Oberstaufener Mitteilungsblatt
Transcrição
Oberstaufener Mitteilungsblatt
Sonnenaufgang am Hochgrat Freitag, 26. August 2016 – Ausgabe 18 Oberstaufener Mitteilungsblatt 1 Wir en such ! Dich S JE A N – NUR € 2 5, E LEE–V S G LONNUR € 12, LINDAUER STR. 24 OBERSTAUFEN TELEFON 08386/1643 TAXII 2266 Oberstaufen 08366 Gemäß unserem Motto: „In Staufen muss man nicht laufen“ arbeiten wir 7 Tage die Woche. Wir übernehmen Orts-, Fern- und Krankenfahrten mit unserer Flotte. Dabei setzen wir hohen Wert auf Kundenzufriedenheit und auf ein gutes Betriebsklima. Aufgrund der steigenden Fahrten suchen wir Verstärkung als: SCHULE IN SICHT! DISPONENT/IN e Klaus H udorfer ® Fliesenleger-Fachbetrieb Fliesenleger Fli l Fachbetrieb F hb t i b Beratung · Verlegung · Reparaturen Barrierefreie Duschen Ab 1.9.2016 vom 3. bis 11. September 2016 in der Tagschicht in der Nachtschicht RÄUMUNGSVERKAUF 10.00 Uhr wegen Umgestaltung des Geschäftes Damen- & Herren-Markenmode Reise-Insel Oberstaufen Lindauer Straße 26 877534 Oberstaufen Telefon 08386-962803 [email protected] Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist am Montag, 5. September In Dann teresse? einfa ruf doc h ch 0838 mal an! 6/2 266 FAHRER/IN Tel. (08325) 9263810 · Mobil (0163) 7774724 [email protected] BETRIEBSURLAUB Auftragsannahme per Telefon Auftragsvergabe an die Fahrer per Funk bis 70% reduziert! In der Einkaufspromenade am Kurpark Lindauer Straße 26 · 87534 Oberstaufen Telefon 08386/7718 MODE MEN & WOMEN Wellness/Wohlfühl-Massagen Innenausbauer aPZ allgäuer Parkettzentrale bauer GmbH buflings 12 . 87534 Oberstaufen Tel. +49 (0) 8386 9363-0 [email protected] www.apz-bauer.de Mo-Fr 8.00 - 18.00 uhr sa 9.00 - 12.30 uhr ParkeTT . bOdenbeläGe . TePPIcH . FlIesen . sTOFFe . POlsTereI . näHaTelIer dekOraTIOnen . Farben . bausTOFFe . Wand- und deckenverkleIdunG 2 von freundlicher und empathischer Masseurin geboten. Evtl. auch Urlaubs- od. Krankheitsvertretung. Gerne nehme ich Ihre Angebote entgegen. Auch Hausbesuche möglich. Selbstständige Basis. Monika Flory 0151-70602033 Das Rathaus informiert www.oberstaufen.info Neue Erreichbarkeit der Gemeinde- und Gästebücherei Aus dem Inhalt Oberstaufen Seite Das Rathaus informiert 3 Die OTM informiert 5 Lokales10 Sportnachrichten13 Aus dem Vereinsleben 14 Stiefenhofen Das Rathaus informiert Aus dem Vereinsleben 16 17 Leseratten aufgepasst Die Mailadressen der Gemeindeund Gästebücherei in Oberstaufen haben sich geändert. Sie erreichen uns ab sofort unter: [email protected] [email protected] [email protected] Unsere Öffnungszeiten in den Ferien: Montag: 14.00 – 17.00 Uhr Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr Dienstag, Samstag, Sonntag und Feiertag geschlossen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Heike Felle und Christine Neher in der Gemeinde- und Gästebücherei Oberstaufen, im Haus des Gastes – Oberstaufen Tourismus, Oberstaufen, Hugo-von-Königsegg-Straße 8, Telefon 08386/9300-26, www.oberstaufen.info. Um den Staufen – Achtung Wanderer Impressum: Herausgeber: Markt Oberstaufen und Gemeinde Stiefenhofen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeinde Oberstaufen Elisabeth Emmenlauer Hans-Peter Pauli Telefon 08386/93003-23 [email protected] Gemeinde Stiefenhofen, Ulrich Endras, Anton Wolf [email protected] Druck und Verlag, verantwortlich für den Anzeigenteil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Peter Fuchs Kirchplatz 6 87509 Immenstadt Ansprechpartnerin Anzeigen: Rita Rasch Telefon 08323/802-131 [email protected] Fax 08323/802-158 Aboservice: Eberl Medien GmbH & Co. KG Markus Egen Telefon 08323/802-160 [email protected] Titelbild: Tobias Bäurle Bahnübergang beim Heizwerk Hinterstaufen gesperrt Vom 29. August bis 11. September wird am o.g. Bahnübergang gebaut. In diesem Zeitraum stehen Bauarbeiten an, die eine Vollsperrung des Bahnüberganges nötig machen. Das heißt, dass Fußgänger an einigen Tagen den beliebten Wanderweg „Um den Staufen“ nicht in Gänze nutzen können, da ein Überqueren des Überganges beim Heizwerk nicht möglich ist. Hier besteht jedoch die Möglichkeit, auf die Teerstraße von/bis Bahnübergang Hinterstaufen auf Höhe Hündle auszuweichen. Derzeit kann die Baufirma leider noch keine genaueren Angaben über den Baufortschritt machen. Die Sperrung wird dennoch rechtzeitig an den Einstiegen der betreffenden Wanderwege bekannt gemacht. Wir bitten auch im Namen der Baufirma um Verständnis für diese Einschränkung. Ämter im Rathaus am 7. September geschlossen Am 7. September bleiben das Bürgerbüro (Einwohneramt, Pass- und Gewerbeamt) und das Büro für Bürgerkarten im Erdgeschoß auch am Vormittag geschlossen. Alle weiteren Ämter des Rathauses sind an diesem Mittwoch wie gewohnt von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Wir bitten unsere Bürgerinnen und Bürger für Verständnis. Beratungstag für Menschen mit Behinderung Eine kostenlose Beratung für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige/gesetzliche Vertreter ist möglich am Donners- tag, 15. September, von 10.00 – 12.00 Uhr im Rathaus Ober staufen, I. Stock, Sitzungszimmer Nr. 16. Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. Veranstalter: Impulse-Bürgerservice gGmbH, Schwalbenweg 63 – 65, 87439 Kempten, Tel. 0831/59113-95. Bekanntmachung nach § 50 Abs. 5 des Bundesmeldegesetzes über das Widerspruchsrecht gegen Melderegisterauskünfte an Parteien und Wählergruppen Nach § 50 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes (BMG) darf die Gemeinde als Meldebehörde im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen den Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften von Wahlberechtigten erteilen, die nach ihrem Lebensalter be- stimmten Gruppen zugeordnet werden (sog. Gruppenauskunft). Die davon Betroffenen haben das Recht, der Übermittlung ihrer Daten zu widersprechen. Dieser Widerspruch kann schriftlich oder mündlich bei der Meldebehörde eingelegt werden; er bedarf keiner Begründung, ist von keinen Voraussetzungen abhängig und gilt solange, bis er durch eine gegenteilige Erklärung widerrufen wird. Die Gemeinde bzw. Meldebehörde darf, falls einer Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, Daten nur in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorausgehenden Monaten übermitteln. Oberstaufen, 26. August 2016 Gez. Martin Beckel, Erster Bürgermeister Oberstaufener Herbstmarkt Der Redaktionsschluss für die Ausgabe vom Freitag, 9. September, ist am Montag, 5. September, um 12.00 Uhr. Am Mittwoch, 7. September, findet ab 8.00 Uhr in den Staufner Fußgängerbereichen Schloßstraße/Kirchplatz und Bahnhofstraße sowie in der Hugo-von-Königs egg-Straße, die ab der Kurverwaltung bis Café Lässer gesperrt wird, der „Herbstmarkt“ statt. Es werden mehr als 100 Fieranten mit ihrem reichhaltigen Angebot erwartet. Die Anlieger werden vorsorglich darauf hingewiesen, dass am Markttag ihre Grundstücke ab 6.00 Uhr nicht oder nur eingeschränkt anfahrbar sind. Sie werden gebeten, wenn möglich, Anlieferungen auf einen anderen Tag zu bestellen. Der Markt Oberstaufen bittet um Nachsicht. 3 Das Rathaus informiert Die Königinn www.oberstaufen.info der Alpenblumen Ha alskette ab 125,125, €, Ohrssteccker 85,- € und Ringe ab 175,- € in Silber Oberstaufen ∙ Rainwaldstr. 3 ∙ (08386) 962829 www.glanzpunkt-hollfelder.de Lebensberatung auf astrologischer Basis Psychologische Astrologie Angelika Kaiser, Tel. 08386/7530 Mobiler Friseur von Montag bis Samstag Friseurmeisterin Eva Telefon 0171/9513495 10 Edele 10 Jahre Bücher Edele Feiern Sie mit! Gehen Sie auf Schnäppchenjagd! Schnäppc enj agd! 20% Rabatt auf Hörbücher Ÿ 20% Rabatt auf Kalender Ÿ 20% Rabatt auf englische Bücher her Ÿ bis zu 50% Rabatt auf Deko-Artikel Ÿ Viele Aktionen zum Mitmachen! Samstag, 17. September 2016, 09 - 14 Uhr in der Hugo-v.-Königsegg-Str. 13 bei Hundeklo – Entsorgungsstationen Regelmäßig erfolgen Appelle an unsere Hundehalter, die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner zu entsorgen. Der Markt Oberstaufen hat ein umfassendes „Entsorgungsnetz“ aufgebaut. Die Aufstellung von Hundeklos erfolgt nach Bedarf. Wird eine Entsorgungsstation zu wenig angenommen, wird diese wieder abgebaut und für einen anderen Bereich verwendet. Von der Bürgerschaft werden immer wieder Vorschläge zu Erweiterung und Neuaufstellung von Hunde-Stationen an die Verwaltung herangetragen. An dieser Stelle bitten wir um Verständnis, dass wir leider nicht jeden Wunsch erfüllen können. Gerade in den weitläufigen Alpgebieten ist es nicht möglich, Entsorgungsstationen anzubie- Das erfreut weder die Landwirte, die Grundstückseigentümer, noch die Mitarbeiter des Bauhofes, die diese „Stinkbomben“ zu beseitigen haben. Viehscheid am 9. September in Oberstaufen Wichtige Informationen rund um die Veranstaltung Die Viehscheid-Saison im Allgäu beginnt dieses Jahr mit dem Scheid in Oberstaufen am 9. September. Die Organisatoren rechnen gerade deshalb mit einem höheren Besucher-Andrang als in den vergangenen Jahren. Wir möchten alle Gäste dieser Veranstaltung herzlich bitten, nach Möglichkeit auf die Benutzung des Fahrzeuges zu verzichten, das Angebot für den Pendelbus zwischen Bahnhof Oberstaufen und Festplatz zu nutzen oder idealerweise eine kleine Wanderung nach Höfen zu machen. Für die Veranstaltung wird zusätzlicher Parkraum zur Verfügung gestellt, auch auf dem Festplatz im Moos (aus Richtung Genhofen kommend am Ortsrand von Oberstaufen gelegen) kann geparkt werden. Hier ist ein Fußweg von ca. 15 Minuten zum Bahnhof mit einzurechnen. Die Parkplätze in Höfen sind aus westlicher Richtung gut über Österreich zu erreichen. Für die Regelung sind Parkplatzeinweiser vor Ort eingeteilt. Bitte beachten Sie: Auf der B 308 ab Spinne bis Säntisparkplatz besteht ein absolutes Halteverbot, weiter sind Halteverbote entlang der Staatsstraße 2005 eingerichtet. Bitte befolgen Sie die Anweisungen der verkehrsregelnden Polizei- und Sicherheitskräfte. Die Straße zwischen Höfen und Steibis ist am 9. September von 8.30 bis ca. 14.00 Uhr gesperrt. Die Umleitung erfolgt großräumig über Aach – Hagspiel. Diese Strecke ist für den Schwerlastverkehr nicht geeignet. Unsere Gewerbebetriebe möchten wir bei dieser Gelegenheit bitten, ihre Lieferanten zu verständigen, dass an diesem Tag eine Anlieferung nicht oder nur eingeschränkt möglich ist. Auch die Beförderung „sperriger“ Güter mit Schwerlastverkehr sollte nach Möglichkeit vermieden werden. Bitte bedenken Sie dies bei Ihren Planungen. Dafür dürfen wir Ihnen bereits herzlich danken. Energieberatung im Rathaus Oberstaufen Auskünfte zum Thema Energie und Kosten sparen gibt es beim eza!