Going am Wilden Kaiser - Superior Hotel Sonnenhof Going
Transcrição
Going am Wilden Kaiser - Superior Hotel Sonnenhof Going
Vitalhotel Panoramahotel Vitalhotel Arrangements & Preise: Winter 2011/2012 • Sommer 2012 Panoramahotel Going am Wilden Kaiser Ihr So nn en f ho ien-Bon Fer nen erso P .... mit .. ........ . . . . | ... ... ... ..... ........ . . . ..... . . . . . . . | . . | . e) ... ... ..... ... Nam ..... . | ....... .......... . . für ( . ) .... vom .... ..... rt. (Datum s e bi rvi rese is nd Für unsere Gäste Vorfreude ist die schönste Freude Reservieren Sie gleich Ihre Sonnenhof Ferien und geben einfach nebenstehenden Ferien-Bon am Anreisetag an der Rezeption ab. Sonnenmomente schenken Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Sonnenhof Gutschein Sonnenhof Gutschein Wir schenken Ihnen Ihren Geburtstag (Bei einem einwöchigen Aufenthalt. Pro Person nur ein Gutschein oder Ermäßigung möglich) 2 HerzlichWillkommen in Ihren Sonnenhof Ferien Seit über 50 Jahren sind wir im Sonnenhof bestrebt unseren Gästen eine kleine „Hoamat“ fern der Heimat zu bieten. Dafür geben wir unser Bestes. Wir wollen für Sie eine private Sphäre der Gemütlichkeit schaffen, in der Sie erfüllte Tage erleben und den Augenblick genießen können. Wir freuen uns darauf, Sie mit einem Preise und Arrangements im Winter Skiwelt Wilder Kaiser Brixental Winter Arrangements Zimmerpreise Kinder Arrangements Zimmer Tagespreise Seite 4-5 Seite 6-9 Seite 10-14 Seite 15 Seite 16-17 herzlichen „Grüß Gott“ im Sonnenhof begrüßen zu dürfen! Preise und Arrangements im Sommer Ihre Familie Wander- und Freizeitparadies Wilder Kaiser Brixental Sommer Arrangements Seite 18-19 Seite 20-27 Zimmerpreise Tagespreise Seite 28 3 Von Pulverschnee und Pistenspass des größte zusammenhängendem Skigebiet Österreichs SkiWelt Wilder Kaiser Brixental 279 km Pisten, 210 km davon technisch beschneit, über 91 modernste Liftanlagen und 70 urige Hütten garantieren Schneevergnügen pur! Vom Schneepflug für die Kleinen bis zum Tiefschneevergnügen für die Großen – in Österreichs größtem, zusammenhängenden Skigebiet kommt garantiert jeder auf seine Kosten! Lassen Sie es sich so richtig gut gehen, vom sportlichen Vergnügen über angenehme Stunden in einer der urigen Apres-Ski-Hütten. Pulverschnee und Pistenspass von seiner schönsten Seite! Die 8 Orte Going, Ellmau, Scheffau, Söll, Itter, Hopfgarten, Brixen und Westendorf bilden gemeinsam die SkiWelt Wilder Kaiser Brixental. Zusätzlich gibt es die „Kitzbüheler Alpen All Star Card“ mit 357 Seilbahnen und Lifte, 1081 km Pisten davon 762 beschneit. Dazu gehören Alpbachtal, Kitzbühel, Saalbach Hinterglemm Leogang, Schneewinkel, SkiWelt Wilder Kaiser Brixental, Hochtal Wildschönau und Zell am See-Kaprun. Von der Familienabfahrt bis zur Buckelpiste, vom Sonnenhang bis zur 8 km langen Talabfahrt lädt die Erlebnis- und Sportwelt jeden auf eine individuelle Entdeckungsreise ein. Auch „on board“ ist in der SkiWelt Wilder Kaiser mächtig was los: Funparks, Halfpipe und freie Hänge sorgen für perfektes Boarder-Vergnügen. Der Gratisschibus hält 20 m vom Sonnenhof entfernt und bringt Sie direkt zur Astbergbahn, ins größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs. Besonders beliebt sind auch die zahlreichen Rodelbahnen in der Umgebung. Als „Rodler-Treff“ ist die Region Wilder Kaiser mit insgesamt 14,5 km Rodelbahnen schon längst bekannt. Damit man auch abends voll in Fahrt kommt, wird für die Rodelbahn Astberg der Lift auch abends in Betrieb genommen und die Rodelbahn bis 2:00 Uhr beleuchtet. Bei 280 km Pisten die zur Verfügung stehen, 4 kann es schon ein wenig schwierig werden, die Richtigen und Besten für sich herauszufiltern. Und wir wissen das Natürlich. Darum bieten wir Ihnen im Sonnenhof einen Service der ganz besonderen Art: Hans, der Besitzer des Hotels, geboren und aufgewach- Winter 2011/2012 sen in Going, kennt natürlich jeden Hügel und jede Abfahrt. Und während eines Skitages wird er Ihnen das Skigebiet „Wilder Kaiser Brixental“ so richtig vorstellen. Der Einstieg ist in Going bei der Astbergbahn und es geht über Hartkaiser, Tanzbodenlift, Winter 2011/2012 Brandstadl und Jochstubensee zur Hohen Salve. Dort findet dann der wohlverdiente Einkehrschwung statt und dann geht’s zurück. Und in Going im Sonnenhof wartet natürlich schon der Glühwein auf der Kaiserterrasse. 5 Vor-Weihnachtszeit im Sonnenhof Weihnachtszeit im Sonnenhof vom 11.12.2011 bis 23.12.2011 vom 19.12.2011 bis 26.12.2011 • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Wochenprogramm • Sonnenhof’s Wochenprogramm • romantische Pferdeschlittenfahrt zu zweit durch die verschneite Winterlandschaft • Fackelwanderung mit Gratisglühwein • tägliches Singen und Musizieren mit Glühwein und Weihnachtskeksen • zwei Wahlmassagen aus unserer Wunschzettelliste • Stimmungsvolle Winterwanderung • Erinnerungs-DVD mit Fotos der Woche • Weihnachtsfeier mit Weihnachtsmenü • Besuch des Goinger Weihnachtsmarktes • Erinnerungs-DVD mit Fotos der Woche Dieser Duft von Tannenzweigen, Kerzen, Gebäck und Gewürz in Ihrem Sonnenhof. Dieser Klang von Musik und Glocken. Glänzender Schmuck, wohlige Wärme, feierliche Stimmung alles in Ihrem Sonnenhof. Wo wäre das Fest schöner zu erleben als in der Bergwelt Tirols, reich an Tradition, in familiärer Umgebung, … Bei uns daheim, unterm Weihnachtsbaum feiern wir mit Ihnen Weihnachten, wie es in Tirol Brauch ist. Preise pro Person und Woche ab 587,00 € Preis pro Person und 4/5/6 Tage ab 394,00 € 6 Preise pro Person und Woche ab 497,00 € Preis pro Person und 4/5/6 Tage ab 304,00 € Winter 2011/2012 Langlauf Erlebniswochen Wintersportwochen vom 8.1.2012 bis 4.3.2012 vom 8.1.2012 bis 4.3.2012 • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Wochenprogramm • Sonnenhof’s Wochenprogramm • 6 oder 7 Tage Langlaufausrüstung • einmal Eislaufen auf dem Goinger Eislaufplatz • 1 Stunde Privatunterricht • einmal Nachtrodeln mit einem Glühwein auf der Hütte • einmal Snowtubing in Ellmau • einmal Schneeschuhwanderung Langlauf ist für Jedermann. Die einen wollen es gemütlicher und die anderen skaten durch die majestätische Natur. Bänke an der Langlaufloipe laden zum Genießen der Tiroler Bergluft ein. Bestens präparierte 85 km Langlaufloipen in Going mit den Anschlussloipen Ellmau und St. Johann in Tirol. Von blauen über rote bis schwarze Loipen finden Sie hier alles. • einmal Eisstockschießen • eine Wanderung in der verschneiten Natur auf einen der bis zu 100 km langen Winterwanderwege Das Beste zum Schluss: die Langlaufloipe beginnt direkt neben dem Sonnenhof. Preise pro Person und Woche ab Winter 2011/2012 566,00 € Preise pro Person und Woche ab 552,00 € 7 Winterwohlfühlwochen Wellnessfrühling vom 18.3.2012 bis 15.4.2012 vom 11.3.2012 bis 15.4.2012 • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Wochenprogramm • Sonnenhof’s Wochenprogramm • Abhyanga (ayurvedische Ganzkörpermassage) • Täglich 2 L Granderwasser zum Trinken • Fußreflexzonenmassage • Shiroabhyanga (ayurvedische Kopf-Nackenmassage) Der Frühling hält immer mehr Einzug. Die Vögel zwitschern morgens ihr Lied. Die Sonnenstrahlen werden intensiver. Jede Hütte vermietet gerne Liegestühle, damit man jeden Sonnenstrahl richtig genießen kann. Beim Abstieg von den Hütten wird nochmals das atemberaubende Panorama vom Wilden Kaiser im inneren Auge gespeichert. Im