MATRATZEN, POSITIONIERUNGSHILFEN UND SCHUTZBEZÜGE

MATRATZEN,
POSITIONIERUNGSHILFEN
UND SCHUTZBEZÜGE
FÜR WERTSCHÖPFUNG DURCH PROZESSOPTIMIERUNG:
HOHER LIEGE- UND SCHLAFKOMFORT BEI GLEICHZEITIGER DEKUBITUSPROPHYLAXE.
A
DE I
Y
·
· M
N
N
G
E
R M A
DAS SORTIMENT FÜR PROFESSIONELLE ANWENDER. 2014
UNSERE PRODUKTE
HIGHLIGHTS
HIGHLIGHTS
Umfragen wie die „Nationale Verzehrstudie II“
des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und aktuelle
statistische Auswertungen der MikrozensusBefragung „Körpermaße der Bevölkerung“ des
Statistischen Bundesamtes belegen:
Unsere Highlights, die neue Generation viskoelastischer Produkte, helfen Ihnen, den gestiegenen
Anforderungen gerecht zu werden.
Über die Hälfte der Erwachsenen in Deutschland sind übergewichtig, jeder Fünfte ist adipös.
Mehr Gewicht belastet nicht nur den Patienten,
sondern auch seine Umgebung. Matratzen,
Betten, Roll- und Plegestühle müssen mehr
aushalten, die Mobilisierung der Patienten wird
schwieriger. Eine wichtige Rolle spielt auch die
demographische Entwicklung. Dank steigender
Lebenserwartung hat schon heute jeder fünfte
Deutsche das 65. Lebensjahr erreicht.
6
VISKOLASTIC® LONGLIFE
Mit einer Druckentlastung von 30 % bei einem
Patientengewicht von 140 kg setzt unsere neue
VISKOLASTIC® longlife Maßstäbe in der Dekubitusprophylaxe und -therapie, mit denen sich
kaum ein Matratzenmodell messen kann.
Die dreiteilige Stützschicht aus Polyäther-Kaltschaum kombiniert eine hohe Festigkeit und
damit Stabilität im Gesäßbereich Raumgewicht
80 kg/3, Stauchhärte 4,0 kPa mit hohem Liege- und
Schlaf komfor t im Kopf- und Fußbereich
Raumgewicht 40 kg/3, Stauchhärte 2,9 kPa. Der dichte
Schaumstof des Mittelteils sorgt für eine lange
Lebensdauer der Matratze, auch bei höheren
Patientengewichten. Die Eigenmobilisation der
Patienten und Bewohner steigt, Ihre Mitarbeiter
werden bei der Mobilisierung unterstützt.
Die antimikrobielle Ausstattung des viskoelastischen Polyurethanschaums der Liegeläche mit
Ultra Fresh wirkt bakterio- und fungistatisch.
Sie gibt Bakterien und Pilzen, sollten sie zum
Beispiel durch einen defekten Schutzbezug zum
Matratzenkern vorgedrungen sein, keine Chance.
HIGHLIGHTS
A
DE I
Y
·
· M
N
VISKOLASTIC® FLOCKENKISSEN
Herkömmliche Kopfkissen in Klinik und Plege
erfüllen hohe Anforderungen aus hygienischer
Sicht. Einen hohen Liege- und Schlafkomfort
bieten sie hingegen nicht. Sie können nicht
nachhaltig in Form gebracht werden, bieten
Kopf und Nacken nur wenig Halt.
E
Unsere VISKOLASTIC® Flockenkissen hingegen
bieten eine hervorragende Druckverteilung,
erlauben individuellen Komfort im Nackenund Kopfbereich und entlasten die Schultern.
Ausgeruhte Patienten fühlen sich nicht nur
ganz allgemein wohler. Sie unterstützen Ihre
Mitarbeiter bei der Behandlung und Therapie.
Der lüssigkeits-, bakterien- und virendichte
PERLASTIC® soft Kissenschutzbezug sorgt
gleichzeitig für hygienische Sauberkeit. Auch bei
mit resistenten Erregern wie MRSA kolonisierten oder inizierten Patienten und Bewohnern.
Die Wischdesinfektion unserer VISKOLASTIC®
Flockenkissen erlaubt Einsparungen in der Aufbereitung der Kopfkissen von ca. 58 %, einschließlich Investition. Nicht zuletzt, weil die Kosten
für Ersatzbeschafungen deutlich sinken. Ganz
nebenbei eignen sich unsere VISKOLASTIC®
Flockenkissen auch für die druckentlastende,
therapeutische und atemtherapeutische Positionsunterstützung anderer Körperregionen.
N
G
Der PERLASTIC ® longlife Silber Vollschutzbezug über zeug t neben den bewähr ten
Eigenschaften unserer PERLASTIC ® Silber
Schutzbezüge durch seine hyg+ Ausstattung:
Der mit einer verschweißten Lippe verdeckte
L-Reißverschluss beindet sich an der Kante
zwischen zwei Seitenlächen und Unterseite. Die
Nähte in den Ecken des Bezugs sind ebenfalls
verschweißt. Ein Eindringen von Flüssigkeit zum
Matratzenkern kann nahezu ausgeschlossen
werden. Die Wischdesinfektion von Liegelächen und Seiten wird deutlich vereinfacht. Das
neue longlife-Material ist außerdem um ein
Vielfaches beständiger gegen Umwelteinlüsse
wie Temperatur und Feuchtigkeit. Auch die
Dekubitusprophylaxe wird unterstützt: Durch
den auf der Unterseite aufgebrachten Reißverschluss können Verwechslungen von Liegeläche
und Unterseite beim Einsatz viskoelastischer
Matratzen ebenfalls ausgeschlossen werden.