-Energieberater Dipl.-Ing. (FH) Tobias Waltner jeden z weiten und vierten Donners- 4 ten. Hier appellieren wir an alle Hundebesitzer, die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner wieder mit ins Tal zu nehmen und in geeigneter Form zu entsorgen. Zum Thema Hundeklo ist weiter anzumerken, dass das Angebot leider allzu oft nur teilweise in Anspruch genommen wird. Das heißt, dass benutzte Tüten nicht wieder in den dafür vorgesehenen Behältnissen entsorgt werden, einfach am Straßenoder Wegesrand abgelegt, an Stacheldrahtzäunen angeheftet werden oder gar in bewirtschafteten Wiesen landen. tag im Monat ab 16.00 Uhr im Rathaus Oberstaufen. Anmeldung erforderlich unter Tel. 08386/93003-46 bei Frau Riedel im Bauamt. Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de Einladung zum Packer-Stammtisch Liebe Packerinnen und Packer, am 6. September 2016 findet wieder unser Packer-Stammtisch statt. Ich würde mich über ein zahlreiches Kommen freuen. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr im Café Princess Oberstaufen. Programm Kindersommer 2016 Jeden Mittwoch 10.00 bis 15.00 Uhr: Bergabenteuer am Hündle – erlebnisreicher Tag auf dem Hündle mit Tippi, Schatzsuche und Stockbrotgrillen. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/961333 Jeden Donnerstag 09.00 bis ca. 13.00 Uhr: Buttern auf der Alpe – aus Sahne im Butterglas stellen wir selber Butter her und stärken uns bei einer Brotzeit für den erlebnisreichen Vormittag. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/961333 Jeden Freitag 10.30 bis 11.30 Uhr: Kinder yoga – Bewegung im Einklang mit der Natur mit speziellen Yoga-Bewegungen für Kinder. Anmeldung und Infos unter Mobil: 0157/30123630 Freitag, 26. August 14.00 bis 16.00 Uhr: alles rund um die Ziege – Was ist an Ziegen so faszinierend? Warum ist Ziegenmilch so gesund? Und was kann man aus Ziegenmilch eigentlich alles machen? Alle Fragen zum Thema werden euch an diesem Nachmittag beantwortet. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/93000 Montag 29. August, bis Freitag 2. September 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr: „Spielmobil 2016“ – Spielmobil unter dem diesjährigen Motto „Ritterspiel und Hexenkunst – Mittelalter erleben“. Infos unter Tel. 08386/9300 (keine Anmeldung erforderlich) Petra Pau trägt sich ins Goldene Buch ein Bereits zum 19. Mal verbrachte Bundestags-Vizepräsidentin Petra Pau einen mehrwöchigen KurUrlaub in Oberstaufen. Weitaus geringere Rheumabeschwerden und ein positives Rundumgefühl als Ergebnis der jährlichen Schrothkuren lassen die Politikerin gerne den einen oder anderen Verzicht während der Kur in Kauf nehmen. Die Auszeit in Oberstaufen nutzt Frau Pau mit ihrem Ehemann aber auch für Bergtouren oder für Besuche von Sommerfesten, wie dem Feuerwehr- oder Bergwachtfest. Beim Pressegespräch im Gastgeberhotel Bergkristall Natur und Spa bat Bürgermeister Beckel die Politikerin um einen Eintrag ins Goldene Buch. Zusammen mit Heidi Thaumiller von der OTM überreichte er Frau Pau zudem als Ehrungsgeschenk eine Holzkiste, gefüllt mit regionalen Köstlichkeiten. Die Holzkisten gibt es übrigens seit Kurzem in der OTM zu erwerben – hergestellt in den Lindenberger Werkstätten, also dient jeder Kauf einem guten Zweck. Dienstag, 6. September 13.30 bis 16.00 Uhr: Familienerlebniswanderung – mit Theo wandern, die Natur entdecken und dabei noch eine kleine Urlaubserinnerung aus Naturmaterialien basteln. A nmeldung und Infos unter Mobil: 0160/4278405 18.00 bis 19.00 Uhr: Tennis für Kids – ohne Vorkenntnisse mit einfachen Übungen Tennis spielen. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/2580 oder Mobil: 0171/3332020 Detaillierte Informationen finden Sie auch in unserer Broschüre „Kindersommer 2016“ Diese erhalten Sie in der OTM und den Außenstellen sowie im Internet unter www.oberstaufen.de/kindersommer Petra Pau hier im Bild vor schöner Alpenkulisse mit Gastgeber Hans-Jörg Lingg (links), Tourismuschefin Heidi Thaumiller und Erstem Bürgermeister Martin Beckel. Gästeehrung mit Silberhochzeit Sigbert Prestel konnte sich wieder im Rahmen der Gästebegrüßung bei den treuen Oberstaufen-Gästen bedanken. Dieses Mal war zudem noch ein weiterer besonderer Anlass dabei. Gabriele und Hermann Pietron konnten für ihre 10 Aufenthalte mit einer kleinen Oberstaufen-Schelle geehrt werden. Heike und Uwe Bürgel aus Erndtebrück sind zum 27. Mal in Oberstaufen und haben hier vor 25 Jahren standesamtlich geheiratet. Ihre Silberhochzeit haben sie jetzt auch hier gefeiert. Als Präsent überreichte Sigbert Prestel eine Oberstaufen-Box mit Schmankerln aus der Region und zwei Oberstaufen-Tassen. Ein Nachmittag bei der Polizei. 5 Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de rund ums Au e c i v to Ser Oberstaufen GUTSCHEIN 2.0 Wir machen Betriebsurlaub vom 27.08. bis 03.09.2016 Freie Kfz-Werkstatt - Johann Felder Lamprechts 17 · 87534 Oberstaufen Tel. 0 83 25 / 92 71 00 · Fax 92 71 01 [email protected] · www.ah-felder.de Ihr Ansprechpartner für Anzeigenwerbung: Rita Rasch Telefon 08323 802-131 [email protected] EBERL MEDIEN w w w.eberl.de ✁ Suche Bücher, LP’s, DVD’s, Flohmarktartikel, Kleinmöbel, Trödel, Antiquitäten u.v.a.m., Abholung möglich. W. Gapp - Oberstaufen ✁☎ 0171-6383678 / SMS / WhatsApp Die Werbung macht’s! 2-Zi.-Whg. in Stiefenhofen 6 • Akzeptanzstelle (Sie zahlen nur 5 % je eingelöstem Gutscheinwert) • Verkaufsstelle (Sie erhalten 1% je ausgestelltem Gutscheinwert) Entscheiden Sie sich bis zum 31. August 2016! www.creativstudio-allgäu.de R e i c h a R t Bauunternehmen Oberstaufen www.bauunternehmen-reichart.de Telefon 08386/961972 Grubenentleerung fußball live – g großbildleinwand Ab sofort haben wir samstags wieder ab 13 Uhr geöffnet, zum Start der großen Fußballereignisse, um den DFB-Pokaal und die Bundesliga auf Großbildleinwand übertragen zu können. erledigt prompt und zuverlässig urlaub – wir haben geschlossen g Bernhard Fink GbR Vom Montag, 29. August bis zum Montag, 12. September sind d wir im Urlaub. Ab Dienstag, 13. September sind wir pünktlich zur Cham mpioonsleague mit neuer Energie wieder für Euch da. Wiedemannsdorf · Tel. (08325) 328 Vermietungen / Mietgesuche ab sofort frei. 55 m², EBK, Bad, Terrasse + Carport, 380,– € kalt, NK + KT, keine Tiere. Telefon 01578/0993705 • einfache Einlösung der Gutscheine durch Sie als Akzeptanzstelle über eine Website (Code eingeben) oder die kostenlose App (abscannen über alle Smartphones) • Zeitersparnis durch automatisierte Abrechnung über die OTM (Sie müssen nicht mehr die Gutscheine bringen, alles wird online erfasst) • spontaner und flexibler Kauf von Gutscheinen durch die Gäste/Kunden – jederzeit und überall durch print@home und ausdruckbare Gutscheinkuverts WICHTIG: Nicht mehr jeder Dienstleister in Oberstaufen bleibt automatisch Akzeptanzstelle der Oberstaufen GUTSCHEIN wie bisher – mit dem 15. November 2016 ändert sich die Vorgehensweise: Wenn Sie auch Teil des neuen Gutscheinsystems werden wollen, dann müssen Sie sich aktiv bei der OTM melden. Sie haben folgende Möglichkeiten: Stiefenhofen • 0 8383-929120 [email protected] Schlossstr. 7 · Oberstaufen · Tel. (0 83 86) 21 93 Haushaltsauflösung? Da Gutscheine immer kurzfris tiger und spontaner angefragt werden, wird der bisherige Oberstaufen GUTSCHEIN durch ein neues Online-Gutschein system ersetzt: Wir suchen für unseren Mitarbeiter ab 01.09.2016 in Oberstaufen eine Wohnung/Appartement gern möbliert, bis WM 400,– € Kontakt: Weissachmühle, Mühlenstraße 15, 87534 Oberstaufen Tel. 08386/933339 (Frau Stöckeler) pasta-woche – vielseitig & geschmackvoll p Freitag, 16. bis Sam mstagg, 24. Seeptember, täglich ab 18 Uhr. Ein Feestt für alle Nudelliebhaaberr! Neben allen Gerichten unserer gewöhnlichen Speiisekarte könnt Ihr in dieser Woche auch klassisch he, exotische und ausgefallene Pasta-Varianten gen nießen. Bitte Tische reservieren. Reservierungen unter 0 83 86 - 96 11 11 ich freue mich auf euch! christian Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de Oberstaufen PUBLIC 2.0 Das derzeitige WLAN-System muss aufgrund der massiven Nutzungszunahme und der teils in die Jahre gekommenen Infrastruktur grundlegend neu aufgebaut werden. Mit P UBLIC 2.0 stehen Zuverlässigkeit, Stabilität und der Einsatz modernster Technik an erster Stelle. Um Ihren Gästen diesen Mehrwert bieten zu können, gelten folgende MitmachVoraussetzungen: 1. eigener DSL-Anschluss (mind. 25Mbps, besser 50Mbps Download und 5 bzw. 10 Mbps Upload) sowie freier LAN-Anschluss am Internetrouter 2. strukturierte Ethernet-Verkabelung, keine Koaxialverkabelung 3. LAN-Infrastruktur bis zum Accesspoint, basierend auf Ethernet mit ausreichend freien RJ45-Ports auf den bestehenden Switches der aktuellen Generation (nicht älter als 2 Jahre, Gigabit- und Enhanced-Powerover-Ethernet-Fähigkeit) 4. leistungsstarke, dualbandfähige Accesspoints, die über neuen PUBLIC-Dienstleister geleast werden müssen (keine bestehenden Accesspoints verwendbar; Stabilität und Fernwartung nur über bestimmte, zentral adminis trierte Accesspoints sichergestellt) Zu folgenden Konditionen sind auch Sie in einem hochmodernen und zukünftig absolut stabilen System dabei (alle Preise netto; Mindestlaufzeit 48 Monate): • monatliche Leasinggebühr je Access point inkl. Netzteil 10,50 Euro (indoor) 21,00 Euro (outdoor) • monatliche Leasinggebühr für PUBLICRouter & Cloud-Service (1x pro Betrieb notwendig) 99 Euro (bis zu 20 gleichzeitige Nutzer im Betrieb) 149 Euro (mehr als 20 gleichzeitige Nutzer im Betrieb) • Installation (einmalig, je Tag zzgl. 100 Euro pro An-/ Abfahrt) pro Accesspoint: 100 Euro pauschal für die Einrichtung des Routers: 495 Euro pauschal LAN/WLAN pro Tag: 950 Euro | Stundensatz: 100 Euro In diesen Kosten ist u.a. die komplette Übernahme der Störerhaftung und eine 24×7x365 Support-Leistung enthalten – also eine Hotline, die Ihnen auch an Wochenenden, Feiertagen und nachts zur Verfügung steht. Durch das Leasing aller Geräte investieren Sie in zufriedene Gäste, aber nicht mehr in teure Technik, die in wenigen Jahren veraltet ist nach spätestens 4 Jahren wird die Technik erneuert und immer die aktuellsten Geräte und Möglichkeiten eingesetzt! Entscheiden Sie sich bis zum 31. August 2016! Zimmerei DachDeckermeisterbetrieb THEoDor MoHr GMbH · HoLZbAU Ausgabe 44 NEUES AUS DEM AQUARIA LiebeNEUES Aquaria-Freunde! AUS DEM AQUARIA NEUES AUS DEM AQUARIA • An unserem Aktionstag Ende Juli hatten Jugendliche die Gelegenheit, Videos und kleine Filme mit ihren eigenen Ideen zu den Themen Springen, Rutschen, Schwimmen und Tauchen zu drehen. • Sehr positiv waren wir überrascht, wie kreativ die einzelnen Teams an die Aufgabe gingen und zum Teil umfangreiches Equipment, wie z.B. auch eine Drohne, einsetzten. • Das Ergebnis haben wir zu einem Video zusammengefasst, das ab sofort auf Youtube unter https://youtu.be/vpqcjszH458 zu sehen ist. • Als ersten Preis gab es für jeden Teilnehmer des Gewinner-Teams eine neue Go-Pro (kleine, wasserdichte Kamera). • Die Ferienzeit ist noch in vollem Gange und wir freuen uns sowohl im Aquaria als auch im Freibad Thalkirchdorf über viele zufriedene Gäste. • Das Freibad Thalkirchdorf wird bei „normalem Allgäuer Wetter“ noch bis zum 12. September 2016 geöffnet sein, sollte noch eine Hitzeperiode im September folgen, werden wir flexibel reagieren. • Als Hinweis für alle Einheimischen und Gäste noch ein Termin: Aufgrund von Brandschutzarbeiten hat das Aquaria am 13. und 14. September 2016 nicht geöffnet. Wir bitten Sie, sich den Termin vorzumerken. • Allen, die sich mir gegenüber aufgrund des letzten Beitrags so positiv äußerten möchte ich danken mit folgendem Zitat: „Egal welche Nation oder Kultur, alle Menschen lächeln in der gleichen Sprache!“ NEUES NEUES AUS AUS DEM DEM AQUARIA AQUARIA WIR FREUEN UNS AUF EUCH! WIR FREUEN WIR UNS AUF EUCH! FREUEN UNS AUF EUCH! WIR WIR UNS FREUEN FREUEN UNS AUF EUCH! AUF EUCH! Man sieht sich … Ihre Heidi Köberle + Niedrigenergie- und Passivhäuser + Dachaufstockungen und Dachaufbauten + Energieeinsparende Gebäudesanierung Ideen öffnen Räume Hauptstraße 2 · Stiefenhofen Telefon 0 83 83 | 71 74 · www.holzbau-mohr.de 7 Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de Veranstaltungen Freitag, 26. August 20.00 Uhr:So klingt’s am Obed. Standkonzert der Jodlergruppe Thalkirchdorf vor dem Hotel Adler. Eintritt frei. Nur bei guter Witterung 20.15 Uhr:Standkonzert der Musikkapelle Steibis auf dem Vorplatz vor der Kurverwaltung Steibis. Eintritt frei. Nur bei guter Witterung Sonntag, 28. August 19.30 Uhr:Geistliche Abendmusik in der St. Bartholomäuskapelle in Zell. Musik mit Kurorganist Michael Hanel, verbindende Worte durch Kurprediger Pfarrer Viktor Meyer. Eintritt frei, Spenden erbeten 20.00 Uhr:Offene Männergesprächsrunde für Einheimische und Gäste. Kath. Pfarrheim am Kirchplatz Dienstag, 6. September 16.00 Uhr:Orgelmusik in der Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul mit Nella Zitzer, dazu meditative Texte von Kurseelsorger Josef Hofmann. Dauer ca. 30 Minuten 20.00 Uhr:Bauerntheater –„Der Gockel-Krieg“ im Kurhaus Ober staufen. Kartenvorverkauf jeweils ab Freitag vor der Aufführung in der OTM oder an der Abendkasse Mittwoch, 7. September 08.00 Uhr: Herbstmarkt in der Fußgängerzone Dienstag, 30. August 10.30 Uhr:Spirituelle Wanderung zu den Baumveteranen von Steibis. Dauer der Wanderung ca. 5 Stunden, mit Einkehr unterwegs. Treffpunkt: Talstation der Hochgratbahn. Leitung: Pfarrer Frank Wagner 16.00 Uhr:Orgelmusik in der Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul mit Nella Zitzer, dazu meditative Texte von Kurseelsorger Josef Hofmann. Dauer ca. 30 Minuten 19.30 Uhr:Der spirituelle Filmabend in der Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul. Gezeigt wird ein Film über das Leben in einem französischen Kartäuserkloster. Mittwoch, 31. August 20.15 Uhr:Standkonzert der Musikkapelle Oberstaufen am Pavillon im Kurpark. Findet bei schlechter Witterung im Kurhaus statt. Eintritt frei Montag, 29. August 18.00 Uhr Treffen der Meditationsgruppe 11.00 Uhr:Spirituelle Wanderung auf dem ökumenischen Kapellenwanderweg zu den Kapellen nach Saneberg und Gen hofen. Dauer ca. 4 Stunden, unterwegs Einkehr. Leitung: Pfarrer i.R. V. Meyer. Treffpunkt am Haus des Gastes 16.00 Uhr:Kirchenführung in der Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul mit Kurseelsorger Josef Hofmann (Dauer: 40 Minuten). Treffpunkt am Eingangsbereich 19.00 Uhr:Treffen der Frauengruppe Kontakt im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus 20.15 Uhr:Standkonzert der Musikkapelle Thalkirchdorf vor dem Thaler Festsaal. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Festsaal statt. Eintritt frei Freitag, 9. September – 44. Viehscheid in Höfen Über den ganzen Tag Festzeltbetrieb mit den Musikkapellen Aach und Oberstaufen. Bewirtung durch Steibinger Vereine 08.30 Uhr: Eintreffen der ersten Viehherde im Tal 19.30 Uhr:Offenes Singen mit Kurorganist Michael Hanel in der Evang. Heilig-Geist-Kirche 14.30 Uhr: Vergabe der Zugschellen 20.00 Uhr:Juwelen der virtuosen Klassik im Kurhaus Oberstaufen. Lassen auch Sie sich verzaubern von der unvergleichlichen Musikalität des Ensembles Milonga Sentimental und seiner Seele, der charmanten Malena Grandoni. Eintritt 15 Euro. Infos und Karten-VVK in der OTM Jeden Dienstag 09.30 Uhr Naturparktag (geführte Tageswanderung) mit Theo* – feste Bergschuhe und Anmeldung erforderlich 10.30 Uhr Gästebegrüßung im Kurhaus Oberstaufen 19.00 UhrSchlank werden – schlank bleiben. Vortrag von Dr. med. Andrea Wirrwitz-Bingger und Co-Referentin Dr. med. Vera Brosig im Färberhaus Oberstaufen. Die Teilnehmerzahl ist auf max. 45 Personen beschränkt 20.15 Uhr:Standkonzert der Musikkapelle Thalkirchdorf vor dem Thaler Festsaal. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Festsaal statt. Eintritt frei Donnerstag, 1. September 16.30 Uhr:Kunstpause in der Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul mit Kurseelsorger Josef Hofmann. 30 Min. Kunstwerkmeditation in Wort und Musik mit dem Bild: „Claude Monet – Seerosen“ 20.00 Uhr:„Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“. Vortrag mit Dr. Michael Fitz und Gerda Fitz. Kath. Pfarrheim am Kirchplatz Freitag, 2. September 19.00 Uhr:Abendruf der Alphörner. Konzert der heimischen Alphornbläser im Kurpark. Findet bei jeder Witterung statt. Eintritt frei 19.00 Uhr: Musik und Unterhaltung mit der Gruppe „d’Vielsaiter“ Jeden Mittwoch 10.00 UhrSanfter Wandern – Kurze Wege, große Wirkung mit Theo* 19.30 UhrOffenes Singen mit Kurorganist Michael Hanel in der Evangelischen Heilig-Geist-Kirche Jeden Donnerstag 13.30 Uhr Sommererlebniswanderung mit Theo* Jeden Freitag 08.00 Uhr Wochen- und Bauernmarkt am Marienplatz 13.30 Uhr Geologisch-botanische Wanderung mit Theo* * Theo: Theo Palecek, Anmeldung unter Telefon 0160/4278405 20.00 Uhr:Standkonzert der Musikkapelle Aach im Dramer Dorfsaal. Findet nur bei guter Witterung statt. Eintritt frei 20.15 Uhr:Standkonzert der Musikkapelle Steibis auf dem Vorplatz vor der Kurverwaltung Steibis. Findet nur bei guter Witterung statt. Eintritt frei 20.15 Uhr:Heimatabend im Thaler Festsaal. Karten sind ab 19.00 Uhr an der Abendkasse erhältlich Sonntag, 4. September 0. Internationaler Hochgrat-Berglauf für Herren/Damen, 10.30 Uhr: 4 Senioren und Junioren. Start an der Talstation. Rahmenveranstaltung: Kinder-Berglauf vom Staufner Haus zur Bergstation Montag, 5. September 18.00 Uhr:Treffen der Meditationsgruppe im Dietrich-BonhoefferGemeindehaus 8 Vermietungen / Mietgesuche Ruhige zuverlässige NR sucht 2-Zimmer-Wohnung, EG mit Terr., wegen Eigenbedarf. Freu’ mich auf Ihren Anruf: Telefon 0170/4295997 Büro-/Ladengeschäft, ca. 90 m² + Räume im UG, in der Immenstädter Straße ab sofort zu vermieten. Rückfragen unter Tel. (0171) 7184643 Einheimische Familie sucht Haus 2½-Zi.-Whg. im Zentr. von Oberstaufen an NR zu verm. 58 m² Wfl., Terr. u. Stellpl. KM 450 € + 120 € NK. Tel. 08386/969966 (auch ren.bedürftig) oder Grundstück zu kaufen, in bzw. um Oberstaufen. Telefon 0160/5510672 Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de Familienzusammenführung im Museum Gästeehrung – Treue Fans von Steibis Familie Schroth aus Atlanta in Oberstaufen Bereits zum 30. Mal hat Karl Colesan seine Ferien bei Familie Geissler in Schindelberg verbracht; auch Ingrid & Manfred Schulte wurden in diesem Jahr zum 25. Auf den Spuren ihrer Ahnen hat es jetzt die letzten verbliebenen Familienmitglieder des Johann Schroth nach Oberstaufen gelockt. Gerd Schroth ist der Ur-Ur Enkel des Erfinders der Schroth-Kur, Johann Schroth. Gemeinsam mit seinem Sohn Peter Eric und seinem 14-jährigen Enkel Otto Samuel ist der in Atlanta/USA lebende Unternehmer auf Deutschlandtour. „Wir kommen mindestens einmal im Jahr nach Deutschland. Dieses Mal wollte ich meiner Familie unbedingt unsere Vorfahren und deren Geschichte näher bringen. Daher sind wir dieses Wochenende in Oberstaufen. Weitere Ziele sind Berchtesgaden, die Zugspitze und Frankfurt“, erklärte der 78-jährige. „Ich finde es sehr wichtig, dass auch unser Enkel weiß, woher er ursprünglich kommt.