Nr. 9 - 26. Februar

Transcrição

Nr. 9 - 26. Februar

MIT DEN LOKAL-SEITEN IN SINGEN-NORD UND SINGEN-SÜD
SIN
SINGENER
WOCHENBLATT
UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND
auch unter
www.wochenblatt.net/siko
Historische
OB-Wahl
Hochzeit von
im Tiroler
Bernd
S. 3 Eck
26. FEBRUAR 2014
WOCHE 9
in Singen mit
D
DARÜBER WIR
N:
GESPROCHE
Spar-Plus
Nur eine
bei Georg
Urologie
S. 3 Fischer
S. 15 im Kreis
SI/AUFLAGE 32.960
in Singen-Nord mit
S. 15
S. 6
SCHUTZGEBÜHR 1,20 €
GESAMTAUFLAGE 86.506
Temporeduzierung und Flüsterasphalt
Gemeinderat beschliesst Lärmaktionsplan inklusive Maßnahmenkatalog
Viel Lärm um ...
nichts. Hoffentlich nicht - der
im Gemeinderat beschlossene
Lärmaktionsplan ist eigentlich
ein gutes Instrumentarium, damit Maßnahmen für die Bürger
dieser Stadt ergriffen werden,
die sie vor dem immer mehr
werdenden Verkehrslärm schützen sollen. Singen muss nicht
komplett »abgepollert« werden,
um dies zu erreichen. Dies wäre
sowieso nicht im Sinne aller schon gar nicht der Gewerbetreibenden. Doch die Stadt Singen ist gefordert, aufbauend auf
dem Gutachten eines Stadtentwicklungsplans
anzustoßen,
der mehr beinhaltet als Temporeduzierungen oder Flüsterasphalt.
Stefan Mohr
[email protected]
Motorrad
verletzt Fahrer
Singen (swb). Ein Verkehrsunfall ereignete sich am Montagmittag auf der Freiheitstraße, als
die Lenkerin eines Smarts die
Spur wechselte, um zu parken.
Hierbei übersah sie einen Motorradfahrer. Der 19-Jährige wurde
nach vorne über das Motorrad
auf die Straße geworfen und von
dem Motorrad am Oberkörper
und Schenkel getroffen. Der
Mann wurde mit mittelschweren
Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert. Es entstand
Sachschaden.
- Anzeige -
Singen (stm). Lärm zählt zu
den größten Umweltproblemen
in der heutigen Gesellschaft
und führt nicht selten zu Gesundheitsbelastungen
von
Menschen. Der Gemeinderat
der Stadt Singen hat deshalb in
seiner Sitzung am Dienstag den
Entwurf des Lärmaktionsplanes
beschlossen. Zur Verbesserung
der gegenwärtigen Situation
wird darin ein Katalog von
Maßnahmen aufgeführt. Dieses
Maßnahmenkonzept hat das
Planungsbüro Fichtner, water
& transportation Freiburg rechnerisch auf Grundlage des Generalverkehrsplans der Stadt
Singen und Daten der Landesanstalt für Umwelt, Messungen
und Naturschutz erstellt. Die
systematische Erfassung des
Lärms, der durch Straßenverkehr erzeugt wird, fußt auf einer EU-Richtlinie, die die Kommunen hierzu verpflichtet. Zugleich sind sie rechtliche Voraussetzung für entsprechende
Förderanträge. Hierzu müssen
Grenzwerte am Tag von 65 Dezibel (dB) und in der Nacht von
55 dB(A) überschritten sein.
Rote Verkehrsadern durchziehen Singen mit einem Lärmpegel von
über 60 Dezibel. Der vorgelegte Lärmaktionsplan beinhaltet Maßnahmen, beispielsweise zum Schutz der Anwohner von Freiheitund Ekkehardstraße.
swb-Grafik: Stadt Singen
Der Ortsvorsteher von Beuren,
Adolf Oexle, mahnte in der Sitzung an, dass er Taten sehen
wolle – in seinem Falle die Erhöhung der Lärmschutzwand
an der B 33. Auch CDU-Gemeinderätin Veronika Netzhammer forderte den Maßnahmenkatalog ernst zu nehmen,
hierfür müsse dann auch über
ein entsprechendes Finanzierungskonzept
nachgedacht
werden. Zudem müsse der
Lärmaktionsplan auch mit
Blick auf anstehende Großprojekte beachtet werden, so Netzhammer. Für den nun in Kraft
gesetzten Prozess forderte
SPD-Gemeinderat
Walafried
Schrott »Mut«. Es gelte auch
nachhaltig über Verkehrslenkung nachzudenken. Denn alle
anderen Maßnahmen wie Temporeduzierung oder Flüsterasphalt seien nur die zweitbeste Lösung. Zu den Umsetzungszeiträumen kann die Stadt Singen keine Angaben machen, da
jedes weitere Verfahren mit
dem jeweiligen Baulastträger
des Verkehrsweges abzustimmen ist. Wie im Falle etwa der
angedachten Umlegung der
Bundesstraße von aktuell Ekkehard- und Freiheitstraße, wo
stark ausgeprägte Lärmschwerpunkte ausgemacht wurden, in
die Georg-Fischer-Straße. Wie
der Abteilungsleiter Verkehr,
Erich Müller, im Ausschuss für
Stadtplanung und Bauen am
vorigen Mittwoch jedoch betonte, sei man hierbei erst in
der Startphase, bis Mitte/Ende
des Jahres werde man einen
Überblick haben, da besonders
der Übertrag von Verkehrswerten viel Zeit beanspruche.
Tempo 30 für die Ekkehardund Freiheitstraße mit statio-
»Kein Interesse an Hohentwielbeleuchtung«
Einigkeit
für Resolution
Eigentümer und Regierungspräsidium beziehen Stellung
Singen (stm). Die mögliche Beleuchtung des Hohentwiels hat
Befürworter und Gegner auf
den Plan gerufen. Für die einen
sollte das Singener Wahrzeichen nicht zuletzt aus Marketinggründen von weitem erstrahlen, die anderen führen
an, Vögel, Insekten und andere
Tierarten würden durch das
Licht in ihrem Lebensraum beeinträchtigt werden. Die Kritiker einer Hohentwielbeleuchtung haben durch eine Stel-
lungnahme des »Amt Konstanz
der Vermögen und Bau Baden
Württemberg« auf Anfrage des
WOCHENBLATTs Rückenwind
erhalten. »Wir als Eigentümer
haben kein Interesse an der Hohentwielbeleuchtung«, erklärte
Amtsleiter Thomas Steier.
Nun liegt der Ball bei der Stadt
Singen, sich selbst aktiv für eine Hohentwielbeleuchtung einzusetzen. Befürworter schlagen
als Kompromiss vor, die Festungsruine, mit kurzen Aus-
nahmen vielleicht, nicht ganzjährig, sondern, wie in vergleichbaren Fällen in Naturschutzgebieten nur in den
Wintermonaten zu beleuchten.
Dabei gilt jedoch zu beachten,
dass die Umweltabteilung des
Regierungspräsidiums Freiburg
in einem Schreiben vom 5.
Februar auf Anfrage einer Privatperson erklärt hat, »derzeit
könnte ein entsprechender offizieller Antrag auf Beleuchtung
der Festungsanlage ohne weit-
reichende zusätzliche Untersuchungen bezüglich der Auswirkungen einer zusätzlichen Beleuchtung des Hausberges
nicht positiv entschieden werden«. Dies gelte »unabhängig
von der Lichttechnik«, so das
Regierungspräsidium, denn »somit wären Verstöße gegen das
Landesnaturschutzgesetz, die
FFH und Vogelschutz-Richtlinie
und dem strengen ArtenschutzBundesnaturschutzgesetz zu erwarten«.
POPPELE-ZEITUNG
BIETET LESESTOFF
GEWERBE-MIX IN
WELSCHINGEN
BEIM ASCHERMITTWOCH
GEHT ES UM GESUNDHEIT
Die Poppele-Zeitung ist heute wieder
dem Singener Wochenblatt beigefügt. Sie bietet Lesestoff selbst für
Nichtnarren. Beleuchtet wird das Singener Stadtgeschehen, wobei der Politik immer wieder der Spiegel vorgehalten wird. Zum Zeitgeschehen gehören auch Nachrufe auf verdiente
Narren, wobei Dr. Karl Glunk seines
Freundes Wafrö gedenkt. Und natürlich wird Werbung gemacht für eine
quicklebendige Fasnet, die morgen
richtig beginnt. Und dann beginnt die
Kommunalwahl, bei der erstmals
auch der Poppele kandidieren will . . .
Am Fuß des Hohenhewen hat sich in
Welschingen ein bestens aufgestelltes
Gewerbegebiet entwickelt. Eine gesunde Mischung aus Handwerkern,
Dienstleistern, Industrie und Handelsunternehmen zeigt die ganze gewerbliche Vielfalt auf. Dazu zählen
traditionelle Familienbetriebe ebenso
wie innovative Firmen und spezialisierte Dienstleister. Auf Seite 9 dieser
Ausgabe des WOCHENBLATTs empfehlen sich Firmen, die mit viel Erfahrung, Know how, bestem Service und
Kundennähe ihre Leistungen anbieten.
Ein volles Haus wird es in der Scheffelhalle wieder beim vierten Politischen Aschermittwoch des Singener
Wochenblatts geben. Ab 11 Uhr geht
es mit musikalischer Einstimmung
los. Dann geht es um die Frage, wie es
um die Zukunft des Gesundheitswesens in unserer Region bestellt ist.
Moderator Hans Paul Lichtwald wird
sechs Experten aus dem Sozialsektor
befragen, wobei sich der Themenkatalog breit streut. Nach einer umfangreichen Vorberichterstattung wird eine zukunftsweisende Diskussion im
ausverkauften Haus erwartet.
nären Geschwindigkeitskontrollen würde laut Gutachten
zur einer signifikanten Lärmminderung von derzeit 77
dB(A) führen.
Ansonsten reichen die aufgeführten Maßnahmen von
langfristigen Strategien bei der
Stadtplanung über den Schutz
ruhiger Gebiete, Förderung
lärmarmer Verkehrsmittel bis
zur Steuerung des Verkehrs,
beispielsweise mit Temporeduzierung oder gar Nachtfahrverbot für Lkw etwa auf der L 191.
Den Nutzen von Lärmschutzwänden innerorts etwa entlang
der Georg-Fischer-Straße hält
das Gutachten eher für gering.
Eine gute Alternative, wenn
Sanierungsmaßnahmen sowieso anstünden, sei Flüsterasphalt, auch wenn dieser innerorts erst in der Probephase
sei. Die Verkehrssituation Bruderhof / Am Posthalterswäldle
soll laut Oberbürgermeister
Bernd Häusler im Rahmen des
»Nordstadtkonzepts« überprüft
werden, da sich die Verkehrssituation seit der Zählung verändert habe.
Singen (stm). Der Gemeinderat
hat in seiner Sitzung am Mittwoch einstimmig eine Resolution gegen Extremismus beschlossen. Hierdurch soll das
Bündnis unterm Hohentwiel
unterstützt und ein klares Zeichen gegen Extremismus jeglicher Art gesetzt werden.
In dem Resolutionstext, der
überarbeitet dem Gemeinderat
vorgelegt wurde, wird die Singener Bevölkerung aufgefordert, sich für die Umsetzung zu
engagieren.
- Anzeige -
Haarersatz, mit dem Sie sich
wohlfühlen! Ihr Spezialist
für Perücken, Toupets, Haarintegration und vieles mehr …
Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 08.00 – 18.30 Uhr
Do
08.00 – 20.00 Uhr
Sa
07.30 – 12.30 Uhr
Hochwertige Küchen und Geräte – 50%
www.lagerkuechen.de
SINGEN | HEGAU
Mi., 26. Februar 2014
Kleiderbörse
fällt aus
Singen (swb). Die Kleiderbörse
im Kardinal-Bea-Haus muss in
diesem Frühjahr aufgrund eines
personellen Engpasses leider
ausfallen. Die Veranstalter bitten um Verständnis.
Flohmarkt rund
ums Kind
Steißlingen (swb). Die Steißlinger Spiel- und Krabbelgruppe
veranstaltet am Samstag, 15.
März, von 10 bis 12 Uhr, in der
Seeblickhalle wieder ihren
Flohmarkt rund ums Kind. Verkauft werden gut erhaltene
Kinderkleidung und Kinderzubehör oder Kindersitze. Tischreservierungen nimmt Angela
Haug, Telefon 07738/214453
am Mittwoch, 26. Februar von
16 bis 17.30 Uhr entgegen.
Aufgrund der Nachfrage können pro Person maximal zwei
Tische reserviert werden.
De Billig Jakob
sucht Zeugs
Singen (swb). Wie in jedem
Jahr benötigt »De Billig Jakob«
für seinen Verkaufsstand am
närrischen Jahrmarkt wieder
Antiquitäten,
Spezialitäten,
Novitäten, Kuriositäten, Kalamitäten und Raritäten.
In altgewohnter Weise benötigen die Narren folgende Dinge:
Bücher, Schallplatten, CDs, Musikinstrumente,
Krawatten,
Plüschtiere, Bilder, alte Radios,
Hüte, Brillen, Uhren, Leiterwagen, Regenschirme, Schmuck
und Kinderspielzeug.
Dies sammeln die »Herren in
Grau« am Fastnachtsfreitag, 28.
Februar, ganztags und Samstag, 1. März, vormittags ein.
Bitte nichts an der Zunftschüür
abstellen!
Aus Zeitgründen können nur
die Kernstadt, also keine Ortsteile beziehungsweise umliegenden Gemeinden angefahren
werden. Wer etwas zur Verfügung stellen kann, melde sich
bitte unter 07731/42400.
Seite 2
Heiße Stimmung
auch ohne
Altgold für
die Helfer
Singen (swb). Spaß und Party,
ohne Alkoholleichen und überfüllte, verqualmte Raucherräume.
Das ist die Vision der b.freeParty, am 3. März, ab 18 Uhr,
in der Scheffelhalle in Singen,
veranstaltet von der Stadt Singen und der Poppele-Zunft.
Dass man auch ohne Alkohol,
Spaß haben kann, konnten bereits einige b.free-Partys in den
Vorjahren beweisen.
Mit der Veranstaltung wollen
die Veranstalter Jugendlichen
ab 12 Jahren die Möglichkeit
geben, Fastnacht mit ordentlich Disco-Flair zu feiern. Für
heiße Stimmung und in der
Scheffelhalle
sorgen
DJ
Adamski, verschiedene Tanzgruppen und die Guggenmusiker der »Mühlengesichter« aus
Eigeltingen.
Einlass ist nur mit Verkleidung
gestattet. Weitere Infos gibt es
unter www.kinder-jugend-singen.de.
Engen/Singen (swb). Wie
schon in den letzten Jahren hat
die Zahnarztpraxis Dr. Schütz
in Engen auch im vergangenen
Jahr das Altgold seiner Patienten gesammelt, wenn diese zu
einer Spende bereit waren.
Dieses Jahr kamen dadurch
4000 Euro zusammen, die an
die Hilfsorganisation »Pro Humanitate« und an den Hospizverein Singen-Hegau gespendet
wurden.
Einen Scheck in Höhe von jeweils 2000 Euro konnte am
letzten Dienstag an Dirk Hartig
von »Pro Humanitate« und Frau
Schellhammer vom Hospizverein Singen überreicht werden.
Die Übergabe fand im Prophylaxezentrum gemeinsam mit
Dr. Katrin Reinhard, Dr. Dubravka Schütz und Dr. Stefan
Schütz statt, die die wertvolle
Arbeit der beiden Hilfsorganisationen lobten.
Fasnet in Worblingen
Narren laden zum Mitmachen ein
Worblingen (swb). Die Narrenzunft Schaflingen lädt herzlich
zur Fasnet im Dorf ein.
Der Schmutzige Dunschtig beginnt um 6 Uhr mit dem Wecken. Nach der Schließung der
Kindergärten und der Schule ab
9 Uhr beginnt das närrische
Treiben im Dorf. Um 14 Uhr
startet der Narrenbaumumzug
beim »Goldenen Rössle«.
Um 19 Uhr beginnt der Hemdglonker-Umzug an der Hardberghalle; anschließend unterhalten die Steiger Burschenbeim Hemdglonkerball. Einlass
nur als Hemdglonker.
Am Fasnet-Samschtig steigt ab
20 Uhr die »Megaparty« mit
»Allgäupower«. Einige Guggen-
musiken haben sich angekündigt, unter anderem die Buttele,
die Hohentwiel-Burgteufel, die
BT21 ...! Einlass ab 16 Jahren.
Am Fasnet-Sunntig wackelt die
Hardberghalle beim »Badischen
Herdöpfelobed«. Dieses Jahr
gibt es wieder eine Kostümprämierung für Gruppen.
Der Fasnet-Mäntig beginnt um
14 Uhr an der Hardberghalle
mit dem Kinderumzug unter
dem Motto »Ab in den Süden!«.
Am Fasnet-Dienschtig startet
der Trauer-Fackel-Umzug um
19 Uhr am Narrenschopf und
begleitet den Böög auf seiner
letzten Reise.
Aktuelles auch unter www.narrenzunft-schaflingen.de.
Schmutzige Dunschtig ab 11 Uhr geöffnet!
Fr., Sa. und So. reguläre Öffnungszeiten.
Wir empfehlen: Saure Kutteln mit Bratkartoffeln,
Matjes, Schnecken sowie andere Köstlichkeiten.
Freudlich lädt ein: Fam. MARTIN
Gasthaus
3D – Magic&Fun
Dienstag, 25. Februar bis Samstag, 8. März 2014
Tel. 0 77 33 - 81 29 · www.gasthaus-maegdeberg.de
www.aral.de
Irmgard Schellhammer und Pirmin Späth (v.r) vom Hospiz Verein Singen freuen sich über die
großzügige Spende von 2.000
Euro gemeinsam mit Dr. Katrin
Reinhard, Dr. Dubravka Schütz
und Dr. Stefan Schütz (v.l.).
swb-Bild: privat
Probierwochen
bis 02.03.2014
Wir ziehen um!
Ab 01.03.2014 sind wir zusammen
in einem Haus:
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
»Valentina Puris«
und
WELLNESSSTUDIO
Alles nur gemalt,
aber täuschend echt.
»Eleanora«
Unsere neue Adresse:
Im Gambrinus 3, 78224 Singen
Tel. 0176 / 20 78 44 82
Noch kein Crossino-Fan?
Jetzt probieren!
Und als Zugabe einen Gratis-Kaffee zu jedem Crossino.
Aral Tankstelle Ley
Fittingstraße 99
78224 Singen
(direkt am OBI-Kreisel)
WOCHENBLATT
mit den Teilausgaben
Radolfzell, Stockach, Hegau, Singen
Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG
Postfach 3 20, 78203 Singen
Hadwigstr. 2 a, 78224 Singen,
Tel. 0 77 31 /88 00 -0
Telefax 0 77 31 /88 00 -36
Herausgeber
Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG
Geschäftsführung
Carmen Frese-Kroll
077 31/88 00-46
V. i. S. d. L. p. G.
Verlagsleitung
Anatol Hennig
077 31/88 00-49
Redaktionsleitung
Oliver Fiedler
077 31/88 00-29
http://www.wochenblatt.net
Anzeigenpreise und AGB’s aus
Preisliste Nr. 46 ersichtlich
Nachdruck von Bildern und Artikeln
nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlags. Für unverlangt eingesandte
Beiträge und Fotos wird keine Haftung
übernommen. Die durch den Verlag
gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlags
verwendet werden.
Scheffelstraße 23 · 78224 Singen · www.metzgerei-hertrich.de
Kalbslyoner
Kalbsnierenstück
mild gewürzte Kalbslyoner/
fein geschnitten oder als 250-g-Portion
zart gelagerter Kalbsrücken, entsehnt –
ideal zum Niedergaren
100 g
1,00
100 g
Fleischkäse
Cordon bleu v. Schwein
ofengebacken – in Vesperscheiben
oder fein aufgeschnitten
bratfertig mit viel Schinken und Käse
100 g
0,75
Bratwurst im Sulzrand
in Vesperscheiben oder
dünn aufgeschnitten
100 g
1,00
100 g
1,35
1,00
Hähnchen ganz
frische saftige Brathähnchen
ca. 1400 g schwer
Bauernschinken
saftiger Schinken mit kleinem Fettrand
100 g
2,98
100 g
0,49
Schäufele o. Knochen
badisches Nationalgericht –
ohne Knochen mild geräuchert
100 g
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Verteilung Direktwerbung Singen GmbH
Mitglied im
0,78
gut gestärkt in die Fasnacht mit de Hertrich-Worscht
Qua
aus lität
Reg der
ion
Metzgerei
& Partyservice
AKTION AKTION AKTION
immer wieder ein Festessen
Schweinerücken
Schweinefilet
zart und mager, auch gewürzt
auch als Spieß
100 g
€ 1,09
allseits beliebt
Lachsschinken
aus unserem Tannenrauch
100 g
€ 1,69
€ 1,59
Saure Kutteln,
Leberle, Nierle,
Linsen- und auch
Gulaschsuppe
den mögen alle
frisch aus unserer Produktion
Hegauschinken
Nürnberger
Rostbratwurst
100 g
€ 1,59
100 g
€ 1,09
auch für den Tag danach
die mögen alle
Wurstsalat oder
Fleischwurst
Lyoner
Haussalami
fein gewürzt
mit feinen Senfkörnern
zu Salat geschnitten
Handwerkstradition
seit 1907
100 g
für d’ Fasnet fertig gekocht
100 g
€ 1,09
100 g
€ 0,99
nach altem Familienrezept
100 g
€ 1,49
STADT SINGEN
Seite 3
Besser PLAN A statt PLAN B
Georg-Fischer-Straße 32, 78224 Singen, www.plana.de
Historische Hochzeit
Hartes Joch für OB
Neu-Böhringer feiern alefänzig Fastnacht
Tiroler Eck feiert närrische Anarchie
Singen (of). Ein buntes Narrenfest feierten die Neu-Böhringer
in Singens Süden zu ihrem tra-
Auf der Bühne der Neu-Böhringer feierten Prinz Bernd und seine »Vroni« im Märchen Aschenputtel Hochzeit. swb-Bild: of
ditionellen
Ordensabend.
»Blechle« gab es dabei zuhauf
durch und für den Singener
Narrenverein in der Halle der
Radrennbahn.
Angeführt wurden die Ehrungen, die auch durch Herbert
Schober von der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee mit vorgenommen wurden, durch die
Verleihung der »Schwarzen
Katze« für mehr als 25 Jahre
aktive Narretei an Claudia Graf,
die als »Chaise« durch das Pro-
Schwere
Brandverletzung
Singen (swb). Schwere Brandverletzungen zog sich ein
24-jähriger Mann zu, der am
Samstagnachmittag mit Freunden bei der alten Kläranlage in
der verlängerten Überlinger
Straße gefeiert hat und eine offene Feuerstelle betrieben hat.
Da das Feuer gegen 16.30 Uhr
auszugehen drohte, schüttete
der 24–Jährige Spiritus aus einer Flasche in die Feuerstelle.
Hierbei kam es zu einer größeren Stichflamme, wodurch sich
der Mann schwere Verbrennungen im Gesicht und der rechten
Hand zugezogen hat. Er musste
mit einem Rettungshubschrauber in eine Spezialklinik nach
Tübingen geflogen werden. Lebensgefahr dürfte jedoch nicht
bestehen.
gen wäre. Popolius-Darsteller
gramm des Narrenbands seit
Timo Heckel machte dies als
vielen Jahren führt. Auch Patrigute Fee möglich. Weitere Akcia Leibach wurde für ihr langteure waren Hannes Bliestle
jähriges Wirken geehrt. Die
vom »Tiroler Eck« und die GeGoldene
Verdienstmedaille
meinderätinnen Angelika Berging an Carmen Maier und Helner-Assfalg
und
Gabriele
ga Rößler, Silber an Christian
Eckert. Am Schluss fand der
Brüstle. Mit der Silbermedaille
Prinz natürlich seine »Vroni«
der Narrenvereinigung wurden
mit der er auf dem Zunftball
Maria und Ernst Wernet sowie
getanzt hatte. Der Rückblick
Nicola Engesser gewürdigt. Den
auf die Singener OB-Wahl wurKatzenverdienstorden erhielten
de von den Jung-Hexen Julia
Claudia Keller, Tanja Narr,
Graf, Angelika Wernet und Lara
Claudia Graf. Und auch »Ziips«
Riede am Hexenfeuer gestaltet.
Gerhard Graf-Neßler, der an
Dort wurden auch die langen
diesem Abend mit Jungtalenten
Schlangen vor dem Damenklo
der Zunft musikalisch auf die
der Scheffelhalle angeprangert
aktuelle Politik in Singen einund die Helging,
ligkeit
der
wurde
LED-Beleuchvon der
tung,
die
NarrenKompetente Hilfe
doch
das
Privereinic
im Trauerfall.
vatleben öfgung gefentlich mawürdigt.
Telefon 07731.9 97 50
Schaffhauser Straße 52 · 78224 Singen
che, weil es
Michael
keinen dunkPlatz belen Fleck mehr in der Stadt gekam die Ehrennadel in Gold.
be.
Absoluter Höhepunkt des lanTosenden Applaus bekamen
gen Abends war mit Sicherheit
auch Gisela Weiß und Petra
ein Auftritt von OberbürgerBraun für ihre Pantomime, die
meister Bernd Häusler, der sich,
seit letztem Jahr das Programm
ohne es vorher zu wissen, als
bereichert.
Prinz verwandeln musste.
Mehr Bilder gibt es
Landtagsabgeordneter
Wolfunter
www.wogang Reuther mutierte gar zu
chenblatt.net/
seiner Erzrivalin »Vroni« und
wbbewegt/bilderschlüpfte dabei in die Rolle des
galerien/das-jahr-2014/februAschenputtels, das so gerne auf
ar.html.
den Poppele-Zunftball gegan-
Massenhaft Ideen für
neuen Südpol
Singen (ly). »In der Südstadt
könnte es besser laufen. Ihr
habt die Gelegenheit euch zu
überlegen, wo ein neues Jugendhaus an einem anderen
Standort entstehen könnte«,
begrüßte
Stadtjugendpfleger
Martin Burmeister die interessierten Kinder und Jugendlichen im Südpol, dem Südstadtjugendhaus.
Seit fast 30 Jahren besteht der
Jugendtreff und war ursprünglich als Provisorium angedacht.
Damals wurde einfach ein Teil
der Schillerschule für diesen
Jugendtreff »abgezwackt«.
Für das neue Jugendhaus mit
einer angedachten Gesamtfläche von 500 Quadratmeter
GOLDANKAUF – SOFORT BARGELD
Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, lassen Sie sich
von unseren Experten unverbindlich beraten.
Denn Ihr Gold ist viel mehr wert!
Altgold – Schmuck – Münzen – Silber – Platin
Zahngold (auch mit Zähnen)
Höllturm-Passage 1/5, Radolfzell
Mo. / Mi. / Fr.: 10 – 17.30 h
Tel. 0 77 32-82 38 461
Hauptstr. 13, Stockach
Di. / Do.: 10 – 17.30 h
Tel. 0 77 71-64 89 620
Neue Öffnungszeiten
Ekkehardstr. 19, Singen
Mo. – Fr.: 9.30 – 17.30 h
Tel. 0 77 31-95 57 286
BARITLI EDELMETALLHANDEL GmbH
sprudelten Visionen. Denn bei
den Planungen des neuen Südstadtjugendhauses sollen der
mögliche Standort, Angebot,
Öffnungszeiten, sowohl Uhrals auch Ferienzeiten, berücksichtigt werden. Ebenso welche
Art von Räume gewünscht werden und deren Größe.
Recht kreativ erarbeiteten vier
Gruppen ihre Ideen und Wünsche. Wichtig für alle sind verlängerte Öffnungszeiten. Hier
galt es jedoch, das angegebene
Kontingent von 25 Stunden pro
Woche nicht zu überschreiten.
Klar wurde: Gewünscht wird
ein offener Treff speziell am
Wochenende.
Thematisiert wurden auch diverse Raumwünsche, wie Fitnessraum, Café, Proberaum für
Bands, Disco, Orte für Kreatives, PC-Spieleraum, oder auch
Räume, die man für Feiern anmieten kann.
Aktionstage wie Beauty-days,
Kochtage, Bewerbungstraining,
Fasnachtsfeten,
Beachparty
und vieles mehr standen auf
dem Wunschzettel. Als Standortvorschlägen wurden beispielsweise das ehemalige Michael-Herler Heim, das Südstern-Gelände oder die Bohlinger Straße genannt.
In Planung ist, dass der »alte«
Gemeinderat noch über einen
Neubau des Südstadtjugendtreffs entscheiden soll und dieser dann eventuell im Laufe des
nächsten Jahres eröffnet wird.
Singen (of). Was die Lacher im
Publikum betrifft, so ist die
Narrengruppe »Tiroler Eck« eindeutig der Meister unterm Hohentwiel. Das stellte auch die
jüngste Auflage des »Tiroler
Gschwätz« am Sonntag und
Montagabend in der Gems wieder eindeutig klar. Rotzfrech
und manchmal ziemlich nah an
der Gürtellinie operierten vor
allem Hannes und Peter Bliestle, die zentralen Akteure dieses
»Ordensabends«, bei dem es immer mehr um die echte Narrenschelte geht. Ein Thema war
natürlich die OB-Wahl. Zur Podiumsdiskussion kamen die
drei Akteure wie zum Boxkampf, Kandidat Ehret (Hannes
Bliestle) lümmelte auf dem Sofa, Kandidat Häusler (Thomas
Albrecht) wurde von den Narren als Ehrgeizling karikiert.
Immer wieder kam die Wahl
dran, und die Gräben in der
Stadt wie die Klimaveränderungen unterm Hohentwiel, die
sogar den Lupus Rennerenis
wieder heimisch machten. Der
stecke nun sein Revier wieder
ab und da sei für seinen anderen Wolf(gang) wohl kein Platz
mehr. Die GVV-Finanzen waren eine weitere Zielscheibe des
närrischen Spotts.
Hannes Bliestle offenbarte seine Wahlprobleme als »Hanni
Weinouse«, die kleine Chantale
bekam für ihre Sorgen um ihren Vater frenetischen Applaus,
die »Güli-Singers« legten zum
großen Rundumschlag an und
das Publikum tobte dazu in der
Gems. Unter der Rubrik »Geschenke – ein schöner Scheiß«,
offerierten die Tiroler-Eck-Narren ein großes Joch mit den
Wappen der Singener Ortsteile
für OB Häusler, das er nun auch
am Schmotzigen Donnerstag
tragen solle.
X
Der diesjährige erste Preis für
Motto-Gruppen beim Singener Zunftball hat mit dem
Thema eines GVV-Biotop gewonnen. Da bei der Städtischen Baugesellschaft GVV so
viel »Mist« gemacht wird, könne man unter dem Motto »Etz,
wa mache mer«, diesen als
Dünger benutzen. Dementsprechend wurde durch die
Gruppe um SPD-Gemeinderätin Regina Brütsch ein Modell
des »Hegau-Tower« mit allerlei
Küchenkräutern
bepflanzt
und mit einem Schwimmbad
ausgestattet.
-of-
X
Für OB Bernd Häusler gab es ein schweres Joch mit den Singener
Stadtteilen beim »Tiroler Gschwätz« am Montagabend in der Gems.
swb-Bild: of
Treppen-Krippe
Einweihung des Kiga Twielfeld
Singen (ly). Zwar haben die
Jüngsten längst den Anbau für
sich erobert, der für zwei Krippengruppen je zehn Kinder
konzipiert wurde, doch am
Samstag wurde die Kindertagesstätte Twielfeld mit einer
kleinen Feier offiziell eingeweiht. Angesichts der dritten
Einweihung nach den Kindergärten Masurenstraße und Im
Iben fragte OB Bernd Häusler
scherzhaft: »Was machen wir
denn nächsten Samstag?« Dies
zeigt, dass die Stadt Singen
enorme Anstrengungen aufbringt, dem Bedarf erwerbstätiger Mütter und deren Kindern
nachzukommen. »Ich sehe dies
auch als eine Art »Wirtschaftsförderung«, so Häusler, damit
Frauen besser wieder in ihren
Job gelangen können. Zudem
bedankte er sich bei Architekt
Michael Graf für die gelungene
Architektur bei diesen vergleichsweise
komplizierten
Grundstücksverhältnissen so-
wie der terminlichen Punktlandung.
Architekt Graf lobte besonders
das Kindergartenteam und deren Leiterin Christine Nitschke,
deren Arbeit und Kooperation
er für unverzichtbar ansah.
»Alleine erreicht man vieles,
zusammen erreicht man alles«.
So funktioniert nun ein nahtloser Übergang der Betreuung für
Kinder im Alter von acht Monaten bis zum Schuleintritt Im
Twielfeld. Die Stadt Singen hat
in den Erweiterungsbau 1,2
Millionen Euro investiert, Bundes und Landeszuschüsse beziffern sich auf 240.000 Euro. Seit
23 Jahren existiert der ursprüngliche Kiga Twielfeld. Der
Anbau ist durchdacht und gut
konzipiert. So lädt etwa die
großzügig dimensionierte Sitztreppe aus Holz im Eingangsbereich Kinder zum Klettern ein
und bietet Besuchern bei Veranstaltungen eine perfekte
Sitzgelegenheit.
Leiterin Christine Nitschke und Architekt Michael Graf bei der
Einweihung des Kindergartenanbaus Twielfeld.
swb-Bild: ly
NÄRRISCH
SICHER?
Der Schweizer Dokumentarfilm »Die Reise zum sichersten
Ort der Erde« zur Problematik
der sogenannten »Endlagerung« von Atommüll ist am
Donnerstag, 6. März, um 20
Uhr im Weitwinkel Kino zu sehen.
»Bepollerung«
soll weitergehen
Singen (stm). »Hinz und Kunz
fahren durch die Fußgängerzone und parken dort. Menschen
lassen sich leider nicht mehr
durch Verbotsschilder abhalten«, schimpfte OB Bernd Häusler in der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch. Mehr
als Grund genug für die Verwaltung, die Errichtung neuer
elektronischer Polleranlagen in
der Innenstadt umsetzen zu
wollen. Der Ausschuss stimmte
einstimmig der Mittelbereitstellung von jeweils 35.000 Euro
für die versenkbare »Bepollerung« in den Einmündungen
der Scheffel- Bahnhofstraße,
Gambrinus- Hauptstraße und
Enge- Erzbergerstraße zu. Der
Gemeinderat muss dem Vorhaben noch grünes Licht geben.
Bei Anschaffungskosten von je
3.000 Euro treiben Tiefbauarbeiten und Anschlüsse die Kosten in die Höhe. Häusler versprach mit einem Verweis auf
den Antrag der Neuen Linie,
nichts umzusetzen, was die Anlieger nicht wollen.
Auf Betreiben der SPD, der angesichts der Kosten von 35.000
Euro den Nutzen infrage stellten, wurde die auch im Beschlussvorschlag vorgesehene
Polleranlage vor dem MAC abgelehnt. Darüber hinaus deutete OB Häusler in der Sitzung
an, dass die derzeitige Situation
in der August-Ruf-Straße nicht
so bleiben könne und rechnete
vor, dass dort an verschiedenen
Zufahrten sechs weitere Poller
installiert werden könnten.
www.wochenblatt.net/MeinMarktplatz
DIE ZEITUNG FÜR
SINGEN NORD, BEUREN, SCHLATT U. KR., HAUSEN, FRIEDINGEN, STEISSLINGEN/WIECHS,
VOLKERTSHAUSEN
Mi., 26. Februar 2014 Seite 4
Schulorchester
formiert sich
Die erfolgreichen Mitglieder des MSC Steißlingen (von links). Gianni Tomarchio, Marc Kampmann, Leon Kurth, Daniel Wendler,
Leon Lüder, Leon Tomarchino, Gianluca Giannini, David Huth und
Sportleiter Thomas Brütsch.
swb-Bild: Verein
Stärkster MSC
Motorsportclub jetzt im ADAC
Steißlingen (swb). Zur Mitgliederversammlung des MSC
Steißlingen konnte der Vorsitzende Joachim Hirling den Präsidenten des ADAC Südbaden,
Clemens Binninger bei der Versammlung begrüßen. Der Bericht des Kassierers Dietmar
Nägele konnte ein gutes Plus in
der Kasse bestätigen. Sportleiter Thomas Brütsch präsentierte, dass 25 Fahrer/innen des
MSC an insgesamt elf Rennserien erfolgreich teilgenommen
haben. Insgesamt wurden sechs
BKC-Rennen gefahren. Besonders erfolgreich war Daniel
Wendler. Er belegte in der Gesamtwertung bei den Südbadischen
ADAC-6,5-PS-KartMeisterschaften den 1. Platz.
Bei den Südbadischen ADAC9-PS-Kart-Meisterschaften fuhr
er ebenfalls auf Rang 1 in seiner Klasse. Beim JMBW 9-PS-
Slalom-Cup wurde Daniel Vizemeister. Zu dem Autoslalom
Corsa-Cup fuhren drei Jugendliche. Als Südbadischer Meister
qualifizierte sich Daniel Wendler für die Baden-Württembergischen Meisterschaften in Ilsfeld bei Heilbronn und erreichte
dort den 2. Platz von 25 Startern. Als Baden-Württembergischer Vizemeister durfte er an
den Deutschen Meisterschaften
in Saarbrücken teilnehmen.
Auch hier fuhr er auf einen erfolgreichen 12. Platz von 29
Startern.
Bei den Wahlen wurden für
zwei weitere Jahre gewählt:
Axel Neidhart als 2. Vorstand,
Dietmar Nägele als Kassier,
Christian Herz, Günter Wölfel
und Jörg Maier als Beisitzer.
Matthias Wendler wurde als
neuer 2. Sportleiter von der
Versammlung gewählt.
Gutschein: 1€ + 1€ = 9€
9
0h
0
:
20
11
Unterstützen das Projekt Variablo, der Waldeck-Schule Singen von
links: Christoph Theinert (Jugendmusikschule), OB Bernd Häusler,
Udo Engelhardt (Singener Tafel), Anja Claßen (Waldeck-Schule),
Jens Heinert (Sparkasse Singen-Radolfzell), Renate Weißhaar
(Waldeck-Schule), Anette Tinius-Elze (Jugendmusikschule), Klaus
Müller (Waldeck-Schule) und Martina Bennet (Jugendmusikschule)
mit Kindern.
swb-Bild: dpz
Fasnet-Sunntig, ab 20 Uhr
Badischer Herdöpfel-Obed
... mehr als nur Party!
Unterhaltung durch:
 NOTRUFE / SERVICEKALENDER
Die Babyklappe Singen
ist in der Schaffhauser Str. 60,
direkt rechts neben dem
Krankenhaus an der
DRK Rettungswache.
Überfall, Unfall:
110
Polizeirevier Singen: 07731/888-0
Krankentransport:
19222
Ärztlicher Notfalldienst:
01805/19292-350
Zahnärztlicher Notfalldienst:
01803/22255525
Giftnotruf:
0761/19240
Notruf:
112
Telefonseelsorge: 08 00/11 10 111
08 00/11 10 222
Thüga Energienetze GmbH:
0800/7750007*
Tierschutzverein:
07731/65514
(Tierambulanz)
0160/5187715
Frauenhaus Notruf: 07731/31244
Polizeiposten:
07738/97014
Gemeindeverwaltung:
92930
Stromversorgung Gemeindewerke
07738/929345
in Notfällen:
APOTHEKEN-NOTDIENSTE
0800 0022 833
(*kostenfrei)
22 8 33
Heizungsausfall • Überspannung • Sturm- u.
Hagelschäden • Rohrbruch • Hochwasser •
Schlüsselnotdienst • Rohrverstopfung • Glasbruch • Schlosserarbeiten (verklemmte Türen)
83080
*
