Verkehr, Mobilität + Recht, z. Hd. von Rico Häsli, Mühlegasse 18/22, 8021 Zürich, Schweiz E-Mail rico.haesli@ dav.stzh.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 23. November 2009 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 4. Andere Informationen 4.3 Verhandlungen: Gemäss § 31 der Submissionsverordnung des Kantons Zürich sind Verhandlungen zwischen der Vergabestelle und den Anbietenden unzulässig. 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons Zürich 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Linthwerk, c/o Linthverwaltung Submission (offenes Verfahren) Hochwasserschutz Linth 2000, Projektphase 5, Teilprojekte Linthkanal Lose L2 und L6 047/210206 1. Los 6: Innerhalb der Projektgrenzen Landig bis Ziegelbrücke (km 15.500 bis 12.500) ist die Ausführung folgender Arbeiten geplant: Sanierung Längsverbau an insgesamt 14 Stellen Erweiterung Uferbereich Landig Renaturierung Maagmündung und Meligräben Auftraggeber 2.6 Ort der Ausführung: 8718 Schänis, 8865 Bilten, 8872 Weesen, 8866 Ziegelbrücke 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Zugelassen, jedoch mit Vorbehalten gemäss Ausschreibungsunterlagen 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 3. Mai 2010 und Ende 31. Oktober 2012 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen: Angebot vollständig und rechtsgültig unterzeichnet; Angebot termingerecht eingereicht; Einhaltung der Termine gemäss Ausschreibung; Selbstdeklaration einschliesslich aller verlangten Nachweise eingereicht und rechtsgültig unterzeichnet 3.6 Subunternehmer: Untervergaben sind im Angebot auszuweisen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der nachstehenden Kriterien: Erfahrung/Referenzen; Kapazität des Anbieters; organisatorische Leistungsfähigkeit des Anbieters 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der nachstehenden Kriterien Angebotspreis: Gewichtung 65 Prozent Technische Qualität des Angebots: Gewichtung 20 Prozent Erfahrung/Referenzen: Gewichtung 15 Prozent 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 26. November 2009 Kosten: Fr. 200.– Zahlungsbedingungen: Einzahlung auf PC 87-412-9 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote Amtsblatt-Inseratenteil Service organisateur/Entité organisatrice: Markus Jud, Tellstrasse 1, 8853 Lachen, Suisse, Téléphone 055 451 00 22 Fax 055 451 00 20 E-Mail [email protected] 1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres: à l’adresse suivante: Nom: Linthverwaltung, Tellstrasse 1, 8853 Lachen, Suisse, Téléphone 055 451 00 22, Fax 055 451 00 20, E-Mail info@linthwerk. ch 2. Objet du marché 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: Linth 2000, phase 5, sous-projet du Linth section L2 et section L6 2.2 Description détaillée du projet: Lot L2 : Les travaux du présent appel d'offres concernent le tronçon situé entre «St.Sebastian» et «Hängelgiessen» (du km 11.500 au km 8.800) et consistent à: Assainissement de la digue (env. 1300 m) à l'aide de matériaux filtrants (remplacement de matériaux, réalisation de filtres en pied de talus/digue) Remodelage/correction du canal central (env. 1600 m) Remodelage/correction des fossés latéraux (env. 850 m) Revalorisation «St.Sebastian» Lot L6: Les travaux du présent appel d'offres concernent le tronçon situé entre «Landig» et «Ziegelbrücke» (du km 15.500 au km 12.500) et consistent à : Assainissement par étape (14 au total) Elargissement des berges «Landig» Renaturation de l'embouchure «Maag» et des fossés côté «Meli» 047/210207 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Linthwerk, c/o Linthverwaltung, Tellstrasse 1, 8853 Lachen Beschaffungsstelle/Organisator: Markus Jud, Tellstrasse 1, 8853 Lachen, Schweiz, Telefon 055 451 00 22, Fax 055 451 00 20 E-Mail [email protected] 4.3 Verhandlungen: Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt. 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Hochwasserschutz Linth 2000, Projektphase 5, Teilprojekte Linthkanal Lose L2 und L6 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45246000 – Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten, 45247210 – Bau von Dämmen 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Los L2: Innerhalb der Projektgrenzen St. Sebastian bis Hänggelgiessen (km 11.500 bis 8.800) ist die Ausführung folgender Arbeiten geplant: Dammsanierungen mit Auflastfilter, mit Materialersatz, mit Böschungs- und Dammfussfilter (ca. 1300 m) Umgestaltung Mittelgerinne (ca. 1600 m) Umgestaltung Hintergräben (ca. 850 m) Aufwertung St. Sebastian 4.5 Sonstige Angaben: Zeitpunkt der Offertöffnung: Woche 5/2010 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons St.Gallen 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Veröffentlichung im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St. Gallen, Spisergasse 41, 9001 St. Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. Appel d’offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Linthwerk c/o Linthverwaltung, Tellstrasse 1, 8853 Lachen 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der nachstehenden Kriterien Angebotspreis Gewichtung 75 Prozent Technische Qualität des Angebots Gewichtung 15 Prozent Erfahrung/Referenzen Gewichtung 10 Prozent 3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 26. November 2009 Kosten: Fr. 200.– Zahlungsbedingungen: Einzahlung auf PC 87-412-9 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Zu beziehen von folgender Adresse: Linthverwaltung, Tellstrasse 1, 8853 Lachen, Schweiz, Telefon 055 451 00 22, Fax 055 451 00 20 E-Mail [email protected] Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 18. November 2009 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Bezug auf schriftliche Anmeldung per Post, Fax oder E-Mail 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 29. Januar 2010, Formvorschriften: Datum des Poststempels (A-Post). Einreichung der Offerte in verschlossenem Kuvert mit Stichwort «Linth Los L2/Los L6» 4.4 Verfahrensgrundsätze: Die Bauherrschaft behält sich vor, das Vergabeverfahren abzubrechen oder den Zuschlag zu widerrufen, den Auftrag später als im Terminplan vorgesehen oder nur in Teilen zu vergeben. Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der nachstehenden Kriterien: Erfahrung/Referenzen; Kapazität des Anbieters; organisatorische Leistungsfähigkeit des Anbieters Linthwerk, c/o Linthverwaltung Submission (offenes Verfahren) Hochwasserschutz Linth 2000, Projektphase 5, Teilprojekt Linthkanal Los L5 1.5 Art des Auftraggebers: Andere Träger kantonaler Aufgaben 1.5 Art des Auftraggebers: Andere Träger kantonaler Aufgaben 3.6 Subunternehmer: Untervergaben sind im Angebot auszuweisen 3.12 Gültigkeit des Angebotes: 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 4. Andere Informationen Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen: Angebot vollständig und rechtsgültig unterzeichnet; Angebot termingerecht eingereicht; Einhaltung der Termine gemäss Ausschreibung; Selbstdeklaration einschliesslich aller verlangten Nachweise eingereicht und rechtsgültig unterzeichnet 3.11 Sprachen für Angebote: Deutsch 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 16. Dezember 2009 Bemerkungen: Eingang/schriftlich per Post 4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: keine 3. 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 29 janvier 2010 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Linthverwaltung, Tellstrasse 1, 8853 Lachen, Schweiz 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Linthverwaltung, Tellstrasse 1, 8853 Lachen, Schweiz 2.10 Ausführungstermin: Beginn 3. Mai 2010 und Ende 31. Oktober 2012 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 45246000 – Ouvrages de régularisation des cours d’eau et de maîtrise des crues 45247210 – Travaux de construction de barrages 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: Zu beziehen von folgender Adresse: Linthverwaltung, Tellstrasse 1, 8853 Lachen, Schweiz, Telefon 055 451 00 22, Fax 055 451 00 20 E-Mail [email protected] Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 18. November 2009 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Bezug auf schriftliche Anmeldung per Post, Fax oder E-Mail 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Linthwerk, c/o Linthverwaltung, Tellstrasse 1, 8853 Lachen Beschaffungsstelle/Organisator: Markus Jud, Tellstrasse 1, 8853 Lachen, Schweiz, Telefon 055 451 00 22, Fax 055 451 00 20 E-Mail [email protected] 2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 16. Dezember 2009 Bemerkungen: Eingang/schriftlich per Post 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 29. Januar 2010, Formvorschriften: Datum des Poststempels (A-Post). Einreichung der Offerte in verschlossenem Kuvert und mit Stichwort «Linth Los L5» 1.6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.7 Auftragsart: Bauauftrag 1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Art des Bauauftrages: Ausführung 2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Hochwasserschutz Linth 2000, Projektphase 5, Teilprojekt Linthkanal Los L5 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45246000 – Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten 45247210 – Bau von Dämmen 2.5 Detaillierter Projektbeschrieb: Innerhalb der Projektgrenzen GrynauBrücke bis Obersee (km 2.270 bis 0.000) ist die Ausführung folgender Arbeiten geplant: Beidseitige Dammsanierung Linthkanal mit wasserseitiger Dammverbreiterung (ca. 1300 m) Gestaltung Flachmoor Bereich «Grynau» Ökologische Aufwertung Schmerkner Allmeind Lokale Sanierung Blocksatz Linker Hintergraben 2.6 Ort der Ausführung: 8716 Schmerikon, 8730 Uznach, 8856 Tuggen 2.7 Aufteilung in Lose? Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen? Ja Bemerkungen: Zugelassen, jedoch mit Vorbehalten gemäss Ausschreibungsunterlagen 4. Andere Informationen 4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: keine 4.3 Verhandlungen: Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt. 4.4 Verfahrensgrundsätze: Die Bauherrschaft behält sich vor, das Vergabeverfahren abzubrechen oder den Zuschlag zu widerrufen, den Auftrag später als im Terminplan vorgesehen oder nur in Teilen zu vergeben. Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. 4.5 Sonstige Angaben: Zeitpunkt der Offertöffnung: Woche 5/2010 4.6 Offizielles Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons St. Gallen 4.7 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Veröffentlichung im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St. Gallen, Spisergasse 41, 9001 St. Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. Appel d’offres (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service d’achat/Entité adjudicatrice: Linthwerk, c/o Linthverwaltung, Tellstrasse 1, 8853 Lachen Service organisateur/Entité organisatrice: Markus Jud, Tellstrasse 1, 8853 Lachen, Suisse, Téléphone 055 451 00 22, Fax 055 451 00 20 E-Mail [email protected] 1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres: à l’adresse suivante: Nom: Linthverwaltung, Tellstrasse 1, 8853 Lachen, Suisse, Téléphone 055 451 00 22, Fax 055 451 00 20, E-Mail info@linthwerk. ch 2. Objet du marché 2.1 Titre du projet (réduit) du marché: Linth 2000, phase 5, sous-projet du Linth section L5 Amtsblatt-Inseratenteil Nr. 47 2.2 Description détaillée du projet: Les travaux du présent appel d’offres concernent le tronçon situé entre «Grynau-Brücke» et «Obersee» (du km 2.270 au km 0.000) et consistent à: Assainissement des digues (des deux côtés) du canal de la Linth avec leur élargissement (env. 1300 m) Façonnage du marais de la zone «Grynau» Revalorisation écologique «Schmerkner Allmeind» Assainissement localisé de blocs du fossé latéral gauche 2.3 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 45246000 – Ouvrages de régularisation des cours d’eau et de maîtrise des crues, 45247210 – Travaux de construction de barrages 2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres: Date: 29 janvier 2010 Submissionsergebnisse Stadt Dietikon, Gesundheitsabteilung Unterhalt und Pflege der Friedhofsanlage Guggenbühl in CH-8953 Dietikon 047/210450 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Dietikon (Gesundheitsabteilung), 8953 Dietikon Beschaffungsstelle/Organisator: Metron Landschaft AG, z. Hd. von Adeline Bodenheimer, Stahlrain 2, 5201 Brugg, Schweiz, Tel. 056 460 91 11, Fax 056 460 91 00, E-Mail [email protected], URL www.metron.ch 1.2 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.4 Auftragsart: Dienstleistungsauftrag 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Unterhalt und Pflege der Friedhofsanlage «Guggenbühl» in CH-8953 Dietikon 2.2 Dienstleistungskategorie: Dienstleistungskategorie CPC: [1] Instandhaltung und Reparatur 2.3 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 98371111 – Pflege von Friedhofsanlagen NPK: 184, 186, 683 Zuschlagsentscheid 3.1 Vergabekriterien: Wirtschftlichkeit des Angebots Gewichtung 50% Fachliche Referenzen der Unternehmung Gewichtung 20% Qualifikationen der Schlüsselperson Gewichtung 20% Ausstattung der Unternehmung Gewichtung 5% Selbstdeklaration Gewichtung 5% 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter – Name: ISS Schweiz AG Buckhauserstrasse 22 8010 Zürich, Schweiz Preis: Ohne Angabe Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Abfuhr Siedlungsabfälle Gemeinde Männedorf 2.2 Dienstleistungskategorie: Dienstleistungskategorie CPC: [16] Abfallund Abwasserbeseitigung; sanitäre und ähnliche Dienstleistungen 2.3 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 90511000 – Abholung von Siedlungsabfällen 3. – Name: Schneider Umweltservice AG Bergstrasse 10 8706 Zürich, Schweiz Preis: Fr. 237 700.– 3.3 Begründung des Zuschlagsentscheides: Wirtschaftlich günstigstes Angebot 4. Andere Informationen Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Grüngasse 19, Postfach, 8026 Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: BGS & Partner Architekten AG, z. Hd. von Gundula Hartwig, Schönbodenstrasse 4, 8640 Rapperswil, Schweiz, Telefon 055 220 40 40, Fax 055 220 40 41 E-Mail [email protected] 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.4 Auftragsart: Bauauftrag 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Umbau Alterssiedlung Dufourstrasse 4.2 Datum des Zuschlags: 16. November 2009 Beschaffungs-Nr.: 6 Kurze Beschreibung: BKP 261 Aufzüge 4.3 Anzahl eingegangene Angebote: 2 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Gemeinde Männedorf Abfuhr Siedlungsabfälle Gemeinde Männedorf 047/210290 Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Männedorf Beschaffungsstelle/Organisator: Friedli Partner AG 2.2 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45210000 – Bauleistungen im Hochbau 3. Zuschlagsentscheid 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter – Name: Schindler Aufzüge Mürtschenstrasse 42 8048 Zürich, Schweiz Preis: ohne Angabe 4. Andere Informationen 4.2 Datum des Zuschlags: 16. November 2009 4.3 Anzahl eingegangene Angebote: 1 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. 1. 047/210452 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Umbau Alterssiedlung Dufourstrasse Zuschlagsentscheid 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter – Name: Abdichtungsbau Durrer GmbH Urdorferstrasse 59 8953 Dietikon, Schweiz Preis: ohne Angabe 4. Andere Informationen 4.2 Datum des Zuschlags: 16. November 2009 1.2 Art des Auftraggebers: Andere Träger kommunaler Aufgaben 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.4 Auftragsart: Bauauftrag 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein 2. Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW) Umbau Alterssiedlung Dufourstrasse BKP 221.0 Fenster und Fenstertüren aus Holz 047/210451 Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Grüngasse 19, Postfach, 8026 Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: BGS & Partner Architekten AG, z. Hd. von Gundula Hartwig, Schönbodenstrasse 4, 8640 Rapperswil, Schweiz, Telefon 055 220 40 40 Fax 055 220 40 41 E-Mail [email protected] 1.2 Art des Auftraggebers: Andere Träger kommunaler Aufgaben 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.4 Auftragsart: Bauauftrag 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Umbau Alterssiedlung Dufourstrasse Beschaffungs-Nr.: 1 Kurze Beschreibung: BKP 221.0 Fenster und Fenstertüren aus Holz 4.2 Datum des Zuschlags: 16. November 2009 2.2 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45210000 – Bauleistungen im Hochbau 4.3 Anzahl eingegangene Angebote: 1 3. Zuschlagsentscheid 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter – Name: G. Baumgartner AG Flurstrasse 41 6332 Hagendorn, Schweiz Beschaffungs-Nr.: 2 Kurze Beschreibung: BKP 273 Innen- und Aussentüren aus Holz 3. 