“ Gemeinsam mit Dr. Vera Brosig, Schwiegertochter des Begründers der Oberstaufener Schrothkur, Dr. Hermann Brosig und den Museumsführern Erna Wöhr und Peter Scheu erkundete der Amerikabesuch das Oberstaufener Museum, das in seiner Geschichte auch Einblicke in die Herkunft der Schroth-Kur gewährt. „Es ist schon ein stolzes Gefühl, neben der Büste meines Opas zu stehen“, freute sich Peter Eric Schroth. Oberstaufen ist seit 1991 offizielles Schroth-Heilbad, das jedes Jahr Gäste aus nah und fern anlockt. (Text und Bild Sabine Meier, Allgäuer Anzeigeblatt) Mal im Ferienhof M eisburger begrüßt. Grund genug für Sigbert Prestel, den treuen Steibis-Fans im Rahmen der Gästebegrüßung die Ehrungspräsente zu übergeben. Neue Yoga-Kurse ab 26. September im Färberhaus Oberstaufen Jeden Montag: 18.00 Uhr: Männer-Yoga mit Sylvia Mader 19.30 Uhr: Hatha Yoga mit Sylvia Mader Jeden Mittwoch: 18.00 Uhr: Body and Soul, Slow mit Bea Hafenmeyer 19.30 Uhr: Body and Soul, Flow mit Bea Hafenmeyer Von links: Gerd Schroth, sein Sohn Peter Eric und Enkel Otto Samuel freuten sich mit Dr. Vera Brosig, Erna Wöhr und Peter Scheu, ihre Ahnen im Museum kennenzulernen. Oberstaufen TV Oberstaufen TV bietet alle Möglichkeiten eines echten TV-Kanals und dient zur gezielten Gästeinformation und -unterhaltung. Durch ein sowohl tagesaktuelles und informatives als auch unterhaltsames Programm bekom- men, Oberstaufen-Gäste einen einzigartigen Mehrwert, in dessen Genuss sie ganz ohne eigenes Zutun kommen – z.B. im Hotelzimmer oder beim Anstehen an der Kasse der Bergbahn oder im Verkaufsraum des Einzelhändlers. Mögliche Inhalte, die von der OTM laufend aktuell produziert werden: • Gästebegrüßung direkt beim Gast • Wetterbericht Allgäu, Webcams & aktuelle Informationen • Einkaufen | Ausgehen | Essen gehen | Ausflugsziele Jeden Donnerstag: 18.15 Uhr: Sanftes Yoga mit Sylvia Mader – Wir starten in der letzten Septemberwoche! In dieser Woche sind alle Yogastunden offen. Das heißt, Ihr könnt einfach mal zum Reinschnuppern kommen. Bitte vorher kurz anmelden unter Tel. • Lieblingsplätze | Heimatclips | Persönlichkeiten-Porträts • Veranstaltungen | Brauchtum | Handwerk | Vereine • Vorstellung Wandertouren als Serie • witzige, unterhaltsame Kurzclips wie „Sigberts Dialektschule“, Rezepte etc. • eigene Inhalte des Partners, wie z.B. Filme, Impressionen, Veranstaltungen, Highlights etc. Mögliche Inhalte, die von Ihnen als Partner über einen Webservice zusätzlich zur Ausspielung in Ihrem Betrieb eingespielt werden können: • Begrüßung durch Inhaber • tagesaktuelle Informationen, z.B. Buchung Wellnessanwen- 0160/3849512. Ab Montag, 10. Oktober gehen dann die Blöcke an den oben genannten Abendenden los. Es wird je einen 6er Block geben und anschließend ein 5er Block folgen. Wir freuen uns schon sehr darauf mit Euch nach der Sommerpause wieder zu starten! Namaste‘ Sylvia und Bea dung, Veranstaltungen, Happy Hour an der Bar etc. • Filme von Veranstaltungen/ Events • Impressionen/Fotos von Veranstaltungen, Besonderheiten • Hinweise auf anstehende Programm-Wochen • Infos | Fotos | Filme von Kooperationspartnern (Einzelhandel etc.) Kosten (inkl. Hard- und Software, Serverbetrieb, eigenem Zugang, Wartung & Service/ Support): • nur 74,00 Euro pro Monat (netto; Laufzeit mindestens 36 Monate) Entscheiden Sie sich bis zum 30. September 2016! 9 Lokales Altersjubilare September 2016 Wir gratulieren 70 und 75 Jahre 05.09.: Ingrid Jöst, Oberstaufen, Am Girrenbach 3, 70 Jahre 05.09.: Lutz Wrage, Oberstaufen, Freibadweg 1, 70 Jahre 10.09.: Jürgen Bruns, Oberstaufen, Jahnstraße 8, 75 Jahre 14.09.: A nna Maria Kirchmann, Oberstaufen, Max-Ostheimer-Straße 2, 70 Jahre 23.09.: Sylvia Bauwens, Konstanzer 22, 70 Jahre 80 Jahre und älter 01.09.: Georg Reisach, Oberstaufen, Seelekopfweg 4, 83 Jahre 11.09.: Fridolin Fink, Oberstaufen, Am Lindele 12, 80 Jahre 11.09.: Gebhardine Palecek, Oberstaufen, Bgm.-Hertlein-Straße 4, 85 Jahre 11.09.: Günter Bendig, Oberstaufen, Immenstädter Straße 16, 92 Jahre 12.09.: Maria Hollweck, Oberstaufen, Stießberg 10, 82 Jahre 13.09.: Margot Kaufmann, Oberstaufen, Otto-Keck-Straße 12, 80 Jahre 13.09.: Erwin Waldmann, Eibele, Hohe-Fluh-Weg 5, 81 Jahre 14.09.: Maria Breyer, Knechtenhofen 5, 90 Jahre 16.09.: Agnes Teufele, Steibis, Am Schwedenkreuz 18, 90 Jahre 16.09.: Imanuel Berndt, Oberstaufen, Schloßstraße 28, 92 Jahre 20.09.: Magdalena Fischer, Oberstaufen, Schloßstraße 28, 97 Jahre 22.09.: Johann Lingg, Willis 5, 82 Jahre 24.09.: Ulrich Huber, Oberstaufen, Schloßstraße 9, 84 Jahre 24.09.: Luise Neubert, Eibele, Sonnenweg 4, 95 Jahre 25.09.: Maria Prinz, Hagspiel 2, 97 Jahre 27.09.: Gert Schulte, Oberstaufen, Am Kurpark 6a, 80 Jahre 27.09.: Günter Steffan, Oberstaufen, Schellenbergstraße 3, 83 Jahre 27.09.: Katharina Denz, Höfen 12, 86 Jahre Sollten Sie eine Veröffentlichung Ihrer Daten nicht wünschen, bitten wir um Eintragung einer Pressesperre im Melderegister. Dies ist problemlos noch zwei Monate vor Ihrem Jubiläum möglich. Die Pressesperre kann persönlich, aber auch telefonisch bei Corinna Greber, Telefon 08386/93003-16, beantragt werden. Gottesdienste der katholischen Pfarrgemeinden „St. Peter und Paul“ Sonntag, 28. August 09.00 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst Sonntag, 04. September 10.30 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst Mittwoch, 07. September 15.00 UhrDankgottesdienst des kath. Frauenbundes in der Kapelle Maria Immaculata, Kalzhofen. Gäste sind herzlich willkommen „Verklärung Christi“, Steibis Sonntag, 28. August 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Samstag, 03. September 19.00 Uhr Pfarrkirche - Vorabendmesse „Maria Schnee“, Aach Samstag, 27. August 19.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 4. September 09.00 Uhr Pfarrkirche – Hl. Messe „St. Johann Baptist“ im Thal Jeden Samstag 19.00 Uhr Pfarrkirche – Sonntagvorabendmesse Jeden Sonntag 09.00 Uhr Pfarrkirche – Hl. Messe Gottesdienste der evangelisch-luth. Kirchengemeinde 01.07.: Winfried Reichart, Oberstaufen, Steinebach 2 04.07.: Peter Krumbacher, Wiedemannsdorf, Am Hungerbach 23 11.07.: Friedrich Filser, Oberstaufen, Schloßstraße 28 12.07.: Ellen Presser, Oberstaufen, Schloßwiesweg 40 15.07.: Heinrich Bingger, Oberstaufen, Am Kurpark 1 16.07.: Günter Hamann, Oberstaufen, Alpenrosenweg 1 20.07.: Anna Keller, Wiedemannsdorf, Burgangerweg 5 Beten in den Bergen Sonntag, 28. August 11.00 UhrKatholische Bergmesse am Gipfelkreuz des Seelekopfs (Hochgratbahn). Musikalische Gestaltung durch die Blasmusik Oberstaufen. Bei Regen findet die Veranstaltung in der Bergstation der Hochgratbahn statt. Veranstalter: Kolpingsfamilie Oberstaufen. Auskunft: 08386/962163 11.15 Uhr Kapelle Hochwies – Hl. Messe Dienstag, 30. August 19.30 UhrÖkumenischer Berggottesdienst auf der Terrasse an der Bergstation der Hochgratbahn. Musikalische Gestaltung: Musikkapelle Ebratshofen. Die Bahn ist an diesem Tag bis 22.00 Uhr in Betrieb. Nähere Auskünfte unter 08386/8222 Jeden Freitag 11.30 Uhr Ökumenischer Berggottesdienst am Gipfelkreuz Hündle 10 Sonntag, 28. August 10.00 UhrHeilig-Geist-Kirche (Pfarrer i.R. V. Meyer). Anschließend Kirchencafé im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus Sonntag, 4. September 09.00 Uhr Pfarrsaal Thalkirchdorf (Pfarrer i.R. V. Meyer) 10.00 UhrHeilig-Geist-Kirche (Pfarrer i.R. V. Meyer). Anschließend Kirchencafe im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus Gottesdienste der neuapostolischen Kirchengemeinde Sonntag, 28. August 09.00 Uhr: Gottesdienst Nachhaltig – fair – wertig Sterbefälle Juli 2016 DAS SORTIMENT WÄCHST! Mittwoch, 31. August 20.00 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 4. September 09.30 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 7. September 20.00 Uhr: Gottesdienst Ab 4. Oktober 2016 Verkauf von Naturwaren Oberhalb vom Bahnhof, im Säntisweg 9, Oberstaufen, Telefon 0 83 86 / 9 80 35 71 Öffnungzeiten: Mi. bis Fr. von 10 bis 18 Uhr, Sa. von 10 bis 16 Uhr www. naturbuntleben.de Schrothkur für Einheimische im »Landhaus Nagelfluh« Anruf genügt! Ich mache euch ein Top-Angebot! Telefon 08386/4073 Lokales Hebammen-Notdienst Notfalldienste Brunhilde Bergmann erreichbar unter Telefon 08383/665 (Grünenbach), Handy-Nr. 0171/4342318 (bitte nur in Notfällen verwenden) Notfallbereitschaft für Unfälle und lebensbedrohliche Erkrankungen Telefon 112 Ärztlicher Notfalldienst Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist seit 16. Januar 2014 neu geregelt. Bitte wählen Sie die zentrale Bereitschaftsdienstnummer 116 117. Rufnummer der Giftzentrale München: 089/19240 Zahnärztlicher Notfalldienst • Samstag, 27. August, und Sonntag, 28. August: ZA Ralph Schenk, Sonthofen, Grüntenstr. 24, Tel. 08321/84648 • Samstag, 3. September, und Sonntag, 4. September: Dr. Martin Steinbauer, Sonthofen, Grüntenstr. 