von jedem Handy ohne Vorwahl
WIDMANN
gew.
Mit Kostümprämierung für Gruppen
ab 4 Personen mit attraktiven Preisen.
Eintritt: 8,– € (für Kostümgruppen günstiger)
DIE ZEITUNG FÜR
VOLKERTSHAUSEN
STEISSLINGEN
(kostenfrei aus dem Festnetz)
und
0800/8888112
und Guggenmusiken
Familien- und Dorfhilfe
Einsatzleitungen:
Singen-Rielasingen-Höri
07731/795504
(*kostenfrei)
24-Std.-Notdienst
07731/
dung und Forschung, des Fördervereins der Schule und der
Sparkasse Singen, Spenden in
Gesamthöhe von 18.000 Euro
für Instrumente und pädagogische Unterstützung investiert.
Damit können die Kinder zu allererst ein Gefühl für Rhythmus
entwickeln und später Streichoder Blasinstrumente erlernen,
um damit nach und nach ein
Orchester zu bilden. Die Kompetenzen der Schüler sollen gezielt gefördert werden. Man
will den Menschen zeigen, dass
Kultur unabhängig von der
Herkunft verbindet, erklärte OB
Bernd Häusler. Dass die Schüler
an dem Projekt Spaß haben und
sich dort entfalten können, bewiesen sie in einer kleinen Vorführung.
Bis Ende 2017, also bis zum
Abschluss der Grundschule,
läuft die Förderung für die 26
Schüler der Variablo-Gruppe in
der Waldeck-Schule.
Hardberghalle Worblingen
schmutzige Dunnschtig
Kabel-BW:
Singen (dpz). Musik verbindet
Menschen. Dies ist auch der
Leitfaden des Projektes »Variablo«, der Waldeck-Schule Singen. Kinder zu fördern, egal
welcher Herkunft und sozialer
Schicht, ist das Ziel dieses Projekts, welches im September
2013 an der Waldeck-Schule
ins Leben gerufen wurde. 26
Schüler der zweiten Klasse werden dafür nach dem Unterricht
individuell von drei Lehrkräften unterstützt, sich zu einem
Orchester zu entwickeln. Es soll
den Kindern Spaß machen und
ihr Gefühl für Wahrnehmung
und Motorik stärken, erklärt die
Rektorin der Waldeck-Schule,
Anja Claßen.
Da es außerhalb des gängigen
Musikunterrichts wenig Möglichkeiten gibt, den kleinen
Musikern kulturelle Werte näherzulegen, wurden durch Förderung der Stadt Singen, des
Bundesministeriums für Bil-
ApothekenNotdienstfinder
*max. 69 ct/Min/SMS
TIERÄRZTL. NOTDIENST
01./02.03.2014:
K. Sewastianiuk, Tel. 07771/8069308
GRÖSSE
MUSTERANZEIGEN
SINGEN NORD
/mm g.
0,99 ¤
m hoch, 4-fb
1-sp., 50 m
AUFLAGE:
lare
18.188 Exemp
Die ideale Werbeplattform
von der Sie profitieren:
• 2er, 3er oder 5er Kombi
möglich
• total lokal
• preisgünstig
Preisbeispiel:
49.50 €
l. MwSt.
Zzgl. der gesetz
Ich berate Sie gerne:
Maike Busshart | Telefon 0 77 31/88 00-13
[email protected]
»Mein Marktplatz« ist ein Produkt aus dem Hause
WOCHENBLATT
Der bisheriger 2. Vorsitzender Heinz Mayer mit 1. Vorsitzenden
Georg Dietsche, Konrad Götz und Theo Schädler (von links), die für
fleißigen Probenbesuch eine Ehrung von Chorleiterin Annemarie
Grüning entgegennehmen.
swb-Bild: Verein
Eintracht bei Musik
Hauptversammlung Gesangverein
Volkertshausen (swb). Bei der
Hauptversammlung des Gesangvereins »Eintracht« in der
Alten Kirche hatte man den
Blick auf das vergangene Jahr
und in die Zukunft gerichtet.
Mit der aktiven Beteiligung an
der Fastnacht, über Osterkonzert und Weihnachtskonzert bis
zum Adventsfenster war für die
Sänger ein breites Programm
zu bewältigen. Wie Schriftführer Walter Jahn zu berichten
wusste, kamen aber auch die
geselligen Ereignisse nicht zu
kurz. Es ist im Chor eine schöne
Tradition, den Vereinskollegen
zu runden Geburtstagen oder
Ehejubiläen zu gratulieren. Da
man in Volkertshausen unter
den Vereinen eine gute Zusammenarbeit pflegt, war das Mitwirken der Sänger bei der
100-Jahr-Feier des Sportvereins eine Selbstverständlichkeit.
Auch Chorleiterin Annemarie
Grüning lobte »ihre« Männer
für die gute Probenarbeit. In
den Singstunden wurden im
vergangenen Jahr zehn neue
Lieder einstudiert und viel für
den Chorklang gearbeitet. An
insgesamt sieben öffentlichen
Auftritten konnte sich das Publikum vom Erfolg überzeugen.
Für Ostersonntag ist wieder ein
großes Konzert in der Alten
Kirche geplant. Gästchöre werden das Programm des Eintracht-Chores abrunden.
Auch der Vorsitzende Georg
Dietsche lobte die gute StimLand- und Biometzgerei Rimmele
Fleischerfachgeschäft • Partyservice
Schulstraße 8
78256 Steißlingen
Tel. 0 77 38 / 3 89
Singen
im Norma Fichtestr.
Tel. 0 77 31 / 79 19 39
mung unter den Männern. Mit
Robert Baumgartner konnte
zum Jahreswechsel ein neuer
Sänger gewonnen werden. Dieser wurde auch prompt als Beisitzer in die Vorstandschaft gewählt, nachdem dieser Posten
frei wurde, weil Reinhold Greuter das Amt des Schriftführers
übernommen hat. Diese Stelle
hatte wiederum bislang Walter
Jahn inne, der zum 2. Vorsitzenden des Chores gewählt
wurde und damit Heinz Mayer
ablöst, der nach 17 Jahren aus
eigenem Wunsch aus der Vorstandschaft ausscheidet. Heinz
Mayer ist nicht nur als guter
Kamerad beliebt, sondern hat
als Elektromeister so manches
technische Problem mit Leichtigkeit in den Griff bekommen.
Er sagte zu, auch weiterhin dem
Verein seine Fähigkeiten zur
Verfügung zu stellen. Überhaupt kann sich der Chor über
so manches Talent in den eigenen Reihen freuen.
Wie Georg Dietsche deutlich
machte, wird von der Saaldekoration über das Programmdesign bis zur Fotodokumentation und vieles mehr, alles von
eigenen Mitgliedern bewältigt.
Auch hat sich mit Georg Wegele wieder ein Vize-Dirigent zur
Entlastung der Chorleiterin bereits gut eingearbeitet und bewährt. Für guten Probenbesuch
konnten Arthur Schoch, Konrad Götz, Georg Dietsche und
Theo Schädler, der im letzten
Jahr nur einmal gefehlt hatte,
eine Ehrung entgegennehmen.
Auch Bürgermeister Alfred
Mutter freute sich über die erfolgreiche Arbeit des Chors. Er
bestätigte die gute Wirkung des
Vereins bei den Auftritten im
Ort und auswärts.
www.metzgerei-rimmele.de
Hilfe braucht Helfer.
Ärzte für die Dritte Welt e.V.
Offenbacher Landstr. 224 | 60599 Frankfurt/Main
Spendenkonto 488 888 0 | BLZ 520 604 10
www.aerzte3welt.de
Tel.: +49 69.707 997-0 | Fax: +49 69.707 997-20
DIE ZEITUNG FÜR
VOLKERTSHAUSEN
Mi., 26. Februar 2014 Seite 5
VEREINSNACHRICHTEN
Mo. – Fr. 8 bis 22 Uhr, Sa. 7.30 bis 22 Uhr
RIELASINGEN
KURZ & BÜNDIG
Der BSK Singen/Sozialstammtisch trifft sich jeden Mittwoch
ab 14 Uhr im Vereinsheim
»Hammer«, Mühlenstr. 21.
Am schmotzige Donnschtig
und am Fastnetssamschtig simmer hoorig im »Hammer«,
Mühlenstraße 21. Närrische
Verkleidung obligatorisch!
Der Jahrgang 1939/40 trifft
sich am Do., 6.3., um 19 Uhr im
»La Vita«, Uhlandstr. 35.
Das Jahrgangstreffen 34/35
fällt am Fasnet-Zieschdig aus.
AWO-Clubprogramm
vom
27.2.-5.3.:
Programm für
Menschen mit seelischen Problemen: Do., 9-12 Uhr gemeinsames Fasnetsküchlebacken; ab
12.30 Uhr geschlossen. Fr., u.a.
10-12 Uhr Frühstück. So.,
12.15-16 Uhr Radolfzeller Umzug mit Narrentreiben. Mo.,
u.a. 15-16 Uhr Gedächtnistraining Gr. 1. Di., u.a. Gedächtnistraining Gr. 2; 15-16.30 Uhr
Clubprogrammgestaltung. Mi.,
u.a. 13-17 Uhr Schwimmen im
TuWass (Badesachen mitbringen). Tagesstätte für psychisch
Kranke. Infos 07731/9580-44.
Evangelische Kirchen: Gottesdienste 01.03./02.03.2014:
»Überlingen a. R.«: Paul-Gerhardt-Gemeinde: So., 10 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
(Wein), (Pfr. Donner), parallel
Kindergottesdienst. Fahrdienst:
07732/2698 bitte anmelden!
»Singen«: Bonhoefferkirche:
So., 8.45 Uhr Ev. Altenheim
»Haus am Hohentwiel«, 10 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl.
Lutherkirche: So., 10 Uhr Gottesdienst. Ev. Südstadtgemeinde: So., 10 Uhr Gottesdienst
mit Taufe in der Pauluskirche,
18 Uhr Abendgottesdienst in
der Pauluskirche. EvangelischFreikirchliche-Gemeinde: So.,
10 Uhr Gottesdienst.
»Steißlingen«: So., 9.30 Uhr,
Gottesdienst (Präd. Domm).
»Schlosskapelle Langenstein«:
So., 10.30 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl (Präd. Domm).
»Rielasingen«: evang. Johannesgemeinde: So., 10 Uhr, Gottesdienst mit AM
»Ramsen/Buch«: So., 9.30 Uhr
Gottesdienst in Buch.
Katholische Kirchen: Gottesdienste 01.03./02.03.2014:
»Singen«:
Alt-Katholisches
Pfarramt St. Thomas: So.,
11.31 Uhr Narrenmess mit Familien, anschl. Umtrunk. St.
Elisabeth: Sa., 18 Uhr Eucharistiefeier. Herz-Jesu: So., 9.30
Uhr Eucharistiefeier. Portugiesische Gemeinde in Herz-Jesu:
So., 18.30 Uhr Eucharistiefeier.
St. Josef: So., 10 Uhr Eucharis-
tiefeier. Kroatische Gemeinde
in St. Josef: So., 12 Uhr Eucharistiefeier. Italienische Gemeinde in der Theresienkapelle: So., 9 Uhr Eucharistiefeier.
Liebfrauen: Sa., 18 Uhr und
So., 11 Uhr Eucharistiefeier. St.
Peter und Paul: So., 19 Uhr Eucharistiefeier.
FÖRDERVEREIN
JUGENDMUSIKSCHULE
WESTL. HEGAU
Seine Mitgliederversammlung
hat der Förderverein der Jugendmusikschule
Westlicher
Hegau am Fr., 14.3., um 19 Uhr
im Feuerwehrhaus Rielasingen,
Hegaustr. 47. Tagesordnungspunkte sind Berichte, Entlastung des Vorstandes, Spendenübergabe an die Jugendmusikschule und Verschiedenes.
JUGENDMUSIKSCHULE
WESTL. HEGAU
Die Mitgliederversammlung der
Jugendmusikschule Westlicher
Hegau findet am Fr., 14.3., um
19.30 Uhr im Feuerwehrhaus
Rielasingen, Hegaustr. 47, statt.
Neben verschiedenen Berichten
stehen Ehrungen und Neuwahlen auf der Tagesordnung. Anträge zur Mitgliederversammlung sind bis spätestens 1.
März 2014 schriftlich an die
Geschäftsstelle zu richten. Die
Versammlung wird musikalisch
von Schüler/innen der Jugendmusikschule umrahmt.
SINGEN
BETREFF
Zu einer Eltern-/Angehörigenwanderung mit Einkehr sind
alle Eltern/Angehörigen der
BeTreff-Besucher am Mi., 12.3.,
eingeladen. Treffpunkt ist um
17 Uhr am BeTreff, Rückkehr
20 Uhr (Ansprechpartner Peter
Nowak).
BETREFF
Folgende Programmpunkte finden statt: Mi., 26.2., 16-20 Uhr
offener Betrieb; 18 Uhr Konfetti-Bilder; 18 Uhr Einkehren (5
Euro), 18 Uhr Theater (feste
Gruppe). Do., 27.2., »Schmotziger Donnerstag«. Fr., 28.2.,
18-22 Uhr Fastnachts-Disco
(St.-Anna-Saal). Mo., 3.3., kein
Rehasport! Di., 4.3., und Mi.,
- Anzeige -
5.3., kein BeTreff! Info: Tel.
07731/822809-12,
www.lebenshilfe-singen.de.
BRIEFMARKENVEREIN
Zum Tausch mit Informationsgesprächen trifft sich der Briefmarken- und Münzensammlerverein Singen am So., 2.3., ab
9.30 Uhr im Vereinsheim FC
Magricos, Haselbusch 14.
DRK
Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort für Führerscheinbewerber findet am Sa.,
1.3., ab 8.30 Uhr als Kurs im
DRK-Heim, Hauptstr. 29, statt.
Anmeldung
unter
Telefon
07731/65700 oder www.drk-kn.
de.
Folgende Kurse werden angeboten:
Jeden
Montag:
10.15-11.15 Uhr »Seniorengymnastik«, Begegnungsstätte
Schwarzwaldstr. 44; ab 15.30
Uhr »Yoga für Senioren«, Aufenthaltsraum Betreutes Woh-
Bahnhofstr. 10 • 78333 Stockach
…
Öffnungszeiten über
... Öffnungszeiten
überFasnacht
Fasnacht
t
gewohn
wir wie
t haben
Fasnach
An Fasn
gewohnt
wie
wir
en
hab
t8
ach
An
,
Uhr
22
bis
von
Mo. – Fr.
Uhr
8 – 22
Uhr tgeöffnet
22 ffne
von
bisgeö
7.30
Sa. von
... so frisch
Kutteln
... Obst & Gemüse
Trauben hell
Victoria
Rinder
Pansenstreifen
100 g
–,89
–,
89
Schwarzwälder
Bauernbratwürste
aus
Südafrika
oder Red Globe
aus Peru
Klasse I
1 kg
... närrische Preise
Chio Chips
aus Ghana oder
Costa Rica
Klasse I
Stück
1,19
„Saurer Käse“
Limburger,
fertig mariniert
mind. 40 %
Fett i. Tr.
100 g
–,99
–,
99
... Getränke
Red Bull
Energy
Drink
koffeinhaltig
Packung mit
4x 0,25 l Dosen
zzgl. € 1,–
Pfand
Exquisit-Cuvée,
trocken
0,75 l Flasche
(1l = 9,27)
2,99 6,95
Ananas
extra sweet
100 g
Hans Kuony
Sekt
verschiedene
Sorten
100 g = € 0,63
175 g Packung je
1,4
,49
Super Dickmanns
9er
100 g = € 0,52
250 g
Packung
3,99
1,29
29
Bismarck Heringe
Jägermeister
Fasnachtschüechli
mariniert
100 g
Kräuterlikör
35% Vol.
1 l = € 14,28
0,7 l
Flasche
100 g = € 1,19
210 g Packung
1,79
1,11
9,99
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 bis 22 Uhr, Sa. 7.30 bis 22 Uhr
2,49
Angebote gültig ab Mittwoch, den 26. Februar 2014
Irrtum vorbehalten. Solange Vorrat reicht.
Erfolg der Woche
Uschi K., Rielasingen
»Durch das Training und den Abnehmkurs von
Jörg Jetter habe ich in 4 Wochen 5,5 kg reines Fett
verloren. Ich bin restlos begeistert! – Uschi, wir
Singen sind stolz auf dich!«
vom
INJOY Singen · Georg-Fischer-Str. 27 (über OBI)
Abnehm-Hotline: 0 77 31 - 9 31 60
nen, Waldstr. 6; ab 14.15 Uhr
»Krafttraining für Senioren«,
DRK-Heim, Hauptstr. 29; ab
15.15 Uhr »Tanzvergnügen für
alle«, DRK-Heim, Hauptstr. 29;
ab 17 Uhr »Männersportgruppe«,
Betreutes
Wohnen,
Waldstr. 6. Jeden Dienstag: 10
Uhr »Tanz für Junggebliebene«,
DRK-Heim, Hauptstr. 29; 19.30
Uhr »Yoga«, Waldeckschule,
Aula. Jeden Mittwoch 14.30
Uhr »Krafttraining für Senioren«,
Bonhoeffergemeinde;
15.30 Uhr »Seniorengymnastik«,
Bonhoeffergemeinde;
16.30 Uhr »Rückengymnastik«,
Hardtschule; 17 Uhr »RückenFit«, Uhlandsporthalle; 18 Uhr
»Rücken-Fit für Sie und Ihn«,
Uhlandsporthalle. Jeden Donnerstag: 13.45 Uhr »Seniorengymnastik« in der Bruderhofturnhalle in Singen. Jeden Freitag: 14 Uhr »Seniorentanz« (Osteoporose),
DRK-Heim,
Hauptstr. 29; 13.45 Uhr »Osteoporose-Gymnastik«,
Hebelschule.
MÄNNERCHOR
Chorprobe für das Konzert
»Musik liegt in der Luft« hat der
Männerchor Singen am 27.2.
um 19.45 Uhr im KardinalBea-Haus.
NATURFREUNDE
Ihre Jahreshauptversammlung
mit Wahlen halten die Naturfreunde Singen am Sa., 8.3.,
um 15 Uhr im Vereinsheim ab.
Für die älteren Mitglieder wird
ein Fahrdienst eingerichtet.
Wer abgeholt werden möchte,
melde sich bitte bei Christel
Kuderer, 07731/47280.
Zum Fischessen treffen sich die
Naturfreunde
Singen
am
Aschermittwoch, 5.3., ab 18.30
Uhr im Vereinsheim. Bitte anmelden unter 07731/49050.
Zu Kaffee und Fettgebackenem
treffen sich die Naturfreunde
Singen am Do., 27.2., ab 15
Uhr nach dem SchmutzigeDunschdig-Umzug im Vereinsheim. Gäste herzlich willkommen.
THEATERVEREIN PRALKA
Zur Jahreshauptversammlung
lädt der Theaterverein Pralka
am 14.3. um 19 Uhr ins Gasthaus Rosenegg Rielasingen ein.
Tagesordnungspunkte sind u.a.
Berichte, Neuwahlen: 1. Vorsitzende, Kassenprüfer, Vorstellung des Aktivitätenplans 2014
und Verschiedenes.
Volkertshausen
AKTUELL
Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen
Ausgabe 9 · Mittwoch, den 26. Februar 2014
Jugendschutzgesetz beachten!
EIN „REHBOCK“ AUF ABWEGEN
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
vor kurzem ist er wieder erschienen, der „Rehbock“, amtliches
Verkündigungsorgan,
parteiund verantwortungsloses Intimitätsblatt der Narrenzunft „Rehbock“ Volkertshausen. Man
muss es einfach gelesen haben,
unser Narrenblatt! Denn dort findet man Informationen zu allen
wichtigen Vorgängen, über die
wir in unserem Amtsblatt noch
nicht berichtet haben oder aber
auch noch nicht berichten konnten, ganz einfach deshalb, weil
uns die Hintergründe nicht bekannt waren. Erst nach dem Studium des Narrenblatts hat man
einen abgerundeten Gesamteindruck davon, was sich so das
ganze Jahr über in unserer Gemeinde ereignet. Wenn Sie den
„Rehbock“ noch nicht haben:
kaufen Sie ihn noch heute! Ende
des Werbeblocks.
Nun kann es natürlich auch einmal vorkommen, dass sich so ein
„Rehbock“ im Dickicht der Informationen verfängt und dann irritiert auf falscher Spur weiter unterwegs ist. So geschehen in diesem Jahr, wo im „Rehbock“ ein
ungenannter Schreiberling auf
Seite 5 unter der Überschrift
„Mol lugä, wa kunnt!“ über den
Standort unserer neuen Wiesengrundhalle philosophiert. Die
dortigen Ausführungen haben Ir-
Linde beim Kindergarten
gefällt
Aus Gründen der Verkehrssicherheit musste die im Außenbereich des Kindergartens stehende Linde am 14. Februar
2014 kurzfristig gefällt werden.
Eine Untersuchung des Baumes hatte ergeben, dass der
Baum von einem Pilz befallen
und infolgedessen teilweise
schon hohl war und dass deshalb die Standfestigkeit des
Baumes nur noch sehr eingeschränkt gegeben war. Damit
der Spielbereich an sonnigen
Tagen wieder Schatten bekommen kann, sollen als Ersatz
zwei Platanen gepflanzt werden.
ritationen hervorgerufen und zu
besorgten Anfragen im Rathaus
geführt.
Falsch ist, dass die Gemeinde die
neue Wiesengrundhalle in die im
„Rehbock“ als „schwarzes Loch“
bezeichnete Auffüllfläche südlich unseres EDEKA-Marktes
bauen wird.
Richtig ist vielmehr, dass der
Standort der neuen Halle östlich
vom „schwarzen Loch“ liegt,
nämlich südlich von Tennisplätzen und Tennisclubheim, und
dass dort der Baugrund schon
seit einiger Zeit für den Neubau
vorbereitet ist. Das „schwarze
Loch“ wird weiterhin mit gut verdichtbarem Bodenmaterial aufgefüllt; die Fläche ist im dafür
aufgestellten geltenden Bebauungsplan als Gewerbefläche ausgewiesen.
So, jetzt ist der „Rehbock“ wieder in der Spur. Ich hoffe und
wünsche, dass er weiterhin sehr
aufmerksam durch unsere Gemeinde streift, dabei immer in
der richtigen Spur bleibt und alle
wahren Begebenheiten, die die
jeweils handelnden Personen eigentlich gerne der Öffentlichkeit
vorenthalten wollen, auch vor
der Fasnet 2015 wieder ans Tageslicht bringt!
Mit närrischen Grüßen
Ihr
Alfred Mutter, Bürgermeister
Herr Bruno Fabbri,
Mühlhauser Straße 10
seinen 74. Geburtstag
am 4. März 2014:
Frau Astrid Andersson,
Mühlenstraße 5
ihren 99. Geburtstag
Wir gratulieren ganz herzlich und
wünschen für das kommende Lebensjahr alles Gute, vor allem eine
gute Gesundheit!
Haushaltssatzung der Gemeinde
Volkertshausen für die Haushaltsjahre 2014 und 2015
Die öffentliche Bekanntmachung
der Haushaltssatzung der Gemeinde Volkertshausen für die Haushaltsjahre 2014 und 2015 wird gemäß § 1 DVO GemO in Verbindung
mit der Satzung über die Form der
– Kindergarten 2014
öffentlichen
Bekanntmachung
50,– € von einem ungenannten vom 25. Oktober 2010 in der Zeit
vom
Spender
Neuer Kontostand: 50,00 €
26. Februar 2014 bis einschließlich 5. März 2014
Herzlichen Dank!
durch Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses Volkertshausen, Hauptstraße 27,
78269 Volkertshausen, durchgeführt.
Das Landratsamt Konstanz hat mit
In den kommenden Tagen können Schreiben vom 12. Februar 2014
in unserer Gemeinde folgende Ju- die Gesetzmäßigkeit der Hausbilare ihren Geburtstag feiern:
haltssatzung bestätigt. Die Haushaltssatzung wird hiermit öffentam 27. Februar 2014:
lich bekannt gemacht.
Herr Siegfried Rohde,
Hauptstraße 55 a
Die Haushaltssatzung und der
Doppel-Haushaltsplan für die Jahre 2014 und 2015 können ab Donam 28. Februar 2014:
nerstag, den 6. März 2014 bis einFrau Gudrun Hübert,
schließlich Freitag, 14. März 2014
Kastanienweg 11 a
im Rathaus, Zimmer 4, eingesehen
ihren 72. Geburtstag
werden.
am 3. März 2014:
Herr Günter Linder,
Hegaustraße 19
Volkertshausen,
den 26. Februar 2014
Mutter, Bürgermeister
Die Fasnet steht vor der Tür. Zur
Beachtung an den närrischen
Tagen (aber auch für den Rest
des Jahres!) hier stichwortartig
die wichtigsten Bestimmungen
des Jugendschutzgesetzes für
die Jugendlichen selbst und ihren Eltern, aber auch für diejenigen Personen, die in Gaststätten und bei Veranstaltungen in der Halle jeweils Verantwortung tragen:
Aufenthalt in Gaststätten und
bei öffentlichen Tanzveranstaltungen:
– unter 16 Jahren: nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten Person
– Jugendliche ab 16 Jahren: ohne Begleitung bis 24.00 Uhr
Alkoholische Getränke:
– unter 16 Jahren: keine Abgabe
von alkoholischen Getränken
– Jugendliche ab 16 Jahren: Abgabe und Konsum von Bier,
Wein usw. erlaubt
– alle Kinder und Jugendliche:
generell keine Abgabe und kein
Verzehr von Spirituosen und Alkopops
An Fasnacht eingeschränkter
Dienstbetrieb im Rathaus & Bauhof
Am Schmutzige Dunschdig werden
die Narren die Rathausbediensteten traditionsgemäß wieder ihrer
Ämter entheben. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung dürfen und können
somit in der närrischen Zeit leider
nicht zum Wohl der Gemeinde arbeiten. Das Rathaus muss deshalb
am Schmutzige Dunschdig sowie
am Fasnachtsmontag ganztags
und am Fasnachtsdienstag nachmittags geschlossen bleiben. Der
Bauhof ist vom Schmutzige
Dunschdig bis einschl. Fasnachtsdienstag geschlossen.
Bei uns im Rockernest, gibt es wie
jedes Jahr ein schönes Fest, für
kleine und für große Gäst. Zu Kaffee, Kuchen, Sekt, Bier und Wein,
ladet die Kindergartengang ein.
Auch die Kleinen werden nicht vergessen auch die können bei uns
trinken und essen.
Wann: am Schmutzige Dunschdig
wenn de Narrebomm schtoht.
Die Rocker vum Kindergarten
Rauchen in der Öffentlichkeit:
– unter 18 Jahren: keine Abgabe
von Tabakwaren, Rauchverbot!
Amtsenthebung im Rathaus
Auch in diesem Jahr werden
Bürgermeister, Gemeinderäte
und Gemeindebedienstete am
Schmutzige Dunschdig wieder
ihrer Ämter enthoben. Sie werden von den Narren am Ort ihres ganzjährigen Wirkens, also
am Rathaus, abgeholt und zur
„Entmachtung“ hinüber zum
Rehbockbrunnen geführt.
Da der Bürgermeister genau
wie die übrigen Rathausbediensteten danach seines Amtes enthoben sein wird und somit bis Aschermittwoch leider
nicht mehr im Dienst sein darf,
hält er am frühen Morgen des
Schmutzige Dunschdig – also
noch vor der Amtsenthebung –
eine vorgezogene (närrische)
Sprechstunde ab, die ab 07.00
Uhr in der „Alten Kirche“ stattfindet. Im Rahmen dieser
Sprechstunde können sich die
schon munteren und die noch
nicht richtig (oder die noch?)
munteren Narren für den doch
immer sehr anstrengenden
Schmutzige Dunschdig stärken.
Fasnachtsplan 2014
Grundschule Volkertshausen –
Bücherei
Sie finden uns in den Räumen
zwischen Grundschule und
Kleinkindbetreuung.
Zudem
haben sich unsere Ausleihzeiten geändert. Diese sind jeden
Donnerstag von 13 – 13.15 Uhr
und von 16 – 17.30 Uhr. Die Bücherei steht für alle offen die
gerne lesen. Wir freuen uns
über regen Betrieb in unseren
schönen neuen Räumen.
Weitere Informationen sowie
eine Liste unserer über 1000
Medien finden Sie auf unserer,
ebenfalls neuen, Webseite
www.grundschule-vhsn.de.
Mittwoch, 5. März 2014
Gelber Sack
Donnerstag, 6. März 2014
Blaue Tonne
Montag, 10. März 2014
Biomüll
Dienstag, 18. März 2014
Restmüll
Montag, 24. März 2014
Biomüll
Fasnet Sunntig, 02.03.2014
Bunter Umzug
Beginn: 14.00 Uhr
Anschließend närrisches Treiben
auf dem Espen
Thema: „Der Klimawandel lässt
uns kalt, wir machen Fasnet wie
in Rio bald“
Samstag, 22.02.2014
Altennachmittag in der Wiesenau Fasnet Sunntig 02.03.2014
grundhalle
Maskenprämierung und Tanz in
Beginn: 14.30 Uhr
der Wiesengrundhalle
Beginn: 20.00 Uhr
Schmutzige Dunschtig,
Eintritt: 4,- €
27.02.2014
Musik: Band „Flying Sound“
06.00 Uhr Wecken
09.30 Uhr Schülerbefreiung,
Fasnet Mäntig, 03.03.2014
Amtsenthebung ( Rathaus )
Straßenfasnet in Rehbocks12.00 Uhr Kuttelnessen
hausen
im Sternen
ganztägig
13.30 Uhr Narrenbaumumzug
Narren-Vesper-Hock Radsport
19.00 Uhr Hemdglonkerumzug
halle
20.00 Uhr Hemdglonkerball
Beginn: ab 18.00 Uhr
Musik: Thomas & Volker Eintritt
frei
Fasnet Zischtig 04.03.2014
Kinderfasnacht in der WiesenFasnet Samschtig, 01.03.2014
grundhalle
Zunftball in der WiesengrundBeginn: 14.30 Uhr
halle
Einlass: 13.30 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
Eintritt: 2 € Erwachsene
Eintritt: 6,00 €
anschließend FasnachtsMusik: Band „Whirlpool”
verbrennung am Narrenbaum
Fasnet Meldung aus dem
Rehbockland Volkertshausen
Närrischer Ohrwurm 2014
Mit ihrem rockigen Fasnachtssong „Am besten im Südwesten“ und unter dem Motto
„Rock meets Fasnet“ sind die
Volkertshauser Jungs, Walter,
Markus, Marc, Mike, Phillip,
Bernhard und Manuel mit Liedermacher Hans Thöle am
02.03.2014 als Band „Rinnstein“ in der Stadthalle Singen
beim närrischen Ohrwurms
2014 dabei. Ihren Song konnten sie bereits am 07.02. auf
Einladung des SWR in der Sendung „Kaffee oder Tee“ vorstellen. Weitere Auftritte erfolgen
beim Zunftball am 01.03. in der
Wiesengrundhalle und dann
beim großen Finale am 02.03.
in der Stadthalle in Singen. Die
Endausscheidung wird ab
Landratsamt Konstanz
Pressemitteilung
Schutz der Vögel in der Brutzeit
Vögel und andere Tiere nutzen Gehölze, um sich dort aufzuhalten
und zu brüten. Sie sind daher als
Fortpflanzungsstätten besonders
wichtig und es ist gesetzlich verboten, in der Zeit vom 1. März bis
30. September Hecken, Gebüsche
und andere Gehölze abzuschneiden oder auf den Stock zu setzen.
Dies führt sonst zu einem Verlust
dieser wertvollen Lebensräume
und des Nachwuchses der dort
brütenden Vögel.
Davon ausgenommen sind Pflegemaßnahmen an Beerenobst und
Ziergehölzen im Hausgarten und
Arbeiten im Wald, die durch den
Forst durchgeführt werden. Auch
Pflegeschnittmaßnahmen
an
Obsthochstämmen können im o.g.
Zeitraum durchgeführt werden, da
insbesondere bei Kirschen ein
Winterschnitt nachteilig ist.
Allerdings ist auch bei diesen
Maßnahmen immer auf etwaige
Brutstätten von Vögeln Rücksicht
zu nehmen.
Eine Ausnahme von dem Verbot
stellen Maßnahmen dar, die aus
Gründen der Verkehrssicherungspflicht durchgeführt werden müssen, wie z.B. das Fällen eines
nachweislich kranken Baumes, der
auf einen Weg/eine Straße zu fallen droht. Bitte klären Sie dies
aber im Einzelfall mit der Unteren
Naturschutzbehörde ab.
Nähere Informationen erteilt gerne die Untere Naturschutzbehörde
des Landratsamtes Konstanz unter
Tel: 07531 800-1222.
Vorbereitung Aktive:
1. Mannschaft:
Sonntag, 09.03.2014, 14.00 Uhr
Independiente Singen – SVV
Samstag, 15.03.2014, 16.00 Uhr
DJK Singen – SVV
2. Mannschaft:
Samstag, 08.03.2014, 15.00 Uhr
FC Wahlwies – SVV II (in Espasingen)
16.00 Uhr vom SWR Fernsehen
live übertragen und dann sind
die Zuschauer gefragt, die via
TED Abstimmung entscheiden,
wer den „Närrischen Ohrwurm“
letztendlich mit nach Hause
nimmt.
Die Jungs sind hoch motiviert,
spielen mit Spaß an der Freud‘
ihren närrischen Song „Am besten in Südwesten“ und hoffen
auf die Unterstützung aller närrischen Fasnetfreunde.
Hier noch einmal alle wichtigen
Daten: 02. März ab 16.00 Uhr
Endausscheidung „Närrischer
Ohrwurm“, Live-Übertragung
im SWR Fernsehen und zum
Einstimmen: „Rinnstein“ ist zu
hören unter http://youtu.be/
E0KYcIEOuFg
Sonntag, 16.03.2014, 14.00 Uhr
FC Bankholzen-Moos II – SVV II
Dienstag, 18.03.2014, 19.30 Uhr
PTSV Schlatt u. Kr. – SVV II
Das Intersport Schweizer Fußballcamp beim SV Volkertshausen
Ex-Fußballprofi Frank Elser kommt
mit seiner Fußballschule nach Volkertshausen
Das Betreuer-Team des SV Volkertshausen 1913 e.V., Intersport
Schweizer und die Fußballschule
Kids for Champions, bieten in diesem Jahr allen Nachwuchskickern
ein Fußballcamp der Extra-Klasse.
Alle fußballbegeisterten Mädchen
und Jungen im Alter von 6 – 15 Jahren erleben von Freitag, 18.07.
2014, bis Sonntag, 20.07.2014, ein
professionelles
Fußballtraining
mit viel Spaß und jeder Menge Begeisterung.
Frank Elser und sein Trainerstab
der Kids for Champions Fußballschule, werden das Fußballcamp
in Volkertshausen leiten und den
Mädchen und Jungen die Kunst
des Fußballspieles vermitteln.
Der ehemalige Fußballbundesligaprofi und DFB A-Lizenz-Inhaber
Frank Elser, der in seiner Laufbahn
in rund 300 Pflichtspielen für den
VfB Stuttgart, Alemannia Aachen
und die Stuttgarter Kickers seinen
Mann gestanden hat, wird sein
großes Wissen an attraktiven Trainingsübungen in diesen 3 Tagen
an die teilnehmenden Kinder weitergeben. In den letzten Monaten
besuchte er einige Vereine der 1.
und 2. Bundesliga und hat den
teilnehmenden Kindern dabei die
interessantesten Trainingsübungen mitgebracht. Seit nunmehr
bereits 15 Jahren leitet Frank Elser
Fußballcamps im In- und Ausland
und hat in diesem Zeitraum mit
rund 20.000 Kindern trainiert.
Auch in diesem Jahr warten wieder
spannende Wettbewerbe auf die
Teilnehmer, bei denen es jede
Menge Pokale zu gewinnen gibt aber die alles entscheidende Frage lautet:
Volkertshausen
AKTUELL
Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen
Wer in Deutschland gewinnt den
ADIDAS-CHAMPIONS-CUP 2014 ?
7. Grußwort des Präses Herrn
Pfarrer Ruf
8. Jahresplanung
Heute, Mittwoch, den 26. Februar 9. Wünsche und Anträge
2014 findet um 20.00 Uhr im Gasthaus „Sternen“ die diesjährige
Mitgliederversammlung des „Wiesengrundhallen-Förderverein Volkertshausen“ statt. Unsere Mitgliederversammlung hat folgende
Auch für die kleinen Torhüter – Talente wird ein professionelles Torwarttraining angeboten. Fangen,
Fausten, Fliegen und Abwerfen,
das „Einmaleins des Torwartspiels“ wird von der Pike auf gelernt. Selbstverständlich können
sich auch die Torspieler in eigenen
Wettbewerben messen und ermit- Tagesordnung:
teln untereinander den Torwart1. Bericht des Vorsitzenden
Champion 2014!!
2. Bericht des Kassiers
Alle Teilnehmer beim Fußballcamp 3. Bericht der Kassenprüfer
des SV Volkertshausen erhalten 4. Entlastung der Vorstandschaft
eine megastarke ADIDAS-Team- 5. Wahlen zur Vorstandschaft
sportausrüstung, bestehend aus 6. Verschiedenes, Wünsche,
Anträge
Trikot, Hose, Stutzen, Ball, Trinkflasche, Stofftasche und einer ErAlle Mitglieder und Freunde unseinnerungsmedaille.
res Vereins sind herzlich eingelaZusätzlich gibt es an allen drei Ta- den!
gen eine Vollverpflegung und ausreichend Getränke zu den Trainingseinheiten.
Informationen zur Anmeldung
beim Intersport Schweizer Fußballcamp, erhalten Sie beim SV
Volkertshausen 1913 e.V., Herr Gerald Loß unter: Tel.: 07774/
922838; Mobil: 0171/8368679; Intersport Schweizer, Herr Otto
Schweizer unter Tel.: 07731/
64250; und im Internet unter
www.kids-for-champions.de
Am Schmutzigen Dunschtig
wollen wir, de Napo und die
Narreneltern wieder mit den
Kindern zum Betteln von Haus
zu Haus und durch die Geschäfte ziehen. Los geht’s wieder
nach der Amtsenthebung am
Rehbocksbrunnen.
Wir möchten dieses Jahr nochmals darauf hinweisen, dass
die Verantwortung bzw. Haftung für diese Veranstaltung
bei den Eltern der Kinder liegt.
Außerdem möchten wir noch
einmal darauf hinweisen, dass
Kinder im Vorschulalter nur in
Begleitung eines Erwachsenen
mit uns losziehen können. Wir
bewegen uns schließlich fast
die ganze Zeit im Straßenbereich.
Wir hoffen, dass wieder viele
mitgehen, damit wir wieder
lautstark unsere Sprüchle rufen können.
Fasnacht beim Musikverein:
– Wie jedes Jahr frühstücken die
Musiker auch in diesem Jahr wieder gemeinsam im Probelokal ab
8.00 Uhr. Wir treffen uns im Jägerkostüm !
Alle aktiven Musiker und Jungmusiker sind herzlich eingeladen.
– Auch dieses Jahr zieht die Jägermusik wieder mti der Rehbockszunft am Zunftball in die Wiesengrundhalle ein. Terffpunkt zu Beginn des Zunftballs im Jägerkostüm im Foyer.
Heisse Ohren im Frühling:
Unter dem Titel „Heisse Ohren im
Frühling“ präsentieren sich auch
in diesem Jahr die Jungmusiker
des Musikvereins am Sonntag,
den 16.03.2014 um 15.00 Uhr. Mit
dabei ist die Jugendkapelle, ein
Vororchester sowie die musikalische Früherziehung unter der Leitung von Claudia Hänsler.
Verein
Alte Kirche
Volkertshausen e.V.
Fasnet-Mändig
in der „Alten Kirche“!
Am Nachmittag des Fasnet-Mändig ist die „Alte Kirche“ am Haupteingang des Alten Kirchenschiffs
wieder für die Straßenfasnet geöffnet. Ab 14.00 Uhr gewähren nun
schon traditionell der Bürgermeister und weitere Mitglieder des
„Verein Alte Kirche Volkertshausen“ den Narren, die in unserem
Dorf unterwegs sind, Obdach und
stärken sie, soweit notwendig, für
ihren Weitermarsch. Alle umherziehenden Musik-, Gesangs- und
sonstigen Gruppen sind wieder
herzlich eingeladen, in der hervorragenden Akustik unserer „Alten
Kirche“ Proben ihres (musikalischen) Könnens abzuliefern.
Die Besucher der „Alten Kirche“
sind an diesem Tag persönliche
Gäste des Bürgermeisters. Dennoch freut er sich über Geldspenden in die aufgestellten Spendenkässle für den laufenden Unterhalt
des Kultur- und Bürgerzentrums
Alte Kirche und für die Wiesengrundhalle.
Einladung – Invito
Einladung zum Stammtisch –
Invito all’incontro mensile
Am Mittwoch, den 05. März 2014
(Aschermittwoch)
findet
der
Stammtisch um 20.00 Uhr im