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von Datum des Zuschlags an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Umbau Alterssiedlung Dufourstrasse 2.2 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45210000 – Bauleistungen im Hochbau 4.3 Anzahl eingegangene Angebote: 1 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Grüngasse 19, Postfach, 8026 Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: BGS & Partner Architekten AG, zu Hd. von Gundula Hartwig, Schönbodenstrasse 4, 8640 Rapperswil, Schweiz, Telefon 055 220 40 40 Fax 055 220 40 41 E-Mail [email protected] 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 11. September 2009 Meldungsnummer 404141 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 11. September 2009 Meldungsnummer 404141 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, vom Datum des Zuschlags an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, Andere Informationen 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 11. September 2009 Meldungsnummer 404141 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 3. 047/210379 Preis: Ohne Angabe 4. Stiftung Alterswohnung der Stadt Zürich (SAW) Umbau Alterssiedlung Dufourstrasse BKP 273 Innen- und Aussentüren aus Holz 2.2 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45210000 – Bauleistungen im Hochbau Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW) Umbau Alterssiedlung Dufourstrasse BKP 261 Aufzüge Amtsblatt des Kantons Zürich Seite 1349 1.2 Art des Auftraggebers: Andere Träger kommunaler Aufgaben Beschaffungs-Nr.: 4 Kurze Beschreibung: BKP 224 Flachdacharbeiten 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. 2. 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 3. Juli 2009 im Publikationsorgan: Simap Meldungsnummer 373999 Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Grüngasse 19, Postfach, 8026 Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: BGS & Partner Architekten AG, z. Hd. von Gundula Hartwig, Schönbodenstrasse 4, 8640 Rapperswil, Schweiz, Telefon 055 220 40 40, Fax 055 220 40 41 E-Mail [email protected] Andere Informationen 4.3 Anzahl eingegangene Angebote: 4 1. 1. 1.4 Auftragsart: Bauauftrag Zuschlagsentscheid 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter 1.2 Art des Auftraggebers: Andere Träger kommunaler Aufgaben 3.3 Begründung des Zuschlagsentscheides: Das Angebot der Firma ISS erweist sich nach Prüfung der preislichen Qualitäten als auch der geforderten fachlichen Qualifikationen als das wirtschaftlich günstigste Angebot. 1. 047/210380 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW) Umbau Alterssiedlung Dufourstrasse BKP 224 Flachdacharbeiten 4.2 Datum des Zuschlags: 4. November 2009 1.4 Auftragsart: Dienstleistungsauftrag 4. 1.2 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 17. Juli 2009 Meldungsnummer 392665 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 3. Geotechnik Altlasten Umwelt, z. Hd. von Dr. Bruno Schmid, Baumackerstrasse 24, 8050 Zürich, Schweiz, Telefon 044 315 10 24, Fax 044 315 10 11 E-Mail bruno.schmid @friedlipartner.ch URL www.friedlipartner.ch Freitag, 20. November 2009 Zuschlagsentscheid 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter Name: RWD Schlatter AG St.-Galler-Strasse 21 9325 Roggwil, Schweiz Preis: Ohne Angabe 4. Andere Informationen 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 11. September 2009 Meldungsnummer 404141 4.2 Datum des Zuschlags: 16. November 2009 4.3 Anzahl eingegangene Angebote: 1 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW) Umbau Alterssiedlung Dufourstrasse BKP 271.0 Verputzarbeiten und spezielle Gipserarbeiten 047/210453 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Grüngasse 19, Postfach, 8026 Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: BGS & Partner Architekten AG, z. Hd. von Gundula Hartwig, Schönbodenstrasse 4, 8640 Rapperswil, Schweiz, Telefon 055 220 40 40 Fax 055 220 40 41 E-Mail [email protected] 1.2 Art des Auftraggebers: Andere Träger kommunaler Aufgaben 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.4 Auftragsart: Bauauftrag 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Nein Seite 1350 Nr. 47 Freitag, 20. November 2009 Amtsblatt des Kantons Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: ERZ, Entsorgung + Recycling Zürich Geschäftsbereich Stadtreinigung, z. Hd. von Duri Deflorin, Hagenholzstrasse 110, 8050 Zürich, Schweiz, Telefon 044 645 77 23, Fax 044 645 77 95, E-Mail duri.deflorin@ zuerich.ch 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Umbau Alterssiedlung Dufourstrasse Beschaffungs-Nr.: 7 Kurze Beschreibung: BKP 271.0 Verputzarbeiten und spezielle Gipserarbeiten 2.2 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 45210000 – Bauleistungen im Hochbau 3. Zuschlagsentscheid 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter Name: Agosti AG Wehntalerstrasse 639 8046 Zürich, Schweiz Preis: ohne Angabe 4. Andere Informationen 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 11. September 2009 Meldungsnummer 404141 4.2 Datum des Zuschlags: 16. November 2009 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von Datum des Zuschlags an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Stadt Zürich ERZ, Entsorgung + Recycling Zürich Reinigung der Parkanlagen am Zürichsee 047/210381 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich, ERZ, Entsorgung + Recycling Zürich Beschaffungsstelle/Organisator: ERZ, Entsorgung + Recycling Zürich Geschäftsbereich Stadtreinigung, z. Hd. von Hans Tischhauser, Hagenholzstrasse 110, 8050 Zürich, Schweiz, Telefon 044 380 25 71, Fax 044 380 25 73 E-Mail [email protected] 1.2 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.4 Auftragsart: Dienstleistungsauftrag 1.2 Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja Beschaffungsobjekt 2.2 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 34143000 – Fahrzeuge für den Winterdienst 2.2 Dienstleistungskategorie: Dienstleistungskategorie CPC: [27] Sonstige Dienstleistungen 2.3 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 90000000 – Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Zuschlagsentscheid – Name: Meili Viktor AG für Konstruktionen und Spezialfahrzeuge Brestenburgstrasse 6 8862 Schübelbach, Schweiz Preis: ohne Angabe 3.3 Begründung des Zuschlagsentscheides: Beste Erfüllung der Zuschlagskriteren 4. 3.3 Begründung des Zuschlagsentscheides: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien Andere Informationen 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 19. Juni 2009 Meldungsnummer 383831 4.2 Datum des Zuschlags: 28. Oktober 2009 4.4 Sonstige Angaben: Datum des Zuschlags gemäss Stadtratsbeschluss 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Stadt Zürich ERZ, Entsorgung + Recycling Zürich Mittel-Kommunalfahrzeuge 047/210292 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich ERZ, Entsorgung + Recycling Zürich Begehren um Berichtigung des Protokolls können in der Form des Rekurses innert 30 Tagen von Beginn der Auflage an beim Bezirksrat Winterthur erhoben werden. Dägerlen, 20. November 2009 4.3 Anzahl eingegangene Angebote: 2 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Sonntag, 7. März 2010 – 5 Mitglieder des Gemeinderates und deren Präsident/in – 5 Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission und deren Präsident/in Gestützt auf § 61 GPR sowie § 31 VPR wird den Abstimmungsunterlagen ein Beiblatt beigelegt, auf dem die Kandidierenden in alphabetischer Reihenfolge geordnet aufgeführt werden. Personen, welche auf dem Beiblatt aufgeführt sein möchten, können sich bis spätestens 22. Januar 2010 schriftlich und unter Angabe folgender Personalien bei der Gemeindeverwaltung Berg am Irchel, Winkel 13, 8415 Berg am Irchel, melden oder von einem/einer Einwohner/in der Politischen Gemeinde Berg am Irchel vorgeschlagen werden: Name und Vorname Geburtsjahr Wohnort Beruf – Amt, für welches sich der Kandidat/die Kandidatin zur Verfügung stellt – Erklärung, dass der Kandidat/die Kandidatin mit der Kandidatur einverstanden ist (sofern die Meldung durch eine andere Person erfolgt) Gegen diese Aufhebung der Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften des Gesetzes über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Winterthur erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die Beweismittel sind, soweit möglich, beizulegen. Hagenbuch, 20. November 2009 Der Gemeinderat Hagenbuch Erdbestattungsreihengräber Bestattungsjahre 1986–1989 Urnenreihengräber Bestattungsjahre 1986–1989 Urnenstelen Bestattungsjahre bis 1989 Die Angehörigen der Verstorbenen werden ersucht, die Grabdenkmäler und Pflanzen, sofern sie Anspruch darauf erheben, im Dezember 2009 zu entfernen. Ab Januar 2010 erfolgt die Räumung durch den Friedhofgärtner. Auskünfte über die Grabräumung erteilt die Friedhofvorsteherin V. Jörg, Gemeindehaus, Telefon 044 722 71 02, oder der Friedhofgärtner, Telefon 043 444 22 88. Oberrieden, 11. November 2009 Bestattungsamt Oberrieden Erneuerungswahl der Notare/Notarinnen für die Amtsdauer 2010 bis 2014 047/210288 Winterthur. Gestützt auf die Wahlausschreibung vom 2. Oktober 2009 sind innert der festgesetzten Frist folgende Wahlvorschläge eingereicht worden: a) Notariatskreis Winterthur-Altstadt (umfassend die Stadtkreise Stadt und Mattenbach) Hans Gloor, 1957, Notar, Aspacherstrasse 36, 8413 Neftenbach, bisher b) Notariatskreis Oberwinterthur (umfassend die Gemeinden Altikon, Dinhard, Ellikon an der Thur, Rickenbach und Wiesendangen sowie von Winterthur die Stadtkreise Oberwinterthur und Seen) Rudolf Weber, 1947, Notar, Ruchackerweg 20, 8405 Winterthur, bisher Am Freitag, 15. Januar 2010, findet zudem eine Wählerversammlung statt (siehe separate Einladung). Die durch die Wählerversammlung vorgeschlagenen Kandidaten/Kandidatinnen werden ebenfalls auf dem Beiblatt aufgeführt. c) Notariatskreis Wülflingen (umfassend die Gemeinden Brütten, Dägerlen, Dättlikon, Hettlingen, Neftenbach, Pfungen und Seuzach sowie von Winterthur die Stadtkreise Töss, Veltheim und Wülflingen) Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Stimmrechtsrekurs beim Bezirksrat Andelfingen, 8450 Andelfingen, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Stefano Masciadri, 1960, Notar, Buchhaldenstrasse 18, 8442 Hettlingen, bisher Berg am Irchel, 20. November 2009 Der Gemeinderat Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Stimmrechtsrekurs beim Bezirksrat Winterthur erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. 20. November 2009 Stadtkanzlei Winterthur Gerichte 047/210209 047/210172 Sind nach Ablauf der 7-Tage-Frist die in § 54 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) genannten Voraussetzungen für eine stille Wahl erfüllt, werden die Vorgeschlagenen als gewählt erklärt. Andernfalls wird eine Urnenwahl durchgeführt. Aufhebung der Wahlanordnung der Ersatzwahl der kantonalen Geschworenen für den Rest der Amtsdauer 2008–2013 Oberrieden. Nachfolgend bezeichnete Gräber haben die gesetzliche Ruhefrist erreicht: Berg am Irchel. Der Gemeinderat Berg am Irchel hat den ersten Wahlgang für die Erneuerungswahlen der nachstehenden Gemeindebehörden (Amtsdauer 2010 bis 2014), gestützt auf § 57 ff des kantonalen Gesetzes über die politischen Rechte (GPR), wie folgt angeordnet: Jeder neue Wahlvorschlag muss von mindestens 15 Stimmberechtigten des entsprechenden Notariatskreises unter Angabe von Namen, Vornamen, Geburtsdatum und Adresse eigenhändig unterzeichnet sein. Die Unterzeichnenden können ihre Unterschrift nicht zurückziehen. Jede Person kann nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Rechtspflege Friedhof Feld Oberrieden Grabaufhebungen Verschiedene Bekanntmachungen verfügt. Das entsprechende Wahlfähigkeitszeugnis ist zusammen mit dem Wahlvorschlag einzureichen. Die Kandidatin oder der Kandidat muss mit Name und Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse und Heimatort auf dem Wahlvorschlag bezeichnet werden. Kirchenpflege Dägerlen Hagenbuch. Mit Beschluss vom 9. November 2009 hat der Gemeinderat Hagenbuch, infolge Aufhebung des Geschworenengerichtes per 31. Dezember 2010, das Verfahren über die Ersatzwahl der kantonalen Geschworenen für den Rest der Amtsdauer 2008–2013 abgebrochen und auf die Ersatzwahl verzichtet. 4.2 Datum des Zuschlags: 20. November 2009 – – – – Im Weiteren kann gegen die Beschlüsse, gestützt auf § 151 Abs. 1 Gemeindegesetz (Verstoss gegen übergeordnetes Recht, Überschreitung der Gemeindezwecke oder Unbilligkeit), innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Beschwerde beim Bezirksrat Winterthur erhoben werden. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. 047/210409 4.1 Ausschreibung: Publikation vom: 17. Juli 2009 Meldungsnummer 392181 – 7 Mitglieder der Ref. Kirchenpflege und deren Präsident/in – Name: Rund ums Grün AG Im Lindhof 8 8617 Mönchaltorf, Schweiz Preis: ohne Angabe Gegen diesen Beschluss kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung (Stimmrechtsbeschwerde) innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Winterthur, Lindstrasse 8, 8400 Winterthur, erhoben werden. Andere Informationen – 5 Mitglieder der Primarschulpflege und deren Präsident/in 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter 4. Zuschlagsentscheid 3.2 Berücksichtigte Anbieter: Liste der Anbieter Wahlanordnung 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Reinigung der Parkanlagen am Zürichsee während der Zeit vom 1. März bis 30. November gemäss dem Objektbeschrieb in den Ausschreibungsunterlagen 3. Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung: Mittel-Kommunalfahrzeuge 3. 047/210401 Dägerlen. Der Voranschlag 2010 sowie der Steuerfuss von 14% wurden genehmigt. Rechtsmittel 1.4 Auftragsart: Lieferauftrag 2. Kirchgemeinde Dägerlen Beschluss der Gemeindeversammlung der Evang.-ref. Kirchgemeinde Dägerlen vom 15. November 2009 Das Protokoll liegt während 30 Tagen, vom Tag der Publikation an gerechnet, in der Gemeindeverwaltung Dägerlen zur Einsichtnahme auf. 1.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.5 Gemäss WTO/GATT-Abkommen resp. Staatsvertrag: Ja 2. Amtsblatt-Inseratenteil Diese Wahlvorschläge können innert 7 Tagen geändert oder zurückgezogen werden. Der Stadtkanzlei Winterthur können innert der gleichen Frist weitere Wahlvorschläge eingereicht werden. Wählbar ist, wer im Kanton Zürich politischen Wohnsitz hat und über ein Wahlfähigkeitszeugnis gemäss § 8 und § 10 des Notariatsgesetzes Öffentliche Vorladungen Bezirksgericht Zürich Konkursrichteramt 047/210315 Philipp André Heuberger, früher: Rotbuchstrasse 31, 8037 Zürich, nunmehr: unbekannten Aufenthalts Dem Schuldner wird bekannt gegeben, dass am Montag, 7. Dezember 2009, 10 Uhr, Wengistrasse 30, 8004 Zürich, 1. Stock, Büro 115, die Verhandlung über das Konkurseröffnungsbegehren (Betr. 126073 / Konkursandrohung vom 7. April 2009) stattfindet. Das Erscheinen zur Konkurseröffnungsverhandlung ist freigestellt. Der Richter entscheidet nach Ablauf des Vorladungstermins aufgrund der Akten. Die Konkurseröffnung wird ausgesprochen, wenn der Schuldner nicht spätestens bis zur Konkurseröffnungsverhandlung eine schriftliche Erklärung der Gläubigerin beibringt, dass diese ihr Konkursbegehren bedingungslos zurückziehe oder dem Schuldner Stundung gewähre oder wenn der Schuldner nicht spätestens in der Konkurseröffnungsverhandlung durch Urkunden (Quittungen) beweist, dass er die Schuld samt Zins und Kosten getilgt hat oder dass andere Gründe im Sinne der Art. 172, 173 und 173a SchKG der Konkurseröffnung entgegenstehen. Zudem hat der Schuldner auch die durch das Konkurseröffnungsbegehren entstandenen Gerichtskosten im Betrag von Fr. 200.