30 a, Tel. 08321/22155 Apotheken-Notdienst Der Not-/Nachtdienst der Oberstaufener Apotheken reduziert sich seit dem Jahr 2015 laut Vorgaben der Bayerischen Landesapotheken kammer auf einen 24-Stunden-Notdienst alle vier Tage. In der nachfolgenden Auflistung sind die Immenstädter Apotheken-Notfalldienste ebenfalls mit aufgenommen worden. Der Dienst beginnt um 8.00 Uhr und endet am Folgetag um 8.00 Uhr. Tag Datum Tag Datum Fr 26.08. Apotheke LU Fr 02.09. H Sa 27.08. WP/IR Sa 03.09. LU So 28.08. LS So 04.09. WP/IA Mo 29.08. P Mo 05.09. LS Di 30.08. LR/IS Di 06.09. P/IR Mi 31.08. WH Mi 07.09. LR Do 01.09. LB Do 08.09. WH Krankenkassensprechtag Debeka Jeden letzten Donnerstag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Oberstaufen Sozialstation der Caritas und der Diakonie Ambulante Kranken- und Altenpflege Oberstaufen, Schloßstraße 28 (Seniorenzentrum St. Elisabeth), Tel. 08386/7987 od. 08321/660120 Individuelle, fachgerechte Betreuung und Versorgung kranker und pflegebedürftiger Menschen Ambulante Kranken- und Altenpflege Verhinderungspflege, 24-Stunden-Rufbereitschaft, Familienpflege, fahrbarer Mittagstisch, Hausnotruf Beratung: Telefon 08323/98140 Apotheke H: Hochgrat-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 4, Oberstaufen, Tel. 08386/4583; P: Propstei-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 1, Oberstaufen, Tel. 08386/2730 WH: Hummel’sche A potheke, Hauptstr. 4, Weiler, Tel. 08387/1043 WP: Post-Apotheke, Bahnhofstr. 9, Weiler, Tel. 08387/8383 LB: Berg-Apotheke, Bahnhofstr. 2a, Lindenberg, Tel. 08381/3404 LR: Raphael-Apotheke, Hauptstr. 41, Lindenberg, Tel. 08381/92200 LS: Stadt-Apotheke, Bismarckstr. 6, Lindenberg, Tel. 08381/940087 LU: St. Ulrich-Apotheke, Hauptstr. 61, Lindenberg, Tel. 08381/1452 IA: Alpen-Apotheke, Bahnhofstr. 36, Immenstadt, Tel. 08323/2677 IG: Apotheke im Gesundheitszentrum, Im Stillen 4½, Immenstadt, Tel. 08323/8847 IR: Apotheke am Rathaus, Marienplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/6396 IS: Stadtapotheke, Kirchplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/8524 Schulbeginn an der Grund- und Mittelschule Oberstaufen Die Schule beginnt für alle Schülerinnen und Schüler am Dienstag, 13. September 2016. Der Unterricht für alle Kinder der Jahrgangsstufen 2 bis 9 fängt um 8.00 Uhr an und endet sowohl am Dienstag als auch am Mittwoch um 12.15 Uhr. Die Erstklässler finden sich um 8.30 Uhr in Caritas-Seniorenzentrum St. Elisabeth Schloßstraße 28, Telefon 08386/93280 Wohn- und Pflegeheim, stationäre Pflege, Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege, Essen auf Rädern, offener Mittagstisch Begleitung ihrer Eltern in der Aula der Schule ein. Dort werden sie begrüßt und im Anschluss von den Klassenlehrerinnen in Empfang genommen. Für die Schulanfänger endet der Unterricht an diesem Tag nach dem Gottesdienst gegen 10.45 Uhr. Der Busverkehr startet regulär. Bayerisches Rotes Kreuz Soziale Leistungen: ambulante Pflege, Hausnotruf, Fahrdienst, Menüservice, stationäre Pflege Telefon 0831/522920 Bayerisches Rotes Kreuz Auf der Suche nach der verlorenen Zeit Vortrag am 1. September um 20.00 Uhr im katholischen Pfarrheim Dr. Michael Fitz und Gerda Fitz beschäftigen sich in ihrem Vortrag mit oben genanntem Thema. Menschen erleben die Zeit auf vielfältige Weise. Dieses Zeiterleben bildet den Schlüssel für ihr Selbst- und Weltverständnis. „Ich habe keine Zeit“, ist heute der meistverwendete Satz, mit dem wir uns als Opfer des Zeitdrucks sehen. Trotz Erfindung zahlreicher Zeit sparender Techniken in allen Lebensbereichen, leiden sehr viele Menschen unter immer größerem Zeitmangel, obwohl wir weniger arbeiten als in früheren Jahrzehnten, immer älter werden und eine relativ gesicherte Zukunft haben. Wie wir vom Opfer zum Gestalter unserer Zeit werden können, wird daher ein Schwerpunkt des Vortrags sein. Wenn Menschen Menschen Menschen brauchenbrauchen sind wir für Sie da. „Alle Menschen Menschen sind besonders.“ sind besonders.“ Individuelle Bestattungen spiegeln das Leben Ihrer Liebsten wider und lassen so wertvolle Erinnerungen noch einmal aufleben. Lindauer Straße 28 • Oberstaufen • (0 83 86) 96 21 78 11 Lokales Wir machen Betriebsferien … 88167 Stiefenhofen · Holzleute 5 www.autoreparatur-lingg.de Roland: Karosseriebau Telefon 08383/7525 ... vom 29.08. bis 17.09.2016 Michael: Autokosmetik Telefon 08383/929973 ... vom 22.08. bis 03.09.2016 Sonne satt?! Salmas 33 · 87534 Oberstaufen ☎ 08325/9797 · Fax 08325/9799 [email protected] www.fink-im-haus.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa. nach Vereinbarung Unser vielseitiges Programm an Sonnenschutz- und Beschattungssystemen lässt jeden Raum zu einer Wohlfühloase werden. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren. Besuch aus der „guten alten Zeit“ beim Sommerfest im Seniorenzentrum Bei strahlendem Sonnenschein konnten auch heuer Bewohner, Gäste und Mitarbeiter ihr diesjähriges Sommerfest in St Elisabeth feiern. Mit jugendlichem Charme umrahmten heuer zum ersten Mal die Geschwister Barbara und Josef Geißler aus Zell die Feier mit flotten böhmischen und heimatlichen Klängen und mussten nach diesem erfolgreichen Debüt versprechen wiederzukommen. Bewundert wurden auch die beiden jungen Damen AnnaLena und Moana, die zum 111-jährigen Bestehen der Hausbrennerei Penninger in Oberstaufen in festliche Kleider aus dieser Zeit geschlüpft waren und sich es nicht nehmen ließen, einen Besuch in St. Elisabeth abzustatten (siehe Bild). Die kleine Modenschau aus der „guten alten Zeit“ fand vor allem bei den hoch betagten Gästen freudigen Anklang. Attraktion auch heuer wieder die Westallgäuer Oldtimergruppe, die mit lautem Geknatter einfuhr und mit genau so viel lautem Applaus begrüßt wurde. Immer wieder gern gesehen und auch heuer anwesend die Trachtenjugend Stiefenhofen, die sowohl mit den gelungenen Tänzen der Kleinsten als auch mit schier akrobatischen Vorführungen der Jugendplattler begeisterte. Bei gegrillten kulinarischen Genüssen und durstlöschenden Getränken fand das Sommerfest in den Abendstunden seinen Ausklang. In bewährter Form umrahmte Zitherspieler „Hubert von Schwangau“ diese Stunden bis zum Sonnenuntergang mit Liedern zum Mitsingen und wunderschönen Weisen. Gerne beraten wir Sie kompetent und fachmännisch. Auf Schatzsuche Anfang August durften wir das vergangene Spielgruppenjahr mit einem gemeinsamen Ausflug auf das Hündle ausklingen lassen. Nach der Fahrt mit der Gondel nach oben waren wir auf der Suche nach dem versteckten Schatz. Bevor dieser gefunden werden konnte, mussten einige Aufgaben, wie Wasserbomben-Schießen und Tannenzapfen-Weitwerfen, gemeistert werden. Nachdem der Schatz gefunden wurde, haben wir uns mit einer leckeren Brotzeit 12 bei Familie Haser gestärkt, bevor es dann wieder mit der Bahn nach unten ging. Ein herzliches Dankeschön geht an Thomas Lingg von der Hündlebahn für die großzügige Spende, gratis mit der Bahn fahren zu dürfen. Unsere erste Spielgruppe nach den Ferien findet am Donnerstag, 1. September 2016, von 9.00 – 11.00 Uhr im Franziskussaal statt. Aus dem Vereinsleben Katholischer Deutscher Frauenbund Zweigverein Oberstaufen e.V. Einladung zur Dankwallfahrt nach Kalzhofen Bei den augenblicklichen Verhältnissen lernt man wieder zu schätzen, was der Frieden uns in den vergangenen 70 Jahren für ein angenehmes, relativ sicheres Leben beschert hat. Man hatte sich schon so daran gewöhnt, dass man sich keine anderen Zustände mehr vorstellen wollte. Umso mehr verspürt man bei den täglichen Nachrichten in den Medien das Bedürfnis, Gottes Beistand herbeizubitten, damit das Miteinander der Menschen wieder ins rechte Lot gerückt wird. Der Frauenbund lädt hiermit alle Mitglieder und Freunde zur alljährlichen Friedenswallfahrt nach Kalzhofen ein. Wir treffen uns am Mittwoch, 7. September um 14.30 Uhr am „Strumpfarhaus“ am Jugetweg (wegen des Krämermarktes kann nicht an der Pfarrkirche gestartet werden). Es gibt die Möglichkeit, zu Fuß oder als Mitfahrer im Pkw nach Kalzhofen zu kommen. Mütter oder Großmütter mit Kinderwagen sind herzlich willkommen. Der Rosenkranz wird sowohl auf dem Weg, wie auch in der Kapelle gebetet. Danach findet ein Gottesdienst im Sinne des damaligen Gelübdes zum Dank für die Rettung aus großer Gefahr statt. Natürlich kommt auch das leibliche Wohl und die Geselligkeit nicht zu kurz. Vor dem Heimweg kehren wir zu einer gemeinsamen Kaffeerunde oder einem Imbiss ein. Für den Heimweg stehen nach Wunsch auch einige Fahrzeuge zur Verfügung. Das Vorstandsteam Staufner Viehscheid 2016 Zum 44. Mal veranstalten die Steibinger Vereine den traditionellen Staufner Viehscheid. Dieses Jahr machen sich 13 Alpen der Regionen Ehrenschwanger Tal, Falken und Imberg mit ca. 1.000 Stück Vieh auf den Weg ins Weißachtal, wo sie wieder in die Obhut ihrer Besitzer übergeben werden. Angeführt von der Musikkapelle Aach trifft gegen 8.30 Uhr die Alpe Oberbergmoos auf dem Scheidplatz ein. Als letzte wird gegen 11.00 Uhr die Alpe Sederer erwartet. Wir freuen uns, dieses Jahr auch die Alpe Ehrenschwang aus dem Ehrenschwanger Tal begrüßen zu dürfen. Um den Weg für die Bergzüge freizuhalten, muss die Straße zwischen Steibis und der Sa., 1.10.2016 Wallfahrt Altötting mit geistlicher Reiseleitung € 30,– MEHRTAGESFAHRTEN Do., 6.10. – So., 9.10.16 Fahrt ins Blaue „Samt und Seide“ 3- bis 4-Sterne Hotel, Abendessen mit Musikabend und Verlosung Gesamtpreis p. P. im Doppelzimmer: 300,– € Einzelzimmer: 350,– € Thaler Heimatabend Am Freitag, 2. September, findet im Thaler Festsaal um 20.15 Uhr ein Heimatabend statt. Wir dürfen Sie zu einem sehr abwechslungsreichen Programm einladen. Der Abend wird gestaltet durch die Thaler Kinder- und Jugendplattler, sowie die Plattler- und Jodlergruppe. Als Gastgruppe treten für Sie die Illertaler Alphornbläser und die Volkstanzgruppe Scheidegg auf. Der Festsaal wird ab 19.00 Uhr bewirtet. Auf Ihren Besuch freuen sich der Heimatverein Thalkirchdorf e.V. und Familie Danner mit Team. »DAS IMBERGHAUS« Termin unbedingt vormerken… Am 4. September 2016 e age a ar ge n e spielt die im „Oldie-Kapelle“ zu g, i er b der ab 11.00 Uhr im Imberghaus . zum Frühschoppendauf. Nur bei guter Witterung! Über Ihren Besuch freuen sich Wilma & Wolfgang mit dem Imberghaus-Team. und Schützenverein, Feuerwehr