Sonnenhof kann der Körper beim Schwimmen, Saunieren oder Gymnastik entspannen. Die Damen und Herren von der Massage- und Kosmetikabteilung, Küchenbrigade, Rezeption vom Serviceteam und von den Zimmermädchen geben ihr Bestes, damit Sie sich im Urlaub wohl fühlen. Preise pro Person und Woche ab 522,00 € Preis pro Person und 4/5/6 Tage ab 399,00 € 8 • Kleine Gesichtsbehandlung für Sie oder Ihn • Honigmassage (Schlackenstoffe und Gifte werden aus dem Körpergewebe gesogen) • Beine harzen oder Handpeeling mit Packung • Cellulitewickel oder Ganzkörperpeeling mit anschl. Ganzkörpermassage m In der Zeit vo 15.4.2012 11.3.2012 bis gechten Massa u b e g i re d b werden a nwendungen a k ti e m s o K r ode währt. % Rabatt ge 0 1 n o rs e P pro Pauschalen) cht auf (Gilt jedoch ni Preise pro Person und Woche ab 605,00 € Preis pro Person und 4/5/6 Tage ab 482,00 € Winter 2011/2012 Mitarbeiterwoche vom 18.3.2012 bis 25.3.2012 • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Wochenprogramm • ein Mitarbeiter unseres Teams verrät Ihnen Tipps und Tricks aus der Küche • ein Mitarbeiter unseres Teams verrät Ihnen Tipps und Tricks aus der Kosmetik oder Massage • ein Mitarbeiter unseres Teams verrät Ihnen Tipps und Tricks aus dem Service (wie dekoriere ich einen Tisch, …) • ein Mitarbeiter unseres Teams schüttelt mit Ihnen Cocktails • unsere Mitarbeiter spielen Tischtennis oder Fußball gegen unsere Gäste mit Preisverteilung • ein gemeinsamer Abend mit Mitarbeiter und Gästen • Bei unserem Sonnenhof-Quiz können Sie Sonnenhof-Aufenthalte gewinnen! Preise pro Person und Woche ab Winter 2011/2012 467,00 € 9 Panoramahotel Preise und Arrangements für Wohnkomfortzimmer Junior und Sonnenhof Wohnkomfortzimmer Junior Ausstattung • ca. 20m² • Dusche, WC • Kabel-TV, Radio • Telefon • Parterre • Balkon • Safe • auch als Einzelzimmer € 8,- pro Tag Aufschlag Zeitraum Vorweihnachtszeit Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Skifahrerwoche Sonnenskifahren 11.12. bis 23.12.2011 19.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2012 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 09.04.2012 Wochen- Arrangement Arrangement Arrangement pauschale € 525,00 € 525,00 € 679,00 € 525,00 € 623,00 € 448,00 € 694,50 € 709,50 € 878,50 € 724,50 € 822,40 € 617,50 € 749,50 € 764,50 € 933,50 € 779,50 € 877,50 € 672,50 € 833,00 € 848,00 € 1.017,00 € 863,00 € 961,00 € 756,00 Wohnkomfortzimmer Sonnenhof Ausstattung • ca. 23m² • Dusche o. Badewanne, WC • Kabel-TV, Radio • Telefon • Parterre • Terrasse • Safe Zeitraum Vorweihnachtszeit Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Skifahrerwoche Sonnenskifahren 11.12. bis 23.12.2011 19.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2012 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 09.04.2012 Wochen- Arrangement Arrangement Arrangement pauschale € 560,00 € 560,00 € 707,00 € 560,00 € 658,00 € 476,00 € 729,50 € 744,50 € 906,50 € 759,50 € 857,50 € 645,50 € 784,50 € 799,50 € 961,50 € 814,50 € 912,50 € 700,50 € 868,00 € 883,00 € 1.045,00 € 898,00 € 996,00 € 784,00 *Die dargestellten Zimmergrundrisse sind Beispielsskizzen. 10 Winter 2011/2012 Panoramahotel Preise und Arrangements für Wohnkomfortzimmer Zahmer Kaiser und Wilder Kaiser Wohnkomfortzimmer Zahmer Kaiser Ausstattung • ca. 26m²-28m² • Dusche, WC • Kabel-TV, Radio • Telefon • Parterre oder 1. Stock • Balkon oder Terrasse • Safe • Tiefgaragen-Parkplatz Zeitraum Vorweihnachtszeit Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Skifahrerwoche Sonnenskifahren 11.12. bis 23.12.2011 19.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2012 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 09.04.2012 Wochen- Arrangement Arrangement Arrangement pauschale € 588,00 € 588,00 € 812,00 € 588,00 € 686,00 € 504,00 € 757,50 € 812,50 € 772,50 € 827,50 € 1.011,50 € 1.066,50 € 787,50 € 842,50 € 885,50 € 940,50 € 673,50 € 728,50 € 896,00 € 911,00 € 1.150,00 € 926,00 € 1.024,00 € 812,00 Wohnkomfortzimmer Wilder Kaiser Ausstattung • ca. 30m²-42m² • Dusche o. Badewanne, WC • Kabel-TV, Radio • Telefon • Parterre oder 1. Stock •Balkon oder Terrasse • Safe • Tiefgaragen-Parkplatz Zeitraum Vorweihnachtszeit Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Skifahrerwoche Sonnenskifahren 11.12. bis 23.12.2011 19.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2012 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 09.04.2012 Wochen- Arrangement Arrangement Arrangement pauschale € 623,00 € 623,00 € 840,00 € 623,00 € 721,00 € 532,00 € 792,50 € 847,50 € 931,00 € 807,50 € 862,50 € 946,00 € 1.039,50 € 1.094,50 € 1.178,00 € 822,50 € 877,50 € 961,00 € 920,50 € 975,50 € 1.059,00 € 701,50 € 756,50 € 840,00 *Die dargestellten Zimmergrundrisse sind Beispielsskizzen. Winter 2011/2012 11 Vitalhotel Preise und Arrangements Doppelzimmer Kitzbüheler Horn und Astberg Einzel- oder Doppelzimmer Kitzbüheler Horn Ausstattung • ca. 16m² • Dusche, WC • Kabel-TV, Radio • Telefon • 1. oder 2. Stock • Balkon oder Terrasse • Safe • auch als Einzelzimmer € 8,- pro Tag Aufschlag Zeitraum Vorweihnachtszeit Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Skifahrerwoche Sonnenskifahren 11.12. bis 23.12.2011 19.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2012 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 09.04.2012 Wochen- Arrangement Arrangement Arrangement pauschale € 462,00 € 462,00 € 616,00 € 462,00 € 560,00 € 392,00 € 631,50 € 646,50 € 815,50 € 661,50 € 759,50 € 561,50 € 686,50 € 701,50 € 870,50 € 716,50 € 814,50 € 616,50 € 770,00 € 785,00 € 954,00 € 800,00 € 898,00 € 700,00 Doppelzimmer Astberg Ausstattung • ca. 20m² bis 25m² • Dusche, WC • Kabel-TV, Radio • Telefon • 1. oder 2. Stock • Balkon oder Terrasse • Safe Zeitraum Wochen- Arrangement Arrangement Arrangement pauschale Vorweihnachtszeit Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Skifahrerwoche Sonnenskifahren € 497,00 € 497,00 € 651,00 € 497,00 € 595,00 € 427,00 11.12. bis 23.12.2011 19.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2012 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 09.04.2012 € 666,50 € 681,50 € 850,50 € 696,50 € 794,50 € 596,50 € 721,50 € 736,50 € 905,50 € 751,50 € 849,50 € 651,50 € 805,00 € 820,00 € 989,00 € 835,00 € 933,00 € 735,00 *Die dargestellten Zimmergrundrisse sind Beispielsskizzen. 