Fundgrube - Leer aktuell

Transcrição

1
2
AB SOFORT RUND UM
DIE UHR FÜR SIE DA
An vier Tankplätzen können Sie bei uns Super-Benzin, Super E10,
Super Plus, Diesel und AdBlue tanken – und das zu jeder Tagesund Nachtzeit und natürlich zu Top-Preisen bei einer Vielfalt von
Zahlungsmöglichkeiten.
Carl-Benz-Straße 2 – 4, 26871 Papenburg | T: 04961 6642-24 | hanrath-gruppe.de
FULL SERVICE
BALD AUCH FÜR
LKW: WERKSTATTERÖFFNUNG IM
4. QUARTAL 2016!
3
• Eigenleistung möglich •
Ford
unverbin ern Sie
dlich
Katalog unseren
an!
IHR PARTNER AM BAU
ERFELING + SCHILLING
30 Jahre Erfahrung am Bau!
BAUUNTERNEHMEN
GmbH
ERNEHMEN GmbH
26802 Moormerland • Wankelstraße 12 • Tel. (0 49 54) 47 47 • www.erfeling-schilling.de
unsere
Privathaftpflicht
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
und schon wieder ist ein Monat
herum und wir sagen, wo ist die Zeit
geblieben..
In unserem Magazin erhalten Sie
Tipps und Information
was Sie wann machen können....
Und dieser Monat wird auch schnell
vergehen, denn bei so vielen
Veranstaltungen bleibt man seltener
Eine schöne Sommerzeit wünscht
Ihnen
zu Haus...
Ihr Team vom Leer aktuell
Ihr Team vom Leer Aktuell
5 Millionen Deckung
75
34,
Euro im Jahr
im Singletarif - 250 € SB
Heinrich Hagen
Filialdirektor
Tel: 0491 - 999 19 57
Mobil: 0163 - 441 29 49
leer aktuell - Dechant-Schütte-Str.62 · 26871 Papenburg · Tel.: 04961 / 36 73
Anfäng
erSchwim
mkurse
für Kin
der un
d
Er wach
sene
DEUTSCHER SAUNA-BUND
Theaterstr. 2
26721 Emden
Telefon: 04921-396000
www.friesentherme-emden.de
Infos und Anmeldung unter:
www.friesentherme-emden.de oder unter 04921/39 60 00
4
0LHOHā%RVFKā6LHPHQVā&RQVWUXFWDā/LHEKHUUā=DQXVVLā=DQNHUā$(*
(/(.725*(5b7()h5
+$86+$/7*(:(5%(
7HOā)D[
(0DLOHOHNWURKDKQ#ZHEGH
,QK6WHIDQ'DYLGV
2VVHZHJā/HHU2VWIULHVODQG
.XQGHQGLHQVW%HUDWXQJ9HUNDXI
ZZZHOHNWURKDKQOHHUGH
%DXNQHFKWā6HSSHOIULFNHā1())ā%ORPEHUJā-XQRā*DJJHQDXā,PSHULDO
Inhaltsverzeichnis
Komunalwahlen SPD
Grillfest famila 8-11
Kirchliche Nachrichten
34-35
Rezept des Monat
50
Pixxen
55
Fundgrube38-39
Malwettbewerb Gewinner
56
Hundeschule40
Früher57
Wer macht was
Ärtzlicher Notdienst
12-13
Veranstaltungen36-37
Rätsel14
Loaer Schützen- und Volksfest
Sportabzeichen für Jedermann American Wheels
Großes Herbst
16-19
20
22-23
14
Kuhr28-29
Kino
30
Das Interview
31
Impressum
42-43
62
Vereine44-45
Bierfest Nordmoor
Tagespflege
46-47
49
Das 1. Kultur- und Stadtmagazin / Gegründet 1972
Herausgeber: Brink Media UG · Dechant-Schütte-Str.62 · 26871 Papenburg · Tel.: 04961 / 3673 • Internet: www.leeraktuell.com • Redaktion:
Konrad Brink, Tel.: 04 961 - 3673, Email: [email protected] • Anzeigen: Gerlinde Martens · Tel.: 0175-8880067 · [email protected]
oder Email: [email protected] • Satz/Service: David Brink, Tel.:
04 961- 3673, Email: [email protected] • Druck: Druckerei SollerBitte alle Manuskripte und Fotos bis zum 10. des Vormonats an die Geschäftsstelle, Dechant-Schütte-Str. 62 - Papenburg senden oder mailen.
„leer aktuell“ hat eine Auflage von 22500 Exemplaren. Diese werden kostenlos den Haushalten der Stadt Leer mit den Ortsteilen Loga, Logabirum,
Nüttermoor, Heisfelde und Bingum zugestellt. Im Landkreis Leer erhalten
Sie „leer aktuell“ in Rathäusern, Gemeindeverwaltungen und Fremdenverkehrsbüros. Erscheinungsweise zum 1. des Monats. Veranstaltungen und
Termine werden kostenlos veröffentlicht. Eine Haftung für die Richtigkeit
der Bekanntmachungen sowie für Terminänderungen kann nicht übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung des Verlages (des Herausgebers) dar! Falls Sie „leer
aktuell“ nicht pünktlich oder gar nicht bekommen, rufen Sie uns bitte an.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck von Anzeigen, Redaktionsbeiträgen,
Verwendung von leer-aktuell-Seiten, Ausschnitten, ist nicht gestattet. Alle
Veröffentlichungen bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung durch den
Verlag. Zuwiderhandlungen werden als Verstoß gegen die Urheberrechte
und Wettbewerbsgesetze verfolgt.
• Rollos
• Jalousien
• Faltstores
ANGEBOT!
mann GmbH • Titelfoto: Kurt Böhme
tz
• Insektenschu
Flächenvorhänge
e
ng
• Lamellenvorhä
-
Bei jeder Neuanferti
egung einer Gardinend
Sie
en
alt
erh
n
tio
ra
ko
elle
die erste profession
Reinigung gratis!*
en sind
* Im Angebot enthalt und
g
Abholung, Reinigun
der
erneutes Auf hängen Leer
von
is
kre
Um
im
Sto ff e
rage).
(Außerhalb auf Anf
Persönliche Beratung
direkt bei Ihnen im Hause.
Rufen Sie an!
Sonja Rautenberg
Telefon: 04 91 - 203 246 99
Mobil: 01 52 - 335 330 45
eMail: [email protected]
www.sonjas-sonnenschutz.de
5
Herausgeber / Ansprechpartner
Augen verderben
geht nicht
Wer viele Möhren isst, kann auch
gut sehen, lesen bei zu wenig Licht
verdirbt die Augen und durch das
Tragen der Brille verschlechtert sich
die Sehkraft. Rund um die Augen
gibt es viele
Legenden.
David Brink
Konrad Brink
Herausgeber
Layout/Anzeigen
Tel.: 04961 3673
0178/ 923 66 32
[email protected]
Administration
Redaktion/Anzeigen
Tel.: 04961 3673
[email protected]
Gerlinde
Martens
Daniel Brink
Mediaberaterin
im Innendienst
Tel.: 0175 888 00 67
[email protected]
Kundenbetreuung
Tel.: 04961 3673
[email protected]
Dechant-Schütte-Str.62
26871 Papenburg
Tel.: 04961 / 3673
[email protected]
KANN MAN SICH DENN WIRKLICH DURCH
FALSCHES LICHT UND/ODER EINEN ZU
GERINGEN LESEABSTAND
DIE AUGEN VERDERBEN?
„Prinzipiell nein“, sagt der praktizierende Augenarzt Georg Eckert aus
Ulm. Zwar werden bei schlechtem
Licht die Augen stärker beansprucht
als bei Helligkeit und ermüden deshalb auch schneller, zu bleibenden
Schäden oder einer allgemeinen
Verschlechterung der Sehleistung
kommt es in diesen Zeiträumen, zum
Beispiel beim heimlichen Lesen unter der Decke, jedoch nicht. „Wenn
die Buchstaben verschwimmen oder
undeutlich werden, hören die meisten Kinder von selbst auf zu lesen
und schlafen einfach ein“, erklärt der
Experte. Auch der Abstand zur Lektüre wird intuitiv vom Lesenden so
gewählt, dass die Schrift scharf erscheint. „Durch schlechtes Licht machen sich jedoch bereits bestehende
Sehfehler wesentlich stärker bemerkbar als sonst“, ergänzt Eckert.
Auch Kopfschmerzen, Verspannungen und brennende Augen sind
durch schlechte Lese- und Arbeitsbedingungen möglich. Menschen,
die viele Stunden an Monitoren
arbeiten, sollten ihren Blick regelmäßig in die Weite schweifen lassen
und bewusst ein paar Mal zwinkern,
um die Augen zu entlasten.
6
FEHLER BEIM RASENMÄHEN VERMEIDEN
Für einen saftig grünen Rasen ist
richtiges Mähen das A und O. Wie oft
sollte man seinen Rasen mähen, wann
ist der richtige Zeitpunkt und wie kurz
darf das Gras geschnitten werden?
Wer beim Rasenmähen Fehler macht,
riskiert, dass braune Stellen entstehen
und Unkraut sich breit macht – besonders an heißen Tagen kommt es auf
die Schnittlänge an. Wer Fehler macht,
riskiert Kahlstellen, Klee und Moos
– diese fünf Fehler sollten Sie beim
Rasenmähen vermeiden.
Für einen gesunden Rasen ist regelmäßiges Mähen wichtig. Wie oft
gemäht wird, hängt vom Wetter und
dem Graswachstum ab. Ein gesunder
Rasen braucht im Frühsommer meist
wöchentlich einen Schnitt. Wer das
Gras zu lange wachsen lässt, muss
anschließend braune Stellen in Kauf
nehmen.
Bei langen Halmen wird beim Mähen
der grüne obere Teil abgeschnitten
und es bleibt nur der trockene untere
Bereich stehen. Beim Einstellen der
Schnitthöhe darf man sich allerdings
nicht von den Angaben auf dem
Rasenmäher irritieren lassen. Bei
manchen Modellen sind nicht die
Zentimeter sondern lediglich Stufen
regelbar. Wer nicht sicher ist, sollte
in einer schattigen Ecke testen und
nachmessen.
Rasen nicht zu kurz mähen
Auch ein zu kurzer Schnitt schadet
dem Rasen – besonders in Trockenzeiten. Um den Rasen grundsätzlich
besser vor dem Austrocknen zu schützen, sollte er nicht zu kurz geschnitten
werden, wenn es länger nicht geregnet
hat. Die Gartenexpertin Isabelle Van
Groeningen von der Königlichen
Gartenakademie in Berlin-Dahlem rät
zu einer Halmlänge von drei bis vier
Zentimetern.
Wenn das Gras auf zwei Zentimeter
oder weniger zurückgeschnitten wird,
können die dabei freigelegten Wurzeln
leiden. Außerdem verbrennt ein sehr
kurz geschnittener Rasen bei starker
Sonneneinstrahlung leicht und wird
braun. Der plötzliche Kahlschnitt
beeinträchtigt das Wachstum der
sensiblen Gräser oder lässt sie sogar
ganz absterben.
So kurz darf man den Rasen mähen
In den dabei entstehenden Kahlstellen
siedelt sich dann vermehrt Unkraut
wie Hornklee an. Im Gegensatz zum
Gras verbrennt er nicht bei viel Licht,
sondern gedeiht besonders gut.
Generell sind etwa vier Zentimeter
eine gute Schnittlänge. Spätestens,
wenn die Halme doppelt so lang sind,
sollte man zum Rasenmäher greifen.
Demnach ist es bei einer Grashöhe
zwischen sieben und zehn Zentimetern Zeit zu mähen. Bei Grünflächen,
die im Schatten liegen darf man das
Gras etwa einen Zentimeter länger
lassen, damit die Halme genügend
Sonne bekommen.
7
Mit besonderen Pflanzen
durch das Jahr
anspruchslose Dauerblüher,
Echinacea und Rudbeckia
Um vorweg Missverständnisse zu vermeiden,
sollten Sie wissen, dass es sich um zwei
verschiedene Gattungen handelt, die früher
beide als „Sonnenhut“ bezeichnet wurden.
Heute bezeichnet man in erster Linie die
Echinacea-Arten als Sonnenhüte, manchmal
auch als Igelköpfe, da die so genannten,
nach oben gewölbten Blütenstandsböden
wie Igelstacheln aussehen.
Als deutscher Name der Rudbeckia-Arten
hat sich, neben Sonnenhut, Rudbeckie
durchgesetzt.
Echinacea
Echinacea ist nicht nur äußerlich eine wertvolle Staude, sondern hat viele Inhaltsstoffe,
die sie zu einer wichtigen Arzneipflanze machen und für Schmetterlinge sind alle Arten
eine beliebte Nektar-Quelle.
In den letzten Jahren hat sich auf der züchterischen Ebene viel getan und man findet
immer öfter weiße, orange und gelbe Sorten
in den Gärtnereien. Jede ist eine Schönheit
für sich.
Der richtige Platz im Garten ist in voller
Sonne. Der Boden sollte durchlässig aber
nährstoffreich sein. Geeignet wäre z. B. ein
sonniges Beet, ein Hang oder eine Freifläche.
Staunässe im Winter sollte vermieden werden. Lässt die Blühfreudigkeit nach einigen
Jahren nach, wirkt eine Teilung der Pflanzen
wie eine Verjüngungskur.
Die bekannteste Sonnenhut -Art ist wohl
Echinacea purpurea, Sorte „Magnus“, der
Purpur-Sonnenhut. Die besonders großen
purpurrosa Blüten und der auffällige Blütenkorb mit ca. 200 bis 300 Röhrenblüten
fallen sofort ins Auge. Der Wuchs ist straff
aufrecht, was generell eine Eigenschaft der
Sonnenhüte ist. „Magnus“ kann 80-90 cm
hoch werden.
Wer lieber eine kleinere Sorte im Garten
möchte, für den ist z.B. „Mistral“ interessant.
Diese Sorte wächst kompakt, blüht reich
und wird nur 60 cm hoch. Die Blütenblätter
weisen anders als bei „Magnus“ nach unten
und haben eine auffällige orangebraune
Mitte. Eine andere, ebenfalls niedrigere Sorte
ist die weiß blühende „Baby Swan White“.
Sie eignet sich auch als Kübelstaude.
Wer Wildarten den Züchtungen vorzieht, der
hat an E. pallida (Prärie-Sonnenhut) oder E.
paradoxa seine Freude. Beide haben lange,
nach unten gerichtete Blütenblätter,
paradoxa blüht gelb, pallida rosa.
Sie gedeihen auch auf kiesreichem
und trockenem Untergrund in voller
Sonne.
In den letzten Jahren ist der Pflanzenmarkt
regelrecht von neuen ungewöhnlichen
Züchtungen überschwemmt worden. Es
gibt u. a. weiße, orange, gelbe oder gefüllte
Sorten. Eine andere ungewöhnliche Sorte,
die seit einigen Jahren auf dem Markt ist, ist
E. purpurea „Doppeldecker“. Aus der inneren
Blütenscheibe erscheint noch ein zweiter
Kranz Strahlenblüten. Diese Sorte sollte
allerdings einen Standort im Halbschatten
bekommen, da sie die pralle Sonne im Hochsommer nicht so gern mag.
Sowieso sollten die neueren Sorten in einen
frischeren, nährstoffreicheren Boden gepflanzt werden, als die reinen Arten. Generell
gilt, sich in einer guten Staudengärtnerei
beraten zu lassen, da nicht alle Neuheiten
auch gut wüchsig und standfest sind.
Die Hauptblütezeit ist immer von Juli bis
September.
Sonnenhüte zählen nicht zu den langlebigen
Stauden wie z.B. Taglilien oder Pfingstrosen.
Um ihre Lebensdauer zu verlängern sollten
sie nach 4-5 Jahren geteilt und neu gepflanzt
werden.
Rudbeckia
Rudbeckien sind ein Muss für jeden Bauerngarten und Präriegarten. Sie sind unheimlich
robust und schieben auch im Spätherbst immer noch vereinzelt Blüten nach, besonders,
wenn man die verblühten heraus schneidet.
Der Boden sollte frisch und nährstoffreich
sein. Ein sonniger Platz, aber auch ein
halbschattiger sind der geeignete Standort.
Je nach Art sind sie sehr gut für Wildstauden-Pflanzungen oder für das Beet geeignet.
Gutes Erkennungsmerkmal bei fast allen
Rudbeckia-Arten sind die großen auffälligen
und nach oben gewölbten dunklen Körbchenböden, umringt von gelben Strahlenblüten.
Eine Ausnahme ist Rudbeckia lanciniata
„Goldball“. Sie hat gefüllte, gelbe Blüten, die
an eine Ranunkelblüte erinnern. Sie wurde
vor über 100 Jahren als eine Mutation der
Wildform entdeckt.
Die wohl bekannteste Sorte ist R. fulgida var.
sullivantii „Goldsturm“. Der Wuchs ist sehr
kompakt und aufrecht, die letzten Blüten
fallen in manchen Jahren sogar dem ersten
Frost im November zum Opfer. In Grüppchen
gepflanzt, schweben die unzähligen Blüten
wie Schirme über dem Laub.
Eine Art mit kleinen aber umso zahlreicheren
tiefgelben Blüten ist R.triloba. Die Blütentriebe verzweigen sich sehr stark im oberen
Drittel und blüht ausdauernd.
Zwei sehr hoch wachsende Arten sind
R. maxima und R. nitida. Erstere, die
Riesen-Rudbeckie, kann bis 1,80 m hoch
werden. Sie hat ungewöhnlich grau-blaues
Laub und hängende gelbe Strahlenblüten.
R. nitida wird sogar bis 2 m hoch und eignet
sich wunderbar zur Hintergrundpflanzung im
Staudenbeet.
Jutta Meyer/Heinz Meyer
8
9
10
11
12
Grillsaison lockt zum Genuss
unter freiem Himmel.
Viele Köstlichkeiten beim famila
Grillfest am 19. u. 20. August
Endlich ist es wieder so weit: sommerliche
Temperaturen und lange Abende verleiten
wieder zum gemütlichen Grillen.
Am 19. und 20. August lädt der famila
EmsPark in Leer zum zweiten großen „famila
Grillfest“ ein.
Die Gastronomen aus dem EmsPark bieten
an diesen beiden Tagen vielfältige Leckereien
zum Probierpreis an. Gegrillt und gespeist
wird in gemütlicher Runde unter freiem Himmel. Eine tolle Kulisse bieten u.a. die weißen
Pagodenzelte, in denen das Essen frisch
zubereitet wird.
Die „Küchenchefs“ bereiten eine große
Vielfalt an nationalen und internationalen
Spezialitäten vom Grill frisch vor den Augen
ihrer Gäste zu. Eine Weinbar von Wein Wolff