R M A
MATRATZEN
MATRATZEN
Viskoelastische Schaumstofe sind heute aus
nonenergetischen Systemen für die Dekubituspro phylaxe und -therapie nicht mehr wegzudenken.
A
DE I
Y
·
· M
N
N
G
E
R M A
Nicht ohne Grund heißt es in den einschlägigen Expertenstandards: „Studien verweisen
darauf, dass die Anwendung von großzelligen,
dynamischen Matratzen, Aulagesystemen oder
viskoelastischen Schaumstofmatratzen im Vergleich zu Standardmatratzen eine Abnahme von
neu auftretenden Druckgeschwüren mit sich
bringt.“ Zitat aus dem Expertenstandard Dekubitus in
VISKOLASTIC® MATRATZEN
Unsere VISKOLASTIC® Matratzen verbinden
ein natürliches Einsink verhalten mit einer angenehmen Stützwirkung, ohne die Patienten
und Bewohner in ihren natürlichen Schlafbewegungen einzuschränken. Sie bestehen aus
verschiedenen Kombinationen viskoelastischer
Polyurethanschäume mit Polyäther-Kaltschaum:
Viskoelastische Polyurethanschäume reagieren
auf Körperwärme und Gewicht. Sie passen
sich der Körperkontur so an, dass sich beim
Liegen der Belastungsdruck auf die gesamte
Körper fläche verteilt. Die umschließenden
Eigenschaften des viskoelastischen Schaums
minimieren den punktuellen Druck.
der Plege vom DQNP
„Für Personen mit Dekubitusrisiko sollen spezielle Schaumstofmatratzen statt Standardkrankenhausmatratzen verwendet werden…Spezielle
Schaumstofmatratzen scheinen die Entstehung
von Dekubitus efektiver verhindern zu können
als Standard Schaumstofmatratzen, wie sie im
Krankenhaus verwendet werden.“ Zitat aus der
Leitlinie Dekubitusprävention von EPUAP/NPUAP
Das Risiko einer Kompression der Kapillaren und
somit der lokalen Minderdurchblutung der Haut
wird stark verringert. Polyäther-Kaltschäume
bringen zusätzliche Elastizität, eine hervorragende Feuchtigkeitsableitung und sicheren Halt.
Der Aufbau des Schaumstofkerns beeinlusst
dabei neben Komfort und Haltbarkeit vor allem
die mit der Matratze erreichbare Druckentlastung. Umfangreiche Druckverteilungsprüfungen
durch unabhängige Institute wie die Technische
Universität Berlin und BerlinCert belegen
dies eindrucksvoll für unsere VISKOLASTIC®
Matratzen.
PURLASTIC KALTSCHAUMMATRATZEN
Unsere PURLASTIC Kaltschaummatratzen
zeichnen sich durch ihren elastischen, atmungsaktiven und ofenporigen Kaltschaum aus. Sie
eignen sich besonders für Personen mit Hyperhidrose (exzessivem Schwitzen), wenn nicht
die Druckentlastung, sondern ein trockenes
Schlafklima im Vordergrund steht. Die Druckentlastung durch eine Kaltschaummatratze, und
damit auch ihr Liege- und Schlafkomfort, liegt
deutlich über der von Matratzen aus Polyätherschaum, erreicht jedoch nicht die von Matratzen
mit viskoelastischem Polyurethanschaum.
8
MATRATZEN
4
3
1
2
1 Schaumstofkern Für unsere Schaumstofkerne verwenden wir hochwertige Schaumstofe
mit hohen Raumgewichten. Alle von uns eingesetzten Materialien sind schadstofgeprüft, entsprechen Öko-Tex Standard 100, Produktklasse
1 und sind somit sogar für direkten Kontakt mit
Babyhaut geeignet.
2 Konturschnitt Mehrschichtige Matratzen
erlauben es, die Vor teile verschiedener
Schaumstofe zu kombinieren. Die einzelnen
Schichten unserer Matratzen sind – für eine
bessere Druckverteilung – durch einen ineinander greifenden Konturschnitt ohne Luftkanäle
zusammengefügt.
Randzonenverstärkung Eine Verstärkung an
beiden Längsseiten erleichtert mobilen Patienten/Bewohnern die Eigenmobilisation und
unterstützt Schwestern und Pflege bei der
Mobi li sa tion immo biler Patienten. Sie trägt
zur Sturzprophylaxe und zur Bewegungs förderung im Rahmen der Dekubitusprophylaxe
und -therapie bei.
3 Trikotstrumpf Die Schaumstofkerne unserer
Matratzen werden mit einem Trikotstrumpf ausgestattet. Die Reib- und Scherkräfte zwischen
Bezug und Schaumstof sinken dadurch um 49 %.
Das schont Ihre Matratzen und erleichtert das
Beziehen des Schaumstofkerns.