Gasthaus Angkor, Bärenloh 3, in
Volkertshausen statt. Dabei bietet
sich wieder die Gelegenheit, gemütlich und ohne Tagesordnung
zusammenzusitzen
und
sich
zwanglos zu unterhalten.
Weltgebetstag 2014 – Ägypten, am
Freitag, dem 07.03.2014, 19.00 h,
im Gemeindezentrum in Beuren.
Thema: „Wasserströme
in der Wüste“
Anschließend gemütliches
Beisammensein!
Einladung zur Generalversammlung der kfd / ImpulsFrauen in St. Verena
am Mittwoch, den 12.03.2014 in
St. Verena, Volkertshausen.
19.00 Uhr Dankandacht in der
Krypta mit Gedenken an die Verstorbenen unserer Gemeinschaft.
19.30 Uhr Sitzungsbeginn im Verenasaal.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Tätigkeitsbericht
3. Kassenbericht der Kassenverwalterin
Bei Kaffee und Kuchen können 4. Entlastung des Vorstands
sich die Gäste vom Leistungsstand 5. Wahlen
der Jungmusiker überzeugen. Bit- 6. Dank an alle Mitarbeiterinnen
und deren Dienste
te Termin vormerken !
Dienstag, 25. Febr.
9.00 Uhr Andacht in der Krypta
Mittwoch, 05. März
19.00 Uhr Hl. Messe mit Austeilen
des Aschekreuzes
Die BUND-Kindergruppe ist eingeladen, gemeinsam mit den Eltern
sowie allen Interessierten an einer
abendlichen Exkursion teilzunehmen. Wenn wir Glück haben, beobachten wir Kröten, Frösche und anderes Getier auf ihren heimlichen
Wegen oder Wasserfledermäuse
auf der Jagd.
Nach einer Andacht in der Krypta
treffen wir uns – wie üblich – zu einem gemütlichen Nachmittag mit
Kaffee und Kuchen im Verenasaal.
Als Gast wird Herr Bürgermeister
Alfred Mutter bei uns sein, der uns
über Vergangenes und Zukünftiges unserer Gemeinde berichten
wird.
Alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins sind herzlich eingela- Bitte Taschenlampe, Warnweste,
den!
Gummistiefel mitbringen.
Anmeldung ab sofort bei Waltraud
Mercoledi il 05 marzo 2014 l’incon- Kostmann, Naturpädagogin, Tel.
tro mensile avra luogo alle ore 07774/1072, Fax 07774/1072, mo20.00 all‘osteria „Angkor“ a Vol- bil 0172/740 6414 [email protected], www.kostmannkertshausen, Bärenloh 3
natur.de Termin und Treffpunkt
Come sempre ci sarà la possibilità werden dann kurzfristig telefodi passare una piacevole serata in- nisch an alle angemeldeten Persosieme, facende due chiacchere in nen bekannt gegeben.
un’atmosefera accogliente.
Mitgliederversammlung
Invitiamo cordialmente tutti i soci Am 12. März 2014, 20.00 Uhr, fine amici della nostra associazione! det im Gasthaus Sternen Volkertshausen, unsere diesjährige MitEinladung zu den Kochabenden – gliederversammlung statt.
invito alle serate di cucina
Tagesordnung:
Wer gerne in Gemeinschaft kocht
ist bei unseren Kochabenden in 1. Begrüßung
2. Bericht des Vorsitzenden
der Schulküche genau richtig!
3. Bericht Leiterin „Jungstörche“
4. Bericht des Schatzmeisters
Die nächsten Termine sind:
Freitag, 21.März 2014 und Freitag 5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung der Vorstandschaft
04. April 2014 jeweils 19.00 Uhr
Einfach anmelden bei Astrid Kenz- 7. Neuwahlen
8. Wünsche und Anträge
ler-Haidvogl: Tel 07774 931710
9. Sonstiges
Chi ama cucinare in compania puo
partecipare alle nostre serate di Anträge zur Mitgliederversammlung müssen spätestens 10 Tage
cucina nella scuola!
vor der Versammlung beim Vorstand vorliegen.
I prossimi dati sono
venerdì 21 marzo 2014 e venerdì
04 april 2014 alle 19.00
Semplicemente parlare con Astrid Amphibienwanderung
steht bevor!!!
Kenzler-Haidvogl 07774 931710
Frühjahrsbörse in Volkertshausen
Der Förderverein der Grund- und
Hauptschule Volkertshausen veranstaltet am Samstag, den 05.
April 2014 von 12.00 bis 14.00 Uhr
eine Selbstanbieterbörse mit dem
Motto „Rund ums Kind“ in der
Wiesengrundhalle Volkertshausen.
Verkauft wird saubere und gut erhaltene Frühlings- und Sommerbekleidung, Umstandsmode, Kinderwagen, Babyzubehör, Kinderautositze, Betten und Spielwaren.
Die Anmeldung und Tischvergabe
ist am 25.03.2014 ab 15.30 Uhr bis
17.30 Uhr unter der Telefonnummer 07774/923447.
Aufbau für Verkäufer ab 11.00 Uhr.
Auf Teilnehmer und Einkäufer freut
sich der Förderverein der Grundund Hauptschule Volkertshausen,
die bei Grillwurst, Butterbrezeln,
Kaffee und frischgebackenen Kuchen gemütlich einund verkaufen
können.
Pfarrbüro:
Das Pfarrbüro in Volkertshausen
ist geschlossen vom 26. Febr. bis
einschl. 07. März.
Altenwerk Volkertshausen
Das Altenwerk lädt ein zum Altennachmittag am Mittwoch, 05.
März, um 14.30 Uhr.
Wir laden alle ältere Menschen
herzlich dazu ein und würden uns
freuen, wenn wir möglichst viele
Besucherinnen und Besucher begrüßen könnten.
Krabbelgruppe
Volkertshausen
Jeden Montag von 9.00 Uhr –
10.00 Uhr treffen sich im Verenasaal (unterhalb der St.-Verena-Kirche) Kinder von 6 Monaten bis 2 Jahren mit ihren Begleitern, um Spaß zu haben!
Wir freuen uns über Zuwachs!
EVANG. PFARRAMT
AACH-VOLKERTSHAUSEN
Sonntag, den 02.03.
8.45 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche, Schlatt
10.00 Uhr Gottesdienst in der
Christuskirche, Aach
Kein Kindergottesdienst!
Gerne laden wir Sie zu unserer
diesjährigen Mitgliederhauptversammlung am Freitag den 14. März
2014, um 20.00 Uhr im Gasthaus
„Zum Mohren“ in Volkertshausen
ein. Unsere Tagesordnung lautet: Donnerstag, den 06.03.
15.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeindezentrum, Volkertshausen
Tagesordnung:
1. Begrüßung Totenehrung
2. Bekanntgabe der Tagesordnung
3. Berichte
3.1 Kassenbericht
3.2 Berichte der Übungsleiter
3.3 Bericht des Vorsitzenden
3.4 Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung der Vorstandsschaft
5. Änderung Ehrenordnung
6. Ehrungen
7. Wahlen
8. Termine 2014
9. Wünsche und Anträge
Laue Abende, frostfreie Nächte
und eine feuchte Witterung maDie Vorstandschaft / la presidenza chen sie wieder munter: unsere
einheimischen Amphibien. Zu
Hunderten begeben sich im Frühjahr Kröten, Frösche und Molche
instinktiv auf die Wanderung zur
ihren Geburtsorten um dort abzulaichen. Das Risiko ihrer alljährliDer 1. Vorsitzende des Tennisclubs chen Wanderschaft ist der Tod auf
1975 Volkertshausen e. v. lädt sei- der Straße.
Einsichtnahme der geplanten Änne Mitglieder zur satzungsgemäderungen der Ehrenordnung ist
ßen Generalversammlung ein, die Während der Wanderungszeit der vorab bei Christine Schickle mögAmphibien werden deshalb einige lich.
am
Straßen, z. B.: die GemeindeverFreitag, dem 07. März 2014 um 20 bindungsstraße Volkertshausen, Gruppe Leichtathletik
Aach, Schloss Langenstein jeweils Die Leichtathletikgruppe fällt bis
Uhr im Clubheim
von 19.00 Uhr abends bis 7.00 Uhr zu den Sommerferien aufgrund
morgens für den Verkehr gesperrt. vom beruflichen Einsatz unseres
stattfindet.
Übungsleiters aus.
Die Tagesordnung umfasst folgenWir suchen dringend eine Vertrede Punkte:
tung im Bereich Leichtathletik, um
eben solche Ausfälle in Zukunft zu
1. Bericht 1. Vorsitzender –
vermeiden. Wer Interesse hat,
Rückblick auf 2013
kann sich gerne per E-Mail an [email protected]
2. Begrüßung und Bekanntgabe
Weiß Ihr Kinder in Computerdin- melden.
der Tagesordnung
gen besser Bescheid als Sie?
3. Berichte der Sparten:
Na, dann wird es Zeit für einen
Jugendwart, Sportwart,
Computerkurs! Und Sie haben
Schatzmeister, Schriftführer
Glück, den gibt es nämlich ab März
4. Bericht Kassenprüfer
beim Förderverein GHS Volkerts5. Entlastung der Vorstandschaft
hausen e.V. für alle, die mehr über
6. Neuwahlen
die Arbeit am PC wissen wollen!
a) 2. Vorsitzender
Der Kurs beinhaltet einen Grund- Gottesdienste in St. Verena
b) Jugendwart
kurs in Word (Benutzeroberfläche, Volkertshausen
c) Sportwart
Formatieren, Layout usw.) und in
d) Schriftführer
Excel (Tabellenerstellung, Formeln Mittwoch, 26. Febr.
e) Kassenprüfer
und Daten usw.). Der Kurs umfasst 7.45 Uhr Schülergottesdienst
7. Ausblick auf das Jahr 2014
7 Abende von 19.30 – 21.30 Uhr im
8. Sonstiges
Computerraum der Schule Vol- Samstag, 01. März
Der Vorstand hofft auf eine zahlrei- kertshausen. Die Termine sind Mi 18.00 Uhr Beichtgelegenheit
12.03., Do 13.03., Mi 19.03., Do 18.30 Uhr Vorabendmesse
che Teilnahme.
Bis bald/ a presto
Einladung am Fasnet-Mäntig, dem
03.03.2014, um 14.14 Uhr im Verenasaal. Wir wünschen schon heute
viel Spaß in der VIP-Lounge von
Goalkeeper Ruf. Es gibt Kaffee und
Kuchen. Wir bitten um Kuchenspenden und freuen uns auf Euer
Kommen.
20.03., Mi 26.03., Do 27.03. und
Mi 02.04.2014.
Die Kurskosten betragen 80 €, für
Fördervereinmitglieder 40 € (Sie
Kröten, Molche und Frösche –
können noch Mitglied werden –
bald laufen sie wieder!!
siehe Download unter der HomeJedes Jahr machen sich „Lurchi“ page der Schule/Förderverein).
und Verwandtschaft auf den beschwerlichen Weg zu den Laichge- Die Teilnehmerzahl ist auf 16 Perwässern. Ein Amphibienschutz- sonen begrenzt – also schnell anzaun soll Verluste durch den Stra- melden unter der Telefonnummer
ßenverkehr vermindern. Er wird 07774/939110. Melden Sie sich
aufgestellt bei Langenstein und bitte gerne auch bei weiteren Fravon der BUND-Gruppe Volkerts- gen unter dieser Nummer.
hausen betreut.
Freitag, den 07.03.
Gottesdienste zum Weltgebetstag
19.00 Uhr Christuskirche, Aach
19.00 Uhr St. Stephan, Ehingen
19.00 Uhr St. Bartholomäus, Beuren
Sonntag, den 09.03.
8.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) in der Josephskapelle,
Mühlhausen
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) in der Christuskirche,
Aach
Im Anschluss sind alle ganz herzlich eingeladen, mit uns nach Volkertshausen zu laufen oder zu fahren, zum Eintopfessen im Gemeindezentrum
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt
Volkertshausen
Hauptstraße 27
78269 Volkertshausen
Verantwortlich für den
redaktionellen Inhalt
Bürgermeister Alfred Mutter
Tel.: 07774/9310-0
Fax: 07774/9310-20
E-Mail: amtsblatt@gemeinde.
volkertshausen.de
Redaktionsschluss donnerstags
12 Uhr
Verantwortlich für
Herstellung, Druck und Verteilung:
Singener Wochenblatt
Hadwigstraße 2a, 78224 Singen
... Service erleben
www.cowa.de
AUS DEM LANDKREIS
Erlebnis
Ausbildung
Großer Andrang herrschte beim Spatenstich zum Anbau der Mensa
an der Beethovenschule. Im Bagger Schulleiter Oliver Schmohl und
OB Bernd Häusler.
Bis zu 400
Essen täglich
Singen (stm). Zum Schuljahrsbeginn 2014/15 soll der Anbau
der Mensa an der Beethovenschule fertig sein, versprach der
mit der Planung beauftragte
Architekt Ben Nägele. Aufgrund des engen Zeitfensters
hatten die Baumaßnahmen
noch vor dem offiziellen Spatenstich am Montag begonnen,
an dem neben zahlreichen
Schülern und Lehrern, Mitglieder des Gemeinderats der Landtagsabgeordnete
Hans-Peter
Storz teilnahmen. Wie Oberbürgermeister Bernd Häusler
erklärte, sei eine »ordentliche
Mensa« für Schüler und Lehrkräfte auch dringend notwendig. Als die Beethovenschule
den Ganztagesbetrieb aufgenommen hatte, hatte der Gemeinderat dem Vorhaben zugestimmt. Die Kosten bezifferte
Häusler mit 1,6 Millionen Euro
für die Baumaßnahme, 100.00
Euro für Ausstattung sowie
200.000 Euro für die Außenanlage.
Im Zuge dessen würde der
Schulhof auf an die Schule angrenzende Grünflächen der
Stadt ausgeweitet und neu gestaltet werden. In einer ersten
Ausbauphase ist eine tägliche
Essensausgabe von 200, in einer zweiten Phase gar bei 400
Essen vorgesehen. Nicht zuletzt
mit dem Zuschlag zur ersten
Singener Gemeinschaftsschule
dürfte dies auch nötig sein.
Denn wie Schulleiter Oliver
Schmohl erklärte, finde für
Grundschüler an drei Tagen
und für Mittelschüler an vier
Tagen Ganztagesschule statt.
Die Mensa mit einer Nutzfläche
von 446 Quadratmetern wird
als Passivhaus mit diffusionsoffenen Holzrahmen-Wandelementen gebaut, wie Architekt
Nägele erklärte.
Kreis Konstanz (swb). Bis zum
5. März finden in allen dmMärkten die Aktionswochen
Erlebnis Ausbildung statt. Die
meisten Berufsanfänger bei dm
starten mit einer Ausbildung
zum Drogisten, das Unternehmen bietet jedoch eine Vielzahl
an Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten. Wer mehr über
das umfassende Ausbildungsangebot bei dm erfahren möchte, hat während der Aktionswochen die Gelegenheit, sich zu
informieren.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den mehr als 1.500
dm-Märkten in Deutschland
beantworten gerne Fragen zum
Thema.
Darüber hinaus können Interessierte, die über einen FacebookAccount verfügen, im Aktionszeitraum ihre Fragen online
stellen: Ein Team von dm-Mitarbeitern steht unter www.dm.
de/meinefragen
zukünftigen
Bewerbern mit Rat und Tat zur
Seite. Aber auch ohne Facebook-Konto finden Schüler, Eltern und Lehrer auf der OnlinePlattform zahlreiche Informationen und Filme, die spannende, emotionale und teilweise
auch persönliche Einblicke in
die Ausbildung bei dm geben.
»Wir möchten mit den möglichen Bewerbern ins Gespräch
kommen und sie für unser innovatives Ausbildungskonzept
begeistern«, erklärt dm-Geschäftsführer Christian Harms,
der den Unternehmensbereich
Mitarbeiter verantwortet. »Berufseinsteigern
ermöglichen
wir den Weg in eine erfolgreiche berufliche Zukunft.«
Seite 8
Bausteine weiter ausgebaut
»Karrieretag« mit bewährt Neuem
Stockach (sw). Wenn bewährte
Erfahrungen mit aktuellen Entwicklungen gepaart werden,
wenn sich erprobt Gutes und
experimentell Neues überlegt
verbinden, dann müsste etwas
Positives dabei herauskommen.
Nun, beim »Karrieretag« am
Stockacher Berufsschulzentrum
(BSZ) ging die Rechnung auf.
Die etwas andere Ausbildungsbörse, die zuvor 22 Mal als »Berufsorientierungstag«
veranstaltet worden war, war nach
Meinung von BSZ-Rektor Karl
Beirer ein voller Erfolg gewesen. Etwa 1.500 Schüler informierten sich am Freitag, 21.
Februar, von 8 bis 16 Uhr bei
Erstmals wurde auch die Mensa der Grund- und Werkrealschule
den über 70 Ausstellern über
Stockach zum Veranstaltungsort des »Karrieretages« in Stockach.
Berufs- und Ausbildungschanswb-Bild: sw
cen.
möglichkeiten umsehen könschulen und die Anbieter von
Die Neubezeichnung »Karrierenen. Auch das Zeitfenster von
Auslandsaufenthalten vertreten
tag« traf dabei nach Ansicht
13 bis 16 Uhr bezeichnet Karl
waren. »Diese Ausweitung war
des Schulleiters voll ins
Beirer als optimal, denn es habe
die richtige Entscheidung«, reSchwarze. Allerdings dürfte der
einen Besuch unabhängig von
sümiert Karl
Begriff nicht
Schulzeiten ermöglicht.
Beirer. Juisoliert
beAuch die Aussteller in der Mengendliche
trachtet, sonsa seien sehr zufrieden gewemit entspredern müsse in
EINRAHMUNGEN · VERGOLDEREI chenden Zu- sen: Eine Hochschule sei nur
Verbindung
mit einem Tisch und einem Bemit der Un- Hauptst raße 40 · 78224 Singen kunftsvorTelefon: 07731/63577
rater angereist, habe sich dann
stellungen
terzeile
ob der großen Nachfrage über
hätten sich
»Schule, Aussich selbst geärgert und wolle
so gezielt, komprimiert und unbildung, Studium« gesehen
im nächsten Jahr mehr Aufabhängig von der restlichen
werden.
wand betreiben. Das ist mögVeranstaltung
informieren
Auf diesen Bausteinen, die eine
lich, denn in den Räumlichkeikönnen. So seien abseits vom
Karriere ermöglichen können,
ten ist laut Rektor noch »Luft
großen Besucherstrom Zeit und
baut der »Karrieretag« auf. Nenach oben«. Wie diese Luft geRaum für intensive Beratungsben dem BSZ-Schulgebäude
füllt wird, wird sich beim
gespräche geblieben, und nach
und der Kreissportturnhalle war
nächsten »Karrieretag« am Freiden Einblicken in die Hochder Veranstaltungsradius ersttag, 6. Februar 2015, weisen.
schullandschaft hätten sich die
mals auf die Mensa der GrundMehr Artikel und Bilder gibt es
die jungen Menschen gleich im
und Werkrealschule (GuW) in
im Internet unter www.woSchulgebäude nach einem Beder Tuttlinger Straße ausgechenblatt.net.
trieb mit dualen Ausbildungsdehnt worden, wo die Hoch-
EIN DOPPELLEBEN FÜR DIE NARRETEI
SCHNECKEN, MEERESFRÜCHTE ODER »UNGEZIEFER« FÜR DEN ASCHERMITTWOCH UND DANACH
Im Sommer wird sie von Hobbygärtnern mit Leidenschaft verflucht und auch Bauern haben für
das schleimige Tier mit seinem
Haus nichts übrig. Doch im Winter, wenn die närrische Zeit vorüber ist, lieben sie viele Freunde
guter Kost heiß und innig. Traditionell versorgten sich die Men-
schen früher zu Beginn der Fastenzeit noch mit einem herzhaften Gericht. Die im Winterschlaf
befindlichen Schnecken konnte
man zuhauf an Bachläufen aufklauben. Einige Stunden verbringen sie übrigens in einem Sud im
Kochtopf, bis sie wirklich zart
sind. Einige Restaurants haben
Auch Meeresschnecken werden in manchen Restaurants gereicht.
sogar noch ein »Schneckenlager«
in Sand, um die Spezialität möglichst frisch anbieten zu können.
Es muss übrigens auch nicht
immer Kräuterbutter sein.
Schnecken kann man auch in
einer Suppe oder auch als Beilage
des jetzt zur Winterzeit so populären Ackersalats genießen. Der
Aschermittwoch ist ein Tag der
Genüsse aus dem Wasser. Vielerorts kommen geräucherte Fische,
meist mit einem Hauch Meerrettich auf den Tisch, die Palette hat
sich inzwischen auch auf viele
Muschel-Spezialitäten von der
Auster bis zur kleinen Meeresschnecke ausgeweitet. »Ungeziefer« sind meist Meeresfrüchte, die
mit Salat gereicht werden. Und
sogar Froschschenkel gibt es –
sogar als »bio« auf guten Speisekarten wieder zu finden.
Wenn auch viele Menschen diesen Tag nicht mehr als Auftakt für
die Fastenzeit sehen, ein Tag zum
Entdecken besonderer Genüsse
ist es freilich auf jeden Fall. Ent-
weder mit der Familie oder auch
guten Freunden. Die Restaurants
der Region bieten ganz viele Ideen
rund ums Thema Schnecke und
Fisch.
Unsere Empfehlung zum Fasnachts-Ausklang:
SUSHI – FISCHE – KRUSTENTIERE
D-78333 Stockach · Zoznegger Straße 2 · Tel. + 49 (0) 7771- 9184-0 · www.ochsen.de
Närrische Fischwoche im Strandcafé
Vom 1. März bis 5. März 2014
bieten wir für jeden Fischliebhaber
närrische Fischspezialitäten von Schnecken über
Muscheln bis hin zu Meeresfrüchten an.
Am Aschermittwoch
ab 18.30 Uhr
erwartet Sie unser vielfältiges
traditionelles Fischbüffet.
Kulinarisches auf Bodensee-Wellen
Restaurant
Strandcafé
Radolfzell am Bodensee
Betriebsferien
17.02. - 28.02.2014
Reservierungen und Informationen
unter
+49 (0) 7732 / 1650
oder
www.strandcafe-mettnau.de
Dienstag, 4., bis Sonntag, 9. März,
4. Fischwoche im Sättele
Tel.: +49 7738 929050
www.hotel-saettele.de
Wir freuen uns über Ihren Besuch bei uns in Steißlingen, Schillerstraße 9
AUS DEM LANDKREIS
Marihuana im
Streifenwagen
Radolfzell (swb). Einen 23-jährigen Lenker eines Kleinkraftrades kontrollierte eine Streife am
Sonntagmorgen gegen 0.45
Uhr in der Josef-Bosch-Straße.
Da der Mann nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis war und er
keine Papiere mitführte, wurde
er auf die Wache mitgenommen. Bereits bei der Kontrolle
konnten die Beamten Canna-
bisgeruch feststellen. Der 23–
Jährige räumte ein, kurz zuvor
einen Joint geraucht zu haben.
Nach dem Transport auf die
Wache wurde im Streifenwagen
starker Cannabisgeruch bemerkt. Bei einer Nachschau
fanden die Beamten ein Tütchen mit rund 10 Gramm Marihuana, die der Mann im Rücksitz versteckt hatte.
Seite 9
Demo auf den Rheinbrücken
Führungen im
FriedWald
Atomkatastrophe jährt sich zum dritten Mal
Landkreis Konstanz (swb).
Zum dritten Jahrestag der
Atomkatastrophe von Fukushima werden unter dem Motto
»Zum Atomausstieg auf die
Rheinbrücken« am Sonntag, 9.
März, an den sieben Rheinbrücken zwischen Kehl und Weil
am Rhein Menschenketten gebildet werden. Die Abschlusskundgebung ist am AKW Fessenheim. »KLAR! – Kein Leben
mit atomaren Risiken e. V.« hat
hierzu einen Bus für interessierte Teilnehmer aus unserer
Region organisiert. Die Abfahrzeiten sind: Bahnhof Engen um
9.30 Uhr, Singen, Landesgartenschau-Parkplatz um 10.15
Uhr, Messeplatz Radolfzell um
10.15 Uhr und Döbele Konstanz
um 10.45 Uhr. Der Fahrpreis
beträgt 10 Euro beziehungsweise reduziert 5 Euro. Ab sofort
sind verbindliche Anmeldungen per Mail unter [email protected] möglich. Bitte nicht vergessen, Zustiegsstelle und Telefonnummer
anzugeben. Näheres über die
Veranstaltung findet sich auch
unter www.fukushima.eu.
Infos gibt es unter [email protected], Telefon 07733/8187 oder 0160/
98422690.
Emmingen-Liptingen
(swb).
Eine individuelle Alternative
zur konventionellen Beisetzung
ist eine letzte Ruhestätte im
FriedWald Hegau. Die nächsten
Waldführungen im FriedWald
Hegau sind am 21. März um
15.30 Uhr und am 11. April um
16.30 Uhr. Treffpunkt ist der
FriedWald-Parkplatz. Anmeldungen sind erforderlich unter
061558848200 oder www.friedwald.de.
Gewerbegebiet Welschingen:
Branchenmix unterm Hohenhewen
Fakten und Zahlen
- Das Gewerbegebiet Welschingen ist
knapp 40 Hektar groß, davon sind gut
2,7 Hektar Mischgebiet.
- Derzeit sind knapp 40 Betriebe angesiedelt.
- Es gibt noch freie Grundstücksflächen, die von 1.000 bis 60.000 Quadratmeter reichen und sofort bebaut
werden können.
- Der Quadratmeterpreis voll erschlossen beträgt 44 Euro.
- Die Produktion ist rund um die Uhr
möglich.
- Die technische Infrastruktur ist mittlerweile gut ausgebaut, es ist LTE,
UMTS und DSL verfügbar, auf Wunsch
ist eine direkte Gebäudeanbindung an
das Glasfasernetz möglich.
- Das Gewerbegebiet Welschingen liegt
verkehrsgünstig an der L 191 zwischen
Engen und Singen. Die Autobahn A 81
ist in wenigen Minuten erreichbar.
- Direkt am Gewerbegebiet liegt die SBahn-Haltestelle (Seehas) mit Anbindung an Engen, Singen, Konstanz und
Radolfzell.
- Die internationalen Flughäfen in Stuttgart, Zürich oder Friedrichshafen sind
binnen einer Stunde erreichbar.
- Ansprechpartner ist Peter Freisleben,
Wirtschaftsförderer der Stadt Engen,
Telefon 0049 7733 502–212, E-Mail:
[email protected]
Am Fuße des Hohenhewen liegt der
größte Engener Stadtteil Welschingen.
Die 1.445 Einwohner des Ortes genießen eine gute Nahversorgung mit
Kindergarten, Grundschule, kleinen
Geschäften und ein lebendiges Vereinsleben. Der Ort kann ein bestens
aufgestelltes Gewerbegebiet vorweisen.
Eine gesunde Mischung aus Handwerkern, Dienstleistern, Industrie und
Handelsunternehmen zeigt die gewerbliche Vielfalt auf. Dazu zählen
traditionelle Familienbetriebe ebenso
wie innovative Firmen und spezialisierte Dienstleister.
Bereits seit drei Generationen ist die
Firma Honold GmbH + Co. in Welschingen angesiedelt. Als autorisierter
Mercedes-Benz-Servicepartner bietet
sie neben dem Verkauf von Jahreswagen die ganze Palette an Leistungen
für LKWs, Pkws, Transporter und Anhänger an. 27 Mitarbeiter kümmern
sich in Reparatur-, Lackier- und Aus-
stellungshallen um Fahrzeuge und
Kunden. Rund um Autos und Motorräder dreht sich alles im Betrieb von
Klaus de Monte und seinen drei Mitarbeitern. Seine Spezialität ist die Verwertung von Autoteilen, die in allen
Varianten sein umfangreiches Lager
füllen.
Auch neue Teile werden beschafft und
eingebaut und der de Monte Abschleppdienst ist rund um die Uhr erreichbar. Mit einer innovativen Idee
macht die international tätige Firma
MDS Raumsysteme auf sich aufmerksam. Gemäß dem MDS-Motto »Freiräume erleben« entwickelte Dirk
Solbach und sein MDS-Team das modulare Eigenheim iHome, ein EnergiePlus-Haus, das nach individuellen
Bedürfnissen mitwächst.
Der Prototyp steht natürlich in Welschingen im Neubaugebiet Guuhaslen
und kann nach Absprache besichtigt
WELSCHINGEN
werden. Des weiteren fertigen die
rund 80 qualifizierten Mitarbeiter im
Welschinger MDS-Werk flexible
Raum- und Trennwandsysteme für
Hallen- und Meisterbüros, Container
und Stahlbaubühnen in höchster Qualität. Das verbindende Element steht
im Mittelpunkt bei der Keller + Meß-
AUDIO | MEDIEN | KOMMUNIKATION
pen treppen pen
hltrep
• Sta Ganzholz pindeltrep
•
•S
Ausstellung in unserem Hause
GmbH & Co. KG
Unter neuer Leitung
Gottlieb-Daimler-Str. 3a
78234 Engen
Telefon 077 33/83 89
Fax 077 33/2512
tionsstätte werden Brücken hergestellt und lackiert.
Die Glück GmbH ist Besitzer einer
der modernsten Lackieranlagen mit
einer Länge von 42 m und einer
Breite von 7,50 m.
Prosound
Voicealarm
Medientechnik
Raumakustik
Konferenztechnik
Ihr Partner für Treppen
Keller Treppen
mer Treppen GmbH. Ganz nach
Wunsch der Kunden werden die optimalen Treppen-Lösungen für das Eigenheim gefunden. Ebenfalls verbindende Produkte stellt die Glück
GmbH her. In der modernen Produk-
Stein Stocker Naturstein GmbH
Gewerbegebiet am Kreisverkehr • Friedrich-List-Str. 11
78234 Engen-Welschingen
Fon: 0 77 33 – 54 24 • Fax: 0 77 33 – 23 06
[email protected]
Avisonik GmbH
Gottlieb-Daimler-Straße 7
78234 Engen
Tel.: +49(0)77 33-506 78 0
Fax: +49(0)77 33-506 78 29
[email protected]
www.avisonik.de
a video
au
ound
un
n
nd
d
vide
vid
deo
eo
esound
ooun
technik
MDS iHome - das modulare Eigenheim
So baut man heute: schnell, stressfrei und flexibel
Promilletest
Zimmerarbeiten
Innenausbau
Treppenbau
Mercedes Jahres- und Gebrauchtwagen
Honold GmbH & Co. KG Tel. 0 77 33/97 75 10
Bundesstraße 3
Fax 0 77 33/21 13
78234 Engen
[email protected]
www.honold-fahrzeugbau.de
Besichtigungen nach Vereinbarung
MDS iHome
Otto-Hahn-Straße 4 ¦ 78234 Engen-Welschingen
Tel. +49(0)7733 3603-901 ¦ [email protected] ¦ www.mds-ihome.com
Wärmedämmung
Photovoltaik
Dachsanierung
78234 Engen-Welschingen
Otto-Hahn-Straße 6
TELEFON 0 77 33 / 97 77 08
Fax 0 77 33 / 97 77 09
E-Mail: [email protected]
+*(
)($,(((
% ##
""#&#
NEU – CARCRASHING
Wenn Sie einmal so richtig Dampf ablassen
wollen, dann kommen Sie doch zu uns.
Werden Sie ein Carcrasher.
Klaus de Monte
78234 Welschingen
Meisterwerkstatt
Tel. 0 77 33 / 64 56
Autoverwertung • Autoteile
Instandsetzung von Fahrzeugen www.klausdemonte.com
SPORT IM LANDKREIS
SINGEN.de
Bildergalerien
Seite 10
Husarenstück des TuS Steißlingen
Merk-Truppe gewinnt 31:27 gegen Spitzenreiter TV Oberkirch
MÜNCHOW
SINGEN I MOOS I TENGEN I RIELASINGEN
Weitere Angebote auf Seite 14
Söhnlein
Brillant Sekt
versch. Sorten
(1 l = 3,32)
0,75-l-Flasche
49
2,
Gültig vom 26.2. – 1.3. 2014 in den Filialen Rielasingen, Moos und
Singen. Solange Vorrat reicht, Irrtum vorbehalten.
HANDBALLSZENE
(le). Keine Frage. Die Mannschaften des TuS Steißlingen
haben derzeit einen Lauf. Die
Männer schickten am Samstag
Tabellenführer Oberkirch mit
einer 31:27-Niederlage nach
Hause und die Frauen festigten
ihren 2. Tabellenplatz mit einem klaren 36:26-Erfolg über
Ohlsbach/Elgertsweiler.
Da
wollte sich die »Zweite“ nicht
lumpen lassen und besiegte im
kleinen Derby Mimmenhausen
mit 37:26. Also überall eitel
Freude und Sonnenschein. Nur
in Ehingen wird man sich, nach
der erneuten 35:27-Niederlage
in Schutterwald, leider so langsam auf andere Gegner einstellen müssen. Nach der Fastnachtspause geht es für unsere
Mannschaften mit Auswärtsbegegnungen weiter.
Südbadenliga, Frauen: TuS
Steißlingen : SG Ohlsbach/Elgersweier 36:26 (17:15). Die
Steißlingerinnen blieben auch
im 10. Spiel ohne Niederlage
und holten sich damit 19:1
Punkte in Folge. Obwohl gesundheitlich etwas angeschlagen, setzte Saskia Ammann
gleich zu Beginn einmal mit 4
Toren in Folge ein Ausrufungszeichen. Nach einer Viertelstunde stand es dann 10:6 und
wenig später 17:12. Zur Pause
war der Vorsprung allerdings
bis auf zwei Tore zusammengeschmolzen. Auch nach dem
Wechsel ging die Abwehr weiter zu lässig an die Sache heran, so dass die Gäste lange
Zeit gefährlich nah dran bleiben konnten und erst Mitte der
2. Halbzeit beim Stand von
24:20 einbrachen. Zu dem
letztlich doch noch klaren und
verdienten Erfolg steuerten Sarina Müller 14/5, Saskia Ammann 6 und Julia Raitbaur 4
Tore bei.
Endlich ein Sieg
für Mühlhausen
Aufholjagd der
TTC-Damen
Mühlhausen-Ehingen (swb).
Nach mehreren Anläufen ist
dem TTC Mühlhausen gegen die
TTF Rastatt, einem direkten Abstiegskonkurrenten, mit 9:6 der
erste Rückrundenerfolg gelungen. Damit verschafft man sich
ein Polster zur Abstiegszone.
Mühlhausen-Ehingen (swb).
Endlich wird bei den Damen
des TTC Mühlhausen eine gute
Leistung wieder mal mit Punkten belohnt. Gegen den Tabellenvorletzten TTC Ringsheim,
erkämpften sie sich einen
8:2-Erfolg.
Steißlingen (mu). Markus Reck
saß erschöpft auf der Bank und
strahlte. Der Handball-Altmeister des TuS Steißlingen hatte
eigentlich schon letztes Jahr
den Ball zur Seite gelegt. Doch
am Samstag wurde der 31-Jährige zum Matchwinner im Spitzenspiel der Südbadenliga, in
dem die Steißlinger dem LigaPrimus und Aufstiegsaspiranten TV Oberkirch ein Bein stellte. Recks Beitrag: Elf Tore und
eine klasse Leistung.
Durch die Verletzungen von
Alexander Baur und Steffen
Maier wurde mit Markus Reck
ein erfahrener und wurfstarker
Rückraumspieler
reaktiviert.
Gleichzeitig warf TuS-Trainer
Erich Merk seine gebündelte
Erfahrung in die Vorbereitungsphase und verpasste seinen Jungs im Crash-Kurs eine
aggressive
Abwehrvariante.
Und mit der hatte der Spitzenreiter seine liebe Mühe. Das
zeigte sich besonders in den
ersten 20 Minuten der Partie.
Da rieben sich die Zuschauer in
Markus Reck avancierte zum Matchwinner im Spiel gegen den
Spitzenreiter TV Oberkirch und machte elf Tore.
swb-Bild: ts
der Mindlestalhalle verblüfft
die Augen, als nach 16 Minuten
die Anzeigentafel einen satten
12:2-Vorsprung für die MerkTruppe anzeigte.
Bis dahin lief es wie am
Schnürchen für den TuS. Die
Defensive störte früh und ließ
Oberkirch gar nicht erst ins
Spiel kommen. Und im Angriff
sorgte Markus Reck abwechselnd mit Timo Ströhle und
TTC Singen ist
Meister
Singen (swb). Mit einem
kampflosen Sieg über die
nichtangetretene Mannschaft
des SV Eichsel bauten die Hohentwieler den Vorsprung auf
den Tabellenzweiten aus Furtwangen soweit aus, dass bereits
drei Spieltage vor Schluss der
Titel in der Tischtennis- Verbandsliga nicht mehr zu nehmen ist. Somit steigt die erste
Herrenmannschaft des TTC Singen in die Badenliga auf und
wird im kommenden Jahr versuchen, dort ein Wörtchen mitzureden. ESV Weil II – TTC Singen II 9:3. Die zweite Mannschaft blieb im Auswärtsspiel
beim
Mitabstiegskandidaten
ESV Weil II, der jedoch zur
Rückrunde stark aufgerüstet
hat, ohne Punktechance und
verlor 3:9. Die Punkte holten
das Doppel Stumper/Schmidt,
Kay Stumper und Guido Heun.
Matthias Biedermann für erquickenden Torregen. Nach einem
kleinen Hänger in der Endphase
der ersten Hälfte ging es mit
16:12 für die Gastgeber in die
Kabinen.
Dort bekamen die Oberkircher
wohl eine deftige Ansage, denn
nach Wiederanpfiff holte der
Tabellenführer Tor um Tor bis
zum 17:17-Ausgleich auf. Doch
Steißlingen ließ sich von der
Aufholjagd nicht sonderlich
beeindrucken, sondern hielt dagegen.
Daniel Beck zwischen den Pfosten brachte die Oberkircher mit
tollen Paraden immer wieder
zur Verzweiflung und im Angriff verstärkten Julian Kalweit,
Fabian und Stefan Maier den
Torschützenkreis.
Zum Ende hin wurde die Partie
ruppiger, die Spannung stieg
und die Zuschauer feuerten ihren TuS begeistert an. Der
dankte es seinen Fans mit einem Husarenstück gegen den
Favoriten und einem hochverdienten 31:27-Erfolg.
»Vor dieser kämpferischen Leistung muss ich den Hut ziehen«,
lobte Erich Merk seine Jungs
und ergänzte: »Heute haben sie
gezeigt, wie viel Potential in ihnen steckt«.
Die besten Steißlinger Werfer:
Markus Reck (11/3), Timo
Ströhle (5/1), Fabian Maier (4),
Julian Kalweit (4), Matthias
Biedermann (4) sowie Stefan
Maier (3).
Mit Respekt, aber ohne Angst
FC Singen trifft im Nachholspiel auf Freiburger FC
Singen (gü). Während Ligakonkurrent FC Radolfzell noch in
der Winterpause weilt, wartet
auf den FC Singen am kommenden Samstag, 1. März, bereits der erste Härtetest: Denn
mit dem Tabellenprimus Freiburger FC starten die WieserSchützlinge mit einem Nachholspiel aus der fußballfreien
Zeit.
»Der Freiburger FC hat in dieser
Saison daheim noch kein Spiel
verloren. Allerdings fahren wir