und Bier vom Fass runden das Genussvolle
Angebot ab.
Aber was kommt eigentlich auf den Grill?
Wer in der Grillsaison mal etwas anderes
als nur Würstchen und Steaks möchte, der
Westernhüpfburg
Schlagerlounge
Tina Härtel und Jens Buntemeyer
sollte sich das „famila Grillfest“ auf keinen Fall
entgehen lassen.
Neben vielen Leckereien ob mit Fleisch,
Fisch oder vegetarisch erwartet die Besucher
am 19. und 20. August von 12-19 Uhr ein
buntes Programm. Showeinlagen und jede
Menge Entertainment runden das Grillfest geschmackvoll ab. Auf die Kids wartet eine tolle
Westernhüpfburg zum Hüpfen und Toben und
als Highlight eine aufregende Goldwaschanlage zum Bergen kleiner Schätze.
Der Freitag, 19. August startet mit viel
Schwung und toller Unterhaltung bei der
Schlagerlounge. Ab 12 Uhr heizt das Dreamteam Tina Härtel & Jens Buntemeyer mit
Schlagern, Chanson, Musical und Oldies dem
Publikum ein.
Am Samstag, 20. August erleben Sie authentischen Nashville Sound live – Matt Walker
Smith wird Sie mit seiner Countrymusik und
tollen Gitarrenklängen einstimmen.
Eintritt ist frei!
Goldwaschanlage
Matt Walker Smith
13
Das Leeraner
Grillevent
fur die ganze Familie
..
19. & 20. August
Fr. & Sa. von 12 - 19
GROSSE VIELFALT AN NA
TERNATIONA LEN
Uhr
TIONALEN UND IN
SPEZIALITÄTEN VOM G
RILL
KINDER-ATTRAKTIONE
N
LIVE-MUSIK
WEIN- UND COCKTAILB
AR,
GEMÜTLICHES BEISA MM
UNTER FR EIEM
HIM MEL
BIER VOM FASS
EN SEIN
14
Geldinstitutsinhaber
Gedächtnisverlust
Süßigkeiten
essen
osteuropäische
Hauptstadt
Bergeinschnitt
Spieleinsatz
behäbiger
Mensch
strikt
anordnen
Stadt an
der Bergstraße
unbeholfener
Schritt
(ugs.)
eine
Geliebte
des Zeus
Rohrpalme
Erfinder
Vorgehen,
Vorkehrung
englisch:
Ei
undichte
Stelle
1
Elementarteilchen
Vorname
Bierhoffs
Gott im
Islam
Araber
in
Spanien
(MA.)
Backstein
Gesichtshautfarbe
Niederträchtigkeit
Stadt in
Holstein
5
schaurig
sonnenumkreisendes
Gestirn
japanische
Münze
Höckertier
Drama
von
Ibsen
(2 W.)
Räubervolk in
der Bibel
Fluss
durch
NordItalien
formbare
Masse
germanischer
Kriegsgott
Mittel
gegen
Sodbrennen
Schottenrock
Händlerviertel im
Orient
Heinrich Hagen
Schweinehaar
Filialdirektor
flach
Unsittlichkeit
Senkblei
indischer
Bundesstaat
Kopftrophäe
englisch:
bei
heiter
Tel: 0491 - 999 19 57
Mobil: 0163 - 441 29 49
3
Federbusch
am Helm
bayr.,
österr.:
auch,
dito
sumerische
Königsstadt
Frauenname
ägyptischer
Sonnengott
Sprung
beim
Eislauf
Einverstanden!
(Kw.)
Rufname
d. Schauspielers
Connery
pommerisch:
kleine
Insel
Differenzbetrag
Wenderuf beim
Segeln
feines,
glänzendes
Gewebe
deutsche
Schauspielerin,
Karin ...
Pfeilwurfspiel
Vorname
der
Meysel †
japan.
Autor
(NobelPreis)
Haarbüschel
6
nicht
weit
entfernt
altjapanisches
Brettspiel
englisch:
falls
lauter
Anruf
4
Abgott
altgermanische
Waffe
2
selbstgefällig
Ripsgewebe
französischer
unbest.
Artikel
Satz
1
2
3
4
5
6
15
IT-Services
– leistungsstark
Besser gleich IT-XY
IT + PC Notdienst
04 91 / 9 76 98 - 911
IT-Projekte, begleitet von ersten Überlegungen bis
zum Betrieb. Mit Services, die in Echtzeit Ihre IT im
Blick behalten und Sie warnen, wenn etwas nicht
stimmt. Mit Notdienst auch für fremde Systeme,
der Sie rund um die Uhr unterstützt. – Wenn die
Techniker von IT-XY gehen, läuft alles zuverlässig.
IT-XY GmbH · Foßtruben 12 · 26789 Leer · Tel.: 04 91 / 97 69 89 10 · [email protected] · www.it-xy.de
16
König Berthold Mischke (Mitte), 1 Adjutant Jörg von Lintel (links) sowie Torsten Kühn als 2. Adjutant bildeten 2015/2016 das
Hauptkönigshaus. Gemeinsam mit den Mitgliedern freuen sie sich auf das bevorstehende Jubiläums-Schützenfest.
Die drei sind noch bis zum 3. September 2016 im Amt. Das Foto entstand bei Bücher Borde im vergangenen Jahr.
Grußworte des Kreisschützenverbandes Leer
Sehr verehrte Gäste,
liebe Schützenschwestern und
Schützenbrüder !
die Logaer Schützinnen und
Schützen feiern in diesem Jahr ihr
90. Schützen- und Volksfest.
Auch 2016 werden sie es wieder
unter Beweis stellen, dass die
Schützentage in Loga den wahren
Charakter eines Volksfestes
darstellen.
Die Verbundenheit mit den örtlichen Vereinen und der Bevölkerung sind tragenden Säulen dieser
Veranstaltung. Die Schützen
sind fest verwurzelt in die Treue
zur Heimat, zur Tradition und zur
Brauchtumspflege.
Diese Fakten sind im Vereinsleben
der Schützen in Loga ebenfalls
sehr stark seit nunmehr 90 Jahren
verankert. Dass neben den vielen
Aufgaben des Vereins auch das
sportliche Schießen einen festen
Bestand hat, findet unsere volle
Anerkennung.
Möge auch in diesem Jahr das
Logaer Schützen- und Volksfest,
unter dem Motto
„Loga bleibt Loga“ für viele
Besucher zu einem wunderbaren
Erlebnis werden.
Dem Schützenverein Loga
wünsche ich einen zufrieden
stellenden Erfolg, damit die vielen
Stunden der Vorbereitung und
der uneigennützige Einsatz aller
belohnt werden.
Allen Festteilnehmern wünsche
ich ein paar harmonische und
schöne Stunden im
Kreis unserer großen
Schützenfamilie.
Arnold Hesse
1. Vorsitzender des
Kreisschützenverbandes Leer
Logaer Schützenund Volksfest
vom 2. bis zum 5. September
Wir haben immer ein offenes Ohr für Sie!
Viel Spaß auf dem
Schützenfest
9HUWUHWHU$Q]HLJHVSDOWLJ
PPPP+|KH
Hörgeräteberatung
Reparaturschnelldienst
,KU$QVSUHFKSDUWQHU
UXQGXPGDV7KHPD
9HUVLFKHUXQJHQ
Gehörschutz
Kostenlose Hörtests
Kinderversorgung
Hörgeräteüberprüfung
Ostersteg 45 · 26789 Leer · Tel.: 0491 - 91 200 40
'LHWHU.RKQHQ
9HUVLFKHUXQJVNDXIPDQQ
*HVFKlIWVVWHOOHQOHLWHU
+HLVIHOGHU6WUDH
/HHU
7HOHIRQ
7HOHID[ 17
18
Logaer Schützenund Volksfest
vom 2. bis zum 5. September
Der Schützenverein Loga wurde am
30. April 1926 als
Kleinkaliber-Schützenverein
gegründet.
Die Gründerväter des Vereins waren, zu
sehen von links Gerhard Goldenstein,
Eberhard Müller, Ihno Goldenstein,
Peter Bildhauer und Rudolf Wilken.
Eberhard Müller, zweiter von links war
bis 1930 Vorsitzender des Vereins.
Der erste Schießstand wurde 1926
an einer Kieskuhle am Moorweg in
Logaerfeld gebaut. Komplett in Eigenleistung. Hier begann der Schützenverein Loga mit dem Schießsport.
Zwei Schießbahnen und ein auszieh-
barer Scheibenstand gehörten zum
Inventar. Der Weg vom Dorf zum
Schießstand zeigte sich jedoch bei
schlechten Wetterverhältnissen als zu
weit und mühsam.
Die Gründerväter unseres Vereins.
1927 dem Schützenverein Loga ein
Gelände im Möörken vom Ehrenmitglied
des Vereins Erhard Graf von Wedel
zur Verfügung gestellt. Hier wurde ein
Schießstand, wieder in viel Eigenleistung errichtet und der Schießbetrieb
erlebte einen großen Aufschwung.
Dieser wurde jedoch im 2. Weltkrieg
Maler-, Glaser- u. Tapezierarbeiten
kreative Wandgestaltung hen allen
c
s
n
ü
w
Fußbodenbau- Fassadengestaltung
Wir
m
e
d
f
gen au
ü
n
g
r
e
Udo
HülsebUs
Malermeister
MALERBETRIEB
V
viel
est!
f
26789 Leer-Loga
- Buschfenne
7n
buschfenne
7
·
26789
leer-loga
e
z
t
ü
h
c
0491- 97671921 - Fax:Fax:
0491- 0491-96072574
96072574
Logaer S
TelefonTel:
0491-97671921·
komplett zerstört. Von 1930 bis 1937
leitete Esdert Kauter als Vorsitzender
den Verein.
Das erste öffentliche Schützen –u.
Volksfest wurde 1937 auf der „Boekhoffschen Wiese“ gefeiert. Das Boekhoffsche Haus steht heute noch an der
Hauptstraße, Nr. 40.
Peter Bildhauer wurde erster Vereinskönig. Der damalige Bürgermeister
Gerhard Baumfalk übernahm 1937 das
Amt des 1. Vorsitzenden und führte den
Verein bis in die Anfänge des 2. Weltkrieges hinein. 1940 kam das Vereinsleben infolge des Krieges vollständig zum
Erliegen. Von derzeit 103 Mitgliedern
wurden 37 zum Wehrdienst eingezogen.
Im Februar 1949 zeichnete sich endlich
ein Neubeginn ab. Der ehemalige
Vorsitzende Gerhard Baumfalk kehrte
aus der Kriegsgefangenschaft zurück.
Am 26. Februar 1949 trafen sich 50Ehemalige und interessierte Bürger
in der Gaststätte an der Logaer Fähre
mit der Absicht den Verein wieder zum
„Leben“ zu erwecken.
E - Mail: [email protected]
www.maler-hülsebus.de
e-Mail: [email protected]
www.maler-hülsebus.de
Einfach.
GUT.
19
Tourno pick-up
R
1,- EU
7
3
.
4
rk
ab
ähwe
inkl. M
Meine Mitfahrgelegenheit!
Motoren: BRIGGS & STRATTON
Selber fahren macht Spaß!
Klar ist der Pick-up ein super schnittiger, wendiger Frontmäher.
Aber schließlich kann man nicht immer Rasenmähen.
Deshalb nimmt er als Kleintransporter auch gern Kaminholz und
andere Lasten mit. Mit und ohne Anhänger: echt stark!
Ihr CRAMER Fachhändler in Leer:
Theodor Rulffes · Hauptstr. 61-63 · 26789 Leer · Tel.: 0491-7031
CRAMER GmbH · Reimersstr. 36 · 26789 Leer · Telefon: 0491-6095-113 · [email protected] · www.cramer.eu
ENTSORGUNG IST PROFISACHE!
> Für Garten, Haus, Hof oder Bauprojekte:
Jetzt Container von Nehlsen bestellen.
Wir unterstützen Sie bei allen Abfällen und Anlässen
mit flexiblem Service und günstigen Mietpreisen.
Rufen Sie an, wir beraten Sie
04955 99750
gerne:
age starten unter:
Gleich bestellen oder Anfr
www.nehlsen.com
Nehlsen GmbH & Co. KG | Betriebsstätte Leer
Tel.: 04955 99750 | Tel. Außendienst: 0160 97839370 | Fax: 04955 997515
Deponiestraße 3 | 26810 Westoverledingen | [email protected] | www.nehlsen.com
20
SPORTABZEICHEN FÜR JEDERMANN
am 21. August 2016 zwischen 11:00 Uhr und 17:00
Uhr auf dem Sportplatz „Pastoorenkamp“ in Leer.
Der Kreissportbund organisiert zum vierten
Mal einen Tag des Sportabzeichens mit
dem Ziel, Kindern, ab dem 6. Lebensjahr,
Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit zu geben, gemeinsam, mit der Familie, Freunden, Vereinen oder Verbänden
oder auch allein die Bedingungen für das
Deutsche Sportabzeichen zu absolvieren.
Ehrenamtliche Sportabzeichenprüfer aus
dem Landkreis Leer stehen an den einzelnen Stationen zur Abnahme der verschiedenen Disziplinen bereit.
Aus dem Bereich der Ausdauer wird für
Kinder und Jugendliche der 800 m Lauf
und für Erwachsene der 3000 m Lauf
angeboten.
Aus dem Bereich Koordination wird ferner
der Weitsprung, der Hochsprung, sowie
Schleuderballwurf und Seilspringen
angeboten.
Aus dem Bereich der Schnelligkeit können
die Kurzstreckenläufe 30 m, 50 m und
100 m absolviert werden.
Aus dem Bereich Kraft ist die Abnahme
beim Medizinballwurf, beim Kugelstoßen
und beim Standweitsprung möglich.
Wer aus jeder Disziplin (Ausdauer, Kraft,
Schnelligkeit und Koordination) je eine
Bedingung in seiner jeweiligen Altersklasse erfüllt hat und den Nachweis der
Schwimmfähigkeit vorlegt oder nachreicht,
hat das Deutsche Sportabzeichen erfüllt.
Für alle Kinder und Jugendlichen bis
zum vollendeten 17. Lebensjahr ist das
kostenlos.
Die einzelnen Bedingungen können auf
der Homepage des Kreissportbundes
eingesehen werden, sie liegen auch auf
den einzelnen Stationen aus.
21
Moa Graven
startet vierte
Krimi-Reihe
„Der Adler“
Nachdem die Leeraner Krimi-Autorin
bereits drei erfolgreiche Krimi-Reihen
seit 2013 schreibt, startet jetzt im
August 2016 die vierte mit der neu-
enHauptfigur Joachim Stein, der sich
nach seiner Frühpensionierung in
eine alte Mühle in Friesland zurückgezogen hat. Dort versucht er, zur Ruhe
zu kommen. Doch das erweist sich
als gar nicht so einfach, denn seine
frühere Kollegin Mona Lu arbeitet bei
der Polizei in Wangerland.
Die bisherigen Krimi-Reihen mit Kommissar Guntram in Leer, Jan Krömer
Erst Freude auf die Ferienzeit ist sie vorbei, ist es so weit.
Man öffnet fröhlich seine Türen,
bekommt viel Freundlichkeit zu spüren
und ist komplett hoch motiviert,
was höchste Leistung garantiert.
Kurz, Kunden sind bei uns wie Gäste mit einem Anspruch auf das Beste!
Näheres siehe EINBLICK Seite 33.
Für Ihre Beratung möchten wir uns gerne Zeit nehmen.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin.
in Aurich und Eva Sturm auf Langeoog erfreuen sich bereits größter
Beliebtheit. Und der erste Fall für Eva
Sturm mit dem Titel „Verliebt ... Verlobt ... Verdächtig“ wird jetzt sogar
verfilmt.
Weitere Informationen gibt es unter
www.moa-graven.de
22
American
Am 27. August 2016 heißt die Altstad
alle US Cars & Bikes zur „7. American
The Pin Sharps
Es wird wieder eine gelungene Zeitreise in die
Goldenen Fifties !
Für Rockabilly oder Rockabella ist für jeden etwas
dabei.
US Oldtimer, Rockabilly-Musik, Rockabilly & Rockabella Accessoires, Burger….
Liebhaber von Cadillac, Chevrolet, Corvette, Ford
und Co., sowie Sonderfahrzeugen, Hot Rods,
US-Bikes, Boss Hoss usw,
Auch bei Sport-Profi-Arena –
kommen voll auf ihre Kosten.
Der günstige Energiefürsorger
Energie-Vermittlung-Nord
Strom & Gas, aber günstig!
n vie
WeViteierhi
pal ßErf!olg!
lS
Rufen Sie uns unter
0491-45450225 an
und lassen Sie sich kostenlos beraten!
Bullenkamp 31 • 26789 Leer
Telefon 04 91 - 45 45 02 25
Vintage Mode
Dekoration Accessoires
Schuhe
So wie schon auf den letzten
American Wheels wird es
neben dem stilgerecht gekleidetem Rockabilly, die mit Petticoat
gestylte Rockabella geben, welche im Zusammenhang mit den
US Cars in der Leeraner Altstadt
für das richtige Feeling und eine
Salverius Nachf. GmbH
seit 1937
Seit 1937
Taschen
Pin up
Inhaber:
www.rockabella29.com
Brunnenstraße 29
26789 Leer
Telefon: 0491-99238730
Thorsten Vollborth &
Ingo Battermann
Neue Straße 20 (in der Altstadt)
26789 Leer
Telefon: 04 91 / 28 74
Fax: 04 91 / 99 23 24 9
[email protected]
23
n Wheels
dt Leer
n Wheels“ willkommen!
PROGRAMM:
ab 08.00 Uhr Eintreffen der Teilnehmer
ab 10.00 Uhr Ausstellung der Fahrzeuge
um 11.00 Uhr Eröffnung der 7. American Wheels Auftritt der Tanzgruppe Shuffled
ab 11.00 Uhr Vorstellung einiger Fahrzeuge durch DJ Rolli‘n Danny Dauermodenschau in der Altstadt
um 13:30 Uhr und 15.30 Uhr
Let‘s Swing Groningen
um 14.30 Uhr Korso
um 16.00 Uhr Wahl der „Miss American Wheels 2016“
ab 17.00 Uhr bis 19.30 Uhr
3 Auftritte der Sgt. Wilson‘s Army Show
ab 18.00 Uhr After Work Party
ab 20.00 Uhr Rock‘n Roll Party mit Livemusik „ The Pin Sharps „.
lebendige Zeitreise in die goldenen Fifties sorgen. Neben all dem
Augenschmaus gibt es es auch
den klassischen amerikanischen
Gaumenschmaus mit Burger, Hot
Dog und American Ice Cream
u.w.m.
Besuchen Sie unsere
neue Website!
www.buenting-teemuseum.de
Ihr Partner für Firmen
und Freie Berufe.
Wir sind für Sie da
Persönlich: Mo. - Do.: 8:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Fr.: 8:30 Uhr bis 15:00 Uhr
Bohlen & Tammling GmbH & Co. KG
Rathausstr. 15 26789 Leer Tel. 0491 / 4458
E-Mail: [email protected]
Web: www.bt-versicherung.de
24
37 Jahre
Seit 37 Jahren Ihr Fachbetrieb für Elektro Elektronik - Wärmepumpenheizung - Photovoltaik
Strom wann
immer Sie wollen,
mit dem SolarWorld
Sunpac Lithium-Ionen
Batterie-Speicher
bei Ihrem zertifizierten
SolarWorld-Fachpartner
Tjackleger Fährweg 3 • 26789 Leer • Tel. 0491 - 12965
Internet: www.werner-kotulla.de • eMail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Der „Mezzo”-
