GA31-2015 - Gemeinde Malsch
Transcrição
GA31-2015 - Gemeinde Malsch
Glanzlicht des kulturellen Teils der Sportwoche Mit einem Bunten Abend der Superlative setzte die Sport-ARGE am Samstagabend, dem 18. Juli 2015, in der mehr als vollbesetzten Federbachhalle einen weiteren Höhepunkt inmitten der Jubiläumsveranstaltungen zum 950. Geburtstag der Gemeinde Malsch. Im Rahmen dieses Ortsjubiläums fanden sich fünf Malscher Vereine zusammen (Fußball-, Turn-, Motorsport- sowie BudoClub und Grokage) und bildeten die ARGE Sport, um vom 10. bis 19. Juli 2015 auf dem Gelände von FV und TV Malsch eine Mega-Sportwoche zu veranstalten, welche den Besuchern eine vielfältige Auswahl an sportlichen und musikalischen Events bot, wie es ein Verein alleine niemals hätte auf die Beine stellen können. Moderator des illustren Abends war Daniel Rauch, der souverän durch das abendfüllende Programm führte, nachdem er Bürgermeister Elmar Himmel nebst Gattin Doris und Tochter Sabine sowie die Vorstände der teilnehmenden Vereine und alle Anwesenden begrüßt hatte. Angeführt von Fahnenschwingern der Grokage und begleitet vom Musiktitel „Ein Hoch auf uns“ zogen Kinder der fünf Vereine auf die Bühne. Nach erfolgreichem Auftritt der kleinen Kunstturnerinnen des TVM und einer fetzigen „Muppet-Show“ der F-Jugend des FVM führten Jugend- und Storchengarde der Grokage gemeinsam einen mit Ramona Huck einstudierten Marschtanz auf, nachdem die 14- bis 25-Jährigen zuvor ca. eine Stunde lang Dehnübungen absolvierten. Dann wurden auf der Bühne Matten für den Budo-Club ausgelegt und die Judoka demonstrierten mit Trainer Mi- chael Geiger diverse Wurftechniken. Um Verletzungen beim Fallen zu vermeiden, gilt es den Kopf zur Brust zu nehmen und die Bauchmuskeln anzuspannen. Anschließend zeigten die Karateka mit Trainer Peter Knauder Karatetechniken, zum Teil mit Boxhandschuhen und präsentierten verschiedene Katas. Wichtig bei der Ausübung dieses Kampfsports ist eine gewisse Grundspannung und kontrollierter Atem. Die grünen und braunen Gürtel zeigten den fortgeschrittenen Ausbildungsgrad der Akteure. Nach Aufbau eines Schwingbodens wurde das Publikum mit atemberaubenden Flick-Flacks, Salti und weiteren Kunstturn-Elementen begeistert, ausgeführt von den größeren Kunstturnerinnen des TV (Trainerin Cora Flatten). Nach kurzer Pause folgte eine geballte Ladung von Highlights. Unter Leitung und musikalischer Begleitung von Matthias Barth sang der Bollehohlchor ein umfangreiches Udo Jürgens-Medley und gab mehrere energisch eingeforderte Zugaben beliebter Ohrwürmer. Die Oldstars der Grokage tanzten als Pinguine zu „Black or White“, „Papa Pinguin“ sowie „Like ice in the sunshine“ und kamen ebenfalls nicht um eine Zugabe herum. Dann beeindruckte die Freitagsgruppe des TVM mit einer sensationellen und anspruchsvollen Leiter-Akrobatik-Show und weiterer Zugabe, worauf die Storchengarde mit einem von Sonja Werner eingeübten tollen Showtanz im Dunkeln (nur deren Kleidung und Accessoires leuchteten) die Bühne zum Beben brachte und der Bitte um Zugabe entsprach. Weiterer Höhepunkt war das Landgrabenballett der Grokage. Ein Dutzend Stimmungskanonen, trainiert von Martina Weßbecher, waren als Matrosen (Manager Roman Scherer mit Kapitänsmütze) der absolute Knaller! „In the Navy“ (Village People) und „Biscaya“ (James Last) unterlegten musikalisch diese mitreißende grandiose Show, in deren Verlauf auch das obligatorische Kleidungsstück fiel (bei der Zugabe fiel noch weiteres…), doch die Zuschauer vollends zum Toben brachte die Präsentation ihrer Anker auf den „Kehrseiten“. Zum Abschluss wurden Bürgermeister Elmar Himmel und der Ehrenvorsitzende des FV Malsch Michael Gißler für eine kurze Ansprache auf die Bühne gebeten. Während Herr Himmel die gute Zusammenarbeit der Vereine hervorhob und die Moderation von Daniel Rauch lobte, sprach Herr Gißler als Hausherr den kooperierenden Vereinen seinen Dank aus für die Organisation und den reibungslosen Ablauf. Die Anfrage der Gemeinde zu einem gemeinsamen Fest im Jubiläumsjahr war für die Vereine Ehre und Verpflichtung zugleich. Als an die unzähligen Zuschauer bunte Leuchtstäbe verteilt waren und zum Song „An Tagen wie diesen“ alle aufgetretenen Akteure ebenfalls mit Leuchtstäben auf die Bühne kamen, begann das große Finale mit der eigens dafür komponierten und gemeinsam gesungenen „Malscher VereinsHymne“ (Jonathan Zelter & Steffen Müller). Mit diesem spektakulären Bühnenprogramm, endend mit einem riesigen bunten Lichtermeer, hat die ARGE Sport ihren Gästen beste Unterhaltung auf höchstem Niveau und unvergessliche Momente beschert. DANKE!!! Ta. Notruftafel Ärzte/Apotheken Ärztlicher Notfalldienst Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr, an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages. Telefon 07243 19292 Achtung neue Nummer ohne Vorwahl Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 116117 (ohne Vorwahl) . Rettungsdienst und Krankentransporte: Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112 Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden-Baden, Rastatt, Karlsruhe) Patienten, die außerhalb der Sprechstundenzeiten eine augenärztliche Behandlung benötigen, können zu den nachfolgenden Dienstzeiten unter der zentralen Rufnummer 01805 19292 122 den diensthabenden Arzt erreichen: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: von 19 Uhr bis 8 Uhr Mittwoch: von 13 Uhr bis 8 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: von 8 Uhr bis 8 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Knielinger Allee 101, im Gebäude der Kinderklinik mit extra Eingang!, Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19.00 bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung) Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 116117 Auskunft zur Notdienstapotheke - auch an Wochentagen gebührenfreie Rufnummer 0800 0022833 Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden FällenSamstag, 01.08.2015 Bernhardus-Apotheke Bietigheim, Badenstr. 9, Tel. 07245-2476 Central-Apotheke Langensteinbach, Ettlinger Str. 2, Tel. 07202 2185 Sonntag 02.08.2015 Amalien-Apotheke, Richard-Wagner-Str. 6, Ettlingen-Bruchhausen, Tel. 07243 91991 Bernhardus-Apotheke Bietigheim, Badenstr. 9, Tel. 07245-2476 Tierärztlicher Notdienst falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist. (Kleintiere) 01.08. / 02.08.2015 Kleintierklinik Dr. Jung/Dr. Parrisius, Hochstr. 16, 76532 Baden-Baden, Tel. 07221 35570 (Großtiere) Pferdeklink an der Rennbahn, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229/30350 Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640 Defibrillatoren Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich: - in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50 - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her) Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz). In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert. Rettungsdienste NOTRUFE Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 112 Telefon 110 Unfallrettung Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen. Personenbeförderung/Krankentransporte Bechler Lars Neu! Jetzt mit Rollstuhlfahrdienst Telefon 07246 5333 Krankentransporte Telefon 19222 Polizei Polizeiposten Malsch Polizeirevier Ettlingen Telefon 07246 1324 Telefon 07243 3200-312 oder 313 FAX 07243 3200309 Notfall-Telefone - nach Dienstschluss – Bauhof - für Notfälle Bauhofleiter Dieter Gleißle Telefon 0152 57934227 Abwasseranlagen Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Thomas Werthwein – Büro nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 707-4531 Telefon 07246 942263 Wasserversorgung Wasserversorgung Malsch Mirco Wenz - Büro Störungsmeldestelle nach Dienstschluss/ bei Rohrbrüchen Telefon 07246 707-4530 Telefon 07246 941735 Fleischkontrolle Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674. Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH Störungsstelle – Gas Stadtwerke Ettlingen Telefon 07243 101-888, 07243 338-888 Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 – 101-02 EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen Störungsmeldestelle – Strom 07243 1800 0800 3629477 Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) Frauenhaus Beratung Frauenhaus Karlsruhe Frauenhaus SkF Karlsruhe Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen 0721 842208 0800 1110333 0721 849047 0721 567824 0721 824466 0721 859173 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt 0721 915022 Telefonseelsorge Karlsruhe In ökumenischer Trägerschaft Telefonseelsorge Rund um die Uhr, kostenfrei 0800 1110111 0800 1110222 Marienhaus Malsch / „Wohnen und Pflege im Alter“ Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch Telefon 07246 708-0 Internet : www.marienhaus-malsch.de E-Mail : [email protected] Hilfsdienste und Beratungsstellen siehe im Anschluss an den amtlichen Teil Erster Spatenstich für schnelles Internet Am Montag, dem 20. Juli 2015 um 17.00 Uhr, ist vor dem Anwesen der Firma 3RS Systementwicklung in der Daimlerstraße 27 mit dem symbolischen Spatenstich für den flächendeckenden Breitbandausbau ein wichtiger Schritt in Richtung Zukunft erfolgt. Nach Beschluss des Gemeinderates wurde mit der Durchführung der entsprechenden Maßnahmen die Deutsche Telekom beauftragt, die mit rund 151 Mobilfunkkunden sowie 30 Millionen Festnetz- und mehr als 17 Millionen Breitbandanschlüssen weltweit eines der führenden integrierten Telekommunikationsunternehmen darstellt. „Die Planungen sind abgeschlossen, jetzt geht es los“, sagte Frank Bothe, Leiter der Technik Niederlassung Südwest der Telekom Deutschland und gab den Anwesenden der Politik, Wirtschaft und Medien einige technische Informationen zum Projekt. Die Telekom wird rund 13 Kilometer Glasfaser verlegen sowie 27 Multifunktionsgehäuse (MFG) neu aufstellen und mit modernster Technik ausstatten. Profitieren werden davon etwa 6.600 Haushalte der Gemeinde. Die Kosten für den Ausbau trägt die Telekom. „Da die Gemeinde uns ihre volle Unterstützung zugesagt hat, werden wir voraussichtlich bis Anfang 2016 die sichtbaren Bauarbeiten abgeschlossen haben. Anschließend werden wir hochmoderne und zukunftsfähige Übertragungstechnik sowohl in die MFG als auch Vermittlungsstelle einbauen und die neuen Leitungen in unsere Systeme integrieren.“ Joachim Otto, Regio-Manager im Infrastrukturvertrieb der Telekom, rechnet damit, „dass die Kunden die schnellen Anschlüsse schon ab März 2016 buchen können.“ „Gut, dass es nun los geht“, fand auch Bürgermeister Elmar Himmel und begrüßte die zahlreichen Gemeinderäte und Gewerbetreibenden vor Ort. Unter den geladenen Gästen waren auch Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung, Ortsvorsteher Hardy Bogesch aus Waldprechtsweier sowie einige Pressevertreter. „Unsere Bürgerinnen und Bürger werden sich sicherlich freuen, die schnellen Internetanschlüsse bald nutzen zu können. Die Digitalisierung unserer Gesellschaft im Privaten wie in der Wirtschaft - bedingt ein gut ausgebautes Breitbandnetz als Dienstleistung. Um dieses erfolgreich zu erstellen, bedarf es der Zusammenarbeit mit den Kommunen. Obwohl Breitbandausbau und -betrieb keine klassischen kommunalen öffentlichen Dienstleistungen sind, hat sich auch hier wieder einmal gezeigt, dass die Gestaltung einer Veränderung vor Ort von der Gemeinde initiiert werden muss.“ Die erfolgreiche Kooperation zeigte sich nicht zuletzt mit dem gemeinsam vollzogenen Ersten Spatenstich durch je zwei Vertreter der Telekom und der Gemeinde Malsch. In Aktion: Technischer Vertriebsmanager Joachim Otto Leiter, Frank Bothe, Bürgermeister Elmar Himmel und Ortsbaumeister Jörg Janetzky. Nach der Verlegung von Glasfaserkabeln bis an den Straßenrand, werden die mehr als 200 Kilogramm schweren grauen Multifunktionsgehäuse (bis zu 200 cm breit, 160 cm hoch, 50 cm tief) aufgestellt, um mit intelligenter Technik auf engstem Raum aufzuwarten. Herzstück ist der MSAN = Multi Service Access Node (deutsch: „Mehrfachdienstleistungszugangsknotenpunkt“), der die Datenpakete aus dem Glasfaserkabel entgegen nimmt und sie auf die Kupferkabel der Kundenanschlüsse verteilt und umgekehrt. Des Weiteren sind u.a. Stromzufuhr, Belüftung, Steckplätze, Signalverteiler und ein Alarmsystem zur Sicherung der Technik installiert. Die höheren Übertragungsgeschwindigkeiten im VDSL-Netz von bisher 50 auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (Mbit/s) beim Download und von bisher 10 auf bis zu 40 Mbit/s beim Upload werden durch den Datenturbo Vectoring ermöglicht. Das hilft enorm beim Austausch von Dokumenten, Fotos und Videos. Das neue Netz wird so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen im Internet und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Ta. Tag der offenen (Stall-)Tür bei den Pferdefreunden Einen Familienausflug wert war die Einladung der Pferdefreunde Malsch zu einem Tag der offenen Tür, der am Sonntag, dem 19. Juli 2015, von 11.00 bis 16.00 Uhr stattfand. Herrliches Sommerwetter und ein attraktives Vorführungsprogramm sowie reichhaltige Auswahl an Speisen und Getränken lockten viele große und kleine Besucher auf das etwa 3,65 ha große Gelände in der Florianstraße 18. Die Pferdefreunde und der Pächter der Anlage, die Reitschule Dietrich, bieten ein vielfältiges Angebot rund um den Reitsport. Die 1. Vorsitzende des Vereins Frau Heike Koska sowie Betriebsleiter und Reitlehrer Thomas Dietrich standen als Ansprechpartner zur Verfügung und