Datenblatt Polyolefin Schrumpfschlauch

Polyolefin Schrumpfschlauch
Polyolefin heat shrink tube
Typ ST-BT-H
Type ST-BT-H
Deutsch
English
1. Bezeichnung
Halogenfreier Polyolefin-Schrumpfschlauch für die
Kabelkennzeichnung mit hervorragenden Eigenschaften zur
Bedruckung im Thermotransferverfahren.
1. Description
Low smoke, non-halogen, flame retardant, flexible polyolefin
heat shrink tube which is especially designed and sized to be
flattened for thermal transfer printing.
2. Anwendungsbereiche
Mit seinen speziellen Zulassungen ist dieser Schlauch
besonders geeignet für Applikationen in den Bereichen Luftund Schienenverkehr, Marine, Offshore und Tunnelbau.
2. Fields of application
Due to its particular approvals this tube is especially applicable
for labelling in air and railway transportation, marine,
offshore, and tunnel building.
3. Aufbau
Der vorperforierte Schrumpfschlauch ist in einen 20 mm
langen Teil für die Kabelmarkierung und einen 12 mm langen
Teil, der Informationen zur Verdrahtungsvereinfachung
enthält, unterteilt. Nach dem Verdrahten wird dieser Teil
einfach abgetrennt. Dadurch verringert sich die
Verarbeitungszeit um ein Vielfaches.
3. Structure
The pre-perforated heat shrinking tube is split up in two parts:
a 20 mm long part for marking data and a 12 mm long part
providing information for labelling simplification.
After the wiring process this part is simply removed. Thus
working time is minimised significantly.
Bezeichnungsschlüssel/Description code
ST-BT-H 20/12 – 3,2 Schrumpfschlauch, ws - 2000
ST = shrink tube
BT = Bahntechnik / railroad engineering
H = Halogenfrei / halogen free
20/12 = Längenverteilung / Length arrangement
3,2 = Innendurchmesser / Inner diameter
Schrumpfschlauch = Bezeichnung /Description
ws = Farbe / Colour
2000 = Stückzahl / Quantitiy
4. Verfügbare Größen / Available sizes
Art.-Nr.
Stück / VE
Max. Schrumpfbereich (ca.)
Bezeichnung
Item no.
Pcs. / PU
Max. shrinking range
(approx.)
Description
86531100
2000