Qualität aus den Niederlanden
Wählen Sie Ihren eigenen Weg
• Indego - Das patentierte Federungssystem
Wählen Sie Ihren eigenen Weg
• Übersichtliches Bedienfeld mit
beleuchtetem Display
• Geschwindigkeitsbegrenzung in Kurven
• Reichweite bis zu 45 km (Akku 73Ah)
• Individuell einstellbare
Geschwindigkeit (max. 15km/h)
• Erhältlich in schwarz/grün
oder schwarz/silber
Bremer Straße 48 · 26789 Leer
Telefon 04 91 -1 47 77
Norderstraße 41 · 26826 Weener
Telefon 0 49 51- 94 88 89
www.life-mobility.com
25
Großes Herbstkonzert im Theater an der Blinke
24. September 2016 um 19.30 Uhr
mann freuen sich das Orchester sowie der Chor unter der
Leitung von Igor Kuzmin Sie
am 24. September ab 19:30
Uhr im Theater an der Blinke zu
unterhalten.
Karten erhalten Sie im Vorverkauf bei Immobilien Ingo
Schmidt, Westerstraße 18,
26826 Weener sowie in der
Tourismuszentrale Leer, Ledastraße 10, 26789 Leer.
Eine Abendkasse ist vorhanden.
Am 24. September präsentiert das Blasorchester des TurnerMusikVerein Weener e. V. sein drittes Herbstkonzert im Theater
an der Blinke. Nachdem 2014 der Männergesangsverein Euterpe
Leer sowie 2015 zusätzlich der Männerchor Harmonie aus Weener das Programm mitgestalteten, wirkt 2016 der Chor Voices der
VHS Leer mit. Dabei werden die Zuschauer mit bekannten Melodien aus Film und Musical, traditionellen Märschen und schwungvollen Melodien wie in den Vorjahren bestens unterhalten.
Im Rheiderland und darüber hinaus hat sich das Blasorchester
bereits einen Namen gemacht. So ist das Neujahrskonzert des
Vereins im Januar eines jeden Jahres stets an beiden Vorstellungsterminen ausverkauft.
Ferner gestalten das Blasorchester weitere öffentliche Auftritte mit
z. B. das Hafenkonzert, das Weinfest und das leeraner Fest der
Kulturen.
Der Chor Voices wird durch
die VHS organisiert und gestaltet durch seine Auftritte das
Michael Koenen
Norderstr. 31
musikalische Leben in Leer.
Allianz
Generalvertretung
26826 Weener
2015 feierte der Chor mit einem
Telefon 0 49 51.84 83
großen Konzert im Rathaussaal
Mobil 01 72.7 61 10 41
sein Jubiläum.
[email protected]
Unter der professionellen
www.allianz-koenen.de
Leitung des niederländischen
Berufsdirigenten Willem Wester-
Mit Rat und Tat für Sie da.
26
LEDA Ausstellungspavillon in Leer
Es knistert in der Kiste:
Lagerfeueratmosphäre für die ganze Familie
Kinder lieben Feste. Ein schönes Erlebnis ist
auch immer wieder das Grillen unter freiem
Himmel. Das knisternde Feuer, die leuchtende
Glut und die gemeinsame Aktivität mit der
Familie und Freunden – all das macht einen
Riesenspaß. Und weil Vorfreude bekanntlich
die schönste Freude ist, sollten die kleinen
Gäste an der Vorbereitung beteiligt sein:
Gemüse klein schneiden, Kartoffeln in Alufolie
packen und zugeschnittene Äste mit
Stockbrot bestücken.
Selbstverständlich dürfen weder der Grill
noch die Kleinen dabei unbeaufsichtigt bleiben. Stattdessen sollten Kinder vorsichtig an
das Feuer herangeführt werden, damit sie ein
Gespür für die Hitze bekommen und ihnen die
Gefahr bewusst wird.
Feuer-Box ist für Groß und
Klein ein Erlebnis
Eine Bereicherung für jedes Gartenfest ist die
Feuerbox OUTFIRE. Das Design-Objekt aus
Guss wird vom ostfriesischen Hersteller LEDA
aus flüssigem Eisen gegossen.
Die 40 Kilo schwere Box ist ausgesprochen
standfest und kippsicher, denn das Gewicht
und die geschlossene Konstruktion gewähren
ein hohes Maß an Sicherheit. Hinzu kommt:
Solide Konstruktion, hochwertige Verarbeitung, vielseitig einsetzbar
Guss ist absolut formstabil, hitzebeständig
da die offene Gitterstruktur der Längsseiten
und gemacht für die Ewigkeit.
den Blick auf die Flammen ermöglicht.
Obendrein ist die Feuerbox sehr praktisch.
So lassen sich die Bodenplatten in zwei
verschiedenen Höhen einlegen: Oben für
das Grillen mit Holzkohle oder unten für das
Verbrennen von Scheitholz. Dabei kommt
das Feuer besonders gut zur Geltung,
LEDA Feurige Welten | Groninger Straße 12 | 26789 Leer | Telefon 0491 - 6099 - 174 | [email protected] | www.leda.de | www.leda-direkt.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 15 - 18 Uhr | Weitere Termine nach Vereinbarung
27
Für Anliegen und Sorgen
der Patienten da
Dr. Michael Finke und Jakobus Baumann sind
Patientenfürsprecher in Leer und Weener
Dr. Michael Finke und Jakobus Baumann sind
für die kommenden fünf Jahre als ehrenamtliche Patientenfürsprecher im Klinikum Leer
und im Krankenhaus Rheiderland bestellt
worden.
Die beiden Patientenfürsprecher sind
Ansprechpartner für die Anliegen und
Sorgen der Patienten und ihrer Angehörigen im Klinikum Leer und im Krankenhaus
Rheiderland. Es gehört zu ihren Aufgaben,
durch Vermittlung und Kommunikation das
Vertrauensverhältnis zwischen Arzt und
Patienten/Angehörigen zu fördern. Der
Patientenfürsprecher steht als unabhängiger
Ansprechpartner für die Beschwerden und
Anregungen der Patienten oder Angehörigen
zur Verfügung und ergänzt damit das hausinterne Beschwerdemanagement. Dafür bieten
Dr. Michael Finke im Klinikum und Jakobus
Baumann im Krankenhaus Rheiderland nach
Bedarf Sprechstunden an und stehen per
Telefon, Fax und E-Mail zur Verfügung.
Dr. Michael Finke ist als ehemaliger Ärztlicher
Direktor und Chefarzt der Kinderklinik des Klinikum Leer mit den Strukturen und Abläufen
im Klinikum Leer bestens vertraut und damit
für seine neue Tätigkeit in besonderem Maße
qualifiziert.
Dr. Michael Finke und Jakobus Baumann (Foto: RZ/Hanken)
Jakobus Baumann setzt sich als Vorsitzender des Allgemeinen Krankenhausvereins
Rheiderland für die Belange des Krankenhaus Rheiderland und seiner 2.000 Mitglieder
ein und kennt die Abläufe und Strukturen im
Krankenhaus Rheiderland sehr gut.
Beide Patientenfürsprecher sind nicht im
Krankenhaus angestellt und üben ihr Amt
ehrenamtlich aus. Dr. Michael Finke und
Jakobus Baumann behandeln selbstverständlich alle Angelegenheiten vertraulich
unter Wahrung der Schweigepflicht.
Die beiden Patientenfürsprecher sind wie
folgt zu erreichen:
Dr. Michael Finke, Patientenfürsprecher für
das Klinikum Leer
Klinikum
Leer
0491 - 86 0
Krankenhaus
Rheiderland
• Notfall- und Intensivmedizin
• Herz-, Kreislauf- und
Gefäßerkrankungen
(24-Std. Herzkatheter verfügbar)
• Gefäßchirurgie
• Spezielle Schlaganfallbehandlung
• Stoffwechselerkrankungen
• Durchblutungsstörungen
• Magen- und Darmerkrankungen
• Wiederherstellungschirurgie und
Gelenkersatz
• Wirbelsäulenchirurgie
• Frühgeborenenmedizin
• Rehabilitationssport und
Funktionstraining
www.klinikum-leer.de
MVZ Klinikum Leer
Medizinisches Versorgungszentrum
Augustenstraße 35-37, 26789 Leer
Büro: Besprechungsraum A2.111 (2.OG),
Sprechstunde nach Vereinbarung
Telefon: 0491 86 28 88
E-Mail: patientenfuersprecher@klinikum-leer.
de
Jakobus Baumann, Patientenfürsprecher für
das Krankenhaus Rheiderland
Neue Straße 22, 26826 Weener
Büro: Besprechungsraum Erdgeschoss,
Sprechstunde nach Vereinbarung
Telefon: 04951 301 493
Inselkrankenhaus
Borkum
Zentrale Patienten- und
Notfallaufnahme (ZPA).......
Für Ihre Gesundheit
im Landkreis Leer
86 - 10 00
Unfallchirurgie/Orthopädie ..............................
Gefäßchirurgie .....................................................
Allgemein-/Visceralchirurgie ...........................
Augenheilkunde ...................................................
Anästhesie und Intensivmedizin .....................
Radiologische Diagnostik...................................
Klinik für Psychosomatische Medizin
und Psychotherapie..............................................
Wirbelsäulenchirurgie ........................................
Innere Medizin .....................................................
Kardiologie ............................................................
Gynäkologie und Geburtshilfe .........................
Kinder- und Jugendmedizin .............................
Hebammen ............................................................
Geriatrie .................................................................
Physiotherapie und Pur ………...........................
Vita-Gesundheitstraining und Wellness .......
86 - 11 00
86 - 52 00
86 - 14 00
86 - 24 43
86 - 16 00
86 - 26 00
Gefäßmedizin........................................................
Innere Medizin / Gastroenterologie................
Neuropädiatrie………............................................
Wirbelsäulen- und Neurochirurgie.................
Orthopädie und Schulterchirurgie...................
86 - 25 40
86 - 25 30
86 - 25 20
86 - 25 10
86 - 25 50
kompetent menschlich persönlich
86 - 19 00
86 - 11 20
86 - 12 00
86 - 17 00
86 - 13 00
86 - 15 00
86 - 13 60
86 - 18 00
86 - 18 80
86 - 86 86
28
29
21
30
… ist das Größte!
Bitte beachten Sie dass das Kino in Leer ab dem 01.09. bis zum
28.09. auf Grund der Renovierungsarbeiten geschlossen ist.
Kino Papenburg • Tel. 04961 / 6932 • www.kino-papenburg.de
Kino Leer • Tel. 0491 / 99 23 93 25 • www.kino-leer.de
Ghostbusters
04. 08. 2016
Abby Yates (Melissa McCarthy) hat schon immer an Gespenster geglaubt, es ist ihr ganz egal, ob man sie
dafür belächelt. In einem heruntergekommenen Labor erforscht sie das Paranormale, unterstützt wird sie
von der schrägen, aber genialen Ingenieurin Jillian Holtzmann (Kate McKinnon), die allerlei abgefahrene
Anti-Geister-Waffen bastelt. Abbys alte Freundin Erin Gilbert (Kristen Wiig) hat das umstrittene Forschungsgebiet hingegen schon lange für eine Karriere als seriöse Physikerin aufgegeben, was einst zum Bruch
zwischen den beiden Partnerinnen geführt hat.
Lights Out
04. 08. 2016
Als kleines Kind litt Rebecca (Teresa Palmer) unter schlimmen Ängsten, vor allem, wenn abends das Licht
ausgeschaltet wurde. Besonders traumatisch war für sie, nicht unterscheiden zu können, ob die Schreckgestalten in ihrem Zimmer real oder nur eingebildet waren. Als erwachsene Frau ist Rebecca diese Angstzustände nun endlich los, reagiert jedoch alarmiert, als ihr kleiner Halbbruder Martin (Gabriel Bateman) in
seinem dunklen Kinderzimmer von ähnlichen Erscheinungen heimgesucht wird. Hängen diese Ereignisse
etwa mit ihrem Elternhaus oder gar mit Martins und ihrer gemeinsamen Mutter .
Jason Bourne
11. 08.2016
Die Welt hat sich verändert, seit wir den Agenten mit Amnesie, Jason Bourne (Matt Damon), in „Das Bourne
Ultimatum“ (2007) gesehen haben: Eine Finanz- und Wirtschaftskrise hat Staaten wie Griechenland an den
Rand des Abgrunds gebracht, die durch Edward Snowden aufgedeckten Geheimdienstüberwachungen
unbescholtener Bürger haben das Vertrauen in Regierungen gemindert. Als die CIA um sensible Daten erleichtert und die Lage mit der Warnstufe „könnte schlimmer sein als bei Snowden“ beschrieben wird, gerät
Bournes alte Verbündete Nicky Parsons (Julia Stiles) ins Visier des Geheimdienstes .
Turtles
11. 08.2016
Die Teenage Mutant Ninja Turtles Raphael (Alan Ritchson), Michelangelo (Noel Fisher), Donatello (Jeremy
Howard) und Leonardo (Pete Ploszek) sehen sich mit mehrfacher Gefahr konfrontiert: Diesmal müssen sie
es nicht nur mit Erzfeind Shredder (Brian Tee) aufnehmen, sondern auch mit dessen mutierten Handlangern
Bebop (Gary Anthony Williams) und Rocksteady (Stephen Farrelly) – während der Alien-Kriegsherr Krang
(Stimme im Original: Brad Garrett) im Hintergrund an seinem Welteroberungsplan arbeitet.
Suicide Squad
18.08.2016
Gift gegen Gift, Feuer gegen Feuer? Das zumindest scheint der Gedanke der amerikanischen Geheimagentin Amanda Waller (Viola Davis) zu sein, als sie einen heiklen Entschluss fasst: Um einer geheimnisvollen
und unbesiegbar erscheinenden Bedrohung endgültig das Handwerk zu legen, gebraucht es mehr als nur
hochgerüstete Soldaten auf einem Himmelfahrtskommando. Man braucht ganz einfach die gemeingefährlichsten Fieslinge, die derzeit im Gefängnis vor sich hin schmoren, denn die haben offenbar nichts mehr zu
verlieren.
Conni & Co
18.08.2016
Für die zwölfjährige Conni (Emma Schweiger) geht die siebte Klasse leider ziemlich schlecht los: Weil ihre
alte Schule geschlossen wird, muss sie auf eine neue wechseln. Das bedeutet eine ziemliche Umstellung
und neue Kameraden wollen erst gewonnen werden. Das ist aber nichts im Vergleich dazu, dass sie ihren
zugelaufenen und heißgeliebten Hund Frodo nicht behalten darf. Denn der kleine Vierbeiner heißt eigentlich Laurentius und gehört dem rücksichtslosen Schuldirektor Möller (Heino Ferch).
Antonio, ihm schmeckt‘s nicht!
18.08.2016
Die heikle Kombination aus einem deutschen Schwiegersohn und einem italienischen Schwiegervater sorgte bereits für allerlei Turbulenzen in ihrer Beziehung. Aber jetzt scheinen alle Hindernisse aus dem Weg geräumt zu sein und deshalb geht es für die schwangere Sara (Mina Tander) und ihren Liebling Jan (Christian
Ulmen) in die wohlverdienten Flitterwochen nach New York. Endlich ein wenig Zeit allein, oder? Nur leider
wird daraus nichts.
31
Unser Interview:
LA: Was für Modelle entwerfen Sie
und wo kann man diese käuflich erweben?
Herr Martens:
Meine Entwürfe kann man momentan direkt bei mir kaufen. Für
meine nächste Kollektion plane ich
erste Geschäfte zu beliefern. Allerdings kann man ab dem 1. 9. 2016
meine neue Modeschmuck-Kollektion auf timomartens.com
kaufen. Diese beinhaltet Ohrringe,
Ketten und Armbänder. Außerdem
entwerfe ich auch speziell nach
Kundenwünschen.
LA:
Was ist das für ein Gefühl,
plötzlich so bekannt zu sein?
LA:
Herr Martens, Sie sind der
jüngste Designer Deutschlands. Wann wurde Ihnen bewusst, dass Sie Modedesigner
werden wollten und warum?
Herr Martens:
Meine erste richtige Modeerfahrung war wohl das Brautkleid
meiner Mutter. Mode hat mich
schon als Kind fasziniert. Der
Entschluss, aber Modedesigner
zu werden kam erst im Alter von
15 Jahren. In dem Alter fing ich
an, eigene T-Shirts zu bedrucken.
Später fing ich dann an, mir das
Nähen anzueignen und schließlich
entstand dann meine erste kleine
Kollektion.
Herr Martens:
Es ist schon ein besonderes
Gefühl wenn die eigene Arbeit anerkannt wird. Allerdings bin ich im
Vergleich zu anderen Designern in
Deutschland noch sehr unbekannt,
daher kann ich ganz privat leben.
Zur Zeit der Fashion Week steigt
natürlich das Interesse auch an der
Person, aber in diesen Situationen
erden mich meine Familie, meine
Freunde und mein Partner.
LA:
Wann dürfen wir Sie das
nächste Mal in Leer erwarten?
Herr Martens:
Ich würde schon gern nächstes Jahr im Sommer eine Show
mit der neuen Kollektion in Leer
geben. Zum einen, weil ich gern
in meine Heimat komme und zum
anderen, weil meine ersten Anfänge in Ostfriesland waren. Ich habe