gaben freundlich Auskunft. Des Weiteren gab es einen Info-Stand, an dem man von der in Malsch praktizierenden Tierärztin Frau Dr. med. vet. Anke Essig und ihren Tierarzthelferinnen Jennifer Lange und Julia Topol Informationen bekommen konnte. Darüber hinaus bot ein Verkaufsstand der „Reitsport Fortuna“ aus Stutensee Spöck unter Geschäftsleitung von Frau Anuschka Kalmes ein großes Sortiment an modischer, funktioneller Reitbekleidung für Kinder und Erwachsene sowie Reitsportzubehör, und somit Gelegenheit den persönlichen Bedarf zu decken. Der Verein "Pferdefreunde Malsch Reit- und Fahrclub e.V." wurde am 3. September 1973 gegründet und hat zurzeit etwa 160 Mitglieder. Er verfügt über ein Hauptgebäude mit sanitären Anlagen, ein gemütliches Reiterstübchen mit anschließendem Pavillon, Stallungen für insgesamt 25 Pferde, eine 20 x 40 Meter große Reithalle, einen großen Außenplatz, eine Führmaschine, Grasund Matschkoppeln sowie einen Geländeplatz mit Wassergraben und Rennbahn. Zum Erlernen des Reitsports auf gut ausgebildeten Schulpferden stehen sowohl Anfängern als auch Fortgeschrittenen in der Reitschule Dietrich viele Ausbilder und Trainer zur Verfügung, die qualifizierten Reit-Unterricht bieten. Anfänger lernen in Longenstunden die Grundkenntnisse, Fortgeschrittene können an Dressur- und Springstunden sowie Ausritten teilnehmen. In regelmäßigen Abständen finden Intensiv- und Ferienkurse sowie Lehrgänge zum Erwerb von Reitabzeichen statt. Die Voltigierstunden sind vor allem bei den kleinen Pferdefans sehr beliebt. Mit einer Mischung aus Turnübungen am Boden und auf dem Pferd werden sie spielerisch an den Reitsport herangeführt und entwickeln schnell das richtige Bewegungsgefühl, das den späteren Einstieg in den Sattel deutlich vereinfacht. Den interessierten Besuchern wurden Reit- und Spring-Unterrichtsstunden so vorgeführt, wie sie täglich dort stattfinden und mehrmals wurden im Verlauf der Springstunde die Hindernisse höher gesteckt. Auch eine Longenvorführung war zu sehen. Die Schülerinnen Sarah Matarese auf Spix und Pauline Krebs auf Raffiki zeigten in der schönen großen Reithalle den Zuschauern auf der Tribüne mit einem „Pas de deux“ die Hohe Schule des Dressurreitens und Sarah führte mit ihrem Pferd Spix das „Springen mit Halsring“ vor. Zweimal gab es eine halbe Stunde lang die Möglichkeit für das beliebte Kinderreiten, das von so manchem Kind zum ersten Mal ausprobiert wurde. Die gewährten Einblicke „hinter die Kulissen“ und informativen Gespräche vermittelten den Eindruck, dass man sich als Mensch und als Pferd bei den Pferdefreunden und in der Reitschule Dietrich gut aufgehoben und wohl fühlen kann. Ta. Amtsblatt Nr. 31 Donnerstag, 30.07.2015 Herausgeber: Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420 E-Mail: [email protected] • Internet: www.malsch.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt Verlag: Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch Rathaus Sprechstunden Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. Telefon 7070 Do. Do. Fr. 8.00 – 12.00 Uhr 7.30 – 12.30 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Nach Vereinbarung NACHRUF Die Gemeinde Malsch trauert um Herrn Adolf Isidor Werner der am 23. Juli 2015 im Alter von 88 Jahren verstarb. Als Mitglied des Gemeinderates hat Herr Werner über 17 Jahre lang von 1959 bis 1971 und von 1984 bis 1989 in diesem Gremium sowie in vielen Ausschüssen konstruktiv mitgearbeitet. Herr Werner war darüber hinaus von 1964 bis 1971 stellvertretender Bürgermeister und hat die Entwicklung der Gemeinde Malsch in dieser langen Zeit seines ehrenamtlichen Engagements nachhaltig und selbstlos begleitet und mitgestaltet. Für die Bürger der Gemeinde Malsch war er stets ein geschätzter, kompetenter und fairer Ansprechpartner und Berater. In Dankbarkeit und Wertschätzung erinnern wir uns seines verdienstvollen Wirkens für Malsch und seine Bürger. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Für die Gemeinde Malsch Elmar Himmel, Bürgermeister Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, 31.07.2015 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Malsch statt. Unsere Glückwünsche Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der Angehörigen und Freunde. MALSCH: 31.07.2015 06.08.2015 Frau Getrud Hug geb. Eittorf, Blumenstr. 6 b, zur Vollendung ihres 88. Lebensjahres Frau Lydia Kunz geb. Obert, Am Federbach 28, zur Vollendung ihres 89. Lebensjahres Malsch damals und heute Die Fotoausstellung der Heimatfreunde zum 950-jährigen Jubiläum Ab 12. Juni 2015 bis 11. September 2015 Führungen: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Anmeldungen bei: Fam. Werthwein Tel.: 07246 5992 oder Rainer Walter Tel.: 07246 30252 Ausstellung des Kunstkreises Malsch im Rathaus Malsch vom 19.Juni bis 29. Oktober 2015 Malsch - Gestern und Heute Wir stellen Ihnen an dieser Stelle wöchentlich ein Bild vor, jeweils versehen mit einem persönlichen Kommentar. Dieses Bild, ein Ölgemälde des Malscher Künstlers Fritz Laible zeigt ebenfalss den Wandel in Malsch auf. Hier mit einer Darstellung der ehemaligen Papierfabrik, an die nur noch die Brache neben der ehemaligen Bahnüberquerung erinnert.Dabei hat der Künstler neben der besonderen farblichen Gestaltung des Industriebauwerks sein Bild einen besonderen Hinweis gegeben, dass wir uns trotz allem noch auf den Dorf befinden. Dies sind die blühenden Obstbäume, die nahtlos an die Papierfabrik anschließen und das bäuerliche Fuhrwerk in der unteren Mitte. Aber gleichzeitig ist man Stadt, denn auf dem Dorf hat niemand früher seinen Hund „Gassi“ geführt. Die blauen Bildteile verstärken den Eindruck der blühenden Obstbäume. Bei Fragen bitte Mail an [email protected] Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten zu sehen. Henner Klages Flohmarkt Traditionell beginnt das Malscher Ferienprogramm gleich am ersten Ferientag, heute Donnerstag, 30. Juli 2015 mit dem FLOHMARKT im Bürgerhaus BEGINN: 14.00 Uhr - ENDE: 16.30 Uhr Hier können alle Kinder und Jugendliche, die Spaß am Kruschteln, Kaufen, Verkaufen oder Tauschen haben und selbständig die Geschäfte abwickeln können, mitmachen. Bitte zum Auslegen der Ware bitte an Tische, Decken, Hocker oder ähnliches denken. Bei sonnigem Wetter bitte auch den Sonnenschutz nicht vergessen. Die Klasse 3a der Hans-Thoma-Schule übernimmt die Bewirtung. Für leckeren Kuchen und für Getränke ist gesorgt! Wer Lust hat und sich traut, kann mit Musik den Flohmarkt etwas auflockern oder vielleicht auch selbst musizieren. Bis dahin habt ihr noch etwas Zeit zu Hause auf dem Dachboden oder im Keller zu stöbern. Sicher werdet ihr fündig. Auch Kurzentschlossene können sich unter die Marktbestücker mischen und ihre Ware anpreisen. ALLE sind herzlich eingeladen, die „kleinen“ Marktbestücker mit ihrem Kommen zu unterstützen. Viel Spaß, einen guten Start in die Sommerferien und viel Freude beim 30. Malscher Ferienprogramm! 30. Malscher Ferienprogramm Restplatzbörse (Stand 27. Juli 2015) Nr. 15 17 20 21 Name Leben und Arbeiten der Honigbiene Schnuppertauchen Spiel und Technik 1 Wir filzen eine schöne Tasche 24 "Künstler für einen Tag" 4 Termin Do 06.08. 14:00-17:00 Uhr Fr 07.08. 14:30-18:00 Uhr Sa 08.08. 14:00-17:00 Uhr Mo 10.08. / Di 11.08. jeweils 09:00-12:00 Uhr Di 11.08. 10:00-12:00 Uhr 26 Entspannung für Jugendliche Di 11.08. 10:30-12:00 Uhr 31 34 35 37 Mi 12.08. 14:30-17:00 Uhr Fr 14.08. 09:30-11:00 Uhr Fr 14.08. 11:15-12:45 Uhr Fr 14.08. 14:00-16:30 Uhr Karate ein Sport für Körper und Seele und Selbstbeha... Die 5 Tibeter für Kinder Autogenes Training Tischtennisturnier 2 38 Kinder-Mitmach-Märchen 2 41 Sportabzeichen 47 49 54 55 59 62 65 Ein Nachmittag bei der Feuerwehr Judo - mehr als nur Sport Wir töpfern - aber was? 4 Judo - Mehr als nur Sport! Spiel und Spaß bei der Feuerwehr Kinder Geschicklichkeitsfahren mit Fahrrädern Tennis macht Spaß 2 67 Sternwanderung Mo 17.08. 14:00-16:00 Uhr Di 18.08. 17:30-19:30 Uhr Di 25.08. 17:30-19:30 Uhr Di 01.09. 17:30-19:30 Uhr Di 08.09. 17:30-19:30 Uhr Sa 22.08. 13:30-18:00 Uhr Mo 24.08. 15:00-17:00 Uhr Mi 26.08. 14:00-16:00 Uhr Mi 26.08. 15:00-17:00 Uhr Sa 29.08. 13:00-17:00 Uhr Di 01.09. 14:00-17:00 Uhr Mi 02.09. 15:00-17:00 Uhr Fr 04.09. 13:00-17:00 Uhr Alter 7-14 13-15 8-16 12-16 1116 1116 10-14 5-7 8-10 1116 6-9 7-16 6-12 8-11 10-14 12-16 8-16 8-12 1116 6-10 69 70 71 72 78 Modellfliegen für Kinder Aktives Angeln Der Dschungel ruft! Spielenachmittag mit JIM Spiel und Technik 2 Fußballolympiade Sa 05.09. 09:30-16:00 Uhr Sa 05.09. 14:00-17:30 Uhr Sa 05.09. 14:00-18:00 Uhr Sa 05.09. 14:00-17:00 Uhr Sa 12.09. 10:30-14:30 Uhr 10-14 10-15 8-12 8-16 6-12 Wer Interesse an einer oder mehreren der oben genannten Veranstaltungen hat, meldet sich bitte umgehend im Rathaus Malsch bei Sabrina Heinrich Tel. 07246 707-107 oder Sylvia Kühn Tel. Nr. 07246 707-210. Freiwillige Feuerwehr Malsch Freiwillige Feuerwehr Malsch Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter www.ff-malsch.de Abteilung Malsch Altersmannschaft: Donnerstag 30.07.2015 Abteilung Sulzbach – Dienstplan für das Jahr 2015 Es finden jeden Montag 19 Uhr Übungen statt. Abteilung Völkersbach Dienstplan für das Jahr 2015 Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr. Abteilung Waldprechtsweier Dienstplan für das Jahr 2015 Dienstabende jeden Montag ab 18.30 Uhr. Friedhofsverwaltung Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze: Frau Stolz, Tel 07246 – 707 108 Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung : Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die Ratschreiberin Frau Elke Gerstner, Zimmer 118, bzw. deren Vertreterin Frau Michaela Duft, Zimmer 303, bei berechtigtem Interesse Einsicht in elektronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen Malsch, Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier gewähren sowie Ausdrucke hieraus (Grundbuchabschriften) erteilen. Ferner kann die Ratschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen vornehmen. Die Öffnungszeit der Grundbucheinsichtsstelle sind Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. Nr. 07246 707-118 (Frau Gerstner) oder 707-303 (Frau Duft). Wir bitten um Beachtung: Die Grundbucheinsichtsstelle ist in der Zeit von Mittwoch, 05.08.15 bis Freitag, 07.08.15 nicht besetzt, wir danken für Ihr Verständnis. Haupt- und Personalamt Ein Dienstjubiläum und vier Verabschiedung bei der Gemeinde Malsch Am Dienstag, dem 21. Juli 2015, hatte Bürgermeister Himmel zu einer Feier geladen, um verdiente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter anlässlich ihres Dienstjubiläums zu ehren bzw. in den Ruhestand zu verabschieden. v.l.n.r.: Bürgermeister Elmar Himmel, Christine Deubel, Ulrike Maier, Adelheid Hennhöfer, Personalratsvorsitzende Birgit Kraft, Rüdiger Margner Für 25-jährige treue Dienste konnte Frau Ulrike Maier geehrt werden. Sie ist seit ihrem Eintritt bei der Gemeinde Malsch im Jahr 1990 als Umweltbeauftragte tätig. Herr Himmel würdigte ihren Einsatz und ihr Engagement für die Gemeinde. Er dankte Frau Maier für die bisher geleistete Arbeit und beglückwünschte sie herzlich zu ihrem Jubiläum. Für die Zukunft wünsche er sich weiterhin eine gute und angenehme Zusammenarbeit. Auch Hautamtsleiter Kastner bedankte sich bei Frau Maier für ihren unermüdlichen Einsatz in der Gemeinde, der auch oftmals über das übliche Maß hinaus gefordert wird. In den Ruhestand konnte Bürgermeister Himmel Frau Adelheid Hennhöfer verabschieden. Frau Hennhöfer trat im Jahr 2002 in die Dienste der Gemeinde ein und war bis zum ihrem Ausscheiden am 31. Dezember 2014 als Raumpflegerin im Ortsteil Waldprechtsweier tätig. Herr Himmel dankte auch ihr für ihre Arbeit in der Gemeinde und wünschte ihr für die Zukunft vor allem Gesundheit sowie Zeit für die Familie und ihre Hobbys. Auch Frau Christine Deubel, die am 31. März 2015 ihre Tätigkeit als Kinderpflegerin in der Gemeinde beendet hat und in den Ruhestand getreten ist, wurde von Herrn Himmel verabschiedet. Frau Deubel leistete seit dem Jahr 1991, als sie ihre Tätigkeit im Kindergarten „Am Festplatz“ aufnahm, einen wichtigen Beitrag zur Erziehung und Förderung der Kinder. Sie war sowohl im Kollegenteam als auch bei den Eltern und vor allem bei den Kindern allseits sehr geschätzt und beliebt. Auch Kindergartenleiterin Jasmin Haas bekräftigte dies und dankte Frau Deubel herzlich für die langen Jahre, die sie im Kindergarten mitgearbeitet und sich zum Wohl der Kinder eingesetzt hat. Auch ihr wünschte Bürgermeister Himmel Gesundheit und noch viele angenehme Jahre im Ruhestand. Für den Eintritt in den Ruhestand hat sich auch Rüdiger Margner entschieden, der aktuell noch bis zum Ende des Monats im Grünschnittsammelplatz Malsch beschäftigt ist. Herr Margner hat diese Tätigkeit im Jahr 2009 aufgenommen und war seither als Aufsichtsperson dort tätig. Sowohl Herr Himmel, als auch Frau Maier dankte ihm für seinen zuverlässigen und stets flexiblen Einsatz und die angenehme Zusammenarbeit. Weiterhin sollte Herr Gernot Schöberl verabschiedet werden. Herr Schöberl war vom Juli 2013 bis Ende Februar 2015 als Sachbearbeiter in der Bauleitplanung eingesetzt und leistete so nach dem Austritt seines Vorgängers einen wichtigen Beitrag im Rathaus der Gemeinde, bis schließlich Herr Patrick Gleißle die Stelle in der Bauleitplanung angetreten hat. Da Herr Schöberl leider verhindert war, würdigten Herr Himmel und Herr Kastner dennoch seine wichtige und durch seine langjährige Berufserfahrung äußerst kompetente Mitarbeit in der Gemeinde. Abschließend dankte auch Personalratsvorsitzende Birgit Kraft den zu Ehrenden für ihren langjährigen Einsatz und ihr Engagement. Sie wünschte allseits beste Gesundheit und für die Zukunft alles Gute. Wer hat Interesse, ab dem Schuljahr 2015/16 die Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 bis 3 sowie der Klassen 5 bis 7 der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule, Adolf-Bechler-Str. 11, Malsch, während des Mittagessens und der Zeit danach bis zum Beginn des Unterrichts ehrenamtlich zu betreuen? Wenn Ihnen der Umgang mit Kindern Freude bereitet, Belastbarkeit und Teamgeist vorhanden sind sowie Flexibilität zu Ihren Stärken zählen, dann sind Sie die/der Richtige für uns. Die Betreuung findet von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 12.00 Uhr bis 14.15 Uhr bzw. von 12.50 Uhr bis 14.20 Uhr statt. Ein Einsatz an einem Tag oder an mehreren Tagen ist möglich. Sie erhalten eine Aufwandsentschädigung von 7,50 € pro Stunde. Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bitte bei Frau Hummel, Leiterin der Personalabteilung, Tel.Nr. 07246/707205, Hauptstr. 71, 76316 Malsch, E-mail: [email protected]. Wir suchen spätestens zum 1. Januar 2016 eine/n Integrationsbeauftragte/n in Teilzeit (50%) Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: Zentrale Anlauf- und Beratungsstelle für alle Menschen mit Migrationshintergrund Netzwerkarbeit im Bereich der Einwanderung Koordination und Steuerung aller migrationsrelevanten Personen, Organisationen, Vereinen usw. Ihr Profil: mind. Abschluss eines Bachelor- bzw. Diplom-Studiengangs, entweder im Bereich Public Management, im sozialpädagogischen oder einem vergleichbaren Bereich Berufserfahrung im Bereich Migration und Integration ist wünschenswert gute Fremdsprachenkenntnisse sollten vorhanden sein Fähigkeit, selbstständig und strukturiert zu arbeiten ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, insbesondere im Umgang mit Menschen unterschiedlichster Kulturen soziale und interkulturelle Kompetenz Flexibilität, hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit. Wir bieten Ihnen: eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe mit Gestaltungsspielraum ein gutes Betriebsklima tarifgerechtes Entgelt nach Entgeltgruppe 10 TVöD. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 15. August 2015 an die Gemeinde Malsch, Hauptstraße 71, 76316 Malsch. Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Duft oder Frau Heinrich, Tel. Nr. 07246 / 707303 bzw. -107. Personalrechtliche Auskünfte erteilt Ihnen Frau Laub, Personalabteilung, unter der Tel. Nr. 07246 707-203. Für Reinigungsarbeiten im neu einzurichtenden Hort an der Mahlbergschule Völkersbach suchen wir zum 14. September 2015, ggf. früher eine/n Raumpfleger/in. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 5 Stunden und verteilt sich auf fünf Tage pro Woche (Montag bis Freitag). Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis 14. August 2015 an die Gemeinde Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Laub, Personalabteilung, Tel. Nr. 07246 / 707-203. Liebe Mitglieder des Musikprojektes Carmina Burana, die nächste Probe des Projektchores und des Projektorchesters wird am Samstag, den 22.08.2015 14 00Uhr im Bürgerhaus Malsch stattfinden. Sycóws 2. Beitrag zum Jubiläumsjahr der Gemeinde Malsch Unsere polnische Partnerstadt Syców will auch zum Festwochenende im September wieder die malscher Bürger erfreuen. Dieses Mal kommen die Freunde der Trachten- und Volkstanzgruppen auf ihre Kosten. Unter der Leitung von Kazimierz Cichon werden 30 Personen (vornehmlich Frauen) - „reifere“ Jahrgänge - nach Malsch kommen. Sie werden am Festumzug teilnehmen und am Nachmittagsprogramm, in zwei Gruppen, polnische Volkstänze zeigen. Für diese polnischen Gäste, insgesamt ca. 40 Personen, suchen wir dringend noch Familien, die bereit sind in der Zeit vom Freitag, 11. September (Ankunft um ca. 17.00 Uhr in Malsch) bis Montag, 14. September (Abfahrt nach dem Frühstück ab ca. 10.00 Uhr), Gäste bei sich aufzunehmen. Sie können sich bei den folgenden Personen anmelden: Kurt Heinzler, Tel. 8631 Wolf-R. Zimmermann, Tel. 6734 Gemeinde Malsch: Frau Ursprung, Tel. 707-204 Allen Gastgebern jetzt schon herzlichen Dank ! Sie werden unendlich nette und herzliche Menschen kennenlernen ! Neu eingetroffen Rad- und Wanderkarten aus der Region Untenstehende Karten können Sie im Rathaus Malsch zu je 6,50 € am Empfang erwerben. Radwander- und Freizeitkarte Landkreis Karlsruhe Süd im Maßstab 1:40.000 Radwander- und Freizeitkarte Landkreis Karlsruhe Nord im Maßstab 1:40.000 Wanderkarte Albtal :Karlsruhe, Ettlingen und Bad Herrenalb im Maßstab 1:35.000 Wanderkarte Oberes Murgtal : Baiersbronn und Freudenstadt im Maßstab 1:35.000 Wanderkarte Unteres Murgtal Baden-Baden im Maßstab 1:35.000 Wanderkarte Baden-Baden Murgtal Albtal im Maßstab 1:50.000 Wanderkarte Freudenstadt Kniebis Oberer Neckar im Maßstab 1:50.000 Liegenschaftsamt Schließung der Sporthallen während der Sommerferien Bühnsporthalle Malsch Turnhalle Johann-Peter-Hebel Schule Turnhalle Hans-Thoma Schule Mehrzweckhalle „Freihof“ Sulzbach einschl. Kegelbahn Turnhalle Mahlbergschule Völkersbach Gemeindehalle Waldprechtsweier Stadtmühle vom 31.07.2015 bis einschl. 30.08.2015 vom 03.08.2015 bis einschl. 13.09.2015 vom 30.07.2015 bis einschl. 13.09.2015 vom 30.07.2015 bis einschl. 13.09.2015 vom 30.07.2015 bis einschl. 13.09.2015 vom 30.07.2015 bis einschl. 13.09.2015 vom 03.08.2015 bis einschl. 13.09.2015 Das Lehrschwimmbecken der Hans-Thoma-Schule ist wegen Reparatur- und Revisionsarbeiten vom 30. Juli bis 20. September 2015 geschlossen. Meldewesen Abholung von Reisepässen und Personalausweisen Alle bis zum 13.07.2015 beantragten Reisepässe und bis zum 13.07.2015 beantragten Personalausweise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen. Freibad Auch in diesem Jahr bietet Ihnen Ihr Bad Erholung, Spiel und Spaß am Wasser und gute Laune. Die freie Wassergymnastik mit bekannten Utensilien wie Poolnudeln und Wasserhanteln bleibt weiterhin in unserem Angebot und findet in diesem Jahr dienstags und donnerstags um 10:30 Uhr statt. Alle die Lust und Zeit haben sind hierzu herzlich eingeladen. Die Öffnungszeiten: Montag – Freitag : Samstag – Sonntag : Feiertags : 10:00 Uhr – 20:00 Uhr 9:00 Uhr – 20:00 Uhr 9:00 Uhr – 20:00 Uhr Badeschluss: 19:30 Uhr Bitte beachten Sie unsere Schlechtwetterregelung bei der das Bad schon um 18:00 Uhr geschlossen wird. Weitere Informationen über das Bad erhalten Sie im Internet unter www.malsch.de Das Freibad Team und alle Mitwirkenden freuen sich auf Ihr Kommen. Jahreskarten für das Freibad Malsch Für die Badesaison 2015 ergeben sich folgende Preise: Erwachsene Jugendliche / Ermäßigte Familien mit Kindern 65,00 € 30,00 € 90,00 € Jahreskarten für Jugendliche / Ermäßigte: Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Freiwilliges Soziales Jahr Leistende, Auszubildende und Praktikanten bis jeweils zum 27. Lebensjahr nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Schwerbehinderte ab 50 %, Begleitpersonen eines Schwerbehinderten mit 100 % jeweils nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Jahreskarten für Familien: Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben sowie Alleinerziehende, jeweils mit Kindern bis 18 Jahren. Jugendliche, die über 18 Jahre sind, können, selbst wenn sie sich in der Ausbildung befinden oder noch Schüler, Studenten (etc.) sind, nicht auf einer Familienjahreskarte berücksichtigt werden. Freien Eintritt haben Kinder bis einschließlich 6 Jahre und Schwerbehinderte mit 100 % Minderung der Erwerbsfähigkeit. Ab sofort können die Jahreskarten im Rathaus Malsch, Zimmer 103 -Meldeamt-, sowie in den Ortsverwaltungen beantragt werden. Bei der Erstbeantragung sind Passbilder erforderlich. Die Gebühren sind bei der Antragstellung zu entrichten. Fehlt Ihnen noch ein Geschenk? Dann können Sie auch Gutscheine für eine Jahreskarte erwerben. Ordnungsamt / Sozialamt Renten- und Sozialwesen Die Sprechzeiten sind: Dienstag von 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag von 8.00 – 12. 00 Uhr von 15.00 - 18.00 Uhr Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr Montag und Mittwoch keine Sprechzeiten (nur nach vorheriger Terminvergabe) Malscher Wochenmarkt Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 05.00 und 14.00 Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden. Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an: eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen, Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit Honig oder Propolis, reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen und Gewürzen der Firma Wela, Hobbybäckereibedarf: Streudeko, Zucker-Aufleger, Oblaten-Aufleger, Brotbackmischungen,Fondantmasse und Backformenverleih Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, Antipasti, Öle, getrocknete Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche • Verschiedene Sorten Bienenhonig aus der Region, von eigener Imkerei Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort von Malsch. Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld in Höhe von bis zu 500,00 Euro geahndet werden. Dass diese eigentlich ganz selbstverständliche Vorschrift nicht eingehalten wird, liegt wohl weniger daran, dass sie nicht bekannt ist, sondern dass sie leider von den Hundehaltern ignoriert wird. Straßenverkehrsamt Adolf-Bechler-Straße wird zur Einbahnstraße zwischen AdolfKolping-Straße und Bernhardusstraße Für die Dauer der Baumaßnahme „Erweiterung und Umbau der Hans-Thoma-Schule“ In der Hans-Thoma-Schule beginnen die Bauarbeiten ab dem 30.07.2015. Damit dort ein geregelter Baustellenverkehr stattfinden kann, ist in der Zeit der Bauphase die „Adolf-Bechler-Straße“ eine Einbahnstraße. Diese beginnt an der Zufahrt der „Adolf-KolpingStraße“ zur „Adolf-Bechler-Straße“ und endet an der Ecke „Bernhardusstraße“. Wir bitten um Ihr Verständnis. Kanalerneuerung in der Karl-Baumann-Straße und im Mühlwiesenweg in Waldprechtsweier geht noch voraussichtlich bis Ende August Aufgrund von Kanalarbeiten in der Karl-Baumann-Straße und im Mühlwiesenweg können die Buslinien 103, 104 und 110 seit 16.03.2015 bis ca. Ende August dort nicht mehr wenden. Aus diesem Grund werden diese Buslinien über die Talstraße, Freiolsheimer Straße, Straße Im Neufeld, Waldenfelsstraße, Graf-Albrecht-Straße (Behelfshaltestelle vor der Schule) weitergeführt, dann führt die Linie wieder zur Freiolsheimer Straße und zur Talstraße in Richtung Malsch. Auf der Umleitungsstrecke müssen an verschiedenen Stellen absolute Halteverbote eingerichtet werden. Da es sich hier auch um eine Linie des Schülerverkehrs handelt, bitten wir, die Halteverbote zu beachten. Kontrollen werden durchgeführt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Die Straßenverkehrsbehörde Bitte beachten! Sanierung Bühnweg Seit dem 18.05.2015 haben die Bauarbeiten zur Sanierung des Bühnweges begonnen. Die Arbeiten werden ca. 10-12 Wochen andauern. In dieser Zeit ist der Bühnweg komplett gesperrt. Wir bitten alle Passanten um Verständnis. Sperrung Kreuzungsbereich Am Fischweier / Goethestraße in Malsch Parkverbot Friedrich-Ebert-Straße Der Kreuzungsbereich Am Fischweier / Goethestraße ist seit 01. Juni 2015 wegen Kanalsanierungsarbeiten für mehrere Wochen voll gesperrt. Für Fußgänger ist der Gehweg aber auch in dieser Zeit nutzbar. Die Bushaltestelle Am Fischweier muss für diese Zeit in die Bernhardusstr. 2a (Linie 110 Schülerbeförderung) verlegt werden. Aufgrund dieser Verlegung besteht ab sofort in der Friedrich-Ebert-Straße ein einseitiges Halteverbot von Montag bis Freitag von 7.00 bis 16.00 Uhr. Die Gemeinde Malsch bittet um Verständnis und Beachtung. Sozial- und Gesundheitswesen Sprechstunden der Krankenkassen AOK KundenCenter Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel. 07243 5416-17. AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160 Montag-Mittwoch 8.30-17.00 Uhr, Donnerstag 8.30-18.00 Uhr undFreitag 8.30-16.00 Uhr jeweils durchgehend. DAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Neue Rufnummer : Tel. Nr. 0721 8309370 Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321 Nächster Sprechtag zum Thema „Pflege“ am 3. August 2015 in Malsch Die Pflegestützpunkte im Landkreis Karlsruhe beraten kostenlos und neutral zu allen Themen rund um Alter und Pflege. Am Montag, den 3. August 2015 wird Frau Bonzanin vom Pflegestützpunkt am Standort Ettlingen, wieder nach Malsch kommen und dort vormittags im Rathaus von 09:00 – 12:00 Uhr Beratung anbieten. Sie bekommen Informationen zu sämtlichen Angeboten im Versorgungsgebiet, Auskünfte über gesetzliche und kommunale Leistungen im Bereich Pflege und häusliche Versorgung sowie Material zu aktuellen Themen. Die Unterstützungsangebote im südlichen Landkreis sind vielfältig und der Pflegestützpunkt hilft bei der Auswahl für Sie passender Angebote. Der Pflegestützpunkt möchte Betroffene und Angehörige dazu ermutigen, sich frühzeitig zu informieren. Schon bevor Pflegebedürftigkeit eintritt, ist es sinnvoll, sich beraten zu lassen, etwa zu Themen wie Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Zur Kontaktaufnahme und Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte an Frau Sabrina Heinrich, Rathaus Malsch, Tel: 07246 707-107. Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch Donnerstag und Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr Samstag: 08.