und Musikkapelle) für das leibliche Wohl. Die musikalische Umrahmung wird von den Musikkapellen Aach und Ober staufen sowie ab 19.00 Uhr von „d‘Vielsaiter“ gestaltet. Am Samstag-Abend sorgen die Musikgruppen „Starzlachschwung“ sowie „Alpen Mafia“ für absolute Stimmung im Festzelt. Die Veranstalter, Organisatoren und Festwirte freuen sich über zahlreiche gutgelaunte Festbesucher und wünschen den Hirten und ihren Tieren einen reibungslosen und erfolgreichen Alpabtrieb bei schönem Wetter und bester Stimmung. Der Viehscheid-Ausschuss Abzweigung Höfen am Freitag, 9. September, von 8.00 bis ca. 14.00 Uhr gesperrt werden. Gegen 14.30 Uhr übergeben die Spender persönlich den Hirten die verdiente Zugschelle als Belohnung für Arbeit und Mühe zum Erhalt der grünen Bergregion. Die Besucher werden gebeten, die Halteverbote entlang der Staatsstraße 2005 zu beachten und die Anweisungen der verkehrsregelnden Polizeikräfte und Feuerwehren zu befolgen. Ein zusätzliches Bus-TransferAngebot macht es möglich, für 2 Euro in regelmäßigen Zeitabständen bis 2.00 Uhr nach Steibis und Oberstaufen zu gelangen. Auf weitere Ausführungen in der Rathausrubrik wird verwiesen. Im Festzelt sorgen wieder die Steibinger Vereine (Trachten- Do., 13.10. – Mo., 17.10.2016 Fahrt ins Blaue „Die kleine Meerjungfrau“ Hotel mit ganz besonderer Note, Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung, Musikabend und Verlosung Gesamtpreis p. P. im Doppelzimmer: 500,– € Einzelzimmer: 608,– € Sa., 5. – So., 6.11.16 Törggelen in Südtirol/Villanders 4-Sterne-Sonnenhotel Adler mit herrl. Bade- und Saunalandschaft, Törggelenabend mit vielen Südtiroler Spezialitäten und zünftiger Musik Gesamtpreis p. P. im Doppelzimmer: 110,– € Einzelzimmer: 130,– € Montegrotto Terme langjährig bewährtes Hotel Marco Polo mit herrl. Kurlandschaft, Vollpension, Ausflüge mit unserem Bus Termin 12.11. – 20.11.2016 Gesamtpreis pro Person: im Standarddoppelzimmer: 650,– € Standardeinzelzimmer: 698,– € Termin 22.11. – 27.11.2016 Gesamtpreis pro Person: im Standarddoppelzimmer: 456,– € Standardeinzelzimmer: 486,– € Beratung und Anmeldung: Telefon (0 83 86) 10 67 www.busreisen-stefan.de E-Mail: [email protected] 13 Aus dem Vereinsleben Termine im FamZ Kindernest am Montag, Dienstag und Freitag von 8.00–12.00 Uhr, gerne betreuen wir auch Urlauberkinder. Achtung – Das Kindernest macht vom 5. bis 9. September Ferien. Am 12. September starten wir wieder nach der kurzen Auszeit. Info 08386/326190. Senioren-Café mit Hildrun jeden Montag von 15.00–18.00 Uhr, Info 08386/326190. Sprachunterricht Deutsch für Anfänger und Fortgeschrittene Dienstag und Mittwoch jeweils von 16.00–17.30 Uhr, Info Gerd Wenninger, Tel. 08386/9803560. Unser Frühstückstreff macht Pause und startet wieder am 13. September mit Julia. Baby- und Zwergerltreff jeden Mittwoch im Kurhaus von 9.30–11.30 Uhr mit Christina, Info 08386/326190. Termine im Thaler Treff Secondhandverkauf Löwenzahn Dienstag, Freitag und Samstag in unseren Räumen in der Lindauer Straße immer am Vormittag, am Dienstag zusätzlich bis 15.00 Uhr geöffnet. Zumba-Gold macht Sommerferien. Den ersten Termin nach den Ferien geben wir noch bekannt! Achtung! Wir planen einen PC-Kurs für Senioren. Der Kurs findet statt ab 10 Teilnehmern. Sollten Sie sich für diesen Kurs interessieren, rufen Sie uns an Tel. 08386/326190. Im Familienzentrum stehen noch Fundsachen aus dem Waldferienlager. Vielleicht vermisst ja der eine oder andere noch was. Bitte melden Sie sich unter Tel. 08386/326190 oder kommen zu den Öffnungszeiten vorbei. Auf Euer/Ihr Kommen freut sich das Team des FamZ. KRIMINALISTISCHES HÖRSPIELKABARETT mit Jörg Steinleitner Nach der Sommerpause treffen wir uns wieder am 7. und am 21. September ab 14.00 Uhr zum offenen Thaler Treff bei Kaffee und Kuchen ein Schokoseminar an: am 18. November um 18.30 Uhr. Info und Anmeldung unter Tel. 08325/9714 Termine im Backhaus am Dienstag, 13. September, „Huigarte“ ab 19.30 Uhr Donnerstagsfrühstück am 22. September ab 8.30 Uhr Aufgrund der großen Nachfrage bietet Frau Mast nochmals Wir backen am Freitag, den 2. und 23. September und am Samstag, 3. und 24. September. Bitte wie immer für Freitag vorbestellen, am Samstag gibt es Brot und Zopf solange der Vorrat reicht. Der Foto und Filmclub Oberstaufen informiert: „Im Südtiroler Pustertal“ – zu diesem digitalen Bildervortrag von Hanni und Winfried Rasch laden wir herzlich am Dienstag, 6. September um 20.00 Uhr in das Hochgratstüble des Kurhauses Oberstaufen ein. H. Rasch Einladung zum Trommlerfrühschoppen Schaut’s vorbei! Du bist Staufner, liebst deine Heimat und interessierst dich für unser Brauchtum? Wir, das ist die Staufner Fahnensektion, laden alle interessierten Staufner Burschen letzten Jahren haben wir einige Maßnahmen ergriffen, um es auch Studenten und Schülern zu ermöglichen, als Trommler mitzumachen. Somit liegt der Schwerpunkt nun wieder auf dem Fasnatziestag, Do., 1. Sept., 19.30 Uhr Zu unserem 10-jährigen Jubiläum in Oberstaufen wollen wir groß feiern – und den Auftakt macht der „Lokalmatador“ Jörg Steinleitner, der Szenen aus seinen Krimis mit Anne Loop vorliest und in kabarettistischer Art und Weise vorträgt. Sein Programm „Sagt der Horst zum Scheich“ wird wieder Lachtränen und Schenkelklopfer hervorrufen, so, wie wir es von ihm gewohnt sind. Freuen Sie sich auf einen schönen Abend. Eintritt 15 Euro mit Stammkundenkarte 10 Euro. Kultur ist toll, wenn man dabei ein Bier trinken und auch etwas schnabulieren kann.... Abgerundet wird dieser Abend mit einem Glas Bier aus der Zötler Brauerei Rettenberg und einem kleinen Brotzeitbuffet. Hugo-von-Königsegg-Str. 13 87534 Oberstaufen Telefon 08386/939862 [email protected] Vermietungen / Mietgesuche 3-Zimmer-Wohnung in Oberstaufen-Salmas ab 1.10. zu verm., 70 m², neue EBK, NB, Balkon, KM 580,– €, zzgl. NK. Telefon 08325/555 14 Garage od. Carport in Oberstaufen langfristig zu mieten gesucht. Tel. 08386/9918372 od. 01577/8838062 zu einem Trommlerfrühschoppen am Sonntag, 4. September, um 10.00 Uhr in das Hotel Adler ein. Dabei erzählen wir ein bisschen worum es uns geht, an welchen Aktivitäten du teilnehmen kannst und wie auch du Teil unserer Fahnensektion wirst. Wenn du als Trommler im nächs ten Sektionsjahr dabei sein willst und schon vorab Fragen zum Ablauf des Sektionsjahrs und den Veranstaltungen hast, kannst du dich gerne bei Ferdinand Brams unter Tel. 0170/3263786 melden. In der Fahnensektion dabei zu sein, bedeutet nicht nur Verpflichtungen, sondern vor allem auch Gemeinschaft und Spaß. In den den wir als unseren einzigartigen Staufner Festtag für alle zu einem eindrucksvollen Erlebnis gestalten möchten. Ermuntert Eure Freunde und Bekannte zum Mitmachen und lernt uns beim Trommlerfrühschoppen kennen! Vergelt‘s Gott! Staufner, lond it luck! Der amtierende Fähnrich Ferdinand Brams Verpachtung Massagepraxis angeschlossen an Hotelbetrieb ab Jahresende zu verpachten. Zuschriften an das Allgäuer Anzeigeblatt, Chiffre-Nr. 91575, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt. Sportnachrichten TSV 1862 Oberstaufen e.V. Fußball Stotterstart der Staufner Fußballer! Der Saisonstart ging für die Fußballer des TSV Oberstaufen ordentlich daneben. Beim Kreisklassen-Absteiger TV Oy setzte es eine 2:5-Niederlage. Die beiden TSV-Tore erzielten Christopher Donde und Lukas Malsch. Gegen den TV Hindelang gab es ein 3:3. Dabei führte der TSV nach Treffern von Christopher Donde und Lukas Malsch zunächst mit 2:0, musste dann aber in Unterzahl nach Gelb-Rot für Torwart Florian Abler und dem 3:2 durch Lukas Malsch in der Nachspielzeit den Ausgleich hinnehmen. Beim FC Altstädten lag man auch bis zur 71. Minute mit 1:0 zurück, ehe Christopher Donde zum Ausgleich traf. Dies war auch gleichzeitig der Endstand. Die nächsten Spiele: TSV Oberstaufen II – FC Wiggensbach II (Sonntag, 28. August, 15 Uhr), TSV Burgberg – TSV Oberstaufen (Sonntag, 4. September, 15 Uhr). Die zweite Mannschaft spielte in Oy 2:2 (Tore: Mátyás Surjánszki, Eigentor). Gegen Hindelang II gewannen die Staufner verdient mit 3:1 (Tore: Christoph Spanner, Jonas Wilfer, Andre Rüscher). Beim Auswärtsspiel gegen Altstädten II verlor man unglücklich mit 2:3. Beide Tore schoss Mátyás Surjánszki. Die nächsten Spiele: TSV Oberstaufen II – SV 29 Kempten (Sonntag, 28. August, 13 Uhr), TSV Burgberg II – TSV Oberstaufen II (Sonntag, 4. September, 13 Uhr). Kinderlauf am Hochgrat 2014 (Bild Marco Festini). Hochgratberglauf 2016 Voll in den Vorbereitungen zum Jubiläums-Hochgratberglauf am Sonntag, 4. September 2016 steckt der TSV 1862 Ober staufen. Mit viel Einsatz wird die 40. Auflage des Internationalen Hochgratberglaufes vorbereitet, dessen Austragung im vergangenen Jahr den schlechter Wetterbzw. starken Windverhältnissen zum Opfer fiel. Gespannt sind die Organisatoren, wer sich diesmal von den Berglaufspezialisten der Herausforderung am Hochgrat stellt. Wird der Sieger wieder, wie beim letzten Berglauf 2014 Edwin Singer vom TSV Erkheim heißen, der auf Flach- und Bergstrecken gleichermaßen stark zu sein scheint? Kann Singer, der beim Hauchenberglauf in Weitnau den 3. Platz belegte auf der 6.040 Meter langen Strecke mit einer Höhendifferenz von 850 Metern, die von der Talstation der Hochgratbahn in Oberstaufen-Steibis zum 1.708 Meter hoch gelegenen Ziel bei der Hochgratbahn-Bergstation führt, seine persönliche Bestzeit von 36:07 Minuten verbessern oder steht diesmal vielleicht ein neuer Name ganz oben in der Ergebnisliste? Kommt der bei der Deutschen Meisterschaft 2016 am Tegelberg erfolgreiche Toni Lautenbacher (LC Tölzer Land) nochmals ins Allgäu oder startet der Eritreer Youssif Tekle (LG Reischenau-Zusamtal), der immer für ein schnelles Rennen gut ist, in diesem Jahr erstmals am Hochgrat? Dann ist vielleicht