viel Unterstützung und Zuspruch
von vielen Seiten erfahren. Aus
diesem Grund wäre eine Show in
Leer sehr interessant. Mal sehen
wie ich das dann realisieren werde.
LA:
Sie leben jetzt in Berlin.
Wie sieht Ihr „Alltag“ aus?
Herr Martens:
Für mich gibt es keinen richtigen
Alltag, weil jeder Tag anders für
mich ist. Da ist zum einem mein
Studium, welches sehr wichtig
für mich ist und zum anderen
mein Modelabel. An jedem Tag
passiert was Neues und ich lerne
viele neue Leute aus der Branche
kennen. Das macht Berlin für mich
so spannend.
Vielen Dank für das Interwiew.
TIMO-JAN MARTENS
HAESELERSTRASSE 17C
14050 BERLIN
+49 160 7147705
TIMOMARTENS.COM
[email protected] | PRESS@
TIMOMARTENS.COM
FACEBOOK.COM/TIMO.MARTENS | INSTAGRAM.COM/ATELIERTIMOMARTENS
32
33
Die vollständige Augenglasbestimmung - Teil 69
Was bedeutet „kurze Gleitsicht“ oder „lange Gleitsicht“?
Wie fast alle
Produkte, die
man erwerb e n ka n n,
gibt es unterschiedliche
Qualitäten.
Bei renommierten Herstellern werden
diese unterschiedlichen Qualitätsstufen
auch kenntlich gemacht, damit der
Endverbraucher sie versteht und die
Gewähr hat, daß die erhaltene Qualität
mit der bestellten übereinstimmt. Aus
diesen Gründen liefert Carl Zeiss bei allen individuellen Gleitsichtgläsern (und
das sind die besten und genauesten,
die von Carl Zeiss produziert werden)
eine schriftliche Bestätigung mit an
den Endverbraucher aus, aus welcher
die unterschiedlichen Hersteller-Qualitätsmerkmale hervorgehen. In der
Juni-Ausgabe von leer-aktuell wurde
darüber ausgiebig veröffentlicht.
In diesem Monat möchten wir die unterschiedlichen Gleitsichtglas-Längen,
die Zeiss produziert, einmal anhand der
„Durchmesserschablonen“ vorstellen.
Jedes Carl-Zeiss-Marken-Gleitsichtbrillenglas ist mit 3 „Zeiss-Gravuren in
Form des Z“ gekennzeichnet:
Individualisierte Gleitsichtlänge Stufe
„framefit 3“
Können Sie es entdecken außen
oben in der Ecke?
Die beiden Zeiss-Z-Gravuren, die sich
in der Mitte des Gleitsicht-Brillenglases
befinden, werden mit den ausgedruckten
Gravuren auf der Durchmesserschablone
zur Deckung gebracht – und schon lassen
sich die Gleitsicht-Bereiche aufzeigen.
Kurze Gleitsichtzone
Alle ovalen Durchmesserschablonen
zeigen Kunststoff-Gleitsicht-Brillengläser
aus dem Hause Carl Zeiss Vision, nur für
die mineralischen Gleitsicht-Brillengläser
werden die komplett runden Durchmesserschablonen verwendet.
Je nach Brillenglasausdehnung und
Durchblickpunkthöhen werden unterschiedlich lange Gleitsichthöhen benötigt, Längere Gleitsichtzone
das wiederum macht unterschiedlich lange Gleitsicht-Zonen notwendig. Wie sich nun
diese unterschiedlich langen
Gleitsicht-Zonen auf die Qualität des Sehens auswirkt, wird
im nächsten leer-aktuell-Heft
besprochen und aufgezeigt
werden.
Damit für Ihre Beratung genü- die runde Durchmesserschablone für
gend Zeit von allen Beteiligten mineralische Gleitsicht-Brillengläser
zur Verfügung steht, bitten wir
um Terminvereinbarung.
34
Kirchliche Nachrichten
Ev.-lutherische Kirchen
Christuskirche
www.christuskirche-leer.de
Hoheellernweg 2-4; Pfarramt: Bethelstr. 2
(Di. + Do. 9 -12 Uhr), P. Sigr. Duhm-Jäckel
und P. Th. Jäckel, Tel. 1 33 13
Friedenskirche Loga
Samstag, 06.08.
09.15 Uhr Schulanfängergottesdienst
(P. Schmidtke)
Sonntag, 07.08.
10.00 Uhr Abschiedsgottesdienst
Pastorenehepaar Schmidtke
Sonntag, 14.08.
10.00 Uhr Gottesdienst
(Präd. Woltmann)
Sonntag, 21.08.
(Lektorenehepaar Beenken)
Sonntag, 28.08.
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
(Prädikantin Seidemann)
Kreisjugenddienst EmdenLeer
Hindenburgstr. 4, Tel.: 0491 - 9 250 950
[email protected]/
Öffnungszeiten Jugendcafé:
Mo + Mi + Do : 9 - 12 Uhr o. n.V.
Lutherkirche
Kirchstraße 25, Tel. 0491 - 27 50
Büro: Di. + Do.: 10 - 12 Uhr
1. August 19 h Meditation am Abend
4. August 8:30 h Gottesdienst zur Einschulung der neuen 5. Klassen des TGG
9:45 h Gottesdienst zur Einschulung der
neuen 5. Klassen der Friesenschule
4. August 19 h Sommerakademie mit
Landesbischof i. R. D. Horst Hirschler, Abt
zu Loccum „Luther und die Juden“
6. August 9:15 h Ökumenischer Schulanfängergottesdienst in St. Michael
7. August 10 h Gottesdienst mit Abendmahl
7. August 11.30 h Gottesdienst in Leerort
8. August 19 h Meditation am Abend
12. August 20 h „Die Kunst der Improvisation im 17. Und 18. Jahrh.“
Kammermusik mit Andreas Böhlen
14. August 10 h Gottesdienst
14. August15 h Spiele- und Lesetreff
15. August 19 h Meditation
21. August 11.30 h Familiengottesdienst mit
Begrüßung der neuen Konfirmanden
Gospelchor BlueNote wirkt mit
22. August19 h Meditation
28. August10 h Auftakt Bürgerkanzel an
der Lutherkirche –
Bürgermeisterin Beatrix Kuhl / Vokalquartett
28. August11:15 h Kindergottesdienst
28. August15 h Spiele- und Lesetreff
29. August19 h Meditation
Pauluskirche Heisfelde
www.Pauluskirche-Leer-Heisfelde.de
P. Christian Erchinger, Tel. 0491-36 90
Pfarrbüro: Do. 9.30 - 12.30 Uhr
Auskünfte: Tel. 36 90
www.Pauluskirche-Leer-Heisfelde.de
Sonnabend, 06. August 9.00 Uhr ökum.
Einschulungsgottesdienst beider ev. Gemeinden in Heisfelde
Sonntag, 07. August 10.00 Uhr Gottesdienst (Pastor H.-J. Olearius)
Sonntag, 14. August 9.30 Uhr Kinderkirche mit Taufe
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe; anschließend Tee/Kaffeetrinken und Fair-Kaffee-Verkauf
Sonntag, 21. August 10.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 28. August 19.00 Uhr Sommerabendkirche; anschließend Beisammensein
bei Wasser und Wein
Jeden Freitag um 11.00 Uhr Gottesdienst in
der Seniorenwohnanlage Heisfelde
Petruskirche Loga
Pastor U. Joswig, Tel. 97 91 213
Pfarrbüro: Do. 9.00 - 10.30 Uhr
Petrus-Bücherei / Tel. 97 91 219:
So.: 11 - 12 Uhr / Mi.: 16 - 18 Uhr
Kirchengemeinde
Logabirum
Sonntags: 11.00 Uhr Gottesdienst
Matthäikirche Bingum
(jeden 3. Sonntag i. M. mit Abendmahl)
Ev.-reformierte Kirchen
Kirchengemeinde Leer
Gemeinde-/Friedhofsverwaltung
Ref. Kirchgang 19, Leer, Tel.: 25 66
Pfarrbüro: Di. - Fr.: 09.30 - 12.00 Uhr
P. Wiarda (Tel.26 02), P. Hündling (34 31)
Große Kirche
Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst;
anschl. Cafe (Tee am 1. So. i. M.)
Heisfelde
Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst;
Kindergottesdienst; anschl. Tee
Oststadt
Jeden 1. Sonntag im Monat: 11.30 Uhr
Gottesdienst im Treff, Evenburgallee
Gemeinde Loga
Am Schlosspark 18, P. Ingo Brookmann,
Tel. 71233 / Büro: Di. + Do.: 9 - 12 Uhr
Tel. 9 71 13 18, Fax 9 71 13 19
Sonn- und Feiertags:
10.00 Uhr Gottes- /Kindergottesdienst (Kaffee u. Eine-Welt-Laden am 1. Sonntag i.M.;
Büchercafe jeden Sonntag)
Kirche Nüttermoor
P. I. Keßler-Woertel, Büro: Tel. 04954 942180 / Mo.+ Di.+ Do.: 9-11 Uhr
Sonntag: 09.30 Uhr Gottesdienst
Entschieden für Christus
Erlebachstraße 13, Leer
Dienstag: 19.00 Uhr Teenies (13-16 J.)
Freitag: 17.00.Uhr Jungschar (9-12 J.)
Samstag: 19.00 Uhr Jgd.-kreis (ab 17 J.)
Katholische Kirchen
Kirchengemeinden
St. Michael Leer, St. Marien Leer-Loga, St. Joseph
Weener, Mariä Himmelfahrt
Oldersum und in der Kapelle des Borromäushospitals
www.mowelele.de
Gottesdienste in den katholischen Kirchengemeinden St. Michael Leer, St. Marien
Leer-Loga,
St. Joseph Weener, Mariä Himmelfahrt in
Oldersum und in der Kapelle des Borromäus-Hospitals:
Samstags:
17:00 Uhr: St. Marien Hl. Messe
Sonntags: 8:45 Uhr: Oldersum Hl. Messe
9:00 Uhr: Borro Wortgottesfeier
10:30 Uhr: St. Michael Hl. Messe
Dienstags: 35
18:30 Uhr: St. Michael Hl. Messe
Mittwochs: 10:00 Uhr: Weener Hl. Messe
Donnerstags: 15:00 Uhr: Borro Hl. Messe
18:00 Uhr: Oldersum Hl. Messe
Freitags: 8:30 Uhr: St. Marien Rosenkranz
9:00 Uhr: St. Marien Hl. Messe
Baptistenkirche
Gemeindetelefon 0491/3108
Dienstag,
15.00 Uhr: Café Vergissmeinnicht
17.30 Uhr: Gebetskreis
19.30 Uhr: Frauenkreis (vierzehntägig)
Donnerstag
15.30 Uhr: Seniorenkreis
(1. Donnerstag im Monat)
Freitag
17.00 Uhr: Jungschar*
18.30 Uhr: Gemischter Chor*
Sonntag
10.00 Uhr: Gottesdienst
Parallel zum Gottesdienst findet ein Kindergottesdienst statt und es wird eine
Krabbelgruppe für Kinder von 0 bis 4
Jahren angeboten.
19:00 Uhr: Ju-Te
(Jugend- und Teenkreis)*www
* in den Ferien entfallen diese Veranstaltungen
Gottesdienste
07.08.2016 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Thema: Gott, danke für das Leben!,
Predigt: Pastor F. Timmermann
14.08.2016 10.00 Uhr Gottesdienst, Thema:
Gottes Segen erleben und weitergeben.
Predigt: Pastor F. Timmermann
Mit Gott auf unserer Seite. , Predigt: Pastor
F. Timmermann
Gottes neuer Start mir Dir!, Predigt: Pastor
F. Timmermann
Ev. - methodistische Kirche
Evangelisch-methodistische Kirche, Friesenstr. 52/54, 26789 Leer
Pastor Siegfried Stoltze, Tel. 2862 Termine
August 2016
Homepage: www.emk-leer.de
Mittwoch, 3. August
15.00 Uhr Seniorenkreis
Freitag, 5. August
18.30 Uhr Eeten mit kieken, ein Filmabend:
Out of Rosenheim
Sonntag 7. August
9.30 Uhr Gebetsgemeinschaft
10.00 Uhr Gottesdienst Predigt P.i.R.
Andreas Fellenberg, Kinderprogramm,
anschl. Tee trinken
Sonntag, 14. August
9.30 Uhr Gebetsgemeinschaft
10.00 Uhr Konzertgottesdienst Windwood
& Co., Auf den Spuren von John & Charles
Wesley, Kinderprogramm, anschl. Tee
trinken
Dienstag, 16. August
9.30 Uhr Frühstückstreff für Frauen
Sonntag, 21. August
10.00 Uhr Gottesdienst, Kinderprogramm,
anschl. Tee trinken
Donnerstag, 25. August
20.00 Uhr Bibel intensiv
Sonntag, 28.August
9.30 Uhr Gebetsgemeinschaft,
10.00 Uhr Gottesdienst mi Abendmahl,
Kinderprogramm
Montags
20.00 Uhr Bläserkreis
Mittwochs
20.00 Uhr Chor
Freie Christengemeinde
Moorweg 1, Leer, Tel. 97671920
Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst
Dienstags: 19.30 Uhr Bibel & Gebet
Freitags: 17.00 Uhr Royal Rangers
Gemeinde am Mühlenweg
Mühlenweg 2c, Leer, Tel. 9711226
So.: 10 Uhr Versammlung / Kinderstd.
Mo.: 20 Uhr Versammlung /Abendmahl
Jehovas Zeugen
Sonntag. 10.00 Uhr
Bibelerklärender Vortrag
anschließend: Themenbesprechung an
Hand der Bibel- mit möglicher Beteiligung
der Anwesenden
Donnerstag. 19.00 Uhr
Unser Leben und Dienst als Christenbiblisches Schulungsprogramm
Mennoniten Gemeinde
Norder Str. 35, Tel. 2914 o. 04921 - 22966
Offene Kirche: Sa. von 10.30 - 12.30 Uhr
Jeden 1. Sonntag i. M.:
Jeden 1. Donnerstag i. M.:
19.00 Uhr Ökum. Friedensgebet
Neuapostolische Kirche
Jahnstraße 1, Leer
Mittwochs: 20.00 Uhr Gottesdienst
Orthodoxe Kirche Hl. Ilarion
Ringstr. 40, Leer, Tel. 04955 / 997571
Kirche Jesu Christi
der Heiligen des letzten Tage
Heisfelder Str. 139, Leer
36
VERANSTALTUNGEN
13. August
Kulinarische Hafen(ver)führung:
Auf dieser Hafenführung sollen
interessante Geschichten rund
um den Hafen aus der Vergangenheit und Gegenwart erzählt
werden.
13. August
Scheunenfete Filsum 2016
01. August
LEER
03. August
Eisenhütte Kultur
Bilder- und Infoabend
Gambia
19.30 Uhr, www.eisenhuetten.
com
Englischer
Konversationszirkel
Leer, Sophien-Café 15.30 h
Schloss Evenburg
Eröffnung der Sonderausstellung Große Welt im Kleinen;
100 Jahre Kulturgeschichte
der Puppenstuben
Die Ausstellung geht
vom 04.08.16 bis 10.01.2017
17.00 Uhr
07. August
Besuchernachmittag 14-17
Uhr
Wallhecken-Umwelt-Zentrum
Feldstr. 11, Logabirum
07. August
Kombinierte Museums- und
Altstadtführung:
Kombinierte Altstadtführung, die
mit einem Besuch im Heimatmuseum beginnt, das viele Geheimnisse und spannende Geschichten im alten Speicherhaus von
1791 verbirgt. Wir besuchen den
alten Kramladen und bestaunen
die Binnentjalk „Grietje“.
10. August
11. August
Schloss Evenburg
Kreative Kräuterküche 2
15:30 - 18:00 Uhr
Kursleiterin: Carmen Schnieder,
Anmeldung erforderlich beim
Schloss Evenburg, Tel. 0491 99756000
12. August
Schloss Evenburg
Theaterführung: Wenn Geschichte lebendig wird.
16.00 Uhr
Gästeführerinnen: Karin Kramer
und Okka Schröder. Anmeldung
erforderlich im Schloss Evenburg
Tel. 0491-99756000. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen;
Höchstteilnehmerzahl: 20 Personen.
15. August
Englischer Konversationszirkel
19. August
Nachtwächterführung „De
Schienfattlopers“
Auf dieser Hafführung sollen
interessante Geschichten rund
um den Hafen aus der Vergangenheit und Gegenwart erzählt
werden.
Die Führung dauert ca. 2,5 Stunden und kostet € 19,00/ Person
(incl. Bootsfahrt und Snacks).
Eine Anmeldung ist erforderlich
unter Telefon 0491-9711053 oder
per Email info@leer-entdecken.
de. Sondertermine nach Absprache möglich.
20. August
Krimiführung „Die Goldenen
70er“
Auf dieser neuen Führung
können Sie die Altstadt in der
turbulenten Zeit der 1970er Jahre
erleben. Die Führung dauert ca.
90 min. und endet im Café Tatort
Taraxacum, wo der Fall gelöst
wird. Kosten: € 10,00/ Person
incl. Wein. Eine Anmeldung ist
möglich unter Telefon 04919711053 oder per Email unter
[email protected]. Nähere
Infos und weitere Termine finden
Sie auf www.schienfattloper.de.
21. August
Das ist das große „Sommerturnier vom Fahr- und
Reitverein Timmel“.
Diese Veranstaltung geht vom
im Juli 2016
19. - 21.08.2016, jeweils den
ganzen Tag. Es finden Spring
und Dressurprüfungen auf dem
gesamte RTC-Gelände statt.
24. August
Schloss Evenburg
Theaterführung: Wenn Geschichte lebendig wird.
16.00 Uhr
Gästeführerinnen: Karin Kramer
und Okka Schröder. Anmeldung
erforderlich im Schloss Evenburg
Tel. 0491-99756000. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen;
Höchstteilnehmerzahl: 20 Personen.
26. August
Schloss Evenburg
Nachts im Schlosspark
20:30 - 22:30
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Anmeldung erforderlich im
Schloss Evenburg Tel. 0491 99756000
25. bis 26. August
Oldenburger StadtfestBlick
von einer Stadtfest-Bühne in
die Menge.
Oldenburger StadtfestBlick von
einer Stadtfest-Bühne in die
Menge.
27. August
Schloss Evenburg
Nachts im Schlosspark
19:00 - 22:00 Uhr
20. internationale Batnight
Fledermäuse sind Flugkünstler
der Nacht. Ausstellung und Er-
läuterungen. Exkursion mit dem
Bat-Detektor, Stockbrot, Würstchen, Spiele. Kosten: Erwachsene 5,00 € incl. 2 Würstchen
und Getränk, Kinder 2,50 € incl.
Stockbrot und Getränk
15:30 - 18:00 Uhr
Kursleiterin: Carmen Schnieder, Anmeldung erforderlich im
Schloss Evenburg unter Tel. 049199756000
Schloss Evenburg
Familienpicknick
11:00 - 18:00 Uhr
Spiel und Spaß im Schlosspark.
Naturerlebnisangebote für Erwachsene mit Kindern. Spannendes zu Fledermäusen.
Die Spielleute Gottes kommen...
Konzertgottesdienst
28. August
28. August
Wallheckentag 11-17 Uhr
10 Jahre WUZ - Eintritt frei!
Wallhecken-Umwelt-Zentrum
Feldstr. 11, Logabirum
o
Instrumentaldu
“Sie nannten uns die Methodisten”
Auf den Spuren von John & Charles Wesley
Sonntag, 14.08.2016 um 10.00 Uhr