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten Grünabfallplatz Malsch Florianstraße, bei der Kläranlage Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 17 Uhr Freitag und Samstag von 10 bis 18 Uhr Öffentliche Auslegung vom 06.07. – 03.08.2015 1. Entwurf Gemeinde Malsch Lärmaktionsplan Verkehr (2. Stufe) Der textliche Teil und weitere Pläne liegen zur Einsicht in Zi. 305 bei Frau Maier aus. Bei Fragen zum Inhalt wenden Sie sich bitte an Frau Maier, Zimmer. 305. Kreisumweltschutzpreis 2016 Zum 24.Mal schreibt der Landkreis Karlsruhe einen Preis für herausragende Aktivitäten im Naturund Umweltschutz aus. Im Fokus des Kreisumweltschutzpreises 2016 stet der Umweltschutz mit Kindern bzw. die Umweltpädagogik. Beteiligen können sich Einzelpersonen und Familien, Kindergärten, Schule, Gruppen, Verbände, Gemeinden und Unternehmen , die sich im Bereich der Umweltpädagogik engagieren oder aktiven Umweltschutz mit Kindern leisen. Dies kann auf vielerlei Art geschehen, durch zum Beispiel Pflege und Anlage eines Schulgartens, Biotopgestaltung im Schulgarten, praktische Arbeiten zur Herstellung und Pflege von Wildbienenhotels, Anlage von Herbarien oder Erhebungen zur heimischen Pflanzen- und Tierwelt. Bedingung ist, dass sich die Projekte im Landkreis Karlsruhe befinden bzw. Auswirkungen auf ihn haben. Der Preis ist mit insgesamt 6.000 € dotiert. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2016. Schriftliche Bewerbungen nimmt das Landratsamt Karlsruhe – Amt für Umwelt und Arbeitsschutz- Beiertheimer Allee 2, 76137 Karlsruhe entgegen. Weitere Informationen gibt es auch in einem Flyer, der auf der Homepage des Landratsamtes Karlsruhe zu finden ist. Biete kostenlos Ein Teppich 2,50 x 3,50 m Tel. 07246 8350 1 Schlafsofa umklappbar als Bett 1,50m x 2m ; 1 Surfbrett mit Segel aus den 80er Jahren Tel. 07204 947433 Verwenden Sie zur Übermittlung Ihres Angebotes an uns ganz einfach den nachstehenden Abschnitt --------------hier abtrennen-----------------------------------------------------------------An die Gemeindeverwaltung 76316 Malsch Mein Angebot Biete kostenlos: ________________________ ________________________ Telefon Nr. ________________________ Name, Anschrift _______________________ _____________ den ____________________ Wenn Sie mehr wissen wollen ......... Umweltbüro Ulrike Maier Tel. 07246 707305 Wahlamt Amtliche Bekanntmachung der Gemeine Malsch Am 13. März 2016 finden die nächsten Landtagswahlen statt. In den sechs vorangehenden Monaten vor dieser Wahl können Parteien und andere Träger von Wahlvorschlägen Auskünfte aus dem Melderegister über die Wahlberechtigten erhalten. Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Auskunftserteilung zu widersprechen. Hierzu ergeht die nachfolgende Bekanntmachung: Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für Baden-Württemberg darf die Meldebehörde Parteien und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen zu parlamentarischen und kommunalen Vertretungskörperschaften in den sechs vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist. Den Betroffenen wird gegen die Weitergabe oder Nutzung ihrer Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt. Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich – nicht telefonisch – beim Bürgermeisteramt Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch, bis zum 31. August 2015 eingelegt werden. Der Widerspruch hat bis zu seinem ausdrücklichen Widerruf Gültigkeit, d.h. bereits früher im Zusammenhang mit Wahlen eingelegte Widersprüche haben weiterhin Gültigkeit. Wasserversorgung Malsch Wasserzählerwechsel 2015 Im Eichgesetz ist die Nutzungsdauer für Wasserzähler begrenzt. Im Auftrag der Gemeinde Malsch werden von der Fa. Aquameter Herrn Albrecht Zimpel im Zeitraum vom 01. Juli 2015 bis Ende September 2015 in Malsch und in den Ortsteilen Sulzbach, Waldprechtsweier und Völkersbach ca. 700 Wasserzähler ausgetauscht. Die Hauseigentümer werden im Vorfeld von der Fa. Aquameter Herrn Albrecht Zimpel angeschrieben. Kann der in diesem Anschreiben vorgeschlagene Termin nicht wahrgenommen werden, bitten wir Sie dies unter der Telefonnummer 06831 - 1241613 in der Zeit von Montag bis Freitag zwischen 14.00 Uhr – 17.00 Uhr der Fa. AQUAMETER mitzuteilen. Es wird gebeten, den Wasserzähler so zugänglich zu halten, dass er jederzeit leicht abgelesen, ausgewechselt und überprüft werden kann. Die Mitarbeiter der Firma Aquameter können sich ausweisen. Die Kosten für den Zählertausch trägt der Eigenbetrieb Wasserversorgung der Gemeinde Malsch. Erforderliche Reparaturen, Erneuerungen oder Änderungen an der Wasserzähleranlage (defekte Absperrventile, Rückflussverhinderer u.a.) gehen jedoch zu Lasten der Hauseigentümer. Diese Reparaturen dürfen von jedem zugelassenen und eingetragenen Installationsmeisterbetrieb vorgenommen werden. Wir verweisen auf die DIN 1988, EN 1717 sowie die Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Malsch. Bei Erneuerung der Hausinstallation im Bereich des Wasserzählers ist - sofern nicht vorhanden ein Zählerbügel waagrecht einzubauen. Dieser wird von der Wasserversorgung Malsch kostenlos zur Verfügung gestellt, wenn dieser durch einen in der Handwerksrolle eingetragen Installationsmeisterbetrieb eingebaut wird. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Eigenbetrieb Wasserversorgung, Herrn Mirko Wenz unter Tel: 07246 / 707 4530 oder nach Dienstschluss unter 07246 / 941735 an die Mitarbeiter der Wasserversorgung Malsch. Ortsteil Sulzbach Rathaus Neue Rufnummer : Telefon 07246 707-4600 – Telefax 07246 707-4609 Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Dienstag Donnerstag von von 8.00 bis 11.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr. Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Urlaub des Ortsvorstehers Ortsvorsteher Peter Barton befindet sich in der Zeit vom 17. Juli bis 02. August 2015 in Urlaub. Seine Vertretung übernimmt Herr Ortschaftsrat Christoph Schneider. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung Öffnungszeiten Grünabfallplatz Juli/August 2015 Dienstag: Freitag: Samstag: 16.00 – 18.00 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr 12.00 - 17.00 Uhr Ortsteil Völkersbach Rathaus Neue Rufnummer: Telefon 07246-707-4800 – Telefax 07246-707-4809 Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Montag Dienstag Donnerstag Freitag 8.00-11.30 Uhr 16.00-18.00 Uhr 15.00-18.00 Uhr 8.00-11.30 Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Fundbüro Es wurde ein Kinderbuggy gefunden. Näheres dazu ist in der Ortsverwaltung zu den Öffnungszeiten zu erfragen. Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach Ab dem 27.04.2015 bis 25.10.2015 gelten folgende Zeiten jeweils von Dienstag bis Freitag von 16.00 – 19.00 Uhr und am Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr Die restlichen Termine für 2015 werden zu gegebener Zeit an dieser Stelle wieder bekannt gegeben. Außerdem können sie in der Ortsverwaltung eingesehen werden. Gemeindebücherei in der Mahlbergschule Öffnungszeit: Jeweils montags in der Zeit von 9.00 – 10.00 Uhr, außer in den Ferien. Ortsteil Waldprechtsweier Telefon 07246 707 4700; Telefax 07246 707 4709 Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Sprechzeiten der Ortsverwaltung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 8.30-12.00 Uhr 8.30-12.00 Uhr keine Sprechstunde 16.00-18.00 Uhr keine Sprechstunde Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 16.30 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Urlaub des Ortsvorstehers Ortsvorsteher Hardy Bogesch befindet sich in der Zeit vom 20. Juli bis 02. August 2015 in Urlaub. Seine Vertretung übernimmt Herr Gemeinde- und Ortschaftsrat Thomas Schick. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon 07246 707 4720 - Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Kanalerneuerung in der Karl-Baumann-Straße und im Mühlwiesenweg in Waldprechtsweier geht noch voraussichtlich bis Ende August Aufgrund von Kanalarbeiten in der Karl-Baumann-Straße und im Mühlwiesenweg können die Buslinien 103, 104 und 110 ab 16.03.2015 bis ca. Ende August dort nicht mehr wenden. Aus diesem Grund werden diese Buslinien über die Talstraße, Freiolsheimer Straße, Straße Im Neufeld, Waldenfelsstraße, Graf-Albrecht-Straße (Behelfshaltestelle vor der Schule) weitergeführt, dann führt die Linie wieder zur Freiolsheimer Straße und zur Talstraße in Richtung Malsch. Auf der Umleitungsstrecke müssen an verschiedenen Stellen absolute Halteverbote eingerichtet werden. Da es sich hier auch um eine Linie des Schülerverkehrs handelt, bitten wir, die Halteverbote zu beachten. Kontrollen werden durchgeführt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Die Straßenverkehrsbehörde Öffnungszeiten Grünabfallplatz April bis September Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 17.00 Uhr Sa 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Landratsamt Karlsruhe Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst Herr Horch, Telefon- Nummer 0721 936 7618 ist für Malsch zuständig. Frau Oechsler, Telefon – Nummer 0721 936 7622, ist für Völkerbach zuständig. Reiseimpfungen kann man auch beim Gesundheitsamt bekommen Ab 30. Juli müssen Termine vereinbart werden Zum Leistungsangebot des Gesundheitsamtes im Landratsamt Karlsruhe gehört nicht nur eine reisemedizinische Beratung, sondern es können zu festen Sprechstunden am Montag Vormittag und am Donnerstag Nachmittag auch sämtliche Reiseimpfungen durchgeführt werden. Aufgrund der hohen Nachfrage wird ab dem 30. Juli von einer offenen Sprechstunde auf eine Terminsprechstunde umgestellt. „Auf diese Weise wollen wir lange Wartezeiten vor Ort vermeiden“, begründet Amtsleiter Dr. Peter Friebel die Umstellung, der darauf hinweist, dass insbesondere in Spitzenzeiten dennoch nicht jeder Impfwunsch sofort erfüllt werden kann. Er rät deshalb, sich frühzeitig zu informieren und weist darauf hin, dass man sich von Montag bis Freitag zwischen 08.30 Uhr und 10.00 Uhr auch telefonisch zu Impfungen und reisemedizinischen Fragestellungen beraten lassen kann. Weiterhin gibt es im Raum Karlsruhe viele weitere zugelassenen Gelbfieberimpfstellen und viele niedergelassene Ärzte sind auch für reisemedizinische Beratungen qualifiziert. Termine für die reisemedizinische Sprechstunde können unter der Rufnummer 0721/936-5943 von Montag bis Mittwoch in der Zeit von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Dienstag bis Freitag in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr vereinbart werden. Eine elektronische Terminvergabe über das Internet ist in Planung. Unter der gleichen Rufnummer werden auch die telefonischen Beratungen vermittelt. Anspruch auf Kindergeld auch nach dem Ende der Schulzeit Aktuelle Information der Familienkasse Baden-Württemberg West In diesen Wochen erreichen viele Jugendliche ihren Schulabschluss und viele Eltern wissen nicht, wie es mit der Zahlung des Kindergeldes weitergeht. Dabei steht die Frage im Raum, ob sich Schulabgänger arbeitslos melden müssen, um weiterhin einen Anspruch auf das Kindergeld zu haben. Denis Burghardt, Leiter der Familienkasse Baden-Württemberg West, erklärt, dass eine Meldung bei einer Agentur für Arbeit nur in Einzelfällen notwendig ist. Es ist keine Meldung bei einer Agentur erforderlich, wenn der nächste Ausbildungsabschnitt innerhalb von vier Monaten nach Beendigung der Schulausbildung beginnt. „Aber auch, wenn sich die Unterbrechung etwas länger gestaltet, zum Beispiel wenn ein Studium im Wintersemester startet, brauchen sich Eltern keine Sorgen zu machen. Hier genügt oft schon der schriftliche Nachweis an die Familienkasse, also die Bewerbungsschreiben, dass sich der Jugendliche um einen Ausbildungs- oder Studienplatz bemüht hat“, erläutert Burghardt. „Wer jedoch einen Freiwilligendienst antritt, muss genau auf die gesetzlich vorgegebene Viermonatsfrist achten; dauert es hier länger als vier Monate bis zum Start des jeweiligen Sozialen Dienstes, muss eine Meldung bei der Arbeitsagentur erfolgen, damit das Kindergeld weiterhin ausgezahlt werden kann, “ so Burghardt weiter. Zurzeit werden alle kindergeldberechtigten Eltern mit Kindern, die die Schule beenden und älter als 18.Jahre sind, von der Familienkasse angeschrieben. Um eine Unterbrechung der Kindergeldzahlung zu verhindern, ist es wichtig, eine schriftliche Erklärung über den weiteren geplanten Ausbildungsweg, bei der zuständigen Familienkasse abzugeben. Die entsprechenden Formulare, zum Beispiel die Mitteilung über ein Kind ohne Ausbildungs- oder Arbeitsplatz stehen im online-Formulardienst unter http://www.arbeitsagentur.de/web/content/DE/Formulare/Detail/index.htm?dfContentId=L6019022 DSTBAI516433 bereit. Falls die erforderlichen Nachweise - zum Beispiel eine Schulbescheinigung - nicht rechtzeitig zur Verfügung stehen, können diese auch nachgereicht werden. Kindergärten Abschlussfest für unsere Vorschüler Am Freitag, den 17.07.15, fand unser mittlerweile schon traditionelles Abschiedsfest für die Schulabgänger statt. Aufgeregte 6-Jährige wurden von ihren Eltern um 17 Uhr in den Kindergarten gebracht, wo schon alles für die Kindergartenolympiade gerichtet worden war, die an diesem Abend stattgefunden hat. Tau-Ziehen, Fallschirmspiele, Wettspiele sowie Wasserspiele zum Abkühlen, machten den Kindern sehr viel Spaß und forderten sie heraus. Zwischen den Wettkämpfen, gab es leckere Pizza, die die Kinder bis zum letzten