nicht zu einer Kaffeefahrt nach
Freiburg. Wir wollen etwas
Zählbares mit unter den Hohentwiel bringen«, erklärt FCCoach Daniel Wieser. Er weiss
zwar, dass die Trauben beim
Tabellenersten hoch hängen,
rechnet seiner Mannschaft aber
durchaus Chancen aus.
Mit an Bord des FC Singen wer-
Singens Trainer Daniel Wieser
stimmt hier Gino Pace auf die
Herausforderung beim Tabellenführer in Freiburg ein.
swb-Bild: ts
den dann auch die drei Neuzugänge Felix Wäschle (kam vom
FC Öhningen-Gaienhofen), Ante Barjasic (kam vom FC Radolfzell) und Habilj Jonuzi
(kam vom SC Pfullendorf) sein.
Vor allem von Rückkehrer Jonuzi, der bereits im Aufstiegsjahr in die Oberliga das blaugelbe Trikot der Hohentwieler
trug, verspricht sich Wieser
viel: »Mit Habilj Jonuzi ist es
uns gelungen, einen echten
Qualitätsspieler aus der Region
von unserem Projekt in Singen
zu überzeugen«, so der FCChefcoach. Dass das erste Spiel
nach der Winterpause gleich
zum Top-Kandidat um den
Aufstieg führt, ist für Daniel
Wieser kein Grund den Kopf in
den Sand zu stecken. »Wir haben großen Respekt, aber wir
fahren ohne Angst nach Freiburg«, schwört Wieser sein
Team ein.
Anpfiff zur Nachholpartie in
Freiburg ist am Samstag, 1.
März, um 15.30 Uhr.
STELLENMARKT
SIE SUCHEN
Å QUALIFIZIERTES
PERSONAL?
Wir suchen ab sofort (Voll- oder Teilzeit) eine/n
engagierte/n
Wir suchen zur Verstärkung
unseres Teams in Radolfzell eine
- Abrechner/in
- Sachbearbeiter/in (Kalkulation und Einkauf)
ZAHNMEDIZINISCHE
FACHANGESTELLTE
Wir bieten:
x interessante, anspruchsvolle Tätigkeit
x einen sicheren Arbeitsplatz
x leistungsbezogenes Entgelt
Sie haben Erfahrung in der Assistenz, IP und
beim Röntgen. Kenntnisse in Abdrucknahme,
Modelle und kleine Laborarbeiten wären von Vorteil.
Sie haben ein freundliches Auftreten, sind
aufgeschlossen und engagiert.
Voraussetzungen:
x gewohnt, eigenverantwortlich und selbstständig zu arbeiten
x hohe Flexibilität, Sorgfalt
Sie möchten langfristig in einem hochmotivierten
Team arbeiten, gerne auch in Teilzeit
(vorwiegend nachmittags).
Wenn Sie Freude und Interesse an dieser Aufgabe haben, senden Sie
bitte Ihre kurze Bewerbung (gerne per E-Mail) an:
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:
Dr. Basset, Sankt-Johannis-Str.1, D-78315 Radolfzell
Es erwartet Sie ein außergewöhnliches Zentrum und ein
sehr freundliches Team direkt am See! Einblicke unter > www.dr-basset.de
dr.basset
ZAHNMEDIZIN
ZENTRUM
Ihre Anzeigenberaterin
für den Stellenmarkt:
Sabine Storz
Tel. 07731/880025
Fax 07731/880036
[email protected]
MIT DEM
WOCHENBLATT
FINDEN SIE IHR
WUNSCHPERSONAL!
WOCHENBLATT ONLINE UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET
WOCHENBLATT
Für unseren Taxibetrieb suchen wir zum sofortigen Einstellungstermin
Taxi-Fahrer (m/w)
Nacken GmbH, Hardstr. 13, 78256 Steißlingen
[email protected]
für die Personenbeförderung im Raum Singen
für die Tag- oder Nachtschicht in Vollzeit oder Teilzeit.
Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
Tel.: 0177 – 40 60 314.
STELLENMARKT
Kieferorthopädische Fachpraxis
Dr. Renate Müller
Hinter der Burg 5, 78315 Radolfzell
Tel. 0 77 32 – 22 99
übertarifliche Bezahlung,
Vollzeit, übertarifliche
Schichtarbeit. von Vorteil, 3-Schicht,
Staplerschein
für unseren Kunden in Singen oder
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
Gottmadingen. Option auf
Orizon GmbH
Übernahme
besteht.
Niederlassung Singen
Wir
freuen
uns
auf 7,
Ihre
Bewerbung:
DAS 3 / Wehrdstr.
78224
Singen
Orizon
GmbH
Tel. 07731
/ 4201-4
Niederlassung
www.orizon.deSingen
DAS
3 / [email protected]
Wehrdstr. 7, 78224 Singen
E-Mail:
g
Tel. 07731 / 4201-4 ,
Tel.
07731
/ 4201-4
www.orizon.de
www.orizon.de
E-Mail:
[email protected]
Ein Integrationsbetrieb des
Caritasverbandes Konstanz e.V.
Seehörnle
HOTEL & GASTHAUS
Servicemitarbeiter / innen
in Festanstellung oder als Saisonkraft
Physiotherapeut/in
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
für Teilzeit bis Vollzeit
oder auf 450,– €-Basis
gesucht.
fitwellPHYSIO Rielasingen
[email protected]
Sie arbeiten Vollzeit, z.T. samstags, im Nahverkehr, haben
einen gültigen Führerschein Klasse CE und idealerweise
Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte
Vergütung und einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
Betonwerk Pfullendorf GmbH & Co. KG
Herrn Jürgen Rehaag
Überlinger Str. 76 I 88630 Pfullendorf
Tel: 07552/40023-20 I [email protected]
sucht aufgeschlossene und
unternehmerische Zeitgenossen
(männl./weibl. über 40)
mit Smartphone, Laptop und
E-Mail-Adresse. Nichts für Langweiler,
Gesundheits- und Naturignoranten.
Wir bieten gut bezahlte Tätigkeiten
und Positionen.
Kurzbewerbung mit Bild per E-Mail an:
[email protected], Frau Susanne Wiese.
Treffpunkt-Bar sucht
Suche ab sofort mehrere
Backwarenverkäufer/innen
oder Servicekräfte
gelernt oder ungelernt für Singen,
Radolfzell, in Teil- und Vollzeit in
Wechselschicht.
Tel. 0152 – 28 82 94 99
Bedienung & Barkeeper m/w
Voraussetzung: Cocktail mixen und Pkw.
Tel. 0 15 22 / 6 58 58 52
DEKRA Akademie GmbH
Beraten. Qualifizieren. Integrieren.
Wir sind ein intern. Speditionsunternehmen und suchen für unsere
Niederlassung in CH 8262 Ramsen
Weiterbildung für Ihre
berufliche Zukunft!
eine(n) Sachbearbeiter-/in
zur Verstärkung unserer Abrechnungsabteilung 100% Anstellung
n Betreuungsassistent/in
§ 87b SGB, Vollzeitkurs,
ab 6. 3. 2014
Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen
bitte an unsere Postfachadresse.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
CH 8262 Ramsen / Postfach 177
[email protected]
www.lamprechtlogistics.com
Maler/Lackierer (m/w)
mit und ohne Abschluss gesucht.
dippel GmbH · Tel. (0 77 31) 99 5213
Golfclub Steißlingen sucht zur
Verstärkung seines Teams zum
01.04.2014 einen
U
Kraftfahrer (m/w)
Betonmischfahrzeug
n Pflegeassistent/in
Vollzeitkurs,
ab 8. 5. 2014
Gerne informieren wir Sie über
Fördermöglichkeiten.
DEKRA Akademie GmbH
Tel. 0 77 31. 91 24 07 - 0
[email protected]
Byk-Gulden-Str. 18
Fax 0 77 31. 91 24 07 - 20
www.dekra-akademie.de
Wir suchen
Greenkeeper/in oder
Platzarbeiter/in
Produktionshelferinnen/
helfer
-helfer
in Vollzeit.
Bewerbungen bitte telefonisch
07738/7196, Herr Pilawa, oder schriftlich
Golfanlage Schloß Wiechs
Brunnenstr. 4b, 78256 Steißlingen
für
für einen
einen Einsatz
Einsatz in
in Stockach,
Stockach,
Vollzeit,
Vollzeit, 3-Schicht,
3-Schicht, Fahrzeug von
Vorteil.
Fahrzeug von Vorteil
Wir freuen
uns auf Ihre Bewerbung:
Orizon
GmbH
Orizon GmbH Singen
Niederlassung
Niederlassung
Singen
DAS
3 / Wehrdstr.
7, 78224 Singen
DAS07731
3 / Wehrdstr.
Tel.
/ 4201-47, 78224 Singen
Tel. 07731 / 4201-4
www.orizon.de
www.orizon.de
E-Mail:
[email protected]
SÜDKURIER-Zusteller gesucht
in Hilzingen-Binningen
Singen-Friedingen
Arbeitszeit morgens zwischen
04.00 Uhr und 06.00 Uhr
Info: Herr Weigert,
Telefon-Nr. 0 77 31/8305-6613
MEDIENGESTALTER/IN
DIGITAL/PRINT IN TEILZEIT ODER
AUF HONORARBASIS
Ihre Herausforderung
Sie verfügen über konzeptionelle und gestalterische Fähigkeiten.
Sie sind versiert im Umgang mit QuarkXPress, Photoshop und
Illustrator. Kenntnisse in 2-D-/3-D-Annimation von Vorteil.
Sie haben Spaß an der Konzeption und Visualisierung von
verschiedenen Printprodukten, Internetseiten und Videos.
Sie sind eine dynamische, kommunikative Persönlichkeit und sind
es gewohnt, selbstständig und lösungsorientiert zu arbeiten.
Unser Angebot
Wir gelten als eines der bestgemachten Anzeigenblätter in
Deutschland und bieten Ihnen die Möglichkeit, in einem Team die
von uns gestellten Aufgaben umzusetzen.
Bewerbungen mit Arbeitsproben und vollständigem Lebenslauf
senden Sie bitte an [email protected].
WOCHENBLATT
Küchenmitarbeiter (m/w)
auf Minijob-Basis
Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Frau Kathrin Giese an,
Tel. 07773/93879-113, und vereinbaren einen Vorstellungstermin.
F & B Senioren Service-Center GmbH
Wir suchen ab sofort und auch für Herbst
Mitarbeiter/in für das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ)
Tätigkeit im Mobilen Sozialen Dienst wie Einkaufen für Senioren,
Menüservice »Essen auf Rädern«, Hausnotruf-Bereitschaftsdienst.
Führerschein Klasse B ist Voraussetzung.
Interessenten melden sich bitte bei Erich Scheu unter
Tel. 07731-99830, Zelglestr. 6, 78224 Singen
An der Jugendmusikschule ist zum 01.05.2014 die
Stelle einer
Sekretariatskraft (m/w)
neu zu besetzen. Der Stellenumfang beträgt 50 %.
Aufgabenschwerpunkte sind die Beratung der Eltern und
Schüler, Organisation und Benachrichtigung der Schüler,
Lehrer und Eltern bei Änderungen, Termin- und Raumvergabe, Publikumsverkehr, Umgang mit Verwaltungsprogramm Melos.
Die Arbeitszeiten sind
am Montag – Donnerstag von 13.00 Uhr – 17.00 Uhr
sowie am Freitag von 09.00 Uhr – 12.30 Uhr.
Bei Sonderveranstaltungen an Wochenenden (Jugend
musiziert, Inselfest, Tag der offenen Tür) ist die Mitarbeit
erforderlich.
Gesucht wird eine engagierte, belastbare, kommunikative
und flexible Persönlichkeit mit Verständnis für die speziellen Erfordernisse einer kulturellen Bildungseinrichtung.
Die Eingruppierung erfolgt entsprechend den persönlichen Voraussetzungen bis Entgeltgruppe 6 TVöD.
Bewerbungen senden Sie bitte schriftlich mit aussagekräftigen Unterlagen bis zum 15.03.2014 an die Stadt
Singen, Abt. Personal und Organisation, Postfach 760,
78207 Singen.
Für Rückfragen und Informationen stehen Ihnen Frau
Tinius-Elze unter der Telefon-Nr. 07731 / 983641 oder
Herr Stehle unter der Telefon-Nr. 07731 / 85183 gerne
zur
Verfügung.
Unser junges dynamisches Team sucht dringend
Unterstützung!
Für unsere Kfz-Werkstatt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Kfz-Mechatroniker/in
Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
Bosch Car Service
Monika Scherer, Herrenlandstr. 42, 78315 Radolfzell
E-Mail: [email protected], Internet: www.scherer-boschservice.de
NE
Zur Verstärkung unseres Teams im Betonwerk StockachHardt suchen wir einen
Für unser Seniorenpflegeheim in Stockach suchen wir
TEAM-Projekt
Lamprecht Transport AG
Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen
im Bereich der Betonherstellung mit eigenem Fuhrpark.
für Obst und Gemüse (Aushilfe für Sa. und So.)
Markthalle Wassmer
Tel. 0171 / 2 03 11 50
U
Seehörnle – Hotel und Gasthaus · Hörnliweg 14 · 78343 Gaienhofen-Horn
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Florist/in (Vollzeit oder Aushilfe)
sowie Verkäufer/in
NE
Neugierig? Fragen beantwortet Martin Bünk
Tel. 0 77 35 | 93 770-0 · [email protected]
Mehr Infos zur Stellenausschreibung unter www.seehoernle.de
für Produktion in Vollzeit.
Schriftliche Bewerbung bitte an:
Metzgerei Beschle
Fleisch- & Wurstwaren oHG
78269 Volkertshausen, Friedenstr. 10
oder auch per Telefon:
0 77 74 / 92 08 40
U
Das Seehörnle, ein integrativ geführtes Hotel in Gaienhofen-Horn,
mit 32 Zimmern, innovativem Restaurantkonzept und modernen
Tagungsräumen lebt von Ideen, Einsatz und Teamgeist. Jetzt
suchen wir:
Metzger (m/w)
NE
Bewerbung bitte schriftlich.
Produktionshelfer
Staplerfahrer
(m/w) (m/w)
Metall
Wir suchen für unsere Metzgerei in
Volkertshausen einen gelernten
U
Ausbildungsplatz zur
Zahnmedizinischen Fachangestellten
Wir suchen
NE
Zur Verstärkung unseres Teams bieten wir einen
Seite 11
auer
S i n g e n
65
-DKUH
=HQWUXP
6WDKO
S ü d
Zur Ermittlung und Erschließung des Potentials und der Betreuung unserer Kunden im Bereich Metallhandwerk und Industrie im Kreis Konstanz und den angrenzenden Regionen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei
Vertriebsmitarbeiter (m/w)
Außendienst
in Voll- oder Teilzeit
Unsere Produkte: Baustähle, Röhren, Bleche, Werkzeuge, Maschinen,
Schrauben, Dübel, Arbeitsschutz und Werkstattbedarf.
Ihr Profil: Sie arbeiten selbständig, besitzen eine positive Ausstrahlung
und sind konzeptionell und rhetorisch sicher. Sie überzeugen am Telefon
genauso wie im persönlichen Gespräch.
Wir sind in unserem Gebiet bereits bekannt, möchten aber verstärkt
durch fachgerechte, seriöse Betreuung unseren Erfolg weiter ausbauen.
Unsere Firmentradition spricht für Kontinuität, Innovationsfreudigkeit
und gesundes Wachstum.
Wenn Sie beruflich vorankommen wollen, sollten Sie sich bei uns bewerben.
Wir bieten Ihnen ein gesichertes Einkommen mit Erfolgsbeteiligung.
Unterstützt werden Sie von einem engagierten Umfeld.
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild an unsere
Hauptverwaltung. Diskretion ist selbstverständlich.
Eisen-Auer GmbH, Postfach 20 41, 72710 Reutlingen,
www.auer-knapp.de
Disponent (m/w)
Als spezialisiertes Unternehmen für Gabelstapler
Senden Sie bitte Ihre
suchen wir für unser Team zum nächstmöglichen
Bewerbungsunterlagen an:
Termin einen zuverlässigen und flexiblen Disponenten.
Anforderungen:
– kaufmännische Berufsausbildung
– sehr gutes Organisationsvermögen
– sicherer Umgang mit Office
– kommunikative Fähigkeiten
– zeitlich flexibel und belastbar
– gutes Englisch in Sprache und Schrift
z. Hd. Nina Vetter,
Werner-von-Siemens-Str. 14
78224 Singen
Tel. 07731 79 95 50
Berufskraftfahrer Kl. C/CE
mit Berufserfahrung für Nah-/Fernverkehr
ab sofort gesucht.
Kontakt: Herr Marco Bold | Tel. 07731 / 9750551
Bewerbung schriftlich an:
[email protected]
ETL GmbH, D-78239 Rielasingen
STELLENMARKT
Wir suchen zur Verstärkung unseres freundlichen
und motivierten Teams in unserer zahnärztlichen
Privatpraxis in Konstanz und Bietingen
zahnmedizinische
Fachangestellte (w/m)
Auszubildende (w/m)
Bewerbung/Infos: www.drhager.com/jobs
Wir suchen engagierte Servicekräfte
(VZ, TZ und Aushilfe) mit Erfahrung für unsere Spielotheken in Engen und Singen. Zu
Ihren Aufgaben gehören die Aufsicht von
Spielautomaten, Betreuung von Gästen
nebst Thekenbedienung, eigenverantwortliche Abwicklung des Spielhallenbetriebes.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter
[email protected] oder unter 0171/
2271769
Wir suchen
eine/n Fleischereifachverkäufer/in
auf 450,– €-Basis oder in Teilzeit
für den Verkauf.
Beschle’s
Fleisch- und Wurstwaren OHG
Friedenstr. 10, 78269 Volkertshausen
Tel. 0 77 74 / 92 08 40
Förster-Technik ist Trendsetter und Marktführer im Bereich
der automatisierten Kälberfütterung. Ein 100-köpfiges Team
von hochmotivierten Mitarbeitern entwickelt und produziert
innovative und zukunftsweisende Systeme, um die steigenden
Anforderungen an die Wachstumsbranche Landwirtschaft
weltweit zu erfüllen.
Zur Unterstützung unserer Produktion suchen wir zum
baldmöglichsten Eintritt eine(n)
Mitarbeiter-/in für unsere Elektroabteilung
Ihr Aufgabenbiet umfasst:
Leitungskonfektion
Interne Logistik und Maschineneinstellung
Ihr Profil:
Gute Office-Kenntnisse und Erfahrung in der Leitungskonfektion und Logistik
Für unsere Salons in Singen +
Radolfzell suchen wir ab sofort
Friseurmeister/in
Friseure/innen (Vollzeit)
Übertariflicher Verdienst plus Provision, absolut zuverlässige, termingerechte Vergütung,
tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten.
Tel. 0170 / 2 27 48 28
oder 08 21 / 444710
in der Gebäudereinigung
für unser Objekt in Engen.
AZ: Mo.–Fr., 2 Std. tägl. nachmittags
auf geringfügiger Basis.
Und wir suchen auch für unser Objekt
in Blumenfeld engagierte/n
Arbeitszeiten: Mo - Fr 10:00 - 19:00 Uhr, Sa 10:00 - 16:00 Uhr
mit Biss und Engagement.
Wir bieten:
Wir berücksichtigen auch
- ein gutes Festgehalt mit
branchenfremde Bewerber/-innen!
Wir freuen uns auf Ihre
erfolgsorientierten Prämien
Kurzbewerbung mit Lebenslauf:
- ein sehr gutes Betriebsklima
Matratzen Concord GmbH
- die sozialen Sicherheiten eines
z. Hd. Herrn Mirko Schmidt,
erfolgreichen Unternehmens
Eberhardstraße 38, 72762 Reutlingen
Wir erwarten:
oder per e-mail an:
- Freundlichkeit
[email protected]
- Zielstrebigkeit und Flexibilität
- Freude im Umgang mit Menschen
- eigenverantwortliches Arbeiten
- Erfahrung im Verkauf
Wir sind ein mittelgrosses Unternehmen der Konsumgüterbranche, das Lufterfrischer herstellt und weltweit vertreibt.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen
Termin einen flexiblen und zuverlässigen
Mitarbeiter/in
Mitarbeiter/in
für die Gebäudereinigung auf geringfügiger Basis.
Wenn Sie Erfahrung in der Gebäudereinigung haben und unser Reinigungsteam unterstützen möchten, dann freut
sich Frau Uta-Kuci über Ihren Anruf
unter 0173/2420076 od. schriftlich an:
Ihr Profil:
• Berufserfahrung in einer vergleichbaren Funktion
in kundenorientiertem Umfeld
• Selbständige Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und Belastbarkeit
• Staplerschein wünschenswert
• Gute PC-Kenntnisse
Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre detaillierten
Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellungen an:
WUNDER-BAUM AG
Emdwiesenstrasse 29
CH-8240 Thayngen
Servicemitarbeiter / in
Auf Minijobbasis,
später gerne Festanstellung mit 50 %
Sie verfügen über fundierte Fachkenntnisse?
Sie haben möglichst eine Ausbildung im Bereich
Hotel oder Gastronomie?
Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen?
Service & Dienstleistung liegt Ihnen am Herzen?
Sie “Leben” Fitness?
Dann kommen Sie zu uns ins Team!
Ihr 2. Einkommen
für zuhause
Semmler GbR 0174/9 69 2094
Suche für meine Goldschmiede
eine Aushilfe. Bewerbung unter
Ciffre-Nr. 201460 an das SWB, Postfach 3 20, 78203 Singen.
Bewerbung an:
INJOY Engen
Jahnstr. 47
78234 Engen
[email protected]
INJOY Engen
Wir suchen eine
Arzthelferin (Teilzeit, ca. 30%) für unsere Allgemeinarztpraxis.
Sie sind freundlich, zuverlässig und teamfähig?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Praxis Dr. Thomas Allgäuer, Am Klostergarten 1, 78337 Öhningen
Sofort Arbeit, sofort Geld – wir suchen noch Mitarbeiter m/w ab 18 J.
für leichte Anlerntätigkeit. Fahrer, Beifahrer, Berater. Führerschein kann gemacht werden! Tel. 0152/01866814
Lagermitarbeiter/in
mit Staplerschein
zur Festeinstellung gesucht.
dippel GmbH · Tel. (0 77 31) 99 5213
Engagierte/r, teamfähige/r
zahnmedizinische/r
Fachangestellte/r
zur Verstärkung unseres Teams
gesucht. Bewerbung bitte an:
Praxis Dr. W. Hempel, Hegaustr. 14,
78224 Singen
Dussmann Service
Deutschland GmbH
Katholische Pfarrgemeinde
St. Nikolaus
Seelsorgeeinheit Aachtal
Die Pfarrgemeinde St. Nikolaus Worblingen bietet in ihrem Kindergarten
St. Sebastian in 2 Krippengruppen die Betreuung für Kinder von 1 – 3
Jahren an. Wir bieten Platz für 20 Krippenkinder zum Spielen, Leben,
Entdecken, Wachsen. Für die Betreuung der Krippenkinder suchen wir
zum nächstmöglichen Termin
Erzieher/innen in Teilzeit und Vollzeit.
Wir bieten:
• Eine interessante und vielfältige Tätigkeit in einem engagierten und
aufgeschlossenen Team
• Ein Qualitätsmanagementsystem und ein durchdachtes pädagogisches
Konzept mit der Offenheit für neue Impulse
• Gemeinsame Teamfortbildungen
• Vergütung nach dem Tarif SuE
• Die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen
Wir wünschen uns von Ihnen:
• Begeisterungsfähigkeit und Freude daran, die Kleinsten zu begleiten,
unterstützen und fördern
• Persönliches Engagement und Professionalität im Umgang mit den
Kindern und deren Bezugspersonen
• Offenheit und Interesse an der Arbeit im Team
• Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 20.03.2014. Richten Sie Ihre
Bewerbung an das Katholische Pfarramt, Im Bünd 5, 78239 RielasingenWorblingen. Bei weiterem Informationsbedarf wenden Sie sich gerne an die
Kindergartenleiterin, Frau Irina Bögel, Tel. 07731 / 2 22 72.
Niederlassung Freiburg
Mitscherlichstr. 8, 79108 Freiburg
[email protected]
Wir suchen
Facharbeiter
Metall
-helfer (m/w)
Führen
von
Maschinen
und Anlagen
für einen
Einsatz
in Stockach,
in
3-Schicht,
langfristiger Einsatz
Vollzeit,
3-Schicht,
bei
unseren
Kunden
Fahrzeug
von
Vorteilin Singen oder
Gottmadingen mit Option auf
Wir
freuen
uns
auf Ihre
Bewerbung:
Übernahme. Vollzeit,
übertarifliche
Orizon GmbH
Bezahlung.
Niederlassung
Wir
freuen uns Singen
auf Ihre Bewerbung:
DAS 3 GmbH
/ Wehrdstr. 7, 78224 Singen
Orizon
Tel. 07731 / 4201-4
Niederlassung
Singen
www.orizon.de
DAS
3 / Wehrdstr. 7, 78224 Singen
E-Mail:
Tel.
/ 4201-47, 78224 Singen
DAS07731
Wehrdstr.
www.orizon.de
Tel. 07731 / 4201-4
E-Mail:
www.orizon.de
[email protected]
Willkommen
im Team
Unsere internationale Autotransporter-Flotte ist unterwegs zwischen
Automobil-Produktionsstätten, Verladeplätzen oder Seehäfen in
Deutschland, Benelux, Frankreich und der Schweiz.
Verkäufer/innen
In Folge Erweiterung des Fahrzeugparks suchen wir im Raum
Singen / Hegau / Thayingen (Bodensee)
Wir stellen ein:
Freundliche, engagierte, zuverlässige
in Vollzeit oder Teilzeit flexibel
für unsere Filialen
Lageristen (m/w)
Aufgaben
• Annahme des Wareneingangs
• Sichtprüfung hinsichtlich evtl. Transportschäden
• Erfassung des Wareneingangs im DV-System sowie
Einlagerung
• Kommissionierung und Bereitstellung von Versandaufträgen
• Auslagerung und Versorgung der Produktion mit
Rohmaterial
• Be- und Entladen von LKWs
Der führende Qualitätsanbieter
in der Fitness- und Gesundheitsbranche sucht ab sofort:
Profi-Ausbildung
Förster-Technik GmbH
Gerwigstr. 25 Ŷ 78234 Engen
[email protected]
27 Stunden pro Woche / 3 ganze Tage
Innerbetrieblicher
für einen Einsatz inTransport,
Stockach,LKW
beladen
Versand. Vollzeit,
Vollzeit,für
3-Schicht,
übertarifliche
3-Schicht,
Fahrzeug von Bezahlung,
Vorteil
für unseren Kunden in Singen oder
Gottmadingen. Option auf
Orizon GmbH
Übernahme besteht.
DAS 3 / Wehrdstr. 7, 78224 Singen
Orizon GmbH
Tel. 07731 / 4201-4
www.orizon.de
DAS
3 / Wehrdstr. 7, 78224 Singen
E-Mail:
DAS07731
Wehrdstr.
Tel.
/ 4201-47, 78224 Singen
Tel. 07731 / 4201-4
www.orizon.de
www.orizon.de
E-Mail:
[email protected]
zur Aushilfe und Festanstellung,
deutschsprachig, mit Erfahrung,
bei leistungsgerechter Bezahlung.
Herr Schröder, Tel. 0173/3948795
Wir wachsen – wachsen Sie mit
als zuverlässige/r
Verkäufer/-innen in Teilzeit
(m/w)
-helfer
Bedienung (m/w)
Bitte senden Sie Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen an:
Für unsere Filiale in Konstanz suchen wir ab sofort:
Staplerfahrer
Hotel Restaurant in Steißlingen
zum/zur Nageldesigner/in
Neue Kurse! www.nails-company.de
Info-Tel. 0 94 02 / 93 84 15
Wir sind die erfolgreichste Matratzenkette Europas mit über 850 Filialen in Deutschland.
Wir suchen
sucht ab sofort oder n. Vereinbarung
Wir bieten einen abwechslungsreichen und anspruchsvollen
Arbeitsplatz in einem motivierten Team.
www.foerster-technik.de
Seite 12
in Konstanz
2MECMJR>JAKLA?=FAFKLA=?KM;@=F
OAJ>J=A:=JMÁ;@=%AL9J:=AL=J
EO
RMJ
$:M:EH@O>KM>BENG@
9FHJAN9L= 9MK@9DL=
C=AF.=JC9M>
==A?F=L>vJ&=:=FG<=J 9MHL
:=JM´=J
EOEAL?ML=F.=J<A=FKL
Eq?DA;@C=AL=FMF<2MK;@vKK=FRM
HJAN9L=F.GJKGJ?=9M>O=F<MF?=F
+A=@9:=F=AF?=H´=?L=KM>LJ=L=F
MF<KAF<AE=KALR=AF=K?vDLA?=F
v@J=JK;@=AFK<=J#D9KK=KGOA=
=AF=K(COK
&a@=J=!F>GJE9LAGF=F=JL=ADL!@F=F
=JJ%9LL@A9K*A;@L=JMFL=J
,=D=>GFÔÕÚÖÖÚÚÚÕÔÖ
PPPFBM;H?KHLM=>
Wir bieten:
• zukunftssicheren Arbeitsplatz
• umfangreiche Einarbeitung
• gutes Arbeitsklima
• Urlaubs-/Weihnachtsgeld,VwL
• betriebliche Altersvorsorge
• Personalrabatt
Kraftfahrer Kat. CE
für meist mehrtätige Abhol- und Ausliefertouren. Ausgangspunkt ist
das Galliker-Fahrzeug-Logistikzentrum in Altishofen LU. Fahrzeugstandort zu Hause beim Fahrer ist möglich.
Du bist ein erprobter Kraftfahrer mit viel Fingerspitzengefühl für die
wertvolle Ladung, mit hohem Qualitätsbewusstsein, jung, fit,
zuverlässig und zuvorkommend.
K&U Bäckerei
Herrn Brandt
Otto-Lilienthal-Straße 1
79395 Neuenburg
oder email: bewerbermanagement
@schwarzwaldbrot.de
Info-Tel. 0173 / 5250250
Bei uns erwartet Dich eine interessante Tätigkeit im spannenden,
internationalen Umfeld unseres traditionsreichen
Familienunternehmens.
Wir freuen uns auf Dein Dossier mit aktuellem Foto.
Galliker Transport AG, Kantonsstrasse 2, 6246 Altishofen
Pirmin Trachsel, Tel. +41 62 748 80 80, [email protected]
Für Profis mit Passion ... oder die es werden wollen.
so schmeckt‘s
www.galliker.com
STELLENMARKT
Reinigungskraft per sofort
mit
Schweißkenntnissen, Vollzeit,
-helfer
übertarifliche Bezahlung, Fahrzeug
für einen Einsatz in Stockach,
von Vorteil.
Vollzeit, 3-Schicht,
Fahrzeug
Wir
freuenvon
unsVorteil
auf Ihre Bewerbung:
Orizon
GmbH
Wir freuen
uns auf Ihre Bewerbung:
Niederlassung
Orizon GmbH Singen
DAS
3 / Wehrdstr.
7, 78224 Singen
Niederlassung
Singen
Tel.
/ 4201-47, 78224 Singen
DAS07731
3 / Wehrdstr.
www.orizon.de
Tel. 07731 / 4201-4
E-Mail:
www.orizon.de
[email protected]
Fachkräfte als
Hotelfachmann/-frau für Rezeption
Koch/Köchin
Restaurantfachmann/-frau
Auszubildende als
Koch/Köchin
Restaurantfachmann/-frau
Hotelfachmann/-frau
auf 450,– €-Basis (Allrounder)
Hilfskräfte
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – gerne per E-Mail – an:
Strandhotel Löchnerhaus
Maren und Martin Baumgärtel
An der Schiffslände 12 · 78479 Insel Reichenau
Gemeinde Moos
Landkreis Konstanz
Stellenausschreibung
Bei der Gemeinde Moos (3.200 Einwohner) ist die Stelle des/r
Hauptamtsleiters/in
baldmöglichst neu zu besetzen.
Es handelt sich um eine Stelle mit leitender Funktion in direkter Zusammenarbeit mit
dem Bürgermeister und umfasst, unter Vorbehalt einer weiteren Stellenabgrenzung,
derzeit folgende Bereiche:
– die Leitung des Hauptamtes mit Personal und Organisation, Ortsrecht, Standesamt
– die Bauverwaltung mit Bauleitplanung, Naturschutz
– die Geschäftsstelle des Gemeinderates mit Protokollführung
– Geschäftsstelle des Gutachterausschusses und Teile der Liegenschaftsverwaltung
– Kultur, Schulwesen, Kindergarten
– Sonderaufgaben
Wir suchen für diese Stelle eine zielstrebige und kompetente Persönlichkeit mit Abschluss zum/r Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH) bzw. Bachelor of Arts – Public Management oder vergleichbarer Qualifikation mit fachbezogener Erfahrung. Fähigkeiten in
der Mitarbeiterführung sind ebenso gefordert wie Engagement und Leistungsbereitschaft auch über die übliche Dienstzeit hinaus. Wir erwarten die Fähigkeit zur selbständigen und effizienten Arbeit, Flexibilität im Denken und Handeln, Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen, Kreativität sowie Belastbarkeit.
Die Besoldung erfolgt je nach persönlichen Voraussetzungen bis A 12. Ein weiterer
Aufstieg ist nicht ausgeschlossen.
Spricht Sie die Aufgabe an und legen Sie Wert auf eine Tätigkeit in einem überschaubaren Team?
Dann bewerben Sie sich baldmöglichst bei der Gemeinde Moos, z. Hd. von Herrn
Bürgermeister Peter Kessler, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos.
Mitarb. f. Verkauf auf 400-€-Basis, TZ,
ca. 16 Std., f. Fil. nach Singen ab sof. ges.
(geeign. auch f. Hausf. – keine Stud.) Tel.
08031/381200 Mo. – Fr. 8 – 17 Uhr
Mo. – Sa. ab 8:00 Uhr
in Teilzeit gesucht.
LEISTUNG ZUM WOHLFÜHLEN
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
Für eine Senioreneinrichtung in
Radolfzell (Stadtmitte) m/w
zuverl. Reinigungskräfte
SAUBERKEIT
zur Bestückung unserer Beschichtungsanlagen mit Maschinenbauteilen.
Wir erwarten handwerkliches Geschick, Einsatzbereitschaft und
Teamfähigkeit. Erfahrung in einem metallverarbeitenden Beruf sind von Vorteil.
Wenn Sie gerne in unserem motivierten Team mitarbeiten möchten,
bewerben Sie sich bitte schriftlich z. Hd. Mathias Langner oder per Mail:
[email protected]
Topocrom GmbH · Hardtring 29 · 78333 Stockach
Schlosser/in
OUTSOURCING
Produktionsmitarbeiter/in (3-Schicht-Betrieb)
für Radolfzell - Outlet-Center gesucht.
Mo., Mi. u. Fr. 8.30 – 10 Uhr.
Tel. 0160/90128368
ZEITARBEIT
Wir suchen
SICHERHEIT
Wir suchen eine/n
Seite 13
Moritz Fürst GmbH & Co. KG
Servicekräfte (VZ u. TZ)
Ihre Aufgaben:
Sie unterstützen unser Filialteam bei allgemeinen Verkaufstätigkeiten
und erfüllen beratende und verkaufsfördernde Tätigkeiten.
www.fuerst-gruppe.de
Ihr Profil:
Sie sind engagiert, flexibel und zeigen Teamfähigkeit. Zudem haben Sie
Freude am Umgang mit Menschen und Mode.
mit Erfahrung für unsere Spielothek in
Gottmadingen. Zu Ihren Aufgaben gehören die
Aufsicht von Spielautomaten, Betreuung von
Gästen nebst Thekenbedienung sowie eigenverantwortliche Abwicklung des Betriebes.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter
0171/2271769 (Mo. – Fr. 10 – 17 Uhr) oder
[email protected]
flexible/n Masseur/in,
Physiotherapeut/in mit Ausbildung
Lymphdrainage und manueller Therapie
BäckereiFachverkäufer/in
Dann bewerben Sie sich jetzt bei
uns als
in Vollzeit, die nach gründlicher Einarbeitung
die Verantwortung für eine Filiale im
ZUSTELLER/IN
Raum Singen
sowie Aushilfen
für das WOCHENBLATT
am Mittwoch in
für die Spätschicht ( 17 - 24 Uhr)
Wir bieten:
• zukunftssicheren Arbeitsplatz
• gutes Arbeitsklima
• Urlaubs-/Weihnachtsgeld,VwL
• betriebliche Altersvorsorge
• Personalrabatt
– Böhringen
– Hilzingen
– Nenzingen
Bitte informieren Sie sich !
Wir freuen uns über Ihre
Bewerbung unter:
Tel. 077 31 / 88 00 44
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag
von 8.15 Uhr bis 12.30 Uhr und
14.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen bis zum 15. März 2014.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Bürgermeister Kessler unter Tel.
07732/999610 gerne zur Verfügung. Nähere Informationen zu Moos finden Sie im
Internet unter www.moos.de.
stundenweise nach Absprache.
Eventuell wäre auch eine gering sozialversicherungspflichtige
Anstellung möglich.
Ihre Zuschriften senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 201459 an das
SWB, Postfach 320, 78203 Singen
(ab 13 Jahren)
oder rüstige Rentner
überehmen soll
Otto-Lilienthal-Straße 1
79395 Neuenburg
oder email: bewerbermanagement
@schwarzwaldbrot.de
KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Herrn Schnabel
Hauptstraße 39 · 78239 Rielasingen Worblingen
Praxis für physikalische Therapie in Singen sucht:
Wir stellen ein:
Freundliche, engagierte, zuverlässige
Frau Kiefer
Ihre Bewerbung: Wenn Sie zum Erfolg unserer Filialen beitragen möchten, dann freuen
wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie
diese bitte mit Zeugniskopien, Lebenslauf und Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an folgende Adresse:
Weitere Infos und die Möglichkeit der Online-Bewerbung unter: www.kik-textilien.com
Willkommen im Team
K&U Bäckerei
Für unsere Filiale in Rielasingen Worblingen
Verkaufskräfte in Teilzeit (m / w) / Mini Jobber (m / w)
Falkenweg 14
86156 Augsburg
Lust auf einen
Zusatzverdienst?
Wir suchen engagierte
Wir suchen Sie!
Bitte rufen Sie uns zwischen
8:00 und 12:00 Uhr
unter Tel. 0151/ 54457800 an.
so schmeckt‘s
WOCHENBLATT
Wir sind eine mittelständische Steuerberaterkanzlei in Tuttlingen.
Unser Dienstleistungsspektrum umfasst die steuerliche, betriebswirtschaftliche und unternehmerische Beratung auf allen Gebieten.
Zur personellen Verstärkung unserer Kanzlei suchen wir eine(n)
● Lohnsachbearbeiter(in)
für den Bereich der Lohnbuchhaltung.
Wir erwarten eine entsprechende Berufserfahrung. Auch sollte
selbständiges, zielorientiertes und genaues Arbeiten im Team für
Sie selbstverständlich sein. DATEV-Kenntnisse wären von Vorteil.
METZ CONNECT ist seit
fast 40 Jahren ein weltweit
anerkannter Partner im
Bereich aktiver und passiver
Netzwerksysteme sowie
elektrischer und elektronischer Steckverbindungen.
Wir bieten ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Aufgabenfeld, flexible Arbeitszeiten, entsprechende Fortbildungsmöglichkeiten und eine überdurchschnittliche Vergütung.
Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an:
Sachbearbeiter Sales Service
(m|w)
mit sehr guten Fremdsprachenkenntnissen
Ihre Aufgaben