auch der Streckenrekord mit 29:37 Minuten des Neuseeländers Jonathan Wyatt aus dem Jahre 2002 in Gefahr. Oder starten die Allgäuer Quirin Schmölz (Missen), Dr. Alexander Hirschberg (TV Jahn Kempten) oder Michael Barz vom TSV Durach und holen einen Podiumsplatz? Bei den Frauen zählt die Siegerin des Jahres 2014, Daniela Gass- mann-Bahr (LG TSV Galgenen – Schweiz), wieder zu den Favoritinnen, auch die Deutsche Berglaufmeisterin 2016, Michelle Maier (PTSV Rosenheim), wäre neben Monika Carl (LG Welfen) und Stephanie Gil (Laufsport Saukel, Kempten) bei den Frauen eine Sieganwärterin. Die Lokalmatadorin und Mitorganisatorin Kerstin Harbich vom TSV Ober staufen wird ebenfalls wieder ihr Bestes geben. Der Lauf auf den höchsten Berg der Allgäuer Nagelfluhkette findet zum 40. Mal statt und zählt zu den etablierten Läufen in Deutschland. Berglaufspezialisten gehen hier an die Grenzen ihrer Belastbarkeit. Natürlich sind bei dieser Breitensportveranstaltung auch alle Hobbyläufer aus Nah und fern willkommen, die sich am Hochgrat mit ihren Laufkollegen messen und Bergluft schnuppern wollen. Der veranstaltende TSV Ober staufen freut wieder auf ein starkes Läuferfeld mit vielen Einheimischen und hat auch heuer wieder den Hochgrat-Kinderlauf für die Jahrgänge 2001 bis 2006 mit im Programm. Wer uns noch kurzfristig am Sonntag, 3. September 2016, von 8.00 bis ca. 15.00 Uhr als Helfer unterstützen kann, möge sich bitte unter der Telefonnummer 0162/6763732 oder per E-Mail (hochgratlauf@ web.de) melden. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.hochgratlauf.de. Der TC Blau-Weiß Oberstaufen informiert Zu Beginn der Sommerferien fand auf der Anlage des TC Oberstaufen ein Tenniscamp statt. Insgesamt 12 Kinder nahmen daran teil, davon 5 vom Nachbarverein Thalkirch- dorf. Sie hatten mit ihren Trainern Miriam, Manuel und Peter sehr viel Spaß. Neben Tennis wurden durch Spiele die Motorik und Ausdauer trainiert. Zum Abschluss konnte das Erlernte bei „Olympischen Spielen“ getestet werden. Beim gemeinsamen Pizzaessen bei Wolle im Clubheim erhielt jeder Teilnehmer eine Medaille. Stellenanzeige Für unser jährlich ausgezeichnetes Haubenrestaurant DAS RESTAURANT FÜR IHRE ANSPRÜCHE suchen wir bei besten Bedingungen eine/n Servierer/in in Vollzeit. Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch. Terminvereinbarung bitte unter Telefon 08386/7478. Oberstaufen · Kalzhofer Str. 22 15 Gemeinde Stiefenhofen Das Rathaus informiert Der erste Schultag im Schuljahr 2016/2017 ist Dienstag, der 13.9.2016! Die Klassen 2 – 4 finden sich um 8.25 Uhr in der Schule ein. Der Unterricht endet am ersten Schultag um 11.45 Uhr. Die Schulanfänger treffen sich um 9.00 Uhr bei schönem Wetter im Schulhof der Schule, bei schlechtem Wetter in der Festhalle. Hier werden die neuen Schülerinnen und Schüler von den Kindern der Schule und von den Lehrerinnen in Empfang genommen. Während die Erstklässler im Klassenzimmer den ersten Unterrichts- tag mit ihrer Lehrerin verbringen, werden die Eltern vom Elternbeirat bewirtet. Für die Schulanfänger endet der Vormittag an diesem Tag gegen 10.30 Uhr. Der Anfangswortgottesdienst für alle Schulkinder wird am Freitag, 16. September 2016, um 8.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin sein. Ich wünsche allen einen guten Schulanfang. Johanna Bötsch (Rektorin) Jubilare Stiefenhofen im September 4.9. Dorn Alfred, Oberthalhofen, 80 Jahre Die Gemeinde Stiefenhofen übermittelt die besten Wünsche. Veröffentlichung von Jubiläen Die Gemeinde veröffentlicht regelmäßig runde Geburtstage ab dem 75. Geburtstag und Ehejubiläen. Wer eine Veröffentlichung nicht wünscht, sollte dies mindestens fünf Wochen vorher im Rathaus mitteilen. Wir brauchen Platz erstaufen Lagerräumung in Ob von Montag bis Mit twoch 8.00 bis 15.00 Uhr ✂ Große bunte Stoffauswahl ✂ Handgemachte Kinderkleidung ✂ Geschenke & Accessoires uvm. Sat te Rabatte bis zu 5500%% s ’Uinzelstuck Oberstaufen Kalzhofer Str. 1 · 87534 Oberstaufen Tel. +49 171 1440271 · [email protected] Öffnungszeiten unter www.uinzelstuck.de Von Montag - Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr Dienstag Ruhetag n e ief rservic e L e f u a t s r e Ob Group 0 83 86 - 182 03 10 16 Informationen aus dem Gästeamt Kleine, mystische und sagenumwobene Wanderung durch den Stiefenhofener Wald (vor Holzleute) am Freitag, 2. September 2016. „Käthr und Gretel und Babet“ verliefen sich im Wald. Die Erzählungen von Bärbel ranken um magische Pflanzen, Tiere und Brauchtumsgestalten. Wer hat Mut und geht mit uns nach dem Abendläuten in den tiefen Wald? Für Erwachsene und furchtlose Kinder. Anmeldung und Information bis 18 Uhr im Gästeamt, Tel. (08383) 7200. Treffpunkt um 19.05 Uhr: Parkplatz Trimm-Dich-Pfad (Holzleutener Höhe) Kostenbeitrag: Erwachsene 4 €, Kinder „nix“ Dauer: ca. 1,5 Std. Wichtig: Feste Schuhe, angemessene Kleidung, wache Sinne Für den Rückweg: Taschenlampe Westallgäuer WasserwegeFührungen 2016 Mittwoch, 7. September 2016, Wasser trifft Eisenbahn. Durch Stiefenhofen wandern wir gemütlich nach Wolfsried. Auf schönen Wegen gelangen wir an der Arge entlang und in der Nähe der Eisenbahnlinie nach Harbatshofen (Einkehr möglich) und kehren durch den Wald zurück zum Ausgangspunkt. Treffpunkt: 14.00 Uhr Parkplatz Festhalle Stiefenhofen, Dauer: ca. 3 Std., Kosten: Erwachsene 10 €, Anmeldung bis zum Vortag 12.00 Uhr bei Brigitte Chris Maurus, Tel. 0157 34875838 Kraftquelle Allgäu-Kräuter 2016 Samstag, 10. September 2016, 10.00 Uhr, Käse, Kräuter, Salz und mehr… im Sonnensaal, Stiefenhofen. Führung und Seminar mit Molkereimeister Siegfried Wörner. Wir stellen gemeinsam Frischkäse und Kräutersalz her. Anmeldung und Informationen: S. Wörner, Tel. (08382) 2747268. Spielplatz beim Tretbecken Nach den schwierigen Wetterkapriolen ist es nun doch noch gelungen, den Spielplatz für unsere Kinder fertig zu stellen. Hauptsächlich die Fundamentarbeiten haben uns zeitlich immer wieder zurück-geworfen. Hier möchten wir uns besonders bei Leni und Xaver Fink bedanken, die uns durch ihr Privatgrundstück den Transport des gesamten Materials auch bei nassem Wetter gestattet haben. Mit der Ausstattung des Spielplatzes ist ein guter Anfang gemacht. Es wurde bei der Auswahl darauf geachtet, dass neben den klassischen Geräten wie Schaukel und Wippe auch ein Kletterturm, ein Sandbereich mit Beschattung und eine Seilbahn dabei sind. Sollten sich wieder Spender einfinden, sind noch Platzreserven für das eine oder andere Spielgerät vorhanden. Es wird auch noch eine Sitzbank für „die Elternaufsicht“ angebracht. Der Platz ist eingezäunt und Hunde dürfen nicht mit in den Bereich. Bitte halten Sie sich an die Benutzungszeiten und bleiben Sie auf den vorgesehenen Wegen. Aus dem Vereinsleben Gemeinde Stiefenhofen Öffentliche Vorträge der Hochgrat Klinik September 2016 Donnerstag, 1.9.2016 Therapeutische Gemeinschaft – Warum kann Beziehung hilfreich sein? 10.15 Uhr, Antal Szalay, ltd. Oberarzt, Facharzt für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Samstag, 03.09.2016 Das Leben mit Rhythmus genießen – 10.15 Uhr, Manfred Gass, Körperpsychotherapeut Donnerstag, 08.09.2016 Gesunde Lebensführung – Lebensordnung – Lebensqualität 10.15 Uhr, Sascha Maurer, MLT Coach, Berater & Trainer, Dipl.-Psychologe Samstag, 10.09.2016 Ist Lebensfreude (v)erlernbar? 10.15 Uhr, Inge Grein-Feil, Theaterpädagogin Donnerstag, 15.09.2016 Unser tägliches Brot – eine tote Nahrung? – 10.15 Uhr, die positiven, Auswirkungen einer vollwertigen Ernährung, Petra Rösner, Diätassistentin, Gesundheitsberaterin Samstag, 17.09.2016 Vier Schritte zur Aufrichtigkeit – 10.15 Uhr, Markus Maurer, Dipl.-Psychologe Donnerstag, 22.09.2016 Lesung aus dem Buch, „Was bei Trauma wirklich hilft“, 10.15 Uhr, Autoren: Christiane Sautter, Dr. Andrea Bühring, Erika Hieble, Andreas Assenbaum Am morgigen Samstag, 27. August um 17.00 Uhr, spielt die Erste Mannschaft das Derby gegen den TSV Röthenbach. rige Bestehen der Abteilung Fußball des TSV Stiefenhofen zu feiern. Schon jetzt ergeht herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung zu diesem Lokalderby und dem anschließenden Fest. Auch für die Kinder wird ein kleines Rahmenprogramm angeboten werden an diesem Tag. Samstag, 24.09.2016 27. Ehemaligen-Treffen – 10.00 Uhr, Die Kraft der Dankbarkeit, Dr. Ilse Manuela Völk, Chefärztin Davor um 15.00 Uhr spielen die Zweiten Mannschaften bereits gegeneinander. Am Abend ab 19.30 Uhr findet dann am und im Vereinsheim ein gemeinsamer, gemütlicher Abend statt. Dieser Abend wird gleichzeitig genutzt, um wieder ein Ehemaligentreffen zu veranstalten und das 35-jäh- Donnerstag, 29.09.2016 Mein Weg aus der Sucht – 10.15 Uhr, Peter Bolte-Leuterer, Spezialgruppentherapeut Der Verein „Historisches Stiefenhofen“ lädt ein Ausflug der Feuerwehr Ausflug der Freiwilligen Feuerwehr Stiefenhofen für passive MITGLIEDER mit Anhang. Ziel: Schloss Zeil Leutkirch zur Wildschweinfütterung und Schloss- 35 Jahre Fußball TSV Stiefenhofen & Ehemaligentreffen am Samstag, 27. August 2016 ab 15.00 Uhr gartenbesichtigung. Termin: 3. September, Abfahrt 9 Uhr beim FEUERWEHRHAUS, Anmeldung bei Xaver Fink bis 31. August, Telefon 08383/340. Vorstellung des neuen Buches von Josef Bentele Berichte aus vergangenen Tagen – Erinnerungen eines Westallgäuers an die „gute alte Zeit“ – Band 2. Am Samstag, 3. September, um 20.00 Uhr, im Saal des Gasthauses „Adler“ in Harbatshofen. Lesung durch den Autor Josef Unterstützen Sie die Fußballer an diesem Samstag bei schönem Wetter und einem gemütlichen Hock am Abend! Bentele und Präsentation von Bildern aus dem 2. Band. Die Themen beschreiben u.a. die Arbeit und das Leben auf dem Bauernhof und im Haushalt, den Bergsommer auf einer Alpe und die Waldarbeit in früherer Zeit. Das Buch mit 264 Seiten und 120 Bildern kann an diesem Abend erworben werden. SV Genhofen Abfahrt zu unserem diesjährigen Ausflug nach Südtirol am 27. Au- gust, ist um 7.00 Uhr an der Festhalle, gez. die Vorstandschaft. Alteisensammlung der Feuerwehr Stiefenhofen Die diesjährige Alteisensammlung der Freiwilligen Feuerwehr findet am Samstag, den 27. August, statt. Die Bürger werden gebe- ten, alle nicht metallischen Gegenstände, wie z.B. Reifen oder Holz, am Alteisen zu entfernen und bis 8.00 Uhr bereitzustellen. Seniorenspielnachmittag Der nächste Spielnachmittag für Senioren ist am Dienstag, den 6. Genießen Sie jeden Freitagabend unser wechselndes Themenbuffet und am Sonntag das Galadinner ab 18 Uhr! Um Reservierung wird gebeten! Montag & Dienstag Ruhetag. Warme Küche von Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 14.00 Uhr und von 17.30 bis 21.