Krümel verspeisten. Nach Beendigung der Olympiade, wurden allen Vorschülern Medaillen verliehen, die sie sich feierlich umhängen ließen. Pünktlich um 19.45 Uhr, kamen alle Eltern in den Kindergarten, um beim „Rausschmiss“ dabei zu sein. Jeder einzelne „Schlau Fuchs“, wurde aus dem zweiten Stockwerk, über die Notfallrutsche, buchstäblich „hinaus befördert“, was den Kindern sehr viel Spaß bereitet hat. Nach dem offiziellen „Rausschmiss“, gab es für alle Kinder zum Abschied eine kleine gefüllte Schultüte von den Erziehern. Die Erzieher ihrerseits, bekamen von den Vorschülern und ihren Eltern für den Kindergarten Garten tolle Spielsachen überreicht. Nochmals vielen Dank dafür! Wir wünschen unseren Vorschülern schöne Sommerferien und einen gelungenen Start in ihre Schulzeit. Ene mene mule- ich freu mich auf die Schule Von Frau Haas wurden die Keschdenest-Kinder, die dieses Jahr in die Schule kommen, zu einem Besuch in die Johann-Peter-Hebel Schule eingeladen. Freudig und stolz machten sie sich winkend auf den Weg zum Schulbus. In Malsch angekommen, gingen die Kinder durch das „Pfarrgässle“ beim Polizei-Revier vorbei Richtung Rathaus. Denn dort mussten sie noch dringend zu Frau Ursprung, um ihr wichtige Post vorbei zu bringen. Anschließend konnten sie noch die aktuelle Ausstellung im Rathaus bestaunen. Von Frau Haas und Frau Albrecht wurden die Kinder bereits auf dem Schulhof zur Schulbesichtigung erwartet. Danach durften die Kinder an einer Unterrichtsstunde, die die Geschichte von der Schulmaus behandelte, teilnehmen. Nach der für die Kinder sehr wichtigen großen Pause war noch ein Kirchenbesuch gewünscht. Auf dem Rückweg zur Bushaltestelle konnten die Schulanfänger noch einen Polizisten interviewen. Für die Kinder waren dabei die Wappen und Abzeichen am interessantesten. Plötzlich war hier ein Tier und die Kinder so aufgeregt und laut, dass zunächst niemand auch nur ein Wort verstand, um was es eigentlich geht. Es handelte sich um eine Taube – kein Küken mehr, aber mit noch sehr viel Flaum. Den Flug vom Baum herunter hat sie wohl geschafft, leider aber nicht mehr nach oben. Da auf unserem Gelände sehr viele Katzen „verkehren“, musste gehandelt werden. Mit Handschuhen und Handtuch wurde sie auf das Spielgeräte-Haus verfrachtet nebst vorübergehender „Wohnung“ und Wasser. Allerdings flog sie immer wieder runter und hüpfte zu den Kindern. Dabei war auch ihre (Tarn-)Farbe ein Problem: leicht konnte man sie übersehen und…. Aber es ist ja noch mal gut gegangen. Nach einiger Zeit hatte sie sich erholt und brauchte letztendlich unsere Hilfe nicht mehr. Sportwoche Bei der Sportwoche im Rahmen des Ortsjubiläums spielte eine Ortsauswahl Malsch gegen die Traditionsmannschaft Schalke 04. Von jeder verkauften Eintrittskarte wurde ein Anteil an die Kindergärten gespendet. So überreichte die Arge Sport allen Einrichtungen der Gemeinde Malsch jeweils einen Scheck zur Freude der Kinder, Eltern und Erzieherinnen. Vielen Dank!!! Schulen in Malsch Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah…. Die Klasse 1b der Johann-Peter-Hebelschule machte sich bei ihrem diesjährigen Ausflugstag auf zum Bauernhof in Malsch. Einige Eltern nahmen sich Zeit ,um die Kinder in Autos dorthin zu fahren und wieder ab zu holen .Die Bäuerin Frau Müller zeigte den Schülern alle Tiere auf ihrem Hof und erklärte ihnen sehr anschaulich was für die Tiere gut ist, was sie tut, damit die Tiere sich wohl fühlen. Besonderer Höhepunkt war die direkte Begegnung mit den Tieren. Ein Kaninchen durfte gestreichelt werden, der alte Hund, ließ es sich auch gefallen. Die Ziegen durften mit Brot gefüttert werden, die kleinen Enten mit Salat, selbst die Kühe nahmen das Futter aus der Hand der Kinder. Auch die vielen Geräte und Wagen erklärte Frau Müller den Erstklässlern geduldig. Alle konnten auch einmal in einem Unimog Platz nehmen. Mit einem gemeinsamen Bauernvesper, mit Wurst und Käse vom Hofladen, stärkten sich die Kinder. Zum Schluss genossen die Schüler noch den kleinen Spielplatz auf dem Gelände. Beate Gohla Betreuungsangebote in den Malscher Schulen 1. Verlässliche Grundschule Die Betreuung beginnt in allen Grundschulen um 7.00 Uhr und endet um 13.00 Uhr. Der Zeitraum von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr wird von den Schulen abgedeckt. Im Rahmen der Betreuung werden sinnvolle spielerische und freizeitbezogene Aktivitäten angeboten. Hausaufgabenbetreuung ist in dieser Zeit leider nicht möglich. Mit der flexiblen Nachmittagsbetreuung kann die Betreuungszeit in allen Grundschulen bis 14.00 Uhr verlängert werden. Mahlzeiten Alle Schüler der Hans-Thoma-Schule haben die Möglichkeit an drei, vier oder fünf Ta gen, an einem reichhaltigen Essen teilzunehmen. Der Preis für das Mittagessen beläuft sich bei drei Tagen auf 35,00 €/mtl., bei vier Tagen auf 46,00 €/mtl. und bei fünf Tagen 58,00 €/mtl.. Die Schüler der Hans-Thoma-Schule nehmen das Essen im Bürgerhaus Malsch ein. Das Essen kann monatsweise gebucht werden. An- und Abmeldung Anmeldungen sind jederzeit schriftlich möglich, Abmeldungen nur zum Ende eines Monats (Eingang mindestens 1 Monat zuvor). Anmeldeformulare erhalten Sie direkt bei den Betreuerinnen der Verlässlichen Grundschule. Sie finden das Formular auch auf der Internetseite der Gemeinde zum Herunterladen. Die ausgefüllte Anmeldung ist dann wiederum bei den Betreuerinnen abzugeben. Die Ferienbetreuung ist getrennt und unter Beachtung des jeweiligen Anmeldeschlusses zu buchen. Monatlicher Beitrag: Verlässliche Grundschule bis 13.00 Uhr 5 Tage pro Woche: 61,00 € für das 1. Kind; 31,00 € für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 36,00 € für das 1. Kind; 20,00 € für das 2. Kind Flexible Nachmittagsbetreuung bis 14.00 Uhr 5 Tage pro Woche: 84,00 € für das 1. Kind; 43,00 € für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 54,00 € für das 1. Kind; 27,00 € für das 2. Kind Versicherungsschutz Auf dem direkten Weg zur Schule sowie während der Betreuung besteht gesetzlicher Unfallversicherungsschutz. Zusätzlichen Schutz bietet eine Schülerzusatzversicherung, die über die Schule günstig (1,00 €) angeboten wird. Diese Versicherung deckt den Schulweg beispielsweise auch dann ab, wenn das Kind einen Umweg nimmt. 2. Erweiterte Betreuung an der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule Die erweiterte Betreuung an der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule (Klasse 1 bis 3) ist ein Ganztagesangebot von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr. Der Zeitraum 8.30 Uhr bis 15.45 Uhr wird von der Schule abgedeckt. Im Rahmen der Betreuung werden sinnvolle spielerische und freizeitbezogene Aktivitäten angeboten. Mahlzeiten Alle Schüler der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule nehmen an einem reichhaltigen Mittagstisch teil. Der Mittagstisch wird über eine Essenspauschale abgerechnet. Diese beträgt bei Teilnahme an 4 Tagen 46,00 € und bei Teilnahme an 5 Tagen 58,00 € monatlich. Monatlicher Beitrag: Betreuungszeit von 7.00 Uhr bis 8.30 Uhr 5 Tage pro Woche: 61,00 € für das 1. Kind; 31,00 € für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 36,00 € für das 1. Kind; 20,00 € für das 2. Kind Betreuungszeit von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr (Mo.-Do.) Und von 7.00 Uhr bis 15.00 Uhr (Fr.) 5 Tage pro Woche: 101,00 € für das 1. Kind; 53,00 € für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 61,00 € für das 1. Kind; 32,00 € für das 2. Kind Betreuungszeit von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr (Mo.-Do.) 3 Tage pro Woche: 80,00 € für das 1. Kind; 41,00 € für das 2. Kind Betreuungszeit von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr (Mo.-Fr.) 5 Tage pro Woche: 121,00 € für das 1. Kind; 62,00 € für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 80,00 € für das 1. Kind; 41,00 € für das 2. Kind Ferienbetreuung Kinder, die drei- oder fünfmal an der Ganztagesbetreuung (7.00 Uhr bis 17.30 Uhr) der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule (Erst-, Zweit- und Drittklässler) teilnehmen, haben die Möglichkeit die Ferienbetreuung im Hort an der Johann-Peter-Hebel-Schule in Anspruch zu nehmen. Im Hort wird an 10 Wochen Ferienbetreuung von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr angeboten (Ausnahme 2 Wochen in den Sommerferien und 1 Woche in den Weihnachts/Winterferien). Die Ferienbetreuung kann wochenweise gebucht werden (38,00 € pro Woche für das 1. Kind; 20,00 € pro Woche für das 2. Kind – Mittagessen: 3,60 €/Essen). Bei niedrigem Einkommen besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Erstattung des Elternbeitrages zu stellen; entweder bei der Gemeindeverwaltung Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch, Frau Heinrich, Tel. 07246 707-107 oder beim Landratsamt Karlsruhe, Jugendamt, Wolfartsweierer Str. 5, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721 936-7750. 3. Hort an der Johann-Peter-Hebel-Schule Der Hort ist ein Ganztagesangebot von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr mit eigenem pädagogischen Konzept und ermöglicht naturgemäß umfassendere soziale und kreative Angebote, die den Kindern erweiterte Erfahrungs- und Handlungsfelder eröffnen. Hier können ebenso Fähigkeiten gefördert als auch Veränderungen begünstigt werden. Im Vordergrund steht auch die Rhythmisierung der Tagesabläufe. Ziel ist es, die Ausgewogenheit zwischen festen Bestandteilen wie Mittagstisch und qualifizierter Hausaufgabenbetreuung (hier erfolgt eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Lehrkräften der JPH-Schule) und einem breit gefächerten kreativen Bereich mit vielfältigen sozial- und freizeitpädagogischen Elementen zu schaffen. Den Kindern steht dadurch auch genügend Zeit zum Spielen und zur Erholung zur Verfügung. Der Hort ist ein Angebot für alle Schüler der Gemeinde Malsch. Schüler, die für den Hort angemeldet werden, werden Schüler der Johann-Peter-Hebel-Schule. Nach wie vor können Sie Ihr Kind im Hort anmelden! Der Hort bleibt solange erhalten, wie eine entsprechende Nachfrage besteht und den Eltern die Wahl zwischen beiden Grundschulen gegeben ist. Monatlicher Beitrag: 5 Tage pro Woche: 200,00 € für das 1. Kind; 100,00 € für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 119,00 € für das 1. Kind; 60,00 € für das 2. Kind Mittagessen: Essenspauschale 3 Tage: 35,00 €/mtl. / Essenspauschale 5 Tage: 58,00 €/mtl. Ferienbetreuung Im Hort wird an 10 Wochen Ferienbetreuung von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr angeboten (Ausnahme 2 Wochen in den Sommerferien und 1 Woche in den Weihnachts/Winterferien). Die Ferienbetreuung kann wochenweise gebucht werden (38,00 € pro Woche für das 1. Kind; 20,00 € pro Woche für das 2. Kind). An- und Abmeldung Anmeldeformulare und alle übrigen Unterlagen erhalten Sie bei den Betreuerinnen im Hort. Für Rückfragen stehen Ihnen gerne Frau Ursprung, Gemeindeverwaltung Malsch, Tel. 07246 707-204 sowie Frau Sommer und Frau Beckert vom Schülerhort Tel. 07246 707-4930 zur Verfügung. Bei niedrigem Einkommen besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Erstattung des Elternbeitrages zu stellen; entweder bei der Gemeindeverwaltung Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch, Frau Heinrich, Tel. 07246 707-107 oder beim Landratsamt Karlsruhe, Jugendamt, Wolfartsweierer Str. 5, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721 9367750. 4. Hort an der Mahlbergschule in Völkersbach ab dem Schuljahr 2015/16 Der Hort ist ein Ganztagesangebot von 7.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Im Hort bieten wir eine sozial-pädagogische Betreuung an. Diese ergänzt die Erziehung und Bildung in Familie und Schule. Die Kinder lernen miteinander in der Gruppe zu leben und Freundschaften entstehen. Dabei erfahren sie soziales Handeln sowie die Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft. Die Betreuungsräume sowie der Essensbereich des Horts befinden sich im Erdgeschoss der Schule. Von 7.00 bis 8.30 Uhr werden die Hortkinder bis zum Unterrichtsbeginn in der Verlässlichen Grundschule mitbetreut. Monatlicher Beitrag: 5 Tage pro Woche: 200,00 € für das 1. Kind; 100,00 € für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 119,00 € für das 1. Kind; 60,00 € für das 2. Kind Mittagessen: Essenspauschale 3 Tage: 35,00 €/mtl. / Essenspauschale 5 Tage: 58,00 €/mtl. Ferienbetreuung Es wird an 10 Wochen eine Ferienbetreuung von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr angeboten (Ausnahme 2 Wochen in den Sommerferien und die Weihnachtsferien). Die Ferienbetreuung kann wochenweise gebucht werden (38,00 € pro Woche für das 1. Kind; 20,00 € pro Woche für das 2. Kind). Die Ferienbetreuung findet im Schülerhort ADEBAR in der Johann-Peter-Hebel-Schule in Malsch statt. An- und Abmeldung Anmeldeformulare erhalten Sie im Sekretariat der Mahlbergschule oder bei der Gemeindeverwaltung Malsch, Frau Ursprung, Tel. 07246 707-204. Bei niedrigem Einkommen besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Erstattung des Elternbeitrages zu stellen; entweder bei der Gemeindeverwaltung Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch, Frau Heinrich, Tel. 07246 707-107 oder beim Landratsamt Karlsruhe, Jugendamt, Wolfartsweierer Str. 5, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721 936-7750. Schulen im Umkreis Anne-Frank-Realschule lobt engagierte Schüler In der vergangenen Woche wurden zahlreiche Schülerinnen und Schüler der Anne-FrankRealschule gelobt. Die Jugendlichen aus den Klassenstufen 5-10 hatten sich im vergangenen Schuljahr in ihrer Freizeit vielseitig für einen gelungenen Schulalltag engagiert. Unter anderem wurden die Schulsanitäter, die Schülersprecher, die Sportmentoren, die Streitschlichter, die Techniker und auch die „Sascha“ Gruppen gelobt. Die Schulleitung ist stolz auf diesen Einsatz und verteilte deshalb Urkunden und Eisgutscheine an alle engagierten Schüler. Frau Kirchgäßner meinte: „Wir sind sehr froh euch zu haben, ihr tragt viel dazu bei, dass unsere Schule so gut funktioniert!