Betreuung von Kunden und Interessenten in verschiedenen Exportmärkten
Erstellung von Angeboten und entsprechende Angebotsverfolgung
Auftragsabwicklung inklusive Terminabklärung
Bearbeitung von Reklamationen
Ihr Profil
METZ CONNECT
Ottilienweg 9
78176 Blumberg
Tel. +49 7702 533-400
[email protected]
www.metz-connect.com

Kaufmännische Berufsausbildung und Erfahrungen im Vertrieb eines Industrieunternehmens
Sehr gute Fremdsprachenkenntnisse (Englisch, Französisch)
Gute Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Programmen
Selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit und Flexibilität
Ihr nächster Schritt
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung - gerne auch per E-Mail - mit Ihren Gehaltsvorstellungen und dem frühstmöglichen Eintrittstermin an unsere Personalabteilung,
zu Händen Herrn Schmidt.
Schwarz & Partner Steuerberater mbB, Frau Martina Schilling,
Möhringer Straße 42-44, 78532 Tuttlingen
Telefon: 07461/9630-0 ● Telefax: 07461/9630-30
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Öffentliche Ausschreibung nach VOB
Bauvorhaben: Pfaffenhäule Straßenbau
Ort der Leistung: 78224 Singen
Leistung/Umfang: Straßenbauarbeiten
Angebotsfrist: Donnerstag, 13. März 2014, 11:00 Uhr
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.insingen.de (Verwaltung, Politik > Aktuelles aus dem Rathaus
> Ausschreibungen) und im Staatsanzeiger vom 21.02.2014
eingesehen werden.
www.wochenblatt.net
14
ÄRZTETAFEL
Gemeinschaftspraxis
MÜNCHOW
city markt singen
neukauf moos
nah & gut tengen
neukauf rielasingen
Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Mo.-Mi.-Sa. 8.00 – 20.00 Mo.-Mi.-Sa. 8.00 – 20.00 Mo.-Mi.-Sa. 8.00 – 20.00
Do. + Fr.
8.00 – 21.00 Do. + Fr.
8.00 – 20.00 Do. + Fr.
8.00 – 21.00
Obst & Gemüse
Kartoffeln vorw. festk.,
festk. oder mehlig kochend,
Sorte siehe Etikett,
aus Deutschland
aus Deutschland,
Klasse I
2-kg-Beutel
99
Stück
11
(1 kg = 1,00 €)
1,
Kraussalat
Dr. W. Birkle-Berlinger
Dr. med. Christian Döring
Kinder- und Jugendärzte
Widerholdstraße 30, Singen
Praxisferien
06.03. – 14.03.2014
Vertretung: Die Singener Kinderärzte
Ihr neuer Zahnarzt in Gailingen
Dr. med. Stephan Zachmann
Facharzt für Innere Medizin
Uhlandstraße 48, 78224 Singen
Telefon 0 77 31 / 4 62 44
Tätigkeitsschwerpunkte Implantologie und Prothetik
www.zahnwerk-gailingen.de
Ramsener Str. 31 | 78262 Gailingen | Tel. +49 (0)7734 2626
Wir sind vom 27. 2. bis
7. 3. 2014 im Urlaub
Vertretung:
DR. E. KARCHER
Dr. Grathwohl, Dr. Cologna
ZAHNARZT
RAMSENER STR. 31
78262 GAILINGEN
TEL. 0 77 34 - 26 26
www.ekzahn.de
1, €
€
Höri-Lauch
Höri-Rosenkohl
aus Deutschland,
Klasse I
aus Deutschland,
Klasse I
Zum Jahreswechsel habe ich meine Praxis an Zahnarzt
André di Mauro abgegeben. Ich bedanke mich bei all meinen Patienten nochmals für das langjährige Vertrauen, das
Sie mir entgegengebracht haben.
1 kg
49
1 kg
49
Herrn di Mauro und seinem gesamten Praxisteam wünsche
ich einen guten Start und viel Erfolg !
2,
€
€
Molkereiprodukte
Zott Sahnejoghurt
versch. Sorten
(100 g = 0,26 €)
(100 g = 0,34 €)
160-g-Becher
55
Aus unserer Frischetheke
Rielasingen, Singen und Moos
0,
€
Frische
Truthahnschnitzel
€
HKL A
1 kg
99
100 g
99
1,
€
Krustenschinken
0,
Grana Padano
€
Le Gruyère
italienischer Hartkäse
aus Kuh-Rohmilch,
mind. 32 % Fett i. Tr.,
mind. 16 Monate gereift
Schweizer Hartkäse
aus Rohmilch,
mind. 49 % Fett i. Tr.,
5 Monate gereift
100 g
79
100 g
99
1,
1,
€
Sie finden uns> 400m von der alten Praxis
Richtung Radolfzell zw. Invita Pflegedienst
und Volksbank. Parkplätze vor dem Haus
[email protected], T. 0049.(0)7732.52299
www.druhl-online.de
Zeugnissorgen?
Wir helfen.
Jetzt durchstarten mit
Gratis-Lerncheck!
Studienkreis Stockach
51 87
Hauptstraße 30, 0 77 71/87
7–22 Uhr
Rufen Sie uns an: Mo–So
Zanderfilet
aus Wildfang,
ohne Haut
100 g
19
3,
Matjessalat
Ab sofort bieten
wir Ihnen wieder ein ausgewähltes
Sortiment an SB-Frisch-Fisch und
SB-Räucherfisch an.
Jacobs Krönung Pads
versch. Sorten, 16er
105-g-Packung
49
1,
€
Hilfe braucht Helfer.
Ärzte für die Dritte Welt e.V.
Offenbacher Landstr. 224
60599 Frankfurt am Main
www.aerzte3welt.de
Tel.: +49 69.707 997-0
Fax: +49 69.707 997-20
€
Citimarkt in Singen neu im Sortiment:
(100 g = 1,42 €)
Spendenkonto 488 888 0
BLZ 520 604 10
60 % Heringshappen
mit Paprika und
Zwiebeln im delikaten
süß-säuerlichen,
klaren Dressing
1,
Schwartau Konfitüre
Extra oder Samt
versch. Sorten, z. B. Extra
Erdbeere 340 g
(1 kg = 4,38 €)
Glas
49
1,
€
G. Ruby
Wir machen
€
100 g
79
€
Dr. Wirich
Dr. Schindler
nur in Rielasingen und Moos
Frisches
zahnarzt
Bodenseestr.3 in RadolfzellBöhringen.
im Ring
€
dr.uhl
Daher bleibt die Praxis vom 27.2. 7.3.2014 geschlossen.
Ab 10.März 2014 arbeiten wir in unseren neuen Räumen in der
€
100 g
89
Dr. E. Karcher
Wir ziehen um!
Keine Sprechstunden
vom 28.02.2014
bis 05.03.2014
Delikatess-Schinkenfleischwurst
100 g
69
1,
Osteologie, Akupunktur,
Schul- & Arbeitsunfälle (D-Arzt)
Ekkehardstr. 46 – 78224 Singen
Tel. 07731/65111
Rumpsteak
mager und
vollfleischig
6,
Facharzt für
Orthopädie und
Rheumatologie
Zott Monte
150-g-Becher
39
0,
URLAUB
Dr. med. J. TRAUTH
Foto: Roba Press
1,
Milka Crispello
Vanille- oder
Schoko-Pudding
(100 g = 1,19 €)
nur Erbrecht!
Von der WIRTSCHAFTSWOCHE ausgezeichnet als eine der
25 deutschen Top-Kanzleien im Erbrecht.
Vom FOCUS in allen Ranking-Anwaltslisten Erbrecht
seit 2000 bis 2013 ausgezeichnet.
Erstberatung bis 1,5 Stunden nur 190 Euro zzgl. MwSt.
Erbrechtskanzlei RUBY · Höllturmpassage 5 · 78315 Radolfzell
Telefon 0 77 32 / 9 38 97 24 · www.ruby-erbrecht.de
Lorenz
Snack-Hits
(1 kg = 6,22 €)
150-g-Packung
79
320-g-Packung
99
Kaufmann Kressi
Kühne Schlemmertöpfchen Gürkchen
1,
€
Kräuter-Vollwürzessig
oder Milde RotweinSalatsauce
(1 l = 0,92 €)
0,75-l-Flasche
69
0,
€
1,
€
versch. Sorten,
Abtropfgewicht 300 g
(1 kg = 6,63 €)
530-g-Glas
99
1,
€
Aufgrund der Sortimentsstruktur sind in der Filiale Tengen nicht alle Angebote gültig. ANGEBOT GÜLTIG VOM 26. FEBRUAR BIS 1. MÄRZ0 2014 solange Vorrat reicht, Irrtum vorbehalten.
AUS DEM LANDKREIS
8QVHUH7RS$QJHERWHøQGHQ6LH
unter: www.opel-gulde.de
$utRKDuV *uOGe *PE+
Jahnstr. 44
78234 Engen
Seite 15
Spar-Plus bei Automotive
Eine Urologie im Kreis
GF-Konzern legt Bilanz mit Wachstum vor
Spitzenabteilung in Singen ist gestartet
Schaffhausen/Zürich (of). Der
Georg-Fischer-Konzern hat im
letzten Jahr ein wechselkursbereinigtes Plus von 2 Prozent erreicht. Finanzchef Roland Abt
verkündete bei der Medienkonferenz am Dienstag in der Börse
Zürich ein Gesamtwachstum
von 3,72 auf 3,76 Milliarden
Franken. Dabei hätten sich alle
drei Unternehmenszweige als
profitabel erwiesen, freute sich
Abt vor der versammelten
Wirtschaftspresse. Auch das
Konzernergebnis stieg von 138
auf 145 Millionen Franken an.
Der Personalbestand stieg vor
allem durch die Erweiterungen
in China von 13.400 auf nun
14.066 zum Jahreswechsel.
Erfreulich ist für die Konzernleitung die Entwicklung im Automobilbereich. Hier habe sich
in Europa Ende letzten Jahres
vor allem durch den Nutzfahrzeugsektor eine positive Entwicklung eingestellt. Unter dem
Strich sei der Umsatz organisch
um 1 Prozent gewachsen, durch
die Kosteneinsparungen aber
habe man das Ergebnis um 32
Prozent auf 70 Millionen Franken steigern können. Während
man in China die beiden Werke
voll ausgelastet sehe, befinde
sich der Markt in Europa weiter
auf Talfahrt, so dass Steigerungen nur durch den Zugewinn
weiterer Marktanteile gewonnen werden konnten, wurde am
Dienstag mitgeteilt.
GF-Konzernchef Ivey Serra und Finanzchef Robert Abt stellten am
Dienstag in Zürich die Bilanz für 2013 vor.
swb-Bild: of
Für das positive Ergebnis sorgte
freilich auch die breit angelegte
Initiative zur Einsparung von
Kosten in der Produktion. Insgesamt wurde ein Umsatz von
1,49 Milliarden Franken erreicht. Der Automotive-Bereich
hat geplant in der Konzernarchitektur Platz verloren. Er
sank von noch 46 Prozent in
2011 auf nun 40 Prozent. Im
Gegenzug legte die Division
»Piping Systems« von 32 Prozent in 2011 auf 37 Prozent Anteil im letzten Jahr zu. Die Strategie liegt in dem weiteren
Ausbau von Piping System, vor
allem wegen des auch wachsenden Markts für Trinkwasser
besonders in Fernen und Nahen
Osten.
Konzernchef Ives Serra war der
Ausblick auf das laufende Jahr
2014 vorbehalten. Man habe eine gute Auftragslage, auch speziell im Bereich Automobil und
Nutzfahrzeuge. Man habe sich
gut aufgestellt. Allerdings würden auch in diesem Jahr die
Märkte weiter volatil bleiben,
also sei immer mit kurzfristigen
Änderungen zu rechnen. In
Singen wird, wie bereits berichtet, für 65 Millionen Franken
(50 Millionen Euro) eine neue
Fertigungslinie von LKW-Teilen aufgebaut. Damit solle der
wichtige Standort für die Zukunft gestärkt werden, betonte
Serra. Am 19. März, ab 15.30
Uhr, werden die Aktionäre des
Konzerns über die Bilanz und
die Ausschüttung einer Dividende von 16 Franken pro Aktie in der Stahlgießerei Schaffhausen abstimmen.
Singen (of). Schon im Jahr
2010 startete die Initiative der
Chefärzte PD Dr. Helge Seifert
und PD. Dr. Niko Zantl aus
Konstanz, zu einer gemeinsamen urologischen Klinik. Jetzt
zum Jahreswechsel konnte der
Vollzug der Umstrukturierung
am Standort Singen vermeldet
werden. »Für die Tatsache, dass
es den Klinikverbund erst seit
14 Monaten gibt, ist das eigentlich eine Erfolgsstory«, freut
sich
Klinik-Verwaltungschef
Peter Fischer. Denn damit wurde eigentlich - aber auf Wunsch
der Ärzte - das Moratorium gebrochen, dass in den ersten drei
Jahren des Verbunds noch keine Verlegungen im medizinischen Bereich vollzogen werden sollten.
»Wir können jetzt mit den zusammengelegten
Fallzahlen
von Konstanz und Singen mit
zwei Stationen und 45 Betten
in einer ganz anderen Liga
spielen«, so Helge Seifert. Nicht
nur der Da-Vinci-Operationsroboter spielt dabei eine Rolle,
sondern auch zwei Lasergeräte
und Nierensteinzertrümmerer,
die die Singener Urologische
Klinik damit führend im weiteren Umkreis machen würden.
In Konstanz ist jetzt nur noch
ein leitender Facharzt tätig, der
Notfälle und einfachere Behandlungen durchführt. Zwischen einem und drei Betten
sind aber dort nur noch belegt,
PD Dr. Helge Seifert und PD Dr. Niko Zantl vor dem Da-Vinci-Operationsroboter, der das neue urologische Zentrum in Singen krönt.
swb-Bild: of
habe sich dabei schon recht
schnell gezeigt, im Vergleich
zum Januar letzten Jahres, sei
die Patientenzahl bereits um 10
Prozent gesteigert worden.
Davor sei die Urologische Klinik in Singen unter Druck geraten, da gerade Patienten mit
Wahl-Operationen, zum Beispiel an der Prostata, in die Kliniken abgewandert seien, die
den Da-Vinci-Roboter schon
angeboten hätten. Seit das Gerät in Singen im letzten Sommer in Betrieb ging, habe man
bereits 70 Operationen daran
ausgeführt, so Helge Seifert.
sagte Dr. Zantl. »Ohne die Holding hätte sich die Klinik diese
Investition nicht leisten können«, betonte Landrat Frank
Hämmerle. Für die Kosten von
rund einer Million hatte auch
der Kreistag die Zustimmung
zu einer Bürgschaft gegeben.
Man habe ein erstes Ziel erreicht, hier für eine optimale
Versorgung der Patienten im
Kreis und der Umgebung zu
sorgen. Es sei für die weitere
Zukunft des Verbunds wichtig,
nicht mehr nach Standorten,
sondern landkreisweit zu denken, so Hämmerle. Der Erfolg
Tatverdächtiger
gefasst
So sieht die Planung für den Neubau von RAFI Dekotec in Steißlingen aus. Bis Ende 2015 soll der Umzug von Radolfzell erfolgen.
»Rafi« zieht um
Spatenstich für Neubau im März
Steißlingen/Radolfzell (swb).
Das Unternehmen RAFI Dekotec GmbH investiert in den
kommenden Monaten rund 15
Millionen Euro in den neuen
Firmensitz in Steißlingen. Die
RAFI Dekotec, ist ein Tochterunternehmen der RAFI GmbH
& Co. KG mit Sitz in Berg/Ravensburg.
Der Neubau wird nur in etwa
sechs Kilometern Entfernung
vom bisherigen Standort Radolfzell, im Gewerbegebiet
Hard-Süd in Steißlingen, errichtet. Die bisher angemieteten
Gebäude in Radolfzell sind zu
klein geworden und können
dem geplanten Wachstum des
Unternehmens nicht gerecht
werden. Die Geschäftsführer
von RAFI Berg, Albert Wasmeier, Gerhard Schenk, und der damalige Interims-Geschäftsführer und heutige Projektleiter
»Neubau« von RAFI Dekotec,
Reinhold Haberer, waren sich
bald einig: Eine nachhaltige
Unternehmensentwicklung ist
nur mit hoch motivierten Mitarbeitern und effizient gestalteten Prozessen möglich.
Die gute Zusammenarbeit während der Projektentwicklungsphase mit der Gemeinde Steißlingen gaben letztendlich den
Ausschlag für den Standort in
der Hegau-Gemeinde. Realisiert
wird ein auf Wachstum ausgerichtetes Kompetenz-Zentrum
zur Herstellung von Komponenten für die Automobilindustrie. Zurzeit beschäftigt RAFI Dekotec 210 Mitarbeiter in
Radolfzell und VS-Schwenningen. In Steißlingen werden Projektleitung, Entwicklung, Vertrieb, Werkzeugbau, Spritzerei,
Lackiererei und Montage unter
einem Dach vereint. Der Spatenstich/Baubeginn erfolgt nun
Anfang März.
Singen/Büsingen (of). Nach
zweimaliger Flucht vor der Polizei konnte der gesuchte Eray
Can Ö. am vergangenen Samstagnachmittag in Büsingen
festgenommen werden.
Der 21-jährige Singener ist tatverdächtig, gemeinsam mit
zwei Komplizen den Raubüberfall auf ein Auktions- und
Schmuckgeschäft in der Singener Scheffelstraße, am 15. Februar verübt zu haben.
Der Flüchtige konnte schließlich in einer Kellerwohnung eines Bekannten in Büsingen lokalisiert und durch Fahndungskräfte der Kriminalpolizeidirektion Friedrichshafen sowie
durch Beamte des Polizeireviers
Singen und der Hundeführerstaffel widerstandslos festgenommen werden und wurde in
die Vollzugsanstalt eingeliefert,
wie das Polizeipräsidium Konstanz mitteilte.
Vorangegangen waren umfangreiche Fahndungsmaßnahmen durch die Kriminalpolizeidirektion Friedrichshafen.
Nach seiner Flucht aus einem
Polizeiwagen in Konstanz, gelang Ö. am letzten Donnerstag
in Darmstadt mit einem spektakulären Sprung in eine Garageneinfahrt ein zweites Mal die
Flucht.
Zwei weitere Tatverdächtige
sind noch auf der Flucht. Gefahndet wird auch nach zwei
Frauen, die in dem Fluchtfahrzeug von Zeugen gesehen wurden.
ngens
i
S
n
o
v
!
l
2. Staffe em Abnehmkurs
ichst
erfolgre
INJOY (über OBI)
t
begrenz mer!
ilneh
auf 50 Te
DAS Abnehm- und Figurzentrum in Singen
Durchschnittlich
4 – 6 kg Gewichtsverlust
in 4 Wochen
Simon L. aus Singen
-26 kg
seit Nov. 2013
Anna Maria E. aus RZ
Eva H. aus Öhningen
-4 kg
-10 kg
?
Wann
starten
Thomas G. aus Rielasingen
-31 kg
seit April 2013
Ralf F. aus Rielasingen
Ingrid F. aus Bohlingen
-18 kg
-5 kg
SIE
Jetzt abnehmen, Haut straffen und
Gewicht dauerhaft halten.
Mit gesunder Ernährung und
modernstem Figurtraining.
Kursbeginn: 11. & 12.3.2014
Ihr Abnehmpaket zur Wohlfühlfigur:
4 Wochen gezieltes Figurtraining
Begrenzte Teilnehmerzahl. Die Reihenfolge der Anrufe entscheidet
über die Teilnahme.
inklusive
• eine persönliche Einweisung inkl. Gesundheitsprofil und Trainingsplan
Bitte vereinbaren Sie vorab Ihren
• mind. 8 Trainingseinheiten am computergesteuerten Figurzirkel
unverbindlichen Beratungstermin.
• 4 Ernährungsseminare m. Abnehmexperte Dipl.-Gesundheitsmanager Jörg Jetter
• Getränke, Nutzung Saunadorf und Kurse wie Yoga, Zumba, etc.
Abnehmhotline
für
9,90 €
0 77 31-9 31 60
pro Woche
INJOY Singen · Georg-Fischer-Str. 27 · www.injoy-singen.de
www.wochenblatt.net
Auf der
Sonnenseite
HÖCHSTE ZEIT
F
Ü
R
..
Konstanz (swb). Auf Einladung
der vhs Konstanz–Singen und
des BUND Konstanz berichtet
am Donnerstag, 6. März, der
bekannte Journalist und Autor
Franz Alt im Wolkensteinsaal
im Kulturzentrum Konstanz
über den aktuellen Stand der
Energiewende . Veranstaltungsbeginn am Donnerstag ist um
19.30 Uhr.
Schon heute kann in Deutschland die Kilowattstunde Solarstrom für 10 bis 15 Cent produziert werden. Denn: Sonne und
Wind schicken keine Rechnung.
NEUE MOBEL!
März 2014
FRONT
HOCHGLANZ
€
2299.SONDER-PREIS
ALLES
ABHOLPREISE
SCHLAFZIMMER,
Walnuss furniert/Hochglanz crema, best. aus:
6-trg. Kleiderschrank, B ca. 300 cm,
Doppelbett mit Komforthöhe und cremefarbigem
Polsterkopfteil, Liegefläche ca. 180x200 cm und
2 Nachtkonsolen. Ohne Beleuchtung. Aufpreis für
Schrankpassepartout, Rahmen und Auflagen.
OHNE DEKO
HERSTELLERBERATUNG GEL-MATRATZEN!
Wir leben Schlaf. Seit über 100 Jahren.
POLARIS 40
GELTEX® inside
Kein Mensch ist wie
der andere.
Aber jeder schläft
besser auf Matratzen
mit GELTEX® inside.
Am 28.02 + 01.03.14
und 07.03 + 08.03.14
Basis aus Matratzen BULTEX® active care mit 7-Zonen-Würfelstruktur.
Glatte Geltex® Auflage. Bis 60° C waschbarer, besonders elastischer
Smarttec-Bezug in exzellenter Qualität auf der Oberseite. Die Unterseite ist mit atmungsaktiver Klimafaser versteppt. Luftzirkulierend
durch umlaufendes Air-Wave-Band. Allergikergeeignet.
Matratzenhöhe: ca. 22 cm (Gilt für Standardgröße 90x200 cm)
POLARIS 50
GELTEX® inside
Mit Herz
und Verstand
Singen (of). Die IHK bietet zum
wiederholten Male in Kooperation mit der Agentur für Arbeit
in Singen einen Kompaktkurs
zur »Präsenzkraft in der Pflege«
an. Der Kurs soll zum 31. März
starten, kündigte Anke Schlums
von der IHK an und findet im
Pflegezentrum Singen beim
Klinikum statt. Ein Informationstag findet dazu am Freitag,
7. März, 10 Uhr, in der Agentur
für Arbeit in Singen statt. Da
der Kurs auch mit Bildungsgutscheinen gefördert werden
kann, gibt es Vorab-Infos auch
bei Anke Schlums unter Telefon
07731/2860-145 oder unter [email protected].
»Rückfragen aus früheren Kursen haben uns bestätigt, dass
rund 80 Prozent der Teilnehmer
eine Stelle in der Pflege gefunden haben«, betont Klaus
Schramm als Leiter der Arbeitsagentur in Singen.
Max Hahn ist
Spitzenkandidat
Hegau (swb). Jetzt ist es amtlich: Kreisrat Dr. Max Hahn
führt die SPD-Kreistagsliste für
Engen, Tengen, MühlhausenEhingen und Aach an. Der Allgemeinmediziner aus Tengen
wurde einstimmig wieder zum
Spitzenkandidaten der Partei
gewählt.
Im Kreistag hat sich Hahn als
Gesundheits- und Verkehrspolitiker profiliert.
Insgesamt stehen sieben SPDKandidaten für den Kreistag
zur Wahl.
Wir leben Schlaf. Seit über 100 Jahren.
799.€-
16
899.€-
Basis aus Matratzen BULTEX® active care mit 7 Zonen durch 3D-Schaumeinschnitte, Durchlüftungskanälen und Geltex®-Einlagen im Schulterbereich. Glatte Geltex®-Auflage. Bis 60° C waschbarer, besonders elastischer
Smarttec-Bezug in exzellenter Qualität auf der Oberseite. Die Unterseite ist
mit atmungsaktiver Klimafaser versteppt. Luftzirkulierend durch umlaufenden
Air-Wave-Band mit unterschiedlichen Klimastrukturen. Allergikergeeignet.
Matratzenhöhe: ca. 24 cm (Gilt für Standardgröße 90x200 cm)
BMC 03/13 01 FR RT SI
Sie kandidieren im Wahlkreis Engen für die SPD für den Kreistag,
von links: Dr. Reinhard Ebeling (Mühlhausen-Ehingen, Platz 6),
Thomas Störr (Engen, Platz 5), Jean-Claude Tsimba (Tengen, Platz
4), Michael Krause (Mühlhausen-Ehingen, Platz 3), Gabi Lederle
(Engen, Platz 2), Dr. Max Hahn (Tengen, Platz 1) und Horst Liebmann (Platz 7, Aach).
Besonders preiswert durch Großeinkauf für 10 Einrichtungshäuser
drk-blutspende.de
Bernina- und Glacier-Express
WWW.WOCHENBLATT.NET
Zwei Schweizer Zug-Highlights an einem Wochenende.
WOCHENBLATT
2 Tage, vom 23. – 24. August 2014
pro Person im DZ mit HP € 295,– | EZ-Zuschlag € 35,–
Growe GmbH
Dorfgärten 2 |78244 Gottmadingen
Tel. 07731/976444
www.growe-reisen.de | [email protected]
BEILAGENHINWEIS
Unserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei:
VOLLAUSGABE:
Faschings-
woche
ige
z
t
u
m
h
c
S
ig
Dunschd
Rosen
montag
Faschingsdienstag
durchgehend geöffnet
SPITZENFINANZIERUN
G
Zinslose Finanzierun
ein Angebot der Santan g ab 250 Euro,
der
Santander Platz 1, 41061 Consumer Bank AG,
Mönchengladbach
Erf
orderlich:
s'àLTIGER0ERSONALAUS
s,OHN'EHALTSABR WEISODER2EISEPASS
ECHNUNG
Mitbürger aus nicht
s!RBEITSERLAUBNIS EU-Staaten:
s!UFENTHALTSGENEHM
IGUNG
bis 24 Monat
sraten Keine Anzah
lung
TEILAUSGABE:
Singen
www.braun-moebel.de
Käse-/Salamihäppchen mit Brot
Carl-Benz-Straße 22,
78224 Singen
Industriegebiet „Singen-Süd“
Tel. 0 77 31 / 87 58-0
Öffnungszeiten: Montag-Samstag 9.30 - 19.00 Uhr
ein Glas Wein
(rot oder weiß)
ein alkoholfreies
Getränk
2€
1€
0.50€
z 2014
Bis 15. Mär
Poppele Narrenzeitung
Apotheke Dr. Braun
Klaiber Euronics
EDEKA Baur
A.T.U.
Die Beilagen vieler unserer Kunden finden Sie auch im Internet
unter www.wochenblatt.net, wöchentlich aktuell!
VERLAG SINGENER WOCHENBLATT GMBH + CO. KG
HADWIGSTR. 2A, 78224 SINGEN
AUS DEM LANDKREIS
Landesvater
im Gespräch
Stockach (sw). Der badenwürttembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann
(»Die Grünen«) ist der Beklagte
2014 vor dem Stockacher Narrengericht. Am »Schmotzigen
Dunschdig«, also am Donnerstag, 27. Februar, muss sich der
Landesvater vor Narrenrichter
Frank Bosch und seinen Gerichtsnarren
verantworten.
Karten für die Verhandlung in
der Jahnhalle sind schon lange
ausverkauft, doch im SWRFernsehen werden am Veran-
staltungstag ab 20.15 Uhr Mitschnitte gezeigt. Danach wird
im dritten Programm live aus
dem Ringhotel »Zum goldenen
Ochsen« berichtet, wo die
Weinstrafen früherer Beklagter
unter die Lupe genommen werden.
Ausführliche Interviews mit
Winfried Kretschmann zur närrischen Verhandlung
und zu ernsten
Sachthemen stehen unter www.
wochenblatt.net.
h
Nackter
Benzindieb
Singen (swb). Eine Streife des
Polizeireviers bemerkte am
Montagabend gegen 21 Uhr auf
der Landesstraße 191 am Kreisverkehr der Nordstadtanbindung einen nackten, nur mit einem
Basecap
bekleideten
Mann, der zu Fuß unterwegs
war und einen Kanister mit
Schlauch mitführte.
Es stellte sich heraus, dass der
Mann aus einem Krankenhaus
verschwunden war und gegen
17.45 Uhr auf der Insel Reichenau einen mit steckendem
Zündschlüssel, unverschlossen
abgestellten VW Golf entwendet hat. Mit dem Auto fuhr er
anschließend nach Singen.
Weil ihm das Benzin ausgegangen war, beschaffte er sich aus
einer Gartenanlage den mitgeführten Kanister. Der entwendete PKW konnte unterhalb des
Hohenkrähens
aufgefunden
werden.
Seite 17
Fremde Geschichte
Ein Dank zum
Geburtstag
Arbeiten über 68er in der Region
Konstanz (li). Die Studentenunruhen und der Aufstand der
68er sind vielfach aufgearbeitet
worden, aber nicht unbedingt
in der Provinz. Der Konstanzer
Universitätsverlag hat einen
mutigen Versuch gestartet, die
»andere« Provinz aufzuarbeiten
und zum Buchtitel zu machen.
Konstanz und der Bodenseeraum sind eine gute Basis zur
Erforschung neuerer Geschichte. In der frisch gegründeten
Universität Konstanz mit der
Verwaltungszentrale im InselHotel zogen 1968 die ersten
Erstsemester ein. Dazu gehörten auch die Historiker mit
grundverschiedenen Ansätzen
im eigenen Fachbereich. Arbeitet man nach Quellenlage und/
oder nimmt man Zeitzeugen als
Anker für die Darstellung von
Entwicklungen? Gert Zang hat
sich eingangs mit der Provinz
als historisches und politisches
Problem auseinandergesetzt.
Ein großes Thema des Buchs
ist, wie diese traditionsgebundenen Orte rings um den See
mit der neuen intellektuellen
Herausforderung umzugehen
gelernt haben.
Zeitzeuge ist hier auch Jürgen
Leipold, damals junger Fachbereichssekretär an der Uni und
bis heute Kommunalpolitiker
der SPD in Konstanz und im
Kreis. Die Demonstrationen gegen die Notstandsgesetze sind
hier dokumentiert. Die neue
Rolle der Straße macht auch ein
lokalgeschichtlicher
Beitrag
von Nachwuchsautoren über
die Besetzung des alten Feuerwehrgerätehauses in Radolfzell
deutlich. Hier forderten Jugendliche ein Jugendhaus statt
Abriss für die Immobilie. Zentral war dabei die Jugendzentrumsbewegung, die in der soziokulturellen Szene und neuer
Vernetzung mündete. Wer
selbst
gesellschaftspolitisch
agierender Zeitzeuge war, bedauert die regionale wie thematische Eingrenzung der Suche nach der »anderen« Provinz. Beklagt wird die Archivlage. Manchmal muss man
auch andere Zeitungen lesen.
Nur zwei Beispiele aus Singen:
Bereits 1967 marschierte der
Konstanzer SDS mit Ho-ChiMinh-Rufen durch die Ekkehardstraße. Und 1973 besetzte
in Singen die Polizei das »Haus
der Jugend«, um einer Besetzung durch alternative Gruppen zuvorzukommen. Mehr unter www.wochenblatt.net/wbbewegt/weltbewegendes.html.
Gottmadingen (of). Im April
wird Marisa Fiscina aus Gottmadingen ihren 29. Geburtstag
feiern können, doch ein anderer Geburtstag ist inzwischen in
den Vordergrund gerückt. Es ist
der 28. Februar, denn an diesem Tag vor sechs Jahren wurde an ihr in der Uni-Klinik Freiburg eine Stammzellen-Transplantation vorgenommen, die
ihr Leben rettete. »Dieser Tag ist
ein ganz besonderer für mich«,
sagt die junge Dame. »Ich will
ihn dieses Jahr auch dazu nutzen, allen nochmals zu danken,
die diese Rettung damals möglich gemacht haben«, spricht sie
als Wunsch aus. Denn damals
hatte sich ein ganzes Dorf für
sie eingesetzt, nachdem sie im
Jahr 2005, sie war gerade in der
Ausbildung, an Leukämie erkrankte und nach einem Jahr
Chemo-Therapie, einen Rückschlag bekam. Elisabeth Waibel
vom Roten Kreuz und Bürgermeister Dr. Michael Klinger
warben mit vielen weiteren
Helfern für eine Typisierungsaktion, die für Marisa zwar keinen direkten Spender erbrachte, aber wiederum einem anderen Menschen das Leben rettete. Allerdings wurde auch für
Marisa wenige Monate nach
"OHFCPUFHàMUJHWPOCJT
Marisa Fiscina aus Gottmadingen hat ihre Leukämie überwunden und feiert am Freitag ihren
6. Geburtstag nach der Stammzellenptransplantation.
der Aktion eine Stammzellenspenderin, vermutlich aus
Frankreich, gefunden. »Leider
konnte ich die Spenderin bisher
nicht kennenlernen, da die Gesetze in Frankreich schärfer
sind als bei uns«, bedauert Marisa.
Zwar muss sie auch jetzt noch
alle vier Monate zur Kontrolle
in die Uni-Klinik nach Freiburg
und die Tage davor sind mit einem mulmigen Gefühl verbunden. Doch ihre Werte sind
schon länger stabil. »Ich habe
im letzten Sommer eine Ausbildung zur Kosmetikerin in Konstanz begonnen.«
real.de
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSBF
Schweizer Fastnachtschüechli
4UàDLKFEFH1BDLVOH
... a
e!
d
.
uch s
l
a
hoppen auf re
Kilian
Knusper
Reis leicht
& knusprig
(SVOEQSFJT
H
4UàDL
KFEFS#FVUFM
Kutteln
HFLPDIUVOEHFTDIOJUUFO
KFLH
5,–
99
Karneval
Popcorn
KFEFYH1BDLVOH
(SVOEQSFJT
LH
5,–
79
Kilian
Barofrui
Kaubonbon
4UàDL
KFEFS#FVUFM
4,–
44
1,–
99
Robby Bubble
Kinderpartygetränk
WFSTDI4PSUFO
KFEF-JUFS'MBTDIF
(SVOEQSFJT
-JUFS
3,–
79
1,–
99
real,- Singent(FPSH'JTDIFS4USt5FMtÖffnungszeiten:.Po4Bo6IS
AUS DEM LANDKREIS
Seite 18
KURZ & BÜNDIG
Gottesdienst in der Autobahnkapelle: Sonntag, 2.3., kein
Gottesdienst.
Parkinson-Selbsthilfegruppe
Singen,
Gesprächskreis:
Nächstes Treffen ist am Mi.,
5.3., 15 Uhr, in der Praxis Stark
u. Partner, Scheffelstr. 6 in Singen. Leitung: Frau Dipl.-Psychologin Ugarte.
Singen, Information u. Diskussion: Nächster Termin ist
am Do., 27.2., 15 Uhr, in Singen, Mühlenstr. 21, neben ehemal. Gaststätte »Hammer«; Leitung: Frau G. Fuchs und Herr F.
Piller.
Die MS-Kontaktgruppe ist am
Sa., 8.3., um 15 Uhr zu einem
Vortrag über den »Umgang mit
der Erkrankung«, anschl. Fragestunde, in den Gemeindesaal
der Christuskirche in Radolfzell
eingeladen. Referent ist der
Psychologe des AMSEL-Landesverbands, H. Berthold. Kontakt:
Rita Otto 07732/12612, Sabine
Buhr 07732/6671 und Christa
Schwarzenbach 07732/970316.
Singen: Walken - Bei guter
Witterung trifft sich eine Gruppe der Mitglieder zum Walken
jeden Dienstag um 10.30 Uhr
beim Hohentwiel-Stadion.
Das Finanzamt Singen teilt
mit, dass es am Do., 27.2., für
den Publikumsverkehr geschlossen ist. Am »Rosenmon-
tag«, 3.3., ist nur von 7.30-12
Uhr geöffnet.
Die
Mamazone-Brustkrebsgruppe trifft sich am Fr., 28.2.,
um 15 Uhr im blauen Salon des
Hegau-Bodensee-Klinikums in
Singen.
Gottesdienst im Hegau-Bodensee-Klinikum Singen: Sa.,
1.3., 9 Uhr Eucharistiefeier,
anschl. Krankenkommunionfeiern auf den Stationen.
Rheumaliga - Fibromyalgie Kreis Konstanz: Wir treffen
uns am Do., 27.2., 15 Uhr, im
Stadtgartencafé in Singen (Rathaus). Info: I. Zelck, 07733/
7345.
Anruf Klick genügt!
ANHÄNGERVERMIETUNG
ELEKTROGERÄTE
GEBÄUDEREINIGUNG
Autorisierter
Service Partner
Kaffeemaschinen Pilz
Reinigung & Dienstleistungen
Am Posthalterswa¨ldle 9. 78224 Singen
Tel.: 07731/912955
Mobil: 0173/5931863
www.reinigung-ruland.de
Tamara Ruland
Anhängervermietung
& 0 77 31/94 85 67
BAUARBEITEN
Schweizer
Qualität
Ingenieur- und Meisterbetrieb
Eigener Reparatur-Service
GmbH
Wir geben Tipps und bauen Top !
Bahnhofstr. 2
78244 Gottmadingen
Tel.: 07731-791345
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. v. 9 – 12.30 Uhr / v. 14.30 – 18 Uhr
Mi. nachmittags geschlossen / Sa. v. 9 – 12 Uhr
ERNÄHRUNG