Ev.-meth.Kirche
Leer, Friesenstr. 54
29. August
Englischer Konversationszirkel
eine Kollekte zur Deckung der Kosten wird erbeten
30. August
Grillen im Flugplatz-Restaurant in Nüttermoor mit Gästen
Hausfrauenverein Leer gegr.
1919
Erika Spier, Meisenstraße11,
26789 Leer
Tel. 0491-9768180
Dienstag, den 30. August 2016
15.30 Uhr
31. August
Schloss Evenburg
Ein eigener Kräutergarten…
Germania Schiffahrtsgesellschaft
Willkommen an Bord!
Entdecken Sie den Leeraner
Hafen an Bord der „Koralle“
Hafenrundfahrten täglich um 14 und 15 Uhr
Erwachsene: 10 €, Kinder: 5 € Sonderfahrten, weitere Infos und Termine: www.germania–schiffahrt.de Tel. 0491 – 5982
37
38
Fundgrube
Suche...
Militärische Antiquitäten und Erinnerungsstücke gesucht: Orden,
Abzeichen, Urkunden, Uniformen,
Dolche, Helme, Fotos, Fotoalben,
Feldpost usw.,Tel. 0491 - 42 92
Flohmarkt-Artikel sowie
Werkzeug, Handarbeits- und
Hobbyreste kostenlos gesucht.
Tel.: 0491 – 97 91 663
Wohnungen
Villa Basse Zentrum Leer
Gästezimmer
Ferienwohnungen 1-6 Personen
ab 20,- € bis 60,- € /pro Tag oder
290,- € bis 900,- € /mtl.
Mobil: 01578 / 433 5908
4 **** Ferienhaus Amelsberg
Zeppelinstr.16, 26789 Leer-Heisfelde
2 - 8 Pers., EG behindertenfreundlich
und barrierefrei, Fahrräder in div.
Größen, Behindertendreiräder,
Elekromobil, gr. Parkplatz am Haus.
Infos, Preise, freie Termine unter
www.haus-leer.de oder 0491 - 3326
Ferienwohnung
zu vermieten
im großen Appartement-Hotel
Hohegeiß (Braunlage)
Hallenbad, Sauna, Solarium und
M as sagepra x is
mit med. Behandlungen, Restaurants, Kegelbahn.
5 ***** Ferienwohnung Schwalbe
in Leer-Loga. Tel.: 0491 - 97 91 457
www.ferien-leer.de
Zwei gemütliche
Ferienwohnungen
mit eigenem Eingang, Parterre.
Auch zum Monatspreis
Telefon 0491 - 6 56 23
Unterricht
Individuelle kreative Nähkurse
für Anfänger und Fortgeschrittene!
Meike Diddens, Tel. 0491-12568
[email protected]
www.ferienwohnung-leer.de
Fewo‘s ALTSTADT und NESSE
2 - 5 Pers./ 7 Nächte ab 280 Euro
(inkl. NK), Tel.: 0491 / 28 58
www.fewo-leer.de
Gästehaus Sonnenwinkel
Das Haus mit der besonderen Atmosphäre! Die preiswerte Alternative: gemütl. komfortabl. Zimmer
mit Telefon, TV und reichhaltigem
Frühstück erwarten Ihre Gäste in
Leer-Loga, Norderneyer Weg 11.
Tel. 0491 / 72440, Fax 74365
Besichtigung jederzeit möglich.
[email protected]
Exklusive Ferienwohnung
www.fewo-am-museumshafen-leer.de
Tel.: 01 76 - 61 32 75 86
3*** Ferienhaus „Stana“
in Leer/Altstadt, gemütliche
komfortable Zimmer/Küche.
Nichtraucher. Keine Hunde.
0491 / 97 69 578 o. 01632935969
www.ferienhaus-stana.de
Klavier-, Keyboardund Akkordeonunterricht
durch Dipl.-Musiklehrer
Tel.: 0491 - 4542704 o. 0151 - 16582392
Lernspaß statt Lernstress durch
angew. Kinesiologie! Bachblüten-Unterstützung. Inst. für angew. Kinesiologie.
Chr. Schwab, Großstr. 2, Leer, Tel. 4564
Gitarrenschule Kapodaster
Tel. 0491 - 2024479
Hier könnte
Ihre Anzeige
stehen!
Rufen Sie uns an!
Dechant-Schütte-Str.62
26871 Papenburg
Tel.: 04961 / 3673
[email protected]
3-Raum-Appartement
für 4 Personen, WZ mit Essecke, 2 Schlafräume, Küche,
Bad/WC und Balkon, mit Telefon u. Fernseher.
Auskunft: 0162-1020305
• Kosten pro Zeile (für Privatkunden) á 1,50 E+ gesetzl. MwSt.
39
Fundgrube
Menschen
Lebens- u. Konfliktberatung
Dipl.-Soz.-Päd./Soz. Therapeutin
Inge Stellermann-Hanekamp
20
Leer, Logaer Weg 116
Jahre
Telefon 0491/45 00
• Start: 17.08.2016
Systemisch Effektiv-Ausbildung
Matrix - Quantenheilung
Dorfweg 17, 26835 Brinkum
Tel.: 04950 - 8063660
mobil: 0157 - 85109128
email: [email protected]
Seminar
In Leer vom 27. - 28 Mai
Für Liebe-Beruf-Familie
Aufstellungen mit Laszlo Mattyasovszky
Heilsame Therapie
INFO: Gedine Zellmer Tel.: 0491
719 28
[email protected]
Naturheilpraxis
Schönheit & Gesundheit
Implantat-Ohr-Akupunktur
Übergewicht; Raucherentwöhnung;
Psychische Erkrankungen;
Parkinson; RLS; Tinnitus;
Migräne; Allergien; Schmerzen
Permanent-Make-Up
Faltenunterspritzen mit
Hyaluron-Gel
Angela Bülte Heilpraktikerin
Juister Str.3, 26810 WOL-Ihrhove
Tel. 04955 – 93 79 160
www.naturheil-kosmetik.de
Ganzheitliche Lebensberatung
mit REIKI
Seminare & Einzelberatungen
Irmgard Reins
REIKI Meisterin / Lehrerin u.
Pädagogin in Jemgum/Ems
Termine nach Vereinbarung
Tel: 04958 / 626
ab 13 Uhr (evtl. AB)
Domain www.leeraner.de
zu verkaufen, 450,- €,
Tel. 0152 / 33 70 81 38
Metamorphosis, Reiki,
Meridian-Energie-Therapien:
Stärkung und Harmonisierung
von Körper, Geist und Seele
Einzelanwendungen und Seminare
Bettina Fischer, Tel. 0491 / 6 30 84
Wer braucht...
ELEKTRO - SANITÄR INSTANDSETZUNG
Renovierung zum
günstigen Preis
Budde, Tel. 0491 20 488 33
[email protected]
Änderungsschneiderei
„Nähkästchen“
Heidrun Poelker, Foßtruben 22, Leer
Tel. 0491-9767970
40
Meinen Freund verstehen...
Hundeschule Maren Kündig präsentiert:
Das Glück unserer Hunde
Viele Hundehalter fragen sich, ist mein
Hund glücklich? Um sich diese Frage
zu stellen, bedarf es sehr viel Mut, da
wir uns dann mit der Persönlichkeit des
Hundes und unserer eigenen auseinandersetzen müssen.
Die eigentliche Frage ist doch, was ist
Glück? - Jeder definiert sein eigenes
Glück anders.
Bin ich mit mir selbst, meinem näherem
Umfeld, mit dem was ich tue zufrieden
und werden meine Grundbedürfnisse erfüllt, dann bin ich doch glücklich? - Oder?
Glück ist aber auch, wenn ich in meinem
Tun völlig aufgehe, so dass ich alles um
mich herum vergesse und die Zeit keine Rolle mehr spielt. Um ein richtiges
Glücksgefühl zu erlangen, bleiben die
Gedanken stehen und ich verweile im
Jetzt. Durch diese Kombination fühle ich
mich gut und funktioniere effizient.
Also bedeutet Glück Befriedung meiner
Bedürfnisse. Genuss = angenehmes Leben; Erfüllung persönlicher Sehnsüchte
und Erreichung von bestimmten Zielen =
sinnerfülltes Leben.
Der Hund ist ein fremdbestimmtes Wesen. Wir bestimmen was der Hund tun
darf und wann. Unser Hund soll leicht erziehbar, kinderlieb, zu jedem Menschen
freundlich sein. Er soll Haus und Hof
bewachen, Begegnungen mit seinen Artgenossen super finden. Sportlich und für
den Hundesport geeignet sein. Vor allem
sollte unser Hund ganz tolle Charakterzüge und eine super Gesundheit haben,
damit er für die Zucht zugelassen werden
kann. Hetzen und Jagen, die Wohnung
und den Garten umdekorieren, das soll
er nicht.
Schrauben wir unsere Anforderungen an
unseren Hund zurück und stehen dazu,
dass er nicht perfekt ist, kommen wir einen Schritt näher zu einem glücklichem
Hund und Halter.
Unsere Hunde leben im HIER und JETZT,
das heißt nicht, dass sie alles vergessen.
- Bei uns Menschen nennen wir es erinnern, ein Hund verknüpft. Das bedeutet,
dass unser Hund sowohl schlechte als
auch positive Erfahrungen macht und
eine Verknüpfung herstellt. Diese Erfahrungen ruft er in ähnlichen Situationen
wieder ab und verhält sich eventuell wieder wie gehabt oder er hat gelernt dieses
Verhalten durch ein anderes zu ersetzen.
Der nächste Schritt zum glücklichen
Hund ist, wie stellen wir unser Leben mit
unserem Hund vor. Das heißt auch, wir
müssen uns mit der Frage auseinandersetzen, wer wir sind und passen wir zu
einem Hund und zu welchem. Passen
unsere Bedürfnisse und die Vorstellung
von Glück mit dem unseres Hundes zusammen.
Diese Frage stellt sich auch : Was sind
wir bereit für unseren Hund zu tun? Es
geht nicht darum, dass der Hund zum
Lebensinhalt wird. Denn dieses braucht
unser Hund nicht um glücklich zu sein.
Die Verantwortung, die man im gemeinsamen Leben füreinander übernimmt,
möchte unser vierbeiniger Freund gerne an uns abgeben. Denn zu viel davon
bedeutet für ihn Stress. Er benötigt die
soziale Ordnung und Struktur in seinem
Leben.
Jeder Hund möchte gerne gemeinsam
mit seinem Menschen etwas tun und
zwar im Rahmen seiner Fähigkeiten, um
eine geistige und körperliche Auslastung
zu erfahren.
Unser vierbeiniger Freund möchte uns
gerne in unserem Leben begleiten. Das
Tierärztliche Praxis
Dr. M. Ordobazari & K. Jankuhn
Ubbo-Emmius-Straße 14 A 26789 Leer
Tel.: 0491 / 98796080
Mo, Mi
10.00 - 12.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr
Di, Do, Fr 10.00 - 12.00 Uhr & 15.00 - 16.30 Uhr
Sa
10.00 - 12.00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
www.tierarzt-leer.com
Wir bieten Notdienst 365 Tage im Jahr!
bedeutet keine Vermenschlichung. Unser
Hund ist kein Spielzeug und auch kein
Ersatz für einen Partner , Kind oder für
fehlende Sozialkontakte. - Struktur, soziale Ordnung, klare Linie, Regelmäßigkeit,
eine liebevolle gewaltfreie und konsequente Erziehung benötigt unser Hund.
Denn nur so kann er sich uns orientieren
Er benötigt keinen Luxus und auch keine
24 Stunden Beschäftigung. Hunde sind
schon glücklich und zufrieden, wenn man
in erster Linie die allgemeinen Grundbedürfnisse von ihnen stillt. Und was ganz
wichtig für Hunde ist, ein stressfreies Leben in Harmonie mit uns. Nur so ist unser
Hund glücklich und zufrieden.
Ich wünsche Ihnen und Ihrem Teampartner Hund einen schönen Urlaub und einen tollen August.
Text und Foto: Maren Kündig
41
N
A
SS
U
N
E
EISG
N
E
S
N
E
G
HEIS
TA
R
E
M
M
O
S
Die warmen Sommermonate und Eisgenuss
gehören für viele Menschen einfach zusammen. Wird die kühle Köstlichkeit in Maßen
genossen und grundlegende Hygieneregeln beachtet, gibt es dagegen auch keine
gesundheitlichen Einwände.
Eisgenuss im heißen Sommertagen
Lediglich Allergiker und Menschen, die zu
Migräne neigen, sollten besondere Vorsicht
walten lassen. Ob zuhause, der Eisdiele
oder im Freibad, die Deutschen schlecken
rund 8,5 Kilogramm Eis pro Jahr - in über
70 verschiedenen Geschmacksrichtungen.
Speiseeis ist jedoch bei weitem keine Erfindung der Neuzeit. Schon unsere Vorfahren
stellten vor etwa 4.000 Jahren Eis her, indem
sie Gletschereis oder Schnee mit Milch
und dem Fruchtmark verfeinerten. Erst im
16. Jahrhundert war es möglich Kälte auch
künstlich zu erzeugen und so Eis zu gefrieren
und es auch in diesem Zustand zu erhalten.
Heutzutage sind die Hauptzutaten des
Speiseeis Milch bzw. Milcherzeugnisse sowie
unterschiedlichen Zuckerarten und Eier.
Daneben spielen Wasser, Honig, Butter oder
Pflanzenfett, Aromen und färbenden Lebensmitteln eine Rolle. Abhängig von der jeweiligen Sorte und dem Geschmack werden
auch Zutaten wie Kakao, Früchte, Kaffee,
Nüsse, Nugat oder Rosinen verwendet.
Auch unterscheidet man einige Eisvarianten.
Milchspeiseeis besteht aus 70 % Milch und
hat damit einen geringeren Fettanteil als
Eiscreme. Der hohe Milchanteil ist gesund
und stärkt Knochen und Nägel. Sahneeis
hingegen wird mit etwa 60 % Schlagsahne
hergestellt und ist daher sehr kalorienreich.
Fruchteis besteht aus Zucker, Wasser,
frischem Obst, Fruchtmark oder Obstsaft mit
einem gewissem Fruchtanteil und Softeis ist
ein aufgeschäumtes Speiseeis.
Sauberkeit hat in jedem Fall während der
Herstellung und Lagerung bei allen Schritten
oberste Priorität. Bakterien können sich zwar
im gefrorenen Eis nicht vermehren, sind
aber dennoch vorhanden. Schmilzt das Eis,
so auch in Mund und Magen, können sich
Krankheitskeime wie Salmonellen schnell
fortpflanzen.
Eis hat beim Verzehr etwa -4 Grad Celsius.
Bereits im Mund erwärmt es sich auf etwa
+18 Grad. Im Magen angelangt erreicht es
fast schon unsere Körpertemperatur.
Jeder dritte Eisesser spürt nur wenige
Sekunden nach dem ersten Schlecken einen
stechenden Schmerz im Kopf. Normalerweise regt dieser Kälte-Kopfschmerz keine große Besorgnis an und verschwindet schnell
wieder. Vorsichtig allerdings sollten zu
Migräne neigende Personen sein. Besonders
wenn Eis zu schnell gegessen wird, kann
es bei manchen Menschen Kopfschmerzen
auslösen. Langsames Schlecken der kalten
Kugel ist wesentlich bekömmlicher und
kopfschmerzfreier.
Beim Eiskauf im Lebensmittelgeschäft gilt
immer nach dem Blick auf das Etikett: Finger
weg von Eis mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum. Nach dem Einkauf
bleibt das Eis in einer Kühltasche etwa 20
Minuten gefroren und kann zuhause sofort
in die Tiefkühltruhe gepackt werden. Um die
Vermehrung der Keime zu verhindern, sollte
geschmolzenes oder aufgetautes Speiseeis
nicht wieder eingefroren werden.
Ob Eis am Stiel, Eisbecher, Eissorbet, eine
eiskalte Erfrischung rundet einen heißen
Sommertag ab und ist ein Hochgenuss für
jedermann.
Auch für Allergiker stellt der erfrischende
Hochgenuss ein gewisses Risiko dar. Allergiker sollten sich vor dem Genuss gründlich
informieren, welche Inhaltsstoffe bei der Herstellung des Speiseeises verwendet wurden.
Empfindliche Menschen sollten auf Eis mit
naturidentischen Aromastoffen, so genannte
E-Stoffe, am besten verzichten.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch
Ihr Eiscafé in Leer
Mühlenstraße 103 · 26789 Leer
Tel. 0491 - 3508
42
WER MACHT WAS?
Wenden Sie sich vertrauensvoll an den Spezialisten! Eine Zeile in dieser Rubrik kostet 4,- € + gesetzl. MwSt.
Abschleppdienst
DANNEN R. - APSCHLEPPSERVICE
Tel. (0491) 3420 / mobil 0175 - 4175234
Autoservice /-handel
P. BÖNNEN, Inh. Gerhard Siemens
Auto-Reparatur / Auto-Handel, Leer
Brinkmannshof 17, Tel. (0491) - 34 34
AUTOSERVICE DANNEN
KFZ-Reparaturwerkstatt
und
Fahrzeughandel / PKW, LKW und Anhänger / MB-Truck und Unimog
Telefon (0491) 34 20 und (0491) 34 00
Mobil 0175 - 41 75 234
Dienstleistungen
Brunnen spülen, Brunnenfiltereinbau,
Verleih von Spülgeräten, Wartung von
Gartenpumpen. Mobil 0170 - 52 46 387
So ll ermann
Druckerei GmbH
Am Emsdeich 23, 26789 Leer,
Tel. (0491) 979990-0, Fax 979990-9
Elektroinstallationen
FERNSEH-ELEKTRO LEINER
Kolonistenweg 1, 26789 Leer
Tel. (0491) 67575 u. 2239 · Fax 63217
Baumpflege / Garten Fahrräder
Baumpflege T. VAN WAHDEN
Baumpflege,
Rückschnitt,
Kronenreduzierung,
Totholzentastung
vom
Fachbetrieb auch auf engstem Raum
mit Seilklettertechnik oder Hubarbeitsbühne, Schredderarbeiten und Wurzelstockentfernung, Tel. (0491) 74496
Bau- und
Heimwerkerbedarf
MENNENGA, Inh. Marco Knevel
Bau- und Heimwerkermarkt
Holz - Baustoffe
Ziegeleistraße 10, 26844 Jemgum
Tel. (0 49 58) 4 24, Fax (0 49 58) 7 00
www.baustoffe-jemgum.de
Bautrocknung
Leckortung - Wasserschadenbeseitigung
- Bautentrocknung - Vermietung Bautrockner - Staubfreie Schimmel-Tiefenentfernung
04951-9148482, Notruf: 0151 -62425441
www.wasserschaden-ostfriesland.de
HAJO OTTEN, Inh. Nils Dreier
Meisterbetrieb Leer, Heisfelder Str. 33
Telefon (0491) 2430
Fahrschule/
Führerschein
Praxis für Verkehrspsychologie
(Lilo Harms) in Leer. MPU-Vorbereitung,
Punkteabbau nach §71. Amtlich anerkannte Verkehrspsychologische Beraterin gemäß § 71 FeV
Heisfelder Str. 10, Mobil: 0172-4178479
www.Führerscheinwerkstatt.de