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Schädler Musikanten“. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Kein Einlass unter 16 Jahren, Ausweiskontrolle. Auf einen schönen Abend mit EUCH freut sich der HC-Stiefenhofen. Viehscheid am 08.09.2016 Wir feiern schon am Donnerstag mit Live-Musik ab 18 Uhr. September ab 13 Uhr im Gasthof Rössle in Stiefenhofen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Hornerclub Stiefenhofen lädt ein zum Tanz Am Samstag, den 27. August 2016 ab 20 Uhr in der Festhalle in Stiefenhofen. Unter dem Motto „Blech trifft Trio“ spielt zur musikalischen Unterhaltung das „Hoffeler Trio“ und „d Kanebee Café, Käse & hausgemachte Spezialitäten Familie Schädler Buflings 3 · 87534 Oberstaufen Telefon 0049-8386-7090 [email protected] www.deinengel.de Alle Willkommen (auch gerne in Tracht)! Lindauer Straße 20, 87534 Oberstaufen Tel. 08386 - 96 97 137 • www.kaas-fee.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10 - 18 Uhr • Sa.: 10 - 16 Uhr Sonn- & Feiertage geschlossen 17 Gemeinde Stiefenhofen Aus dem Vereinsleben Ausflug der Bäuerinnen Mit einem voll beladenen Bus fuhren wir früh los auf unsere Fahrt nach Schliersee. Nach einer kurzen Kaffeepause mit Butterbrezel zur Stärkung ging die Fahrt weiter. Beim Markus-Wasmeier-Museum angekommen, gab es erst ein leckeres Mittagessen, danach konnte man sich selber ein Bild vom Museum machen, bis die Museums-Führung startete. Wir konnten uns ein Bild machen, Altkleider- und Altpapiersammlung der KLJB Am 3. September veranstaltet die Landjugend wieder die Altkleider- und Altpapiersammlung, dafür bitte die Altkleider in die dafür vorgesehenen Säcken, der KLJB und das Altpapier gebündelt gut sichtbar bis spätestens 8.00 Uhr an den Straßenrand stellen. Es bedankt sich die Landjugend Stiefenhofen. Stellenanzeige Unsere Abteilung für Schönheit & Kosmetik bietet unseren Gästen eine sorgfältig ausgewählte Palette an Gesichts- und Körperbehandlungen sowohl aus dem apparativen Bereich als auch aus hochpreisigen Linien der medizinischen und innovativen Wirkstoffkosmetik. Wir suchen ab sofort bzw. zum nächstmöglichen Termin: Leitende/r Kosmetiker/in Sie haben bereits in entsprechender Position gearbeitet, idealerweise im Hotel? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Manuel Levinger e.K. Kur- & Sporthotel Allgäu-Sonne ***** z. Hd. Herrn Ralf Jajes Stießberg 1 · 87534 Oberstaufen Telefon: +49 (0) 8386 7020 [email protected] www.allgaeu-sonne.de wie annodazumal gelebt, gewohnt, gebraut und gekocht wurde. zu besichtigen waren. Anschließend ging die Reise wieder nach Hause. Anschließend fuhren wir weiter zum Kaffeetrinken, wo einige Kaffeemühlen, groß und klein, Bei der langen Fahrt, wurden wir Frauen sehr gut von unserem Busfahrer unterhalten. Naturfreunde Stiefenhofen Die Naturfreunde treffen sich zur Wanderung zur Siedelalpe bei Missen am Samstag, 3. Septem- Fahrt zum ZLF in München Der BBV-Ortsverband Stiefenhofen fährt bei genügend Interesse am Samstag, den 24. September 2016 zum Zentralen Landwirtschaftsfest in München. Dieses Fest findet nur alle 4 Jahre statt, an diesem Tag ist „Tag der Tierzucht“. Geplante Abfahrt ist 8.00 Uhr an der Festhalle, um ca. 21.00 Uhr sind wir wieder zurück. 18 Baur Andreas, Ortsobmann Hartmann Benjamin, stellv. Ortsobmann. erscheint am Freitag, 9. September 2016 www.xl-mode.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. durchgehend von 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr und nach Vereinbarung auch länger. Um besser planen zu können, bitten wir um baldige Anmeldung bei Baur Andreas, Telefon 08386/969762 oder Hartmann Angela, Telefon 08383/929360. Es wäre schön, wenn diese Fahrt stattfinden könnte. Das nächste Mitteilungsblatt 25-1 Jahre XL-MODE XL-Mode Schloßstraße 24 87534 Oberstaufen Tel.: 08386 / 4409 E-Mail: [email protected] ber, um 14.00 Uhr beim Rathaus Stiefenhofen und laden dazu herzlich ein. Vermietungen / Mietgesuche Büro-/Atelier in Traumlage von Oberstaufen zu vermieten. Mitten im Zentrum/sehr hell, moderner Dachausbau mit offenliegendem Gebälk, herrliche Aussicht, 60 m², bezugsfertig im Dezember. Telefon 0173/3265555 50-jähriges Ehepaar sucht 3½- bis 4½ -Zimmer-Mietwohnung mit Garage in Oberstaufen oder Umgebung, Röthenbach, Heimenkirch oder Hergatz; ab Oktober. Gerne auch Übernahme von Hausmeisterarbeiten. [email protected] Mobil +41 79 4019090 Die Schmuckmacher von Oberstaufen startklar in die wintersaison Weitere Traumstücke auf www.jmschmuck.de Neugestaltung Reparaturen · Knüpfen mit top-angeboten und stark reduzierten preisen sichert euch das top-Material zu top-preisen von 27.08. bis 11.09. räumen wir unser Winterlager und schaffen platz! im Sport hauBer Shop direkt an der imbergbahn Verleih · SerVice · Depot · Verkauf in der au 19 · 87534 oberstaufen/Steibis · tel. 0 83 86 | 991078 Weitere infos unter www.sport-hauber.de Rainwaldstraße 3 Oberstaufen (Nähe Bahnhof) Telefon 08386/962058 www.jmschmuck.de Anzeigen sind mehr als Werbung! s n u n e u e r f Wir Euer Kommen! auf Anzeigenschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist am Montag, 5. September, um 12 Uhr. Samstag 10.09.2016 Scheidtag: Freitag 09.09.2016 ab 08:30 Uhr Eintreffen der 15 Alpen mit ca. 1000 Stück Vieh auf dem Scheidplatz in Höfen (D) (Änderungen vorbehalten) Unterhaltung im Festzelt: ab 09:00 Uhr Musikkapelle Aach Im Anschluss die Blasmusik Oberstaufen 14:30 Uhr große Schellenverlosung nveerllo losuungg ab 19:00 Uhr Stimmung mit Shuttlebus zwischen Oberstaufen-Steibis Eintritt frei! Ab 18 Uhr kein Einlass unter 16 Jahren Ausweiskontrolle ab 19:00 Uhr Festzelt in Höfen-Oberstaufen (D) Mit großer Bar und Shuttleservice vom Bahnhof Oberstaufen Für gute Stimmung im Zelt sorgen: Eintritt: 9 € bis 21:00 Uhr 2€ Getränkegutschein Bildnachweis: www.klickphoto.de 19 Einladung Einladung g zum After-W Work-Shopping A Donnerstag, 1. September 2016, Am siind wir bis 21 Uhr für Sie da. Herbst/WinterH OPENING O mit m un nd 10% Gesundheitsstörungen von Leber-Magen-Darm inkl. Bauchspeicheldrüse (Pankreas) Betrachtungen aus Sicht der Schulmedizin und der Tradionellen Chinesischen Medizin Behandlungsmöglichkeiten Selbsthilfe/Ernährungsratschläge Vortragender: Wolfgang Kowalski (Physiotherapeut und Heilpraktiker für TCM) Dienstag, 30.08.2016 um 19.00 Uhr in Ihrer Propstei Apotheke Musterverkauf Saisoneröffnungs-Rabatt Ihre Gesundheit – unser Anliegen Beratung und Service – unsere Stärken (au usgenommen bereits reduzierte Ware) La assen Sie sich ab 17 Uhr mit Sekt und kleinen Häppchen verwöhnen und erfahren Sie, was un ns im kommenden Herbst/Winter modisch errwartet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch 87534 Oberstaufen, Telefon gebührenfrei 0800-7767783, [email protected] Immobilienanlage gesucht! Für vorgemerkte Kunden suchen wir im Raum Oberstaufen Immobilienanlagen im wohnwirtschaftlichen Bereich mit einer Mindestrendite von 3% p.a. Es sollte kein Renovierungsstau vorhanden sein, die Mieten sollten marktgerecht und nachhaltig erzielbar sein. Das Investitionsvolumen sollte 1 Mio. nicht übersteigen. R Oberstaufen beim Bahnhof · Telefon (0 83 86) 28 11 O www.obermeyer-modemarkt.de Garage zu verkaufen 3-Zi.-Wohungen in Oberstaufen, Max-OstheimerStraße, 3. OG mit ca. 80 m² Wfl., Südbalkon, Aufzug, ab Oktober frei, inkl. Einbauküche. Stellplatz im Freien. KP: 133.000,– € Weitere im Pfalzen 3, Oberstaufen KP: 12.800,– € Schulten GmbH 08386-2095 www.Schulten-Immobilien.de 3-Zi.-Wohnung Seit 15 Jahren Schulten GmbH für Anfänger und Fortgeschrittene ab sofort möglich. Gerd Wenninger · Tel. 0 83 86 / 9 80 35 60 mit ca. 70 m², Wfl., Südbalkon, 3. OG, Aufzug, frei, inkl. kompl. Inventar KP: 138.000,– € 08386-2095 www.Schulten-Immobilien.de Schulten GmbH Immobilien im Allgäu · 08386-205 · www.Schulten-Immobilien.de hotelspezifische Deutschkurse Angebot Jeden Freitag ab 18 Uhr Grillabend im Biergarten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Kirchmann Hinterstaufen 9 · 87534 Oberstaufen Tel. 08386/9324-0 · Fax 08386/9324-99 www.bad-rain.de [email protected] Michael und Celina Hofmann Oberstaufen 0171 7315320 www.gruenebergkueche.de Anzeigen helfen verkaufen! Monatsangebot Parfümerie MOLAT SWITZERLAND Hydroforce Plus SPF 15 • zarte, erfrischende Creme • spendet intensiv Feuchtigkeit • schützt die Haut mit SPF 15 Zum Kennenlernpreis statt € 26,50 € 19,95 Pulverförmiges Nährstoff-Konzentrat at aus Grundstoffen natürlicher Herku unft MOLAT ist ein Aufbau- und Kräftigungsmittel für Menschen aller Altersstufen. Es ergänzt auf natürliche Weise fehlende Nährstoffe bei erhöhtem m Nährstoffbedarf oder ungenügender Nährstoffversorgung. Sonderpreis … schön fürs Allgäu 87534 Oberstaufen · Schloßstraße 6 Telefon 08386-939032 Das Energie-Depot € 39,90 … natürlich Parfümerie + Reformhaus · 6x im Allgäu www.bingger.de · [email protected] 87534 Oberstaufen · Lindauer Straße 17 Telefon 08386-376