12 Winter 2011/2012 Vitalhotel Preise und Arrangements für Wohnkomfortzimmer Ellmauer Tor und Ackerlspitze Wohnkomfortzimmer Ellmauer Tor Ausstattung • ca. 23m² • Dusche, WC • Kabel-TV, Radio • Telefon • 1. oder 2. Stock • Balkon oder Terrasse • Safe Zeitraum Tages- Preis Wochen- Arrangement Arrangement Arrangement pauschale Vorweihnachtszeit 11.12. bis 23.12.2011 Weihnachtszeit 19.12. bis 26.12.2011 Silvesterwoche 26.12.2011 bis 08.01.2012 Weiße Wochen 08.01. bis 29.01.2012 und 04.03. bis 18.03.2012 Skifahrerwoche 29.01. bis 04.03.2012 Sonnenskifahren 18.03. bis 09.04.2012 € 80,00 € 80,00 € 101,00 € 80,00 € 94,00 € 68,00 € 560,00 € 560,00 € 707,00 € 560,00 € 658,00 € 476,00 € 729,50 € 744,50 € 906,50 € 759,50 € 857,50 € 645,50 € 784,50 € 799,50 € 961,50 € 814,50 € 912,50 € 700,50 € 868,00 € 883,00 € 1.045,00 € 898,00 € 996,00 € 784,00 Wohnkomfortzimmer Ackerlspitze Ausstattung • ca. 30m²-42m² • Dusche o. Badewanne • WC • Kabel-TV, Radio • Telefon • 1. oder 2. Stock • Balkon oder Terrasse • Safe Zeitraum Tages- Preis Wochen- Arrangement Arrangement Arrangement pauschale Vorweihnachtszeit 11.12. bis 23.12.2011 Weihnachtszeit 19.12. bis 26.12.2011 Silvesterwoche 26.12.2011 bis 08.01.2012 Weiße Wochen 08.01. bis 29.01.2012 und 04.03. bis 18.03.2012 Skifahrerwoche 29.01. bis 04.03.2012 Sonnenskifahren 18.03. bis 09.04.2012 € 89,00 € 89,00 € 120,00 € 89,00 € 103,00 € 76,00 € 623,00 € 623,00 € 840,00 € 623,00 € 721,00 € 532,00 € 792,50 € 847,50 € 931,00 € 807,50 € 862,50 € 946,00 € 1.039,50 € 1.094,50 € 1.178,00 € 822,50 € 877,50 € 961,00 € 920,50 € 975,50 € 1.059,00 € 701,50 € 756,50 € 840,00 *Die dargestellten Zimmergrundrisse sind Beispielsskizzen. Winter 2011/2012 13 Vitalhotel Preise und Arrangements für Familiensuiten Panorama und Hartkaiser Familiensuite Panorama • • • • • • • • • ca. 50m² Badewanne und WC Kabel-TV, Radio Telefon 1. Stock Balkon Safe 2 getrennte Schlafräume 1 Wohn-Schlafraum • • • • • • • • ca. 45m² Dusche und WC getrennt Kabel-TV, Radio, Telefon 2. Stock Balkon Safe 1 Schlafraum 1 Wohn-Schlafraum Familiensuite Hartkaiser Zeitraum Vorweihnachtszeit Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Skifahrerwoche Sonnenskifahren 11.12. bis 23.12.2011 19.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2012 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 09.04.2012 Arrangement 7 Tage Halbpension + 6 Tagesskipass „Skiwelt Wilder Kaiser“ Arrangement 7 Tage Halbpension + 6 Tagesskipass „Skiwelt Wilder Kaiser“ + max. 7 Tage Ski- und Schuhverleih (Basic) 14 Wochen- Arrangement Arrangement Arrangement pauschale € 658,00 € 658,00 € 875,00 € 658,00 € 756,00 € 560,00 € 827,50 € 882,50 € 966,00 € 842,50 € 897,50 € 981,00 € 1.074,50 € 1.129,50 € 1.213,00 € 857,50 € 912,50 € 996,00 € 955,50 € 1.010,50 € 1.094,00 € 729,50 € 784,50 € 868,00 Arrangement 7 Tage Halbpension + 6 Tagesskipass „Skiwelt Wilder Kaiser“ + max. 7 Tage Ski- und Schuhverleih (Basic) + 3 Tagesskikurs *Die dargestellten Zimmergrundrisse sind Beispielsskizzen. Winter 2011/2012 Kinder- und Jugend-Arrangements Winter 2011/2012 D ie in K der- s ement Arrang e n s ic h v e r s t e h n s io n . lb p e m it H a e is e e A ll P r d p r o K in . he c und Wo • Kinder ab Jahrgang 2006 benötigen keinen Skipass. • Kinder im Zimmer der Eltern: bis einschließlich 6 Jahren im Rahmen der Halbpension frei. Von 7 bis einschl. 10 Jahren wird ein Unkostenbeitrag von € 35,- und von 11 bis einschl. 13 Jahren von € 45,- pro Kind und Tag berechnet. Ab 14 Jahren werden 20% ermäßigt. • Kinderbetreuung in der Hauptferienzeit (26.12.11 bis 7.1.12 und 30.1. bis 25.2.12) von 10 bis 17 Uhr an 5 Tagen der Woche. Aufgenommen werden Kinder ab 3 Jahren, wenn sie sauber sind! Ski-Kids Snowboard-Kids Inklusivleistungen 7-10 Jahre 11-13 Jahre vom 24.12.11 vom 24.12.11 bis 23.12.11 ab 17.03.12 bis 23.12.11 ab 17.03.12 vom 24.12.11 bis 16.03.12 vom 24.12.11 bis 16.03.12 bis 23.12.11 ab 17.03.12 bis 23.12.11 ab 17.03.12 vom 24.12.11 bis 16.03.12 vom 24.12.11 bis 16.03.12 bis 23.12.11 ab 17.03.12 bis 23.12.11 ab 17.03.12 bis 16.03.12 Eine Woche Aufenthalt bis 16.03.12 im Zimmer der Eltern € 345,00 € 415,00 + 6 Tagesskipass + 6 Tagesskipass + Skischuhe (bis Gr. 38) + Kinderski (bis 150 cm) + 6 Tagesskipass + Skischuhe (bis Gr. 38) + Kinderski (bis 150 cm) + 3x Tagesskikurs € 330,00 € 400,00 € 378,50 € 448,50 € 363,50 € 433,50 € 461,00 € 531,00 € 446,00 € 516,00 Preise pro Kind und Woche im Zimmer der Eltern Winter 2011/2012 Inklusivleistungen 7-10 Jahre 11-13 Jahre vom 24.12.11 vom 24.12.11 bis 16.03.12 Eine Woche Aufenthalt bis 16.03.12 € 345,00 € 415,00 im Zimmer der Eltern + 6 Tagesskipass ab 17.03.12 ab 17.03.12 € 330,00 € 400,00 bis 23.12.11 bis 23.12.11 + 6 Tagesskipass + Schuhe (bis Gr. 38) + Kinderboard + 6 Tagesskipass + Schuhe (bis Gr. 38) + Kinderboard + 3x Snowboardkurs vom 24.12.11 bis 16.03.12 vom 24.12.11 bis 16.03.12 bis 23.12.11 ab 17.03.12 bis 23.12.11 ab 17.03.12 vom 24.12.11 bis 16.03.12 vom 24.12.11 bis 16.03.12 bis 23.12.11 bis 23.12.11 (à 2 Stunden pro Tag) € 402,00 € 387,00 € 472,00 € 457,00 € 484,50 € 554,50 ab 17.03.12 ab 17.03.12 € 469,50 € 539,50 Preise pro Kind und Woche im Zimmer der Eltern 15 Panoramahotel Zimmerpreise Wohnkomfortzimmer Junior und Sonnenhof, Zahmer Kaiser und Wilder Kaiser Wohnkomfortzimmer Junior Zeitraum Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Schifahrerwoche Sonnenschifahren 1-3 Tage 11.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2011 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 15.04.2012 4-6 Tage € 88,00 € 112,00 € 88,00 € 103,00 € 88,00 € 80,00 € 102,00 € 80,00 € 94,00 € 80,00 ab 7 Tage € 75,00 € 97,00 € 75,00 € 89,00 € 64,00 Wohnkomfortzimmer Sonnenhof Zeitraum Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Schifahrerwoche Sonnenschifahren 1-3 Tage 11.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2011 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 15.04.2012 4-6 Tage € 97,00 € 117,00 € 97,00 € 109,00 € 97,00 € 88,00 € 106,00 € 88,00 € 99,00 € 88,00 ab 7 Tage € 80,00 € 101,00 € 80,00 € 94,00 € 68,00 Wohnkomfortzimmer Zahmer Kaiser Zeitraum Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Schifahrerwoche Sonnenschifahren 1-3 Tage 11.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2011 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 15.04.2012 € 99,00 € 133,00 € 99,00 € 113,00 € 99,00 4-6 Tage € 90,00 € 121,00 € 90,00 € 103,00 € 90,00 ab 7 Tage € 84,00 € 116,00 € 84,00 € 98,00 € 72,00 Wohnkomfortzimmer Wilder Kaiser Zeitraum Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Schifahrerwoche Sonnenschifahren 16 1-3 Tage 11.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2011 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 15.04.2012 € 103,00 € 138,00 € 103,00 € 119,00 € 103,00 4-6 Tage € 94,00 € 125,00 € 94,00 € 108,00 € 94,00 ab 7 Tage € 89,00 € 120,00 € 89,00 € 103,00 € 76,00 Winter 2011/2012 Vitalhotel Zimmerpreise Doppelzimmer Kitzbüheler Horn und Astberg. Wohnkomfortzimmer Ellmauer Tor und Ackerlspitze Doppelzimmer Kitzbühler Horn Zeitraum Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Schifahrerwoche Sonnenschifahren 11.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2011 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 15.04.2012 Doppelzimmer Astberg Zeitraum Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Schifahrerwoche Sonnenschifahren 11.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2011 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 15.04.2012 € 78,00 € 102,00 € 78,00 € 94,00 € 78,00 1-3 Tage € 84,00 € 108,00 € 84,00 € 99,00 € 84,00 Wohnkomfortzimmer Ellmauer Tor Zeitraum 1-3 Tage Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Schifahrerwoche Sonnenschifahren 11.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2011 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 15.04.2012 € 97,00 € 117,00 € 97,00 € 109,00 € 97,00 Wohnkomfortzimmer Ackerlspitze Zeitraum 1-3 Tage Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Schifahrerwoche Sonnenschifahren Zeitraum 1-3 Tage 11.