MPU-Beratung und -Vorbereitung
kostenloses Informationsgespräch
DIPL.-PSYCHOLOGE H.SANDERS
Termine nach Vereinbarung
Tel. 0491-99752450
www.privatpraxis-sanders.de
Gardinen
Gardinenservice Insa van LOO-KOENEN
Neemannsweg 25, Leer (Tel. 0491-66247)
SONJAS SONNENSCHUTZ & Gardinen
Tel. 0491 - 20324699 od. 0152 - 33533045
Giftfreier Holzschutz
POPPENS Schädlingsbekämpfung
GmbH
IHKgepr.FachbetriebfürgiftfreienHolzschutz
Heißluftbehandlung - Injektionsverfahren
www.hausbockbekaempfung.de
26789 Leer, Tel. 0491 - 66066
Haushaltsgeräte
ELEKTRO HAHN
Osseweg 30 · 26789 Leer
Telefon (0491) 12323
KÜMMERLEHN/ SCHMIDT
Elektroinstallation
26789 Leer, Scheltenweg 5
Telefon (0491) 13255 - Fax (0491) 12035
Haushaltshilfen
Nachbarschaftshilfe des Bauverein
Leer e.V.
Edzardstraße 62, 26789 Leer
Tel.: (0491) 9191231 oder (0491) 9293636
Heizungsbau/
Sanitär
MIDDENT MANSSEN GmbH & Co.KG
Fachhandel · Sanitärtechnik ·
Gasheizungsbau
Am Dock 1 (hinter der Polizei)
26789 Leer, Tel. (0491) 21 92
ENNO ONNECKEN, Klempnerei,
Sanitärtechnik, Gasheizung
26789 Leer, Hajo-Unken-Str. 44
Telefon (0491) 2388 - Fax 3317
F. N. SAUL GmbH
Leer, Am Emsdeich 28
Telefon (0491) 925430, Fax 92543-99
Hörgeräte
Hörgeräte MEINERS & STICKFORT
Ostersteg 45, Leer, Tel.: 0491 - 9120040
www.hoergeraete-leer.de
43
Immobilien
Seit 30 Jahren eine gute Adresse
Immobilien HARRY HECHT
26789 Leer, Sandfuhrweg 9a
Tel. 0491 - 27 72 oder 66 946
VOSSE Immobilien
www.vosse-immo.de
Leer - Bunde
Tel: 0491 - 99 23 48 66
RE/MAX ImmoConcept
Maria Köhn
Tel. 04923 - 9275-408
www.menschen-und-immobilien.de
Krankenpflege
Orthopädie
ALBERS Schuh-Orthopädie
Inh. Horst Sonnenberg
Industriestraße 2, 26831 Bunde
Telefon (04953) 353 - Fax 6208
www.albers-ortho.de
Orthopädie-Schuhtechnik GEHRMANN
26789 Leer, Ostersteg 45
Tel. (0491) 65779
Orthopädie-Schuhtechnik
NIROSCHUH GmbH
Bahnhofsring 27 · 26789 Leer
Tel. 0491-91966991 · Fax 0491-91966992
Schlosserei/
Metallbau
METALLBAU VAN LOO GmbH & Co. KG
Schlosserei + Metallbau
26789 Leer, Zwischen den Bahnen 7
Telefon (0491) 969600 - Fax 9696020
Schmuck
Gold und Silber aus fairem Handel,
individuelle Anfertigung u. Umarbeitung
DIE GOLDSCHMIEDE - Meike Domsky
Rathausstraße 9 - 26789 Leer
Tel.: 0491 - 44 83
www.goldschmiede-leer.de
Trauerhilfe
Hauskrankenpflege Annegret Reuter
Telefon (0491) 7 11 63
Ambulante Pflege des Paritätischen
Wohlfahrtsverbandes Leer
Telefon (0491) 925 31 28
VEENTJER GmbH Gehsundfitzentrum
Brunnenstraße 30 · 26789 Leer
Telefon (0491) 92838-0
www.gehsundfitzentrum.de
BEGLEITUNG IM ABSCHIED VON
MENSCHEN UND VON TIEREN
Anette Janssen - Tel.: (0491)4544255
www.eala-trauerhilfe.de
[email protected]
Maler- /Fußbodenbau
Raumausstatter
Versicherungen
MALER BRAUER GmbH & Co. KG
Malerbetrieb, Fußbodenbau
Leer, Johannstraße 28, Tel. (0491) 12958
Musikunterricht
Ihr Raumausstatter SEITZ KG
Friesenstraße 2, 26789 Leer
Telefon (0491) 9279300
Gitarrenschule KAPODASTER Leer
Tel.: 0491 - 2024479 oder
mobil 0176 / 23578240
SONJAS SONNENSCHUTZ & Gardinen
Tel. 0491 - 20324699 od.
01 51 - 5 25 51 44 40
www.sonjas-sonnenschutz.de
Menschen
Sanitätshäuser
Ganzheitliche
Lebensberatung
mit
REIKI-Energiebehandlungen. REIKI Seminare auf Anfrage.
I.Reins, REIKI -Meisterin/Lehrerin,
Tel: 04958-626. Anrufe für Terminabsprache ab 13.oo Uhr oder auf AB.
Möbel
REHA-TEAM LEER
Hilfsmittel und Medizintechnik
Augustenstraße 67 · 26789 Leer
Tel. (0491) 9777610, Fax (0491) 9777655
Schädlingsbekämpfung
LAGERUNG von MÖBELN +
UMZUGSGUT
Dieselstr.1 Westoverledingen/Ihrhove
H. Kurlvink, Tel. 04955-936200
POPPENS Schädlingsbekämpfung GmbH
IHK gepr. Fachbetrieb, Verkauf u. Beratung
Zwischen den Bahnen 3, 26789 Leer
www.poppens.de, Telefon. 0491 - 66066
Verkauf: Mo. bis Fr. 08.00 - 13.00 Uhr
Naturheilkunde
Schlafen
www.beyer-heilpraktikerin-leer.de
Tel.: 0491 - 99 22 566
Feder & Bett Bettenfachgeschäft
GmbH
Mühlenstr. 70a, 26789 Leer
Tel. 0491 - 35 15
www.federundbett.de
ALLIANZ Ralf-Peter Hanken
Generalvertretung - Finanz-Kaufmann
Heisfelder Straße 65, 26789 Leer
Tel. 0491-4900 · www.allianz-hanken.de
GOTHAER Generalagentur
Bezirksdirektion Sven Berger
Hafenstr. 6a - 26789 Leer
Tel: 0491 99756610
www.sven-berger.gothaer.de
GOTHAER Generalagentur
Jörg de Wall
Konrad-Zuse-Str. 2, 26789 Leer
Tel. (0491) 9 12 15 25, Fax 9 12 15 35
www.de-wall.gothaer.de
Werbeartikel
www.deichwerbung.de
Wintergärten
MAY METALLBAU GmbH
Sägemühlenstraße 3, 26789 Leer
Telefon (0491) 92 811-0 / Fax 92 811-11
Wohnen
BAUVEREIN LEER eG
Edzardstraße 62, 26789 Leer
Tel.: (0491) 927760
www.bauverein-leer.de
44
Vereine · SHG · Vorträge
Alleinerziehendennetzwerk
MMLD
Briefmarkenfreunde Leer e. V.
Di. um 18 Uhr im JZ „Phönix“, Mmld.
www.briefmarkenfreunde-leer.de
Kontakt: Oswald Janssen, 04954 - 6346.
Allgem. Dt. Fahrrad Club e.V./ OV
Leer
Bürgerforum
Natürliche Heilmethoden
Auch „Nicht-Mitglieder“ sind herzlich
eingeladen. Info: 0491 / 5625
Amnesty International Leer
Jeden 2. und 4. Mi. i.M. um 20 Uhr im
Katharina-Bora-Haus, Hoheellernweg 8.
Info: Reinh. Block, 0491 - 9921759
Automobil-Club Leer e. V. im
ADAC
Jeden 1. Mi. i.M. um 19.30 Uhr im Hotel
„Kloster Barthe“, Hesel
Hilfe z. B. im Haushalt, beim Einkaufen,
Gartenpflege, Behördengängen
Informationen unter 9 27 76-60 –
Frau Eggers oder 9 27 76-51 – Frau Brahms
Aktuelle Informationen im Internet
Bauverein Leer eG und
Nachbarschaftshilfe e. V.
Edzardstraße 62, Tel. 9 27 76-0
Dienstleistungen Nachbarschaftshilfe
Info´s: Tel. 927 76-60 – Frau Eggers
oder 927 76-51 – Frau Brahms
Nachbarschaftstreff Pastorenkamp 8
Tel.-Nr.: 9 27 76-60
Frühstücksrunde der Helferinnen + Helfer:
Dienstag, 2. August, 10 Uhr
• Klön-Nachmittag: Mittwoch, 03. August, 15
Uhr
• Spielkreis: Dienstag, 2., 16. und 30. August,
14:30 Uhr
• Handarbeitskreis: Dienstag, 9. und 23.
August, 14:30 Uhr
• Gottesdienst: Freitag, 19. August, 16 Uhr
• Mittagstisch: jeden Donnerstag, 12 Uhr
• Doppelkopf: jeden Montag, 15 Uhr
• Boßelgruppe: jeden Mittwoch, 14 Uhr –
Treffpunkt: Siebenbergen, Logabirum
• Nordic Walking: jeden Donnerstag, 14:30
Uhr
• Diabetiker-Selbsthilfegruppe: jeden 1.
Montag, 19:30 Uhr
• „Nähtreff“: Mittwoch, 10. und 24. August,
19:30 Uhr
• Kreativgruppe: Donnerstag, 4. und 18.
August, 16:30 Uhr
Nachbarschaftstreff Evenburgallee 51
Tel.-Nr. 9 27 76-51
• Klön-Nachmittag: Mittwoch, 3. August,
14:30 Uhr
• Spiele-Nachmittag: Montag, 1., 15. und 29.
August, 15 Uhr
• Mittagstisch: jeden Donnerstag, 12 Uhr
• private Handarbeitsgruppe: jeden
Mittwoch, 19 Uhr
• Gem. Chor Orpheus: jeden Mittwoch,
19:30 Uhr
• Malgruppe „Aquarellmalerei“: jeden
Dienstag, 15:30 Uhr
Heisfelder Str. 162, Info: 0171-6 45 45 46
www.buergergesundheitshaus.de
Bürgerinitiative „Rettet die
Ems“
Jeden 1. Di. i.M. - 20h „Tatort Taraxacum“
„BUDOKAN LEER e.V.“
Verein für traditionelle Kampfkunst
und Gesundheitssport.
Traditionelles Taekwon-Do,
Karate-Do, Kickboxen,
Gewaltschutz,
Gesundheitspräventation.
Info: Axel Markner, Diplom-Trainer
0172-7221363
[email protected]
Computerclub Ostfriesland e. V.
Sägemühlenstr. 13, Leer. Info: 0491 - 99 75 67
38. Mi. 19-21 Uhr für Senioren 50+.
Dt. Kinderschutzbund Leer e. V.
Funkamateure Leer
Dt. Amateur Radio Club e. V.
www.Amateurfunk-Leer.de
Fabriciustraße 1, Tel. 04952 - 94 27 26
Geflügelzüchterverein Leer
von 1881 e. V.
Am Nüttermoorer Sieltief 23a, Leer. Tel /Fax
61135. Jeden 3. Mo. i.M. um 20 Uhr
Gem. Chor Heisfelde von 1901
Mo. ab 20 Uhr im Gemeindehaus der ev.-ref.
Kirche Heisfelde., Erlebachstr.
Gem. Chor ORPHEUS
Info: 0491 - 65281 oder 9121552
Gesellschaft für ChristlichJüdische Zusammenarbeit in
Ostfriesland e.V.
Evertskamp 2/www.cjz-ostfrieland.de
Gitarrenjugend Loga
www.Gitarrenjugend-Loga.de
Infos: 0491/99239813 o. 0175/414 43 93
Hausfrauenverein Leer gegr.
1919
Unterstützung für Kinder & Jugendliche in
Notsituationen. Tel. 0491-62501
Erika Spier,Meisenstr. 11, Tel. 976 81 80
Hausfrauenverein Leer gegr. 1919
Kinder - Jugend - Notruf:
0180 - 2 625 625
Johanniter - Unfall - Hilfe e. V.
DLRG Leer e. V.
Kontakt: Bruno Kittel, Tel. 0491 - 71679
Demenz - Betreuung
Diakoniestation Stadt Leer bietet
Gruppenbetreuung an. Info: 0491 - 925212.
Ambulante Pflege des Paritätischen
Wohlfahrtsverbandes Leer bietet
Einzelbetreuung an. Info.: 0491 - 925310.
Dt. Multiple Sklerose
Gesellschaft e.V.
Annenstraße 11, Leer, Tel. 0491 - 67776
Mo. - Fr.: 9 - 12.30 Uhr & 13.30-16.00 Uhr
Kontaktgruppe: Tel.: 04925 - 93879243
od. 0491 - 9767138. Jeden 3. Fr. i.M. um 15
UhrTreff im Gem.haus Bingum
Energieberatung - kostenlos
Mi. von 15-17 Uhr: KomZeniT, Gr. Roßbergstr.
20, Leer. Tel. 9 60 66 75
„Euterpe“ Frauenchor
Mo.-20 Uhr im Gem.haus Christuskirche
Familienservice Weser-Ems
e.V.
Vermittlung von Tagesmüttern
Mühlenstr. 135, Tel.: 0491 / 99902842 oder
-43, www.famservice.de
Führerschein weg! – MPU?
Anmeldung nicht erforderlich! Kostelose
Infoabende
Jeden 2. Montag i. M. ab 19 Uhr in der
Fahrschule Freitag, Heisfelderstr. 10,
bietet den Kurs „Lebensrettende
Sofortmaßnahmen für
Führerscheinbewerber“ an. Infos: Tel. 04954
/ 99 03 10
Kanu Club Leer e. V.
www.kc-leer.de /Schleusenweg
Kinder - Bauernhof
‚Swaalvkenüst‘ e. V.
Esklumerstr. 2, WOL, Tel. 0491 - 4544290
www.Der-Kinder-Bauernhof.de
Kleingartenbauverein Leer e.V.
www.kleingarten-leer.de
Krimi - Autoren - Stammtisch
Jeden 2. Di. i.M. um 19 Uhr im „Tatort
Taraxacum“ , Rathaustr. 23, Leer
Kunst- und Kulturverein UnArt
e. V.
www.unart-ostfriesland.de
Lebenshilfe Leer e.V.
www.lebenshilfe-leer.de
Großer Stein 16, Tel. 0491-96050
Leeraner Orchester Collegium
Musicum
Mo.-19.45 Uhr im Gem.haus der Ref. Kirche
Loga. Info: Tel. 0151 - 15 23 47 67
Die „Leeraner Feuerwehrkids“
treffen sich immer, am Samstag um 14.30
Uhr beim Feuerwehrhaus, in der geraden
Kalenderwoche. Alle Kinder im Alter von 6 bis
10 Jahren sind uns willkommen.
Info unter www.Leeraner Feuerwehrkid`s
45
Vereine · SHG · Vorträge
Lern- u. Förderzentrum am Deich e.V.
Schule am Deich, Kindergarten am Deich,
UK-Beratung am Deich
Großer Stein 17, Tel.:0491 4548
www.lfzamdeich.de
Malteser Hilfsdienst e. V. Leer
Erste-Hilfe-Ausbildung/Sozialpflegerische
Ausbildung: Info: 0151/405303 84
Mütter- und Väterzentrum Leer
e.V.
www.muezeleer.de /Großstraße 17, Tel.
0491 - 66302 / Di. + Mi.: 9.30 Uhr Offener
Frühstückstreff
Mo und Do 9:30 Uhr:
“ Sonnenkäfer“ Krabbelgruppe, ab 1 Jahr
Mo bis Fr 9:30 Uhr:
„MALIBU“, Eltern-Baby-Kurse
NABU - Ostfriesland / KG Leer
www.nabu-kreisgruppe-leer.de/ Jeden 3. Di.
i.M. um 19.30 Uhr Treffen im WUZ
Ostfriesischer Münzverein e. V.
Jürgen Hempel, Tel. 0 49 51-99 00 16
Parkinson-Regionalgruppe
Leer
Jeden 1. Di. i.M. um 15 Uhr im Sophien-Cafe
in Leer. Anm./Info: 04944 - 53 57
Pistolen - Sportclub Leer e. V.
Für Menschen mit starken Übergewicht die
sich über den Magenbeipass informieren
möchten.
Jeden 2ten Samstag ab 15.00 Uhr im MGH
SHG Anonyme Alkoholiker Leer
SHG Anonyme Alkoholiker Leer
Di. 20.00-22.00 Uhr und So. 18.00-19.30 Uhr
im MGH, Hoheellernweg 7, Do. 19.30-21.00
Uhr (für Frauen) in der Ev.-methodistischen
Kirche, Friesenstraße 54. Info: 0491-9767402
Schützenverein Loga e. V.
Info: Hermann List, Tel. 0491 - 9991326
Schützenverein Nortmoor v. 1930
e.V.
Augustenstr. 41, Tel. 0491 - 9 879 879
www.betreungsverein-leer.de
Sprechzeiten: Di.: 14.30 - 17.00 Uhr
Do.: 09.00 - 12.00 Uhr
RV Siebenberger Strolche e. V.
www.freizeitreiterhof.com
Tel. 0491 - 7 30 07 oder 0172 - 68 99 739
Rheuma-Liga Niedersachsen
e. V.
Info: W. Buß, Tel.: 04954 - 46 61
Ruder Club Leer e. V.
www.ruderclub-leer.de
Ruder-Verein Leer von 1903
e. V.
www.ruderverein-leer.de, 0491 - 36 75
SHG Adipositasstammtisch
bei der Kuchenschlacht
SHG / Männer nach Krebs /
Leer
jeden 1. Donnerstag um 15.00 Uhr im
Gesundheitsamt Leer.
Info: 0491-5368
SHG Osteoporose
Tauchsportverein „Die Basis“
e.V.
Für Menschen mit starken Übergewicht die
sich über den Magenbeipass informieren
möchten.
Jeden 2ten Samstag ab 15.00 Uhr im MGH
Jeden letzten Mi. i.M. um 15 Uhr Treffen im
Gesundheitsamt Leer, Jahnstr..
Info: 04954-7913
SHG für Angehörige
von Schlaganfallbetroffenen
SV „Poseidon“ Leer e. V.
Rat und Hilfe e. V.
Treff im MGH Detern, Kirchstraße 21 im
Arche-Cafe´. Info: 04489 - 4047948.
Post SV Leer e. V.
Tel. 0491 / 9 26 12 54
Nebenstelle Leer, Osseweg 19
www.profamilia.de/leer
Termine nur n.V.unter 04921 / 2 99 22
SHG Fibromyalgie
SHG Morbus Bechterew
Jeden 3. Mo. i. M. um 15.30 Uhr im
Gesundheitsamt, Jahnstr. 4., 0491 - 44 35
Praxisberatung für
Pflegemütter
Jeden 2. Di. i.M. und jeden letzten Do. i.M.
um 15 Uhr im Gesundheitsamt Leer. Info:
04952-4656 o. 04953-708987
www.schuetzenverein-nortmoor.de
Info: C. Eyhausen, Tel. 0 49 24 - 20 90
An den Gärten 6, Leer
Büro: Mo. 17 - 19 Uhr, Tel. 04 91 - 58 59
www.postsportverein-leer.de
SHG Frauenselbsthilfe nach
Krebs
www.poseidon-leer.de, 0491 - 61805
Seglerverein Leer e. V.
[email protected]
SHG Adipositas Leer
Jeden 2. Do. i. M. um 19.30 Uhr im MGH,
Hoheellernweg 7. Info: 01520-99565699.
SHG für Alkoholkranke u.
Angehörige
Di. 13.30-15.30 Uhr im Kath.-Bora- Haus,
Hoheellernweg 7. 0491- 97765222
SHG Aphasie
Jeden vierten Mo. von 15-17 Uhr im
Gesundheitsamt. Info: 0172 - 701 18 82
SHG Borealis-Dolor
14tg. Mi. um 19 Uhr i.d. Pauluskirche Heisfelde.
Info: 0491-62701 o. 04924-406
SHG Chronischer Schmerz
Jeden 1. u. 3. Mo. i.M.: 20 Uhr im Schmerz- u.
Palliativzentrum. Info: 04924 - 16 67
SHG Deutsche Schmerzliga
e. V.
Jeden 1. Mo. i.M.:20 Uhr im Schmerz- und
Palliativzentrum, Wieringastr. 3
SHG Diabetes
Jeden 1. Mo. i.M. um 19.30 Uhr im Nachbar
Info: Dietmar Fröse, Tel. 0491 - 5949
Für Menschen mit starken Übergewicht die sich
über den Magenbeipass informieren möchten.
Jeden 2ten Samstag ab 15.00 Uhr im MG
1. Vorsitzender Gerold Kolberg
Folkmar-Allena-Str. 9
26789 Leer
Telefon: 04958 / 93 94 94 4
Alle Infos (Training, über uns, Bilder, Videos,
facebook, Ausbildung...)
unter www.tauchen-leer.deww
UNICEF-Arbeitsgruppe
Ostfriesland
Großstr. 17, 26789 Leer
Bürozeit Di. 10-12 Uhr
Tel. 0491-9776403
[email protected]
www.ostfriesland.unicef.de
Wir Bürger für unsere Soldaten
in Leer e. V.
www.Gelbe-Schleife-Leer.deww
46
Freitag
19.08.2016
ab 18.00 Uhr
w
DORFPLATZ NORTMOOR
Hasselter Heuweg 11 - direkt am Sportplatz Nortmoor
Das 3. Nortmoorer Bierfest
findet am 19. und 20. 08.2016
in Nortmoor statt.
Es werden ca. 18 Sorten Bier von 7
Brauereien handwerklicher Braukunst
angeboten. Alle Biere, von alkoholfrei, Weizen, Pils, Pils trüb Keller hell,
Keller dunkel, Altbier usw. werden in
entsprechenden Krügen gezapft.
Für die bierbegleitenden Speisen
sorgt das Hafenbistro aus Emden.
Ebenfalls gehören 2 Sorten Bierbow-