1,6 - 3,2
ST-BT-H 20/12-3,2 SCHRUMPFSCH.,WS-2000
86531101
2000

2,4 - 4,8
ST-BT-H 20/12-4,8 SCHRUMPFSCH.,WS-2000
86531102
1000

6,3 - 12,7
ST-BT-H 20/12-12,7 SCHRUMPFSCH.,WS-1000
86531103
600

12,7 - 25,4
ST-BT-H 20/12-25,4 SCHRUMPFSCH.,WS-600
86532200
2000

1,6 - 3,2
ST-BT-H 20/12-3,2 SCHRUMPFSCH.,GE-2000
86532201
2000

2,4 - 4,8
ST-BT-H 20/12-4,8 SCHRUMPFSCH.,GE-2000
86532202
1000

6,3 - 12,7
ST-BT-H 20/12-12,7 SCHRUMPFSCH.,GE-1000
86532203
600

12,7- 25,4
ST-BT-H 20/12-25,4 SCHRUMPFSCH.,GE-600
Empfohlenes Farbband / Recommended ribbon!
86539000
1
FB-BT FARBBAND-100mm x300m, SCHWARZ
Murrplastik Systemtechnik GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Germany – Tel. +49 (0) 7191 482-0 – www.murrplastik.de
Zuständig/Responsible: PM-ACS
Änderungen vorbehalten/Subject to alterations
Stand/Status:
CODE
1234
CODE
MP Artikelnummer
1
Polyolefin Schrumpfschlauch
Polyolefin heat shrink tube
Typ ST-BT-H
Type ST-BT-H
5. Eigenschaften
 Exzellente Bedruckungseigenschaften
 Flachgewalzt zur Bedruckung mit Thermotransferdruckern
 Halogenfrei, dünnwandig
 2:1 Schrumpfrate
 Fahrzeugklasse Ia gemäß BS 6853 (1999)
 Entflammbeständigkeit ASTM D 635-HB
 Schrumpftemperatur > 90°C
 Einsatztemperatur -55°C bis +105°C
5. Features
 Excellent printability
 Designed to be flattened for marking systems
 Non-halogen, thin wall
 Shrink ratio 2:1
 Vehicle category Ia according to BS 6853 (1999)
 Flammability resistance ASTM D 635-HB
 Shrink temperature > 90° C
 Operating temperature -55° C to +105° C
Normen
ASTM D 635-HB Flammbeständigkeit
Boeing BSS 7239 Giftgasbildung bei Materialverbrennung M7
Standards
ASTM D 635-HB flammability resistance
Boeing BSS 7239 toxic gas generation M7
Bahnnormen
BS6853 (1999) vehicle category 1a
UNI CEI 11170-3 Stufe LR4
EN 45545-2 Stufe 3x HL3 (R22)
DIN 5510-2 Anhang C geringe Rauchgastoxizität
DIN 5510-2 Tropfbarkeitsklasse ST2
DIN 5510-2 Rauchentwicklungsklasse SR2
Railway normative
BS6853 (1999) vehicle category 1a
UNI CEI 11170-3 class LR4
EN 45545-2 class 3x HL3 (R22)
DIN 5510-2 app. C low smoke toxicity
DIN 5510-2 dripping class ST2
DIN 5510-2 smoke develop. class SR2
Standardfarben / Default colours
Auf Anfrage erhältlich / Available on request
Gelb Weiss
Yellow White
Blau
Blue
Rot
Red
Grün
Green
Murrplastik Systemtechnik GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Germany – Tel. +49 (0) 7191 482-0 – www.murrplastik.de
Zuständig/Responsible: PM-ACS
Änderungen vorbehalten/Subject to alterations
Stand/Status:
CODE
1234
CODE
MP Artikelnummer
2
Polyolefin Schrumpfschlauch
Polyolefin heat shrink tube
Typ ST-BT-H
Type ST-BT-H
6. Physikalische Eigenschaften / Physical properties
Eigenschaft
Testmethode
Aktuelle Werte
Description
Test method
Typical value
ASTM D 638
10 N/mm2
ASTM D 638
200%
ASTM D 2671
-10% to +5%
ASTM D 570
≤ 0.15%
ASTM D 792
1.40
Eigenschaft
Testmethode
Aktuelle Werte
Description
Test method
Typical value
Zugfestigkeit
Tensile strength
Reißdehnung
Elongation at break
Längsschrumpf
Longitudinal change
Wasseraufnahme
Water absorption
Spezifisches Gewicht
Specific gravity
7. Thermische Eigenschaften / Thermal properties
Wärmealterung 4 h bei 175°C
Heat shock 4 hours at 175°C
Wärmealterung 168 h bei 150°C
Heat aging 168 h at 150° C
Biegsamkeit bei Kälte (-55° C)
Low temp. bending (-55° C)
Entflammbarkeit
Flammability
Optische Rauchdichte (Dm)
Optical density of smoke ((Dm)
Rauchindex
ASTM D 2671
ASTM D 638
IEC 60684-2
ASTM D 635-HB
ASTM E 662
Kein Tropfen, Brechen oder Fließen
No dripping, cracking or flowing
Dehnung ≥ 100%
Elongation ≥ 100%
Kein Brechen oder Reißen, keine Abtrennung
der Beschichtung oder Ablösung
No break, no crack, no detachment
of coating or delamination
Bestanden
Pass
Flaming mode 41
Non-flaming mode 111
NF F16-101
Smoke class F1
Eigenschaft
Testmethode
Aktuelle Werte
Description
Test method
Typical value
ASTM D 2671
20 kV/mm
ASTM D 257
1014 ohm cm
Eigenschaft
Testmethode
Aktuelle Werte
Description
Text method
Smoke index
8. Elektrische Eigenschaften / Electrical properties
Durchschlagsfestigkeit
Dielectric strength
Durchgangswiderstand
Volume resistivity
9. Chemische Eigenschaften / Chemical properties
Schimmelbildung
Fungus resistance
Chemische Beständigkeit
Chemical resistance
Kupferkorrosion
Copper corrosion
Sauerstoffindex
Oxygen index
ASTM G21
AMS-DTL-23053/5
ASTM D 2671 B
EN ISO 4589-2 (1999)
Typical value
Kein Wachstum
No growth
Gut
Good
Keine Korrosion
No corrosion
36%
36%
Murrplastik Systemtechnik GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Germany – Tel. +49 (0) 7191 482-0 – www.murrplastik.de
Zuständig/Responsible: PM-ACS
Änderungen vorbehalten/Subject to alterations
Stand/Status:
CODE
1234
CODE
MP Artikelnummer
3
Polyolefin Schrumpfschlauch
Polyolefin heat shrink tube
Typ ST-BT-H
Type ST-BT-H
10. Schrumpf-Eigenschaften / Shrinking properties
Wandstärke vollständig
geschrumpft (nominal)
mm
Wall thickness
completely shrunk (NOM)
mm
Ø
mm vor Schrumpf
Ø
Inch vor Schrumpf
Flache Breite
(nominal) mm
ID max
geschrumpft mm
Min.-Max. ID supplied
mm
Size inch
Flat width (NOM)
mm
Max. ID recovered
mm
3.2
1/8
5.6
1.6
0.63
4.8
3/16
7.6
2.4
0.63
12.7
1/2
20.9
6.4
0.70
25.4
1
40.5
12.7
0.92
Einheit
Wert
Prüfmethode
Unit
Value
Test method
11. Brandeigenschaften / Flame characteristics
Eigenschaft
Characteristic
Halogenfrei
Free of halogen
Ja / Yes
Flammklasse
Flame class
V0
UL 94
EN 45545-2:2013 (R22 / R23)
EN 45545-2:2013 (R22 / R23)
LOI (%)
34,9 HL3
EN ISO 4589-2
Ds max
67 HL3
EN ISO 5659-2
CITNLP
0,07 HL3
NF X 70-100-1/2
Die vorliegenden Daten sind mit größter Sorgfalt nach heutigem Kenntnisstand ermittelt und geprüft, sind jedoch ohne Verbindlichkeit.
Technische Än-derungen hinsichtlich der Daten behalten wir uns vor. Der Kunde wird damit nicht von der Eingangskontrolle entbunden.
Die Eignung des Murrplastik-Produkts auf eine spezifische Anwendung muss vom Benutzer selbst überprüft werden Bei unsachgemäßer
Anwendung oder der Kombination mit Fremdprodukten eines Murrplastik-Produktes erlischt jegliche Haftung.
The listed values correspond to our present knowledge and include no liability. Technological changes regarding data will be carried out
without further notice. This document does not release the customer from carrying out a vendor inspection control. Users of Murrplastik
products have to test the suita-bility of each product for specific application themselves. At improper use of Murrplastik products or use in
combination with none Murrplastik products, all product liabilities will be rejected.
Murrplastik Systemtechnik GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Germany – Tel. +49 (0) 7191 482-0 – www.murrplastik.de
Zuständig/Responsible: PM-ACS
Änderungen vorbehalten/Subject to alterations
Stand/Status:
CODE
1234
CODE
MP Artikelnummer
4