– auf der Konkursrichterkanzlei bis zum Konkurseröffnungstermin bar zu bezahlen, ansonsten der Konkurs dennoch eröffnet würde. Die juristische Sekretärin lic. iur. F. Kunz Bezirksgericht Bülach EB090676 047/210225 Der Beklagte, Thomas Bass, geb. am 14. August 1970, von Fuldera, Elektroingenieur HTL, zuletzt wohnhaft gewesen an der Dammstrasse 17 in 8152 Glattbrugg, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, wird vorgeladen zur Hauptverhandlung am Donnerstag, 10. Dezember 2009, 8.30 Uhr, Spitalstrasse 13, im Gerichtsgebäude Bülach. Er wird hiermit aufgefordert, zur bezeichneten Zeit persönlich vor dem Richter zu erscheinen oder sich durch eine in bürgerlichen Ehren und Pflichten stehende Person mit schriftlicher Vollmacht vertreten zu lassen. Bei nicht genügend entschuldigtem Ausbleiben der klagenden Partei oder beider Parteien wird auf Grund der Akten entschieden. Bleibt die beklagte Partei nicht genügend entschuldigt aus, wird Anerkennung der Sachdarstellung der klagenden Partei und Verzicht auf Einreden angenommen. Bülach, 11. November 2009 Die juristische Sekretärin lic. iur. Ch. Meier Bezirksgericht Bülach FE090369 ba 047/210189 Noopian Baukod Schnyder, geboren 1. Juli 1969, zurzeit unbekannten Aufenthalts, wird aufgefordert, Mittwoch, 16. Dezember 2009, 8 Uhr vor dem Bezirksgericht Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach, zur Hauptverhandlung persönlich zu erscheinen, um die Scheidungsklage ihres Ehemannes, Andreas Schnyder, zu beantworten. Die Vorladung erfolgt unter der Androhung, dass bei nicht genügend entschuldigtem Ausbleiben der Klägerin oder des Klägers resp. beider Parteien Rückzug der Klage und bei nicht genügend entschuldigtem Ausbleiben der oder des Amtsblatt-Inseratenteil Nr. 47 Beklagten Anerkennung der tatsächlichen Klagegründe und Verzicht auf Einreden angenommen wird. Bülach, 10. November 2009 Der juristische Sekretär lic. iur. P. Baur Bezirksgericht Dielsdorf, EU090121 047/210316 In Sachen Verein für Förderung von Wissen und Bildung bei Jugendlichen, vertreten durch Wonneberg AG, Klägerin, gegen Shaban Hoti-Ming, Gerstmattstrasse 26, 8172 Niederglatt, Beklagter, ist ein Begehren um Ausweisung gestellt worden. Die Verhandlung ist angesetzt auf Mittwoch, 2. Dezember 2009, 10.30 Uhr im Bezirksgericht Dielsdorf, Spitalstrasse 7, 8157 Dielsdorf. Der Beklagte wird hiermit aufgefordert, zur bezeichneten Zeit persönlich vor dem Richter zu erscheinen oder sich durch eine in bürgerlichen Ehren und Pflichten stehende Person mit schriftlicher Vollmacht vertreten zu lassen. Bleibt der Beklagte nicht genügend entschuldigt aus, wird Anerkennung der Sachdarstellung der klagenden Partei und Verzicht auf Einreden angenommen. Dielsdorf, 13. November 2009 Die juristische Sekretärin MLaw N. Michel 047/210190 Sipan Ibrahim, geboren 1. Januar 1983, vom Irak, unbekannten Aufenthalts, wird vorgeladen zur Hauptverhandlung auf Mittwoch, 13. Januar 2010, 14 Uhr, Wengistrasse 30, 8004 Zürich, Zimmer 401, 4. Stock. Er wird aufgefordert, zur Verhandlung persönlich (mit oder ohne Vertreter) zu erscheinen, um die Klage betreffend Eheschutz zu beantworten. Bleibt er der Hauptverhandlung ohne genügende Entschuldigung fern, ist er mit Anträgen und jenen Einreden ausgeschlossen, deren Richtigkeit sich nicht aus den Prozessakten oder aus neu vorgelegten Urkunden sofort ergibt, und wird mit Bezug auf die vermögensrechtliche Auseinandersetzung Anerkennung der tatsächlichen Klagegründe und Verzicht auf Einreden angenommen. Bezirksgericht Dietikon Die Weibelin C. Schmid Bezirksgericht Dietikon Einzelrichter im summarischen Verfahren (Konkurssachen) 047/210317 Jürgen Pitsch, früher c/o Sozialabteilung, Zürcherstrasse 125, 8102 Oberengstringen, nunmehr: unbekannten Aufenthalts 047/210318 East-West Trading United AG wird aufgefordert, am Freitag, 29. Januar 2010, 8 Uhr vor dem Bezirksgericht Winterthur, Lindstrasse 10, 8400 Winterthur, zur Hauptverhandlung persönlich vor dem Richter zu erscheinen oder sich durch eine in bürgerlichen Ehren und Rechten stehende Person mit schriftlicher Vollmacht vertreten zu lassen, um die Forderung von Falcone Bauund Industriechemie AG zu beantworten. Bleibt die Beklagte ohne genügende Entschuldigung aus, wird Anerkennung der Sachdarstellung der klagenden Partei und Verzicht auf Einreden angenommen. (Geschäft Nr. FO090088) Winterthur, 13. November 2009 Bezirksgerichtskanzlei Winterthur Die Verwaltungssekretärin T. Rentsch Erlasse gegen unbekannt Abwesende 047/210319 Das Gericht hat am 30. Oktober 2009 in Sachen Justizvollzug Kanton Zürich, Geschäft Nr. 07/02858, Bewährungs- und Vollzugsdienste, Massnahmen und Bewährung 3, Feldstrasse 42, 8090 Zürich, Horst Harisberger, geboren 3. Juni 1970, von Trachselwald BE, Mühlenweg 3, A-4560 Kirchdorf, Österreich (Antragsgegner), beschlossen: 1. Die mit Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, 6. Abteilung, vom 23. März 2007 ausgesprochene und zugunsten einer ambulanten Massnahme aufgeschobene Geldstrafe von 210 Tagessätzen zu Fr. 80.–, abzüglich 69 durch Untersuchungshaft geleistete Tagessätze, wird vollzogen. 101–176 177–184 211–255 271–351 410–412 413 414 Verfassung Kantonsgebiet Gemeinden Bürgerrecht Politische Rechte Behörden Staatspersonal Kirchen Religionsgemeinschaften Gerichtsorganisation Zivilrecht Notariat Grundbuch Zivilprozess Schuldbetreibung und Konkurs Strafrecht Strafprozess Strafvollzug Opferhilfe Gewaltschutz Bildung Volksschule Mittelschulen Berufsbildung Fachhochschulen 1 嘷 2 嘷 3 嘷 4 嘷 5 嘷 6 嘷 7 嘷 Zürcher Zürcher Zürcher Zürcher Zürcher Zürcher Zürcher Gesetzes- Gesetzes- Gesetzes- Gesetzes- Gesetzes- Gesetzes- Gesetzessammlung sammlung sammlung sammlung sammlung sammlung sammlung 415–440 511–554 611–691 700–715 720–782 810–857 861–954 Universität Dokumentation Kultur Militär Bevölkerungsschutz Polizei Tierschutz Finanzhaushalt Steuern Gebühren Raumplanung Baurecht Umweltschutz Beschaffungswesen Strassen Wasserwirtschaft Energie Verkehr Enteignung Gesundheit Arbeit Sozialversicherung Fürsorge Feuerpolizei Landwirtschaft Wald und Jagd Industrie und Gewerbe Handel Banken 8 嘷 9 嘷 10 嘷 11 嘷 12 嘷 13 嘷 14 嘷 4. … 5. Ein Rekurs gegen diesen Entscheid kann innert 20 Tagen ab Publikation im Amtsblatt schriftlich, im Doppel und unter Beilage dieses Entscheides beim Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Postfach 2401, 8021 Zürich, eingereicht werden. In der Rekursschrift sind die Rekursanträge zu stellen und zu begründen. Der Antragsgegner wird darauf hingewiesen, dass der begründete Entscheid bei der Strafsachenkanzlei des Bezirksgerichts Zürich zu beziehen ist. Bezirksgericht Zürich 4. Abteilung Der Weibel M. Meyer Die gesamte Loseblattsammlung kann zum Preis von Fr. 693.60 inkl. MwSt. bezogen werden. Sie ist auf den aktuell gültigen Stand nachgeführt. Porto und Verpackung werden separat verrechnet. Name/Firma: (Bitte in Blockschrift) Genaue Adresse: Datum: Aresia Stämpfli-Barbosa de Paiva, geboren 11. Januar 1966, von Brasilien, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, betreffend Ehescheidung eine Verfügung erlassen und der Beklagten eine Frist von 20 Tagen ab dieser Publikation angesetzt, um einen Zustellungsempfänger in der Schweiz zu bezeichnen. 047/210427 Unterschrift: Bitte ausschneiden und einsenden an: Kantonale Drucksachen- und Materialzentrale, Druckschriftenverkauf, Räffelstrasse 32, Postfach, 8090 Zürich, Telefon 043 259 99 99, Fax 043 259 99 98 Das Bezirksgericht hat am 13. November 2009 in Sachen René Stämpfli gegen Kommt sie dieser Aufforderung nicht nach, so können Vorladungen und Entscheide des Gerichts inskünftig durch Veröffentlichung im kantonalen Amtsblatt mitgeteilt werden, mit der Wirkung, dass sie als zugestellt gelten, oder es kann von einer Mitteilung mit der gleichen Wirkung ganz abgesehen werden. Die Beklagte Aresia Stämpfli-Barbosa de Paiva wird darauf hingewiesen, dass der Entscheid auf der Kanzlei der 4. Abteilung des Bezirksgerichtes Zürich bezogen werden kann. Bezirksgericht Zürich 4. Abteilung Die Kanzlei Bezirksgericht Zürich, 4. Abteilung FE090939 047/210320 Das Bezirksgericht hat am 26. Oktober 2009 in Sachen Fairouz Smaali 047/210426 Zürcher Zürcher Zürcher Zürcher Zürcher Zürcher Zürcher Gesetzes- Gesetzes- Gesetzes- Gesetzes- Gesetzes- Gesetzes- Gesetzessammlung sammlung sammlung sammlung sammlung sammlung sammlung 3. … Das Erscheinen zur Konkurseröffnungsverhandlung ist freigestellt. Der Richter entscheidet nach Ablauf des Vorladungstermins aufgrund der Akten. Bezirksgericht Horgen, Einzelrichter FP090043 Die Zürcher Gesetzessammlung ist nebst der chronologischen Ausgabe auch in Loseblattform erhältlich. Die Loseblattsammlung umfasst alle in Kraft stehenden Erlasse in ihrer gültigen Version und wird mit Nachträgen vierteljährlich nachgeführt. Sie weist einen Umfang von 14 Ordnern auf und ist in die nachfolgenden Bände aufgeteilt: 2. … Bezirksgericht Zürich, 4. Abteilung FE091258 Die juristische Sekretärin lic. iur. F. Kunz Gesetzessammlung des Kantons Zürich Bezirksgericht Zürich, 4. Abteilung DA090017 Dem Schuldner wird bekannt gegeben, dass am Mittwoch, 9. Dezember 2009, 10 Uhr, Wengistrasse 28, 8004 Zürich, Anmeldung: Loge, Parterre, die Verhandlung über das Konkurseröffnungsbegehren (Betr. 21344 / Konkursandrohung vom 11. September 2009) stattfindet. Die Konkurseröffnung wird ausgesprochen, wenn der Schuldner nicht spätestens bis zur Konkurseröffnungsverhandlung eine schriftliche Erklärung der Gläubigerin beibringt, dass diese ihr Konkursbegehren bedingungslos zurückziehe oder dem Schuldner Stundung gewähre oder wenn der Schuldner nicht spätestens in der Konkurseröffnungsverhandlung durch Urkunden (Quittungen) beweist, dass er die Schuld samt Zins und Kosten getilgt hat oder dass andere Gründe im Sinne der Art. 172, 173 und 173a SchKG der Konkurseröffnung entgegenstehen. Zudem hat der Schuldner auch die durch das Konkurseröffnungsbegehren entstandenen Gerichtskosten im Betrag von Fr. 200.– auf der Konkursrichterkanzlei bis zum Konkurseröffnungstermin bar zu bezahlen, ansonsten der Konkurs dennoch eröffnet würde. Amtsblatt des Kantons Zürich Seite 1351 Bezirksgericht Winterthur gegen Bezirksgericht Dietikon, EE090122 Freitag, 20. November 2009 gegen Stephan Diacci, geboren 13. Juli 1977, von Bäretswil ZH, exakte Adresse zurzeit nicht bekannt, wird vorgeladen zur Hauptverhandlung mit persönlicher Befragung am Montag, 14. Dezember 2009, 14 Uhr, an der Burghaldenstrasse 3 in 8810 Horgen. Er wird aufgefordert, zur Verhandlung persönlich (mit oder ohne Vertreter) zu erscheinen, um die Klage betreffend Vaterschaft und Unterhalt zu beantworten. Bleibt er der Hauptverhandlung ohne genügende Entschuldigung fern, ist er mit Anträgen und jenen Einreden ausgeschlossen, deren Richtigkeit sich nicht aus den Prozessakten oder aus neu vorgelegten Urkunden sofort ergibt, und wird mit Bezug auf die vermögensrechtliche Auseinandersetzung Anerkennung der tatsächlichen Klagegründe und Verzicht auf Einreden angenommen. Das Urteil erwächst in Rechtskraft, wenn nicht innert 10 Tagen von dieser Publikation an von einer Partei schriftlich beim Bezirksgericht Zürich, Badenerstrasse 90, Postfach, 8026 Zürich, eine Begründung verlangt wird. Wird eine Begründung verlangt, so läuft den Parteien die Frist zur Erklärung der Berufung ab Zustellung des begründeten Entscheides. Bezirksgericht Horgen Die jur. Sekretärin lic. iur. K. Schröder Bezirksgericht Zürich 4. Abteilung Die Kanzlei Mohssen Zreick, geboren 1. Januar 1978, von Libanon, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, betreffend Ehescheidung verfügt und das Urteil gefällt. Der Beklagte Mohssen Zreick wird darauf hingewiesen, dass der Entscheid bei der Zivilsachenkanzlei des Bezirksgerichtes Zürich zu beziehen ist. Bezirksgericht Zürich Einzelrichter im summarischen Verfahren Audienzrichteramt 047/210191 Der Einzelrichter hat am 21. Oktober 2009 eine Verfügung erlassen in Sachen Ernst Anton Keller, geboren 7. Januar 1935, von Zürich, Stegenmättliweg 5, 5621 Zufikon, Kläger, vertreten durch Schaeppi Grundstücke Verwaltungen KG, Sihlfeldstrasse 10, Postfach, 8036 Zürich, gegen 1. Amir Daljipi, geboren 30. Januar 1980, Staatsangehöriger von Mazedonien, Altweg 10, 8047 Zürich, 2. Hatixhe Daljipi, geboren 3. Mai 1979, Staatsangehöriger von Mazedonien, Altweg 10, 8047 Zürich, Beklagte, betreffend Ausweisung. Diese Verfügung ist rechtskräftig (§ 286 Abs. 1 ZPO). Eine Nichtigkeitsbeschwerde gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen nach deren Zustellung schriftlich und im Doppel unter Beilage dieser Ausfertigung beim Obergericht des Kantons Zürich, III. Zivilkammer, Postfach 2401, 8021 Zürich, eingereicht werden. In der Beschwerde ist unter Nachweis der Nichtigkeitsgründe (§ 281 ZPO) anzugeben, inwieweit diese Verfügung angefochten wird und welche Abänderungen beantragt werden. Die Fristen in diesem Verfahren stehen während der Gerichtsferien nicht still (§ 140 Abs. 3 GVG). Die beklagten Parteien können den Entscheid bei der Gerichtskanzlei beziehen. Bezirksgericht Zürich Audienzrichteramt Die juristische Sekretärin lic. iur. S. Diebold Rupp Bezirksgericht Zürich, Einzelrichteramt FF090189 047/210192 Der Einzelrichter hat am 30. Oktober 2009 in Sachen Andreas Moser, geb. 22. Juni 1970, von Arni BE, gegen Psychiatrische Universitätsklinik Zürich, Ersterer zurzeit unbekannten Aufenthaltes, betreffend fürsorgerische Freiheitsentziehung verfügt. Ein Rekurs gegen diese Verfügung kann innert 2 Tagen von der Zustellung bzw. Publikation an schriftlich, im Doppel und unter Beilage des Entscheides beim Obergericht des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, Postfach 2401, 8021 Zürich, eingereicht werden. In der Rekursschrift sind die Rekursanträge zu stellen und zu begründen. Allfällige Urkunden sind mit zweifachem Verzeichnis beizulegen. Der Gesuchsteller wird darauf hingewiesen, dass der Entscheid bei der Hauptkanzlei des Einzelrichteramtes für Zivil- und Strafsachen am Bezirksgericht Zürich zu beziehen ist. Einzelrichteramt für Zivil- und Strafsachen Die Kanzleisekretärin N. Erni Bezirksgericht Bülach 047/210430 Der Einzelrichter hat am 27. Oktober 2009 in Sachen Nadica Bocevska Todorovic gegen Milan Todorovic, geboren 9. Januar 1960, von Kroatien, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, betreffend Ehescheidung die Verfügungen gefällt. Die Verfügung erwächst in Rechtskraft, wenn nicht innert 10 Tagen von dieser Publikation an von einer Partei schriftlich beim Bezirksgericht Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach, eine Begründung verlangt wird. Wird eine Begründung verlangt, so läuft den Parteien die Frist zur Erklärung des Rekurses ab Zustellung des begründeten Entscheides. Bülach, 16. November 2009 Die juristische Sekretärin lic. iur. J. Vogel Bezirksgericht Hinwil Geschäft Nr. GG090037 047/210173 Das Bezirksgericht hat am 28. Oktober 2009 in Sachen Staatsanwaltschaft See/Oberland, vertreten durch Staatsanwaltschaft, lic. iur. D. Jost, Weiherallee 15, Postfach, 8610 Uster, Anklägerin, sowie Seite 1352 Nr. 47 Freitag, 20. November 2009 1. Theophil Sprecher, geboren 24. Februar 1951, von Jenaz GR, Käser, Stockenstrasse 2, 8625 Gossau, 2. Thomas Sprecher, geboren 27. November 1979, von Jenaz GR, Metzger, Grütstrasse 4, 8625 Gossau, 3. Yanexis Waser Benzol Martinez, geboren 10. Januar 1974, von Zürich ZH, Druckereiangestellte, Unterhofen 2, 8625 Gossau, 4. Jennifer Zwick, geboren 16. Juli 1990, Lehrling, c/o Eltern, Obere Galtbergstrasse 3, 8625 Gossau, Geschädigte, 1 vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Tomas Kempf, Flum Schlegel Kempf Rechtsanwälte, Webernstrasse 5, 8610 Uster, gegen Flex Watara, geboren 1. Januar 1990, Staatsangehöriger der Elfenbeinküste, Geburtsort: Sipilou (CI), von der Cote d’Ivoire (CI), des Muminiy Watara und der Bou Barry geb. Zeina, ledig, unbekannten Aufenthalts, Angeklagter, betreffend einfache Körperverletzung usw. (GG090037) das Urteil gefällt. Gegen dieses Urteil kann binnen 10 Tagen ab Zustellung des Urteilsdispositivs beim Bezirksgericht Hinwil, Gerichtshausstrasse 12, 8340 Hinwil, schriftlich Berufung angemeldet werden. Geschädigte können lediglich einen allfälligen Freispruch und den Entscheid über die Zivilforderung anfechten. Die Berufung kann auf einzelne Urteilspunkte (einzelne Schuld- oder Freisprüche, Strafzumessung, Anordnung von Massnahmen, Entscheid über die Zivilforderung, besondere Anordnungen) beschränkt werden. Der Berufungskläger hat nach Zustellung des begründeten Entscheids binnen 20 Tagen dem Bezirksgericht Hinwil, Gerichtshausstrasse 12, 8340 Hinwil, schriftlich seine Beanstandungen mitzuteilen. Dabei hat er kurz anzugeben und zu begründen, warum er das angefochtene Urteil bzw. einzelne Elemente der Begründung für unrichtig hält. Im Säumnisfall wird auf die Berufung nicht eingetreten. Werden nur die Kostenund Entschädigungsregelungen beanstandet, ist dagegen Rekurs zu erheben. Dieser ist binnen 20 Tagen nach Zustellung des begründeten Entscheids schriftlich unter Angabe der Gründe und Beilage des Entscheids sowie allfälliger Belege beim Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Postfach 2401, 8021 Zürich, einzureichen. Der Angeklagte wird darauf hingewiesen, dass der Entscheid bei der Bezirksgerichtskanzlei Hinwil, Postfach, 8340 Hinwil, zu beziehen ist. Hinwil, 10. November 2009 Bezirksgerichtskanzlei Hinwil Bezirksgericht Meilen Abteilung, FP090026 047/210251 Das Bezirksgericht Meilen hat am 9. November 2009 in Sachen Jessica Natascha Müller gegen Calogero Provenzano, geboren 23. Oktober 1963, Staatsangehöriger von Italien, unbekannter Aufenthalt, betreffend Abänderung Unterhaltsbeiträge das Urteil gefällt. Dieses Urteil erwächst in Rechtskraft, wenn nicht innert 10 Tagen von der Zustellung bzw. der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zürich an von einer Partei schriftlich beim Bezirksgericht Meilen, Postfach 881, 8706 Meilen, eine Begründung verlangt wird. Wird eine Begründung verlangt, so läuft den Parteien die Frist zur Erklärung der Berufung ab Zustellung des begründeten Entscheides. Calogero Provenzano wird darauf hingewiesen, dass der Entscheid beim Bezirksgericht Meilen zu beziehen ist. Bezirksgericht Meilen Bezirksgericht Winterthur Einzelrichter im ordentlichen Verfahren Prozess Nr. FP090031 047/210233 Die Einzelrichterin im ordentlichen Verfahren des Bezirkes Winterthur hat am 2. Oktober 2009 Laura Ayleen Gloor, geboren 4. Oktober 2008, von Schöftland AG, Wülflingerstrasse 323, 8408 Winterthur, Klägerin, vertreten durch Beistand lic. iur. Herbert Walder, Jugendsekretariat Winterthur, St.