Stockholzstraße 20 · 78224 Singen
Tel. + 49(0)77 31/8 85 67 55 · Fax + 49(0)77 31/8 85 67 56
Mobil +49(0)173 306 33 96
E-Mail: [email protected] · web: www.tiptopbau.de
BLECHNEREI
HUNDESALON
Armin Brütsch
Im Bündt 8
O.t. Murbach
78244 Gottmadingen
Agnes Enderle
Dipl. Hundefriseurin - Groomer
HAUSGERÄTEKUNDENDIENST
Reparatur · Service
alle Marken
Kesslerhalde 11
78234 Engen
Fon: 07733 - 50 16 97
Mobil: 0172 - 621 87 63
[email protected]
www.w-ebersbach.de
[email protected]
Thurgauer Str. 1 , Singen
Tel. 0 77 31 / 6 49 82
www.briefmarken.com
ELEKTRO
Elektroinstallation
Kundendienst
Sat-Service
07771/2445
(
KARTENGESTALTUNG
Haushalt auflösen,
entrümpeln, abholen.
ERGOTHERAPIE
Singen, Im Haselbusch 16, Tel. 07731/835606
Migränetherapie
Traumatabehandlung
Haushaltsauflösungen
(m. Verwertung)
Entrümpelung, Umzüge
P. Güntert, Tel. 07732/57036
ELEKTROTECHNIK
Kundendienst ·
Hausgeräte
Elektroinstallation
T 0 77 31 / 2 52 00
[email protected]
Christian und Ulrike Ribler
Romeiasstraße 8, 78224 Singen
Telefon +49 7731 62801
Fax +49 7731 62810
www.ribler.info
[email protected]
Wir stellen Würste und Schinken
Einladungs_
Hochzeits_Trauer_
Visiten_Menü_Tisch___
_Karten
[email protected]
– nach handwerklichen Rezepturen her
– mit eigenen Gewürzmischungen
freundliche Beratung
– und Bedienung
täglich wechselnder Mittagstisch
– mind. 2 Gerichte zur Auswahl
– für Senioren und Firmen
– Lieferung frei Haus
mit Zeitangaben, spirituelle
Begleitung & Ausbildung
Tel. 0 77 32 / 82 38 356
Ingeborg Thöne
Bahnhofstraße 8/1
78244 Gottmadingen
Tel. 07731-976694
FORTBILDUNG
/HUQHQ
/HUQHQ
PLW+HUW]
HILFSORGANISATION
Menschen helfen e.V.
www.menschen-helfenim-hegau.de
HOLZMONTAGE
ǁǁǁ͘ďďĐͲůĞƌŶŚĞƌǌ͘ĚĞ
ΎEĂĐŚŚŝůĨĞÆŬŽŵƉĞƚĞŶƚΎŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů
Ύ,ŝůĨĞǌƵƌ^ĞůďƐƚŚŝůĨĞ
ΎŝŶƚĞŶƐŝǀĞWƌƺĨƵŶŐƐǀŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐ
^ŝŶŐĞŶϭϴϮϯϮϰ
ZϴϮϯϵϱϱϭ
FACHFUSSPFLEGE
Fachfußpflege und Fußfrench
Maniküre und Wellnessmassagen
Christina Kuczera
Tel. 0171 / 4 93 20 86
Med. orthop. Fußpflegerin
Johanna Fenker
macht Hausbesuche.
Tel. 0 77 33/50 64 29
Mobiles Sägewerk
Holzmontage
Schreinerarbeiten
Blockware, Balken/Kanthölzer,
Bretter/Latten, Spezialeinschnitte...
Daniel Wilhelm, Schreinermeister
Pankratiusweg 5
78337 Öhningen-Wangen
Tel. 0 77 35/9 8510
Mobil 0160/90 64 3812
[email protected], www.dersaeger.de
HYPNOSE
• Lösungsorientierte Hypnose
• Raucherentwöhnung
• Gewichtsreduktion
• Trennungsschmerz
Ruth Seiler · Tel. 0 77 31/9114 91
www.hypnose-seiler.de
KLAVIERSTIMMER
Gisi’s Sauna Shop
Gisela Offenberg
Ausstellung – Beratung – Verkauf
D-78247 Hilzingen – 07731 / 46485
– für Familien und Firmenfeiern
– maßgeschneidert durch persönliche
Beratung
TAXI
RAUMAUSSTATTUNG
auch Großraum
0 77 31 – 78 24 62
0152 – 53 18 09 40
KARTENLEGEN
Kartenlegen
SAUNA INFRAROT
Partyservice
^ƚĂŝďZĂƵŵĂƵƐƐƚĂƚƚƵŶŐ
WERBUNG
Ich komme zu Ihnen nach Hause!
rottinger
01726219385
www.iti-janz.de
[email protected]
Steißlingen
0 77 38 – 93 83 55
Singen
0 77 31 – 92 66 20
Radolfzell
0 77 32 – 8 23 57 44
METZGEREI & PARTYSERVICE
www.hundesalon-unterm-hewen.de
BRIEFMARKEN & MÜNZEN
Medaillen · Schmuck · Altgold
Mobile Malschule
iti Janz
SANITÄR
für jeden Anlass____
Anfragen unter
Briefmarken · Münzen
Zubehör · Gold · Silber
Abfluss verstopft?
TELEFON
0 77 35/93 72 34
MOBIL 0151/58 56 8745
78343 GAIENHOFEN-HORN
Das Second-HandSchnäppchen-Kaufhaus
An- und Verkauf
Zu Hause in ungezwungener
Atmosphäre malen und
kreativ sein
PARTYSERVICE
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
FACHHANDEL · AUKTIONEN
ROHRREINIGUNG
Weiterschaltung zum Geschäftssitz nach Steißlingen
Küchenmodernisierung
Hausgeräte aller Art
Wasserenthärtung
Tel.: (07734) 7216
Fax: (07734) 97640
web: www.murbacher.de
nach Kern
MOBILE MALSCHULE
WERBUNG MUSS TREFFEN.
Bodenbelagsarbeiten
(kein Massivparkett & Keramikfliesen)
Streich- & Tapezierarbeiten
Sicht- & Sonnenschutzmontage
Polsterarbeiten (nur Stühle, Eckbänke usw.)
Grünenbergstr. 15, D-78247 Hilzingen
+49 (0) 7731 189982, [email protected]
www.staib-raumausstattung.de
hadwigstraße 2a
78224 singen
telefon 0 77 31 88 00-26
www.konzeptplus-singen.de
IMMOBILIEN
Schnittkurs für
Streuobst
Konrad Hauser, Baumwart aus
Singen-Beuren führt in Zusammenarbeit mit der Randegger
Ottilien-Quelle am Samstag, 8.
März, wieder einen Schnittkurs
für Streuobstbäume durch.
Treffpunkt ist um 9 Uhr in der
Gailinger Straße 4 in Randegg.
Parkmöglichkeiten bestehen im
Verladebereich und die Zufahrt
über die Dörflinger Straße
Richtung Büsingen (einfach der
LKW-Beschilderung folgen).
Auf dem Gelände der Randegger Ottilien-Quelle wurden in
diesem Winter wieder einige
Obsthochstämme
gepflanzt.
Außerdem sind Streuobstbäu-
me verschiedener Altersgruppen auf dem Gelände. Gezeigt
wird der fachgerechte Pflanzschnitt an diesen Bäumen.
Wer selbst Hand anlegen möch-
Blick auf »Wohnen im Alter«
Keine Geschäfte
an Haustüren
Die Thüga Energie warnt vor
Geschäftspraktiken von Energiehändlern, die derzeit im Hegau Strom- und Gasverträge an
der Haustüre oder auch telefonisch abschließen wollen. Dabei geben sie sich als Thüga-
Seite 19
Altersgerechten Umbau durch Zuschüsse fördern
Die Deutschen werden immer
älter, ihr Wohnraum auch - nur
leider ist er in aller Regel nicht
altersgerecht. Schon jetzt fehlen mindestens 2,5 Millionen
barrierearme Wohnungen, Ten-
Menschen möglichst lange in
ihren eigenen vier Wänden leben können. Umso erstaunlicher, dass die Zuschussförderung ab dem Haushalt 2012
dem Rotstift zum Opfer fiel.
IMMOBILIE DER WOCHE
Großzügiges Anwesen in
Hilzingen-Weiterdingen!
Wfl. ca. 290 m2, Grdst. 1.722 m2,
2006 aufwendig und umfassend
instand gesetzt, Heizung wurde
2012 erneuert, Nutzung als EFH
oder 2-FH möglich, Scheune und
weitere Nebengebäude für vielseitige Nutzungsmöglichkeiten
vorhanden, 5 Garagen, Gemüsegarten, sehr ruhige Lage!
Kaufpreis: 395.000,– €
Konrad Hauser, Baumwart aus
Singen-Beuren, zeigt an praktischen Beispielen, wie Obstbäume fachmännisch geschnitten
werden.
swb-Bild: pr
te, kann eine Baumsäge oder
Astschere mitbringen. Teilnehmen können alle, die sich für
Streuobst interessieren. Der
Schnittkurs ist kostenlos, eine
Anmeldung ist nicht erforderlich, jedoch eine den Wetterverhältnissen angepasste Kleidung.
Im Anschluss an den Schnittkurs um etwa 12 Uhr werden
die Teilnehmer die Gelegenheit
haben, die Produkte der Randegger Ottilien-Quelle zu verkosten.
Für den Verkäufer KOSTENNEUTRAL
Gerhard Hammer [email protected]
Bankfachwirt/Vorstand
Tel. 07731 62047 + Direkt: 0172 7239 045
FOCUS Immobilien Atlas 2013: IMMOBILIEN BODENSEE
Gerhard Hammer e.K. ist einer der besten Makler Deutschlands!
EINWERTUNG mit Beratung bis 31. 3. kostenlos – Energie-Ausweis € 99,– + MwSt.
www.rewa-immobilien.de
Ständig über 80 Objekte
Nenzingen, sehr schönes neuw. EFH in ruh.
Ortsrandlage, Bj. 1989, Wfl. 154 m2, Grdst.
656 m2, Garage u. Stellplatz
Seehas-Gelegenheit
VB € 395.800,Gew.
0160/93127551
GWG Immobilien
visek-baut.de
Für solvente Kunden suche
ich dringend Häuser,
Wohnungen zu kaufen.
Ich berate Sie gerne.
Rufen Sie unverbindlich an!
Lydia Bader, Immo. 0 77 33/9 98 97
VERKÄUFER - VERMIETER !
Für Eigentümer kostenlos!
Aufgrund guter Vermarktungserfolge suche ich
für vorgemerkte Kunden in/um Singen, Hilzingen,
Engen, Radolfzell: Wohnungen, Häuser und
Grundstücke. Immobilienverkauf mit Herz!
29-jährige Erfahrung rund um die Immobilie.
Mitarbeiter oder als Kooperationspartner der Thüga aus.
Die Thüga Energie distanziert
sich von derartigen Geschäftspraktiken und teilt mit:
1. Die Thüga Energie besucht
Kunden nur auf Wunsch und
meldet ihren Besuch vorher an.
2. Kunden können von ihrem
14-tägigen Widerrufsrecht Gebrauch machen, falls bereits
unerwünschte Verträge an der
Haustür zustande gekommen
sein sollten. Infos unter
07731/59000.
denz steigend. Auf diese brisante Entwicklung muss die
Bundesregierung dringend reagieren, fordern die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen und der
Verband Wohneigentum. Zuschüsse im Rahmen des KfWProgramms »Altersgerecht Umbauen« wären ein erster wichtiger Schritt. Politiker aller Fraktionen weisen gern auf den demografischen Wandel hin und
bekräftigen, dass alles getan
werden muss, damit ältere
Glasduschen
ULF SCHILLI
BAUEN MIT IDEEN
BUBLAK
Massivhäuser
Telefon 0 75 31 – 8 13 49 50
* Eigentumswohnungen
* Häuser
* Grundstücke
* Mietwohnungen
in jeder Preislage und Größe.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
0 77 31/3 11 53, 01 79/7 17 42 72
See + 20 km – vermietete Objekte zur
Geldanlage für unsere Kunden – vom
1-Zi.-Appartement bis zum Großobjekt.
Wir beraten Sie gern, rufen Sie an!
GARANT Immobilien 07771/91443-0
Duschabtrennungen aus Glas,
rahmenlos oder teilgerahmt
Tel. +49 7731 14 81 63 42
Mobil +49 171 3 69 61 44
Rielasingen, sehr schöne 3-Zi.-ETW,
76,25 m2, Wohnhaus 2010 energ. saniert,
Lift, Balkon, Keller, TG
€ 98.800,Singen, 5-Zi.-ETW, DG, EBK, Keller,
Speicher (ausbauf.), Stellplatz € 145.000,Gew.
0160/93127551
IMMO BRÜLL u. Partner
Für vorgemerkte Kunden suchen wir
»Die neue Bundesregierung hat
nun die Chance, dies zu korrigieren, bevor noch mehr Zeit
vertan wird«, mahnt die BAGSO-Vorsitzende und ehemalige
Bundesfamilienministerin Prof.
Dr. Ursula Lehr. Denn bereits
2030 wird knapp ein Drittel der
Deutschen älter als 65 Jahre
sein, so die 2011 im Auftrag des
Bundesbauministeriums durchgeführte Studie »Wohnen im
Alter«. Unser Wohnraum hingegen kommt dieser Entwicklung
nicht hinterher: Bisher leben
Lydia Bader, Immo. 0 77 33 / 9 98 97
www.garant-immo.de
Wir suchen:
in Bodmann-Ludwigshafen: Für einen
Rentner ETW oder Haus, Preis bis 600.000,-in Singen bis Radolfzell: Für einen Mechaniker dringend eine 2-3 ZW, bis 130.000,--
Telefon 07771/91 443-0
Wenn Sie bauen wollen: www.leberer-perfekthaus.de
Oder: Besuchen Sie unser Musterhaus in Herdwangen
Öffnungzeiten: Montag – Freitag 10 – 17 Uhr, Samstag 11 – 14 Uhr, 0 75 57/9 27 99-0
Gottlieb-Daimler-Str. 5
78467 Konstanz
Wir verwalten Ihre Immobilie seriös
und zuverlässig – denn Ihre Zufriedenheit ist unsere Motivation!
Für Fragen „rund um´s Haus“
stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung!
Sandra Gallenschütz und
Stefan Kreuschner
Tel. 0170/128 33 68
Loop Plus / 117 m2
SINGEN-HAUSEN REUTEWEG
161.900 ¤
MONAT DER OFFENEN TÜR
Wir laden alle Interessenten unseres neuen
Bauvorhabens herzlich zur offenen Musterhausbesichtigung ein:
Jeden Samstag im März
von 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Musterhaus: Fellbacher Straße 28, BG „Strangen“
78054 VS-Schwenningen
Termine auch nach telefonischer Absprache möglich.
Werner Wohnbau GmbH & Co.KG
T 07728 / 6442 - 0
www.werner-wohnbau.de
Fun / 90 m2
149.900 ¤
Ihr Vertriebspartner vor Ort:
Yvonne Raos
T 0174 / 3082048
Esprit / 131 m2
169.900 ¤
M
a
s
s
i
v
H
a
u
s
P
r
o
g
r
a
m
m
Komfort / 138 m2
171.900 ¤
Vision / 123 m2
172.900 ¤
Vita / 125 m2
181.900 ¤
Ehingen: DHH, 4 Zimmer, frei 159.000,- €
Tengen-OT: freist. EFH, ELW, Bj. 08, EBK,
Garage, schöne Aussichtslage
265.000,- €
Volkertshausen: DHH, 4 Zimmer, EBK, Car2
port, 330 m Grund, kurzfr. frei 195.000,- €
Engen-OT: große 2,5 Zimmer, ca. 70 m2,
kleine WE, EBK, bezugsfrei
59.000,- €
Super Kapitalanlage
Singen-City,10-Fam.-Haus mit Gewerbeeinheit, 7,5% Nettorendite, nähere Infos und
weitere MFH
auf Anfrage
Singen, OT für Handwerker oder große
Fam., 2 x DHH, 198 m2 Wfl., Garage frei,
3 Stellplätze
je Vb € 218.000,Tengen-OT, Notverkauf, 3-Fam.-Haus, 23+4 Zim., Garage frei, Whg. auch einzeln zu
verkaufen von 60 - 118 m2
€ 1200,-/m2
Singen-Duchtlingen, DHH für Handweker,
renovierungsbedürftig, 3 Stellplätze, frei
nur € 38.500,Gew.
0171/8 32 21 63
Andrea Dörr, Hilzingen, 0171/4745686
www.gwg-bodensee.de, Tel. 07731/865213
Singen-Nord, DHH, 5,5 Zimmer,145 m2
Wohnfl., 320 m2 Grst., EBK, v. unterkellert,
Garage, frei n. Absprache
€ 359.000,Hilzingen, 1-Fam.-Haus, zentral,ruhig,
gr. ELW mit sep. Eingang, Baugrundstück, 4
Garagen, umständeh.
€ 420.000,Büsslingen, DHH neuwertig, 125 m2 Wfl.,
Garage
€ 229.000,Hilzingen, 3,5-Zi.-Whg., 90 m2, traumhafte
Panoramasicht, neuwertig, EBK,Garage,
Bezug nach Absprache
€ 190.000,Weitere Häuser, ETW, etc. auf Anfrage
Gew.
0171/8322163
deutlich unter zehn Prozent aller Senioren in einigermaßen
barrierefreien Haushalten.
Mit dem KfW-Programm »Altersgerecht Umbauen« steht
zwar ein sinnvolles Förderinstrument zur Verfügung, nur ist
es kreditbasiert und damit wenig für die Haupt-Zielgruppe
der Senioren geeignet, da sich
Menschen im Alter nicht mehr
mit Schulden belasten wollen
oder Schwierigkeiten haben,
ein Darlehen zu erhalten.
»Auch ist für eine Reihe sinnvoller Einzelmaßnahmen ein
Kredit überdimensioniert, aber
ein Zuschuss eine gute Motivation zu handeln«, so Hans
Rauch, Präsident des Verbands
Wohneigentum. Für die dringendsten Umbauten ist also ein
Zuschussprogramm notwendig.
Diesen Zuschuss gab es kurzzeitig im Rahmen des KfW-Förderprogramms, doch wurde er
ab 2012 gestrichen - rund anderthalb Jahre nach seiner Einführung im Mai 2011. Zu wenig
Zeit, um einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu werden.
»Eine Neuauflage - wie sie im
Koalitionsvertrag in Aussicht
gestellt wird - ist vor dem Hintergrund der demografischen
Entwicklung dringend geboten«, so Prof. Dr. Ursula Lehr,
BAGSO. Nur sollte der Zuschuss
dieses Mal auch langfristig verfügbar sein und durch gezielte
Öffentlichkeitsarbeit bekannt
gemacht werden.
M
a
s
s
i
v
H
a
u
s
P
r
o
g
r
a
m
m
2-Fam.-Wohnhaus in Singen-Südstadt
Bj. 1955, zwei separate Wohnungen mit ca.
69 m2 und ca. 59 m2, zzgl. Dachgeschoss mit
ca. 36 m2, 3 Bäder, Keller, Garage,
Grundstück ca. 400 m2, renovierungsbedürftig, sofort verfügbar. Kaufpreis: 239.000,– €
Informationen unter
07731/148160-14,
Tower-Immobilien
Mail: [email protected]
Vio Plus / 146 m2
190.600 ¤
Novum / 133 m2
204.900 ¤
GOTTMADINGEN:
aftpflichtversiche
HAUS
BONNIE aftpflichtversiche
NEUBAU MASSIV EFH,
Trio / 164 m2
294.900 ¤
EFH, 5 Zimmer, ca. 132 m2 Wfl., auf
4 Zimmer, ca.ohne
129 Malerarbeiten
m² Wfl., auf und
Bodenplatte,
Bodenplatte, ca.
311
m² Grdst.,
Bodenbeläge,
inkl.
Bauherrensicherohne Maler- u. Tapezierarbeiten
heitspaket.
ab E 169.900,–
Inklusive Bodenplatte, 3-Scheiben-Wärmeschutzverglasung und Rollläden, inklusive 5-Phasen-TÜV-Prüfung und innovativer Heiztechnik. Wohnraumlüftung
mit Wärmerückgewinnung sowie Premium-Markenausstattung in den Bädern. Jedes Haus wird individuell nach Ihren Wünschen geplant und ausgestattet.
Krummebergstraße 13
88662 Überlingen, Fon 07551 308 59 77
www.leberer-perfekthaus.de
IMMOBILIEN
Mietgesuche
www.garant-immo.de
Si.-Postarkaden: gut verm. 2,5 ZW, ca. 4,5 %
Rendite, sehr gepfl., Lift, mod. EBK 124.500,-Engen: 4 ZW, 131 m² direkt a. Marktpl., als Praxis, Büro o. privat nutzb., seniorenge. 159.000,-Singen: 4,5 ZW, zentrale Lage, aufw. saniert,
118 m², z.Z. gut vermietet, Loggia 185.000,-Moos: EFH, 134 m² Wfl, 440 m² Grundfl.,
Solar, Erdwärme, ganz ruhig gelegen,
spezieller Baustil, Baujahr 2004 499.000,--
Telefon 07771/91 443-0
1 Zimmer
Auszubildender sucht
Zimmer mit Du. + Kochgelegenheit,
zum 01.04.2014, Tel. 07424/2626
Junger Wochenblatt
Mitarbeiter sucht 1-2 Zi. Whg. imRaum Singen, ab sofort, Tel. 01745252931
Singen/R’zell/Umgebung: 1 – 11⁄2-Zi.-Whg. für
berufst. Dame gesucht (für Vermieter kostenlos).
SIENER Immob., Tel. 0 77 31/1 21 71
Radolfz., Markelf., Böhr.
Sie, 60 J., unabh., sucht 2 - 3 Zi.Whg., Balkon/Terrasse/Garten, EMail [email protected], Tel.
0160-3013976
Suche dringend eine
2 - 2,5 Zi. Whg. m. EBK in
Singen/Umgeb. o. Si.-Nord, bis ca.
550,- € WM, T.07774/925325 ab 19
Uhr o. Handy: 0171/5391418
kaufm. Angestellte 51 J.
sucht 2 Zi. Whg. in Singen m. Balkon, gerne auch mit Carport/TG
oder Garage, Tel. 0157/30338727
Seite 20
3 Zimmer
Jg. Paar voll berufstätig
mit
Hund
sucht
Raum
H i l z i n g e n / R i e l a s . Worbl./Singen/Überlingen a. Ried
eine schöne 3,5 - 4 Zi. Whg. mit Balkon,
Terrasse
u.
Garage,
0173/3413743 o. 0173/3448115
Su. 3 Zi. Whg.
Gewerberäume für
ausschließlich in R’zell, zu spätestens Mitte Mai (gerne auch eher),
mit Blk., EBK, lichtdurchfl. Bad, Keller, Katzen erlaubt, unbefristeter
Mietvertrag, max. 800,- € WM,
0176-84597086
Kosmetischen Bereich gesucht, Tel.
0172-8478212
jung. Paar m. Katze su.
2-3 Zi. Whg. m. Balk., min. 50 m2 in
Singen + Umgeb., 07731/5063513
Wir, 3 Personen,
suchen dringend eine 3,5 - 4 Zi.Whg. i. Steißlingen. Keine Haustiere, NR, im AV. T. 0157-83846321
Singen/R’zell/Umgebung: 3 – 31⁄2-Zi.-Whg. für
kaufm. Angest. gesucht (für Vermieter kostenlos).
Frau,Akad.27,NR, 0157-56153247
1 Zimmer
1 1/2-Zi.-Wohnung
4 Zimmer und mehr
Su. 4 Zi. Whg., 4 Pers.
Hilz./Gottmd./Umgeb., ges. Einkommen, 07739/362034 ab 16 Uhr
in Si.-Süd, Fittingstr., ca. 44 m2, 2.
OG, Balk., KM 325.- €, NK 130.- €,
KT 3 KM, frei ab 01.03. bzw. 01.04.,
T. 07531/43003 ab 16 Uhr
Si.-West: 1-Zi.-Whg.
€ 350,– + NK
SIENER Immob., Tel. 0 77 31/12171
Sonstige Objekte
2 Zimmer
Su. 2-3-Zi.-Whg. Rzell
Vermietungen
21⁄2-Zi.-Whg. in Singen/R’zell/Umgebung für
berufst. Dame gesucht (für Vermieter kostenlos).
3-4 Zi.-Whg. Singen
von Familie m. ges. Einkommen ab
Mai gesucht, 0175/9274001
Lagerhalle oder
Lagerraum ges., 0151-46445533
WOCHENBLATT ONLINE
UNTER
WWW.WOCHENBLATT.NET
-Anzeige-
-Anzeige-
Nur saubere Solarmodule
bringen Leistung
Eigentlich sollte der
Regen ausreichen, um
die Oberflächen von
Solarmodulen sauber
zu halten.
Was aber durch etwaige
Umwelteinflüsse (Ruß, Pollen,
Vogelkot, Zuglinien
oder nahegelegene
Straßen) und Neigungsgrad der Module nicht ausreichend
ist.
Die
entstandene
Dieter Karrer
Schmutzschicht wirkt
wie eine Verschattung,
was zur Leistungsminderung und somit auch
zu Ertragsverlust führt. Der durchschnittliche
Ertragsverlust liegt bei 6 – 8 %, in manchen
Fällen sogar mehr als 30 %.
Damit es erst gar nicht soweit kommt, bieten
wir Ihnen eine fachgerechte Reinigung mit
weicher Spezialbürste und entmineralisiertem
Wasser.
Denn bei regelmäßiger Reinigung können Sie
einem sonnigen Ertrag entgegen sehen.
Bismarckstraße 2
78315 Radolfzell
Telefon 07732 2065
Telefax 07732 53323
3
Parkett · Fußbodentechnik · Raumausstattung
www.diez-fussbodentechnik.de
[email protected]
4
Kachelofenund
Kaminbau
5
Thomas Stark
Kachelofenbaumeister
Westendstraße 3
78315 Radolfzell
Fon: 0 77 32 / 26 50
Fax 0 77 32 / 97 11 09
1
+HUUHQODQGVWU5DGROI]HOO
7HOZZZVFKDHXEOHUDGROI]HOOGH
Fenster Oswald Radolfzell
Inh. Klaus Oswald
12
Holz-Fenster
Holz-Alu-Fenster
Kunststoff-Fenster
Eisenbahnstraße 2
D-78315 Radolfzell
Tel. 0 77 32 / 97 12 24
Fax 0 77 32 / 97 12 25
www.fenster-oswald.de
[email protected]
Schreinerei Mehne
11
Ihr Reinigungsservice Karrer OHG
Schreinermeister – Holztechniker
Gewerbestraße 7
78315 Radolfzell
Tel. 0 77 32 – 36 04
Fax 0 77 32 – 5 81 23
[email protected]
Gebäudesystemtechnik
Elektrotechnik
Kundendienst
Installation
6
Reinigungsservice Karrer oHG
Gewerbestraße 23
78315 Radolfzell
2
Körnerstr. 11
78315 Radolfzell
Fon 0 77 32 / 71 94 · Fax 71 98
[email protected] · www.buhl-elektro.de
Dieter u. Christine Karrer
10
Telefon 0 77 32 / 5 81 26
Telefax 0 77 32 / 5 84 83
GIPSER- UND STUCKATEURGESCHÄFT
8
7
GESCHÄFTSFÜHRER A R M I N R U F
9
78315 Radolfzell · Herrenlandstraße 45
Tel. 07732/3491 · Fax 3461
www.zimmerei-hirling.de
AN DER SCHULE 9
78315 RADOLFZELL-BÖHRINGEN
TELEFON 0 77 32 / 28 67
TELEFAX 0 77 32 / 970 130
ins richtige Lot.
Punktgenau abnehmen!
IMMOBILIEN
Riel.-Arlen: 3-Zi.-Whg., Balkon
€ 480,– + NK
Si.-Nord: 3-Zi.-Whg., 100 m2, frei € 590,– + NK
2 Zimmer
Stockach, Kaufh. Str. 20
Qualitätsumzug
mit Tiefpreisgarantie
Seite 21
Immobiliengesuche
3,5 Zi.-Whg. Aach, 1.OG.
2 Zi.-NR-Whg., (1.OG), weiß gefliest, m. Fußbodenheizung, hell, m.
EBK, Bad m. WC, Gäste WC,
Waschraum u. Abstellraum., 64 m2,
KM 465,- €, KT 1.000,- €, GesamtNK 120,- € (Heizung, Wasser, Müll,
Vers. usw., Strom extra) zum
1.3.2014, Tel. 0171-4452188
80 m2, Balkon, EBK (kann übernommen werden), Garage, Stellplatz,
KM 450.- + NK, ab 1.4.14 zu vermieten, Tel. 0170-1880260
Suche 2-3 Zi. ETW in RZ
Gailingen
4 Zi.-Whg., EBK, Bad, 80 m2, KM
480.-, KT 1.200.-, ab 1.7. zu verm.
Zuschriften unter 114729 an das
SWB, Pf. 320, 78203 Singen
2-Zi.-ELW,
49 m2, in Volkertshausen,
auf Pferdehof, zu vermieten. Tel. 07774/7417
2 Zimmer
Rufen Sie an. ( 0 77 31 - 6 25 35
4 Zimmer und mehr
od. Konstanz, Radolfzell bevorz. Innenstadt od. zentrumsnah, kein OT,
zu kaufen. Gerne Neubau, gebraucht od. renovierungsbedürftig.
Auch Planungen und Bauvorhaben.
Bitte alles anbieten. 07732-54781
(AB). Ich rufe zurück. E-Mail: [email protected]
5 1/2 Zi.-Whg. SH
Schöne 2,5 Zi. DG Whg.
Nähe Bahnhof, Wilchen-Hallau, Parterre-Whg., 123 m2, mit Terr. 72 m2,
EBK, 2 Badezi. m. WC, 2
Stellpl.,1.400.SFr,T.
0041526812762
in Si./Süd, Gartenant., EBK, Vollwärmesch., an solvente Mieter, KM
420,- € + NK + KT, 0160/5444610
Riel., Steinerw.: 3-Zi.-Whg.
€ 460,– + NK
Si.-Süd: 2-Zi.-Whg.
€ 420,– + NK
Engen: 2-Zi.-Whg.
€ 420,– + NK
3 Zi.-DG-Whg. Worbl.
4-Zi.-Whg. in Wahlwies
EBK, 60 m2, Blk., Keller, Stellpl., bevorzugte Lage, 3 FH, an alleinst.,
ruh. Person, NR, ab 1.5., KM 500.-.
Zuschriften unter 114737 an das
SWB, Pf. 320, 78203 Singen
Nachm. ges., ab 01.04.14, 91 m2,
500.- € KM, Gart.+Terr., Nachtsp.,
Holzofen kann übern. werden, kein
Hund, T. 07771/9231955
3,5 Zi.-Whg.
3 Zimmer
Rls/Arlen, 85 m2, Blk, Küchenübernahme, ruhige, schöne Lage, kl.
WE, 1. OG, ab 01.06.14 o. früher zu
verm., 620.- € + NK, Zuschriften
unter 114740 an das SWB, Pf. 320,
78203 Singen
Si.-Hohenkrähenstraße
72 m2, EBK, Parkplatz, ab 15.3. frei,
WM 675.-. 07731/49731, 18 h.
4 Zi.-Whg., ca. 98 qm,
m. gr. Terr., Keller, Garage, in ruh.,
sonn. Lage v. Aach, z. 1.6.14 zu
verm., Tel. 07774/7186
VERMIETUNGEN
sehr gepflegte
3-Zimmer-Wohnung
WOCHENBLATT
ONLINE
UNTER
in Singen, Hohenhewenstr. 25
ca. 73 m², ab 15. März 2014
Miete 480,– ” + NK 158,– ”
PostbaugenossenschaŌ BW eG
Fürststraße 5 72072 Tübingen
Telefon 07071 9103-14 FAX -90
WWW.WOCHENBLATT.NE
T
Feste Tiefgaragen- und Außen-Parkplätze
mitten in Singen für € 40,00 – 55,00/Monat
zu vermieten.
Tel. 0152 098 16711 · E-Mail: [email protected]
Sehr schöne helle Büro-Etage, 350 m2
mit Tiefgarage mitten in Singen, € 8,80/m2
zu vermieten.
Tel. 0152 098 16711 · E-Mail: [email protected]
Singen/Riel.-Worbl./Hilz./Gottm:
Neubürger sucht 3-Zi.-ETW
Tel. 0 77 31/8 22 93 98
3-4 Zi. Whg. od. Haus o.
Baugrundstück in Singen/Umgeb.
zu kaufen ges., 0171-4602375
Bodman/L’hafen: ETW ab 75 m2 für
jungen Single. Gern mit BLK o. Terr.,
bis 350.000,– bitte alles anbieten.
GARANT Immobilien 07771/91443-0
4 Neubauwohnungen
in Niedrigenergiehaus, OT Stockach
ab 1.5.14 zu verm., beste Ausstattung, FB-Hzg. in allen Räumen, Fließen u. Parkettb., Solar/Pelletshzg.
usw.: 2 Zi. Whg. m. Terrasse, 54 m2,
KM 370.- € , 1 wunderschöne 3 Zi.
Whg. m. ries., teilüberd. Blk., 105
m≤, KM 680.- €, 1 großzüg. 3 Zi.
Whg. m. teilüberd. Terrasse, 115 m2,
KM 700.- €, jew. zzgl. NK + 32 MM
KT. T. 07777/938739
TG-Stellplatz Gottm.
zentrale Lage, ab sofort, Tel. 017630541625
»Wohnungs- + Hausschätzungen«
250,– € bis 31.03.2014 * ehrlich * seriös *
G. SIENER Bankkfm. Tel. 0 77 31/1 21 71
mit Hängevorrichtung an Selbstabholer
zu
verschenken,
Tel.
07732/939913 (AB)
MFH - 78269 Volkertsh.
v. Privat, MFH m. 3 WHG, freist., i.
ruhig. südl. Ortsrandl., Bj. 1970, Wfl.
ca. 110 m2/Wohneinh., Grstk. 1100
m2, EBK, Balk./Terrasse, Keller, Garagen, ZH, Objekt mietfrei, Tel.
0171-7708125 ab 18 Uhr
Grundstücke
Grundstück Stellplatz
befestigtes Grundstück m. ca.
1.000 m2 mit Verladerampe u. guter
Zufahrt in Espasingen zu verpachten, auch Teilfläche, 07557/929109
Garagen/Stellplätze
Suche Garage/Stellpl.
Doppelstockgarage
in Singen, Schlachthausstr.1, zu
vermieten, 07731/62455
4-Zi.-Whg.
zu kaufen ges., Tel. 0173-3672870
mit Kfz.-Richtbank, tage-/std.weise
zu
vermieten,
Tel.
07731/827785
in Worbl., Hardstr. 29, zu verm.,
Mietpreis 40.- €, Tel. 07731/28427
Schreibtisch aus Holz
u. Garderobenschränken mit 5
Schubladen, an Selbstabholer zu
verschenken, Tel. 07731/12078
überdacht i. Si./Süd,0177/8222830
Werkstattraum
AB 01.03.2014 Garage
Doppelhaushälfte
m. gr. Garten, Doppelgarage, 260
m2 Wfl., Grdst. 400 m2, f. 350.000.€. Tel. 07731/889503
3 Zimmer
4 Zimmer und mehr
Sonstige Objekte
Bis zu 12 cm weniger Bauchumfang
in 4 Wochen
Tel. 077 31/ 516 59
Finden und
gefunden werden
Häuser
Junge Familie su. Haus
o. Grundstück Singener Umland
zum Kauf. Keine Makler, keine Bauvorhaben, 0151-43800058
***Interessant bei Kauf-/Verkaufsabsicht
»Wohnungs- + Hausschätzungen«
250,– € bis 31.03.2014 * ehrlich * seriös *
G. SIENER Bankkfm. Tel. 0 77 31/1 21 71
Haus mit Möglichkeit
zur Pferdehaltung gesucht! Bitte
anr. ab 19 Uhr. Tel. 0172-7695085
Garage Singen Nord zu
verk., L: 6,74 m, B: 3,27 m, Objektzustand gepflegt, voll verschließb.,
f. Sportwagen u. Oldtimer geeignet,
VB 16.000,- €, T. 0179/9948844
Ehepaar sucht EFH
o. voll erschl. Baugrundstück in
Stock. Zuschriften unter 114739 an
das SWB, Pf. 320, 78203 Singen
Alles fürs Kind
Wir führen für Sie aus:
Fliesen, Trockenbau,
Putz- und Spachteltechnik,
Fassadendämmung,
Parkett, Spanndecke,
Malerarbeiten
Tel. 0174 / 9 07 10 42
Rielasingen
2-Zi.-ETW, 65,5 m2 Wfl., 2.OG, Balkon, EBK,
ruhige sonnige Lage, Garage, Bad m. Fenster
KP 89.000,– €
Stihl-Immobilien · T. 0 77 31- 87 2414
drehbar, sechseckig, Gläserspülmaschine Fa. Winterhalter, eine Friteuse Fa. Bartscher, 2 Kammern u.
Drehstrom, 07771/3895
zu verschenken
Die unter dieser
Rubrik erscheinenden
Anzeigen sind kostenlos,
für das in der Anzeige
Angebotene darf kein
Geld verlangt werden.
autom. Sesselform, neuwertig, gepflegt, an Selbstabholer zu verschenken, Tel. 07731/28793
Spülmaschine zu
# ! "
# # W
E
Ä H R
SEIT
T
E
B
Neue Zimmerdecke,
ke in
n nur
nur 1 Tag!
Tag!
Q
T
1982
U
A L I T Ä
Besuchen Sie unsere Ausstellung
oder rufen Sie uns an
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Ohne a
Ohne
ausräumen
usräumen u
und
nd
Ihr PLAMECO Fachbetrieb: möbelwerkstätte buchmann
B
eleuchtung n
ach Wunsch
Wunsch Untere Gießwiesen 8 • 78247 Hilzingen • Tel. 07731 / 7983624
Beleuchtung
nach
IMMER
EIN
GUTER
WERBEPARTNER
WOCHENBLATT
3-Zi.-ETW in einem Teilort von Hilzingen, 78 m2
Wfl., EG mit Balkon, Bj. 71, Fassade neu, Garage
KP 126.000,– €
4 Zimmer und mehr
4 Zi.-Whg. Singen-Nord
87 m2, 1.OG., Eckbadewanne u.
sep. Dusche, Balkon m. Markise, alle Böden gefliest, alles renoviert,
Keller, Speicher, Garage, frei nach
VB, 149.900.- VB. Tel. 07731/64341
ab 18.30 Uhr.
Häuser
2 FH m. ELW Eigelting.
2 Fam.-Haus m. 2 Zi.-ELW, saniert,
2x 4,5 Zi., Wfl. ca. 230 qm, Grdst.
ca. 500 qm, Garten m. Pool,
4x8,00m und 3 Stellpl., Zuschriften
78203 Singen
Kaufgesuche
Ziegel Kandern Z/2000
dunkelbraun,
22016421
ges.,
Tel.
0176-
Verkäufe
Super Klavier, evtl. mit
Transport, VB, Tel. 0171-2041120
Waschm. AEG Lavamat
u.Schreibtisch €60.- 01733290951
verschenken. Tel. 0174-7203837
Hilzingen
Ampelschirm beige, ca. 3 m, 2 Jahre alt, an Selbstabholer zu verschenken, Tel. 0171-2424027
Su.Traktor/Schlepper
bis 2.000,- €, T. 0160-98202163
Badewannenlift
3 Zimmer und mehr
Garderobenschränke
moderne Dielenmöbel in Eiche Natur zu verschenken. 2 Schränke, 1
Schuhschrank, Garderobenpaneel
u. Spiegel. Breite je 60 cm, Höhe
195 cm, Tiefe 40 cm.
Landmaschinen
Kühlvitrine für Kuchen
Grosse 2-Zi.-Whg. Rzell
Langlaufski 2 Paar
mit Schuhen u. abwaschbarer Faltkleiderschrank mit Reißverschluss,
an Selbstabholer zu verschenken,
Tel. 07774/7270 ab 18 Uhr
Tisch u. Säulenbohrm.
Elektrogeräte
Beste Lage m. Balk. und KFZStellpl.,
Pr.
VB.
Tel.
0041/443425055 od. [email protected]
Zu verschenken:
Ecksofa, 2.30x2.30, Alcantara, hellgrün,
an
Selbstabholer.
Tel.
07731/9129019
Marke Optimum B23 PRO/B33
PRO, Bj 2008, gt. Zustd., zu verk.,
Preis VB, Tel. 0151-57800111
2 Zimmer
2-Zi.-ETW, 42 m2 Wfl., 2.OG, stadtnah (2 Min. z.
Bahnhof), auch als Kapitalanlage KP 44.900,– €
Holz zu verschenken
Diverse Holzpaletten und jede Menge Holz gegen Abholung am Samstag 01.03.14 in Stockach zu verschenken, 0152-29362960
Werkzeuge + Maschinen
Kreiselmähwerk zu kaufen gesucht,
Tel. 0162-4625360
Singen
5 Mon. alte belgische
Schäferhundmischlingshündin, zu
verschenken, Tel. 0157-30423177
ab 16:30 Uhr
Kinderfahrrad für ca.
Immobilienverkäufe
Neumohr Baudienstleistungen
Aquarium kompl. sehr
schön, 80x40x30 cm, kpl. mit Zubehör incl. schönem Unterschrank in
hellem Holz aus Nachlass zu verschenken, 0174-2117729
2-4 Jährige, zu verk., 30,- €, gebraucht,
guter
Zust.,
015234536755
3 Seiten Kipper und
BAUEN UND WOHNEN
Ledercouch mit
Holzgestell, 3-Sitzer (Rolf Benz),
Sitzfl. leicht beschädigt, ansonsten