4 Schutzbezug Unsere Matratzen für den
Einsatz im Klinik- und Heimbereich werden mit
einem lüssigkeits-, bakterien- und virendichten
PERLASTIC® Silber Vollschutzbezug geliefert.
Sein hohes Flächengewicht sorgt für lange
Haltbarkeit. Die Schutzbezüge können mittels
Wischdesinfektion aufbereitet werden.
Haltegrife Auf Wunsch (optional) statten wir
den Bezug der Matratze mit Haltegrifen aus
dem Bezugsmaterial aus. Die Matratze lässt
sich damit, zum Beispiel bei der Aufbereitung,
einfacher bewegen (bei unserer VISKOLASTIC®
premium adipös serienmäßig).
Evakuierungsschutzbezüge
Sie verbinden einen hohen Liegekomfort mit hygienischen Ansprüchen und einem Eva kuierungs tuch,
das nicht untergelegt sondern direkt als Unterseite
an den Bezug genäht wird. Zug- und Tragschlaufen
sowie Patientengurte unterstützen Sie bei der
Evakuierung Ihrer Patienten und Bewohner.
9
MATRATZEN
VISKOLASTIC® LONGLIFE
Druckverteilung
—›
—›
—›
—›
Setzt neue Maßstäbe in Haltbarkeit, Druckverteilung und Eigenmobilisation
5 cm viskoelastische Liegefläche aus antimikrobiellem Schaumstoff
Druckentlastung 40 % (80 kg Patientengewicht), 30 % (140 kg Patientengewicht)
Besonders dichter Kaltschaum im Gesäßbereich für lange Lebensdauer
Liegeläche viskoelastischer Polyurethanschaum Raumgewicht 85 kg/m3, Stauchhärte 3,0 kPa
Stützschicht Polyäther-Kaltschaum Raumgewicht 40 kg/m3 bzw. 80 kg/m3 *, Stauchhärte 2,9 kPa bzw. 4,0 kPa*
PERLASTIC® longlife Vollschutzbezug Flächengewicht 230 g/m2 | 1-farbig: lila *im Gesäßbereich
VISKOLASTIC® PREMIUM
Druckverteilung
—›
—›
—›
—›
2-schichtige Kombination aus Liegefläche und Stützschicht
7 cm viskoelastische Liegefläche
Druckentlastung 49 % (80 kg Patientengewicht), 27 % (140 kg Patientengewicht)
Hilfsmittelnummer 11.29.05.0037 (16 cm Höhe mit Randzonenverstärkung)
Liegeläche viskoelastischer Polyurethanschaum Raumgewicht 85 kg/m3, Stauchhärte 2,7 kPa
Stützschicht Polyäther-Kaltschaum Raumgewicht 55 kg/m3, Stauchhärte 3,7 kPa
PERLASTIC® Silber Vollschutzbezug Flächengewicht 230 g/m2 | Liegeläche blau, Unterseite lichtgrau
VISKOLASTIC® PLUS
Druckverteilung
—›
—›
—›
—›
2-schichtige Kombination aus Liegefläche und Stützschicht
5 cm viskoelastische Liegefläche
Druckentlastung 36 % (80 kg Patientengewicht), 23 % (140 kg Patientengewicht)
Hilfsmittelnummer 11.29.05.0038 (16 cm Höhe mit Randzonenverstärkung)
Liegeläche viskoelastischer Polyurethanschaum Raumgewicht 85 kg/m3, Stauchhärte 2,7 kPa
Stützschicht Polyäther-Kaltschaum Raumgewicht 55 kg/m3, Stauchhärte 3,7 kPa
PERLASTIC® Silber Vollschutzbezug Flächengewicht 230 g/m2 | Liegeläche weißgrün, Unterseite lichtgrau
VISKOLASTIC® PREMIUM ADIPÖS
Druckverteilung
—›
—›
—›
—›
Speziell für adipöse Patienten und Bewohner
3-schichtige Kombination aus Liegefläche, Mittel- und Stützschicht
Druckentlastung 37 % (80 kg Patientengewicht), 15 % (250 kg Patientengewicht)
Hilfsmittelnummer 11.29.05.0040 (20 cm Höhe mit Randzonenverstärkung)
Liegeläche 5 cm viskoelastischer Polyurethanschaum Raumgewicht 85 kg/m3, Stauchhärte 2,7 kPa
Mittelschicht 6 cm viskoelastischer Polyurethanschaum Raumgewicht 85 kg/m3, Stauchhärte 3,5 kPa
Stützschicht Polyäther-Kaltschaum Raumgewicht 55 kg/m3, Stauchhärte 4,5 kPa
PERLASTIC® Silber Vollschutzbezug Flächengewicht 230 g/m2 | Liegeläche azurblau, Unterseite lichtgrau
10
PURLASTIC KOMFORTKALTSCHAUMMATRATZE
Druckverteilung
—›
—›
—›
—›
3-schichtig aus Polyäther-Kaltschäumen
Weiche Liegefläche; stabile, stützende Mittelschicht
Ober- und Unterseite wendbar
Für höheren Liege- und Schlafkomfort als bei Standardmatratzen
Liegeläche (oben und unten) Polyäther-Kaltschaum Raumgewicht 45 kg/m3, Stauchhärte 3,3 kPa
Mittelschicht Polyäther-Kaltschaum Raumgewicht 55 kg/m3, Stauchhärte 4,5 kPa
PERLASTIC® Silber Vollschutzbezug Flächengewicht 230 g/m2 | 1-farbig: weißgrün
Druckverteilung
PURLASTIC KOMFORTMATRATZE
—› 3-schichtig aus Polyätherschäumen
—› Weiche Liegefläche; stabile, stützende Mittelschicht
—› Ober- und Unterseite wendbar
Liegeläche (oben und unten) Polyätherschaum Raumgewicht 40 kg/m3, Stauchhärte 2,9 kPa
Mittelschicht Polyätherschaum Raumgewicht 40 kg/m3, Stauchhärte 4,5 kPa
PERLASTIC® Silber Vollschutzbezug Flächengewicht 230 g/m2 | 1-farbig: lichtgrün
POSITIONIERUNGSHILFEN
Neben der Matratze kommt den Hilfsmitteln
zur Positionsunterstützung, nicht nur bei der
Dekubitusprophylaxe und -the ra pie, große
Bedeutung zu. Sie helfen durch Unterstützung
der physiologischen Haltung des Körpers oder
einzelner Körperabschnitte, einen zu Plegenden
in einer bestimmten, für Behandlungser folg
wie Liegekomfort günstigen Körperhaltung zu
positionieren.