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2011 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 15.04.2012 € 103,00 € 138,00 € 103,00 € 119,00 € 103,00 Familiensuiten Panorama und Hartkaiser Weihnachtszeit Silvesterwoche Weiße Wochen Schifahrerwoche Sonnenschifahren Winter 2011/2012 1-3 Tage 11.12. bis 26.12.2011 26.12.2011 bis 08.01.2012 08.01. bis 29.01.2011 und 04.03. bis 18.03.2012 29.01. bis 04.03.2012 18.03. bis 15.04.2012 € 109,00 € 143,00 € 109,00 € 124,00 € 109,00 4-6 Tage € 71,00 € 93,00 € 71,00 € 85,00 € 71,00 4-6 Tage € 76,00 € 98,00 € 76,00 € 90,00 € 76,00 4-6 Tage € 88,00 € 106,00 € 88,00 € 99,00 € 88,00 4-6 Tage € 94,00 € 125,00 € 94,00 € 108,00 € 94,00 4-6 Tage € 99,00 € 130,00 € 99,00 € 113,00 € 99,00 ab 7 Tage € 66,00 € 88,00 € 66,00 € 80,00 € 56,00 ab 7 Tage € 71,00 € 93,00 € 71,00 € 85,00 € 61,00 ab 7 Tage € 80,00 € 101,00 € 80,00 € 94,00 € 68,00 ab 7 Tage € 89,00 € 120,00 € 89,00 € 103,00 € 76,00 ab 7 Tage € 94,00 € 125,00 € 94,00 € 108,00 € 80,00 17 Aktiv im Sommer den »Kaiser« und mehr erleben Das Wander- und Freizeitparadies Wilder Kaiser Brixental mit 29 Lifte im Wandergebiet Wilder Kaiser Brixental und Kitzbühel Türkis bis Tiefblau glitzern und funkeln die Tiroler Berg- und Badeseen, umgeben von majestätischen Berggipfeln und satten, grünen Almen. Eingerahmt von Astberg, Hartkaiser, Hoher Salve und dem Kaisergebirge eröffnet die Region Wilder Kaiser-Brixental eine einzigartige große Ferienwelt. Mitten drin liegen Going und der Sonnenhof, in feinster Panoramalage am Fuße des Wilden Kaisers. Mit mehreren hundert Kilometern an Radtouren ist die Region Wilder Kaiser - Brixental ein wahres Bike-Eldorado. Egal ob Sie Ihre Wad’ln bei anspruchsvollen Bergfahrten stählen, als Kind in Fun-Parks herumtollen oder einfach als Genussradler gemütlich durch die Täler rollen wollen - hier bei uns finden Sie garantiert die Tour und das Terrain, das Sie suchen. Mountainbikes stehen selbstverständlich zu Ihrer Verfügung. Moor and More, Alpinolino, Ellmis Zauberwelt und Hexenwasser sind nur ein paar Beispiele für die Freizeitangebote, die das Herz jedes Kindes höher schlagen lassen. Mit der Seilbahn hinauf auf Astberg oder Kitzbühler Horn - und während die Erwachsenen sich vor den massiven Gipfeln noch ganz klein vorkommen, toben die wirklich Kleinen bereits über weiche Almböden und erkunden die Wunder der Natur. Wandern in den Bergen - Nichts vereint alpines Naturerlebnis, sportlichen Ausgleich, Ausbau der Fitness und Entspannung besser. Und alpine Bewegung bei uns im Sonnenhof ist Chefsache. Ihr Gastgeber, Hans Seiwald, geboren und aufgewachsen in Going, nimmt sich mit Vergnügen dieser Aufgabe an. Unter seiner fachund ortskundigen Führung erleben Sie - bei mindestens zwei geführten Wanderungen pro 18 Woche - die Vielfalt der kaiserlichen Bergwelt. 6 Badeseen im Umfeld des Sonnehofs zeichnen sich durch kristallklares Wasser und einzigartige Natur aus. Höhepunkt dieser Auswahl ist der Badesee direkt in Going. In einer internationalen Bewertung wurde er bereits wiederholt Sommer 2012 zum schönsten Naturbadesee Tirols gekürt. Gespeist aus den Naturquellen des Wilden Kaisers, bietet Ihnen unser Badesee einen flachen weißen Badestrand und 50.000 m2 Liegeflächen, einen Erlebnisspielpark und die größte Beachvolleyballanlage in Österreich. Sommer 2012 27 Loch an Golfvergnügen auf 88 ha warten auf Sie - 3 Minuten von der Haustür des Sonnenhofs entfernt. “Ellmau”, “Tirol” und “Wilder Kaiser” sind die Namen der drei 9-Loch Kurse, die Sie beliebig kombinieren und so bei jeder Runde eine neue Charakteristik des Platzes erleben können. 19 Weiterempfehlung Ladiesday Vom 13.5. bis 20.5.2012 und vom 03.6. bis 10.6.2012 Für jeden Gast, der noch nie bei uns war und den Sie für einen Urlaub in der Zeit zwischen dem 30.04.12 bis 04.11.12 begeistern können, schreiben wir Ihnen pro Vollzahler und verbrachten Urlaubstag € 1,00 für Ihren nächsten Urlaub gut. Die von Ihnen geworbenen Gäste müssen lediglich bereits bei Ihrer Reservierung fenthalt Bei einem Au nken wir den e h c s n e g a T von 7 ienstag. Damen den D ag an diesem T Sie brauchen n. nicht bezahle ft n u rk te n U die bekannt geben, dass Sie auf Ihre Empfehlung hin kommen. Dann erhalten Sie nach Abreise der neu geworbenen Gäste die entsprechende Gutschrift! 20 Sommer 2012 Zeit für Mich 127,00 € • Kleine Gesichtsbehandlung für Sie oder Ihn • Maniküre oder Pediküre • 60 min übersinnliches Schönheitserlebnis mittels Kakao Feines Orangenölpeeling, Schokoorangenmoussemassage, Schokoladenkörperpackung ist fettstoffwechselanregend, schützend, entspannend, vitalisierend, antioxidierend. Wellness Frühling 180,00 € • Täglich 2 l Granderwasser zum Trinken • Kleine Gesichtsbehandlung für Sie oder Ihn • Honigmassage Schlackenstoffe und Gifte werden aus dem Körpergewebe gesogen • Beine harzen oder Handpeeling mit Packung • Cellulitewickel oder Ganzkörperpeeling mit Ganzkörpermassage Glatt in den Sommer 45,00 € Beine ganz, Achseln und Bikinizone harzen Sommer 2012 21 Tenniswochen Robin Hood-Pauschale vom 30.4.2012 bis 15.7.2012 Ab 30.4.2012 • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Wochenprogramm • Sonnenhof’s Wochenprogramm • Tägliches Benützung des Frei-oder Hallenplatzes • Tägliches 3D-Schießen auf unserer hauseigenen Alm • Täglich 2 Stunden Unterricht, max. 4 Personen • Verleih von Pfeil und Bogen • Täglich Doppel- oder Einzelturnier • Abschlussturnier mit Hans und Preisverteilung • Abschlussturnier mit Hans und Preisverteilung Preise pro Person und Woche ab 22 833,00 € Preise pro Person und Woche ab 513,00 € Sommer 2012 Golf-Alpin Arrangements Ab Eröffnung der Golfplätze • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Wochenprogramm • Gründerhotel GC Wilder Kaiser, 30 % Greenfee-Ermäßigung • Startzeitenreservierung auf Wunsch • 5 oder 3 Greenfees mit der Golfalpin- Card, gültig auf allen Mitgliedsplätzen • 15 Golf-Alpin-Golfclub-Partner in einer Autostunde zu erreichen • Freie Benützung des Golf-Cars Wir im Sonnenhof sind stolz, Mitglied im „Golf Alpin Austria“ zu sein – einem Zusammenschluss von Golfclubs, Golfregionen und Golfhotels in den Bundesländern Tirol und SalzburgerLand, die sich einer gemeinsamen Philosophie verschrieben haben: dem Gast und Golfspieler einen qualitativ hochstehenden Urlaub zu bieten in qualitätsgeprüften Hotels und auf internationalen Maßstäben genügenden Golfplätzen. Das heißt, neben der familiären Sonnenhof-Gastfreundschaft, neben der Sonnenhof-Verwöhnpension und neben dem Sonnenhof-Vitalangebot, bieten wir nun auch die Möglichkeit, auf den 33 qualitativ besten Golfplätzen in Tirol und SalzburgerLand, zu vergünstigten Konditionen zu spielen. Ganz wie Sie es vom Sonnenhof gewöhnt sind und wie Sie es auch zu Recht erwarten, bie- Sommer 2012 ten wir Ihnen die problemlose „All-in-One“-Lösung: Sie buchen Ihren Urlaub bei uns und wir erledigen alles Weitere. Vom Buchen der Abschlagzeiten bis zur Organisation von Caddy und Cart – die Rezeption im Sonnenhof macht Ihren Golfurlaub zur stressfreien Zone. Preise pro Person und Woche ab 663,00 € 23 Harley and More Hundewochen „Die Straße fängt am Sonnenhof an“ Ab 30.4.12 vom 6.5.2012 bis 13.5.2012 • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Wochenprogramm • Sonnenhof’s Wochenprogramm • 5 begleitete Motorrad-Touren • Begrüßung mit Kennenlernen Willkommensdrink für Hund und Herrl • Routenbeschreibung am Anreisetag • Überdachtes Abstellen der Bikes • „Born to be Wild“-Cocktail • tägliche gemeinsamer Spaziergang • Benützung des Agilityparcours • Einmal Hundesitting für 2 Stunden • Einmal eine Stunde eines Hunde flüsterers mit Tipps und Tricks • 1x Fotoabend mit Erinnerungs-CD Preise pro Person und Woche ab 24 553,00 € Preise pro Person und Woche ab 553,00 € Sommer 2012 Romantikpaket Vom 30.4. bis 15.7.2012 und vom 16.9. bis 4.11.2012 • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Wochenprogramm • Romantische Zimmerdekoration am Anreisetag • Ein Sektfrühstück auf dem Zimmer • Einmal Whirlpool für zwei auf der Kaiserterrasse • Eine Klangschalenmassage für zwei • Eine romantische Kutschenfahrt für zwei • Ein romantisches Abendessen • Bei 4 Tagen Aufenthalt: zwei Massagen aus unserer Wunschzettelliste Preis pro Person und 4 Tage (von Sonntag bis Donnerstag) ab € 349,50 • Bei 5 Tagen Aufenthalt: drei Massagen aus unserer Wunschzettelliste Preis pro Person und 5 Tage ab € 503,00 • Bei 6 Tagen Aufenthalt: vier Massagen aus unserer Wunschzettelliste Preis pro Person und 6 Tage ab € 606,00 • Bei 7 Tagen Aufenthalt: fünf Massagen aus unserer Wunschzettelliste Preis pro Person und 7 Tage ab € 681,00 Sommer 2012 25 Bergsommerwochen Freundschaftswoche Vom 17.6. bis 15.7.2012 und vom 26.8. bis 16.9.2012 Vom 24.6. bis 1.7.2012 • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Wochenprogramm • Sonnenhof’s Wochenprogramm • Kitzbüheler Alpencard für 29 Lifte im Wandergebiet Wilder Kaiser Brixental und Kitzbühel für 6 Tage • Auf Massage- oder Kosmetikbehand- lungen erhalten Sie 10 % Rabatt • Benützung des KaiserJets zwischen Going und Söll • Tipps und Tricks von unseren Mitarbeitern • Wanderkarte • Erleben Sie eine Hüttengaudi • Ein Abend mit unseren Mitarbeitern • Tägliche Wandervorschläge • Bei einem Sonnenhof-Quiz können Sie Sonnenhof-Aufenthalte gewinnen durch elzimmer, dass p p o D s e d je r Fü wurde oche gebucht W e in e r fü g n Werbu ben), Buchung ange r n Namen bei de (schriftlich de einer wohnen Sie in e und merkategori im Z n re e h ö h gorie niedere Kate ie d r u n n le h eza b Preise pro Person und Woche ab 26 564,00 € Preise pro Person und Woche ab 448,00 € Sommer 2012 Abendteuerpauschale Herbstzeit Vom 15.7. bis 26.8.2012 Vom 18.9. bis 5.11.2012 • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s ¾ Pension • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Inklusivleistungen • Sonnenhof’s Wochenprogramm • Sonnenhof’s Wochenprogramm • Sommerrodelbahn in St. Johann in Tirol (3 Fahrten) • Besichtigung der Drehorte und Schauplätze des Bergdoktors • River Rafting (Familienbootsfahrt-Dauer ca. 2 Stunden) • Einmal eine Bergdoktorepisode • Hornpark Kletterwald (14 Stationen, ab 6 Jahren, Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen) • Ellmi’s Zauberwelt, Kaiserwelt, Hexenwasser, Alpinolino und Moor&More Benützung mittels Erlebniscard • Kitzbüheler Alpencard für 29 Lifte im Wandergebiet Wilder Kaiser Brixental und Kitzbühel für 6 Tage • Benützung des KaiserJets zwischen Going und Söll • Wanderkarte • Tägliche Wandervorschläge • Kartenspiele (Rummy, Canaster, 9erln, Schnapsen …) • Schnapsverkostung • Weinverkostung • 1 l Sonnenhof Marille (33 %) oder Williams (33 %) als Erinnerung • Weißwürste auf der hauseigenen Alm Preis pro Familie und Woche 1.902,00 € (2 Erwachsene und zwei Kinder unter 14 Jahren) Sommer 2012 Preise pro Person und Woche ab 649,00 € 27 Pauschalangebote für alle Saisonzeiten vom 30.4.2012 bis 4.11.2012 • Sechs Mal pro Woche Aqua-Gymnastik, Bauch-Beine-Po-Gymnastik, Dehnungs übungen, Pilates, Partnermassage u.v.m. • Zwei Mal pro Woche gratis Fahrrad- verleih solange der Vorrat reicht • Zwei Mal pro Woche geführte Wander rungen vom Haus mit den Chefleuten 28 • Drei Mal pro Woche Nordic Walking auf sonnigen Rundwegen • Sechs Mal pro Woche Abendveranstal tungen wie z. B. Musikabend, Bingo, Kegeln, Jakkolo, Tischtennis, Video- abend, Lesungen, … • Täglich auf Wunsch um 18 Uhr Kinder kino im Sportpark Sommer 2012 Frühling am Wilden Kaiser FamilienWohlfühlwochen vom 30.4.2012 bis 17.6.2012 vom 15.7.2012 bis 26.8.2012 • Ein Mal pro Woche Benützung des Whirlpools auf der Kaiserterrasse ab einem einwöchigem Aufenthalt • Ein Mal pro Woche eine Fahrradtour • Kinder bis einschließlich 14 Jahren sind im Zimmer der Eltern bei einem einwöchigem Aufenthalt frei • Kinderbetreuung von 10 Uhr bis 15 Uhr und von 18 Uhr bis 20 Uhr vom 25.06.12 bis 08.09.12 an fünf Tagen in der Woche 7 Tage Ferien ahlen z e b e g a T 6 r nu 12 6. bis 24.06.20 Nur vom 17.0 12 20 0. .1 0. bis 14 und vom 07.1 Vitale Bergsommerwochen Herbstwanderwochen vom 17.6.2012 bis 15.7.2012 und vom 26.8.2012 bis 16.9.2012 vom 16.9.2012 bis 4.11.2012 • Ein Mal pro Woche eine Fahrradtour • Kinder bis einschließlich 14 Jahren sind im Zimmer der Eltern bei einem ein wöchigem Aufenthalt ab 14.10.12 frei • Kinder bis einschließlich 14 Jahren sind im Zimmer der Eltern (bis 15.07.12) bei einem einwöchigem Aufenthalt frei • Gratis-Wanderkarte mit Wandervorschlä gen bei einem einwöchigem Aufenthalt • Eine Wanderkarte mit Wandervorschlä gen bei einem einwöchigem Aufenthalt gratis • Vom 17.06. bis 24.06.2012 sieben Tage wohnen und sechs Tage zahlen • Vom 07.10. bis 14.10.2012 sieben Tage wohnen und sechs Tage zahlen Sommer 2012 29 Panoramahotel Preise für Wohnkomfortzimmer Junior und Sonnenhof, Zahmer Kaiser und Wilder Kaiser Wohnkomfortzimmer Junior Tagespreise Tagespreise Tagespreise Wochenpreise Zeitraum 1-3 Tage 4-6 Tage ab 7 Tage Frühling am Wilden Kaiser 30.04. bis 17.06.2012 € 84,00 € 76,00 € 72,00 € 504,00 Vitale Bergsommerwochen 17.06. bis 15.07.2012 und 26.08. bis 16.09.2012 € 87,00 € 79,00 € 75,00 € 525,00 Familien Wohlfühlwochen 15.07. bis 26.08.2012 € 92,00 € 84,00 € 80,00 € 560,00 Herbstwanderwochen 16.09. bis 04.11.2012 € 86,00 € 78,00 € 74,00 € 518,00 Wohnkomfortzimmer Sonnenhof Tagespreise Tagespreise Tagespreise Wochenpreise Zeitraum 1-3 Tage 4-6 Tage ab 7 Tage Frühling am Wilden Kaiser 30.04. bis 17.06.2012 € 87,00 € 79,00 € 75,00 € 525,00 Vitale Bergsommerwochen 17.06. bis 15.07.2012 und 26.08. bis 16.09.2012 € 91,00 € 83,00 € 79,00 € 553,00 Familien Wohlfühlwochen 15.07. bis 26.08.2012 € 94,00 € 86,00 € 82,00 € 574,00 Herbstwanderwochen 16.09. bis 04.11.2012 € 89,00 € 81,00 € 77,00 € 539,00 Wohnkomfortzimmer Zahmer Kaiser Tagespreise Tagespreise Tagespreise Wochenpreise Zeitraum 1-3 Tage 4-6 Tage ab 7 Tage Frühling am Wilden Kaiser 30.04. bis 17.06.2012 € 92,00 € 84,00 € 80,00 € 560,00 Vitale Bergsommerwochen 17.06. bis 15.07.2012 und 26.08. bis 16.09.2012 € 98,00 € 89,00 € 85,00 € 595,00 Familien Wohlfühlwochen 15.07. bis 26.08.2012 € 101,00 € 92,00 € 88,00 € 616,00 Herbstwanderwochen 16.09. bis 04.11.2012 € 94,00 € 86,00 € 82,00 € 574,00 Wohnkomfortzimmer Wilder Kaiser Tagespreise Tagespreise Tagespreise Wochenpreise Zeitraum 1-3 Tage 4-6 Tage ab 7 Tage Frühling am Wilden Kaiser 30.04. bis 17.06.2012 € 94,00 € 86,00 € 82,00 € 574,00 Vitale Bergsommerwochen 17.06. bis 15.07.2012 und 26.08. bis 16.09.2012 € 100,00 € 91,00 € 87,00 € 609,00 Familien Wohlfühlwochen 15.07. bis 26.08.2012 € 103,00 € 94,00 € 90,00 € 630,00 Herbstwanderwochen 16.09. bis 04.11.2012 € 97,00 € 88,00 € 84,00 € 588,00 30 Sommer 2012 Vitalhotel Doppelzimmer Kitzbüheler Horn und Astberg. Wohnkomfortzimmer Ellmauer Tor und Ackerlspitze Doppelzimmer Kitzbühler Horn Tagespreise Tagespreise Tagespreise Wochenpreise Zeitraum 1-3 Tage 4-6 Tage ab 7 Tage Frühling am Wilden Kaiser 30.04. bis 17.06.2012 € 75,00 € 68,00 € 64,00 € 448,00 Vitale Bergsommerwochen 17.06. bis 