-Galler-Strassse 42, 8400 Winterthur, gegen José Alberto Amancio Jimenez, geboren 26. November 1984, Staatsangehöriger der Dominikanischen Republik, unbekannter Aufenthalt, Beklagter, betreffend Vaterschaft und Unterhalt das Urteil gefällt. Dieses Urteil erwächst in Rechtskraft, sofern nicht innert 10 Tagen von dessen Zustellung bzw. Publikation an von einer Partei schriftlich beim Bezirksgericht Winterthur eine Begründung verlangt wird. Wird eine Begründung verlangt, so läuft den Parteien die Frist zur Erklärung der Berufung ab Zustellung des begründeten Entscheides. Der Beklagte wird darauf hingewiesen, dass das Urteil bei der Bezirksgerichtskanzlei Winterthur eingesehen und bezogen werden kann. Winterthur, 9. November 2009 Bezirksgerichtskanzlei Winterthur lic. iur. J. Züger Bezirksgericht Winterthur Prozess Nr. DG090078 047/210322 Das Kollegialgericht des Bezirkes Winterthur hat am 11. November 2009 in Sachen Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich, Staatsanwalt Amtsblatt des Kantons Zürich Amtsblatt-Inseratenteil Dr. M. Bötschi, Neue Börse Selnau, Postfach, 8027 Zürich, Anklägerin, gegen Gezim Polovina, geboren 18. Februar 1976, Staatsangehöriger von Albanien, Sohn des Faslli Kalemi und der Floresha geb. Polovina, ledig, ohne festen Wohnsitz in der Schweiz, Angeklagter, amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. Lukas Blättler, Dufourstrasse 40, Postfach 109, 8034 Zürich, betreffend Qualifizierte Widerhandlung gegen das BetmG und Widerhandlung gegen das AuG erkannt: Gegen dieses Urteil kann binnen 10 Tagen ab Zustellung des Urteilsdispositivs beim Bezirksgericht Winterthur, Lindstrasse 10, 8400 Winterthur, schriftlich Berufung angemeldet werden. Die Berufung kann auf einzelne Urteilspunkte (einzelne Schuld- oder Freisprüche, Strafzumessung, Anordnung von Massnahmen, Entscheid über die Zivilforderung, besondere Anordnungen) beschränkt werden. Ein vollständig begründetes Urteil wird nur zugestellt, wenn dies ein Verfahrensbeteiligter binnen 10 Tagen seit Eröffnung des Urteilsdispositivs verlangt oder wenn ein Rechtsmittel gegen das Urteil eingelegt worden ist. Die Berufung erhebende Partei hat darüber hinaus binnen 20 Tagen nach Zustellung des begründeten Entscheids dem Bezirksgericht Winterthur, Lindstrasse 10, 8400 Winterthur, schriftlich ihre Beanstandungen mitzuteilen. Dabei hat sie kurz anzugeben und zu begründen, warum sie das angefochtene Urteil bzw. einzelne Elemente der Begründung für unrichtig hält. Im Säumnisfall wird auf die Berufung nicht eingetreten. Werden nur die Kosten und Entschädigungsregelungen beanstandet, ist dagegen Rekurs zu erheben. Dieser ist binnen 20 Tagen nach Zustellung des begründeten Entscheids schriftlich unter Angabe der Gründe und Beilage des Entscheids sowie allfälliger Belege beim Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Postfach 2401, 8021 Zürich, einzureichen. Und beschlossen: Ein Rekurs gegen diesen Beschluss kann innert 20 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, schriftlich im Doppel und unter Beilegung dieses Beschlusses beim Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Postfach 2401, 8021 Zürich, eingereicht werden. In der Rekursschrift sind die Rekursanträge zu stellen und zu begründen. Wird gegen das Urteil Berufung erklärt, so gilt dieser Beschluss als mitangefochten, soweit er von der Berufung betroffen wird. Der Angeklagte wird darauf hingewiesen, dass das Urteil und der Beschluss bei der Bezirksgerichtskanzlei Winterthur eingesehen und bezogen werden können. Winterthur, 13. November 2009 Bezirksgerichtskanzlei Winterthur MLaw A. Sezer Briefaufrufe und Amortisationen strasse 106, 8046 Zürich, und Chrysoula Leontiou, geb. 2. Juli 1974, von Griechenland, Mühlackerstrasse 106, 8046 Zürich (ES090161). Jedermann, der über das Schicksal dieses Schuldbriefes Auskunft geben kann, wird aufgefordert, dem unterzeichneten Gericht binnen einem Jahr von der ersten Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt an Anzeige zu machen. Sollte keine Meldung eingehen, würde der Schuldbrief als kraftlos erklärt. Zürich, 22. Oktober 2009 Bezirksgericht Zürich 5. Abteilung/Einzelrichterin im summarischen Verfahren Postfach 8026 Zürich Die juristische Sekretärin lic. iur. A. Vonrufs Bezirksgericht Zürich, 5. Abteilung 047/210194 Der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Zürich hat den Aufruf der folgenden vermissten Urkunde bewilligt: Namenaktienzertifikat Nr. 402.077 über 584 Namenaktien der Credit Suisse AG mit Sitz in Zürich, Nominalwert Rp. 0.04, Valoren Nr. 1213853, lautend auf Erwin Wannenmacher (EO090175). Jedermann, der über das Schicksal dieser Urkunde Auskunft geben kann, wird aufgefordert, dem unterzeichneten Gericht binnen sechs Monaten von der ersten Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt an Anzeige zu machen. Sollte keine Meldung eingehen, würde die Urkunde als kraftlos erklärt. Zürich, 7. Mai 2009 047/210235 Es wird folgende Schuldurkunde vermisst: Namensschuldbrief vom 29. April 1964 für Fr. 95 000.–, lastend an 1. Pfandstelle auf dem Grundstück Grundbuch Opfikon, Blatt 2609, Kataster-Nummer 4879, Glärnischstrasse 57, 8152 Opfikon, Zinssatz: 4% (maximal 6%), Schuldner: Walter Sigrist. Der Besitzer dieses Namensschuldbriefes und jedermann, der über die Urkunde Auskunft geben kann, werden aufgefordert, sich binnen einer Frist von einem Jahr von der ersten Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt an beim Bezirksgericht Bülach zu melden und diesen Namensschuldbrief vorzulegen. Wird die Urkunde innert Frist nicht vorgelegt, wird der Titel kraftlos erklärt. 047/210250 Es wird folgende Schuldurkunde vermisst: Inhaberschuldbrief über Fr. 80 000.–, datiert 19. Dezember 1978, lautend auf die ursprünglichen Schuldner David William Bagot, geb. 2. August 1936, von Seftigen BE, Uetlibergstrasse 6, 8142 Uitikon, und Marlies Bagot-Dähler, geb. 21. Dezember 1936, von Seftigen BE, Uetlibergstrasse 6, 8142 Uitikon, lastend an der zweiten Pfandstelle auf der Liegenschaft Uetlibergstrasse 14, 8142 Uitikon, Kat.-Nr. 2635, GBBl. 1369, (Pfandtitelverzeichnis Nr. 623), heutige Pfandeigentümerin: Marlies Bagot-Dähler, geboren 21. Dezember 1936, von Seftigen BE, wohnhaft Bergstrasse 15, 8142 Uitikon (ES090018). Jedermann, der über das Schicksal dieser Urkunde Auskunft geben kann, wird aufgefordert, dem unterzeichneten Gericht binnen eines Jahres von der ersten Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt an Anzeige zu machen bzw. die Urkunde vorzulegen. Wird die Urkunde innert Frist nicht vorgelegt, wird sie kraftlos erklärt. Bezirksgericht Dietikon Einzelrichterin im summarischen Verfahren Postfach 8953 Dietikon Die juristische Sekretärin: MLaw S. Kohler Bezirksgericht Zürich, 5. Abteilung 047/210193 Die Einzelrichterin im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Zürich hat den Aufruf des folgenden vermissten Schuldbriefes bewilligt: Inhaberschuldbrief über Fr. 40 000.–, datiert 12. Juli 1971, lautend auf den ursprünglichen Schuldner und Pfandeigentümer Kurt Isch-Gianella, geb. 30. August 1935, von Brügglen SO, wohnhaft Oristalstrasse 58/8, 4410 Liestal, lastend an zweiter Pfandstelle auf der Liegenschaft Furttalstrasse 199, 8046 Zürich, Kat.-Nr. 4168, GBBl. 1371, heutige Pfandeigentümer als Miteigentümer je zu 1⁄2: Stuart William Nixon, geb. 1. Oktober 1974, von Grossbritannien, Mühlacker- Inhaberschuldbrief für Fr. 70 000.– ausgestellt am 2. Oktober 1981, lautend auf den damaligen Schuldner Walter Götz, von Hagenbuch ZH und Oberneunforn TG, Kappelerstrasse 21, 9642 Ebnat-Kappel, lastend im zweiten Rang auf der Liegenschaft Kat.-Nr. 2511 an der St.-GallerStrasse in Elgg (Grundbuch-Blatt 494). Der unbekannte Inhaber dieses Schuldbriefes sowie jedermann, der über den Schuldbrief Auskunft geben kann, wird hiermit aufgefordert, sich binnen Jahresfrist seit der ersten Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt bei der Bezirksgerichtskanzlei Winterthur zu melden bzw. den Schuldbrief vorzuweisen, ansonst dieser kraftlos erklärt würde. Winterthur, 9. November 2009 Bezirksgerichtskanzlei Winterthur Kraftloserklärungen Bezirksgericht Zürich Namenschuldbrief über Fr. 50 000.–, datiert 29. April 1975, lautend auf die ursprünglichen Schuldner und Miteigentümer je zur Hälfte: Ernst Heidinger, geb. 1922, von Zürich, und Annemarie Heidinger, geb. 1929, Berninastrasse 26, 8057 Zürich, lastend an zweiter Pfandstelle auf dem Stockwerkeigentum Grundbuch-Blatt 2743/2543 der Liegenschaft Käshaldenstrasse 35, 8052 Zürich, heutige Pfandeigentümerin: Erbengemeinschaft Ernst Heinrich Heidinger (ES080178). Zürich, 9. November 2009 Bezirksgericht Zürich 5. Abteilung/Einzelrichterin im summarischen Verfahren Postfach 8026 Zürich Die juristische Sekretärin lic. iur. B. Demuth Bezirksgericht Bülach 047/210196 Die Einzelrichterin im summarischen Verfahren des Bezirkes Bülach hat am 27. Oktober 2009 folgende Schuldurkunde kraftlos erklärt: Zürich, 26. Oktober 2009 Bezirksgericht Zürich 5. Abteilung/Einzelrichter im summarischen Verfahren Postfach 8026 Zürich Die juristische Sekretärin lic.iur. B. Demuth 047/210195 047/210253 Bezirksgericht Bülach ES090046 047/203272 Jedermann, der über das Schicksal dieses Schuldbriefes Auskunft geben kann, wird aufgefordert, dem unterzeichneten Gericht binnen eines Jahres von der ersten Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt an Anzeige zu machen. Sollte keine Meldung eingehen, würde der Schuldbrief als kraftlos erklärt. Bezirksgericht Winterthur Die Einzelrichterin im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Zürich hat mit Verfügung vom 9. November 2009 folgenden Titel als kraftlos erklärt: Bezirksgericht Dietikon Inhaberschuldbrief in der Höhe von Fr. 55 000.–, datiert 12. September 1955, lautend auf den ursprünglichen Schuldner und Pfandeigentümer Marcel Balmat, geboren 1909, von La Tour de Peilz VD, wohnhaft gewesen Dammstrasse 1 in 8037 Zürich, lastend an dritter Pfandstelle auf der Liegenschaft Dammstrasse 1 in 8037 Zürich, GBBl. 46, Kat.-Nr. WP3204 (Pfandtitelverzeichnis 1955 Nr. 224), heutige Pfandeigentümerin: Pensionskasse der SADA-Genossenschaft mit Sitz in Zürich, Zeughausstrasse 43, 8004 Zürich (ES090003). Bezirksgericht Horgen Die juristische Sekretärin lic. iur. C. Hosang Zürich, 9. November 2009 Bezirksgericht Zürich 5. Abteilung/Einzelrichter im summarischen Verfahren Postfach 8026 Zürich Die juristische Sekretärin lic. iur. B. Demuth Die juristische Sekretärin lic. iur. S. Naef Der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Zürich hat den Aufruf des folgenden vermissten Schuldbriefes bewilligt: Horgen, 29. Oktober 2009 Die Einzelrichterin im summarischen Verfahren des Bezirkes Winterthur hat am 9. November 2009 den Aufruf der folgenden Schuldurkunde verfügt (ES090025): Bülach, 10. November 2009 Bezirksgericht Zürich, 5. Abteilung Sollte keine Meldung eingehen, würden die Urkunden für kraftlos erklärt. Namenschuldbrief über Fr. 85 000.–, dat. 5. September 1969, lastend an 1. Pfandstelle auf dem Grundstück Grundbuch Wallisellen, Blatt 2874, Schuldner und Pfandeigentümer zur Zeit der Errichtung: Bruno Henauer, geb. 1912, Gläubiger zur Zeit der Errichtung: Zürcher Kantonalbank, Zürich. Bezirksgericht Bülach Einzelrichterin im summarischen Verfahren Die juristische Sekretärin lic. iur. S. Naef Bezirksgericht Winterthur 047/210197 Der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirkes Winterthur hat am 4. November 2009 folgende Schuldurkunde für kraftlos erklärt (ES080027): Inhaberschuldbrief für Fr. 20 000.–, ausgestellt am 14. Dezember 1983, lautend auf den damaligen Schuldner und Pfandeigentümer Kurt Iten, geb. 1938, wohnhaft gewesen Vogelsangstrasse 21 in Bülach, lastend im dritten Rang auf der Liegenschaften Kat.-Nr. 18 an der Dorfstrasse 49 in Pfungen und Kat.-Nr. 10, Dorf in der Gemeinde Pfungen (Grundbuch K-Bl. 127, Lb. 1 und Lb. 2). Winterthur, 9. November 2009 Bezirksgerichtskanzlei Winterthur Nachlassverfahren Bezirksgericht Horgen Einzelrichter im summarischen Verfahren Geschäft Nr. EO090016 047/210221 Nachlassverfahren (alte) Nord-Süd Verlag AG in Liquidation Industriestrasse 8, 8625 Gossau Schluss der Liquidation Es werden folgende Urkunden vermisst: 1000 Namenaktien Nrn. 1–1000 der Oxymount AG, Horgen, im Nominalwert von Fr. 1000.– je Aktie. Jedermann, der über das Schicksal dieser Urkunden Auskunft geben kann, wird aufgefordert, dem unterzeichneten Gericht binnen sechs Monaten von der ersten Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt an Anzeige zu machen. 047/210174 Der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Hinwil als Nachlassrichter hat am 2. November 2009 in Anwendung von Art. 330 SchKG die Liquidation der (alten) Nord-Süd Verlag AG als geschlossen erklärt. Der Liquidator Prof. Dr. Karl Spühler Seefeldstrasse 19 8032 Zürich Amtsblatt-Inseratenteil Nr. 47 Andere Bekanntmachungen Obergericht des Kantons Zürich Session des Geschworenengerichts 047/210210 Der Beginn der 1. Session des Geschworenengerichts des Jahres 2010 wird auf Dienstag, 19. Januar 2010, festgesetzt. werden beschlagnahmt und von der Bezirksgerichtskasse Uster unter Vorbehalt von Art. 1 Abs. 2 lit. d JStG i.V.m Art. 70 Abs. 4 StGB zugunsten der Berechtigten verwahrt. 2. Die am 19. Juni 2008 und 20. Juni 2008 polizeilich sichergestellten und nachfolgend angeführten Gegenstände, nämlich: Freitag, 20. November 2009 Gemeindeammannamt Rümlang Die Missachtung des Verbots wird strafrechtlich verfolgt. Der Verzeigte kann zu seiner Verteidigung dartun, dass er ein besseres Recht habe oder dass das dem Verbot zu Grunde liegende Recht nicht bestehe. Der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirkgerichts Dielsdorf hat am 9. September 2009 nach Einsicht in das Gesuch der L + B AG, HGV, Stationsstrasse 12, 8406 Winterthur, gestützt auf Art. 641 ZGB und in Anwendung von § 225 ZPO, verfügt: Unberechtigten wird das Befahren mit und Parkieren von Fahrzeugen aller Art auf den Grundstücken Kat.-Nrn. 5553 und 5554, Ifangstrasse 81a–d, 83a–m, 85a–m, 87a–m, 8153 Rümlang, unter Androhung von Polizeibusse bis zu Fr. 200.– verboten. Rümlang, 20. November 2009 Gemeindeammannamt Rümlang Der Gemeindeammann Chr. Kappeler – 1 Photosmart R827; 7.2 Mega Pixel (gemäss beigehefteter Sicherstellungsliste Lager-Nr. 666) Gemeindeammannamt Bäretswil Die Auslosung der Geschworenen findet statt: Freitag, 4. Dezember 2009, 10.15 Uhr am Sitz des Geschworenengerichts, Obmannamtsgasse 21, 8001 Zürich. – 1 iPod pinkfarben (gemäss beigehefteter Sicherstellungsliste Lager-Nr. 666) Zürich, 10. November 2009 Der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Hinwil hat am 12. Oktober 2009 nach Einsicht in die Eingabe der Combitool AG, 8344 Bäretswil, in Anwendung von § 225 der Zivilprozessordnung (ZPO) verfügt: – 1 Handtasche Marke H&M, grau/schwarz (gemäss beigehefteter Sicherstellungsliste LagerNr. 