“ Gut gemacht – Daumen hoch! Albertus-Magnus-Gymnasium „Ritter Rost geht in die Schule“ - Unterstufenmusical am AMG Schultüten gefüllt mit leckeren Schrauben und knusprigen Sägeblättern? Wo gibt es denn so was? Bei der Einschulung von Ritter Rost von der eisernen Burg natürlich! Denn der will endlich auch an der Tafelrunde von König Bleifuß (Katharina Schubert) teilnehmen. Dort aber werden dort nur gebildete Untertanen zugelassen. Und so erlebt der ziemlich von sich eingenommene Ritter (Alessia Hartung) zusammen mit seinem Freund und Burggenossen, dem Drachen Koks (Julia Einzmann), seinen ersten Schultag. Die dritte Mitbewohnerin auf der Burg, Burgfräulein Bö (Susanna Kunz), gibt ihm gute Ratschläge mit auf den Weg. Doch was ist in der Schule los? Statt echten Lehrern gibt es aus Geldmangel nur einen Lehrer-Roboter (Christoph Toussaint), der mit monotoner Stimme endlos dieselben Aufgaben wiederholt. Die Schüler der Klasse (neben den schon genannten spielten noch Janna Ecker und Anika Geisert) versuchen das Beste aus der Situation zu machen, auch wenn sie sich vor dem mürrischen Hausmeister (Cedric Mühlbeier), der genau weiß, dass an einer Schule nicht der Rektor, sondern der Hausmeister das Sagen hat, in Acht nehmen müssen. Doch weswegen ist die Schule in solch desolaten Zustand geraten? König Bleifuß hat schlicht vergessen, das eigentlich für die Bildung vorgesehen Gold auszuzahlen (Ähnlichkeiten mit dem wahren Leben sind rein zufällig). Erst Ritter Rost, der die Aufnahmeprüfung für die Tafelrunde besteht, schafft es, ihn wieder an seinen Bildungsauftrag zu erinnern. Den sieben Kinder aus den Klassenstufen 5 und 6 gelang es, durch ihren schwungvollen Chorgesang, aber auch durch sehr eindrucksvolle Soli (Musik: Sebastian Matz) und ihre sichtbare Spielfreude und überzeugende Bühnenpräsenz (Regie: Sönke Frank; Technik: Stephan Geiselhart) ihr Publikum, das an diesem schwül-heißen Sommertag in den Theaterraum des AMG gekommen war, vollständig für sich einzunehmen, und so konnten sie am Ende der beiden nacheinander stattfindenden Aufführungen jeweils begeisterten Applaus entgegennehmen. Ferienzeit Wir wünschen allen Schülern und ihren Eltern schöne und erholsame Sommerferien. Wir starten wieder am 14. September 2015. Eichendorff-Gymnasium Ettlinen Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien Der Unterricht im neuen Schuljahr 2015/2016 beginnt für die Klassen 6 – 10 und die Kursstufen 1 und 2 am Montag, 14. September 2015 um 7.45 Uhr und endet um 12.55 Uhr Die Schülerinnen und Schüler der neuen 5. Klassen werden am Dienstag, 15. September 2015 um 14.00 Uhr gemeinsam mit ihren Eltern in der Aula begrüßt. Während die Kinder ihre Klassenlehrer/innen kennen lernen, können die Eltern die Wartezeit bei Kaffee und Kuchen verbringen. Wilhelm-Röpke-Schule Wirtschaftsschule 30 Absolventen der kaufmännischen Berufsfachschule (Wirtschaftsschule) erhielten am 10. Juli 2015 ihr Abschlusszeugnis. Wolfgang Günthner, der Abteilungsleiter für die Wirtschaftsschule und das Berufskolleg, überreichte der Jahrgangsbesten Anna-Mareike Neetz das Abschlusszeugnis und einen Preis. Bei drei Schülern stand ein Lob im Zeugnis. Anschließend erhielten die Schüler/innen von ihren Klassenlehrerinnen Ulla Rothfuß und Sabine Lämmle die Abschlusszeugnisse. Die Absolventen dieser Schulart haben nach zwei Jahren einen der Mittleren Reife entsprechenden Schulabschluss erworben und dabei im Profilbereich grundlegende Kenntnisse in Betriebswirtschaftslehre, kaufmännischem Rechnen und Buchführung erworben. Außerdem wurden Kenntnisse im Umgang mit den Programmen Word, Power Point und Excel vermittelt. Durch den Einsatz einer integrierten Unternehmenssoftware, wie sie auch in den Betrieben zur Bearbeitung von Kundenaufträgen und Bestellungen eingesetzt wird, konnten die Schüler/innen erfahren, wie das theoretische Wissen in der Praxis angewandt wird. Das erworbene Wissen wird den Schülern und Schülerinnen sicherlich hilfreich sein, wenn sie eine Ausbildung für einen kaufmännischen Beruf durchlaufen. Abschlussfeier für die Absolventen des Berufskollegs II und des Berufskollegs FH Der Abteilungsleiter des Berufskollegs und der Wirtschaftsschule, Wolfgang Günthner, überreichte in einer kleinen Feierstunde den 54 Schülern und Schülerinnen des einjährigen Berufskollegs II ihre Abschlusszeugnisse. Sie haben damit die Berechtigung an einer Fachhochschule zu studieren. Larissa Schröpfer erhielt als Jahrgangsbeste mit einem Notendurchschnitt von 1,5 einen Preis. Herr Günthner konnte auch 12 Schülern und Schülerinnen des Berufskollegs FH das Abschlusszeugnis überreichen. Zwei Schüler, Jan Niklas Schneider und Tamino Fischer erreichten einen Notendurchschnitt von 1,1 und erhielten einen Preis. Vier weitere Schüler ein Lob. Voraussetzung zum Besuch dieser Schulart ist die Mittlere Reife und eine abgeschlossenen Berufsausbildung. Die Schüler/innen mussten in einem Jahr den Stoff des Berufskollegs I und II bewältigen und können nun mit der Fachhochschulreife ihren weiteren beruflichen Lebensweg gestalten. Berufskolleg I Um das Berufskolleg I (BK I) zu besuchen muss man die Mittlere Reife vorweisen können. In einem Jahr erhalten die Schüler/innen eine kaufmännische Grundbildung. Nach dem erfolgreichen Abschluss fällt eine kaufmännische Ausbildung wesentlich leichter bzw. die Schüler/innen können im Berufskolleg II in einem weiteren Jahr die Fachhochschule erwerben. 78 Schüler/innen haben diesen Bildungsgang mit Erfolg absolviert. Es wurden 5 Preise für gute Leistungen überreicht. Laura Grimm war mit 12mal der Note 1 und damit einem Durchschnitt von 1,0 die Jahrgangsbeste. Außerdem erhielten 3 Schüler/innen ein Lob. Wilhelm-Röpke-Schule läuft für UNICEF Viele Kinder müssen derzeit in Krisengebieten ohne sauberes Wasser auskommen. Viele Kinder werden krank und sterben. Die Kinderhilfsorganisation der Vereinten Nationen UNICEF hat es sich zur Aufgabe gemacht, diesen Kindern sauberes Wasser zur Verfügung zu stellen und die Wilhelm-Röpke-Schule hat im April ihren Beitrag dazu geleistet. Einen ganzen Vormittag lang liefen alle Schülerinnen und Schüler sowie alle Lehrerinnen und Lehrer im Gatschinapark für die gute Sache. Somit konnte jetzt ein Spendenbeitrag von 4.205,58 Euro überwiesen werden. Ein herzliches Dankeschön an alle Läuferinnen und Läufer für dieses tolle Ergebnis! Senioren Seniorennachmittag der Gemeinde im Malscher Biergarten WANN: Mittwoch, den 5. August 2015 ab 14.30 Uhr Wir treffen uns zu einem unterhaltsamen und heiteren Nachmittag, gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern des Marienhauses und Betreuten Wohnen und deren Betreuerinnen und Betreuer, um uns auszutauschen und schöne Gespräche zu führen. Traditionell findet der Seniorennachmittag im Monat August unter den großen Kastanien vom Malscher Biergarten statt. Die Veranstaltung wird in bester Tradition vom Malscher „Storchen-Trio“ musikalisch und gesanglich begleitet. Die Herren regen mit so manchem „Gassenhauer“ zum mitsingen an. Natürlich freuen wir uns, wenn das ein oder andere Tanzbein geschwungen wird. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu diesem gemütlichen Nachmittag recht herzlich eingeladen. Anmeldungen für den Fahrdienst nimmt Sabrina Heinrich, Telefon Nr. 707 – 107, bis Donnerstag, den 30.7.2015 gerne entgegen. Das Marienhaus informiert: Eis für alle am Montag, den 20.07.2015 hielt der Eiswagen pünktlich um 14:00 Uhr vor dem Marienhaus. Alle Bewohner und Anwohner des Betreuten Wohnens ,sogar die Tagespflege konnten sich hier ein leckeres Eis nach Ihren Wünschen bestellen. Die Bewohner standen Schlange, den so etwas hat es im Marienhaus noch nie gegeben. Jeder der konnte, holte sich am Eiswagen ein leckeres Eis. Unsere lieben Betreuungskräfte, versorgten auch alle Bewohner die nicht nach draußen konnten, mit Eis auf ihren Stationen. So war dies wieder einmal ein wunderschöner Nachmittag für alle Bewohner und das Eis schmeckte bei diesen Temperaturen einfach köstlich. Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle, beim Freundeskreis Wohnen und Pflege im Alter, die diese Eisspende ermöglicht haben. Ganz besonders bedanken möchten wir uns auch bei Herrn Manfred Balzer, der an diesem Tag sogar alle Mitarbeiter mit eingeladen hat und dieses selbst aus eigener Tasche bezahlt hat. Ein großes Dankeschön vom gesamten Marienhaus und allen Angestellten. Nicole Meyer, sozialer Dienst Alters- und Ehejubiläen Wie bekannt, erfahren unsere Altersjubilare, fortlaufend ab dem 80. Lebensjahr sowie bei Ehejubiläen, von der Gemeinde Glückwünsche. Diese Festtage werden von uns im Gemeindeanzeiger und in den Tagesmedien veröffentlicht. Wird dies von den Jubilaren NICHT gewünscht, bitten wir um Rückgabe des ausgefüllten und unterschriebenen Abschnittes, spätestens 4 Wochen vor dem besagten Ereignis. Die Rückmeldung kann auch per FAX (Nr. 07246 707-420) oder per E-Mail: [email protected] vorgenommen werden. Bei Fragen können Sie sich gerne im Rathaus an Sylvia Kühn, Tel. 07246 707-210 wenden. Sollte keine Rückmeldung erfolgen, gehen wir davon aus, dass eine Veröffentlichung mit Name, Anschrift und Alter bzw. Ehejubiläum gewünscht wird. Die Besuche vom Bürgermeister oder dessen Stellvertreter zum 80. und jedem weiteren runden Lebensjahr, sowie bei Ehejubiläen, werden beibehalten. Gemeinde Malsch Frau Sylvia Kühn Hauptstr. 71 76316 Malsch Ich wünsche KEINE Veröffentlichung im Gemeindeanzeiger und den sonstigen Tagesmedien. ___________________________________________________________________ Name Adresse ___________________________________________________________________ Datum Unterschrift Tel.-Nr.: Ehejubiläum im Jahr 2015 standesamtliche Trauung ________________ Altersjubilar ab 80. Lebensjahr Geburtsdatum __________________________ Volkshochschule Leitung: Andrea Heinen Sézanner Str. 22, 76316 Malsch Tel/Fax ( 07246) 67 26 Persönliche Sprechzeiten: dienstags 11.00 bis 12.00 donnerstags 19.00 bis 21.00 Oft gehen während der Sprechzeiten mehr Anrufe ein, als ich gleichzeitig beantworten kann. Deshalb ist in dieser Zeit die T-net-Box zugeschaltet. So haben Sie die Möglichkeit mir kurz eine Nachricht zu hinterlassen, ich werde Sie im Laufe des nächsten Vormittags zurückrufen. Bitte nennen Sie Ihr Anliegen und evtl. eine Zeit, zu der man Sie gut erreichen kann. Vielen Dank. Ansonsten steht Ihnen unser Anrufbeantworter / Fax 24 Stunden täglich zur Verfügung! Anmeldung per E-Mail unter [email protected] Besuchen Sie unsere Website und nutzen die Interanmeldung unter: www.vhs-karlsruhe-land.de Konto: Volkshochschule Malsch Sparkasse Karlsruhe, Kto.-Nr. 10 11 15 16 (BLZ 660 501 01) Aus organisatorischen Gründen wird das Einzugsverfahren für die vhs-Kursgebühren genutzt. Teilen Sie bitte bei der Anmeldung Ihre Kontoverbindung mit. Sie brauchen keine Einzugsermächtigung zu senden, zum ersten Termin eines jeweiligen Kurses liegt eine entsprechende Liste vor, in die Sie ihre Unterschrift eintragen können. . Die uns von unseren Teilnehmer/innen mitgeteilten Daten werden elektronisch weiterverarbeitet und gespeichert und nach den geltenden Bestimmungen des Datenschutzes mit größter Sorgfalt behandelt und zu keinem Zeitpunkt Angaben über die Bankverbindung unserer Teilnehmenden an Dritte weitergegeben! Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Volkshochschule im Landkreis Karlsruhe e.V., die Sie mit Ihrer Anmeldung ausdrücklich anerkennen.“ August 2015 Liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen, Bitte denken Sie daran, dass nur eine rechtzeitige Anmeldung das Zustandekommen auch Ihres Wunschkurses sichert – melden Sie sich frühzeitig an! Sie haben einen Kursanfang verpasst? Rufen Sie doch an – bei vielen Kursen ist auch ein späterer Einstieg möglich! Liebe Teilnehmer, liebe Dozenten, das erste Semester 2015 ist zu Ende. Es hat viel Freude gemacht. Die vhs verabschiedet sich nun in die sechswöchigen Sommerferien. Während dieser Zeit finden keine Kurse statt. Auch die Sprechzeiten sind bis Ende August nicht persönlich besetzt. Unsere mechanischen Helfer (AB, E.Mail und Internet) halten aber treu die Stellung. Sie können also gerne jederzeit eine Nachricht hinterlassen, diese werden in regelmäßigen Abständen abgehört. Wegen des Umzugs unserer Zentrale und den damit verbundenen technischen Umstellungen, wird unser Programm Herbst/ Winter später als gewohnt erscheinen. Sie werden durch die örtlichen Medien informiert, sobald es an den gewohnten Stellen ausliegt. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ich wünsche Ihnen/ uns allen eine entspannte Sommerauszeit und freue mich, Sie ab dem 14. September wohl erholt in altbewährten und neuen spannenden Kursen des Herbst/ Winter-Semesters 2015 begrüßen zu können. Mit herzlichen Grüßen Andrea Heinen Außenstellenleitung Malsch Nichtamtliche Mitteilungen Hilfsdienste und Beratungsstellen Essen auf Rädern: tgl. frisch gekocht, direkt ins Haus zur Mittagszeit. Auswahl von Hausmann über vegetarische bis Schon- und Diätkost. Informationen bei der AWO, AWO Albtal gGmbH - Versorgungszentrum Franz-Kast-Haus, Karlsruher Str. 17 76275 Ettlingen, 07243 766900 Kurse, Veranstaltungen, Vorträge Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr.15, nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus-Süd entfernt. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0721 35007-122 oder online unter www.awo-karlsruhe.de Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen. Im AWO Zentrum Haus der Familie Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr. 15, nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus Süd entfernt. Kursangebot Haus der Familie ab sofort online…. Das Haus der Familie präsentiert sein Kursangebot ab sofort online unter www.awo-kursekarlsruhe.de. Ob Pekip oder Yoga, Englisch-Kurse und Gymnastik - Interessierte haben ab sofort die Möglichkeit, sich jederzeit online über Kurse zu informieren und anzumelden. Die Informationen rund um Kurse, Seminare und Workshops sind aktuell und umfangreich. Der Aufbau und die Struktur der Homepage wurde gemeinsam mit der Elternschule in Bruchsal realisiert, mit dem Ziel, den Gewohnheiten und Bedürfnissen der Interessenten gerecht zu werden. Wichtiges Kriterien war dabei, die Informationen und das Angebot übersichtlich und strukturiert zu präsentieren. Da viele Kunden und Interessenten zu Generation Internet gehören, war es den Verantwortlichen wichtig, den Bedürfnissen der Nutzer gerecht zu werden. Weiterhin steht das Team vom Haus der Familie persönlich und telefonisch zur Verfügung, um über Kurse und Kursinhalte zu informieren und Anmeldungen entgegen zu nehmen. Unterstützt wird die Einführung der neuen Homepage von einem Flyer, der an zahlreichen Auslagestellen im Stadtgebiet und in allen AWO-Einrichtungen zufinden sein wird. Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. Wir bieten: Adresse und Kontakt: Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V., Epernayer Straße 34, 76275 Ettlingen Eltern - Vermittlung einer qualifizierten Tagesmutter für die Betreuung Ihrer Kinder Finanzielle Beratung zu den Landeszuschüssen für Eltern in der Kindertagespflege Fachliche Beratung in allen Belangen der Kindertagespflege für Tagespflegepersonen, und Firmen Ausbildung von qualifizierten Kindertagespflegepersonen Telefon 07243 9 45450 E-Mail: [email protected] Internet: www.tev-ettlingen.de Bürozeiten Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Di. 13:00 - 17:00 Uhr auch AB, wir rufen zurück! Die pädagogische Fachkraft für Malsch, Frau Martina Bullmann ist nach telefonischer Absprache donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Malsch zu sprechen. Geborgenheit auf Zeit Sie suchen eine neue berufliche Perspektive und haben Freude am Umgang mit Kindern? Werden Sie Tagesmutter, Tagesvater oder Kinderfrau! Wir qualifizieren Sie. Sie suchen eine liebevolle Betreuung für Ihr Kind? Kindertagespflege, das ist verantwortungsvolle Betreuung Ihres Kindes durch qualifizierte und vom Jugendamt geprüfte Tagesmütter, Tagesväter und Kinderfrauen/Kinderbetreuer/innen. Wir beraten Sie gern und kostenfrei. Ihr direkter Ansprechpartner: Der TagesElternVerein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. Epernayer Str. 34, 76275 Ettlingen, 07243 9 45 45 0 Die Sprechstunden vor Ort und viele weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite: www.tev-ettlingen.de „Start up“ wird sehr gut angenommen Seit April diesen Jahres läuft das neue Programm „Start up“, das durch eine großzügige Spende des Vereins „Freunde helfen e.V.“ ins Leben gerufen werden konnte. Der Tageseltern Verein Ettlingen und südl. Landkreis Karlsruhe e.V. erhielt dadurch die Gelegenheit angehenden Tageseltern unter die Arme greifen zu können, indem er kostenlos Dinge verleiht, die den Start in die neue Tätigkeit als Tagesmutter/-vater erleichtern sollen. So können z.B. Babybetten, Hochstühle, Autositze und auch Mehrlingswägen ausgeliehen werden. Einen dieser Wagen hat Tagemutter Sabine Löffler geliehen und schildert uns hier ihre ersten Erfahrungen damit: „Der erste Eindruck täuscht Als ich den Dreier-Buggy zum ersten Mal angeguckt habe, hat sich eine Spur Bedenken in mein Vorhaben, damit meine 3 Tageskinder auszufahren, gemischt. Sehr breit, schwer und unhandlich kam er mir vor. Nun haben wir unsere Jungfernfahrt gemacht und was soll ich sagen: Es lief besser als gedacht. Zuerst habe ich ihn mal probeweise auf- und wieder zusammengeklappt, ging nach anfänglichem Suchen und Probieren, ganz gut. Er ist erstaunlich funktional. Und dann ging es los in die Praxisrunde. Gefährt erstmal aus dem Haus bugsieren, Kinder anschnallen und ab die Post. Die erste Herausforderung war der Pfosten auf dem Gehweg. Da sind wir gut dran vorbei gekommen. Mehr Probleme bereiteten parkende Autos die fett auf dem Gehweg standen. Da musste ich auf die Straße ausweichen. Aber der Buggy ist ganz gut hindernistauglich. Kleine Gehwegerhöhungen gingen gut und ansonsten anheben. Steile Wege habe ich aus Selbstschutz vermieden, auch wenn ich mir immer wieder vorgesagt habe: „Das ist ein gutes Oberarmtraining.“ Die Kinder sind relativ schnell eingeschlafen und haben sich wohlig durch die Gegend schaukeln lassen. Die Sitzchen sind bequem und stabil. Also, es geht doch. Allerdings wird ab August das Fuhrgewicht um ein weiteres Kind erhöht, dann sind sie zu dritt und ich muss vielleicht doch Hanteln stemmen.“ Neben Frau Löffler haben auch einige andere Tagesmütter schon erste Erfahrungen mit den geliehenen Gegenständen gemacht mit durchweg positiven Rückmeldungen. Der gelungene Start des Projektes zeigt, wie wichtig die anfängliche Unterstützung ist, die durch unsere Fachberaterinnen umfangreich angeboten wird. Sollte nun Ihr Interesse am Beruf „Tagesmutter/-vater“ geweckt worden sein, dann informieren wir Sie gerne über den nächsten Qualifizierungskurs, der am 05.10.2015 beginnt: TEV Ettlingen und südl. Landkreis Karlsruhe e.V., Epernayer Str. 34, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 945450, Mail: [email protected], Internet: tev-ettlingen.de. nv. Die geehrten Tagesmütter erhielten als Dank einen Blumenstrauß. Von links nach rechts: Elisabeth Fiedler (Marxzell), Tanja Albano (Karlsbad) , Carmen Schorn (Marxzell) , Hildegard Olbrechts (Ettlingen), Sabine Dinklage-Fischer (Ettlingen). Der Tageselternverein kann mittlerweile auf eine zwölfjährige Tätigkeit zurückblicken. In den vergangenen Jahren wurde die Tagespflege kontinuierlich ausgebaut. So wurden im Jahr 2014 insgesamt 536 Kinder von 96 Tageseltern betreut. 403 der Kinder waren unter drei Jahren alt. Diese Zahlen sprechen für sich. Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Tageselternvereins Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. (TEV) wurden auch Tagespflegepersonen für ihre 10-jährige Mitgliedschaft und ihre Tätigkeit als Tagespflegepersonen geehrt. Die Aufgabe des Tageselternvereins umfasst die Aus- und Weiterbildung der Tagespflegepersonen, die Vermittlung und Beratung von Eltern und Tagespflegepersonen in allen Fragen der Kinderbetreuung und der fachlichen Begleitung und Beratung bestehender Betreuungsverhältnisse. Dass dem TEV im November letzten Jahres das Gütesiegel durch den KVJS (Kommunalverband für Jugend und Soziales) überreicht wurde, zeugt für die gute Qualität, die geleistet wird. Der Dank der ersten Vorsitzenden Azra Bredl galt daher auch den Mitarbeiterinnen für ihren „unermüdlichen Einsatz“. Die Vorsitzende dankte auch den Vertretern der Kommunen und des Jugendamtes für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Der nächste Qualifizierungskurs, startet am 5. Oktober 2015. Interessierte aus den Kommunen Ettlingen, Karlsbad, Malsch, Marxzell, Pfinztal, Rheinstetten und Waldbronn sind herzlich eingeladen den TEV zu kontaktieren. Auch die Tagesbetreuung in anderen geeigneten Räumen – kurz TigeR-Haus, entwickelt sich in der Kindertagespflege zunehmend zum Erfolgsmodell. Nachdem im Ettlinger Stadtteil Spessart bereits 2012 und 2013 zwei Gruppen eröffnet werden konnten, wird in diesen Tagen auch in Pfinztal-Kleinsteinbach ein TigeR-Haus eingeweiht. Auch andere Kommunen haben bereits ihr Interesse signalisiert. Bei der Aussprache wurde seitens einer Tagesmutter die Platzpauschale positiv erwähnt, die für Tagespflegepersonen eine zusätzliche finanzielle Sicherheit bietet, indem für begrenzte Zeit ein bereitgestellter Vertretungsplatz mit einem Pauschalbetrag durch die Kommune mitunter honoriert wird. Dieses Modell hat sich in einigen Kommunen bereits etabliert; andere werden sicherlich folgen. Der bisherige Vorstand, Azra Bredl als erste Vorsitzende, Dörte Riedel als stellvertretende Vorsitzende, sowie Marion Eble als Schatzmeisterin und Sibylle Mohr als Schriftführerin wurde für die nächsten beiden Jahre einstimmig wiedergewählt. (Dörte Riedel) Mehrere Kindertagespflegepersonen für Malsch gesucht! Wir suchen Tagesmütter oder Tagesväter für die Betreuung von Tageskindern in Malsch (Halbund Ganztags). Wir qualifizieren Sie (160 Unterrichtseinheiten) und beraten Sie in allen Fragen der Kindertagespflege. Wir freuen uns auf Sie! TEV Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. , Epernayer Str. 34, 76275 Ettlingen, 07243/ 94545-0 [email protected] www.tev-ettlingen.de Caritasverband Bezirksverband, Ettlingen e.V. FamilienpflegeWenn in einer Familie die Hausfrau und Mutter wegen Krankheit, Geburt eines Kindes, Erholungsaufenthalt usw. ausfällt, kann der Einsatz einer Familienpflegerin über die Kirchliche Sozialstation Malsch, Tel. 07246 92240, oder beim Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe in Ettlingen, Tel. 07243 5150, angefordert werden. Beratungsangebote Familien- und Lebensberatung Einzel-, Paar- und Familiengespräche in schwierigen Lebenssituationen, bei Paarkonflikten und familiären Belastungen, Mediation. Sozialberatung bei rechtlichen und finanziellen Fragen, Hilfe im Kontakt mit Behörden und bei Anträgen. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Staatl. anerkannte Beratungsstelle nach §219 StGB mit Beratungsbescheinigung. Beratung und Begleitung für schwangere Frauen und Paare bis zum 3.Lebensjahr des Kindes, finanzielle Hilfen, soziale und rechtliche Informationen, unterstützende Hilfsangebote, Beratung bei vorgeburtlichen Untersuchungen. Kuren und Erholung Beratung und Hilfe bei der Antragstellung von Mutter-Kind-Kuren und Mütterkuren in Zusammenarbeit mit dem Müttergenesungswerk. Zudem Freizeitangebote „Ferien ohne Kofferpacken“ für ältere Menschen. Beratung für ältere Menschen Beratung bei sozialen und finanziellen Fragen, Hilfe bei der Antragsstellung, Vermittlung von Hilfen im ambulanten und stationären Bereich. Rechtliche Betreuung Wir übernehmen rechtliche Betreuungen als hauptamtliche Vereinsbetreuer des Diakonievereins und beraten Angehörige und /oder ehrenamtliche Betreuer zu Fragen des Betreuungsrechts. Wir beraten insbesondere zu Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen. Ökumenischer Hospiz-Dienst Malsch e.V. Ambulante Sterbe- und Trauerbegleitung Einsatzleitung: Marianne Grässer, Amtfeldstr. 6, Tel. 07246 6618 www.hospiz-malsch.de, Montag 8.00 - 9.00 Uhr, Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Der Hospiz-Dienst begleitet Schwerkranke und Sterbende und entlastet deren Angehörige in der sozialen Betreuung. Wir helfen ehrenamtlich und kostenfrei zu Hause oder im Marienhaus Suchtberatung der agj Rohrackerweg 22,76275 Ettlingen, Tel. 07243 215305 – [email protected], www.checkout-ettlingen.de – Öffnungszeiten: Montag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Dienstag 9 – 12 und 14 – 18 Uhr, Mittwoch 14 – 18 Uhr, Donnerstag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Freitag 9 – 12 und 13 – 15 Uhr Offene Sprechstunde: Mittwoch 15 – 18 Uhr KIBUS - Gruppenangebot für Kinder suchtkranker Eltern Dienstags von 16 Uhr bis 17.30 Uhr Suchtberatung der agj in Ettlingen 07243 – 215305 Kreuzbund e.V. Suchthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige Gruppe I -Gruppenabend donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr im Caritashaus, Goethestr. 15 a, Ettlingen Kontakttelefon 07243 15861. Gruppe II Gruppenabend, freitags 19.00 bis 20.30 Uhr beim AGJ, im Rohrackerweg 22, Ettlingen Kontakttelefon 07242 7529 Rheuma-Liga Arge Ettlingen Beratung: jeden 1. Montag im Monat, Beratungsstelle im Stephanusstift am Stadtgarten 4 (Stadtbahnhof Ettlingen) von 15,30 bis 17,30 Uhr Leitung: Elke Schneiders – Marquart Rheumatreff/ Stammtisch: Jeden 2. Mittwoch im Monat im Vogelbräu ab 17,00 Uhr, Gruppenleitung: Frau Anne Link, Tel. 07243 14682 Fibromyalgie Gesprächsgruppe: findet derzeit leider nicht statt. Für diese Aufgabe suchen wir einen ehrenamtlich interessierten Menschen, der Gerne eine Gesprächsgruppe leiten möchte. Schulung als Gesprächsgruppenleiter/in erfolgt durch unsere Seminare. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 07248 925055 Ansprechpartnerin für Eltern mit rheumatisch erkranktem Kind: Frau Alexandra Manz 07243/94249 „Nordic“ – Walking: findet derzeit nicht statt. Auch hier suchen wir einen ehrenamtlich interessierten Menschen, der diese Aufgabe gerne übernehmen möchte Funktionstraining - Trockengymnastik: in M a l s c h: Therapeuten: Frau Marion Zimmermann montags: 18,45 bis 19,40 Uhr und 19,45 bis 20,45 Uhr im ev. Kindergarten, Bernhardusstr. 