15.07.2012 und 26.08. bis 16.09.2012 € 78,00 € 71,00 € 67,00 € 469,00 Familien Wohlfühlwochen 15.07. bis 26.08.2012 € 83,00 € 76,00 € 72,00 € 504,00 Herbstwanderwochen 16.09. bis 04.11.2012 € 77,00 € 70,00 € 66,00 € 462,00 Doppelzimmer Astberg Tagespreise Tagespreise Tagespreise Wochenpreise Zeitraum 1-3 Tage 4-6 Tage ab 7 Tage Frühling am Wilden Kaiser 30.04. bis 17.06.2012 € 80,00 € 73,00 € 69,00 € 483,00 Vitale Bergsommerwochen 17.06. bis 15.07.2012 und 26.08. bis 16.09.2012 € 83,00 € 76,00 € 72,00 € 504,00 Familien Wohlfühlwochen 15.07. bis 26.08.2012 € 89,00 € 81,00 € 77,00 € 539,00 Herbstwanderwochen 16.09. bis 04.11.2012 € 82,00 € 75,00 € 71,00 € 497,00 Wohnkomfortzimmer Ellmauer Tor Tagespreise Tagespreise Tagespreise Wochenpreise Zeitraum 1-3 Tage 4-6 Tage ab 7 Tage Frühling am Wilden Kaiser 30.04. bis 17.06.2012 € 87,00 € 79,00 € 75,00 € 525,00 Vitale Bergsommerwochen 17.06. bis 15.07.2012 und 26.08. bis 16.09.2012 € 91,00 € 83,00 € 79,00 € 553,00 Familien Wohlfühlwochen 15.07. bis 26.08.2012 € 94,00 € 86,00 € 82,00 € 574,00 Herbstwanderwochen 16.09. bis 04.11.2012 € 89,00 € 81,00 € 77,00 € 539,00 Wohnkomfortzimmer Ackerlspitze Tagespreise Tagespreise Tagespreise Wochenpreise Zeitraum 1-3 Tage 4-6 Tage ab 7 Tage Frühling am Wilden Kaiser 30.04. bis 17.06.2012 € 94,00 € 86,00 € 82,00 € 574,00 Vitale Bergsommerwochen 17.06. bis 15.07.2012 und 26.08. bis 16.09.2012 € 100,00 € 91,00 € 87,00 € 609,00 Familien Wohlfühlwochen 15.07. bis 26.08.2012 € 103,00 € 94,00 € 90,00 € 630,00 Herbstwanderwochen 16.09. bis 04.11.2012 € 97,00 € 88,00 € 84,00 € 588,00 Familiensuiten Panorama und Hartkaiser Tagespreise Tagespreise Tagespreise Wochenpreise Zeitraum 1-3 Tage 4-6 Tage ab 7 Tage Frühling am Wilden Kaiser 30.04. bis 17.06.2012 € 98,00 € 89,00 € 85,00 € 595,00 Vitale Bergsommerwochen 17.06. bis 15.07.2012 und 26.08. bis 16.09.2012 € 103,00 € 94,00 € 90,00 € 630,00 Familien Wohlfühlwochen 15.07. bis 26.08.2012 € 106,00 € 97,00 € 93,00 € 651,00 Herbstwanderwochen 16.09. bis 04.11.2012 € 100,00 € 91,00 € 87,00 € 609,00 Sommer 2012 31 Kinder und Familie Nur wenn es den Kindern im Urlaub gefällt, dann haben auch die Eltern Urlaub!“ U2011 E N li u ab 1. J 5 0 0 ms-² Erlebni rk spielpa Bei uns im Sonnenhof gibt es: Unser neuer Erlebnisspielpark bietet viele • Kinderspielzimmer Spielmöglichkeiten: • Kinderbecken mit Spritztieren und Wasserrutsche • Kinderbauernhof • Kinderbiobadeteich • Kinderbergwerk • Kinder-Kletterwand • Wackeltraktor • Kinderkino • Kletterleiterwagen • Kinderbetreuung und Kindertisch…… • Seilgarten über dem Hausteich Entspannte Stunden sind so für die Eltern im Sonnenhof ein Kinderspiel: Wir bieten • Mehrere Trampoline den Kindern eine abwechslungsreiche Zeit, • uvm. während Mama und Papa den Urlaub einfach genießen! 32 Kinder und Familie Sport-Aktivpark Der absolute Spaß für GROSS und KLEIN In unserem 1000m2 großer Sport- und Aktivpark werden so manche Wettkämpfe ausgetragen. Hier haben Sie zahlreiche Möglichkeiten sich sportlich zu betätigen. Es stehen für Sie zur Verfügung: • Kinderkino - XBOX • Basketball • Tischtennis • Billard • Airhockey • Tischfussball • Dart • Gymnastikwand • Indoor-Skifahren • Spiel-Automaten • Fussball • Mini-Tennis • Volleyball • Boxsäule Sport-Aktivpark 33 E ntdecken Sie die Kunst der Berührung Viele Streicheleinheiten und noch mehr Emotionen werden Sie noch lange, lange Zeit begleiten. Massagen: Alle Massagen werden mit einem Öl Ihrer Wahl durchgeführt. Sie wählen zwischen Entspannen (für Balance und Stressabbau), Entschlacken (Fettabbau, Entwässern), Anregen (durchbluten, zirkulieren und stimulieren), Ausgleichen (regenerieren, tonisieren). Teilkörpermassage: 20 Min. € 26,- Hier wird besonders auf Probleme einzelner Muskelgruppen und Gelenke eingegangen. Die Durchblutung und die Mobilisation sollen durch geeignete Massagegriffe gefordert und gesteigert werden. Ganzkörpermassage: 50 Min. € 46,- Durch verschiedene Massagegriffe wird bei der Ganzkörpermassage die Durchblutung angeregt, Verspannung gelöst, die Zirkulation des Blutes gefördert und das allgemeine Wohlbefinden gesteigert. werden. Auf der Fußsohle, dem Fußrücken und dem inneren und äußeren Fuß rand hat jeder Körperteil und jedes Organ an bestimmten Stellen eine so genannte Reflexzone (Nervenenden). Durch massieren dieser Reflexzonenpunkte werden vorhandene Blockaden (Kristallablagerung) entfernt. Fußmassage: 25 Min. € 26,- Bei schmerzenden Füßen nach einem langen Tag. Bei dieser Massage wird die Muskulatur des Fußes gelockert und somit entspannt. Kopf - Nackenmassage: 25 Min. € 29,Durchblutungsförderung der Kopfhaut und des Nackens. Bei dieser Massage werden bestimmte Punkte und Nervenzonen stimuliert, Verspannungen im Kopfund Nackenbereich werden gelöst. Fußreflexzonenmassage: 25 Min. € 28,- Kombimassage I: 50 Min. € 48,(Fußmassage- & Teilmassage) Der Fuß spiegelt den Zustand von Körper und Seele wieder, jeder Teil des Körpers kann über die Füße positiv beeinflusst Die Fußmassage beseitigt vorhandene Verspannungen und bereitet den Körper auf die folgende Teilmassage vor. 34 Wellness & Kosmetik Kombimassage II: 50 Min. € 50,(Fußreflexzonenmassage-& Handpeeling) Die Fußreflexzonenmassage beseitigt vorhandene Blockaden, zugleich werden Ihre Hände verwöhnt. Akkupunkturmassage: 25 Min. € 33, 50 Min. € 60,Durch die Akkupunktmassage (das Anregen der Meridiane und den verschiedenen Akkupunkturpunkten) wird der Energiefluss zwischen Yin und Yang wieder in das Gleichgewicht gebracht. Die Akkupunktmassage hilft bei sämtlichen Beschwerden wie z.B.: Kopfschmerzen aller Art, postoperative Beschwerden auch Rückenschmerzen, Behandlung von Narben, psychische Beschwerden wie Nervosität… Man beeinflusst alle Organe und Funktionen des Körpers positiv! In der chinesischen Medizin gilt jede Krankheit als eine Energieflussstörung! dert die Entwässerung und Entschlackung des Körpers und eignet sich u. a. auch zur Unterstützung bei Gewichtsreduktion. Die Regeneration der Muskulatur und die Entspannung werden positiv beeinflusst und geben dem Körper ein neues Lebensgefühl. Antistressbehandlung: 60 Min. € 52,- Ganzkörpermassage mit Aroma Öl und Kopfmassage. Manuelle Lymphdrainage:20 Min. € 29, 50 Min. € 49,Durch diese leichte Streichmassage (Streichungen, Pump- und Drehgriffe) wird Lymphfluss aktiviert sowie das Entgiftungssystem des Körpers. Sie för- Wellnes & Kosmetik 35 E ine Reise um die Welt Vollkommene Ruhe und Harmonie. Ayurveda: Ayurveda ist die Altindische Wissenschaft vom langen gesunden und glücklichen Leben. Sie ist die älteste kontinuierlich praktizierte „Ganzheitliche Heilkunst“ der Erde, welche es seit 4.000-5.000 Jahren gibt. Das gesamte Universum funktioniert nach den Prinzipien WERDEN (Schöpfung) BESTEHEN (Umwandeln) und VERGEHEN (Zerstören). Um die Körperbeschaffenheit und deren Abweichung zu benennen, bedient sich Ayurveda des Konzeptes der Doshas. Die drei Doshas VATA-PITTA-KAPHA sind biologische Prinzipien „Bioenergien“ auf der grob,- und feinstofflichen Ebene der menschlichen Natur und bilden sich aus den 4 Elementen: Äther, Feuer, Wasser, Erde. Mit unterschiedlichen Anwendungen und Ölmassagen wird das innere Gleichgewicht der Doshas stabilisiert. Dies führt zu mehr Energie für Körper und Geist, einem optimalen Stoffwechsel, bringt Gesundheit, Lebenskraft, Strahlkraft, Glücklich