Aus einer eizienten Wundbehandlung ist die
Verwendung positionsunterstützender Hilfsmittel
nicht mehr wegzudenken.
„Auf die Wunde darfst Du vieles legen, nur nicht
den Betrofenen selbst.“ Doch leichter gesagt als
getan. Die Frage ist, wie man die Position eines
DRUCKENTLASTENDE
POSITIONSUNTERSTÜTZUNG
Richtig eingesetzt unterstützen unsere Positionierungshilfen die Prophylaxe von Druckgeschwüren und entlasten bei bereits bestehenden Hautveränderungen, zum Beispiel an
der Ferse.
DE
THERAPEUTISCHE/FUNKTIONALE
POSITIONSUNTERSTÜTZUNG
Positionsunterstützende Hilfsmittel können
therapeutische Maß nahmen optimieren
und Wundgebiete nach Verletzungen oder
Operationen entlasten. Sie können Schmerzen
lindern, diagnostische wie therapeutische
Eingrife ermöglichen und zum Beispiel die
Aufnahme von Essen durch immobile Plegebedürftige erleichtern.
T/F
POSITIONIERUNGSHILFEN
A
DE I
Y
·
· M
N
R
N
G
E
M A
Betrofenen so unterstützen
kann, dass sie den vielschichtigen Ansprüchen
gerecht wird. Die richtigen Hilfsmittel vermeiden Druck geschwüre, Nervenschäden oder
Kontrak turen beim Patienten und Bewohner. Sie
unterstützen Ihre Plegekräfte bei der Betreuung des Patienten/Bewohners und geben ihm
ein Stück Bewegungsfreiheit zurück.
12
ATEMTHERAPEUTISCHE
POSITIONSUNTERSTÜTZUNG
Atemerleichternde Positionen unterstützen
durch gezielte Belüftung einzelner Lungenabschnitte die Pneumonie-, Atelektasen- und
Aspirationsprophylaxe. Sie können zur Sekretlockerung führen und die Drainage mobilisieren.
AT
KONTRAKTURPROPHYLAKTISCHE
POSITIONSUNTERSTÜTZUNG
Schon- und Schmerzhaltungen, un phy siolo gische Lagerung, verschiedene Grunderkrankungen oder ruhigstellende Therapien einzelner
Glied maßen beeinträchtigen nicht nur den
Liegekomfort des zu Plegenden. Sie können
auch zu Beuge- oder Streck kontrak turen, zu
Bewegungseinschränkungen bzw. Fehlstellungen in anliegenden Gelenken führen. Unsere
Positionierungshilfen unterstützen dabei, dies
zu verhindern.
KP
POSITIONIERUNGSHILFEN
1
3
1 Durchdachte Produkte Wir entwickeln
unsere Positionierungshilfen gemeinsam mit
Partnern aus Wissenschaft und Praxis. So entstanden viele der VISKOLASTIC® Hilfsmittel
in Zusammenarbeit mit der BG Unfallklinik
Ludwigshafen. Sie wurden unter praktischen
Gesichtspunkten optimiert.
Die VISKOLASTIC® Funktionsschiene zum
Beispiel bietet neben der druckverteilenden
Beinlagerung auch Spitzfußprophylaxe und
Fersenfreilagerung. Durch die abfallende Innenschale wird der venöse Rückluss gefördert.
2 Schaumstofkern Für unsere Schaumstofkerne verwenden wir verschiedene, hochwertige Schaumstofe mit hohen Raumgewichten.
Viskoelastischer Polyurethanschaum sorgt für
eine hohe Druckentlastung und eignet sich daher besonders für die Positionsunterstützung.
Polyätherschaum eignet sich als Stützschicht für
viskoelastische Aulagelächen.
2
3 Verklebung Um ein Verschieben der einzelnen
Materialien bei Einsatz der Positionierungshilfen
aus verschiedenen Schaumstofen zu verhindern,
werden sie mit lösungsmittelfreiem Klebstof
miteinander verklebt.