5, Malsch Anmeldung: direkt bei Frau Zimmermann, Tel.: 07083-51210 In Ettlingen: Bettina Angst: montags Gruppe 1: 17,00 – 18,00 Uhr Gruppe 2: 18,00 – 19,00 Uhr Im KIGA der Paulusgemeinde Ettlingen. Schlesierstr. 1 Andrea Steppacher: dienstags: von 8,45 bis 9,45 Uhr im Begegnungszentrum im Klösterle, Ettlingen, dienstags: Gruppe 1: 17,00 - 18,00 Uhr Gruppe 2: 18,00 - 19,00 Uhr Gruppe 3: 19,00 – 20,00 Uhr im Karl Still Haus der AWO Ettlingen, Im Ferning 8, Ettlingen mittwochs: von 8,30 – 9,30 Uhr im Begegnungszentrum im Klösterle,Ettlingen, Termine für das Funktionstraining bitte direkt mit der Praxis / Therapeutin vereinbaren: Tel.: 0 72 43 – 77 22 7 Funktionstraining – Wassergymnastik: Hans-Thoma-Schule in Ettlingen Spessart Mittwochs ab 18,30 Uhr Anmeldung: Schwimm mit Grimm, Te. 0176 962 343 92 Keine Warte Zeiten Albtherme Waldbronn, Bergstr. 32, 76337 Waldbronn Telefon: 0 72 43/56 57-0 Siebentäler Therme Bad Herrenalb Bad/Kasse Telefon: 07 0 83 / 92590 Rotherma Thermal-Mineralbad Bad Rotenfels Kasse Telefon: 0 72 25 9 78 80 Anmeldungen direkt bei den Bädern. Merkblätter über Krankheitsbilder erhalten Sie unter www.rheuma-liga-bw.de Junge-ILCO ist eine gemeinnützige Vereinigung für Betroffene mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang. Die Gruppe trifft sich einmal pro Monat, nach vorheriger Terminabsprache. Kontakt Junge-ILCO: Ralf Burkhardt, Junge ILCO Tel. 07246 942676 Freundeskreis Karlsruhe e.V. Selbsthilfegruppen für Suchtkranke und Angehörige (Alkohol-, Medikamenten- und Spielsucht, Essstörungen) Adlerstraße 31, 76133 Karlsruhe, Telefon 0721 34890 [email protected], www.freundeskreis-karlsruhe.de Beratung und Treff Di.- Do. ab 19.00 Uhr, Gesprächsgruppen Di.- Do ab 20.00 Uhr Spielergruppe Mi. ab 20.00 Uhr, Tagesgruppe Do. ab 15.00 UhrVorbereitungsgruppe Do ab 20.00 Uhr, Nachbarschaftshilfe für Malsch und die Ortsteile Unsere Schwerpunkte sind: - Betreuung von hilfsbedürftigen Personen und Kindern - individuelle Betreuung von Demenzerkrankten - Begleitung bei Einkauf, Spaziergang oder Arztbesuch - Hauswirtschaftliche Versorgung von älteren und kranken Mitbürgern Einsatzleitung: Malsch: Frau Kirsten Gerstner, Frau Gertrud Zwick Büro: Muggensturmer Straße 6, Telefon 07246 5190 Fax 07246 706727, E-Mail: [email protected] Montag und Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr. Ortsteil Sulzbach: Frau Irene Weber, Jägerstraße 10, Telefon 07246 1368, Dienstag 11.00 bis 13.00 Uhr. Ortsteil Völkersbach: Frau Corinna Bergmann, Mahlbergstraße, Telefon 07204 1216, Donnerstag 13.30 bis 14.30 Uhr. Ortsteil Waldprechtsweier: Familie Nothroff, Waldstraße 4, Telefon 07246 4038, Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr. Das Büro der Nachbarschaftshilfe Malsch bleibt in den Sommerferien vom 03.08.2015 bis zum 11.09.2015 geschlossen. Wir sind aber in dringenden Fällen erreichbar. Bitte hinterlassen Sie dazu eine Nachricht auf dem AB 07246/5190. Die Einsatzleitung der Nachbarschaftshilfe, Frau Kirsten Gerstner oder Frau Gertrud Zwick, rufen Sie schnellstmöglich zurück. Wir bitten um Beachtung. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Malsch e.V. Ehrenamtlicher Einkaufsservice (14 – tägig) Seniorenfahrten Kaffeenachmittage Essen auf Rädern Hausnotruf Haben wir in einem oder mehreren Punkten Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns völlig unverbindlich unter der Nummer 0162 2801478 oder 07246 30009 an, wir beraten Sie gerne telefonisch oder bei einem persönlichen Gespräch. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.drk-malsch.de Kirchliche Sozialstation Ambulante Kranken- und Altenpflege - Ausführung aller ärztlichen Verordnungen zertifiziertes Wundmanagement Ambulante Kinderkrankenpflege Abrechnung mit allen Kassen Pflegeberatung Zusammenarbeit mit dem Caritasverband und allen seinen Diensten Hauswirtschaftliche Versorgung in Zusammenarbeit mit der Nachbarschaftshilfe Installation eines Hausnotrufgerätes Erreichbarkeit rund um die Uhr Theresienstüble Betreuungsgruppe für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz, Montagnachmittag in Malsch im Theresienhaus Georgsstüble Betreuungsgruppe für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz, Dienstagnachmittag in Völkersbach, im Pfarrsaal „hört, hört!“ Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen treffen sich. Jeden letzten Montag im Monat, in den Räumlichkeiten der Kirchlichen Sozialstation Malsch e.V. Kontakt: Kirchliche Sozialstation Malsch e.V., Muggensturmer Str. 6b, 76316 Malsch, Tel. 07246 92240, Fax 07246 922424 [email protected], www.sozialstation-malsch.de Schwester Elfie`s Pflegedienst Pflege mit Herz - Ambulante Alten- und Krankenpflege - TÜV zertifiziert - Hauswirtschaftliche Versorgung - qualifizierte Beratung - ausschließlich Fachkräfte - 24 Std. Erreichbarkeit Vertragspartner aller Kassen E. Hörner, Sézanner Str. 45, 76316 Malsch Tel. 07246 6150, Fax 07246 6163 www.elfies-pflegedienst.de Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 10.00 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung O P T I M A – häusliche Pflege Sichern Sie sich optimale Pflege und Betreuung! Zur persönlichen Beratung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Kostenlose Pflegeberatung und Überleitung aus dem Krankenhaus. Abrechnung mit allen Kassen. Rufen Sie an Tel. 07246 945994 Sebastiana Bonfante, Eveline Kumberg, Hauptstraße 53, 76316 Malsch Psychologische Beratungsstelle des Landkreises Karlsruhe Telefon 0721 912150 Angehörige psychisch Kranker helfen einander Wenn Sie mit Ihren Problemen allein sind, bieten wir Ihnen unsere Hilfe an. Donnerstags von 17.00-19.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 07202 942632. Wir sind eine Initiative der Angehörigengruppe psychisch Kranker e.V. Karlsruhe, Ettlingen und Rastatt. Mitglieder im Landesverband Baden-Württemberg und Bundesverband der Angehörigen psychisch Kranker e.V. Bonn. Dienste für psychisch erkrankte Menschen Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. – Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243 5150 Ambulante Beratung und Betreuung von psychisch erkrankten Menschen und deren Angehörigen Sozialpsychiatrischer DienstBetreutes Wohnen Tagesstätte Kontakt- und Freizeitclub Angehörigengruppe Telefon 07243 515130, Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr Beratungsstelle für Eltern körper- und mehrfachbehinderter Kinder Telefon 0721 9814125 Beratungsstelle der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e.V. Der Verein ist Anlaufstelle für Familien mit Kindern und Jugendlichen mit einer geistigen oder mehrfachen Behinderung. Er informiert, berät, unterstützt und begleitet Einzelne, Paare und Familien in schwierigen Lebenssituationen. Ziel ist es dabei, die Eltern in ihren Kompetenzen und ihrem Selbsthilfepotenzial zu stärken. Familienberatung / Offene Hilfen der Lebenshilfe Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e. V. Steinhäuserstr. 18 c, 76135 Karlsruhe, Telefon 0721 831612-28,Telefax 0721 83161299, [email protected] Wildwasser – Beratungsstelle für Mädchen und Frauen Telefon 0721 859173 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt Tel: 07251 – 915022 - Anlauf- und Beratungsstelle Libelle, Wörthstraße 7, 76646 Bruchsal - Geschütztes Wohnen im Landkreis Karlsruhe Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. Lorenz-Werthmann-Str. 2, 76275 Ettlingen Tel. Anmeldung Mo-Fr von 8.00 – 12.30 Uhr, Tel .Nr. 07243 515140 Offene Sprechstunde (ohne Voranmeldung) immer dienstags von 14 bis 17 Uhr E-Mail: [email protected] Ehrenamtlicher Kommunaler Jugendschutzbeauftragter Herr Günther Ball, Neue Tel 0152 57934293 Katholische Öffentliche Bücherei Malsch im Theresienhaus, Muggensturmer Str. 6, immer Donnerstag geöffnet; in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr. Die Kath. Öffentliche Bücherei Malsch im Theresienhaus, Muggensturmer Str. 6, ist geschlossen vom 6. bis 20. August 2015. Ab Donnerstag, 27. August, 17.00 bis 19.00 Uhr, sind die Mitarbeiterinnen wieder wie gewohnt für Sie da. Geschirrverleih, Aus- und Rückgabe Für Feste und Feiern besteht die Möglichkeit, bei der Gemeindeverwaltung Ess- und Kaffeegeschirr sowie Gläser und Besteck auszuleihen. Ein Bestellvordruck kann im Internet unter www.malsch.de herunter geladen werden. Anmeldungen für Geschirrverleih sollten spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung per E-Mail [email protected] (Sylvia Kühn) oder FAX 07246 707 420 im Rathaus eingehen. Die Geschirrausgabe sowie die Rückgabe erfolgt donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Malsch. Sie erhalten das Geschirr bei der Einfahrt Schulstraße am äußeren Treppenabgang. Wir bitten die genannten Zeiten einzuhalten. Für Rückfragen zur Geschirraus- oder –rückgabe steht Herr Norbert Günter, Telefon 072462371, gerne zur Verfügung. Sonstiges: Der VDK Ortsverband informiert: Depressionen kosten die Südwest-Wirtschaft jährlich über 350 Millionen Euro Für Baden-Württemberg hat die Techniker Krankenkasse (TK) unlängst mit 0,84 Fehltagen pro Erwerbsperson die geringsten Fehlzeiten in 2013 aufgrund von Depressionen ermittelt. Den höchsten Wert erreiche Hamburg mit 1,42 Fehltagen. Der bundesweite Durchschnitt liege bei 1,04 Fehltagen. Trotzdem trage die Diagnose Depression auch hierzulande viel zum Arbeitsunfä- higkeitsgeschehen bei. Das liege vor allem an der langen Dauer der Krankheitsfälle von durchschnittlich 64 Tagen pro Fall, so die TK. Depressionen seien ein erheblicher wirtschaftlicher Faktor und verursachten schätzungsweise Produktionsausfallkosten von mehr als 350 Millionen Euro jährlich, allein im Südwesten. Daher sei es wichtig, dass sich Unternehmen, Beschäftigte und Krankenkassen gemeinsam mit guten Angeboten im Betrieblichen Gesundheitsmanagement, in der Individualprävention und in der medizinischen Versorgung gegen die Zunahme psychischer Störungen stemmten. Der Sozialverband VdK macht diese Themen des Öfteren zum Gegenstand seiner alljährlichen Landesschulungen für Behindertenvertreter in Heilbronn – zuletzt am 8. Juli mit 570 Teilnehmern. Die nächste Landesschulung erfolgt am 13. Juli 2016. Veranstaltungen Juli / August 2015 31.07.15 Rathausplatz Sulzbach 31.07.15 Freibad Malsch Rathausplatzfest SchwimmbadHock Musikverein Sulzbach Verein zur Förderung d. Schwimmbades Malsch Hähnchenfest Kleintierzuchtverein Malsch Kirchencafé Pfarrgemeinde Völkersbach SVV-Festival SV Völkersbach Heckenfest Bollehohlchor der GroKaGe 09.08.15 Patrozinium Kath. Seelsorgeeinheit Malsch Angelsportverein Malsch 22.08.15 14.00 Uhr Bürgerhaus Malsch 29.08.15 14.00 Uhr Bürgerhaus Malsch Fischerfest Probe Carmina Burana (noch nicht sicher, je nach Bedarf) Probe Carmina Burana (noch nicht sicher, je nach Bedarf) AUGUST Halle des Kleintierzuchtvereins 14.00-17.00 Pfarrsaal Völkers02.08.15 Uhr bach Sportgelände SVV 07.-10.08.15 Völkersbach 01.-03.08.15 08.08.15 In der 1. Bollehohl Kirche St. Cyriak 12.00/10.00 15./16.08.2015 Uhr Am Tankgraben Gemeinde Malsch Gemeinde Malsch Nur noch eine Woche geöffnet: Wegen Umbaumaßnahmen wird das Naturkundemuseum Karlsruhe vom 3.8.2015 bis 26.10.2015 geschlossen Nur noch bis Sonntag, 2. August 2015, steht das Naturkundemuseum Karlsruhe für Besucher offen, denn dann heißt es auch dort „Wegen Umbau geschlossen“. Aufgrund umfangreicher Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten ist das Museum vom 3. August bis 26. Oktober 2015 geschlossen. Neben dem Umbau des Westflügels für neue Sonderausstellungsräume und die neue Dauerausstellung „Form und Funktion – Vorbild Natur“ gibt es auch im Hauptgebäude Veränderungen. Die Eingangshalle im Erdgeschoss wird im Sommer völlig neu gestaltet und auch im Obergeschoss wird gebaut: Hier erhält der Museumsshop ein neues Gesicht – und vor allem einen Cafeteriabereich, in dem Erfrischungsgetränke und Kleinigkeiten zum Essen angeboten werden. In einem ehemaligen Sonderausstellungssaal entstehen moderne museumspädagogische Aktionsräume, der „Rotary-NaturRaum“ für Kinderkurse und Workshops. Da diese Baumaßnahmen die zentralen Bereiche des Hauses betreffen, muss das Naturkundemuseum unmittelbar nach der KAMUNA von August bis Ende Oktober geschlossen werden. Zur KAMUNA am 1.8.2015 ist das Museum geöffnet. Während des Umbaus ist das Naturkundemuseum mit zwei Ausstellungen an anderen Orten präsent: - Naturfotoausstellung „Glanzlichter 2015“ zu Gast in der Sparkasse Karlsruhe Ettlingen 29.7. bis 11.9.2015 Die schönsten Naturfotos aus aller Welt zeigt die traditionelle Sommerausstellung: Die Siegerbilder des internationalen Naturfotowettbewerbs „Glanzlichter“ werden dieses Mal in den Räumen der Sparkasse Karlsruhe Ettlingen präsentiert. Der Eintritt ist frei. Ausstellungsort: Sparkasse Karlsruhe Ettlingen Kundenzentrum am Europaplatz Kaiserstr. 223 76133 Karlsruhe Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: 8.30-18 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag: 8.30-16 Uhr - Kooperationsausstellung des Staatlichen Museums für Naturkunde Karlsruhe und des Naturschutzzentrums Karlsruhe-Rappenwört: „Die Karlsruher Großpilzflora und ihre Veränderung“ bis 13.09.2015 Wissenschaftler des Naturkundemuseums Karlsruhe stellen in einer kleinen Ausstellung im Naturschutzzentrum Karlsruhe-Rappenwört erste Ergebnisse eines durch den Naturschutzfonds Baden-Württemberg geförderten Forschungsprojekts vor. Der Eintritt ist frei. Ende der amtlichen und nichtamtlichen Mitteilungen.