666). Sitzungsort ist Zürich. Obergericht des Kantons Zürich Verwaltungskommission Der Generalsekretär Dr. P. Zimmermann – 1 Memory-Stick (gemäss beigehefteter Sicherstellungsliste Lager-Nr. 666) werden beschlagnahmt und von der Bezirksgerichtskasse Uster unter Vorbehalt von Art. 1 Abs. 2 lit. d JStG i.V.m Art. 70 Abs. 4 StGB zugunsten der Berechtigten verwahrt. Bezirksgericht Zürich Geschäft Nr. EL090970 Testamentseröffnung 047/210252 Am 7. September 2009 ist, mit letztem Wohnsitz in Zürich, gestorben: Frieda Meier, ledig, geboren 21. März 1927 in Affoltern am Albis ZH, von Affoltern am Albis ZH, Tochter der Frieda geb. Speirer, geboren am 20. November 1905 in Affoltern am Albis/ZH und verstorben 1. Juli 1980 in Zürich. Als gesetzliche Erben kämen die Angehörigen der grosselterlichen Verwandtschaft in Betracht. Die Verstorbene hat jedoch in einer durch die unten aufgeführte Gerichtsstelle eröffneten, formell offensichtlich gültigen Verfügung von Todes wegen vollständig über ihren Nachlass verfügt und eingesetzte Erben zum Erbgang berufen. Gemäss Verfügung des Einzelrichteramtes in Erbschaftssachen vom 4. November 2009 wird daher den eingesetzten Erben zu ihren Gunsten die Erbbescheinigung ausgestellt, sofern dagegen seitens gesetzlicher Erben nicht innert Monatsfrist ab Publikation dieser Bekanntmachung unter Nachweis ihrer Erbberechtigung Einsprache im Sinne von Art. 559 ZGB erhoben wird. Die gesetzlichen Erben haben zudem das Recht – gegen Nachweis ihrer Erbberechtigung –, auf der Kanzlei des genannten Einzelrichteramtes Einsicht in die Verfügung von Todes wegen zu nehmen und eine Kopie zu verlangen. Zürich, 4. November 2009 Bezirksgericht Dielsdorf 047/210232 Unberechtigten wird das Führen und das Abstellen von Fahrzeugen auf dem Grundstück Kat.Nr. 7957, Neuegg 1 und 3, in Bäretswil unter Androhung von Polizeibusse bis zu Fr. 200.– verboten. 4. Gegen diesen Beschluss kann binnen 20 Tagen ab Zustellung des begründeten Entscheides schriftlich im Doppel und unter Beilage dieses Beschlusses beim Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Postfach 2401, 8021 Zürich, ein Rekurs eingereicht werden. In der Rekursschrift sind die Rekursanträge zu stellen und zu begründen. Gemeindeammannamt Bubikon Uster, 20. November 2009 Die juristische Sekretärin 047/210431 Die Einzelrichterin im summarischen Verfahren des Bezirkes Winterthur hat am 20. Oktober 2009 in Sachen Papillon Wellness GmbH, Schaffhauserstrasse 1, 8400 Winterthur, betreffend Organisationsmangel verfügt: 1. Der Gesuchsgegnerin wird eine Frist von 10 Tagen ab Publikation dieser Verfügung angesetzt, um b) bei der Kasse des Bezirksgerichts Winterthur, Lindstrasse 10, 8400 Winterthur, Postcheckkonto Nr. 84-67-9, einen Barvorschuss in der Höhe von Fr. 12 000.– zu leisten. 047/210323 Der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Hinwil hat nach Einsicht in das Gesuch der Stockwerkeigentümergemeinschaft Huswiesstrasse 12 und 14, 8608 Bubikon, vertreten durch Gadola Immobilien- und Verwaltungs AG, Willikon 35, 8618 Oetwil am See, in Anwendung von Art. 225 der Zivilprozessordnung am 27. Oktober 2009 verfügt: Unberechtigten wird das Parkieren auf der Liegenschaft Kat.-Nr. 2439, GR-Blatt 3388, Huswiesstrasse 12 und 14 in Bubikon unter Androhung von Polizeibusse bis zu Fr. 200.– verboten. Gemeindeammannamt Bubikon Annemarie Brunner, ord. Stv. Gemeindeammannamt Dietlikon 047/210198 Die Einzelrichterin im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Bülach hat am 14. August 2009 nach Einsicht in die Eingabe der Gesuchstellerin, Baugenossenschaft Dietlikon-Brüttisellen, Bahnhofstrasse 52, 8305 Dietlikon, in Anwendung von § 225 ZPO verfügt: Unberechtigten ist das Führen und Abstellen von Fahrzeugen aller Art auf der Liegenschaft an der Eichelwiesenstrasse 1 in 8305 Dietlikon (Grundbuchregister-Blatt 1456, Kataster-Nr. 2986) unter Androhung von Polizeibusse bis zu Fr. 200.– verboten. Berechtigt sind nur die Mieter auf den ihnen zugewiesenen Parkplätzen. Das Bezirksgericht hat am 19. August 2009 in Sachen Rosa Hanna Waldvogel-Berberat, geboren 27. Juni 1921, von Stetten und Neerach, gestorben 24. Juni 2009, wohnhaft gewesen in 8173 Neerach, betreffend Testamentseröffnung die Verfügung erlassen. Ein Rekurs gegen diese Verfügung kann innert zehn Tagen ab dieser Publikation schriftlich, im Doppel und unter Beilage der Verfügung beim Obergericht des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, eingereicht werden. In der Rekursschrift sind die Rekursanträge zu stellen und zu begründen. Die gesetzlichen Erben werden darauf hingewiesen, dass die Verfügung bei der Kanzlei des Bezirksgerichtes Dielsdorf zu beziehen ist. Diese Frist läuft während der Gerichtsferien. Dietlikon, 20. November 2009 Im Säumnisfalle wird umgehend die Auflösung der Gesuchsgegnerin durch die Richterin verfügt und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Gemeindeammannamt Dietlikon Martin Stilli Dielsdorf, 11. November 2009 b) einen einstimmigen Beschluss sämtlicher Gesellschafter über den Verzicht auf eine Revision einschliesslich der allfälligen erforderlichen Anpassung der Statuten beim Handelsregisteramt des Kantons Zürich anzumelden sowie dem Gericht innert Frist eine entsprechende Bestätigung einzureichen, oder Bezirksgericht Dielsdorf Der Gerichtsschreiber lic. iur. C. Fischer Bezirksgericht Uster 047/210227 Das Bezirksgericht Uster als Jugendgericht (Prozess Nr. DJ090004) hat in Sachen Jugendanwaltschaft See/Oberland, vertreten durch Jugendanwältin Dr. iur. T. Goy-Bernet, Weiherallee 15, 8610 Uster, Anklägerin, gegen Hakim Omar Beddad, geboren 29. Dezember 1989 in Uster ZH, von Schlieren ZH, Sohn des Adriano Celli und der Fatima Beddad Nait-Bahoul geb. Nouredine, Industriestrasse 33, 8610 Uster, Angeschuldigter, betreffend Raub etc. am 5. November 2009 beschlossen: 1. Die am 24. Januar 2008 polizeilich sichergestellten und nachfolgend angeführten Gegenstände, nämlich: – 1 Navigationsgerät Nüvi Garmin (gemäss beigehefteter Sicherstellungsliste Lager-Nr. 684) – 1 Navigationsgerät Navman iCN 510 im Etui (gemäss beigehefteter Sicherstellungsliste Lager-Nr. 684) – 1 Navigations-Autohalterung TomTom (gemäss beigehefteter Sicherstellungsliste LagerNr. 684) – 2 12-Volt-Ladekabel (gemäss beigehefteter Sicherstellungsliste Lager-Nr. 684) 2. Der Gesuchsgegnerin wird eine Frist von 10 Tagen ab Publikation dieser Verfügung angesetzt, um a) eine Revisionsstelle zu bestellen und diese beim Handelsregisteramt des Kantons Zürich anzumelden sowie dem Gericht innert Frist eine entsprechende Bestätigung einzureichen, oder c) bei der Kasse des Bezirksgerichts Winterthur, Lindstrasse 10, 8400 Winterthur, Postcheckkonto Nr. 84-67-9, einen Barvorschuss in der Höhe von Fr. 12 000.– zu leisten. Diese Frist läuft während der Gerichtsferien. 3. Im Säumnisfalle wird umgehend die Auflösung der Gesuchsgegnerin durch die Richterin verfügt und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 4. … Die Gesuchsgegnerin wird darauf hingewiesen, dass der Entscheid im vollständigen Wortlaut bei der Bezirksgerichtskanzlei Winterthur, Lindstrasse 10, 8400 Winterthur, zu beziehen ist. Gemeindeammannund Betreibungsämter Verbote – 1 Mobiltelefon Sony Ericsson K800i (gemäss beigehefteter Sicherstellungsliste Lager-Nr. 684) Durch die richterlichen Behörden sind die nachfolgenden Allgemeinen Verbote in Anwendung von § 225 der Zivilprozessordnung verfügt worden. – 1 Digitalkamera Lumix (gemäss beigehefteter Sicherstellungsliste Lager-Nr. 684) Wer sich durch eines dieser Verbote in einem Rechte verletzt glaubt, kann bei der zuständigen richterlichen Behörde eine Feststellungsklage einreichen, mit dem Begehren, es sei festzustellen, dass er ein dem Verbot entgegenstehendes besseres Recht habe – 1 Digitalcamcorder AHD Aiptek (gemäss beigehefteter Sicherstellungsliste Lager-Nr. 684). Gemeindeammannamt Fehraltorf 047/210342 Der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Pfäffikon hat am 31. Oktober 2008 nach Einsicht in die Eingabe der Gesuchstellerin, Ernst Schütz Immobilien AG, Allmendstrasse 49, 8320 Fehraltorf, in Anwendung von § 225 ZPO, verfügt: 1. Unberechtigten ist das Parkieren von Fahrzeugen auf den gelb markierten Parkplätzen Nrn. 33–46, Grundstrasse 1, Kat.-Nr. 2003, unter Androhung von Polizeibusse bis zu Fr. 200.– verboten. Von diesem Verbot ausgenommen sind Kunden der Geschäfte in den Liegenschaften Grundstrasse 1 und 3 und Kempttalstrasse 105. 2. Unberechtigten ist das Parkieren von Fahrzeugen auf den gelb markierten Parkplätzen Nr. 1–9 sowie auf den rot markierten Parkplätzen Nr. 10–32 auf dem Parkdeck Grundstrasse 3, Kat.-Nr. 2003, unter Androhung von Polizeibusse bis zu Fr. 200.– verboten. Von diesem Verbot ausgenommen sind auf den rot markierten Parkplätzen Kunden der Geschäfte in den Liegenschaften Grundstrasse 1 und 3 und Kempttalstrasse 105. Der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Zürich hat am 8. September 2009, nach Einsicht in das Gesuch der Gesuchstellerin, Baugenossenschaft Zentralstrasse, Unterfeldstrasse 3, 8050 Zürich, Eigentümerin der beim Grundbuchamt Oerlikon-Zürich eingetragenen Liegenschaft Kat.-Nr. 6378 (GrundbuchBlatt 489, Plan 26), Herbstweg 29, 31, 33, 35 und 51 sowie Funkwiesenstrasse 74, 76 und 78 (Wolfhag) im Stadtquartier Zürich-Schwamendingen, sowie in den Grundbuchauszug und den Katasterplan, in Anwendung von § 225 der Zivilprozessordnung, verfügt: Unberechtigten wird das Führen und Aufstellen von Fahrzeugen aller Art auf dem Areal der Liegenschaft Kat.-Nr. 6378, Herbstweg 29, 31, 33, 35, 45, 47, 49, 51 und Funkwiesenstrasse 62, 64, 66, 74, 76 in Zürich 12 untersagt, unter Androhung von Polizeibusse bis zu Fr. 200.–. Berechtigt sind nur die Dienstbarkeitsberechtigten im Rahmen ihrer Dienstbarkeit sowie Besucher auf den entsprechend markierten Parkplätzen für die Dauer ihres Besuches in den Liegenschaften, maximal jedoch während 4 Stunden. Zürich, 20. November 2009 Der Stadtammann von Zürich 12 M. Maurer Zahlungsbefehle Betreibungsamt Horgen Zahlungsbefehl für die ordentliche Betreibung auf Pfändung oder Konkurs in Betreibung Nr. 88745 047/210304 Schuldnerin: IDM Gastro GmbH, Dorfgasse 14, 8810 Horgen, zuzustellen an das einzige unterzeichnungsberechtigte Mitglied: El Samman Moataz, Europastrasse 4, 8152 Opfikon, nun unbekannten Aufenthaltes. Gläubigerin: Stiftung Auffangeinrichtung BVG Zweigstelle Deutschschweiz, Erlenring 2, 6343 Rotkreuz Forderung: Fr. 106 966.– nebst 5% Zins seit 1. März 2009, Fr. 150.– Mahn- und Inkassokosten, zuzüglich Betreibungs- und Publikationskosten. Forderungsgrund: Anschluss Nr. 30170, nicht bezahlte Beiträge gemäss Faktura 1-3017030170-02-09-1, fällig seit 28. Februar 2009 Die Schuldnerin wird aufgefordert, die Gläubigerin für die angegebene Forderung samt Zinsen und Betreibungskosten zu befriedigen. Will die Schuldnerin die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungsweg geltend zu machen, bestreiten, so hat sie dies innert 10 Tagen seit der Publikation dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte die Schuldnerin dem Zahlungsbefehl in der Betreibung Nr. 88745 weder nachkommen noch Rechtsvorschlag erheben, so kann die Gläubigerin die Fortsetzung der Betreibung verlangen. Horgen, 20. November 2009 Betreibungsamt Horgen M. Rhiner Pfändungen Betreibungsamt Zürich 1 Pfändungsankündigung in Betreibung Nr. 36940 Arrest Nr. 24500 Fehraltorf, 20. November 2009 Gemeindeammannamt Fehraltorf H.R. Alder, Gemeindeammann Winterthur, 16. November 2009 Bezirksgericht Winterthur Die juristische Sekretärin lic. iur. C. Marti Stadtammannamt Zürich 12 047/210199 Rüti, 20. November 2009 Bezirksgericht Winterthur Prozess Nr. EO090019 047/210324 Bäretswil, 20. November 2009 3. Schriftliche Mitteilung an (...) und an die unbekannten Geschädigten durch Publikation im Amtsblatt des Kantons Zürich. a) entweder den gesetzmässigen Geschäftsführer oder Direktor zu bestellen und diesen beim Handelsregisteramt des Kantons Zürich zur Eintragung anzumelden sowie dem Gericht eine entsprechende Bestätigung einzureichen; oder Bezirksgericht Zürich Einzelrichteramt in Erbschaftssachen Postfach 8026 Zürich 047/210249 Gemeindeammannamt Bäretswil I. Gnehm Wird gegen das Urteil Berufung erklärt, so gilt dieser Beschluss als mitangefochten, soweit er von der Berufung betroffen wird. Amtsblatt des Kantons Zürich Seite 1353 oder dass das dem Verbot zu Grunde liegende Recht nicht bestehe. 047/210335 Stadtammannamt Opfikon 047/210238 Der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Bülach hat am 29. Oktober 2009 nach Einsicht in das Gesuch der MCH Messe Schweiz (Zürich) AG, Wallisellenstrasse 49, 8050 Zürich, verfügt: Unberechtigten ist das Führen und Abstellen von Fahrzeugen aller Art auf dem Areal Leutschenbach, Unterer Rietgraben, 8152 Opfikon (Blatt 5664, Alt-Kataster-Nr. 8243, neu 8597), unter Androhung von Polizeibusse bis zu Fr. 200.– verboten. Berechtigt sind nur Zulieferer der aktuellen Messe. Für diese ist das Parkieren während des Auf- und Abbaus unentgeltlich. Opfikon, 20. November 2009 Stadtammannamt Opfikon B. Schnyder, Stadtammann Dem Schuldner Peter Rohr, letztbekannter Wohnsitz: Via Privata Leger 14, c/o unistyle AG, IT-24030 Brembate di Sopra, Italien, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, wird hiermit angezeigt, dass die Gläubigerin, Staat und Stadt Zürich, vertreten durch das Steueramt der Stadt Zürich, Rechtsdienst, Werdstrasse 75, 8022 Zürich, für die Forderungen von Fr. 58 382.65 nebst Zins zu 4,5% seit 1. März 2009, Fr. 91 430.20 nebst Zins zu 2% seit 1. März 2009, Fr. 18 480.60 ohne Zins, Fr. 8000.– Verfahrens- und Zwangsvollstreckungskosten und den Betreibungs-, Arrest- und Publikationskosten, die Pfändung verlangt hat, welche am Montag, 23. November 2009, vollzogen wird, sofern sich der Schuldner bis dahin nicht über die Befriedigung des Gläubigers ausweist. Zürich, 20. November 2009 Betreibungsamt Zürich 1 A. Ott, Stadtammann Seite 1354 Nr. 47 Freitag, 20. November 2009 Andere Bekanntmachungen Gemeindeammannamt Freienstein-Teufen Freiwillige öffentliche Grundstückversteigerung 047/210211 Tag und Zeit der Steigerung: Mittwoch, 9. Dezember 2009, ab 14 Uhr Steigerungslokal: Singsaal Schulhaus Freienstein, Dorfstrasse 9, 8427 Freienstein Grundstücke: a) In 8427 Freienstein, Dorfstrasse 48 und 50, 1 Wohngebäude, Grundbuch-Blatt 782, Kat.-Nr. 1782, Plan Nr. 5, mit Total 632 m2, wovon Wohngebäude 151 m2, Parkplatz 38 m2, Hausumschwung 89 m2, Garten, Hausumschwung 354 m2, keine Grundpfandbelastung. Mindestangebot:Fr. 600 000.– b) In 8427 Freienstein, Hubwiesstrasse, Grundbuch-Blatt 1388, Liegenschaft, Kataster-Nr. 1783, Plan Nr. 5, mit Total 830 m2, wovon Nebengebäude Nr. 98 mit 64 m2, übrige Gebäude 5 m2, Hausumschwung 40 m2, Garten, Hausumschwung 721 m2, keine Grundpfandbelastung. Mindestangebot: Fr. 400 000.– Für weitere Angaben zum Grundstück wird auf den Grundbuchauszug verwiesen. Schätzung der Gesamtliegenschaft durch die Zürcher Kantonalbank vom 12. Juni 2009: Fr. 985 000.– Auflegung der Steigerungsbedingungen: Bis am 7. Dezember 2009 im Amtslokal des Gemeindeammannamtes Freienstein-Teufen während folgender Büroöffnungszeiten: Amtsblatt des Kantons Zürich Amtsblatt-Inseratenteil Schuldner sowie Personen, die Vermögenswerte der Verstorbenen besitzen, werden ersucht, ihre Schulden bzw. die Vermögensgegenstände innert der gleichen Frist schriftlich anzugeben. Gläubiger, die ihre Forderungen nicht rechtzeitig eingeben, riskieren, dass sie aus der Hinterlassenschaft nicht mehr befriedigt werden können. Die Schuldner und die im Besitz von Faustpfändern befindlichen Gläubiger, die keine Eingabe machen, werden mit einer Ordnungsbusse bestraft. Zürich, 12. November 2009 047/210272 Notariat Bülach. Das öffentliche Inventar über den Nachlass von Vreneli Sophie Mina Cäcilia Keller-Brunner, geb. 22. November 1926, gest. 27. Juli 2009, von Amriswil, wohnhaft gewesen in 8180 Bülach, Gerbegasse 2 (Alters- und Pflegeheim Rössligasse), liegt den Beteiligten beim Notariat Bülach, Marktgasse 1, 8180 Bülach, bis am 21. Dezember 2009 zur Einsicht auf. Notariat Bülach Marktgasse 1, Postfach 8180 Bülach Zürich, 26. Oktober 2009 – weitere Besichtigungen seriöser Interessenten nur noch nach telefonischer Abmachung (043 266 68 52) Notariat Aussersihl-Zürich Postfach 8026 Zürich Der Gemeindeammann von Freienstein-Teufen Hans-Peter Sutter 047/210325 Am Freitag, 27. November 2009, 10 Uhr werden im Amtslokal des Betreibungsamtes Volketswil, Zentralstrasse 20a, 8604 Volketswil, gegen Barzahlung öffentlich versteigert: 1 bestrittene Forderung im Betrag von Fr. 66 472.–, gegenüber einer Privatperson. 1 bestrittene Forderung im Betrag von Fr. 13 000.