4 Schutzbezug Unsere Positionierungshilfen
für den Einsatz in Klinik und Plege werden mit
einem lüssigkeits-, bakterien- und virendichten
PERLASTIC® soft Silber Vollschutzbezug geliefert. Er ist standardmäßig mit einem Reißverschluss ausgestattet und kann mittels Wischdesinfektion aufbereitet werden.
4
13
POSITIONIERUNGSHILFEN
DE T/F KP
VISKOLASTIC® BEINHOCHLAGERUNGSSCHIENE
—› Mit druckverteilender Auflagefläche, Fußabstützung und Fersenhohllagerung
—› Förderung des venösen Rückflusses durch schiefe Ebene
—› Fixierung, Hoch- und Weichlagerung nach Trauma und OP, damit keine Nerven
und Sehnen abgedrückt werden
Aulageläche viskoelastischer Polyurethanschaum Raumgewicht 85 kg/m3, Stauchhärte 3,5 kPa
Stützschicht Polyätherschaum Raumgewicht 40 kg/m3, Stauchhärte 5,5 kPa
PERLASTIC® soft Silber Vollschutzbezug Flächengewicht 175 g/m2 | dunkelblau
DE T/F KP
VISKOLASTIC® FUNKTIONSSCHIENE
—› Mit druckverteilender Auflagefläche, Fußabstützung und Fersenhohllagerung
—› Förderung des venösen Rückflusses durch schiefe Ebene
—› Positionierung und Fixierung des gesamten Unterschenkels, zum Beispiel nach
Schenkelhalsfrakturen, Hüft- und Knie-TEP
Aulageläche viskoelastischer Polyurethanschaum Raumgewicht 85 kg/m3, Stauchhärte 3,5 kPa
Stützschicht Polyätherschaum Raumgewicht 40 kg/m3, Stauchhärte 5,5 kPa
PERLASTIC® soft Silber Vollschutzbezug Flächengewicht 175 g/m2 | dunkelblau
DE T/F KP
VISKOLASTIC® FUNKTIONSKEIL
—› Mit druckverteilender Auflagefläche
—› Zum Beispiel zur Spreizung und Fixierung der Beine bei Hüftluxation und nach
Operationen, zur Unterstützung beim Drehen des Patienten oder Bewohners
und beim Anlegen/Wechseln von Verbänden
Aulageläche viskoelastischer Polyurethanschaum Raumgewicht 52 kg/m3, Stauchhärte 2,5 kPa
Stützschicht viskoelastischer Polyurethanschaum Raumgewicht 30 kg/m3, Stauchhärte 4,5 kPa
PERLASTIC® soft Silber Vollschutzbezug Flächengewicht 175 g/m2 | dunkelblau
DE T/F AT KP
VISKOLASTIC® FLOCKENKISSEN UND VISKOLASTIC® LAGERUNGSSCHLANGE
—› Druckverteilende Schaumstoffflocken in klassischer Kissenform oder als Schlange
—› Zum Beispiel als Kopfkissen, zur Weichlagerung bei Wunden, zur Fersenfreilagerung,
zur Unterstützung des Knies oder einer Körperhälfte bei 30-Grad-Schräglage
und 135-Grad-Seitenlagerung, für atemerleichternde VATI-Positionen, Drehdehnlage,
Halbmondlage und Kutschersitz
Schaumstofkern viskoelastische Polyurethanschäume verschiedene Raumgewichte und Stauchhärten
Innenbezug aus Jersey, außen PERLASTIC® soft Silber Vollschutzbezug Flächengewicht 175 g/m2 | dunkelblau
14
POSITIONIERUNGSHILFEN
DE T/F AT KP
VISKOLASTIC® MIKROLAGERUNGSKISSEN
—› Mit druckreduzierender Auflagefläche
—› Zum Beispiel zum Fixieren oder Unterstützen von Extremitäten in Schienen und
anderen Positionierungs-/Lagerungshilfen, zur Spitzfußprophylaxe, als Rutschbremse
beim Liegen und Sitzen, zur Unterstützung des Knies oder einer Körperhälfte bei
30-Grad-Schräglage und 135-Grad-Seitenlagerung,für atemerleichternde VATI-Positionen
—› Auch als Mikrolagerungssets
Schaumstofkern viskoelastischer Polyurethanschaum Raumgewicht 85 kg/m3, Stauchhärte 2,7 kPa
PERLASTIC® anti slip Vollschutzbezug Flächengewicht 205 g/m2 | blau
Beispiel Mikrolagerungsset
15
POSITIONIERUNGSHILFEN
DE T/F KP
VISKOLASTIC® ARMLAGERUNGSSCHIENE
—› Mit druckverteilender Auflagefläche
—› Förderung des venösen Rückflusses durch schiefe Ebene
—› Zum Beispiel bei Lappenplastiken und Frakturen, Handphlegmonen, septischen Wunden
und Amputationen, Carpaltunnel-Syndrom und Sehnenverletzungen, sowie Unterstützung
bei Untersuchungen (Blutabnahme, Röntgen usw.) und beim Sitzen am Tisch
Aulageläche viskoelastischer Polyurethanschaum Raumgewicht 52 kg/m3, Stauchhärte 2,5 kPa
Stützschicht Polyätherschaum Raumgewicht 30 kg/m3, Stauchhärte 4,5 kPa