le und ein Secco von dem Weingut
Brunnenhof aus Bernkastel-Kues zum
Programm.
Am Freitag ab 20:00 Uhr wird der sehr
beliebte und bekannte Singer/Songwriter Jürgen Brinker auftreten.
Ab 20 Uhr geht es weiter mit der
Gruppe Vincebus aus Recklinghausen.
Die Band lädt mit Spielfreude und
Spielwitz zu einer Reise in Richtung
fetziger Rock`n Roll, erdiger Beat und
schmusigen Balladen ein.
Am Samstag den 20.08.
spielt ab 17:00 Uhr die Gruppe Light
Opera aus Leer mit vielseitigen
Gitarrensounds und sanfter sonorer
Stimme, Musik nicht nur für die Ohren
sondern auch für das innere Auge.
Die Eintrittskarte kostet wie im letzten
Jahr 4,50 Euro im Vorverkauf und 6,00
Euro an der Abendkasse.
Mit dem einmaligen Erwerb einer
Karte können beide Festtage besucht
werden.
NEU: Besucher, die am Freitag in der
Zeit von 18:00 bis 19:30 und am Samstag von 16:00 bis 18:30 erscheinen,
bekommen einen Freiverzehr von 3,00
Euro. Nur beim einmaligen einlösen der
Eintrittskarte gegen ein Armband.
m
diese
Neu in
igene it
E
.
r
h
J a k rü g e m !
Bier rem Logo
unse
Hauptstr. 82 • 26849 Lammertsfehn • Tel. 04957-91091
...über 30 Splittsorten lagermäßig vorrätig!
Naturstein-Ausstellung, teilweise überdacht,
SONNTAG SCHAUTAG
ohne Beratung und Verkauf
Selbst wenn der Wettergott kein Bierfreund sein sollte, ist für ein behagliches Ambiente durch das Aufstellen
vom Festzelt , Pavillons, Pagoden und
großen Schirmen gesorgt.
Mehr unter :
www.bierfest-nortmoor.de und
Facebook : Bierfest Nortmoor
Wir würden uns freuen wenn Sie im
Facebook
(Bierfest Nortmoor )“ gefällt mir „
anklicken.
DANKE !!!!
WWW.BIE
47
Sonnabend
20.08.2016
16.00 Uhr
ERLESENE BIERE AUS
HANDWERKLICHER BRAUKULTUR
Feinste, ausgesuchte bierbegleitende Speisen.
18 verschiendene Biere
der Brauereien:
• Mahrs Bräu
(Bamberg)
• Biermanufaktur
Engel (Crailsheim)
• Ostfriesen Bräu
(Bagband)
• Ostfriesische
Küstenbrauerei (Werdum)
• Brauerei Kraus (Hirschaid)
• Auricher Probier (Aurich)
• Phils Bier Bräu
(Weener)
Musikalische Untermalung
am Freitag mit J. Brinker (Singer-Songwriter)
und
am Samstag mit den LIVE Bands:
LIGHT OPERA
und VINCEBUS.
Guter Schlaf ist Lebensqualität!
Mit Feder & Bett zur körpergerechten Matratze
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr.: 10.00 - 18.00 Uhr
Mi.:
09.00 - 18.00 Uhr
Sa.:
09.00 - 14.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Mühlenstraße 70a • 26789 Leer • Tel.: 0491-3515 • www.federundbett.de
ERFEST-NORTMOOR.DE
48
Fluggastrechte
Die Autorin:
Anna-Maria Röben ist als Rechtsanwältin in der Kanzlei
Ehlert, Gühmann & Poppen, in Leer tätig.
Das Thema Urlaub geht nicht immer nur mit
dem Gedanken an Entspannung und Erholung
einher. Schon bei der Hinreise in den entfernten
Urlaubsort kann es zu stressigen oder unbefriedigenden Situationen kommen. Man denke
dabei u. a. an den Superstau auf der Autobahn
oder an lange Wartezeiten an Flughäfen.
Dass es unter Umständen bei Flugverspätungen, Annullierungen und Nichtbeförderungen
durch das beauftragte Luftfahrtunternehmen
unter bestimmten Umständen zumindest zu
Ausgleichsansprüchen kommen kann, hat sich
herumgesprochen. Doch müssen verschiedene
Voraussetzungen erfüllt werden, damit schlussendlich eine Zahlung beansprucht werden
kann.
Die VO (EG) Nr. 261/2004 über Fluggastrechte
schafft verbindliche Mindestvorschriften bei
Nichtbeförderung, Annullierung und großer Verspätung, um auch den Fluggästen eine Geldleistung zukommen zu lassen, die keinen ursächlichen Schaden nachweisen können.
Die Fluggastrechteverordnung gilt bei allen Flügen, einschließlich Charter- und Billigflügen oder
Bonusflügen, die von einem Flughafen in der EU
beginnen oder von einem Flughafen außerhalb
der EU starten mit Ziel innerhalb der EU und von
einem Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft
durchgeführt werden.
Der Fluggast muss kein Verbraucher sein. Auch
Geschäftsreisende können sich auf die Verordnung berufen. Ebenfalls müssen Reisenden
einer Flugpauschalreise die Rechte der Verordnung gewährt werden.
Eine Nichtbeförderung des Fluggastes ist gegeben, wenn die Beförderung verweigert wird,
obwohl sich der Fluggast ordnungsgemäß 45
Minuten vorher am Flugsteig mit einem bestätigten Ticket eingefunden hat und keine Gründe in
der Person des Fluggastes liegen oder Gründe
der allgemeinen oder betrieblichen Sicherheit.
Das Luftfahrtunternehmen soll zunächst nach
Freiwilligen suchen, die auf ihre Buchungen verzichten, bevor es die Beförderung verweigert.
Diese Freiwilligen haben sodann ein Anspruch
auf Erstattung der Flugscheinkosten oder anderweitige Beförderung. Sie verzichten gleichzeitig aber auch auf Ausgleichsansprüche.
Bei der Annullierung handelt es sich um die
Nichtdurchführung des geplanten Fluges unter
Aufgabe der ursprünglichen Flugplanung, für
den zumindest ein Platz reserviert war. Dabei ist
nicht jede Nichtbeförderung eine Annullierung,
sondern nur die endgültige Nichtbeförderung.
Dem betroffenen Fluggast sind dann zunächst
Detlef Gühmann
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Familien- und Erbrecht
Volker J. Poppen
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Ulf Nannen
FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Anna-Maria Röben, LL.M.
Rechtsanwältin
Unterstützungsleistungen und Betreuungsleistungen zu gewähren, zu denen u. a. Mahlzeiten
und Erfrischungen sowie - falls notwendig –
eine Hotelunterbringung gehören können. Nur
wenn die Mitteilung über die Annullierung nicht
rechtzeitig erfolgt, hat der betroffene Fluggast
auch einen Anspruch auf finanzielle Ausgleichsleistungen, wenn das Luftfahrtunternehmen
nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich
auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn
alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden
wären.
Ein Flug ist verspätet, wenn sich die tatsächliche
Abflugzeit gegenüber der planmäßigen Abflugzeit verzögert. Die Verspätung ist dann erheblich, wenn sich der Abflug für einen Flug über eine
Entfernung unter 1.500 km um mindestens zwei
Stunden, für einen innergemeinschaftlichen Flug
über eine Entfernung von über 1.500 km bzw. einen sonstigen Flug von 1.500 km bis 3.500 km
um drei Stunden oder bei allen weiteren Flügen
um mindestens vier Stunden verzögert. Den
Fluggästen werden dann unter bestimmten Voraussetzungen Unterstützungsleistungen und
Betreuungsleistungen angeboten. Die Verordnung ist dahingehend auszulegen, dass auch
die Fluggäste verspäteter Flüge im Hinblick auf
eine Ausgleichsleistung den Fluggästen annullierter Flüge grundsätzlich gleichgestellt werden
und somit einen Ausgleichsanspruch geltend
machen können. Nach Art. 7 der Verordnung
beträgt die Ausgleichszahlung bei Flügen bis
1.500 km Flugentfernung 250,00 €, von 1.500
km bis 3.500 km 400,00 € und bei weiteren
Flügen 600,00 €. Die Zahlungen können jedoch
um 50 % gekürzt werden, wenn der Fluggast
mit einem Alternativflug das Endziel innerhalb
bestimmter zeitlicher Toleranzen erreicht.
Insgesamt ist jedem Fluggast auch in Situationen der Verspätung, Annullierung und
Nichtbeförderung Ruhe und Gelassenheit zu
wünschen, da sicherlich für jede Situation eine
vernünftige Lösung gefunden werden kann.
Guten Flug!
49
Tagespflege
links Edda Bross (Pflegefachkraft), rechts Hildegund Martensson (Pflegeassistentin)
Für einen älteren Menschen, der vor der Frage
steht, ins Altenheim zu ziehen oder doch zu
Hause wohnen zu bleiben, ist eine Tagespflege
der ideale Kompromiss. Aus diesem Grund hat
die Diakoniestation Stadt Leer gGmbH vor drei
Jahren in einem zentral gelegenen Gebäude in der
Friesenstraße eine Tagespflege eingerichtet. Das
Haus wurde entsprechend umgebaut und bietet
mit seinem Aufenthaltsraum, der Wohnküche,
Ruheräumen und einem Garten die Möglichkeit,
18 Tagesgäste zu betreuen.
Ein Fahrdienst holt die Gäste morgens zu Hause
ab, man frühstückt gemeinsam und hat anschließend die Gelegenheit für verschiedene Beschäftigungen, die den Interessen und Fähigkeiten
entsprechen, seien es die Zeitungsrunde, Gesellschaftsspiele, Gedächtnistraining, usw. Nach dem
gemeinsamen Mittagessen kann sich jeder, der
die Gewohnheit hat, eine Pause zu machen, auf
einen bequemen Ruhesessel zurückziehen.
Auch nachmittags werden gemeinsame Aktivitä-
ten angeboten wie z.B. das Singen alter vertrauter
Volkslieder, Sitzgymnastik u.a. …Bei Allem gilt die
Regel, dass die Angebote sich am Interesse und
an der Biographie der Gäste orientieren.
Auch die Entscheidung, wie viele Tage in der
Woche der Gast die Tagespflege besuchen will,
bleibt ihm selbst überlassen.
Ein Schnuppertag für Interessierte versteht sich
von selbst!
Die Öffnungszeiten sind von 8.00 Uhr bis 17.00
Uhr.
Rufen Sie uns an:
Diakoniestation Stadt Leer gGmbH.
Friesenstraße 6
26789 Leer
Telefon
0491 - 92 52 161
Email [email protected]
50
Rezept des Monats
Grüne Bohnen mit Kartoffeln
Inh. Hilde Freese
land Gemüse
Frisches Bio f in Rhauderfehn
n Ho
vom eigene
ngebot:
nats
Unser Mo
a
Tomaten
Unser Sortiment:
Gemüse, Obst, Kartoffeln,
Naturkost, Eier, Brot, Fleisch- und
Wurstwaren, Molkereiprodukte
Naturkosmetik
u. a. von Dr. Hauschka
Zubereitung
Arbeitszeit: ca. 10 Min. / Koch-/Backzeit: ca. 35 Min. /
Schwierigkeitsgrad: normal / Kalorien p. P.: keine Angabe
Zunächst die Kartoffeln in der Schale gar kochen, abpellen
und würfeln. Die Zwiebel und den Knoblauch würfeln und
sodann im Öl andünsten. Das Tomatenmark hinzufügen und
gut verrühren. Mit der Brühe ablöschen und aufkochen.
Die noch gefrorenen Bohnen unterrühren und bei mittlerer
Hitze ca. 15 Minuten köcheln. Die Garzeit richtet sich nach
dem persönlichen Geschmack (ich bevorzuge bissfestes
Gemüse). Zum Schluss das Gericht mit Salz, Pfeffer und
Harissa herzhaft würzen und die Kartoffelwürfel zum Erhitzen unterheben, nicht mehr
kochen.
Gutes Gelingen!
50
0
5 m g
1 g .-gro
Bo
ße
r
3 oße
hn
en
3E
,g
G
rü
em
L
K
a
4E
ü
r
to n, TK
Kn
se
L
ffe
z
ob
45
lau wieb l(n)
0m
el
To chz
l
eh (n)
ma
e(n
te
n
)
Ge
Ol mar
k
i
mü
ve
Sa
nö
s
lz
un ebr
l
d P üh
e
fe
Ha ffer
ris
sa
Zu
tat
Beliebtes Ziel zwischen Leda und Jümme
Gemütliche Räumlichkeiten für
kleine und große Gesellschaften!
Leer / Wiltshausen
Amdorfer Straße 101 - Tel 04 91 - 7 18 66
Öffnungszeiten: Mo + Di Ruhetag
Mi - Fr ab 18 Uhr, Sa + So 12-14.30 und ab 18 Uhr
oder nach Vereinbarung!
Deichstraße 60 · 26789 Leer
Tel. 04 91 - 2129
www.kartoffel-brouwer.de
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr
Sa: 8.00 - 13.00 Uhr
Fleischerei
Fleischeslust statt Partyfrust
besuchen Sie uns
Püngel 2 · 26892 Wippingen
Tel. 04966/9124151 · Mobil 0171/8479054
en
51
52
18. Weinfest 2016
Am 12. und 13. August 2016
Das 18. Weinfest hat sich
mit seiner einzigartigen, geschmackvollen Atmosphäre
zu einem festen Bestandteil
der jährlich wiederkehrenden Veranstaltungen in
Leer etabliert.
Lichtergierlanden und
Lampions sorgen fast
schon für eine romantische
Stimmung. Winzer und
hiesiger Weinhändler bieten
für jeden Geschmack
hervorragende Weine an
auch ist für das leibliche
Wohl gesorgt und die
Veranstaltung wird mit einer
musikalischen Darbietung
untermalt.
Freitag ab 18.00 Uhr
Samstag ab 16:30 Uhr
PzH Pflege zu Hause GmbH & Co. KG
& Haus Vasterling
Servicewohnungen
Bremerstr. 16 • 26789 Leer
Tel. 0491- 91 91 900
26789 Leer
Sie brauchen Hilfe bei:
Tel. 0491- 9191900
● Beratung, Beschaffung und Organisation von ärztlichen
Fax 0491- 9191901
Verordnungen und Rezepten (Verbände, Kompressionsstrümpfe, Spritzen,
Blutzuckermessungen, Medikamentengaben, etc.)
Mob. 0151-53 59 56 80
26757 Borkum
Tel. 04922- 932812
Hauptstraße 44
26842 Ostrhauderfehn
Tel. 04952-921910
● Durchführung von grundpflegerischen Leistungen
● Hilfe im Haushalt
RUFEN SIE UNS AN, WIR HELFEN IHNEN!
„ so fühlt sich gute Pflege an“
www.krankenpflege-leer-borkum.de • E-Mail: [email protected]
53
54
Schon Martin Luther
wünschte sich ansprechende
Gottesdienste
Vortrag von Landessuperintendent Dr. Hans Christian Brandy
bei der Sommerakademie der Lutherkirchengemeinde Leer
„Martin Luther wollte einen Gottesdienst, der
junge Leute anspricht, in zeitgemäßer und
verständlicher Sprache und mit ihrer Musik“.
Das sagte der Landessuperintendent des
Sprengels Stade, Dr. Hans Christian Brandy,
der den zweiten Vortrag im Rahmen der
Sommerakademie an der Lutherkirche Leer
hielt. Die etwa 80 Zuhörer bedachten die
Ausführungen zum Thema „Martin Luther
und seine Reformation des Gottesdienstes“
mit viel Beifall.
Pastor Christoph Herbold hatte die Gäste
im Lutherhaus im Namen der Lutherkirchengemeinde und der Kooperationspartner
der sechswöchigen Veranstaltungsreihe
begrüßt. Er freute sich im Verlauf des Abends
gemeinsam mit Dr. Brandy über den intensiven Meinungsaustausch der Besucher. In
drei Gruppen kamen sie nach dem Vortrag
in lockerer Atmosphäre bei einem Getränk
miteinander zu Schwerpunkten des Themas
ins Gespräch. Auf Fragen und Standpunkte
dazu ging anschließend in großer Runde Dr.
Brandy ein.
In seinem Vortrag hatte der Landessuperintendent einen Bogen gespannt, der im
spätmittelalterlichen gottesdienstlichen
Leben begann und mit der Bedeutung der
Einsichten Luthers für heutige Gottesdienste
endete. Zehn Jahre vor dem Beginn der Reformation im Jahr 1517 wurde Luther Priester.
Seine Reform des Gottesdienstes sei nur auf
der Basis der Gottesdienstpraxis seiner Zeit
zu verstehen, sagte Brandy.
Christus als Erlöser und nicht als Richter
zu sehen sei eine wichtige Einsicht Luthers
gewesen, erklärte der Referent. Im Kern sei
es dem Reformator immer um die Rechtfertigung des Menschen im Glauben allein aus
Gottes Gnade gegangen. Er habe sich gegen
religiösen Leistungsdruck gewandt.
„Zentral für den Gottesdienst ist die Predigt“,
sagte der Landessuperintendent. Auch diese
Einsicht Luthers sei prägend gewesen. In
der heutigen Informationsgesellschaft mit
einer Überfülle an Worten müssten aber
auch andere Akzente hinzukommen. Beim
Abendmahl habe Luther schon früh angeregt, auch den Laien den Kelch zu reichen.
In den vergangenen Jahrzehnten habe die
lutherische Kirche stärker entdeckt, dass das
Abendmahl neben dem Charakter der Sündenvergebung auch den eines Freudenmahls
habe, dass es ein Fest der Gemeinschaft mit
Gott und untereinander sei.
„Lutherischer Gottesdienst ist sinnlich“,
betonte Brandy. Die Bilderstürmer – gegen
deren Gewalt sich auch Luther gewandt
habe – hätten sich nicht durchgesetzt. Was
nicht der Bibel widerspreche, bleibe erhalten,
so etwa Bilder, Sakramente, reich ge-staltete
Kirchen, Gerüche, Berührung, Bewegung,