sein. Abhyanga: „Drumherum streichen“ 50 Min. € 46,- Diese Massage orientiert sich an den Marma Punkten. MARMAS sind Vitalpunkte durch die ein Mensch tief berührt werden kann, … mit dieser Behandlung wird sanft gelöst, tief entspannt und Lebensenergie kommt wieder in Fluss, durchgeführt mit speziellen kaltgepressten, warmen Ölen. Vata-Sesamöl, Pitta-Olivenöl, Kapha-Sojaöl Shiroabhyanga: „Ich lasse los“ 25 Min. € 36,- Die ayurvedische Kopf-Nackenmassage hat neben einer verjüngenden und verschönernden Wirkung durch die beruhigenden Massagegriffe auch einen großen Einfluss auf unser Seelenleben. Sich wohl fühlen und in den Tag träumen - für ein grenzenloses Wohlbefinden! Der Stirnölguß: 40 Min. € 45,- …ist die „Königsbehandlung“ in der ayurvedischen Massage. Bei dieser sehr sanften Behandlungsart fließt ein lauwarmes Öl 25 Minuten lang in einem feinen Strahl kontinuierlich auf Ihre Stirn. Das Geheimnis dieser Massage liegt in dem Erreichen einer tranceartigen 36 Wellness & Kosmetik befreienden Entspannung. Unser Kopf als Zentrum unseres Lebens wird beruhigt, die Nerven werden ausgeglichen und als Resultat fühlen Sie sich in Ihrem ganzen Körper einmalig entspannt. Hot Stone-Massage: 50 Min. € 78,- Die Energie der heißen Steine, die sanft über den Körper gleitet, spendet ein hohes Maß an Harmonie und Wohlgefühl. Entspannend, beruhigend, ausgleichend und reaktivierend. Und unter der Haut geschieht noch viel mehr. Die Blutzirkulation wir angeregt; vitale, innere Körperenergien werden aktiviert. Mit exakt positionierter magnetischer Wärme wird die innere Mobilität forciert. Honigmassage: 50 Min. € 55,- …kommt traditionell aus der tibetischen und russischen Naturheilkunde. Die Hauptwirkung der Honigmassage kommt auf reflektorischem Wege und Aufgrund der Inhaltsstoffe des Honigs zustande. Durch spezielle Handgriffe wie zupfen und kneten der Haut aktiviert der eingearbeitete Honig den Stoffwechsel,… saugt und zieht Gifte heraus bindet tiefliegende Schlacken, die sich wegen mangelnder Ausscheidung über Niere, Darm, Lunge und Haut im Gewebe festgesetzt haben. Wellnes & Kosmetik Bei der Massage werden Gifte zur Haut transportiert um ausgeschieden zu werden und gleichzeitig gelangen Sauerstoff und Nährstoffe in die Zellen. Durch die Massage werden die Poren geöffnet und die Haut kann freier atmen. Hot Chocolate: „Body pack“ 50 Min. € 65,- Diese wunderbar duftende Kakao-Packung ist eine anregende Pflege für die Haut und regt den Fettstoffwechsel an und schenkt dem Körper pures Wohlbefinden. Danach fühlt sich Ihre Haut straff, weich und gepflegt an. Hot Chocolate: „Massage“ 50 Min. € 65,- Bei dieser Massage werden Sie durch sinnlich duftendes Massage- und Hautpflegeöl mit Kakao betört. Durch dieses aromatische Erlebnis entfliehen Sie dem Alltag und können komplett abschalten und entspannen. 37 K osmetik Ziel unserer Kosmetikbehandlungen ist es feine Linien und Feuchtigkeitsfältchen zu vermindern, Unreinheiten zu beseitigen, durch Gesichtsmassage und Akupressur eine harmonische Gesichtssymetrie zu erreichen. Kleine Gesichtsbehandlung: ca. 1 Std. € 49,Reinigen, Peeling, Dampf, Tiefenreinigung, Gesichtsmassage, Maske für Ihren Hauttyp oder Hautzustand. Das Hautbild wird sichtlich straffer und fester. Um einen runden Abschluss zu finden, wird ein Argan-Hautöl auf das Dekolleté aufgetragen. Diese Pflege lässt Ihr Dekolleté wieder in neuem Glanz erscheinen. Ganzheitliche Gesichtsbehandlung: ca. 90 Min. € 75,- Gesichtsmassage: mit Rückendigitopressur oder Augenmaske und Decolletepackung, Reinigen, Peeling, Dampf, Tiefenreinigung, Gesichtsmassage, Maske für Ihren Hauttyp oder Hautzustand. Hot Chocolate Gesichtsbehandlung: ca. 1 Std. € 55,- 30 Min. € 42,- Inklusive pflegende Paraffinpackung für die Hände. Wimpern färben: € 12,- Augenbrauen facionieren: mit färben € 10,€ 15,- Reinigen mit Orangenblütenmilch, Orangenpulverölpackung, bereitet die Haut auf eine Chocolate Modellage Maske vor. Durch diese spezielle Maske wird Ihre Haut geglättet und mit Feuchtigkeit versorgt. Zum krönenden Abschluss wird Ihr Gesicht durch eine Gesichtsmassage entspannt und Sie können relaxed den weiteren Tag genießen. Spezielle Decolletebéhandlung: 50 Min. € 55,1x Peeling & 1x Algenmodellage & 1x Argan Hautöl. 38 Wellness & Kosmetik K örperbehandlungen In Form bleiben Cellulitewickel: 3x40 Min. € 99,- Der biologische Wellnesswickel zum Straffen, Entschlacken, Entgiften und sich Wohlfühlen. Mit edlen Naturprodukten wie Totes - Meer - Schlamm und Frischalgen. Frische Laminaria - Algen gelartig verarbeitet, wirken anregend auf den Stoffwechsel und pflegen die Haut mit ihren feuchtigkeitsspendenden Anteilen. Vor allem trockene und schuppige Haut normalisiert sich wieder und wird glatter. Auftragen eines Cellugels warm oder kalt je nach Art der Cellulite – kurze Massage mit Honig (entwässernd, entgiftend) oder Schokolade (Fettstoffwechselanregend) auftragen der Algenpackung, wickeln mit Folie, 15 Minuten Ruhefase. Ganzkörperpeeling: 20 Min. € 26,Anregendes Peeling zur Durchblutungsförderung und Reinigung der Haut. Es kühlt, entgiftet und befreit von abgestorbenen Hautzellen. Ganzkörperpeeling mit anschließender Ganzkörbermassage: 75 Min. € 69,Durch das Peeling wird die Haut von Unreinheiten befreit, und sie fühlt sich wieder frisch und frei an. Durch die anschließende Ganzkörpermassage wird die Durchblutung der Haut angeregt und vorhandene Verspannungen gelöst. Wellnes & Kosmetik Körperspezial: 40 Min. € 45,„Leichte Beine“ Aromapflegeritual von Decleor Ein Moment, der sich ganz gezielt einer Partie Ihres Körpers widmet.Sanfte, Druckpunktmassage mit Decleor-Circulagel (ein kühlendes Gel mit Kampfer, Menthol, Arnika und Hamamelis) anschließende Algenpackung.Diese Behandlung stimuliert die Durchblutung, verbessert die Mikrozirkulation bei Krampfadern, Besenreisern, Schweregefühl der Beine. Hände und Füße – Ihre Visitenkarte 45 Min. € 25,+ € 03,- Maniküre: mit Lack Fußpflege: 60 Min. € 30,mit Lack + € 03,mit Meersalz und Packung +€08,- Enthaarung Beine bis Knie: Beine ganz: Achseln: Bikinizone: Beine ganz + Achseln + Bikinizone 20 30 15 15 Min. Min. Min. Min. € € € € 25,35,10,10,- 50 Min. € 45,- 39 F ür den Herr Die tägliche Rasur bedeutet Stress für die Männerhaut Männer benötigen deshalb eine ganz besondere Pflegebehandlung, die optimal für Ihre speziellen Bedürfnisse abgestimmt sind. Herren Gesichtsbehandlung Energieexpress: 30 Min. € 35,- Farblichtbehandlung, Trocken Schröpfen Altbewährtes – neu verpackt 30 Minütige intensive Energiepflege für das Gesicht zur Erfrischung eines fahlen, müden Teints. Kurze Nackenmassage, Reinigung, Peeling, Gesichtsmassage, Maske. Mit Eichenrindenextrakt und aktiven ätherischen Ölen aus Gewürznelke, Eukalyptus und Pfefferminz. Mit unserer Farblichtbehandlung bieten wir Ihnen eine Methode zum energetischen Ausgleich bei Ihrer Kosmetik, -Fußpflege, -oder Massagebehandlung. Auch als Einzelbehandlung anwendbar. Herren Gesichtsbehandlung gestärkt und voller Energie für den anspruchsvollen, pflegebewussten Herren60 Min. € 50,Kurze Nackenmassage, intensiv Reinigen, Peelen, Tiefenreinigung, Gesichtsmassage, Maske. Für eine geklärte, natürliche Haut und einen ausgeglichenen, entspannten Teint. Mit grüner Tonerde und Brennnesselextrakt, Fruchtfleisch der Guave, Eichenrindenextrakt, aktiven ätherischen Ölen