PERLASTIC® soft Silber Vollschutzbezug Flächengewicht 175 g/m2 | dunkelblau
DE T/F KP
VISKOLASTIC® EXTREMITÄTENKISSEN
—› Zur Freilagerung von Extremitäten; Weichlagerung bei Wunden
—› Mit druckverteilender Auflagefläche
—› Zum Beispiel zur abschnittsweisen Freilagerung der Extremitäten, zur Unterstützung der
Extremitäten bei Gips- und Lappenplastiken, zur Seitenlagerung und zum Drehen des
Patienten oder Bewohners, zur Aktivierung der Streckmuskulatur nach Amputationen
Schaumstofkern viskoelastischer Polyurethanschaum Raumgewicht 85 kg/m3, Stauchhärte 3,5 kPa
PERLASTIC® soft Silber Vollschutzbezug Flächengewicht 175 g/m2 | dunkelblau
DE T/F AT
VISKOLASTIC® HALBROLLE
—› Mit druckverteilender Auflagefläche
—› Zum Beispiel zum Stützen des Nackens, der Knie, Arme und Knöchel,
zur 30- bis 135-Grad-Lagerung, für atemerleichternde VATI-Positionen, Drehdehnlage,
Halbmondlage und Kutschersitz
viskoelastischer Polyurethanschaum Raumgewicht 85 kg/m3, Stauchhärte 2,7 kPa (Ausführung premium)
Vollschutzbezug: Aulageläche PERLASTIC® soft Silber Flächengewicht 175 g/m2 | dunkelblau
Unterseite PERLASTIC® anti slip Flächengewicht 205 g/m2 | blau
DE T/F
VISKOLASTIC® ROLLSTUHL-KONTUR-KISSEN
—› Kontur-Kissen mit 2-dimensionalem Konturschnitt an der Oberseite
—› Mit druckreduzierender Sitzfläche
—› Als Unterstützung beim Sitzen im Rollstuhl, in Pflege- und Behandlungsstühlen
Schaumstofkern viskoelastischer Polyurethanschaum Raumgewicht 50 kg/m3, Stauchhärte 7,0 kPa
Sitzläche / Seiten PERLASTIC® Silber Flächengewicht 230 g/m2 | grau aluminium
Unterseite PERLASTIC® anti slip Flächengewicht 205 g/m2 | blau
16
POSITIONIERUNGSHILFEN
SCHUTZBEZÜGE
Wir verlieren pro Nacht ca. 300 bis 600 Milliliter Flüssigkeit, zum Beispiel durch Atemluft
und Schweiß. Stark Schwitzende deutlich mehr.
Inkontinenz und andere Erkrankungen führen
zu zusätzlichem Verlust von Körperlüssigkeiten.
Antiseptika und Therapeutika, die bei Plege
und Therapie verwendet werden, stellen eine
große Herausforderung für die Schutzbezüge
von Matratzen, Kissen, Decken und Positionierungshilfen dar.
SCHUTZBEZÜGE FÜR MATRATZEN
Voraussetzung für die manuelle Aufbereitung
einer Matratze in Klinik und Plege ist ein desinizierbarer, lüssigkeits- und erregerdichter
Schutzbezug (Encasing), der mindestens die
Liege- und Seitenflächen, besser die ganze
Matratze umschließt. Aus PERLASTIC Silber
gefertigt sind sie beständig gegen Bakterien,
Pilze, Viren und Milben sowie gegen Blut, Urin,
Salben, Öle, Fette und herkömmliche chemische
Desinfektionsmittel. Das hohe Flächengewicht
SCHUTZBEZÜGE
A
DE I
Y
·
· M
N
N
G
E
R M A
Hinzu kommt, dass Patienten in Klinik und Plege
aufgrund ihrer Erkrankung, ihres Alters und/oder
ihrer körperlichen Verfassung besonders anfällig
für Infektionen sind. Werden sie in eine Einrichtung gebracht, nehmen sie die dort vorhandenen
Keime insbesondere von patientennahen Flächen
und Gegenständen auf. Das davon ausgehende
Infektionsrisiko für sie selbst wie auch folgende
Patienten oder Bewohner ist hoch.
Unsere PERLASTIC® Silber und PERLASTIC®
soft Schutzbezüge schützen die Schaumstofkerne Ihrer Matratzen und Positionierungshilfen, und damit Ihre Patienten. Sie erfüllen
alle Anforderungen der Krankenhaushygiene,
unterstützen Sie und Ihre Mitarbeiter bei der
Infektionsprophylaxe. Unabhängige Gutachten
belegen ihre Bakterien- und Virendichtigkeit, die
bakteriostatische Wirkung der antimikrobiellen
Ausrüstung und die Materialverträglichkeit
gegenüber handelsüblichen chemischen Desinfektionsmitteln.
des Materials sorgt für bi-elastische Stabilität
und lange Haltbarkeit. Eine hohe Wasserdampfdurchlässigkeit und damit Atmungsaktivität sorgt
für ein angenehmes Liege- und Schlafklima. Silberionen in der Beschichtung unserer PERLASTIC®
Silber Schutzbezüge wirken bakteriostatisch;
ganz ohne Nanopartikel.