Tanz. Und auch wenn es theologische Unterschiede gebe, könne das lutherische Gottesdienstverständnis als ökumenisch bezeichnet
werden. So könnten heute Katholiken und
Protestanten gemeinsam Gottesdienst feiern.
„Ich wünsche mir eine Buntheit an christusgemäßen und menschenfreundlichen
Gottesdiensten, eine Pluralität an Formen,
an Zeiten, an Musikstilen. Und ich meine,
mit diesem Wunsch ganz auf der Linie von
Luthers Reformation des Gottesdienstes zu
sein“, schloss der Landessuperintendent
seinen Vortrag.
Landessuperintendent Dr. Hans Christian und
seine Reformation des Gottesdienstes“.
Pastor Christoph Herbold begrüßte etwa
80 Besucher zur Sommerakademie im
Lutherhaus.
Landessuperintendent Dr. Hans Christian
Brandy (vorne links) mit Besuchern der Sommerakademie an der Lutherkirche Leer.
Landessuperintendent Dr. Hans Christian
Brandy (rechts) trinkt gerne Tee und erhielt
als Dankeschön für seinen Vortrag von Pastor Christoph Herbold ein entsprechendes
Präsent.
Fotos: Dübbel
55
7. Benefizfestival zugunsten Herzkinder
OstFriesland e.V. in Neukamperfehn
am 27. August 2016. Nur 5€ Eintritt (kein Vorverkauf).
Einlass 12:00, Beginn 12:30 - Ende 03:00 - Refugees Welcome!
BANDS MAINSTAGE:
Le Fly | St. Pauli Tanzmusik - Anchors & Hearts - Grillmaster Flash Dreimillionen - LAST LEAF - PUNX
‚N POETS - Oceanside - Band Frogfly - Irscuyu - STARTSCHUSS
- Late Night Act: Misha Kapa Opener: TEN SING Moormerland
DJs FreshBeatz Party ELEKTROSTAGE:
Eddie Gun - Seefunk - Pfrank
& Rifat (von Das Fachpersonal)
- mister-tom - Mr. More - Tippo
Tunes - Neva Faded b2b Bushfire
- DubCon
EXTRAS:
• Pool, Videospielezelt,
Labercouch & Fotosofa
• Shuttlebus ab Leer Bahnhof & Aurich ZOB
• Freshfood, Pizza,
Bratwurst & Pommes
• Festivalbändchen i
im Eintritt enthalten
• Infostände & Merchandise von
Pixxen & Bands
• Günstige Getränke &
vieles mehr!
56
alwettbewerb
Gewinner
Teilnahme: 3 - 8 Jahren
alwettbewerb
Teilnahme: 3 - 8 Jahren
:)
Malt uns ein Bild von
eurem schönstem
Erlebnis
Bilder entweder per email an:
oder bringt Sie uns einfach vorbei,
Viel Erfolg wünscht euch
Kea Jobus
:)
und mit etwas Glück
könnt ihr 2 Kinokarten
gewinnen!!!
Malt uns ein Bild von
eurem schöns tem
Erlebnis
Ben Dänekas
und mit etwas Glück
könnt ihr 2 Kinokarten
gew innen!!!
Bilder entweder per email an:
oder bringt Sie uns einfach vorbei,
Viel Erfolg wünscht euch
Paul Dänekas
Lina
Rena Hartmann
Miriam Salem
Ina Olm
Isabel Niehaus
Leo Janßen
Xenia Podloger
Wellness
Angebot des Monats
Fiona
Öffnungszeiten:
Saunaparadies
SPONSOREN DERMo*PREISE
Do
10:00 - 22:00 Uhr
Fr - Sa
10:00 - 23:00 Uhr
57
58
59
Check-up Knieprobleme
Häufig schmerzt das Knie an der Innenseite,
etwa bei einem Innenmeniskus-Schaden.
Der Meniskus – es gibt zwei, in der Mehrzahl
heißen sie Menisken – gleicht die am Knie
sehr unebenen Gelenkflächen aus.
Bei einem O-Bein kann sich auf der Innenseite eine Arthrose entwickeln, die sich im Laufe
der Zeit schmerzhaft bemerkbar macht.
Eine andere mögliche Ursache ist die Entzündung eines Schleimbeutels (Bursitis, hier
der sogenannten Bursa anserina).
Auch Sehnenschäden des Semimembranosus-Muskels, eines Kniebeugers, können
an der Innenseite des Knies für Schmerzen
verantwortlich sein, typischerweise beim
Beugen, Gehen oder Laufen.
Ähnlich verhält es sich bei einer Erkrankung
namens Morbus Ahlbäck (Morbus bedeutet
Krankheit). Dabei kommt es zu einem Defekt
im Knochen aufgrund einer Durchblutungsstörung. Knieschmerzen treten plötzlich bei
Belastung, aber auch in Ruhe auf (siehe unten). Druck mit dem Finger auf die Innenseite
des Knies kann unangenehm sein.
An der Außenseite können Schmerzen ebenfalls durch Verschleiß (Arthrose) entstehen,
allerdings hauptsächlich im Zuge eines
X-Beins.
Ein lädierter Außenmeniskus macht sich
gleichfalls hier bemerkbar. Typische Ursachen für Schmerzen außen am Knie sind
auch gereizte oder verschlissene Sehnen.
Der medizinische Fachbegriff lautet Tendinose. In diese Kategorie gehört unter anderem
das sogenannte Läuferknie bei Laufsportlern. Es äußert sich durch zunehmende
Schmerzen beim Laufen, mit der Zeit auch
beim Gehen, in Ruhe lassen sie nach.
In anderen Fällen wird der Schmerz
hauptsächlich vorne am Knie verspürt, zum
Beispiel beim Springerknie. Darunter versteht
man eine Schädigung der Kniescheibensehne, auch Patellaspitzensyndrom genannt.
Bei Jugendlichen ist das sehr ähnliche
Sinding-Larsen-Johansson-Syndrom eine
mögliche Ursache.
Auch Schäden oder Formvarianten der
Kniescheibe, Schleimbeutelentzündungen im
Frontbereich des Knies oder eine von selbst
wieder heilbare Krankheit wie der Morbus
Osgood-Schlatter, der im Kindes- und Jugendalter vorkommt, gehen mit Schmerzen
vorne am Knie einher.
Hinten, in der Kniekehle, kann eine Ba-
ker-Zyste mehr oder weniger ausgeprägte
Beschwerden oder ein Druckgefühl beim
Beugen des Knies zur Folge haben –
meistens wegen der damit verbundenen
Schwellung. Ab einer bestimmten Größe ist
die Zyste in der Kniekehle tastbar. Reißt sie
ein, löst das prompt heftige Schmerzen aus.
Weitere Schmerzursachen hier: Verletzungen
eines Meniskus, wiederum Sehnenverschleiß
von Kniebeugermuskeln, Gefäßprobleme wie
Einengungen, Verschlüsse (Thrombosen)
oder Aussackungen, Erkrankungen des
Knochens, der Nerven oder der Haut.
Mehr oder weniger überall schmerzt das
Knie bei jedweder Entzündung oder bei
Rheuma, das Gelenk kann hier zudem deutlich geschwollen sein.
Zu den Beschwerden am Knie gehören im
weiteren Sinn auch Hautrötung und -erwärmung, einseitig etwa bei einer lokalisierten
Entzündung. Schmerzhaftes Einknicken
kann bei einer Kniescheibenverrenkung oder
einem Kreuzbandriss vorkommen. Streckoder Beugehemmung bis zur Blockierung
beziehungsweise aufgehobenen Belastbarkeit mit begleitender Schwellung (Bluterguss)
deutet bei entsprechendem Verletzungshergang auf einen knienahen Bruch hin. Dahinter kann ansonsten auch eine Gelenkmaus
stecken. Das ist ein ins Gelenk abgesetztes
Knochenstück.
Zu einem Überstreckschmerz und Schnappen kommt es zum Beispiel bei einem
Meniskusriss.
Fühl- und hörbare, knirschende oder
reibende Phänomene, etwa beim Strecken
des Knies gegen Widerstand, treten bei
Verschleiß an der Kniescheibenrückseite auf.
Schmerzen beim Strecken des Knies sind
auch bei Reizungen des Knieschiebenbandes möglich.
60
Verteilerstellen:
Die Verteilung von Leer aktuell erfolgt in Teilgebieten
von Haus zu Haus sowie in diesen Auslagestellen:
Bereich Mühlenstraße
Familenservice Weser-Ems,
Mühlenstraße 135
Textilhaus Leffers,
Mühlenstraße 125
Reisebüro im Ceka,
Mühlenstraße 123
Buchhandlung Eissing,
Mühlenstraße 106
Hollywood Cafe,
Mühlenstraße 88
Kino Center, Mühlenstraße 88
Leder Hinrichs,
Mühlenstraße 85
Weltbild, Mühlenstraße 71
Melz Leffers Optik,
Mühlenstraße 68
Optikwelt, Mühlenstraße 64-66
ZGO, Mühlenstraße 57
Besuden Willig
Mühlenstraße 57
Spielraum, Mühlenstraße 30
Augenoptiker Walther,
Mühlenstraße 27
Lotto Mammen,
Mühlenstraße 25
Ostfriesische Volksbank,
Mühlenstraße 6 - 12
Heisfelder Straße und
Ostersteg
Bathmanns Grillstube,
Heisfelder Straße 16
Buchhandlung Plenter,
Heisfelder Str. 19
Küchenstudio Hoppe,
Ostersteg 28
Adler Apotheke,
Hotel Sophien Cafe,
Altstadt in Leer :
Bünting Coloniale
(Cafe an der Ecke),
Brunnenstraße 39
Veentjer, Brunnenstraße 30-32
Löwen Apotheke,
Brunnenstraße 19
AOK, Brunnenstraße 10 - 16,
Tatort Taraxakum,
Rathausstraße 23
Bürgerbüro, Stadtverwaltung
(über Schmiedestraße)
Restaurant „Zur Waage“,
Neue Straße 6
Germania Teestube,
Rathausstraße 4a
VHS Leer, Hanenburgallee 8
Borromäus-Hospital,
Kirchstraße 61,
Stadtbibliothek,
Wilhelminengang 2
Annenstraße und
Friesenstraße
Klinikum, Annenstraße 9,
Hirsch- Apotheke,
Friesenstraße 50,
Ledastraße und Georgstraße
Schöne Aussichten,
Ledastraße 4
Touristik GmbH , Ledastraße 10
Polizeiinspektion Leer,
Georgstraße
Bahnhofsnähe
Bahnhofsbistro, Leer
Bahnhofsschalter, Leer
RYF Coffieur
(ehemals Düselder),
Bahnhofsring 14
Autohaus Groenewold,
Große Roßbergstraße 3
Bremer Straße und
Löwenstraße
ESSO Station, Bremer Straße,
Getränke Heitz, Löwenstraße 18
Papenburger Straße und Osseweg
Ledatreff, Osseweg 19
Bundeswehr, Papenburger Straße
Fitness Bents Passage,
Papenburger Straße
Hauptraße und
Am Schlosspark:
Landmaschinen Rulfess,
Hauptstraße 61-63
Evenburg Cafe, Am Schloßpark
Kreismusikschule,
Am Schloßpark
Deichstraße und
Konrad-Zuse-Straße
Leeraner Miniaturland,
Konrad-Zuse-Straße 1
Brouwers Hofladen,
Deichstraße 60
DEKRA Akademie,
Deichstraße 29
Ortsteil Nüttermoor:
Famila Emspark,
Nüttermoorer Str. 2
Flughafen Cafe,
Kloster-Thedinga-Straße 83
Sonstige Auslagestellen:
Ostfriesenhof,
Groninger Straße 109
Hotel Lange,
Zum Schöpfwerk 3,
Naturkost, Riedweg 15
Freie Tankstelle Hölscher,
Logabirumer Straße 50
Ring Apotheke im Multi Nord,
Fleischerei Lay, Hohe Loga 23
NEZ Markt,
Hauptstraße 20 - 22
Weener
Edeka Neukauf
Neue Feldstraße 4
NP Niedrig-Preis
Alte Bahnhofsstraße 2
Stadt Weener
Osterstraße 1
Rhauderfehn:
Rathaus
Südwieke 2
Bunde:
Rathaus
Kirchring 2
Moormerland
Garten und Kunst
Neuebeek 9
Detern
Edeka Markt
Gasteweg 1
Freizeit und Erholungs GmbH
Alter Heerstraße 6
61
AUGUST
SA
06
16
FR
12
SA
13
SO
14
KLEINSTADTGESCHREI
23:00 Uhr
AK: 7
Großer Saal
SONGS & WHISPERS-CIRCUIT
Bonnie & Taylor Sims (USA) @ Zollhaus
20:oo Uhr
AK: 5*
20
31
Café
Summer in the City Vol. 2
23:00 Uhr
AK: 4
AK: 4
FR
26
Großer Saal
SA
Tango Salon
18:30 Uhr
SA
27
Café
Rock Nacht präsentiert von
23:00 Uhr
AK: 4
Großer Saal
Kim Bärly: solo
20:00 Uhr
VVK: 15 | AK: 19
Großer Saal
Querbeet Party
23:00 Uhr
AK: 4
Großer Saal
Kartenvorverkauf:
Bücher Borde, Melz-Leffers Optik, Multi Nord, Multi Süd und
die Vorverkaufsstellen von NordWest-Ticket.
* freier Eintritt für Mitglieder des Zollhausvereins
www.zollhaus-leer.com
So ll ermann
So ll ermann
So ll ermann
So ll ermann
So ll ermann
Druckerei GmbH
Druckerei GmbH
Druckerei GmbH
Druckerei GmbH
Druckerei GmbH
... wo immer
alles günstig ist!
Im Internet:
http://www.multi-markt.com
Unsere Öffnungszeiten:
Täglich von 8 - 21 Uhr
62
Service- und Notdienste
Apotheken-Notdienst
Bereitschaftsdienst erst ab 19.00 Uhr
Ergänzungsdienste der Leeraner Apotheken
an Sonn- und Feiertagen von 9.00 - 13.00 Uhr und
16.00 - 20.00 Uhr
01.Mo Apotheke am Klinikum
Dollart-Apo., Bunde
02. Di Leda-Apotheke
03. Mi Löwen-Apotheke
04. Do Multi-Apotheke
05. Fr Fehn-Apo., MML
06. Sa Ring-Apotheke
07. SoSonnen-Apotheke
08. Mo Wolfsmeer-Apo., MML
09. Di Anker-Apo., Neermoor
10. Mi Rosen-Apotheke, Hesel
11. Do Stadt-Apotheke
12. Fr Im Zentrum, MML
13.Sa Adler Apotheke
14. SoBurg-Apotheke
15. Mo Ems-Park-Apo
16. Di Adler-Apotheke, Bunde
Schwan-Apo., Detern
17. Mi Löwen-Apotheke
18. Do Hirsch-Apotheke
19. Fr Brunnen-Apo., WOL
Adler-Apo., MML
20. Sa Krokodil-Apotheke
21. So Apotheke am Klinikum
Dollart-Apo., Bunde
22. Mo Leda-Apotheke
23. Di Löwen-Apotheke
24. Mi Multi-Apotheke
25. Do Fehn-Apo., MML
26. Fr Ring-Apotheke
27. Sa Sonnen-Apotheke
28. So Wolfsmeer-Apo., MML
29. Mo Anker-Apo., Neermoor
30. Di Rosen-Apotheke, Hesel
31. Mi Stadt-Apotheke
0491-4543654
04953-708923
0491-4847
0491-2237
0491-9995050
04954-4411
0491-912410
0491-71001
04954-942990
04954-2250
04950-937800
0491-9279066
04954-942110
0491-9293910
0491-7904
0491-9191531
04953-309
04957-264
0491-2237
0491-4337
04955-920156
04924-325
0491-2238
0491-4543654
04953-708923
0491-4847
0491-2237
0491-9995050
04954-4411
0491-912410
0491-71001
04954-942990
04954-2250
04950-937800
0491-9279066
Ärzte-Notdienst
In lebensbedrohlichen Situationen
muss sofort der Notruf 112 gewählt
werden.
Bereitschaftsdienst:
116 117
Die Notdienstpraxis befindet sich beim
Borromäus Hospital, Kirchstr. 61, Leer.
Bereitschaftsdienstzeiten:
Mo., Di., Do.:
19.00-07.00 Uhr
Mi., Fr.:
15.00-07.00 Uhr
Sa., So.:08.00-07.0 Uhr
Praxis-Sprechzeiten:
(Anwesenheit von med. Personal):
Mo., Di., Do.: 19.00-21.00 Uhr
Mi., Fr.:
18.00-21.00 Uhr
Sa., So.:
09.00-13.00 Uhr
und 16.00-20.00 Uhr
Servicedienste
Borromäus-Hospital0491-850
Klinikum Leer
0491-860
ADAC-Notruf
0180-2 222 222
Sperrung EC- /Kreditkarten
116 116
Störungsdienst:
Strom0800-0600606
Gas0800-0500505
Tierärzte-Notdienst
Termine nur nach tel. Vereinbarung
für Leer, Moormerland, Hesel
August 2016
Leer:
Jedes Wochenende
Praxis Dr. M. Ordobazari & K. Jankuhn
Uddo-Emmius-Str. 14 A
Telefon: 0491-98796080
Bunde:
Jedes Wochenende
Kastanienweg 20
Telefon 04953-91800
Praxis Dr. M. Ordobazari & K. Jankuhn
06.08./07.08 TA Steinbach 0491-4542254
13.08./14.08 Dr. Freudenthal
04954-990661
20.08./21.08 Dr. Weber
04950-2322
27.08./28.08. Dr. Rulffes
0491-3881
Termine nur nach telefonischer Absprache
Bitte die Notdienstpläne zukünftig mit
Regionsangabe (Leer, Westoverledingen,
Moormerland, Hesel) und mit Ortsangabe der
diensthabenden Kleintierpraxis abdrucken
Kinder-Jugend-Notruf
Tel.: 0180 - 2 625 625
Hospizhuus
Tel.: 0491 - 45 44 99 0
Polizei
110
Soziale Dienste
Feuerwehr/Notarzt/
0491 - 65 898
Rettungsdienst
112 Frauen in Not
Zahnärztlicher
Notdienst
0491 - 9767525 Telefonseelsorge:
Fr. ab 17.00 Uhr bis Mo. 08.00 Uhr
Giftnotruf
0551 - 19240
Evangelisch
Katholisch
Elterntelefon
0800 - 1110 111
0800 - 1110 222
0800 - 1110 550
0151-55164601
www-weisser-ring.de
Paritätischer Ambulante Pflege - Tagespflege - Essen auf Rädern - Hilfe bei Demenz
Tel. 0491/925310 - Von-Jhering-Str. 8 - www.leer.paritaetischer.de
Leer
63
Sicher
online zahlen
ist einfach.
Einfach im Online-Banking
registrieren.
Infos auch unter
www.sparkasse-leerwittmund.de
LEDA Ausstellungspavillon in Leer
choco
schwarz
Sockel für OutFire
„Facettenreiche“ Gartenfeuer
Die Facetten der Schale brechen das Licht und ergeben im Zusammenspiel mit
der schönen Guss-Oberfläche eine faszinierende Optik.
OUTFIRE FEUERSCHALE
•
•
•
•
Zwei Farben: schwarz und choco (tiefbraun) lackiert
Durchmesser: 50,5cm
Gewicht: ca. 11,3 kg
Verpackt im Geschenkkarton
Tipp: Die Feuerschale macht sich auch gut als Dekorationsobjekt, z.B. als
Tischdeko, Obstschale, für Blumen oder Kerzen. Mehr Infos: www.leda.de
LEDA Feurige Welten
Groninger Straße 12
26789 Leer
Telefon 0491 - 6099 - 174
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 15 - 18 Uhr
www.leda.de
[email protected]
Weitere Termine nach Vereinbarung

Fundgrube - Leer aktuell

Transcrição

Documentos relacionados

FEWOS-LEER Den Urlaub genießen

Buchhalter/in

Der Bus bringt dich weiter – mit deiner Schülersammelzeitkarte.

Höfner HAS-D01-N - Gitarrenschule Kapodaster

Manuelle Internet Einstellungen

Landkreis Leer

erfahren - Sparkasse LeerWittmund

Erklärung Ogida.docx - GEW – Kreisverbandes Leer

9. Logabirumer Spendenlauf 2016

middle class blues - Hulda-Pankok