noch top, an Selbstabh. zu verschenken, Tel. 07732/939913 (AB)
Sonnenschirm
2-Fam.-Haus
zu kaufen ges., Tel. 0173-3672870
Pläne-Stahlschrank
Glastisch zu
verschenken, 07731/7912987
Pflanzsteine Terrakotta
3 große, 11 kleine, 1 Spiegel m.
Holzrahmen, 1 TV-Wandhalterung
IWH6000 für großen TV, an Selbstabholer zu verschenken, Tel.
07739/9269894
Zimmerpfanzen
insges. 5 Stück, an Selbstabholer
zu versch., Tel. 0151-17836490
Ledersofa 3 Sitzer mit
Patina, robuste Ausf., braun, Gebrauchsspuren (Katzen), mittl. Naht
Sitzfl. offen! An Selbstabholer zu
verschenken, Tel. 0179-1399648
Wohnw. am Comer See
zu
verschenken,
5-6-BettWohnwagen abzugeben. Sofort bezugsbereit. Ganzjähriger Stellplatz.
Jahresmiete für 4 Pers. ca. 1800.€. Tel. 0176-55132010
Neuw. Badewanne 198 l
1700x750 mm, T.0151-10052916
2 Nachtspeicheröfen
4 J., Dimplex 30 C, Dimplex 40 C,
Stck. 150.- €, abzuholen in Bodman. Tel. 07773/5630.
Hochwertige gebr.
Markiese, 6 m breit, 3 m Ausladung
mit elektro Motor, günstig f. 380,- €,
abzugeben, T. 07731/41899
Kompressor-Anlage:
Schrauben-Kompressor 7,5 kW,
Leistg. 740 l, KolbenkompressorAnsaugleistg. 1050 l, 7,5 kW, Kolbenkompressor-Ansaugleistg. 750
l, 5,5 kW, Druckluftkessel - 750 l,
Lufttrockner fü die kpl. Anlage, dazu
passende Öl- u. Wasser-Abscheidg., sowie kpl. Steuerung. Zu
erfragen unter Tel. 07733/5061140
2 Schlitten,
1 Gartenbank, Pr. VB, zu verk., Tel.
0157-88295783
Gasdurchlauferhitzer
»Junkers«, wie neu für Außenwand,
NP 450,- für 150,- €, 1 Schleif u.
Poliermaschine 380V m. flexibler
Welle, 60,- €, Lufkompressor 380V,
50,- €, 1 ektr. Kehrmaschine (Batterie), 50,- €, 07731/62488
Aluminiumleiter, 3teilg.
zu verkaufen, 14 Sprossen, 4,20 m
Länge, neuwertig, VB 370.- €, Tel.
0160-94700094
Gerüst Ausziehböcke
Gerüst Dielen, Aufzugsseile, Bautüren, zu verk. Tel. 07731/74067
Kühlschrank
Achtung Schnitzer
voll funktionstüchtig zu verschenken. Tel. 0172-7243132
und Drexler: Buchenstämme, 3 J.
alt, m. Pilzsporen. T.07731/74067
FUNDGRUBE
Seite 22
Unsere Kleinanzeigen finden Sie ab Mittwochmorgen 8.30 Uhr unter www.wochenblatt.net/Kleinanzeigen
Öltank mit Wanne
Massiv Holzbett 200x90
Alte Holzöfen, Holzleitern, Betonmischer, Fichtebretter 24mm, 30mm
u. 40mm, Dampfstrahler, Holzgerüst:( Gerüststangen, Eisenträger,
Dielen+Stricke), 40 J. alte Birnbaumplatten, Tel. 07731/74067
zu verk., VB 80,-€ ,0151-40451539
Gelegenheit
Für den Sport
Reitartikel
Büroeinrichtung neuw.
Reiterjacke, Gr. M, Helm, Gr. 4,
Gummistiefel, Gr. 39, Pferdeschermaschine, alles neuw. zu verk., Tel.
07775/485
zu verk., Tel. 07771/919269
Kleiderschrank 5-türig
Putzförderanlage
m. Zubehör. Tel. 07731/74067
Haushaltsauflösung
elek. Markise gelb-grau
B. 3,80m, € 150.- T. 07732/4859
Ölfreier Kompressor, Alu-Klappleiter, Laubbläser/Sauger mit Fangsack alles in erstklassigem Zustand!!!
Nur Gesamtabgabe für 200 €, Tel.
07731/1896705
Günstig zu verkaufen
EBK, Couch, Betonmischer und
Aquarium 200l, 07731/63828
Flohmarktartikel
im großen Stil abzugeben, Textilien,
Spielsachen, Bügelpresse, Stereoanlage,
Kinderspielzeug,
Tel.
07731/47323 od. 0173-2813161
5 Schubladen, Eiche, 2,70B x
2,17H, 250,- €, an Selbstabholer zu
verkaufen, Tel. 07738/5337
Hängeschrankwand
Unterricht
Wohnungsauflösung
2 Sideboards, Wohnzimmertisch Eiche-Rustikal, Massiv, sehr günstig
abzugeben, Tel. 07731/381333,
0176-64067292
SA, den 1. März, in der Oberdorfstr.
49, DG, von 11-13 Uhr. Franz. Bett,
Kinder Hochbett, Wohnwand, Sofa,
Kinderspielzeug, u. v. mehr, Tel.
01706-85046495
EBK günstig zu kaufen
gesucht. Tel. 0176-23756148
Stellenangebote
Su. Umzugshelfer z. 1.3.
8Uhr in Singen,T. 0151-59055332
KONTAKTE
www.fkk66.com
07531 – 61781
www.evas-heissegirls.de
1 Stunde 80,– €
VS-Schwenningen, Eichendorffstr. 66
Täglich ab 12.00 Uhr geöffnet.
Telefon 0 77 20–81 10 92
Erf. Pflegefrau sucht
für unsere beiden Söhne (6 u. 7) suchen wir ab März f. MO u. DO
nachm. einen zuverl. Babysitter
nach Hilzingen. Bei Interesse freuen
wir uns über Ihren Anruf unter
07731/7983193
i.R. Singen Arbeit im privaten Pflegebereich. Tel. 07731/976615
Eva’s Puppenstübchen
Agentur – KN – Fürstenbergstr. 60
Do FKK-Tag, Fr+Sa Grillparty
Fotos & Videos auf der Homepage
Babysitter gesucht
Sandra, 43 J.
gutauss., ganz privat, fantasievolle
Sexspiele. 0 75 31/5 62 19
Stellengesuche
Dachdecker erledigt
für Sie: Dacharbeiten, First, Isolierung, Flachdach und Abdichtung,
Tel. 0152-57868948
Mann sucht Arbeit
auch Hilfsarbeit bitte alles anbieten,
0152-24145939
Übernehme Malerarbeit
Renovierung, Glasreinigung, Gartenarbeiten, privat. 0160-8432431
Maurer sucht Nebenjob
für Samstag, T. 07731/3199907
www.abacus-nachhilfe.de
Einbauküche hell
TV-Element,
Highboard,
Bett
200x90 cm, Polstergr., zu verk.,
Preis auf Anfr., Tel. 07731/12078
Fb. weiß glänzend, 3 J. alt, NP 900,€ f. VB 250,-€, Länge: 3,00m best.
aus
versch.
Elementen,
Tel.
07732/3331 ab 17 Uhr
Garagenflohmarkt:
Fr., 28.2., 12-17 Uhr, Sa., 1.3., 10-15
Uhr, Ramsener Str. 25, 78239 Rielasingen. U.a.: Div.Ki.-Bekleidung,
Spielsachen,Glas u. Prozellan.
Wohnzimmerschrank
Möbel
Haushaltsauflösung
(klein Möbel) jeden Samstag von 8 18 Uhr, Beuren an der Aach, Pappelstr.10, Tel. 07731/948441
IN bunde No
FR sw. te
AT Elte 1,
ES rnbe 8
T A frag
Bessere Noten
in der Schule:
Einzelnachhilfe
un
ug
g
us
t2
00
7
– zu Hause –
im gesamten Landkreis Konstanz
Erfahrene Nachhilfelehrer erteilen intensiven
Einzelnachhilfeunterricht
in allen
intensiven
Einzelunterricht in allen
Fächern (z.B.
(z. B. Mathe,
Mathe, Engl.,
Engl., Frz.,
Frz., Deutsch
u.a.)
für alle
und alle
Deutsch
u. a.)Klassenstufen
für alle Klassenstufen
Schularten
beim
Schüler zu Hause.
beim Schüler
zu Hause.
Nachhilfe GmbH
Tel. 0 75 31/69 27 55
Zum Verlieben
Hausbootkapitän
65 Jahre, sucht für Saison 2014 o.
länger rüstige Partnerin. Wir befahren und genießen die Wasserwege
von Frankreich, Holland, Deutschland! SMS an 0041-79-7442341
Möchtest Du, weiblich
mit Ihm, 68 Jahren gemeinsam
durchs Leben gehen ? Zuschriften
78203 Singen
Einfach so
Dienstleistungen
Tiermarkt
Zu verkaufen:
versch. Pferde- und Stallzubehör,
Tel. 0171-6846888
Verk. jg. Mini-Malteser
Finanzbuchhaltung
und Lohnbuchhaltung, diskret, schnell
und zuverlässig übernehme ich gerne
diese Aufgaben, auch bei Ihnen vor Ort.
Keine EDV oder Software notwendig.
Tel. 0172 / 9 70 74 71
Pr. VB, Tel. 0175-3475559
Verschiedenes
Sauerstoffgerät für ein
Kind in Syrien, günstig oder geschenkt, gesucht, Tel. 017625718404
Freizeitgestaltung
12.- 26.04. oder 27.09. - 11.10.14
Segelerfahrung nicht erforderlich,
Tel. 06172/939516
Ält. Rentner NR, alleinstehend m.
Auto su. zur Freizeitgestalt. u. zur
Unterhaltung b. gegenseitiger Hilfe
im Haushalt eine liebe Frau passenden Alters. Finanziell bin ich versorgt. Wenn wir uns verstehen kann
auch mehr daraus werden. Zuschriften unter 114736 an das SWB,
Pf. 320, 78203 Singen
WOCHENBLATT ONLINE
UNTER
WWW.WOCHENBLATT.NET
schlank u. fit, su. nette u. spontane
SIE für er. Freundsch. u. Treffen. EMail: [email protected]
Für den Wassersport
Griechenland-Segeln
Gentlemen, Ende 60,
Gifte in unserer Wohnung
Laut WHO sind die Hälfte aller Krankheiten umweltbedingt. Wie Sie Wohngiften auf die Spur kommen,
erfahren Sie von Rüdiger Balasus, Apotheker und
TÜV-Schadstoffgutachter in Ihrer Aachtal-Apotheke
Volkertshausen, Tel. 0 77 74 / 9 32 60.
Bin 50 männlich
suche Frau zw. 50 u. 55, für gelegentl. Treffs, 100% Diskr., Tel. 0049176-58501043
AUTOMARKT
Autohaus Fugel OHG
Ihr Honda-Vertragshändler
0 77 71 / 87 98 - 81
0 77 71 / 87 98 - 66
Die große Auswahl
über 100 Fahrzeuge,
Neuwagen,
Gebrauchtwagen
Verschiedene Fabrikate von
Gebrauchtwagen und
Nutzfahrzeuge
z. B. VW, Golf, Polo, Busse,
Crafter Kastenwagen u.v.m.
Im Eschle 11, 78333 Stockach
www.hondafugel.de
Wir ka ufen Ihr A uto
Tel. 0 77 31 / 14 48 42
Kaufe Autos
alt/neu, Unfall, m./o. TÜV
Tel. 0176 / 93 31 35 66
0151 / 66 47 48 77
KAUFE ALLE FAHRZEUGE
Kaufe alle Autos
PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen
TÜV, KM, Unfall, Motorschaden
– egal, auch sonntags ! –
Tel. 0 77 31/ 14 79 749
Audi
Audi A3
Sportback, 2.0 tdi, 125 kW (170 PS),
EZ: 2010, ca. 96 Tkm, S-Line, DPFAutom., Sitz-HZ, Tempomat, 2-Zonen-Klima, PDC hinten, Freispr. m.
Bluetooth, 8f. Alu, MwSt. ausweisbar,
VB
14.900.€,
Tel.
07733/97191 o. 0172/7691767
0 77 21/6 97 30 71
Corsa, o. Km, 5-türig
Ford
Ford Fiesta, Bauj. 2007
1,3 ltr., 51 Kw, 51.000 km, blaumetallic, Klimaanlage, 1. Hd., Scheckheft gepfl., schönes u. spars. Einsteigerauto o. Zweitw. zu verk.,
Preis 4.850.- €, T. 0170-5751280
Mercedes
VANEO Scheckh. gepfl.
BMW
Omega Kombi MV6
Metallic, Bj. 98, TÜV 12/14, AHK,
Radio/CD, 200 Tkm, VB 1.250,-€ ,
Tel. 0171-1939404
Opel Astra
316 Touring, Bj. 1998
WOCHENBLATT
Astra 1,6 Kombi-Klima
Astra G, Klima, Bj. EZ 5/04,
Navi/Soundsystem SV, ZV, el.Fh.,
Gepäcknetz, TÜV u. KD neu, 8f. bereift 80%, 129.000 km, VB 3.990.-,
Tel. 07738/2031014
116 PS, 300 km, Alu, Klima, Sitzheizung, Parkdistanz, Tempomat, ZV,
CD, 14.480,- € incl. MWST,
07771/649819 o. 0172-7408936
187 Tkm, TÜV/ASU neu, neue Reifen, Vollausstattg., Preis 2.700.-, T.
07731/790558 n. 18 Uhr
IMMER EIN GUTER
WERBEPARTNER
Kein VB, 88 PS, ZV, KA, Radio/CD,
Lichtautom., Bordc., Tempom., LF,
Iso, MP3, metallic, Schnäppchen
9.990.- € inkl. MWST. Tel.
07771/649819 od. 0172-7408936
Schnäppchen - Astra J
BMW 728er, Bj. 1997
238 Tkm, TÜV 05/14, VB 700,- €,
Tel. 07733/6244
NUR BIS
31.03.2014
Tel. 01 71 / 8 30 96 04
S. Schilling Automobile
Unger A utomobile , Singen
PKW, Busse, Geländewagen. Zustand egal.
Alfa Romeo
Barankauf von Unfall- und Gebrauchtfahrzeugen (TÜV + km egal)
EZ 03/05, KM 107.300, 60 KW / 82
PS, Schiebedach, Klimaanl., ZV mit
Fernbedienung, Unfall frei, NR, VB
6.200.- €, Tel. 0171-8951127
Opel
Omega 2.2, 16 V, Bj. 02,
2.500.- FP. Tel. 0152-33512447
213Tkm, 1,6 ltr., 75 PS, kein TÜV,
VB 200.- €, Tel. 0174-8497552
Peugeot
Der OPEL ADAM
Abb. zeigen
Sonderausstattungen.
ADAM & CORSA
AKTIONSWOCHEN
z.B.:
z.B.:
Opel ADAM „Hattrick“
3-türig; 1.2 mit 51 kW (70 PS);
inkl. Klima, Radio/CD, Alufelgen, ESP u.v.m.
11.850,-- €*
Opel Corsa „Hattrick“
5-türig; 1.2 mit 51 kW (70 PS);
Tageszulassung inkl. Klima,
Radio/CD, Alufelgen, ESP u.v.m.
9.850,-- €*
.UDIWVWRIIYHUEUDXFKLQONPNRPELQLHUW&2(PLVVLRQNRPELQLHUWLQJNP&2(Iù]LHQ]NODVVH
$'$0'%&RUVD)$JHPl92(*1U3UHLVLQNO)UDFKW
INZAHLUNGNAHME IHRES GEBRAUCHTWAGEN ZUM TOP-PREIS !
Autohaus Gulde GmbH
Peugeot 206 JBL Bj. 06
1.Hd., unfallfrei, 5-trg, TÜV/AU
09/15, 75 PS, 101 Tkm, Radio/CD,
KA, ZV, 8-f. ber., 4.350.- €, Tel.
07732/8238339 AB o. ab 18 Uhr
Der OPEL CORSA
www.opel-gulde.de
-DKQVWU(QJHQ
Tel.: +49 (0) 77 33/94 40-0
Fax: +49 (0) 77 33/94 40-40
AUTOMARKT
Seite 23
Seat
peugeot.de
DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS
Leon Style
1,4 ltr., 92 KW, 125 PS, 40.000 km,
TÜV 05/15, Erstzul. 04/2010,
schwarz-metallig,
Alu,
RadioCD/MP3, USB, Klima, Kurvenlicht, ISOFIX, Einparkhilfe hinten, u. v. m., Preis 12.500.- €, Tel.
0171-7557935
Neu in Singen:
Alhambra 2.0 TDI
Bj. 08, 134Tkm, 140 PS, 8 f. ber., gt.
Zust., m. Bluetooth, Pr. VB 13.100.€. Tel. 0172-3615970
VW
SEAT VERTRAGSHÄNDLER
SEAT, SKODA & MAZDA
Partner in Singen und Tuttlingen
Golf Variant 1.8
Bj. 95, TÜV/AU Neu, Zahnr.+ Kundend. neu, CD, AHK, VB 1.400,-€,
Tel. 0157-73210907 ab 17 Uhr
Kia Sportage 2.0 CVVT Vision AKTION
VW Bus T5 2,5L
19.990,- €
7sitzer, Bj. 03, 165T km, Tel.
07731/943213
Abb. enthält Sonderausstattung.
3-WEGE-FINANZIERUNG*
im Monat
Wohnwagen / -mobile
1
* Flexibel mit der 3-Wege-Finanzierung. Am Ende der Laufzeit können Sie wählen:
1. Schlussrate bar ablösen, 2. Ihren PEUGEOT weiter finanzieren oder 3. Ihrem Händler zurückgeben. Barzahlungspreis: € 18.900,–, Anzahlung: € 4.500,–; mtl. Rate:
€ 193,–; Schlussrate: € 6.237,–; Gesamtbetrag der Teilzahlungen: € 11.373,44;
Laufzeit: 60 Monate; Fahrleistung: 15.000 km/Jahr. Ein Finanzierungsangebot der
Santander Consumer Bank für den PEUGEOT 5008 Active 155 THP.
5008 Active 155 THP, schwarz, EZ 06/2012, KM 19.000
Familie su. Wohnwagen
bis. 2.000,- €, 0160-98202163
VW Golf VII 1.4 TSI BlueMotion AKTION
• 7 Sitze
• Einparkhilfe vo+hi
• Panorama Glasdach
• 36 Monate Garantie
18.490,- €
120 kW, EZ: 08/2013, EU-Fahrzeug
mit TZ, Klimaautomatik,
Multifunktionslenkrad, LM-Räder,
Alarmanlage, getönte Scheiben hinten,
Radio-CD, Licht- & Regensensor uvm.
Verbrauch innerorts: 9,9l, außerorts:
6,2l, gesamt: 7,6l, CO2: 180g/km
5008
SkodaService
Gottlieb-Daimler Str. 19 | 78224 SINGEN
Tel.: 07731-90980 - www.bruetsch.de
78315 Radolfzell · Robert-Gerwig-Straße 2
Tel. 0 77 32 / 9 97 50 · Fax 0 77 32 / 99 75 99
Seat Leon 1.2 TSI Reference AKTION
>> Gebraucht sich vor
nichts zu verstecken.
Bei unseren Gebrauchtwagen von jung@smart sind
24 Monate Garantie immer inklusive.
€ 193,–
Nettodarlehensbetrag: € 14.400,–
effektiver Jahreszins:
0,99 %
Sollzins (gebunden):
0,99 %
PEUGEOT
www.bruetsch.de
15.490,- €
90 kW, ohne KM EU-Fahrzeug,
Klimaanlage, elektr. Fensterheber,
Radio/CD, Aluräder, Knieairbag, BiXenon, Müdigkeitserkennung,
Alarmanlage, PDC vo. + hi. uvm.
Mini Cooper S
>> smart fortwo coupé mhd
52 kW, EZ 01/13, 6.600 km, kristallweiss, softouchautomatisches Schaltprogramm, Panoramadach (inkl.
Sonnenschutz), Klimaanlage, Radio mit USB u.v.m.
8.950,– €
>> smart fortwo coupé & passion
52 kW, EZ 10/12, 8.000 km, tiefschwarz, Klimaanlage,
Panoramadach (inkl. Sonnenschutz), 12-Speichen-LMR,
Radio mit USB, elektrische Fensterheber u.v.m.
9.450,– €
>> smart fortwo cabrio & passion
52 kW, EZ 05/13, 10.500 km, anthrazit matt, AudioPaket, Klimaanlage, Sitzheizung, Radio mit USB,
Gepäckraumabdeckung Rollo, Servolenkung u.v.m.
12.250,– €
Ihr Partner vor Ort:
Südstern-Bölle AG + Co KG
Autorisierter smart Verkauf und Service
smart Verkauf, Georg-Fischer-Straße 55 - 57, 78224 Singen
Tel. 0 77 31.82 01-0, Fax 0 77 31.82 01-268
www.suedstern-boelle.de
SkodaService
Anbieter: Südstern-Bölle AG + Co KG
Georg-Fischer-Straße 55 - 57, 78224, Singen
Hyundai I30 CW 1.6 CRDi AKTION
18.490,- €
77 kW, EZ: 09/2013, EU-Fahrzeug mit
TZ, Klimaanlage, elektr. Fensterheber,
Radio/CD, ZV + Funk,
Aluräder, Multifunktionslenkrad,
Start&Stop-Automatik, uvm.
94 kW, 10 KM, EU-Fahrzeug,
Klimaautomatik, Bluetooth
Freisprecheinrichtung, Aluräder,
Radio-CD, ZV + Funk, Alarmanlage,
elektr. Fensterheber, uvm.
3,8l, gesamt: 4.2l, CO2: 110g/km
Leder, Xenon, EZ 10/06, TÜV 02/15,
53.500
Km,
125KW/170PS,
Scheckheft gepfl., unfallfrei, Klima,Dyn.Stabilitätskontrolle, u.v.m.,
Zustand top gepflegt! VB 10.900,€, Tel. 0173-7211203
Altautos werden kostenlos
zur Entsorgung abgeholt.
Tel. 01 71 / 8 35 46 13
Sonstige Modelle
SkodaService
www.autohaus-singen.de
SkodaService
WoWa Fendt 470, Bj. 12
Mover, Fahrradst., VB 16.990,- €,
Tel. 07465/18050
Fendt-Caravan Saphir
470 TF, Bj. 02, Hagelschaden. Pr.
VB. Tel. 07732/52704
Tel. +49 (0)7731 91 2000
Laubwaldstraße 1 n D-78224 Singen
Kfz.-Zubehör
Kaufe alle Fahrzeuge!
alle Marken, PKW / LKW / Busse,
Geländew.,
TÜV / KM / Unfall / Zustand egal. Diesel u. Benziner, zahle
guten Preis + bar. Ab Bauj. 1998
☎ 015117939017 o. 0170/2345845
Suche gebrauchte
PKW - Reifen und alte PKW - Batterien, Tel. 0151-46445533
Verkaufe gut und
Kl. Automatikwagen
preisw., wenig PS, 07731/976511
preisw. gebrauchte PKW-Reifen, alle Größen, T: 0171-9122311
Sommer Kompletträder
für Mitsubishi Space Star. 2x Dunlop 6 mm u. 2x Fulda 6,5 mm Profiltiefe. Größe: 185/65R14 86H auf
Stahlfelgen. Preis: VB 130.- €, Tel.
0173-4828803
VW-So.-Reifen
sehr
gute
VW
So.-Reifen
215/55R16 V, nur 2 Sommer Inland
gefahren, auf neuwertige Alufelgen.
VB 300.- €, Tel. 0179-6099672
Autoreifen Ren. Twingo
zu verk., 4 Stahlfelg. m. So-Reif.
155/65 R14 T, 150.- €, 4 Stahlfelg.
m. Wi-Reif. 155/65 R14 T nur 2 Wo.
gef., 200.- €, T. 07731/27819
Suche gebrauchte
PKW - Reifen und alte PKW - Batterien, Tel. 0171/9002225
PKW-Anhänger gesucht
peugeot.de
Jetzt mit 5 Jahren Garantie!
2
BARPREIS
BARPREIS
BARPREIS
ab € 12.990,–1
ab € 13.990,–1
ab € 9.990,–1
für den PEUGEOT 2008 Access
82 VTi 1,2l 60kW mit 6 Airbags,
Bordcomputer, ESP, ASR,
Tempomat, uvm.
Bordcomputer, Klimaanlage,
Fensterheber vorn elektr., uvm.
Bordcomputer, ESP, ASR,
Tempomat, uvm.
bitte alles anbieten, Telefon 015203629795
Zweiräder
Kymco KB 50
Bj. 02.05., 13800 km, f. 250.- €, zu
verk., Tel. 07731/23399
Piaggio Sfera, Bj. 1996
125 ccm, blau, 24 Tkm, TÜV 05/14,
VB 450,- €,T. 0170-7110078
Piaggio
super Zustand, Preis 350.- €, 01576645002
Hercules Mofa
Prima o. Optima, zu kaufen gesucht, Tel. 0160-94700094
Roller Speedfight 3
absolut neuw., 1.000 km, inkl. 25er
Drossel, Farbe mattschwarz+orange, Sondermodell und div. Zubehör,
14 Mon. alt, Preis VB 1.599.- €, Tel.
0160-93290802
4 Winterr. m. Felgen u.
Scheinwerfer vorne, für Opel Astra,
zu verk. Tel. 0157-74338362
WOCHENBLATT ONLINE
UNTER
WWW.WOCHENBLATT.NET
Das ist Heimat.
Abb. enthalten Sonderausstattungen.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,3-5,1; außerorts 4,3-3,8; kombiniert 5,0-4,3; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114-99.
Nach amtlichem Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung.
1) Preis nur gültig bei Inzahlungsnahme ihres gebrauchten Fahrzeugs, länger als 6 Monate auf sie zugelassen, mit einem Mindestrückkaufwert von 1000,-€ Brutto.
Incl. Überführungskosten. 2) 2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-Garantie-Plus-Vertrages bis max. 80.000km/5 Jahre.
Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.
2
GARANTIE
PEUGEOT
78467 Konstanz
Opelstraße 1
T. 0 75 31/58 08-0
Autohaus Hofmann KG.
78224 Singen
Georg-Fischer-Straße 21
T. 07731 91 29 96-0
hofmann-autohausgruppe.de
3
von 4
DREI VON VIER
LESEN DAS
WOCHENBLATT
FAMILIENANZEIGEN
Liebe Alesea
Ich wünsche Dir zu
Deinem Geburtstag
Gesundheit, Liebe und
viel Glück.
Von der großen Liebe
Deines Lebens
Ralf
www.wochenblatt.net
24
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
70
70. Compleanno al 3. Marzo 70
70
70
Nazareno Daniele
70
70
70
70
I
migliori
Auguri
da
70
70
tua Moglie Antonietta
70
70
70
i tuoi Figli Rosetta e Antonio 70
70
70
70
tua Nuora Rita e I tuoi Nipoti 70
70
70
Auguri, auguri Nonno
70
70
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Herzlichen Dank!
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen
Gästen, Freunden und Verwandten für die
zahlreichen Gratulationen, Glückwünsche und
Geschenke anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit.
Irma und Helmut Bürßner
Gasthaus Jägermühle in Aach
FAMILIENANZEIGEN
Du bist nicht mehr da, wo Du warst,
aber Du bist überall, wo ich bin.
In liebevoller Erinnerung
In Liebe und Dankbarkeit habe ich Abschied genommen von
meinem lieben Sohn, der plötzlich und unerwartet verstorben ist.
Hans-Peter Mai
* 02. 09. 1964
† 12. 02. 2014
Deine Mami
Werner
Ursula Mathy mit Familie
Die Beisetzung fand in aller Stille auf dem Waldfriedhof
in Singen statt.
Florian Gold
Wir trauern um
unser Vorstandsmitglied
† 26.02.2004
10 Jahre sind vergangen
… und immer sind da
Spuren Deines Lebens,
Augenblicke, Gefühle,
Gedanken.
Sie werden uns immer an
Dich erinnern, uns
glücklich und traurig
machen und Dich nie
vergessen lassen.
DER LIEBEN
GEDENKEN
MIT DEM
Mehr Stil geht nicht: Stein.
Wenn die Kraft nachlässt,
kommt der Tod als Erlösung.
1964 – 2014
Carmen Haberland – SPD Ortsverein Singen
78333 Stockach
0 77 71 / 24 62
[email protected]
www.steinhandwerk.de
Deine Eltern und Brüder
Hans-Peter Mai
Plötzlich und völlig überraschend verstarb Hans-Peter Mai am
12. Februar 2014.
Er war seit 2012 Mitglied des Vorstandes des Ortsvereins Singen.
Für sein Engagement für die Partei sind wir ihm sehr dankbar. Wir
werden ihn mit seiner offenen und hilfsbereiten Art als guten
Weggefährten in Erinnerung behalten.
Meisterwerkstatt
Niklas Neitsch
DANKSAGUNG
Für die aufrichtige Anteilnahme beim Tode unseres
lieben Vaters
Roland Tröster
Gott der Herr hat heute meine liebe Mutter,
Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin
und Tante
Cäcilie Jasny
* 29.12.1929
zu sich heimgeholt.
sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichen Dank.
In stiller Trauer
Besonderen Dank
D Herrn Dr. Wiesendanger und dem Hegau-Klinikum
Singen Station 15 für die gute ärztliche Betreuung
D der Sozialstation Hegau-West für die fürsorgliche
Pflege
D der Deutschen Post für den Blumenschmuck
Gottmadingen, im Februar 2014
Christian und Siegrid Jasny
sowie alle Anverwandten
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 28.02.2014,
um 13.00 Uhr in der großen Trauerhalle auf dem
Waldfriedhof Singen statt.
Traueradresse:
Christian Jasny, Im Allizag 1, 78239 Rielasingen-Worblingen
Im Namen aller Angehörigen
Markus und Andreas Tröster
WOCHENBLATT
Danksagung
Nachruf
Der Herr ist mein Hirte
mir wird an nichts mangeln.
Er weidet mich auf einer grünen Aue
und führet mich zu frischem Wasser.
Wir trauern um unseren Mitarbeiter
Herrn Jochen Ley
der am 27. Januar 2014 im Alter von 50 Jahren
überraschend verstorben ist.
Herr Ley gehörte über 21 Jahre unserem Unternehmen
an. In dieser Zeit war er als Anwendungstechniker in
unserer Kunststoffspritzerei beschäftigt.
Durch seine sehr guten, fundierten Fachkenntnisse,
seine Zuverlässigkeit und sein Engagement hat sich
Herr Ley hohe Anerkennung und Achtung bei
Vorgesetzten und Kollegen erworben.
Wir werden den Verstorbenen stets in guter Erinnerung
behalten und sein Andenken bewahren.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir
Abschied von meinem guten Vater,
Schwiegervater und Opa
Heinz Menrad
* 04.08.1937
Radolfzell,
Badenerstr. 19/1
† 22.02.2014
In stiller Trauer
Dein Peter und Dagmar mit Marco
sowie alle Angehörigen
Radolfzell, 26. 02. 2014
Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft
TRW Automotive Electronics & Components GmbH
† 23.02.2014
Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 04. März 2014,
um 13.30 Uhr auf dem Waldfriedhof in Radolfzell statt.
Wir danken allen, die sich beim Abschied von meinem
lieben Mann, unserem Vater
Adam Klaus
in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten.
Besonders danken wir
– Herrn Pfarrer Heydenreich für die würdevolle
Gestaltung der Trauerfeier,
– dem Hegau-Klinikum Singen, Station 21,
– den Johannitern für die lange Betreuung,
– der Firma Georg Fischer für den ehrenden Nachruf,
– der Tagespflege des St. Verena für die gute Betreuung,
– und dem Bestattungsinstitut Decker für die
Unterstützung.
Singen,
im Februar 2014
Ingrid Klaus
FAMILIENANZEIGEN
www.wochenblatt.net
25
In liebevoller Erinnerung
Lieber Papa, † 25. 02. 12
Gudrun Pichl
Antonietta Ferrera
Mucci
2 Jahre ist es nun schon her,
dass Du von uns gegangen.
Wir denken stets an Dich
und vermissen Dich.
* 07. 08. 1942 † 19. 02. 2014
Wir nehmen liebevoll Abschied
Nena und Stefanie Haller
Gaby Maisch
Dietrich Börgartz
und Freunde
*28.04.1956
†24.02.2013
In Liebe
Dein Ehemann Giuseppe
Enzo mit Dario
Adrianna und Giuseppe
und die Enkelkinder
Deine Kinder Ela, Bianca & Christian
Die Beisetzung findet am Mittwoch, den 05. 03. 2014
um 14.00 Uhr in der Waldruh St. Katharinen
(zwischen Langenrain und Dettingen) statt.
Danksagung
Der Mensch lebt und bestehet, nur eine kleine Zeit;
und alle Welt vergehet mit ihrer Herrlichkeit.
Es ist nur einer ewig und allen Enden,
und wir sind in seinen Händen.
Die vielen Zeichen der Verbundenheit und die mitfühlende Anteilnahme am
Tode meines Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters, Opas und Uropas
Martin Mende
haben uns tief berührt.
Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von meinem
lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa,
Bruder, Schwager und Onkel
Max Fürst
* 07.04.1928
† 22.02.2014
Allen, die uns durch die liebevollen Gedanken und Worte sowie durch Blumen- und
Geldspenden ihr Mitgefühl gezeigt haben und ihm die letzte Ehre erwiesen haben,
danken wir von Herzen.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Heydenreich für die würdevolle Gestaltung der
Trauerfeier und dem Fidelio-Seniorenclub Singen.
Erika Mende mit Familie
Singen, im Februar 2014
In Liebe und Dankbarkeit
78244 Gottmadingen-Randegg
Bergstraße 53/1
Rosemarie Fürst
Sybille Beha-Fürst und Sepp Beha mit Familie
Bettina Matter-Fürst und Jürg Matter
Michael Bruttel und Kim
Viola und Thomas Bruttel mit Kinder
Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 04.03.2014, um 14.00 Uhr in der großen
Trauerhalle auf dem Waldfriedhof Singen statt.
Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist
überall da, wo wir sind.
Wir möchten uns
von ganzem Herzen
für den Trost und das Beileid,
das wir in diesen für uns
schweren Stunden erhalten
haben, bei allen bedanken.
Katharina Steinmetz
† 13.12.2013
Irene Halder mit Familie
Swetlana Giangreco mit Familie
Herzlichen Dank
– allen, die immer für mich da waren und mir geholfen
haben
– für alle Zeichen der Zuneigung und Freundschaft
Anneliese
Hauser
geb. Syka
Singen, im Februar 2014
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.
Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.
– für jedes Gebet
– für alle Blumen, die ich so liebte
Kurt Schrodin
* 31.05.1928
– für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier
von Herrn Pfarrer Diesch
– für die musikalische Begleitung durch den
Seniorenchor Hohentwiel
Traurig nahmen wir Abschied
von unserem geliebten Ehemann, Vater, Großvater, Urgroßvater,
Bruder und Onkel, der uns plötzlich und unerwartet verlassen hat.
Wir haben uns im engsten Familienkreis von ihm verabschiedet.
Menschen begleiten uns eine Weile.
Einige bleiben für immer,
denn sie hinterlassen ihre Spuren
in unserem Herzen.
In Liebe und Dankbarkeit
Inge Schrodin
Iris und Jutta Schrodin
Alexander Schrodin mit Familie
Jasmin Kalmbach mit Familie
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Vater, Opa und Bruder
Herbert Winkler
* 19.02.1929
† 24.02.2014
Wir vermissen Dich
Jürgen Winkler und Aida Riemer
Kevin Winkler
Sarina Winkler
Karl-Heinz Koch mit Familie
Waltraud Schroeder mit Familie
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 04.März 2014,
um 13.00 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof Singen statt.
Traueradresse: Jürgen Winkler, Alemannenstr. 10, 78259 Mühlhausen-Ehingen
† 14.02.2014
Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter
Nachruf
Herrn Kurt Schrodin
der am 14. Februar 2014 im Alter von 85 Jahren verstorben ist. Herr Schrodin war über 36 Jahre Mitarbeiter,
davon 21 Jahre in der Funktion als Meister in unserer Elektroabteilung. In all den Jahren seiner
Betriebszugehörigkeit hat er seine Aufgabe mit viel Fachwissen und Engagement wahrgenommen und hat
sich durch seine Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit bei Vorgesetzten und Kollegen großer Anerkennung
und Wertschätzung erfreut.
In dankbarer Erinnerung für seine langjährige Tätigkeit nehmen wir Abschied von dem Verstorbenen und
werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Werkleitung, Betriebsrat und Belegschaft
Nestlé Deutschland AG
Maggi - Werk Singen
VERANSTALTUNGEN
Mi. 26. Februar 2014
www.wochenblatt.net
TERMINE
26
| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | ETC.
Fasnet-Samschtig
1.03.2014 · 20.00 Uhr
3.
Hardberghalle
Worblingen
„www. – Wirtschaft, Wandel, Werte“
Mi. 19. März 2014
10.30 Uhr in der Stadthalle Singen
Partyband »Allgäupower« und Guggenmusiken
Eintritt 10 € · Einlass ab 16 Jahren
Vorträge:
Erik Händeler: Zukunft Management
Ingo Vogel: Emotionales Verkaufen
Praxisnahe Workshops:
• Wirtschaftsjunioren Konstanz-Hegau
• Kundengewinnung 3.0 – Wie komme ich an Aufträge?
• History Marketing für kleine und/oder junge Unternehmen
• Kundenergründung
• „Open Space“ – Teilnehmer sind „Teilgeber“
Kulturzentrum Gems, 20.00 Uhr:
»Ohreblooger Ball«.
• IHK Unternehmerakademie
• Professionelle Preisgestaltung
• Beschwerdemanagement
• Handwerkskammer Konstanz
• Kundenbindung / Beziehungsmanagement
Jahnhalle, 17.00 Uhr: »Gerichtsverhandlung des Hohen Grobgünstigen Narrengerichts zu
Stocken«, Beklagter: Minister präsident Winfried Kretschmann.
19 Uhr Vortrag Frank Schirrmacher:
Die Digitalisierung und ihre Folgen
FR 28.02.
KINO
SINGEN
Präsentiert von der Volksbank Schwarzwald Baar Hegau.
Mehr Informationen und Anmeldung: www.singencongress.de
sitzplatz
Viel zu entdecken!
Gastronomie & Catering
DO 27.02.
SONSTIGES
SINGEN
STOCKACH
Cineplex: American Hustle: 23.00
Ein Besuch lohnt sich!
Ein Gruß aus der Küche!
Viel zu entdecken!
Gut serviert!
Ein Gruß aus der Küche!
La Vita (in der Nordstadt)
ROCK/POP/JAZZ
KONSTANZ
Sher E Punjab
Indische Köstlichkeiten gekocht mit
speziellen
schen
indi-
Gewürzen.
Die Schärfestufen
sind frei wählbar.
Jeden 1. Sonntag im Monat Büffet, auf