–, gegenüber zwei solidarisch haftenden Privatpersonen. Die Steigerungsbedingungen sowie nähere Angaben zu den Drittschuldnern liegen von Freitag, 20. November 2009, 8.30 Uhr bis zum Steigerungstag beim Betreibungsamt Volketswil auf. Volketswil, 20. November 2009 Betreibungsamt Volketswil M. Marfurt, Gemeindeammann Notariate, Grundbuchund Konkursämter Rechnungsruf in öffentlichen Inventaren Über das Vermögen der nachgenannten verstorbenen Personen ist vom Einzelrichter im summarischen Verfahren des zuständigen Bezirksgerichtes die Aufnahme des öffentlichen Inventars angeordnet worden. Es werden daher sowohl die Gläubiger, mit Einschluss der Bürgschaftsgläubiger, als auch die Schuldner der betreffenden Verstorbenen aufgefordert, ihre Forderungen und Schulden binnen der unten festgesetzten Frist bei der daselbst bezeichneten Amtsstelle anzumelden. Die Gläubiger werden auf die in Art. 590 ZGB genannten Folgen der Nichtanmeldung aufmerksam gemacht, wonach die Erben jenen Gläubigern weder persönlich noch mit der Erbschaft haften, deren Forderungen zufolge versäumter Anmeldung nicht in das Inventar aufgenommen werden, sofern sie nicht durch Pfandrechte gedeckt sind. Die Schuldner und die im Besitze von Faustpfändern befindlichen Gläubiger, die es unterlassen, eine Eingabe zu machen, werden mit Ordnungsbusse bestraft. Amtliche Liquidation Datum der Konkurseröffnung: 4. September 2009 Konkursverfahren: Summarisch Eingabefrist: 21. Dezember 2009 Konkursamt Thalwil 8800 Thalwil 047/210226 Konkursamt Uster. Schuldnerin: Kessmont GmbH mit Sitz in Greifensee, Burstwiesenstrasse 67, 8606 Greifensee. Konkursamt Uster Zürichstrasse 1, Postfach 1249 8610 Uster 1 047/210307 Konkursamt Oberwinterthur-Winterthur. Schuldner: John Harrison Larson, Staatsbürgerschaft Antigua und Barbuda, geboren 2. Juni 1960, Frauenfelderstrasse 27a, 8404 Winterthur. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma John Harrison Larson, Barbetrieb, mit Sitz in Winterthur. Konkurseröffnungen Konkursamt Oberwinterthur-Winterthur 8401 Winterthur 047/210336 Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den Betrag der Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Konkursamt Altstetten-Zürich. Schuldner: Marcel Basler, von Uerkheim AG, geboren 21. Januar 1962, Rautistrasse 10, 8047 Zürich. Die Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen, in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt, anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Konkursamt Aussersihl-Zürich. Schuldnerin: MPM Sponsoring Consulting GmbH Limmatstrasse 65, 8005 Zürich. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert eines Monats beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen haben die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche anzumelden, bei Straffolge im Unterlassungsfalle. Personen, welche Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge bei Unterlassung hingewiesen und darauf, dass das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen. 047/210248 047/210405 Notariat Hottingen-Zürich. Über die Erbschaft von Regula Nebel-Lüthi, geb. 17. September 1914, von Aesch BL, gest. 20. März 2009, zuletzt wohnhaft gewesen Kienastenwiesweg 2, 8053 Zürich, ist durch Verfügung der Einzelrichterin in Erbschaftssachen des Bezirksgerichtes Zürich vom 1. Oktober 2009 die amtliche Liquidation gemäss Artikel 593 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) angeordnet worden. Es werden deshalb die Gläubiger der Verstorbenen (mit Einschluss der Bürgschaftsgläubiger) aufgefordert, ihre Forderungen (Wert Todestag) bis zum 31. Dezember 2009 bei uns schriftlich anzumelden, unter Beilegung der Beweismittel. Die Konkursamt Stäfa. Gemeinschuldnerin: Schule für individuelle Förderung GmbH, Eichtalstrasse 53, 8634 Hombrechtikon. Datum der Konkurseröffnung: 30. Oktober 2009 Summarisches Verfahren, Art. 231 SchKG Eingabefrist für Forderungen bis 21. Dezember 2009 Stäfa, 16. November 2009 Konkursamt Stäfa Postfach 314 8712 Stäfa 047/210236 Über die TBZ GmbH mit Sitz in Zürich, Siewerdtstrasse 71, 8050 Zürich, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirkes Zürich vom 3. November 2009 der Konkurs eröffnet worden. Nach der Konkurseröffnung vorgenommene Rechtshandlungen der Schuldnerin über zur Konkursmasse gehörende Vermögensstücke sind den Konkursgläubigern gegenüber ungültig. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlung an die Schuldnerin getilgt werden. Die Bekanntmachung der Art des Verfahrens, der Eingabefrist usw. erfolgt später. Zürich, 11. November 2009 Konkursamt Oerlikon-Zürich Postfach 6337 8050 Zürich 047/210181 Konkursamt Wiedikon-Zürich. Schuldner: Süleyman Yaglikara, von Zürich, geboren 12. April 1963, Im Rossweidli 78, 8055 Zürich. Datum der Konkurseröffnung: 4. September 2009 Konkursverfahren: Summarisch Eingabefrist: 21. Dezember 2009 Bemerkungen: Ehemals Inhaber der am 28. Mai 2009 gelöschten Einzelfirma Maxi Discount, Yaglikara, Zürich Konkursamt Wiedikon-Zürich 8036 Zürich Datum der Konkurseröffnung: 8. Oktober 2009 Konkursverfahren: Summarisch Eingabefrist: 21. Dezember 2009 (SchKG 231, 232: VZG vom 23. April 1920, Art. 29 und 123). Gemeindeammannund Betreibungsamt Volketswil Steigerungsanzeige Konkursamt Oerlikon-Zürich. Vorläufige Konkurseröffnungsanzeige: Uster, 11. November 2009 047/209668 – erfolgten am 4. und 9. November 2009 Freitag von 7.30 bis 12.30 Uhr oder werden auf Wunsch und gegen Rechnung auch zugesandt. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Spenglerei Vladi Kotarski, Adliswil. Datum der Konkurseröffnung: 25. August 2009 Summarisches Verfahren, Art. 231 SchKG Eingabefrist bis 21. Dezember 2009 Bülach, 13. November 2009 Zürich, 16. November 2009 Konkursamt Oerlikon-Zürich Postfach 6337 8050 Zürich 047/210308 Auflage in öffentlichen Inventaren Datum der Konkurseröffnung: 24. September 2009 Summarisches Verfahren, Art. 231 SchKG Eingabefrist bis 21. Dezember 2009 Datum der Konkurseröffnung: 14. Oktober 2009 Konkursverfahren: Summarisch Eingabefrist: 21. Dezember 2009 Konkursamt Thalwil. Schuldnerin: Conact Design GmbH, ohne Domizil, 8802 Kilchberg. Geführte Besichtigungen: Donnerstag von 9 bis 11 und von 16 bis 18 Uhr Konkursamt Thalwil. Schuldner: Vladimir Kotarski, Bauspengler, Staatsbürgerschaft Kroatien, geboren am 7. März 1960, Pumpwerkstrasse 7, 8134 Adliswil. Konkursamt Thalwil 8800 Thalwil Notariat Hottingen-Zürich Witikonerstrasse 15, Postfach 1359 8032 Zürich Notariat Aussersihl-Zürich. Das öffentliche Inventar im Nachlass des am 22. April 2009 verstorbenen Erich Beat Jossi, geb. 12. März 1961, von Grindelwald BE, wohnhaft gewesen Bäckerstrasse 60, 8004 Zürich, liegt den Beteiligten beim Notariat Aussersihl-Zürich, Wengistrasse 7, 8004 Zürich, bis zum 8. Dezember 2009 zur Einsichtnahme auf. Dienstag von 9 bis 11 und von 14 bis 16 Uhr 047/210309 Datum der Konkurseröffnung: 19. Oktober 2009 Konkursverfahren: Summarisch Eingabefrist: 21. Dezember 2009 Konkursamtliche Nachlassliquidationen 047/210217 Konkursamt Wallisellen. Schuldner: Hermann Hans Trummer, ausgeschlagene Erbschaft, von Adelboden BE, geboren am 13. Oktober 1942, gestorben 10. August 2009, Obere Kirchstrasse 33, 8304 Wallisellen. Datum der Konkurseröffnung: 9. Oktober 2009 Konkursverfahren: Summarisch Eingabefrist: 20. Dezember 2009 Konkursamt Wallisellen 8304 Wallisellen Konkursamt Altstetten-Zürich 8048 Zürich 047/210306 047/210242 Konkursamt Wülflingen-Winterthur. Schuldner: Jost Heinrich Weber, von Netstal GL und Winterthur ZH, geboren 8. September 1951, gestorben 13. August 2009, Weinbergstrasse 16, 8400 Winterthur. Datum der Konkurseröffnung: 2. Oktober 2009 Summarisches Verfahren, Art. 231 SchKG Eingabefrist bis 21. Dezember 2009 Datum der Konkurseröffnung: 24. September 2009 Konkursverfahren: Summarisch Eingabefrist: 20. Dezember 2009 Im Übrigen wird auf die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 20. November 2009 verwiesen. Konkursamt Wülflingen-Winterthur 8400 Winterthur Zürich, 12. November 2009 Konkurseinstellungen Konkursamt Aussersihl-Zürich Postfach 8026 Zürich 047/210345 047/210361 Konkursamt Höngg-Zürich. Vorläufige Konkursanzeige: Schuldner: Roland Jeker, von Büsserach, geboren 17. Januar 1980, Hönggerstrasse 76, 8105 Regensdorf. Datum der Konkurseröffnung: 3. November 2009 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später. Bemerkungen: Nach der Konkurseröffnung vorgenommene Rechtshandlungen des Schuldners über zur Konkursmasse gehörende Vermögensstücke sind den Konkursgläubigern gegenüber ungültig. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlung an den Schuldner getilgt werden. Konkursamt Bülach. Die DJ force GmbH mit Sitz in Winkel, ehemals: Altrebenstrasse 33, 8185 Winkel, ist mit der in Rechtskraft erwachsenen Verfügung des Bezirksgerichtes Bülach vom 3. November 2008 aufgelöst bzw. über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Das Verfahren ist jedoch mit Verfügung des Konkursrichters am Bezirksgericht Bülach vom 3. November 2009 mangels Aktiven eingestellt worden Das Liquidationsverfahren wird rechtskräftig geschlossen, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 30. November 2009 die Durchführung des Verfahrens verlangt und für den nicht durch die Liquidationsmasse gedeckten Teil der Kosten einen Barvorschuss von Fr. 5000.– leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Bülach, 13. November 2009 Konkursamt Bülach Marktgasse 1, Postfach 8180 Bülach Konkursamt Höngg-Zürich 8049 Zürich 047/210278 Konkursamt Hottingen-Zürich. Schuldnerin: Engracia Jaber-Evangelista, geboren 16. April 1955, von Zürich, Hammerstrasse 119, 8032 Zürich. Einstellung der Liquidation nach Art. 731b OR Datum der Konkurseröffnung: 16. Oktober 2009 Summarisches Verfahren, Art. 231 SchKG Eingabefrist bis 21. Dezember 2009 Zürich, 12. November 2009 Konkursamt Dielsdorf. Über die Kreuz Steinmaur AG mit Sitz in Steinmaur, Bachserstrasse 1, 8162 Steinmaur, ist durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichtes Dielsdorf vom 22. Dezember 2008 die Liquidation nach den Regeln des SchKG angeordnet worden. Das Verfahren ist aber mit Verfügung desselben Gerichts vom 9. November 2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Konkursamt Hottingen-Zürich Witikonerstrasse 15 (Klusplatz), Postfach 1359 8032 Zürich 047/210423 Konkursamt Oerlikon-Zürich. Schuldner: Media Punkt AG in Liquidation mit Sitz in Zürich, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich. 047/210355 Das Liquidationsverfahren wird rechtskräftig geschlossen, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 30. November 2009 die Durchführung des Verfahrens verlangt und für den nicht durch die Li- Amtsblatt-Inseratenteil Nr. 47 quidationsmasse gedeckten Teil der Kosten einen Barvorschuss von Fr. 4800.– leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Dielsdorf, 16. November 2009 Konkursamt Dielsdorf Wehntalerstrasse 40, Postfach 216 8157 Dielsdorf 047/210200 Konkursamt Dielsdorf. Über Muzafer Pira, geb. 11. Juni 1980, Staatsangehörigkeit: Kosovo; Wehntalerstrasse 86, 8157 Dielsdorf, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Dielsdorf vom 29. September 2009 der Konkurs eröffnet, das Verfahren aber mit Verfügung dieses Richters vom 6. November 2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Sofern nicht ein Gläubiger bis zum 30. November 2009 die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des durch die Konkursmasse nicht gedeckten Teils der Kosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von Fr. 3000.– leistet, gilt das Verfahren als rechtskräftig geschlossen. Dielsdorf, 10. November 2009 Konkursamt Dielsdorf Wehntalerstrasse 40, Postfach 216 8157 Dielsdorf 047/210406 Konkursamt Dübendorf. Über Remo Schenk, geboren 4. Juni 1979, von Eggiwil, Giessenstrasse 23, 8600 Dübendorf, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 13. Oktober 2009 der Konkurs eröffnet, das Verfahren aber mit Verfügung dieses Richters vom 11. November 2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Sofern nicht ein Gläubiger bis zum 3. Dezember 2009 die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des durch die Konkursmasse nicht gedeckten Teils der Kosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von Fr. 4000.– leistet, gilt das Verfahren als rechtskräftig geschlossen. Dübendorf, 16. November 2009 Konkursamt Dübendorf Postfach 8600 Dübendorf 047/210344 Konkursamt Küsnacht. Über die Just move it AG mit Sitz in Zumikon, Küsnachterstrasse 28, 8126 Zumikon, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Meilen vom 3. November 2009 der Konkurs eröffnet, das Verfahren aber mit Verfügung dieses Richters vom 12. November 2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Sofern nicht ein Gläubiger bis zum 30. November 2009 die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des durch die Konkursmasse nicht gedeckten Teils der Kosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von Fr. 4000.– leistet, gilt das Verfahren als rechtskräftig geschlossen. Küsnacht, 20. November 2009 Konkursamt Küsnacht Kohlrainstrasse 10, Postfach 1390 8700 Küsnacht 047/210256 Konkursamt Männedorf. Über die R & L Architektur Generalbau und Immobilien GmbH mit Sitz in Oetwil am See, Zelgliackerstrasse 3, 8618 Oetwil am See, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Meilen vom 21. Oktober 2009 der Konkurs eröffnet, das Verfahren aber mit Verfügung dieses Richters vom 9. November 2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Sofern nicht ein Gläubiger bis zum 30. November 2009 die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des durch die Konkursmasse nicht gedeckten Teils der Kosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von Fr. 5000.– leistet, gilt das Verfahren als rechtskräftig geschlossen. Männedorf, 13. November 2009 Konkursamt Männedorf Bahnhofstrasse 20, Postfach 627 8708 Männedorf 047/210257 Konkursamt Meilen. Schuldnerin: Plavcic Fassadenbau GmbH, In der Au 36, 8706 Meilen. Datum der Konkurseröffnung: 16. September 2009 Datum der Einstellung: 9. November 2009 Frist für Kostenvorschuss: 30. November 2009 Kostenvorschuss: Fr. 5000.– Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Meilen 8706 Meilen 047/210182 Konkursamt Wallisellen. Schuldnerin: Sygi Gipserei GmbH, Alter Kirchenweg 11, 8304 Wallisellen. Datum der Konkurseröffnung: 28. Mai 2009 Datum der Einstellung: 5. November 2009 Frist für Kostenvorschuss: 30. November 2009 Kostenvorschuss: Fr. 5000.– Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Wallisellen 8304 Wallisellen 047/210258 Konkursamt Wülflingen-Winterthur. Schuldner: Günter Stockinger, Staatsbürgerschaft Österreich, geboren 3. Oktober 1966, Lindenackerweg 3, 9545 Wängi. Datum der Konkurseröffnung: 24. September 2009 Datum der Einstellung: 6. November 2009 Frist für Kostenvorschuss: 30. November 2009 Kostenvorschuss: Fr. 3500.– Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Wülflingen-Winterthur 8400 Winterthur 047/210259 Konkursamt Zürich (Altstadt). Schuldnerin: Cumrata AG, Löwenstrasse 61, 8001 Zürich. Datum der Konkurseröffnung: 28. September 2009 Datum der Einstellung: 11. November 2009 Frist für Kostenvorschuss: 1. Dezember 2009 Kostenvorschuss: Fr. 3000.– Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Bemerkungen: Eröffnungsverfügung rechtskräftig seit 13. Oktober 2009. Konkursamt Zürich (Altstadt) 8022 Zürich 047/210260 Konkursamt Zürich (Altstadt). Schuldnerin: Tiffany’s AG, Schifflände 5, 8001 Zürich. Datum der Konkurseröffnung: 5. November 2009 Datum der Einstellung: 11. November 2009 Frist für Kostenvorschuss: 1. Dezember 2009 Kostenvorschuss: Fr. 3000.– Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Zürich (Altstadt) 8022 Zürich 047/210240 Konkursamt Aussersihl-Zürich. Über Perica Maric, geb. 15. Juli 1986, von Zürich, wohnhaft Hohlstrasse 301, 8004 Zürich, Inhaber der Einzelfirma «Akkordunternehmung Maric» mit Sitz in Zürich, Zweck laut Handelsregister: SanitärInstallationen und allgemeine Bauarbeiten, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Zürich vom 17. September 2009 der Konkurs eröffnet, das Verfahren aber mit Verfügung dieses Richters am 11. November 2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Sofern nicht ein Gläubiger bis zum 30. November 2009 die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des durch die Konkursmasse nicht gedeckten Teils der Kosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von Fr. 5900.– leistet, gilt das Verfahren als rechtskräftig geschlossen. Zürich, 12. November 2009 Konkursamt Aussersihl-Zürich Postfach 8026 Zürich 047/210201 Konkursamt Oerlikon-Zürich. Über die Binzmühle Bäckerei GmbH mit Sitz in Zürich, Binzmühlestrasse 41, 8050 Zürich, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirkes Zürich vom 27. Oktober 2009 der Konkurs eröffnet, das Verfahren aber mit Verfügung dieses Richters vom 6. November 2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Sofern nicht ein Gläubiger bis zum 1. Dezember 2009 die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des durch die Konkursmasse nicht gedeckten Teils der Kosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von Fr. 6000.