KISSEN- UND DECKENSCHUTZBEZÜGE
Nicht erst seit dem Auftreten von MRSA und
anderen hochkontagiösen, resistenten Erregern
sind unsere PERLASTIC ® soft Kissen- und
Deckenschutzbezüge eine bi-elastische, formbeständige und kostengünstige Alternative
zum häuigen desinizierenden Waschen Ihrer
Kopfkissen.
Hohe Kosten der zentralen, chemo-thermischen
Aufbereitung, Risiken der Erregerverbreitung
durch Transportwege und häuige Ersatzbeschafungen von Kissen gehören bei Einsatz
unserer PERLASTIC® soft Kissenschutzbezüge
der Vergangenheit an.
Die Kostenersparnis allein durch den Wechsel
vom konventionellen Waschen zur Wischdesinfektion beträgt ca. 58 %, einschließlich Investition.
18
SCHUTZBEZÜGE
1
3
4
2
1 Modelle Unbestritten ist, dass Vollschutzbezüge die Haltbarkeit des Schaumstofkerns
verlängern. Reib- und Scherkräfte, die beim Verwenden einer Matratze zwangsläuig zwischen
Schaumstof und liegender Person aber auch
zwischen Schaumstof und Bettunterbau / Lattenrost auftreten, werden durch den Bezugsstof reduziert. Beim Evakuierungsschutzbezug
unterstützt das eingenähte Evakuierungstuch
zusammen mit Trage- und Zugschlaufen sowie
Patientengurten die Evakuierung immobiler
Patienten und Bewohner.
2 Bezugsstoffe Die Wahl des Bezugsstoffs
hängt vom Einsatzbereich der Matratze bzw.
Positionierungshilfe ab. Für Matratzen in Klinik
und Plege empfehlen wir unseren lüssigkeits-,
bakterien- und virendichten PERLASTIC ®
Silber Vollschutzbezug. Kissen- und Deckenschutzbezüge sowie die Bezüge für unsere
Positionierungshilfen fertigen wir aus lüssigkeits-,
bakterien- und virendichtem PERLASTIC® soft.
3 Farben Verschiedene Farben und Farbkombinationen sind möglich. Unsere VISKOLASTIC®
Matratzen zum Beispiel werden mit einem zweifarbigen PERLASTIC® Silber Vollschutzbezug mit
lichtgrauer Unterseite geliefert. Die Liegeläche
ist damit einfacher zu identiizieren und die
Matratze leichter entsprechend zu platzieren.
4 Verschluss Unsere Matratzenschutzbezüge
werden mit einem L-Reißverschluss, Bezüge für
Positionierungshilfen sowie Kissen und Decken
mit einem einfachen Reißverschluss versehen.
Kissen- und Deckenschutzbezüge können auch
mit einem Hotel- oder Klettverschluss ausgestattet werden.
19
SCHUTZBEZÜGE
PERLASTIC® SILBER VOLLSCHUTZBEZUG
—›
—›
—›
—›
—›
—›
Bi-elastisch und formbeständig; sehr stabil und haltbar Hohes Flächengewicht 230 g/m2
Flüssigkeits-, bakterien- und virendicht Flüssigkeitsdichte nach ISO 1420 > 200 cm
Atmungsaktiv Wasserdampfdurchlässigkeit nach ASTM 96-66 700 g/m2 in 24 h bei 38 °C
Wirkt druckentlastend und verringert die Staubemission; latexfrei
Antimikrobiell ausgestattet mit Silberionen ohne Nanopartikel
Beständig gegen herkömmliche chemische Desinfektionsmittel sowie
gegen Blut, Urin, Salben, Öle und Fette
Material Polyester-Rundstrickware mit difusionsfähiger Polyurethanbeschichtung
Verschluss Vollschutz L-Reißverschluss (2-seitig)
PERLASTIC® LONGLIFE SILBER HYG+ VOLLSCHUTZBEZUG
—› Besonders hohe Infektionsprophylaxe durch geschlossene Liege- und Seitenflächen
mit verschweißten Nähten an den Ecken
›
— Verwechslung von Liegefläche und Unterseite beim Ausstatten nahezu ausgeschlossen
—› PERLASTIC® longlife Silber setzt Maßstäbe in der Haltbarkeit
—› Um ein Vielfaches beständiger gegen Umwelteinflüsse wie Temperatur und Feuchtigkeit
—› Verdeckter Reißverschluss zwischen Seiten und Unterseite mit verschweißter Lippe
Material Polyester-Rundstrickware mit difusionsfähiger Polyurethanbeschichtung
Verschluss Vollschutz L-Reißverschluss (2-seitig)
20
PERLASTIC® SOFT
—›
—›
—›
—›
—›
—›
Bi-elastisch und formbeständig Flächengewicht 175 g/m2
Flüssigkeits-, bakterien- und virendicht Flüssigkeitsdichte nach ISO 1420 > 200 cm
Atmungsaktiv Wasserdampfdurchlässigkeit nach ASTM 96-66 840 g/m2 in 24 h bei 38 °C
Wirkt druckentlastend und verringert die Staubemission
Antimikrobiell ausgestattet mit Santitized® oder Silberionen
Latexfrei
Material Polyester-Rundstrickware mit difusionsfähiger Polyurethanbeschichtung (weiß mit Sanitized ® /
dunkelblau mit Silberionen ohne Nanopartikel) Verschluss Reißverschluss, , Klett- oder Hotelverschluss
PFLEGEHINWEISE
Matratzen und Positionierungshilfen für Krankenhäuser und Plegeeinrichtungen sind Medizinprodukte der Klasse 1. Sie unterliegen damit den
Bestimmungen des Medizinproduktegesetzes
(MPG) und der Medizinproduktebetreiberverordnung (MPBetreibV). Unsere Produkte sind
für alle modernen Verfahren der Aufbereitung
geeignet und lassen sich damit reibungslos in
bestehende Prozesse integrieren. In vielen Fällen
bieten sie darüber hinaus die Möglichkeit der
Prozessoptimierung:
CHEMO-THERMISCHE AUFBEREITUNG
Bei grober Verschmutzung ist der Schutzbezug
zu verpacken und in die Krankenhauswäscherei
zu geben. Dort sollte eine chemo-thermische
Aufbereitung in der Waschmaschine mit einem
geeig neten, desinfizierenden Waschmittel
erfolgen. Unsere PERLASTIC ® Silber und
PERLASTIC® soft Schutzbezüge können bis
95 °C gewaschen und im Tumbler getrocknet
werden. Sie gehören jedoch nicht in die Mangel,
da eventuelle Lufteinschlüsse das Bezugsmaterial
beschädigen können.