Wunsch auch Partyservice und vegetarische
Gerichte. Sher E Punjab, Scheffelstr. 22,
78224 Singen, Telefon 07731 – 907850
Bei uns finden Sie die richtige Location mit
Regionale italienische Küche mit Fleisch-,
Terrasse für Ihre Feierlichkeiten bis 120 Per-
Fisch-, Pizza- und Pasta-Spezialitäten. Mit-
sonen, keine Raummiete, aber auch als Par-
tagstisch, Kaffee und Kuchen am Nachmit-
tyservice. ESSZIMMER, Industriepark 322,
tag. Montag Ruhetag. Restaurant Café
Gottmadingen, Tel. 07731/203960, Web:
La Vita, Uhlandstr. 35 - 35a, 78224 Singen
ess-zimmer-web.de
(Nordstadt), Tel. 0 77 31 / 5 91 65 56
Restaurant RUBIN
Jeden Tag von 9–12 Uhr Frühstück. Ein hei-
Viel zu entdecken gibt es im Restaurant
ßes Getränk, Croissant mit Marmelade 3,50
RUBIN des Hotel Bora in Radolfzell.
€, mit 1 Glas Orangensaft 4,50 €. Jeden Frei-
Kulinarische Events von Brunch bis Wine &
tag Themenabend, kaltes Buffet mit Getränk
Dine erwarten Sie. Besuchen Sie uns unter:
6,00 €. Milano Eisdiele Singen, Facebook
www.bora-hotsparesort.de
Eismilano o. www.milano-singen.de.
Tel. 0 77 32/950 400
Le Sud, Hussenstr. 28, Uhr:
»5vor8te« -, Jazz-Time, Fastnacht
Tag nach »Schmotzige Dunschtig« … Kein Jazz!
SCHAFFHAUSEN - CH
Kammgarn, 21.00 Uhr: »Adrian
Stern (CH)«, mit brandneuem
Album »1&1«, Mundart-Pop;
www.kammgarn.ch.
Tap Tab Musikverein, 22.30 Uhr:
»The Procussions (USA)«, Live HipHop Out Of L.A.; www.taptab.ch.
THEATER
KONSTANZ
Stadttheater/Werkstatt, Foyer,
20.00 Uhr: »Spiegel im Spiegel«,
zeitgen. Tanztheater; Karten:
07531/900150.
Stadttheater/Spiegelhalle, 20.00
Uhr: »Iris«.
Stadttheater, 19.30 Uhr: »V or
Sonnenuntergang«, www.theaterkonstanz-de.
SA 01.03.
KINO
SINGEN
Viel zu entdecken!
Milano Eisdiele
Uhr. Berliner Philharmoniker: Sir
Simon Rattle: 19.30 Uhr . Das
kleine Gespenst: 15.00 Uhr. Der
Medicus: 17.15 Uhr. Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sher man: 15.00, 17.00 Uhr . Die
Abenteuer von Mr. Peabody &
Sherman, 3D: 14.00, 16.15 Uhr .
Die Abenteuer von Mr. Peabody
& Sherman, 3D: 20.45 Uhr . Die
Eiskönigin - Völlig unverfroren:
14.30 Uhr. Fuck ju Göhte: 14.30
Uhr. Free Birds: 16.15 Uhr. Free
Birds, 3D: 14.00 Uhr . Fünf
Freunde 3: 15.00 Uhr . Homefront: 23.00 Uhr. Jack Ryan: Shadow Recuit: 18.30, 20.50, 23.15
Uhr. Monuments Men - Ungewöhnliche Helden: 20.30, 23.15
Uhr. Pompell, 3D: 18.30, 20.50,
23.15 Uhr. Robocop: 23.15 Uhr.
Stromberg - Der Film: 20.00 Uhr.
Tarzan: 14.00 Uhr . Tarzan, 3D:
16.15 Uhr. The W olf of W all
Street: 19.30, 22.45 Uhr . Vaterfreuden: 17.15, 20.00 Uhr . Winter´s Tale: 17.15 Uhr.
Gemskino: Inside Llewyn Davis:
20.00 Uhr.
Das Restaurant
Sher E Punjab in Singen vergibt drei Gutscheine im Wert von je 20,– € für ein feines Essen. Wer am Samstag, den
01.03.2014, zwischen 12.00 und 21.00
Uhr auf www.wochenblatt.net unter
(wb bewegt) am Gewinnspiel teilnimmt, kann mit etwas Glück einen der
drei Gutscheine gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, ebenso eine
Barauszahlung. Wenn es mehr Teilnehmer
als Gewinne gibt, entscheidet das Los.
Hier können sie inserieren!
WWW.WOCHENBLATT.NET/
SITZPLATZ
Cineplex: Borodin FÜRST IGOR
(MET): 18.00 Uhr. Der Medicus:
17.15 Uhr. Die Abenteuer von Mr.
Peabody & Sherman: 15.00,
Peabody & Sherman, 3D: 14.00,
Peabody & Sherman, 3D: 20.45
Uhr. Die Eiskönigin - Völlig unverfroren: 14.30 Uhr. Die Eiskönigin - Völlig unverfroren, 3D:
Uhr. Free Birds: 16.15 Uhr. Free
Freunde 3: 15.00 Uhr . Homefront: 23.00 Uhr. I, Frankenstein,
3D: 23.00 Uhr. Jack Ryan: Shadow Recuit: 18.30, 20.50, 23.15
Uhr. Pompell, 3D: 18.30, 20.50,
23.15 Uhr. Robocop: 23.15 Uhr.
Stromberg - Der Film: 17.15,
20.00 Uhr. Tarzan: 14.00 Uhr. Tarzan, 3D: 16.15 Uhr. The Wolf of
Wall Street: 19.30, 22.45 Uhr. Va-
VERANSTALTUNGEN
Mi. 26. Februar 2014
www.wochenblatt.net
27
TERMINE
| THEATER | AUSSTELLUNGEN | REISEN | RESTAURANTS | KONZERTE | ETC.
Landgasthaus Bohl
Schmutzige Dunnschtig
geschlossen
Sonntag:
Rinderrouladen
Ascherm
it
Kutteln u twoch
nd Leber
12,
90 €
vom
Fass
mit Spätzle und Salat
Singen - Hausen · Auf dem Bohl 5 · Tel. 0 77 31 – 4 92 25
terfreuden: 17.15, 20.00 Uhr.
20.00 Uhr.
ROCK/POP/JAZZ
RADOLFZELL
Bokle, Robert-Gerwig-Str. 12,
20.00 Uhr: »Barbie on Deathtrip,
The Last Days of Fall, Unredd«,
live in concert.
SCHAFFHAUSEN - CH
Kammgarn, 23.00 Uhr: »Dutty
Wine«, HipHop, R’N’B, Dancehall, Reggaeton, Mash up;
www.kammgarn.ch.
Tab Tap Musikverein, 22.30 Uhr:
»The Animen (GE)«, Garage
Rock’n’Roll, anschl. Party;
www.taptab.ch.
THEATER
KONSTANZ
07531/900150,
theaterkasse
@stadt.konstanz.de.
SO 02.03.
KINO
SINGEN
Cineplex: American Hustle:
20.15 Uhr. Belle & Sebastian:
12.00 Uhr. Bibi und T ina - Der
Film: 14.00 Uhr. Das kleine Gespenst: 15.00 Uhr. Der Medicus:
17.15 Uhr. Die Abenteuer von
Mr. Peabody & Sherman: 12.45,
15.00, 17.00 Uhr. Die Abenteuer
von Mr. Peabody & Sherman,
3D: 12.45, 14.00, 16.15 Uhr . Die
Abenteuer von Mr. Peabody &
Sherman, 3D: 20.45 Uhr. Die Eiskönigin - Völlig unverfroren:
14.30 Uhr. Die Eiskönigin - Völlig
unverfroren, 3D: 12.00 Uhr. Fuck
ju Göhte: 14.30 Uhr. Free Birds:
16.15 Uhr. Free Birds, 3D: 14.00
Uhr. Fünf Freunde 3: 15.00 Uhr .
Jack Ryan: Shadow Recuit:
18.30, 20.50 Uhr. Mandela: Der
lange Weg zur Freiheit: 11.45
Uhr. Planes: 11.50 Uhr. Pompell,
3D: 18.30, 20.50 Uhr. Stromberg
- Der Film: 17.15, 20.00 Uhr. Tarzan, 3D: 16.15 Uhr. The Wolf of
Wall Street: 19.30 Uhr. Vaterfreuden: 17.15, 20.00 Uhr . Winter´s
Tale: 12.15 Uhr.
ROCK/POP/JAZZ
SCHAFFHAUSEN - CH
KultUhrBeiz dolder2, Feuerthalen, 19.30 Uhr: »David Philips
(GB)«, Konzert, Indie Folk, einziges Konzert der Region;
www.dolder2.ch.
SINGEN
Stadthalle, 16.00 Uhr: »Närri scher Ohrwurm«, SWR-Kür des
besten Stimmungshits der Fastnacht 2014 live; 07731/85-262.
MO 03.03.
KINO
SINGEN
Mr. Peabody & Sherman: 15.00,
Mr. Peabody & Sherman, 3D:
14.00, 16.15 Uhr. Die Abenteuer
von Mr. Peabody & Sherman,
3D: 20.45 Uhr. Die schönen Tage:
14.45, 16.00 Uhr . Free Birds:
18.30, 20.50 Uhr . Monuments
Men - Ungewöhnliche Helden:
20.30 Uhr. Pompell, 3D: 18.30,
20.50 Uhr. Stromberg - Der Film:
20.00 Uhr. Tarzan: 14.00 Uhr. Tarzan, 3D: 16.15 Uhr . V+Doppel
Sneak: 20.00 Uhr. Vaterfreuden:
17.15, 20.00 Uhr. Winter´s Tale:
17.15 Uhr.
SONSTIGES
SINGEN
Scheffelhalle,
18.00
Uhr:
»b.freee-Fasnetsdisco«, mit DJ
Adamsky, ab 12 J. närrische Kleidung Pflicht; www .kinder-jugend-singen.de, 07731/85545.
DI 04.03.
KINO
SINGEN
17.15 Uhr. Das kleine Gespenst:
15.00 Uhr. Der Medicus: 19.45
Uhr. Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman: 15.00, 17.00
Uhr. Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman, 3D: 14.00,
Mr. Peabody & Sherman, 3D:
unverfroren: 14.30 Uhr. Fuck ju
Göhte: 16.45 Uhr . Free Birds:
18.30, 20.50 Uhr . Monuments
Men - Ungewöhnliche Helden:
20.30 Uhr. Pompell, 3D: 18.30,
20.50 Uhr. StreetCance Kids - Gemeinsam sind wir Stars, 3D:
14.00 Uhr. Stromberg - Der Film:
20.00 Uhr. Tarzan: 14.00 Uhr. Tarzan, 3D: 16.15 Uhr. The Wolf of
Wall Street: 19.30 Uhr. Vaterfreuden: 17.15, 20.00 Uhr . Winter´s
Tale: 17.15 Uhr.
20.00 Uhr.
ROCK/POP/JAZZ
RADOLFZELL
Bokle, Robert-Gerwig-Str. 12,
20.00 Uhr: »Jam Session«, Nachwuchs- und sonstige Musiker
können auf die Bühne.
Gemeinsam mehr erleben. Busreisen
20.3.
3.4.
6.4.
8.4.
16.4.
18.4.
18.4.
23.4.
24.4.
24.4.
29.4.
1.5.
1.5.
3.5.
8.5.
9.5.
10.5.
12.5.
16.5.
4 T.
4 T.
8 T.
8 T.
7 T.
4 T.
4 T.
5 T.
3 T.
5 T.
8 T.
4 T.
8 T.
2 T.
4 T.
3 T.
3 T.
4 T.
3 T.
ab Engen, Hilzingen, Singen, Radolfzell, Stockach und Umgebung!
07531/900150,
theaterkasse
@stadt.konstanz.de.
AUSSTELLUNGEN
BREGENZ - A
Kunsthaus, »Pascale Marthine
Tayou«, bis 27. April, neue Arbeiten als Gesamtkunstwerk;
www.kunsthaus-bregenz.at. Öffnungszeiten: Di-So: 10-18 Uhr ,
Do: 10-21 Uhr.
Kunsthaus, KUB Arena, »Gerry
Bibby/Juliette Blightman«, bis
27. April, www.kunsthaus-bregenz.at. Öffnungszeiten: Di-So:
10-18 Uhr, Do: 10-21 Uhr.
Erste deutsche Tulpen und Primeln!
Wir brauchen Verstärkung!
Interesse? Handy-Nr. 0171-2 03 11 50
Erste Osterdekorationen:
Feldsalat, Reichenauer Gemüse,
Bodenseefische, Kuchen, Torten u.v.m.
e
itt
4b !
1
20 rn
og rde
tal nfo
a
a
K
www.stork-touristik.de
Telefon07733
07733-98060
Telefon
- 9 80 60
IhrAlleinunterhalter
Alleinunterhalter mit
Ihr
mitPfiff!
Pfiff!
Do. 27.2.14. 20 Uhr
Do.,
27.2.14.
20
Uhr
Plättlebunker Altdorf
Plättlebunker
Altdorf
Engen, Tiefgarage
Engen,
Tiefgarage
Fr.
28.2.14,
19.30 Uhr
Fr.,Hindelwangen,
28.2.14., 19.30
HalleUhr
Hindelwangen,
Sa. 1.3.14, 19.30Halle
Uhr
Sa., Eigeltingen,
1.3.14, 19.30
Halle Uhr
Eigeltingen,
So. 2.3.14, 19Halle
Uhr
So.,
2.3.14.
Uhr
Pizzeria
Lamm,19
Engen
Pizzeria
Di.Lamm,
4.3.14, Engen
4.3.14,
Uhr
14Di,
Uhr
Engen, 14
Stadthalle
Engen,
Stadthalle
20
Uhr Lamm,
Engen
20 Uhr
Lamm,
Engen
Fetziger
Ausklang!
Fetziger
Ausklang!
www.waeldin-pirmin.de
Bürgerhaus, »OH !!!«, bis 30.
März, Malerei; Sonja Bammatter,
Heidi Raske, Marita Rodenhausen. Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi,
Fr: 8.30-12 Uhr, Do: 14-18 Uhr ,
u.n.V.
ENGEN
KARTENVORVERKAUF im
SINGEN, Stadthalle
GAILINGEN
KONSTANZ
Kunstverein, Ulu Braun »Die Erschöpfung«, bis 13. April, Videocollagen. Öffnungszeiten: Di-Fr:
10-18 Uhr, Sa/So: 10-17 Uhr.
ORSINGEN
Riegel Bioweine, Steinäcker 12,
»Südliches Afrika - Land zwischen Sonne und Schatten«, bis
21. März, Fotoausstellung von
Peter Riegel. Öffnungszeiten: Fr:
15-18 Uhr, Sa: 10-14 Uhr u.n. tel.
Anmeldung.
SINGEN
schoko.politan, Hegaustr. 18,
»Daisy Wöhrle«, bis 26. Juni, IMPULSIVE Ausstellung; www.schoko
politan.com. Öffnungszeiten: zu den
Geschäftsöffnungszeiten.
TUTTLINGEN
Galerie der Stadt Tuttlingen,
»Willi Weiner«, bis 30. März, Plastik; www.galerie-tuttlingen.de.
Öffnungszeiten: Di-So: 11-18
Uhr.
WINTERTHUR - CH
Kunsthaus, »Gerhard Richter«,
bis 21. April, Streifen und Glas;
www.kmw.ch. Öffnungszeiten:
Di: 10-20 Uhr, Mi-So: 10-17 Uhr.
Kunstmuseum, »Gerhard Richter: Von Elbe bis November«, bis
27. Juli, Arbeiten auf Papier aus
der Sammlung; www .kmw.ch.
Öffnungszeiten: Di: 10-20 Uhr ,
Mi-So: 10-17 Uhr.
Villa Flora, »Hahnloser/Jaeggli
Stiftung«: bis 27. April, Bonnard,
Van Gogh, Valloton - Angehaltene Zeit. Öffnungszeiten: Di-Sa:
14-17 Uhr, So: 11-15 Uhr.
Dieter Thomas Kuhn & Band
»Festival der Liebe«
18.07.14
Jeff Beck – Support:
Jimmie Vaughan
19.07.14
Deep Purple
»So What ?!«
21.07.14
Oscar und Felix
21.03.14
– Komödie –
Anita & Alexandra
25.03.14
– Die Geschwister Hofmann –
Eure Mütter –
10.04.14
ohne Scheiß: Schoko-Eis!
Michl Müller
20.05.14
Das wollt ich noch sagen …
Die Amigos
05.06.14
– Live in Concert –
Wise Guys
18.09.14
RADOLFZELL, Milchwerk
Tim Bendzko
Ravensburg
SINGEN, Kulturzentrum Gems
11.03.14
Die Nacht der Musicals 31.03.14
Eric Burdon
& the Animals
22.04.14
Hannes und
der Bürgermeister
29.09.14
Southside Festival 2014
Neuhausen ob Eck 20.–22.06.14
Die kleine Tierschau
Matthias Egersdörfer
Die Original Egerländer
»Liebe zur Musik«
Donaueschingen, Donauhalle
02.11.14
Freiburg, Konzerthaus
08.11.14
Friedrichshafen,
Graf-Zeppelin-Haus
09.11.14
MEERSBURG
SINGEN, Hohentwielfestival
STOCKACH, Festzelt a. d. Dillplatz
In Extremo
MIT EINER FÜLLE VON
ANGEBOTEN UND TERMINEN
WOCHENBLATT
17.07.14
29.03.14
27.04.14
Chris de Burgh
Schlossplatz
06.08.14
SCHLOSS SALEM
Bryan Adams
Max Herre
20.06.14
18.07.14
Glasperlenspiel
28.06.14
Ab sofort noch mehr Events im WOCHENBLATT-Kartenvorverkauf
Veranstaltungen auf Anfrage: 0 77 31 / 88 00-20
Karten gibt es im WOCHENBLATT in:
SINGEN ·
Hadwigstr. 2a
Tel. 07731/880020 · Fax 8800-86
Städt. Museum Engen + Galerie,
»Johannes Vetter« -, bis 2. März,
»wes geistes kind«. Öffnungszeiten: Di-Fr: 14-17 Uhr, Sa/So: 1017 Uhr.
Hegau-Jugendwerk, junge galerie, »Kontrast« -, bis 11. April,
Vera Floetemeyer Löbe, Nora
Löbe, Angèle Ruchti; www .jungegalerie.de. Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 7-17 Uhr , Sa/Feiertag:
9.30-14.30 Uhr, So: geschlossen.
Tel. 0171 2 03 11 50
Markthalle am Bodensee-Kreisel Blumhof
BAB-Abfahrt Richtung Ludwigshafen
Bis auf Weiteres haben wir täglich, auch Sa. + So., von 9.00 – 18.30 Uhr geöffnet!
Über die Fastnachtstage regulär geöffnet!
88696 Owingen
Tel. 07551.9284-0
BÜSINGEN
SCHAFFHAUSEN - CH
Cineplex: 12 Years a Slave: 20.00
Uhr. 300 & 300: Rise an Empire,
3D: 20.00 Uhr. American Hustle:
20.15 Uhr. Das kleine Gespenst:
15.00 Uhr. Der Medicus: 17.15
Uhr. Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman: 15.00, 17.00
Uhr. Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman, 3D: 14.00,
unverfroren: 14.30 Uhr. Die Eiskönigin - Völlig unverfroren, 3D:
Uhr. Free Birds: 16.15 Uhr . Free
Freunde 3: 15.00 Uhr. Jack Ryan:
Shadow Recuit: 18.30 Uhr. Mandela: Der lange Weg zur Freiheit:
19.45 Uhr. Monuments Men Ungewöhnliche Helden: 20.30
Uhr. Pompell, 3D: 18.30, 20.50
Uhr. Stromberg - Der Film: 20.45
Uhr. Tarzan: 14.00 Uhr. Tarzan,
3D: 16.15 Uhr . Vaterfreuden:
17.15, 20.50 Uhr. Winter´s Tale:
17.15 Uhr.
20.00 Uhr.
BLUMENHOF WASSMER
Floristik, Frisches & Feines in der Markthalle
THEATER
KONSTANZ
Kammgarn, 20.00 Uhr: »Bastian
Baker
(CH)«, Pop/Singer Songwriter;
Tour
2014;
www.kammgarn.ch.
Kammgarn, 20.00 Uhr: »Bastian
Baker (CH)«, T oo Old to Die
Young - T our 2014, Pop;
www.kammgarn.ch.
MI 05.03.
KINO
SINGEN
...seit über 30 Jahren!
Kamelienblüte in der Toskana
340,Frühlingszauber am Lago Maggiore
360,Erholung pur in Marienbad oder Karlsbad
620,Heviz, das heilende Thermalbad Ungarns
698,Osterreise „Sorrent, Capri, Amalfiküste“
598,Über Ostern zu den „Perlen des Veneto“
375,Herrliche Ostertage am Comer See
370,Der atemberaubende Zauber der Provence
498,Düsseldorf und Musical Starlight-Express ab 199,Die einzigartige Tulpenblüte von Holland
498,Eine Traumreise nach Apulien...
795,Maifeiertag in Prag – deluxe!
388,Rundreise Kroatien – Naturparadies vom Feinsten! 755,Die Traumkulisse des Starnberger Sees
188,Südtirol mit „Ladiner und Spatzen“
340,Romantisches Elsass und die Vogesen
288,Muttertags-Galareise in die Ortenau
275,Malerisches Trentino, Gardasee und Ledrotal 345,Zillertal – willkommen bei Freunden!
255,-
Natur genießen
in Filzmoos !
RADOLFZELL · Untertorstr. 5
Tel. 07732/9909-0 · Fax 9909-99
Unsere Top-Reise der Woche!
pro Person ab
169.-
Eigenanreise, 5 Nächte,
, All-Inclusive Light
Pension Wieser
err bis
2 Kinde
2 Jahre frei !
12
Ihre Inklusivleistungen:
terne-Pension
5 Übernachtungen in der 3-S
im Doppelzimmer
buf fet
5x reichhaltiges Frühstücks
cksbuf fet
4x Wanderjause vom Frühstü
Kuchen
1x pro Woche Kaf fee, Tee und
)
Uhr
0
(16.00–17.0
mit Salatbuffet
5x 3-Gang-Menü am Abend
ränke
Get
reie
holf
alko
t
enz
egr
Unb
)
Uhr
(10.00–21.00
Abendessen
1 alkoholisches Getränk zum
Wein
l
1/8
r
ode
Bier
l
0,2
ise
wahlwe
eit)
ark
fügb
Ver
Parkplatz (nach
Bestimmungen
TÜV Pannenschutz (genaue
n)
lage
nter
mit Reiseu
Inklusive
0.€1
tschein
1
Gu
pro Buchung
bei lidl-fotos.de
ch bbis
Nur noch
014 !
288.000222..22001
bei
r
u
ITT
TR
N
CK
Ü
R
ISE
RE
e-
nlin g!
VERSICHERUNG O
Buchun
GRATIS
°
92%
Weiterempfehlung
Stand 06. Februar 2014
Über
00
00.0 te!
ww w.l idl- reis en. de 1Reiseangebo
Urlaubsort: Thronend und zugleich schützend ragt der größte Berg im Gosaukamm, die Bischofsmütze, über dem zauberhaften Ort Filzmoos – ein Paradies für wahre Wanderfreunde.
Hotelbeschreibung: Die Pension liegt am Ortsanfang von Filzmoos und verfügt über
Rezeption, WLAN in der Lobby, Speisesaal und Garten.
Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung min. 2 Erw., max. 4 Erw.) sind
ausgestattet mit Bad oder Dusche / WC, Telefon, TV und Balkon. Die Einzelzimmer
(Belegung min. 1 Erw., max. 1 Erw.+1 Kind bis 15 Jahre) bieten die gleiche Ausstattung.
Sport / Unterhaltung: Ohne Gebühr: täglich freier Eintritt in den Erlebnispark Filzmoos, Hallenbad, Fun-Court und Kletterwand, Sportwelt Amadé Card mit zahlreichen
Ermäßigungen, Animationsprogramm des Touristikverbandes, Filzmooser-Wanderbus,
Tischtennisraum und Solarium. Gegen Gebühr: Sauna, Kinderprogramm.
PREISE & TERMINE 2014 IN € / PERSON IM DZ
Termine
Preise
Anreise Sonntag
01.06., 21.09., 28.09.
25.05., 22.06.–06.07.,
07.09.–14.09.
08.06.–15.06.,
13.07.–31.08.
5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
169.-
219.-
259.-
199.-
239.-
279.-
209.-
249.-
289.-
Bestellnummer: AWIESE-54
Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern
erhalten 1–2 Kinder bis 12 Jahre 100 % und von 13–15 Jahren 50 % und von
16–17 Jahren 30 % Ermäßigung. Bei Unterbringung im Einzelzimmer mit
1 Vollzahler erhält 1 Kind bis 12 Jahre 100 % und von 13–15 Jahren 50 % Ermäßigung. (auf Anfrage) Zusatzkosten pro Person: Haustiere erlaubt (ohne
Futter, Voranmeldung erforderlich): € 4.-
Veranstalter der Reise
.
° Mit Selbstbehalt (20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25.- pro Person). Nicht gültig für die Zusatzangebote unserer Kooperationspartner unter
„Unsere Partnerangebote“, wie z. B. Skireisen, Touren & Ausflüge, Ferienhäuser / -wohnungen, Kreuzfahrten, Rundreisen, Flüge weltweit, Parken am Flughafen oder
Reisegutscheine. Nur gültig für Online-Buchungen auf www.lidl-reisen.de bis 28.02.2014. Keine Barauszahlung möglich.
JETZT
Im Internet unter www.lidl-reisen.de
!
BUCHEN oder anrufen: 069 899 1 45 80
Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei
diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen
des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der
1
Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.
zzgl. Versandkosten
ZU GUTER LETZT
Seite 28
Am 6. März gastiert Stella’s
Morgenstern im Zeller-Kulturzentrum.
Das Baseler »Trio Vein« spielt
am Freitag nach Fastnacht in
der Gems.
Cornelius Speinle mit seiner Frau Kirstin und Koch Markus Stöckle
in der Küche ihres neuen »Dreizehn Sinne im Huuswurz« in
Schlattingen.
swb-Bild: of
Karriere trotz »Sitzenbleiben«:
Stockachs Bürgermeister a. D.
Franz Ziwey.
swb-Bild: sw
Am 11. März findet die internationale Schülerfirmen-Messe
in Singen statt. swb-Bild: pr
Stella’s
Morgenstern
Furioses »Trio
Vein« aus Basel
Haus der 13 Sinne
Von Stühlen
und Sitzen
Agentur Gerwig
lädt ein
Radolfzell (swb). Lieder von
Liebe, Lust und Leidenschaft,
zwei Stimmen, vier Hände und
zwölf Instrumente liefern ein
Feuerwerk für Ohren, Augen
und Herzen. Stella’s Morgenstern ist das Singer-Songwriter-Duo um die Sängerin Stella
und den Ausnahme-Gitarristen
Andreas Hecht. Das mitreißende Programm schlägt eine Brücke zwischen der traditionellen
Musik Amerikas, des Nahen Ostens und Europas. Am Donnerstag, 6. März, gastiert das
Duo um 20 Uhr im Zeller-Kulturzentrum in Radolfzell. Karten gibt es unter [email protected] oder 07732/
8233941. Mehr Infos unter
www.zellerkultur.de.
Singen (swb). Tausende von
Kilometern legte das »Trio
Vein« bei seiner Tournee durch
elf Länder zurück. Am Freitag,
7. März, sind die Arbenz-Brüder um 20.30 Uhr in der Gems.
Michael am Piano, Florian an
den Drums, begleitet werden sie
von Thomas Lähns am Bass.
Mit ihrem neuen Album »Vote
for vine« wird das Trio aus Basel auch in Singen für Furore
sorgen. Die zehn Eigenkompositionen des Klaviertrios reichen vom Vorwärtspreschenden, zum langsam Schwebenden bis zum Hyperschnellen.
Dazu kommen je ein Solostück
der drei, die jedem der Instrumente freien Raum zum Fantasieren lassen.
Stockach (sw). Gebraucht hätte
er ihn natürlich nicht. Doch als
ihm ein Stuhl angeboten wurde, griff Stockachs Bürgermeister a. D. Franz Ziwey eben zu.
Bequem sitzend nahm er so an
einem Empfang für geladene
Gäste aus Anlass des »Karrieretages« am Stockacher Berufsschulzentrum teil. Ein paar böse Sprüche gab’s dennoch.
Der CDU-Landtagsabgeordnete
Wolfgang Reuther meinte, das
Beispiel Franz Ziwey zeige,
dass es auch »Sitzenbleiber« zu
etwas bringen könnten. Darauf
hin entgegnete Franz Ziwey
schlagfertig: Er sei die längste
Zeit Rentner gewesen - er wolle
beim Bundesfreiwilligendienst
(»Bufdi«) mitmachen.
Singen (swb). Die SchülerÜbungsfirma »Agentur Gerwig«, eine von der Robert-Gerwig-Schule
eingesetzte
Übungsfirma, richtet am Dienstag, 11. März, von 10 Uhr bis 16
Uhr eine Neuauflage der internationalen Schülerfirmen-Messe in der Stadthalle Singen aus.
Übungsfirmen aus der Schweiz,
Österreich und Deutschland
nehmen an der Messe teil. Jeder Schüler der Agentur ist für
eine bestimmte Anzahl von
Übungsfirmen zuständig, um
diese für die Teilnahme an der
Messe zu begeistern. Die
»Agentur Gerwig« wirtschaftet
mit echtem Geld, und das Geschehen entspricht dem einer
realen Firma.
Eine starke Messe
Chor mit Bachs h-Moll-Messe
Singen (of). Wenn am Sonntag,
6. April, 17 Uhr, in der Singener Herz-Jesu-Kirche der ALUMadrigalchor zusammen mit
dem Münchener Barockorchester »L arpa Festante« und den
Solisten Sonja Bühler (Sopran),
Barbara Kasper (Mezzosopran),
Joachim Streckfuß (Tenor) und
Christian Feichtmeier (Bass)
unter der Gesamtleitung von
Hartmut Kasper die »h-MollMesse« von Johann Sebastian
Bach aufführt, stellt sich der
rund 80 Sänger umfassende
Chor einer seiner größten Herausforderungen. Denn das
über zweistündige Werk gilt
auch als eines der ganz großen
Meisterwerke des Meisters am
Ende seines Lebens und fordert
gerade die Sänger stark mit
über 70 Minuten Einsatz in bis
zu fünf Stimmlagen im Gesamtchor.
Man habe im Vorfeld lange diskutiert, ob man dieses große
Wagnis eingehen solle, berichtete Hartmut Kasper im Rahmen eines Mediengesprächs
vor einer Probe des Chors. Seit
zwei Jahren lief die Entscheidungsfindung und nach dem
Entschluss ist man bereits seit
fast einem Jahr am Proben des
so vielschichtigen und vielstimmigen Werks.
Seit einem kürzlich abgehaltenen Probenwochenende sind
nun alle Akteure aber zuversichtlich und fast schon in euphorischer Vorfreude auf das
Konzert in der Passionszeit, das
mit Sicherheit einen weiteren
Glanzpunkt in der an Höhepunkten so reichen Geschichte
Noch viele weiteren Proben wird
der Alu-Madrigalchor unter der
Leitung von Hartmut Hauser bis
zur Aufführung von Bachs
»h-moll-Messeq am 6. April in
der Singener Herz-Jesu-Kirche
bewältigen.
swb-Bild: of
des Chors setzen wird. Besonders stolz sind Kasper und auch
der Vorstand des Alu-Madrigalchors, dass man dafür auch
eines der besten Orchester gewinnen konnte, das auf originalen Instrumenten aus dem
Barock wie auch in der damals
üblichen Stimmung spielen
wird. Hartmut Kasper selbst
sieht sich selbst als profunden
Bachkenner.
Die h-Moll-Messe hat er schon
als Jugendlicher auf dem Cello
begleitet, nun kann er oben auf
dem Dirigentenpult am 6. April
dieses absolute Meisterwerk dirigieren.
Karten im Vorverkauf gibt es
bei der Stadthalle Singen und
dort auch unter 07731/85–262
oder –504 zu haben.
Ein Küchenexperiment kommt an
Schlattingen (of). Zum Jahreswechsel haben Kirstin und Cornelius Speinle in Schlattingen
bei Diessenhofen das kleine
Restaurant »Huuswurz« übernommen. Der gebürtige Hegauer Cornelius Speinle, der trotz
seiner 27 Lenze bereits eine
ganze Reihe hochklassiger gastronomischer Erfahrungen machen konnte, unter anderem in
London, hat sich mit seiner Küche der Sinne hier einer ganz
besonderen Herausforderung
gestellt, wie er mit seiner Frau
im Rahmen eines Medien-Aperos nun deutlich machte. Das
Restaurant ist mit 20 Gästen
belegt. Es gibt auch immer nur
ein Menü »Surprise«, bei dem
man sich von wirklich außerordentlichen Kochkünsten immer
wieder überraschen lassen
kann. Fast wie ein Alchemist
sucht Speinle in seinem »Dreizehn Sinne im Huuswurz« die
sinnliche Herausforderung und
viele Speisen werden extrem
lange bei sehr niederen Temperaturen gegart, um ein Maximum nicht nur an vielfältigen
Geschmäckern zu produzieren,
sondern um damit so viele Sinne wie möglich zu stimulieren.
Gerade die Sinnlichkeit des Essens sei unter der Maßgabe der
Sättigung doch vielen Menschen
verloren
gegangen,
meint Kirstin Speinle. Infos:
www.dreizehnsinne.ch.
Fasnetball
im Anna-Saal
Nicht alles Törichte
ist auch Narretei
Singen (swb). Die Pfarrgemeinde Herz-Jesu lädt am Samstag,
1. März, zum traditionellen Fasnetball mit kleinem Narrenspiegel im St.-Anna-Saal (Ecke Höri-/Hegaustraße) ein. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr
(Saalöffnung um 18.30 Uhr).
Auch in diesem Jahr erwartet
die Gäste wieder ein buntes
Programm mit attraktiven Einzel- und Gruppenbeiträgen.
Auftritte der legendären Ballettgruppen »Die Spatzen« wie
auch »Die Saubachdancer’s«
werden alle begeistern.
der benachbarten Schweiz begezählt. Allerdings fällt mir
Hallo und guten Tag, Ihr bunreiten auch einiges Kopfzerdie Zuordnung nicht immer
ter Hund ist wieder da. Die
brechen. Meldungen über
leicht. Aus einem Tank des gefünfte Jahreszeit ist endlich
Schäden an Sicherheitsbarrieborstenen Atomkraftwerks Fuwieder da und ab morgen haren in Fessenheim sind beunku-shima sind 100 Tonnen raben die Narren das Sagen in
ruhigend. Das Sicherheitskondioaktiv – verseuchtes Wasser
der WOCHENBLATT-Region.
zept der Schweizer AKWs
ausgelaufen. Im August erst
Ich darf meine Regierung in
stammt aus den 60-er Jahren.
waren 300 Tonnen aus einem
das Singener Rathaus begleiNach einer Studie müssten
anderen Leck ins Freie verten; dort setzen die Narren
Beznau
und
Mühleberg
schwunden. Das Wasser war
den Oberbürgermeister und
schnellstmöglich abgeschaltet
mit Strontium 90 (krebserreden Gemeinderat ab. Während
werden. Die Verantwortlichen
gend) verseucht. Dennoch
der tollen Tage regiert der
wissen Bescheid; es tut sich
schloss die AtomaufsichtsbePoppele mit seinen Getreuen.
aber nichts. Nennt man das
hörde eine ernsthafDoch was ist eigentlich ein
Unvernunft oder ist das die
te Gefahr für die
Narr? Es gibt unterschiedliche
reine Geldgier, weil man mit
Umwelt aus.
Bedeutungen. Die
den alten Dingern noch richtig
Verstehen
Narrengestalten im
gut verdienen kann? Oder
Theater, besonders
sind das wieder Narren der
bei der ‚Commedia dell’
Kategorie 4? Da gefallen mir
Arte. Die Hofnarren an den
Schienen (swb). Eine literadie Fasnetnarren wesentKönigs- und Fürstenhöfen
risch-musikalische
Andacht
lich besser. Allen voran,
waren eine andere Spezies;
findet am Aschermittwoch, 5.
eine der schönsten und
doch da waren – siehe Hans
März, ab 18 Uhr in der Kirche
imposantesten FiguKuony zu Stocken
in Schienen statt. Unter dem
ren der schwäbisch
(=Stockach) auch ganz
Motto »Wenn die Narren fas– alemanniweise Köpfe dabei. Das
ten«, werden von Pfarrer Stefan
schen Fasnet »de
Sprichwort »Ein Narr
Hutterer und Gebhard Reichert
Hoorig Bär« vu Singen.
fragt mehr als zehn
Gebete der Tiere in der Arche
Größten Respekt verdient alWeise beantworten
Sie meine Schwierigkeiten mit
und Texte von Bruno Epple und
lein schon die immense Arbeit
der Zuordnung dieser Zweibeikönnen« beschreibt die törichEduard Ludigs vorgetragen. Für
um diese beeindruckende Fasner? Fasnet entfällt, Theater
ten (einfältigen, dummen)
die musikalische Unterlegung
Hier steht eine Nachricht, Information
wechselt täglich.......Hier
steht eine Nachricht,
Information wechselt
steht eine
Nachricht, Information
und täglich.......Hier
Hofnarren
ebenso.
Bleibtwechseltnetgestalt jährlich in neuer
Zweibeiner
treffend.
Die deutsorgen Christoph Theinert,
Rudi
Schönheit auferstehen zu lasnur noch die Abteilung der Tösche Sprache ist wirklich vielHartmann und Uli Hart.
sen. Egal ob Hansele, Blätzle
richten. Doch kann das sein?
fältig; da komme ich als Vieroder Weißnarren: aus meiner
Diese Herrschaften haben
beiner ohne Verstand schon
unmaßgeblichen Sicht auf vier
schließlich zum größten Teil
auf vier unterschiedliche BeMehr darüber unter
h
Pfoten überstrahlt er alle. In
den Abschluss einer Universideutungen. Ich habe die Faswww.wochenblatt.net/heute
diesem Sinn Hoorig und bis
tät in der Tasche. Die Atomrenetnarren, die Hofnarren, die
zum nächsten Mal, Ihr bunter
aktoren
von
Fessenheim
im
ElNarren
der
Commedia
dell’
ArDas Urteil des Stockacher
Hund.
sass,
Beznau
und
Mühleberg
in
te
und
die
einfältigen
Narren
Narrengerichts gegen Ministerpräsident Kretschmann n 4
vo
SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUND:
kann man am Donnerstag ab
PER FAX: (07731)8800-8333, E-MAIL: ([email protected])
19 Uhr erfahren.
Wenn die
Narren fasten
heute
print
sport
märkte
wir über uns
online special
wb-club
zu gast bei uns
aktionen
Kontakt
3
ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN

Nr. 9 - 26. Februar

Transcrição

Documentos relacionados

Aus: Schaumburger Wochenblatt, 11./12.06.2016 (Seite 33)

[Text eingeben] Leonberger Wochenblatt 04.10

Auszug aus: Schaumburger Wochenblatt, 30./31.01.2016, Seite 15

Quelle: Kreiszeitung Neue Stader - Wochenblatt

Veröffentlichungen / Pressemitteilungen - ALISA

Binger Wochenblatt vom 0100602006

Landwirtschaftliches Wochenblatt Westfalen

Hamburger Wochenblatt

Gesamtliste vergünstigter Einkauf