aus Gewürznelke, Eukalyptus und Pfefferminz. Maniküre und Pediküre: 2h. € 60,inklusive Peeling und Packung Kopf-Nackenmassage-Rückenmassage 45 Min. € 55,- 40 Aufpreis zu Ihrer Behandlung je nach Zeit: von € 10,- bis € 35,Einzelbehandlung: 30 Min. € 45,- Farbe ist Leben, Licht, Stimmung, Schwingung Damit die Kleinen nicht leer ausgehen! Kinder von 5 Jahren bis 12 Jahre Nackenmassage: Schminken: Nägel lackieren: Maniküre mit Lack: 10 Min. + + + € € € € 13,05,05,10,- Wellness & Kosmetik K omplett Anwendungen Für Körper, Geist und Seele Entspannungspaket: € 117,- 1 Abhyanga, traditionelle ayurvedische Ganzkörpermassage 50 Min. 1 Stirnölguss 40 Min. 1 Kopfmassage 20 Min. 1 Gesichtsmassage 20 Min. Schönheitspaket für Sie: € 174,- 1 Gesichtsbehandlung mit Gesichts massage 90 Min. 1 Peeling mit Packung 45 Min. 1 Cellulitewickel 50 Min. 1 Maniküre 30 Min. Verwöhnungspaket für die Hände: € 40, Dauer 1½ Stunden 1 Handpeeling 1 Handparaffin 1 Maniküre ohne Lack € 40,- Dauer 1½ Stunden 1 Fußpeeling 1 Fußparaffinbad 1 Maniküre für die Fußnägel Schönheitspaket für Ihn: 1 1 1 € 131,- Gesichtsbehandlung mit Gesichtsmassage 90 Min. Peeling mit Ganzkörpermassage 75 Min. Maniküre 30 Min. € 167,- 1 Hot Chocolate Gesichtsbehandlung 60 Min. 1 Hot Chocolate Massage 50 Min. 1 Hot Chocolate Packung 50 Min. 1 Tee Unser Whirlpool auf der Kaiserterrasse € 120,- 1 Ganzkörpermassage 50 Min. 1 Teilmassage 20 Min. 1 Fußmassage 20 Min. 1 Peeling mit Packung ca.45 Min. Wellnes & Kosmetik € 148,- 1 Antistressbehandlung 60 Min. 1 Kombimassage (Fuß- und Teilmassage) 50 Min. 1 spezielle Kopf – Nackenmassage 25 Min. 1 Handpeeling 20 min. 1 „Atme dich frei“ Tee Hot Chocolate Paket: Verwöhnungspaket für die Füße: Aktiv Paket: Fit und Vital - in kurzer Zeit: Genießen Sie das Panorama des Wilden Kaisers und lassen die Seele baumeln! Der Whirlpool steht für Sie bereit, der Prosecco liegt auf Eis. Allein: zu Zweit: für die Familie p.P.: + € 10,+ € 15,+ € 15,- 41 Unsere vitalen Inklusivleistungen • Begrüßungsschnapserl • Am Sonntag Prosecco zum Frühstück • Kostenloser Transfer vom und zum Bahnhof Kufstein zwischen 10:00 und 16:00 Uhr • Aktivprogramm (Bauch-Beine-Po Gymnastik, Dehnungsübungen, Nordic Walking, Wandern, Radfahren …) • Teebar, Säfte und Wasser im Saunadorf zur freien Entnahme. • 18:00 Uhr Kindertisch • Benützung unseres Saunadörfls, Regenbogenbadls, Sportpark, Fitness raum, Kinderspielzimmer und Kinder spielplatz • Kinderbetreuung während der Haupt ferienzeit im Sommer von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr und von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhrund im Winter von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr • Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 8 Uhr bis 10:30 Uhr • Mittagssnack zwischen 11:30 Uhr und 13:00 Uhr • „Tiroler Marende Jause“ zwischen 15:00 Uhr und 17:00 Uhr im Sommer mit Kaffee und Tee frei • 6-gängiges-Wahl-Menü mit Salatbuffet • Kinderkino im Sportpark • 10% Kinderermäßigung im eigenen Zimmer • Kostenlose Benützung des Kaiserjets im Sommer und Skibus im Winter • Auf Wunsch kochen wir gerne Vege tarisch oder nehmen auf Ihre Allergien Rücksicht Urlaubs-Service • Loipen und Schiplan, Wanderplan • Abwechslungsreiches Wochen programm im Hotel • Zeitungen und Illustrierte an der Rezeption erhältlich 42 • Informationsmappen auf den Zimmern • Frühstück ans Bett gegen geringen Aufpreis • Weckrufdienst per Zimmer-Telefon Kaiserlicher Service Uhrzeiten • Unser „Guten Morgen“ Frühstück gibt es von 8:00 Uhr bis 10:30 Uhr. • Der Mittagssnack wird von 11:30 Uhr bis 13:00 Uhr serviert. • Die Tiroler Marende Jause können Sie von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr einnehmen. • Das Abendmenü servieren wir von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr. • Unser Regenbogenbad‘l ist von 7:00 Uhr bis 21:00 Uhr geöffnet. • Unser Saunadörf‘l ist von 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr für Sie heiß. • Fitnessraum von 7:00 bis 21:00 nützbar. Kinder Wir haben ein eigenes Kinderbecken im Hallenbad. Der Zutritt zum Nackt- und Ruhebereich ist unter 12 Jahren nicht erlaubt. Gernen organisieren wir einen Babysitter für € 8,- pro Stunde für Sie. Für unsere Kleinen haben wir ein Kinderspielzimmer, Gitterbett und einen Hochstuhl. Kinder im Zimmer der Eltern: Kinder sind bis einschließlich 8 Jahren im Rahmen der Halbpension frei. Im Sommer berechnen wir von 9 bis einschließlich 14 Jahren einen Unkostenbeitrag von € 35,-/Tag. Ab 15 Jahren gewähren wir 20% Ermäßigung. Im Winter von 0-6 Jahre frei, 7-10 Jahre € 35,00/Tag, 11-13 Jahre € 45,00/Tag, ab 14 Jahre 20% Ermäßigung. An- und Abreise Ihr Zimmer ist am Anreisetag ab 15:00 Uhr bezugsfertig. Sollten Sie nach 17:00 Uhr anreisen, bitten wir Sie um telefonische Benachrichtigung. Wir bitten Sie am Abreisetag das Zimmer bis 11:00 Uhr frei zu geben. Reservierung/Zahlungsbedingungen Eine Reservierung erfolgt in der Regel Wissenswertes schriftlich, mittels Brief, Fax oder E-Mail. Sie können in bar, mit EC-Karte, Visa oder Mastercard Ihre Hotelrechnung begleichen. Bei einer Buchung wird eine Anzahlung verlangt. Anzahlungen werden bei einer Stornierung nicht zurückerstattet, sondern gutgeschrieben. Bei Barzahlung gewähren wir 2% Skonto auf die Unterkunft. Storno: Es gilt das österreichische Hotelreglement. Wir senden Ihnen unsere AGB‘s gerne zu oder Sie lesen diese auf unserer Homepage nach. Wissenwertes In allen unseren Zimmern, sowie in unserem Speisesaal ist Nichtraucherbereich. An der Hotelbar darf gerne geraucht werden. Haustiere Sind immer willkommen! Für Ihren vierbeinigen Liebling berechnen wir 10,00 € pro Tag (ohne Futter, inkl. Endreinigung). Wir bitten Sie Korb/Decke… mitzubringen. In allen Sportanlagen, Nasszellen und Bäderbereichen sind Haustiere nicht zugelassen. Gerne stellen wir folgendes zur Verfügung: Ein Tuch, Gassisäckchen, Willkommensleckerli, Gassi-Service auf Anfrage geg. eine Gebühr von € 7,00 pro Stunde Haftung Gemäß österreichischem Hotelreglement haften wir für die ordnungsgemäße Erfüllung der angeführten Leistungen. Gerichtsstand - BG Kitzbühel, Tirol. Es gilt das österreichische Hotelreglement. Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten! Mit dieser Preisliste verlieren alle vorherigen die Gültigkeit. 6/2011. Ortstaxe € 1,50 pro Pers./Tag. Bis 15 Jahre frei. 43 11 61 ★ 2 0 9 1 Fa m i l i e ühr ngef dition t e Tr a Vitalhotel Anreisetipp:Über die Autobahn nach Kufstein. Von der Ausfahrt Kufstein-Süd sind es nur noch 24 km zu Panoramahotel Ihrem Traumurlaub. Keine Mautkontrolle bis Kufstein Süd. CZ Prag Vitalhotel Panoramahotel Passau SK München 125km DE Zürich Wien Linz 380km A1 Sattledt Budapest Bratislava Salzburg 80km HU 370km CH Innsbruck A9 A12 A13 IT München Graz 95km A10 Klagenfurt Wilder Kaiser Abfahrt Süd SL Schweiz Udine Wien Golfplatz Wilder Kaiser Kufstein Zagreb Salzburg Rosenheim A2 Mailand 480km Nürnberg Wörgl Innsbruck 6k mS 3k ö mS che ll ffau Ellm au Goi ng A8 St. Johann i.T. Kitzbühel Felbertauern Konzeption und Gestaltung: [email protected] Fotos: PIX MEDIA Simon Oberleitner, TVB Wilder Kaiser, SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental, Sonnenhof Familie Seiwald Rettweg 5+10, A-6353 Going am Wilden Kaiser Tel.: 0043 (0)53 58 / 24 41 Fax: 0043 (0)53 58 / 24 41-4 [email protected] www.sonnenhof-going.at