PFLEGEHINWEISE
Durch den Einsatz von PERLASTIC soft Kissenschutzbezügen, die mittels Wischdesinfektion
aufbereitet werden können, lässt sich gegenüber
dem konventionellen Waschen von Kissen eine
Kostenersparnis von bis zu 58% erzielen.
Wischdesinfektion
bis 95 °C


nicht mangeln

WISCHDESINFEKTION
Eine reinigende Wischdesinfek tion des
PERLASTIC® Silber bzw. PERLASTIC® soft
Schutz bezugs mit einem mit dem entsprechenden Desinfektionsmittel getränkten Tuch
reicht in der täglichen Aufbereitung ohne
Patientenwechsel zur Beseitigung sichtbarer
Verschmutzungen sowie bei Patientenwechsel
und normaler Verschmutzung aus.
Bei Patienten mit hoher Infektiosität, kritischer
Kolonisation und/oder übertragbaren Infektionen mit nosokomialen Problemerregern muss
eine Wischdesinfektion im Zimmer erfolgen, da
es bei Transport zur zentralen oder stationsbezogenen Aufbereitung zur Verbreitung der
Krankheitserreger in der Einrichtung kommen
könnte. Bei grober Verschmutzung hat eine
chemo-thermische Aufbereitung zu erfolgen.
THERMISCHE AUFBEREITUNG
Die thermische Aufbereitung von Matratzen und
Positionierungshilfen erfolgt(e) mittels validierter
Verfahren in der zentralen Bettenaufbereitung.
Dies ist kostenintensiv und belastet das Material
der Schaumstofkerne. Erfahrungsgemäß ist zum
Beispiel bei ständiger thermischer Aufbereitung
einer Matratze mit einem Schrumpfen des Kerns
um bis zu 6 % zu rechnen. Da die Schutzbezüge
ihre Abmessungen behalten, kommt es zu einer
Quetschfaltenbildung, die einer eizienten Dekubitusprophylaxe entgegen steht.
Aus hygienischer Sicht ist eine thermische Aufbereitung von Matratzen und Positionierungshilfen
Dank unseres bakterien-, lüssigkeits- und virendichten PERLASTIC® Silber Schutzbezugs nicht
erforderlich. Sie kann durch eine Aufbereitung
mittels Wischdesinfektion und ggf. chemothermische Aufbereitung ersetzt werden (s. o.).
Sollten Sie in Ihrer Einrichtung dennoch eine
thermische Aufbereitung durchführen wollen,
können Sie unsere Matratzen und Positionierungshilfen mit viskoelastischem Polyurethanschaum und / oder Polyäther-Kaltschaum
einschließlich des Schutzbezugs bei 75 °C in der
VDV-Kammer aufbereiten.
VDV
VDV-Kammer
22
SIE ERREICHEN UNS:
MONTAGS BIS FREITAGS ..................................................8.00 – 18.00 UHR
SONNABENDS ........................................................................9.00 – 13.00 UHR
UND GERNE AUCH .............................................................NACH VEREINBARUNG
PER TELEFON: 0 4836 – 99 64 10
PER E-MAIL: [email protected]
IM INTERNET: WWW.WULFF-MED.DE
QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM ZERTIFIZIERT NACH DIN EN ISO 9001 UND 13485
UMWELTMANAGEMENTSYSTEM ZERTIFIZIERT NACH DIN EN ISO 14001
WULFF MED TEC GMBH
TELEFON +49 4836 99 64 10 · FAX +49 4836 426 | WWW.WULFF-MED.DE · [email protected]
WU.BR.KH-PR.SO-2014.02
MATRATZEN, POSITIONIERUNGSHILFEN UND SCHUTZBEZÜGE
FÜR WERTSCHÖPFUNG DURCH PROZESSOPTIMIERUNG:
HOHER LIEGE- UND SCHLAFKOMFORT BEI GLEICHZEITIGER DEKUBITUSPROPHYLAXE.