– leistet, gilt das Verfahren als rechtskräftig geschlossen. Zürich, 9. November 2009 Konkursamt Oerlikon-Zürich Postfach 6337 8050 Zürich 047/210356 Konkursamt Oerlikon-Zürich. Über die Polyrun AG mit Sitz in Zürich, Schaffhauserstrasse 560, 8052 Zürich, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirkes Zürich vom 10. September 2009 der Konkurs eröffnet, das Verfahren aber mit Verfügung dieses Richters vom 13. November 2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Sofern nicht ein Gläubiger bis zum 30. November 2009 die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des durch die Konkursmasse nicht gedeckten Teils der Kosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von Fr. 5000.– leistet, gilt das Verfahren als rechtskräftig geschlossen. Zürich, 16. November 2009 Konkursamt Oerlikon-Zürich Postfach 6337 8050 Zürich 047/210261 Konkursamt Wiedikon-Zürich. Schuldnerin: Heidi Telli-Burkart, von Abtwil AG und Trin GR, geboren 4. August 1967, Gutstrasse 121, 8055 Zürich. Datum der Konkurseröffnung: 15. Oktober 2009 Freitag, 20. November 2009 Datum der Einstellung: 11. November 2009 Frist für Kostenvorschuss: 30. November 2009 Kostenvorschuss: Fr. 4000.– Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Wiedikon-Zürich 8036 Zürich 047/210362 Konkursamt Aargau. Schuldnerin: Fixatec GmbH, Theaterplatz 8, 5400 Baden. Datum der Konkurseröffnung: 1. Oktober 2009 Datum der Einstellung: 10. November 2009 Frist für Kostenvorschuss: 30. November 2009 Kostenvorschuss: Fr. 6000.– Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Bemerkungen: Vormals Glasbau-Tec GmbH, Würenloserstrasse 56, 8112 Otelfingen. Innert gleicher Frist haben sich Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, beim Konkursamt zu melden (Art. 222 SchKG./MH). Konkursamt Aargau Amtsstelle Baden 5402 Baden Einstellungen konkursamtlicher Nachlassliquidationen 047/210202 Konkursamt Affoltern. Über den Nachlass von Hanspeter Bär, geb. 5. Juni 1956, von Rifferswil, gest. 7. Juni 2009, wohnhaft gewesen Alte Hedingerstrasse 49, 8910 Affoltern am Albis, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Affoltern vom 14. August 2009 die konkursamtliche Liquidation angeordnet, das Verfahren aber mit Verfügung dieses Richters vom 4. November 2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Sofern nicht ein Gläubiger bis zum 30. November 2009 die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des durch die Konkursmasse nicht gedeckten Teils der Kosten verpflichtet und daran einen Barvorschuss von Fr. 2200.– leistet, gilt das Verfahren als rechtskräftig geschlossen. Affoltern am Albis, 10. November 2009 Konkursamt Affoltern Bahnhofplatz 9, Postfach 8910 Affoltern am Albis Einstellung der Liquidation nach Art. 731b OR 047/210432 Konkursamt Horgen. Schuldner: Nachlass Bajram Destani, Staatsbürgerschaft Serbien und Montenegro, geboren 14. April 1957, gestorben 5. Juni 2009, Seestrasse 225, 8810 Horgen. Datum der Konkurseröffnung: 14. September 2009 Datum der Einstellung: 9. November 2009 Frist für Kostenvorschuss: 30. November 2009 Kostenvorschuss: Fr. 4000.– Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Horgen 8810 Horgen 047/210263 Konkursamt Thalwil. Schuldner/in: Dezdari Perparim, Staatsbürgerschaft Albanien, geboren 19. Juni 1968, gestorben 26. Mai 2009, Albisstrasse 36, 8134 Adliswil. Datum der Konkurseröffnung: 25. September 2009 Datum der Einstellung: 11. November 2009 Frist für Kostenvorschuss: 30. November 2009 Kostenvorschuss: Fr 4300.– Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Thalwil 8800 Thalwil 047/210183 Konkursamt Wallisellen. Schuldner: Bakdach Abdul Fattah, ausgeschlagene Erbschaft, Staatsbürgerschaft Libanon, geboren 1. April 1954, gestorben 26. Mai 2009, Plattenstrasse 44, 8152 Glattbrugg. Datum der Konkurseröffnung: 8. Oktober 2009 Datum der Einstellung: 4. November 2009 Frist für Kostenvorschuss: 30. November 2009 Kostenvorschuss: Fr. 3500.– Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Wallisellen 8304 Wallisellen Amtsblatt des Kantons Zürich Seite 1355 047/210279 Konkursamt Oerlikon-Zürich. Über die Erbschaft der Erika Jundt-Scherer, geboren 28. April 1935, von Zürich, gestorben 4. Juli 2009, wohnhaft gewesen Regina-Kägi-Hof 11, 8050 Zürich, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirkes Zürich vom 13. Oktober 2009 die konkursamtliche Liquidation angeordnet, das Verfahren aber mit Verfügung dieses Richters vom 11. November 2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Sofern nicht ein Gläubiger bis zum 30. November 2009 die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des durch die Konkursmasse nicht gedeckten Teils der Kosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von Fr. 4500.– leistet, gilt das Verfahren als rechtskräftig geschlossen. Zürich, 12. November 2009 Konkursamt Oerlikon-Zürich Postfach 6337 8050 Zürich 047/210184 Konkursamt Wiedikon-Zürich. Schuldner: Simon Lehner-Faal, Erbschaft, von Gränichen AG, geboren 6. Februar 1965, gestorben 28. Juli 2009, wohnhaft gewesen Steinstrasse 56, 8003 Zürich. Datum der Konkurseröffnung: 15. September 2009 Datum der Einstellung: 9. November 2009 Frist für Kostenvorschuss: 30. November 2009 Kostenvorschuss: Fr. 4000.– Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Bemerkungen: Wird die konkursamtliche Liquidation eingestellt, so können nach Art. 230a SchKG die Erben, die Gläubiger oder Dritte – die ein Interesse geltend machen – die Abtretung der Aktiven verlangen, wenn sie sich bereit erklären, die persönliche Schuldpflicht für die Pfandforderungen und die nicht gedeckten Liquidationskosten zu übernehmen. Begehren um Abtretung der Aktiven sind ebenfalls bis 30. November 2009 schriftlich beim Konkursamt zu stellen. Konkursamt Wiedikon-Zürich 8036 Zürich Kollokationspläne (Lastenverzeichnisse) 047/210425 Konkursamt Dielsdorf. Im Konkurs über Kunststoff und Platten AG mit Sitz in Dällikon, Rietstrasse 8, 8108 Dällikon, liegen der Kollokationsplan mit Lastenverzeichnis und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Dielsdorf zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans oder des Lastenverzeichnisses sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 20. November 2009 beim Einzelrichter im beschleunigten Verfahren des Bezirksgerichtes Dielsdorf rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig. Innert 10 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind beim Konkursamt Dielsdorf schriftlich einzureichen: Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung – der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen, – der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet. Dielsdorf, 16. November 2009 Konkursamt Dielsdorf Wehntalerstrasse 40, Postfach 216 8157 Dielsdorf 047/210407 Konkursamt Dübendorf. In der konkursamtlichen Liquidation der Erbschaft von Bernhard Niederer, geboren 3. Januar 1947, von Lutzenberg AR, gestorben 30. Dezember 2008, wohnhaft gewesen Holzrai 4, 8602 Wangen, liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Dübendorf zur Einsicht auf. Bezüglich der Klage- und Beschwerderechte usw. wird auf die Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 20. November 2009 verwiesen. Dübendorf, 16. November 2009 Konkursamt Dübendorf Postfach 8600 Dübendorf 047/210433 Konkursamt Eglisau. Im Konkurs über Salvatore Parlavecchio, geb. 16. Januar 1973, italienischer Staatsangehöriger, wohnhaft Quentistrasse 4, 8193 Eglisau, liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Eglisau zur Einsicht auf. Seite 1356 Nr. 47 Freitag, 20. November 2009 Bezüglich der Klage- und Beschwerderechte usw. wird auf die Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 20. November 2009 verwiesen. Eglisau, 20. November 2009 Konkursamt Eglisau Obergasse 3, Postfach 34 8193 Eglisau 047/210215 Konkursamt Uster. Im Konkurs über Aandrea Christina Fäh, geb. 20 April 1958, von Benken SG, Bachtobelstrasse 9, 8123 Ebmatingen, liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Uster zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 13. November 2009 beim Einzelrichter im beschleunigten Verfahren des Bezirksgerichtes Uster rechtshängig zu machen. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig. Innert 10 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind beim Bezirksgericht Uster schriftlich Beschwerden gegen die Ausscheidung der Kompetenzstücke einzureichen. Uster, 9. November 2009 Konkursamt Uster Zürichstrasse 1, Postfach 1249 8610 Uster 1 047/210265 Konkursamt Wald. Schuldner: Marco Lanteri, Staatsbürgerschaft Italien, geboren 7. Juni 1975, Weierstrasse 28, 8630 Rüti ZH. Auflagefrist Kollokationsplan: 20. November bis 10. Dezember 2009 Anfechtungsfrist Inventar: 20. November bis 30. November 2009 Konkursamt Wald 8636 Wald 047/210212 Konkursamt Wallisellen. Schuldner: Enrico Ryser, von Balerna TI, geboren 28. Januar 1959, Schueppwiesenstrasse 5, 8152 Glattbrugg. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage nach erfolgter Publikation Bemerkungen: Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden. Innert 10 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind schriftlich einzureichen: a) beim Bezirksgericht Bülach als Aufsichtsbehörde: Beschwerden gegen die Ausscheidung der Kompetenzstücke; b) beim Konkursamt Wallisellen: Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet. Konkursamt Wallisellen 8304 Wallisellen 047/210267 Konkursamt Winterthur-Altstadt. Schuldnerin: Kosmetisches Laserzentrum Winterthur AG, Rudolfstrasse 25, 8400 Winterthur. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation Bemerkungen: Der Kollokationsplan und das Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Winterthur-Altstadt zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 20. November 2009 beim Einzelrichter im beschleunigten Verfahren des Bezirksgerichtes Winterthur rechtshängig zu machen. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig. Konkursamt Winterthur-Altstadt 8401 Winterthur 047/210185 Konkursamt Oberwinterthur-Winterthur. Schuldnerin: Anna Maria Karolina Molnar-Temesy, Nachlass, von Winterthur ZH, geboren 17. November 1918, gestorben 25. April 2009, Bühlackerweg 36, 8405 Winterthur. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage nach erfolgter Publikation Bemerkungen: Der Kollokationsplan und das Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Oberwinterthur-Winterthur, Stadthausstrasse 12, 8401 Winterthur, zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) vom 20. November 2009 beim Einzelrichter im beschleunigten Verfahren des Bezirksgerichtes Winterthur rechtshängig zu machen. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig. Konkursamt Oberwinterthur 8401 Winterthur 047/210459 Konkursamt Wülflingen-Winterthur. Schuldner/in: Arben Sabani, von Winterthur, geboren 23. Juni 1979, Steigstrasse 21, 8406 Winterthur. Amtsblatt des Kantons Zürich Amtsblatt-Inseratenteil Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage nach erfolgter Publikation Konkursamt Wülflingen-Winterthur 8400 Winterthur Konkurserledigungen 047/210419 047/210229 Konkursamt Zürich (Altstadt). In der Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs über die PR Medien AG Suisse mit Sitz in Zürich, Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, liegen sinngemäss der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Zürich (Altstadt) zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 20. November 2009 beim Einzelrichter im beschleunigten Verfahren des Bezirksgerichtes Zürich rechtshängig zu machen. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig. Zürich, 20. November 2009 Konkursamt Zürich (Altstadt) Talstrasse 11, Postfach 8022 Zürich 047/210203 Konkursamt Aussersihl-Zürich. Im Konkurs über Isabella Renate Gander, geb. 14. April 1965, von Beckenried, wohnhaft Hardturmstrasse 317, 8005 Zürich, liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Aussersihl-Zürich, Wengistrasse 7, 8004 Zürich, ab 20. November 2009, zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) vom 20. November 2009 beim Einzelrichter im beschleunigten Verfahren des Bezirksgerichtes Zürich rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig. Beschwerden gegen die Ausscheidung der Kompetenzstücke sind innert 10 Tagen nach der oben genannten Bekanntmachung im SHAB schriftlich beim Bezirksgericht Zürich als Aufsichtsbehörde einzureichen. Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet, sind innert 10 Tagen nach der oben genannten Bekanntmachung im SHAB schriftlich beim Konkursamt Aussersihl-Zürich einzureichen. Zürich, 10. November 2009 Konkursamt Aussersihl-Zürich Postfach 8026 Zürich 047/210428 Konkursamt Enge-Zürich. Im Konkursverfahren über Curty Agwu Lucilia do Carmo, geboren 25. Februar 1953, Bürgerort: Montet Broye FR, Heinrich-Federer-Strasse 22, 8038 Zürich liegt der Kollokationsplan den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Enge-Zürich, Bederstrasse 28, 8027 Zürich, zur Einsicht auf. Klage-, Beschwerderechte usw. siehe Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 20. November 2009. Zürich, 16. November 2009 Konkursamt Enge-Zürich 047/210280 Konkursamt Oerlikon-Zürich. In der konkursamtlichen Liquidation der Erbschaft von Pius Baumgartner-Denk, geboren 25. März 1931, von Kirchberg SG, gestorben 18. Juli 2008, wohnhaft gewesen Helen-Keller-Strasse 12, 8051 Zürich liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Oerlikon-Zürich, Nansenstrasse 16, 8050 Zürich, zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 20. November 2009 beim Einzelrichter des Bezirksgerichtes Zürich im beschleunigten Verfahren rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig, Zürich, 12. November 2009 Konkursamt Oerlikon-Zürich Postfach 6337 8050 Zürich 047/210337 Konkursamt Zug. Schuldnerin: Zelltrade AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage nach erfolgter Publikation Bemerkungen: Mit Büros Rebweg 17, 8706 Meilen. Konkursamt Zug 6301 Zug Konkursamt Bassersdorf. Die konkursamtliche Liquidation der Erbschaft von Adelheid Hostettler-Sprangler, geb. 6. November 1938, von Wahlern, wohnhaft gewesen in Kloten, gest. 6. März 2009, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Bülach vom 6. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Bassersdorf, 17. November 2009 Konkursamt Bassersdorf 047/210216 Konkursamt Horgen. Schuldnerin: Claudia Angelika Friederich, von Meikirch BE, geboren 6. November 1964, Wassergass 1, 8810 Horgen. Datum des Schlusses: 9. November 2009 Bemerkungen: Die Schuldnerin war Inhaberin der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma «Futterhaus Wollishofen», Ziegelstrasse 2, 8038 Zürich. Konkursamt Horgen 8810 Horgen Spörri, geboren 25. September 1933, von Egg ZH, gestorben 29. November 2008, zuletzt wohnhaft gewesen Sunneweg 5, 8820 Wädenswil, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirkes Horgen vom 11. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Wädenswil, 20. November 2009 Konkursamt Wädenswil Zugerstrasse 16 8820 Wädenswil 047/210286 Konkursamt Wädenswil. Die konkursamtliche Liquidation über den Nachlass von Bruno Oscar Zuber, geboren 3. Mai 1948, von Fischingen TG, gestorben 17. Februar 2009, zuletzt wohnhaft gewesen im Alterszentrum, Im Wisli 21 8805 Richterswil, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirkes Horgen vom 11. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Wädenswil, 20. November 2009 Konkursamt Wädenswil Zugerstrasse 16, Postfach 8820 Wädenswil 047/210429 Konkursamt Niederglatt. Das Konkursverfahren über Alice El Jabali-Hemmi, geboren 21. Mai 1969, wohnhaft Schulstrasse 21 in 8153 Rümlang, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Dielsdorf vom 11. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Niederglatt, 16. November 2009 Konkursamt Niederglatt Kaiserstuhlstrasse 42 8172 Niederglatt 047/210281 Konkursamt Niederglatt. Das Konkursverfahren über Tomislav Rako, geboren 21. Januar 1954, von Rümlang, wohnhaft Friedackerstrasse 1 in 8153 Rümlang, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Dielsdorf vom 5. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Niederglatt, 12. November 2009 Konkursamt Niederglatt Kaiserstuhlstrasse 42 8172 Niederglatt 047/210186 Konkursamt Niederglatt. Das Konkursverfahren über die ZH Baumanagement GmbH, Im Guet 1, 8172 Niederglatt, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirkes Dielsdorf vom 5. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Niederglatt, 10. November 2009 Konkursamt Niederglatt Kaiserstuhlstrasse 42, Postfach 17 8172 Niederglatt 047/210204 Konkursamt Pfäffikon. Das Konkursverfahren über Anita Lara Chabira-Suter, geb. 17. Oktober 1971, von Stäfa ZH, wohnhaft Bahnhofstrasse 2, 8320 Fehraltorf, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Pfäffikon ZH vom 6. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Pfäffikon ZH, 9. November 2009 Konkursamt Pfäffikon ZH Hörnlistrasse 71 8330 Pfäffikon ZH 047/210282 Konkursamt Wädenswil. Das Konkursverfahren über Mario Costanzo, geboren 13. Februar 1972, von Weinfelden TG, Im Maiacher 12, 8804 Au, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirkes Horgen vom 11. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Wädenswil, 20. November 2009 Konkursamt Wädenswil Zugerstrasse 16, Postfach 8820 Wädenswil 047/210283 Konkursamt Wädenswil. Das Konkursverfahren über Samer El-Mahdy, geboren 16. März 1973, Staatsangehörigkeit: Ägypten, Im Maiacher 10, 8804 Au ZH, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirkes Horgen vom 11. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Wädenswil, 20. November 2009 Konkursamt Wädenswil Zugerstrasse 16, Postfach 8820 Wädenswil 047/210255 Konkursamt Wädenswil. Das Konkursverfahren über Romano Aldo Moneda, geb. 20. März 1965, von Monte TI, Obere Weidstrasse 20, 8820 Wädenswil, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirkes Horgen vom 3. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Wädenswil, 20. November 2009 Konkursamt Wädenswil Zugerstrasse 16, Postfach 8820 Wädenswil 047/210284 Konkursamt Wädenswil. Das Konkursverfahren über Roland Franz Sifrig, geboren 3. Mai 1964, von Horgen ZH, Humbelrain 41, 8824 Schönenberg, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirkes Horgen vom 11. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Wädenswil, 20. November 2009 Konkursamt Wädenswil Zugerstrasse 16, Postfach 8820 Wädenswil 047/210285 Konkursamt Wädenswil. Die konkursamtliche Liquidation über den Nachlass von Otto Karl 047/210228 Konkursamt Zürich (Altstadt). Das Konkursverfahren über den Nachlass von Wilibald Martin Neher, geb. 17. Februar 1945, von Escholzmatt LU, gest. 18. Dezember 2008, wohnhaft gewesen Storchengasse 12, 8001 Zürich, ist durch Verfügung des Bezirksgerichtes Zürich vom 10. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Zürich, 20. November 2009 Konkursamt Zürich (Altstadt) Talstrasse 11, Postfach 8022 Zürich 047/210346 Konkursamt Aussersihl-Zürich. Der Konkurs über Roberto José Alves do Sacramento, geboren 7. November 1959, brasilianischer Staatsangehöriger, Neufrankengasse 6, 8004 Zürich, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Zürich vom 12. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Zürich, 13. November 2009 Konkursamt Aussersihl-Zürich Postfach 8026 Zürich 047/210347 Konkursamt Enge-Zürich. Das Konkursverfahren über Kay Mafli, geboren 1. März 1977, Bürgerort: Rebstein SG, Waffenplatzstrasse 56, 8002 Zürich, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Zürich vom 11. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Zürich, 16. November 2009 Konkursamt Enge-Zürich 047/210348 Konkursamt Fluntern-Zürich. Das Konkursverfahren über die Riet-Garage AG Niederglatt, Kaiserstuhlstrasse 64, 8172 Niederglatt, ist durch Verfügung des Bezirksgerichtes Dielsdorf vom 13. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Das ausserordentliche stellvertretende Amt des Konkursamtes Niederglatt für das Konkursverfahren über die Riet-Garage AG Niederglatt: Zürich, 16. November 2009 Konkursamt Fluntern-Zürich Freiestrasse 15, Postfach 1371 8032 Zürich 047/210456 Konkursamt Fluntern-Zürich. Das Konkursverfahren über Raffaele Zimbardi, geb. 15. November 1955, italienischer Staatsangehöriger, wohnhaft Huttenstrasse 58, 8006 Zürich, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmung Raffaele Zimbardi Maler + Reinigung mit Sitz in Zürich, Huttenstrasse 58, 8006 Zürich, ist durch Verfügung des Bezirksgerichtes Zürich vom 16. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Zürich, 17. November 2009 Konkursamt Fluntern-Zürich Freiestrasse 15, Postfach 1371 8032 Zürich 047/210268 Konkursamt Höngg-Zürich. Schuldnerin: SonderBar Entertainment GmbH, Althardstrasse 46, 8105 Regensdorf. Datum des Schlusses: 10. November 2009 Konkursamt Höngg-Zürich 8049 Zürich 047/210234 Konkursamt Hottingen-Zürich. Das Konkursverfahren über die Herbst Druck AG mit Sitz in 8032 Zürich 7, Forchstrasse 135, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Zürich vom 5. November 2009 als geschlossen erklärt worden. Hottingen-Zürich, 20. November 2009 Konkursamt Hottingen-Zürich Witikonerstrasse 15 (Klusplatz), Postfach 1359 8032 Zürich 047/210363 Konkursamt Wiedikon-Zürich. Schuldnerin: Charlotte Elisabeth Widmer-Kopf, Erbschaft, von Rifferswil ZH, geboren 29. April 1922, gestorben 20. Januar 2009, wohnhaft gewesen Goldbrunnenstrasse 162, 8055 Zürich. Datum des Schlusses: 13. November 2009 Konkursamt Wiedikon-Zürich 8036 Zürich Nr. 47 zürichstrasse 8 ch-8124 maur [email protected] Freitag, 20. November 2009 Seite 1357 www.maur.ch gemeinde maur Unser Betreibungsamt wird vergrössert. Zur Verstärkung des Teams suchen wir deshalb auf Anfang 2010 eine/n Per 1. März 2010 oder nach Vereinbarung ist auf unserer Gemeindeverwaltung eine Stelle als Pfändungsbeamtin oder Pfändungsbeamten 100% Sachbearbeiter/-in Finanzen und IT-Verantwortliche/r neu zu besetzen. Aufgaben: • • • • • Verbuchen des täglichen Kassen- und Zahlungsverkehrs Führen der Debitorenbuchhaltung Publikumsverkehr am Schalter und am Telefon Unterstützen des Leiters Finanzen bei Budgetierung und Abschluss First Level-Support für 35 Arbeitsplätze (Office- und VRSG-Programme) Ihr Profil: • • • • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung Buchhaltungspraxis Fundierte IT-Kenntnisse Teamfähigkeit für den selbständigen Vollzug von Pfändungen, Arresten und Retentionen. Sie kennen sich aus im Betreibungsrecht, und auch das Zivilrecht ist Ihnen nicht fremd. Sie haben bereits einige Jahre Erfahrung im Betreibungswesen, deshalb ist für Sie Einfühlungs- und Durchsetzungsvermögen eine selbstverständliche Voraussetzung. Idealerweise verfügen Sie bereits über die Höhere Fachbildung für Betreibungsbeamte oder sind nicht abgeneigt, das eidgenössische Diplom für Betreibungsbeamte zu erlangen. Nebst kompetentem Fachwissen verfügen Sie auch über einen guten Teamgeist und sind gewillt, im Aussendienst auch ausserhalb der Bürozeiten zur Verfügung zu stehen. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 30. November 2009 an den Stadtrat Illnau-Effretikon, Personaldienst, Märtplatz 29, 8307 Effretikon. Auskünfte erteilt Ihnen der Stadtammann und Betreibungsbeamte Stefan Broger unter Tel. 052 354 24 94. Näheres zu unserer Stadt und zur ausgeschriebenen Stelle erfahren Sie unter www.ilef.ch. 047/210273 Unser Angebot: • moderner Arbeitsplatz • direkter Kontakt mit unseren IT-Dienstleistungspartnern (RIZ AG und VRSG) • fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit gleitender Arbeitszeit und Weiterbildungsmöglichkeiten • Parkplatz Interessiert? Alfonso Spampinato, unser Leiter Finanzen (Tel. 043 366 13 74) beantwortet gerne Ihre Fragen. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte bis 4. Dezember 2009 an die Gemeindeverwaltung Maur, Personalstelle, Zürichstr. 8, 8124 Maur 047/210382 Mit über 10 000 Einwohnern gehört die am Fusse des Bachtels gelegene Gemeinde Hinwil (Bezirkshauptort) zu den grösseren Gemeinden im Kanton Zürich. Infolge Übernahme neuer interner Funktionen des jetzigen Stelleninhabers suchen wir für die Abteilung Sicherheit auf den 1. Januar 2010 oder nach Vereinbarung eine/n Leiter/in Einwohnerdienste (100%) Ihre Aufgaben: – Reger Kundenkontakt am Telefon und Schalter – Melde- und Mutationswesen mit NEST-Software – Führung des Einwohner- und Stimmregisters – Fachliche und personelle Führung von zwei Mitarbeitenden – Führung des Fundbüros – Hundekontrolle – Registerharmonisierung/Volkszählung – Ausstellen von Zeugnissen und Bestätigungen – Reservationen der SBB-Generalabonnemente – Praxisbildner/in für die Lernenden – Führung der Haupttelefonzentrale der Gemeindeverwaltung – Stellvertreter/in des Zivilschutzstellenleiters, des Bestattungsamtes, des Friedhofswesens und für das Sekretariat des Gemeindeführungsstabes Unsere Anforderungen: – Abgeschlossene Verwaltungslehre – Einige Jahre Berufserfahrung in einer Einwohnerkontrolle – Gute Fremdsprachenkenntnisse – Erfahrung in der Lehrlingsausbildung – Pflichtbewusstsein und kundenorientierte, gute Umgangsformen Wir bieten: – vielseitige, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit – zeitgemässe Anstellungsbedingungen – gute Sozialleistungen – moderne Infrastruktur – gute Weiterbildungsmöglichkeiten Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Ein motiviertes und engagiertes Team freut sich auf Sie. Für Fragen steht Ihnen der Gemeindeschreiber, Daniel Nehmer, Tel. 044 938 55 30, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung (keine Online-Bewerbung) mit Foto und den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 30. November 2009 an die Gemeindeverwaltung Hinwil, Personaldienst, Dürntnerstrasse 8, 8340 Hinwil. Mehr über unsere Gemeinde erfahren Sie über www.hinwil.ch 047/210275 047/209949 Amtliche Stelleninserate Grundschrift: Frutiger Light 10/11 Punkt Satzspiegel: 286 x 440 mm (inkl. Seitenkopf) Spaltenbreiten: 68, 141, 214 und 286 mm (1 bis 4 Spalten) Raster: 34 Linien/mm Annahmeschluss: Dienstag, 8 Uhr Zeilenpreis: Die gedruckte Zeile Fr. 2.05 inkl. 7,5 % MwSt. Seite 1358 Nr. 47 Freitag, 20. November 2009 Amtsblatt des Kantons Zürich Amtsblatt-Inseratenteil Für unsere Gemeinde mit rund 1100 Einwohnerinnen und Einwohnern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Leiter/in Finanzabteilung und Steueramt mit einem Arbeitspensum von 100% Ihr Aufgabenbereich umfasst die selbständige Führung des Steueramtes (ohne Grundstückgewinnsteuern), der Finanzverwaltung unserer Einheitsgemeinde sowie das Führen der Buchhaltung der ref. Kirchgemeinde Elgg. Daneben übernehmen Sie die Stellvertretung des Gemeindeschreibers und der Einwohnerkontrolle. Für diese interessante und vielseitige Tätigkeit erwarten wir eine einsatzfreudige, kundenorientierte und freundliche Persönlichkeit im Alter von 25 bis 35 Jahren mit erfolgreich abgeschlossener Verwaltungslehre und einigen Jahren Berufserfahrung, wenn möglich im zürcherischen Steuer- und Finanzwesen. Vorteilhaft wären überdies erfolgreich abgeschlossene gemeindespezifische Weiterbildungen im Steuer- und Finanzbereich (z. B. Fachausweis VZGV/IVM) und gute EDV-Anwenderkenntnisse mit RufProgrammen. Wir bieten Ihnen nebst einer vertiefen praktischen Einführung in Ihre neue Tätigkeit einen modern eingerichteten Arbeitsplatz, Weiterentwicklungsmöglichkeiten, gleitende Arbeitszeit und ein angenehmes kollegiales Arbeitsumfeld. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Gemeindeschreiber, Roger Jung, Telefon 052 368 69 68. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis 11. Dezember 2009 an die Gemeindeverwaltung Hagenbuch, Herr Roger Jung, Dorfplatz 1, 8523 Hagenbuch. 047/210384 NOTARIAT ENGE-ZÜRICH BEDERSTRASSE 28, 8002 ZÜRICH TELEFON 044 287 97 97 WWW.NOTARIATE.ZH.CH sucht MITARBEITER/IN EMPFANG UND BEGLAUBIGUNGEN 60–80%, per 1. März 2010 oder nach Vereinbarung Ihre Aufgaben Empfang unserer Kunden am Schalter und Telefon Beglaubigung von Unterschriften und Kopien Erstellung von Urkunden und Grundbuchauszügen Ihr Profil Kaufmännische Grundbildung, gute Word- und Englischkenntnisse Freude am Kontakt mit Menschen Flexibilität, Belastbarkeit Idealalter zwischen 40 und 50 Unser Angebot Abwechslungsreiche Tätigkeit in kleinem Team Sorgfältige Einarbeitung Arbeitsplatz nähe Bahnhof Enge Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. 047/210276 Gemeinde Benken Ende Juli 2010 tritt unser langjähriger Gemeindearbeiter in den wohlverdienten Ruhestand. Damit er seinen Nachfolger in die Besonderheiten seines breiten Arbeitsfelds einarbeiten kann, suchen wir bereits heute auf Anfang Juni 2010 einen vollamtlichen Gemeindearbeiter Gemeindeschreiberin / Gemeindeschreiber auch Wasserwart, Strassenwart, Hauswart … für unsere Gemeinde mit rund 1000 Einwohnenden Als Wasserwart sind Sie zuständig für die gesamte Wasserversorgung, insbesondere: Überwachung und Wartung der Betriebswarte und des Wassernetzes inkl. Hydranten, Pflege der Brunnen, Quellen, Brunnenstuben und Reservoire Als Strassenwart erwartet Sie: Unterhalt des Fahrzeug- und Maschinenparks Strassenwartung und Pflege der öffentlichen Anlagen Vorbereitungen und Ausführung des Winterdienstes Als Hauswart der Finanz- und Verwaltungsliegenschaften: Unterhalt der Grünflächen, Plätze und der Tiefgarage Kleinere Reparaturen sowie Wartung der Heizungen usw. Und generell als Gemeindearbeiter: Überwachung und Wartung des Kanalisationsnetzes Reinigung und Kontrolle der Bäche und Weiher Mitarbeit bei der Grünabfuhr und dem Häckseldienst Entsorgung von Tierkadavern Anpacken bei Vorbereitungsarbeiten für kulturelle Anlässe Sie selber sind motiviert sowie gewohnt, selbständig und verantwortungsbewusst anzupacken und Ihre Arbeitszeiten den Gegebenheiten anzupassen. Sie freuen sich auf die Arbeit im Freien und stellen gerne Ihr handwerkliches Geschick unter Beweis. Sie scheuen den Kontakt mit der Bevölkerung nicht, pflegen gute Umgangformen und verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung. Wenn Sie in Aesch oder der unmittelbaren Umgebung wohnen, können Sie bei einem Wasserleitungsbruch, starken Regenfällen und einsetzenden Schneefällen rechtzeitig vor Ort sein. Wir offerieren eine zeitgemässe Besoldung und fördern Ihre Weiterbildung. Sie sind direkt dem Werksvorstand unterstellt, arbeiten aber unabhängig und eigenverantwortlich. Sie werden dabei unterstützt durch unseren nebenamtlichen Gemeindearbeiter, der Sie auch vertritt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis Ende Jahr mit vollständigen Unterlagen an: Gemeindeverwaltung Aesch, Claudia Trutmann, Gemeindeschreiberin, Dorfstrasse 3, 8904 Aesch. Auskünfte erteilt Ihnen der zuständige Gemeinderat Jakob Hofstetter (Tel. 079 634 45 27). Mehr über die Gemeinde Aesch erfahren Sie unter www.aesch-zh.ch Benken ist eine überschaubare Gemeinde im Zürcher Weinland (Bezirk Andelfingen) mit 750 Einwohnern. Unser bisheriger Gemeindeschreiber verlässt uns und nimmt eine neue Herausforderung an. Wir suchen für die Leitung der Gemeindeverwaltung nach Vereinbarung eine / einen 047/210274 mit einem Arbeitspensum von 100%. Das vielseitige Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen • administrative, organisatorische und personelle Führung der Gemeindeverwaltung • Sekretariat Gemeinderat, Vormundschaftsbehörde, Kommissionen, Gemeindeversammlung und Wahlbüro (Geschäftsvorbereitung, Protokollführung, Vollzug der Beschlüsse) • Sachbearbeitung in den Aufgabengebieten der Vormundschafts-und Sozialabteilung, der Bau-, der Polizei- und der Gesundheitsabteilung, der Land- und Forstwirtschaftsabteilung sowie der Werke • Information der Öffentlichkeit, allgemeine Auskunftserteilung • Lehrlingsausbildung Sie – bringen Berufserfahrungen als Gemeindeschreiber/in oder Kadermitarbeiter/in einer Verwaltung mit – haben das Gemeindeschreiberdiplom oder Fachausweise VZGV/IVM erworben – haben gute Kenntnisse des Gemeinde-, Zivil-und Verwaltungsrechts – drücken sich mündlich und schriftlich gewandt aus – verfügen über sehr gute Kommunikationsfähigkeiten – sind belastbar, sozial kompetent und haben ein sicheres Auftreten – haben gute PC-Kenntnisse (MS-Office) – haben Freude am Umgang mit der Bevölkerung, Mitarbeitenden und Behördenmitgliedern – sind bereit, regelmässig an Abendsitzungen teilzunehmen Wir – bieten eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe in einem dynamischen Umfeld – verfügen über eine moderne Infrastruktur – offerieren zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen und Weiterbildungsmöglichkeiten Sind Sie an dieser Kaderstelle interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 15. Dezember 2009 an: Gemeinderat Benken, Landstrasse 1, 8463 Benken. Nähere Auskünfte erteilt gerne Gemeindepräsidentin Verena Strasser, 079 217 43 45, oder Gemeindeschreiber Stephan Brügel, 052 319 11 80. Angaben zur Gemeinde Benken und zur Verwaltung finden Sie unter www.benkenzh.ch. 047/210343 Ihre Inserate erreichen uns noch schneller via E-Mail! Unsere Adresse: [email protected]