nüMaps Lifetime - SoftExpress GmbH

nüMaps LifetimeTM
#
nüMaps LifetimeTM
Lebenslage Karten Updates bis zu vier mal pro Jahr
Mit dem nüMaps Lifetime Karten-Updat erwirbt der Kunde mit einer einmaligen
Zahlung das Recht, so lange Kartenupdates online für sein Garmin Gerät zu beziehen
wie diese für sein Gerät verfügbar sind. (Updates erfolgen bis zu vier mal pro Jahr)
Neben nüMaps GuaranteeTM und nüMaps OnetimeTM Teil des Garmin Karten-Update-Portfolios.
1 PRODUKTDATEN
Produkt
nüMaps Lifetime Europa
nüMaps Lifetime Nordamerika
nüMaps Lifetime Nordamerika und Europa
Hersteller Artikel-Nr.
010-11269-01
010-11269-00
nur online
EAN
0753759084844
0753759084837
nur online
UVP
89 €
89 €
115 €
2 LIEFERUMFANG/ ABMESSUNG/ GEWICHT
Produkt für Handel
 Gutschein-Karte (s.g. Scratch-Card) in Blisterverpackung
 Produkt-Schlüssel zur Freischaltung der lebenslangen online Update
> Produkt-Schlüssel auf der Rückseite zum Freirubbeln
Abmessung Blister:
(HxBxT 25.9cm x 17.3cm x 1.8cmD )
Gewicht:
105 g
3 FUNKTIONSUMFANG / NUTZUNGSBEDINGUNG
Funktionsumfang
 Detaillierte Kartenabdeckung der Ballungsgebiete in Europa, einschließlich Autobahnen, nationalen und regionalen
Durchgangsstraßen sowie innerörtlichen Straßen s. auch Karte zeigen
 Ermöglicht nach einmaligem Erwerb die Aktualisierung der Straßenkarten auf kompatiblen Garmin GPS-Gerät für die gesamte
Betriebsdauer des Geräts.
 Damit können Kunden bis zu vier mal pro Jahr die neuesten Karten-Daten herunterladen.
 Auf Wunsch Email-Benachrichtigung sobald neue Karten-Daten verfügbar sind.
 Bei einem Gewährleistungsfall mit Gerätetausch wird nüMaps Lifetime für den registrierten Anwender übertragen.
 Es werden alle Daten aktualisiert (vollständiges Update aller Kartendaten)
Nutzungsbedingung
 Kunde erhält bis zu vier (4) Karten Daten Updates pro Jahr, wenn diese Updates auf der Garmin Website angeboten werden.
 Das Abonnement gilt nur für einen (1) Nutzer und ein (1) kompatibles Garmin-Produkt so lange das Produkt in Betrieb ist
 Endet, falls das Gerät nicht mehr nutzbar ist, oder Garmin keine Kartendaten mehr von NAVTEQ erhält, spätestens jedoch
nach 30 Jahren.
 Es kann vorkommen, dass das Gerät nicht mehr über ausreichend Speicher verfügt, um ein Update der Kartendaten zu laden,
in diesem Fall muss das upgedatete Kartenmaterial reduziert oder teilweise auf einer microSD/SD installiert werden
 Das nüMaps Lifetime Abonnement ist nicht auf andere Personen oder ein anderes Produkt von Garmin übertragbar.
WICHTIG:
Wenn nüMaps Lifetime in einer öffentlichen Kommunikation genutzt wird (Artikel, Angebot…) bitte immer folgenden Sternchentext
hinzufügen: * Berechtigt den Nutzer, zu jährlich bis zu vier Updates des Kartenmaterials solange er sein Navigationsgerät in
Gebrauch hat oder Garmin Kartenupdates für dieses Datenformat anbietet, je nach dem was zuerst eintritt, längstens jedoch für
die Dauer von dreißig Jahren. Das Recht ist weder auf eine andere Person noch auf ein anderes Garmin Produkt übertragbar.
Beachten Sie bitte die vollständigen Nutzungsbedingungen
Die Ausführlichen Nutzungsbedingungen finden Sie unter:
http://www.garminonline.de/karten/nuemaps/lifetime/nutzungsbedingungen.html
Das Produkt kann sich von den Abbildungen unterscheiden. © 2009 Garmin Deutschland GmbH. Änderungen vorbehalten. Keine der Angaben in dieser
Dokumentation darf als zusätzlicher Garantieanspruch gewertet werden. Garmin haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen
in dieser Dokumentation.
4 FREISCHALTUNG/ UPDATEPROZESS
ONLINE
 nüMaps Lifetime kann direkt im Garmin Web-Shop online erworben werden.
 Kunde erhält dabei keinen Datenträger mehr – der gesamte Update-Prozess läuft online.
 Der Kunde erhält nüMaps Lifetime dann als einen Produkteintrag unter myGarmin.
 Von dort aus kann er das Update regelmäßig starten.
HANDEL
 Im Handel erhältlich. Kunde kauft eine Gutschein-Karte (Scratch Card). Auf der Karte befinden sich alle erforderlichen
Anweisungen zur Freischaltung und hinter einer freizurubbelnden Schicht ist ein Produkt-Schlüssel für nüMaps Lifetime.
 Die Freischaltung erfolgt über die Internetseite www.garmin.com/activatenumaps
 Der Kunde muss sich hier in myGarmin einlogen und kann dann mit dem Schlüssel nüMaps Lifetime freischalten. Der
Produkteintrag erscheint ebenfalls in myGarmin. Im Anschluss kann er den Update Prozess starten.
WICHTIG! Das Lifetime Update und das Gerät müssen auf demselben myGarmin Konto freigegeben werden.
5 KOMPATIBILITÄT
 Nutzung mit allen nüvi und zumo Produkten
 Quest 2, StreetPilot C5XX Serie, StreetPilot 7XXX Serie, StreetPilot C330 und C340,
StreetPilot 28XX StreetPilot 27XX, GPS MAP 278
 Mit City Navigator NT Kartenmaterial zu Europa (EU) - Oder Teilabdeckungen von Europa
 Mit City Navigator NT Kartenmaterial zu Nordamerika (NA) - Oder Teilabdeckungen von Nordamerika
Detaillierte Kompatibilitätsliste unter: www.garmin.de/numaps
6 BEZUGSQUELLE
Endverbraucher:

Händler Fachhandel und Onlineversender

Direkt über Garmin Web-Shop
o nüMaps Lifetime EU und nüMaps Lifetime NA
o nüMaps Lifetime Nordamerika und Europa (exklusiv über Garmin Web-Shop)
Händler:
Garmin Deutschland GmbH, Lochhamer Schlag 5a, 82166 Gräfelfing
7 ABDECKUNG
Drei Produkte
Europa entsprechend Abdeckung CityNavigator
Nordamerika entsprechend Abedckung City Navigator
Atlantik entsprechend Abdeckung CityNavigator Europa und Nordamerika
8 SYSTEM VORAUSSETZUNG/ PARAMETER




Eine Breitband-Internetverbindung ist zwingend erforderlich. Nicht geeignet zu Download über Internet-Wählverbindung.
Enthält USB-Gerätetreiber.
Für den Download und die Ausführung dieses Updates sind 7,5 GB Festplattenspeicher erforderlich.
Nach der Installation kann die Installationsdatei vom Computer entfernen werden, dann werden wieder 5,5 GB Speicherplatz
auf dem Computer frei.
PC:
 Downloadvolumen ca. 3 GB
 Windows® 2000 oder neuer, 512 MB RAM
 Display mit mindestens 1024 x 768 Pixel, 16-Bit-Farbmonitor
 7,5 GB freier Speicherplatz (vorübergehend) für den Installationsprozess
 2 GB nach der Installation des Kartenupdates auf dem Garmin GPS-Gerät
 USB-Anschluss + Breitband Internetverbindung (z.B.: DSL) unbedingt erforderlich
Mac:
 Downloadvolumen ca. 3,4 GB
 Intel-basierter Mac oder PowerPC G3 oder neuerer Mac, 512 MB RAM
 OS X 10.4 oder neuer
 Display mit mindestens 1024 x 768 Pixel
 7,5 GB freier Speicherplatz (vorübergehend) für den Installationsprozess
 2 GB nach der Installation des Kartenupdates auf dem Garmin GPS-Gerät
 USB-Anschluss + Breitband Internetverbindung (z.B.: DSL) unbedingt erforderlich
9 TEXTVORSCHLAG
Auf Ihr Garmin Navigationsgerät ist Verlass, denn Sie navigieren immer mit der neusten Straßenkarte auch wenn sich Kreuzungen
und Straßen ändern und Geschäfte umziehen, Ihr nüvi weis bescheid. nüMaps Lifetime garantiert regelmäßig die neusten KartenUpdates zu Strassen, Autobahnen und POIs. Die einmalige Anschaffung garantiert Ihnen ein Leben lang die Aktualisierung von
Strassen und Adressdaten, und erneuert Ihre Karten sowie neue Informationen vorliegen. Einfach den nüMaps Lifetime ProduktSchlüssel frei rubbeln, den Schlüssel u MyGarmin eingeben und alle drei Monate die neusten Karten-Daten als Update
herunterladen. nüMaps Lifetime gibt es für Europa und Nordamerika. Wo auch immer Sie sind, halten Sie Ihr nüvi auf dem
neusten Stand.
10 PRODUKT DARSTELLUNG
Gutscheinkarte
Produkt-Schlüssel
(Rückseite)