leitfaden akustische optionen

LEITFADEN
AKUSTISCHE OPTIONEN
www.bernafon.com
Leitfaden akustische Optionen
Leitfaden akustische Optionen
Inhaltsverzeichnis
Beschreibung der akustischen Optionen
Optionen für Standard-HdO-Hörsysteme
Optionen für RITE HdO-Hörsysteme
6
6
8
Anpassbereiche Standard-HdO-Anpassbereiche RITE-HdO-Anpassbereiche
10
10
11
Übersicht akustische Optionen
12
Bestellinformationen
14
3
Bernafon
4
Leitfaden akustische Optionen
In diesem Leitfaden «Akustische Optionen» werden die vielfältigen Ohrpassstücklösungen vorgestellt, die für Hinter-dem-Ohr-(HdO)-Hörsysteme
erhältlich sind.
Die Auswahl eines geeigneten Ohrpassstücks hängt von vielen Faktoren ab,
beispielsweise vom Grad des Hörverlusts, vom benötigten Verstärkungsgrad,
von den persönlichen Bauformansprüchen und von der Ohranatomie des
Kunden.
Dieser Leitfaden unterstützt Sie bei der Auswahl der passenden akustischen
Option, damit Sie die Wünsche Ihrer Kunden bezüglich Leistungs­steigerung,
Hörkomfort und Bauform erfüllen können.
5
Bernafon
Beschreibung der akustischen Optionen
Wir bieten eine Auswahl an Ohrpassstücken, welche die Bedürfnisse und Erwartungen Ihrer Kunden
erfüllen können.
Das Spira Flex Dünnschallschlauchsystem für alle Standard-HdO-Hörsysteme ist unauffällig und wird in
zwei Schlauchdurchmessern angeboten. Bei leichten bis hochgradigen Hörverlusten kann das Spira Flex
Dünnschallschlauchsystem in Kombination mit Standard- und individuell angepassten Ohrpassstücken
angeboten werden. Entsprechende Empfehlungen finden Sie in diesem Leitfaden.
Für RITE (Receiver-In-The-Ear) HdO-Hörsysteme (mit externem Hörer) stehen zwei unterschiedliche
Hörereinheiten zur Auswahl: der M-Hörer für leichten bis mittleren Hörverlust und der P-Hörer für
­mittleren bis hochgradigen Hörverlust.
Sie können zwischen den Standardanpassungen mit offenem Schirm, Tulpen Schirm, belüftetem Schirm
sowie Power Schirm und verschiedenen individuell ­angepassten Ohrpassstücken wählen.
Optionen für Standard-HdO-Hörsysteme
STANDARD-HÖRWINKEL
Klassisches akustisches System mit individuell
angepasster Otoplastik für mittleren bis hoch­
gradigen Hörverlust.
SPIR A FLEX DÜNNSCHL AUCH 0,9 MM*
Unauffällige Lösung für leichten bis mittleren
Hörverlust. In 4 unterschiedlichen Längen
erhältlich.
Empfohlene Ohrpassstück-Optionen:
offener Schirm, Tulpen Schirm
und Custom Tip.
SPIR A FLEX DÜNNSCHL AUCH 1,3 MM*
Unauffällige Lösung für mittleren bis hoch­gradigen
Hörverlust. In 4 unterschiedlichen Längen
erhältlich.
Empfohlene Ohrpassstück-Optionen:
Schirm mit grosser Belüftungsbohrung,
Schirm mit kleiner Belüftungsbohrung,
Power Schirm und Canal Mold.
* Bei Spira Flex Dünnschläuchen muss ein HdO-Adapter verwendet werden, der den Standard-Hörwinkel ersetzt.
6
Leitfaden akustische Optionen
STANDARDLÖSUNG – OFFENER SCHIRM
Die offenen Schirme bieten eine offene Anpassung
mit minimaler Okklusion. Es stehen 3 unterschiedliche Grössen zur Auswahl: 6 mm, 8 mm und
10 mm.
Empfohlene Dünnschlauchlösung: 0,9 mm.
STANDARDLÖSUNG – TULPEN SCHIRM
Der Tulpen Schirm ist ausschliesslich in der Grösse
12 mm erhältlich.
Empfohlene Dünnschlauchlösung: 0,9 mm.
STANDARDLÖSUNG – SCHIRME MIT BELÜFTUNGSBOHRUNG (EINZELSCHIRM)
Es stehen zwei unterschiedliche Arten belüfteter
Schirme zur Auswahl: der Schirm mit grosser
Belüftungsbohrung und der Schirm mit kleiner
Belüftungsbohrung. Es stehen 3 unterschiedliche
Schirmgrössen zur Auswahl: 8 mm, 10 mm und
12 mm.
Empfohlene Dünnschlauchlösung: 1,3 mm.
STANDARDLÖSUNG – POWER SCHIRM (DOPPELSCHIRM)
Bei den Power Schirmen handelt es sich um die
unbelüftete Standardanpassungslösung. Es stehen
3 unterschiedliche Schirmgrössen zur Auswahl:
6 mm, 8 mm und 10 mm.
Empfohlene Dünnschlauchlösung: 1,3 mm.
INDIVIDUELLE LÖSUNG – CUSTOM TIP
Das Custom Tip System bietet Lösungen mit
grosser und kleiner Belüftungsbohrung. In Verbindung mit der kurzen Bauform wird hierbei eine
optimale offene Lösung erzielt.
Empfohlene Dünnschlauchlösung: 0,9 mm.
INDIVIDUELLE LÖSUNG – CANAL MOLD (FOLIEN OTOPL ASTIK)
Die Canal Mold ist mit grossen und kleinen
Belüftungs­bohrungen erhältlich.
Empfohlene Dünnschlauchlösung: 1,3 mm.
7
Bernafon
Optionen für RITE HdO-Hörsysteme
M-HÖRER (GEBOGENE UND GER ADE AUSFÜHRUNG)
CN_ILLU_NRMspeaker_BW_HI
Unauffällige Lösung für leichten bis mittleren
Hörverlust. In 4 unterschiedlichen Längen
erhältlich.
Empfohlene Ohrpassstück-Optionen:
Offener Schirm, Tulpen Schirm, Micro Mold
und Lite Tip (nur für gebogene Hörer).
PowerMoldProChange-8a
P-HÖRER
Unauffällige Lösung für mittleren bis hoch­gradigen
Hörverlust. In 4 unterschiedlichen Längen
erhältlich.
Empfohlene Ohrpassstück-Optionen:
Tulpen Schirm, Power Schirm und Power
Otoplastik.
STANDARDLÖSUNG – OFFENER SCHIRM
CN_ILLU_NRPowerDometoPowerMoldChanging1_BW_HI
Der offene Schirm bietet eine sehr offene
Anpassung bei minimaler Okklusion. Es stehen
3 unterschiedliche Grössen zur Auswahl:
6 mm, 8 mm und 10 mm.
Empfohlene Hörereinheit: M-Hörer.
STANDARDLÖSUNG – TULPEN SCHIRM
Der Tulpen Schirm ist ausschliesslich in der Grösse
12 mm erhältlich.
Für M- und P-Hörer empfohlen.
STANDARDLÖSUNG – POWER SCHIRM
Beim Power Schirm handelt es sich um eine
unbelüftete Standardanpassungslösung. Es stehen
4 unterschiedliche Grössen zur Auswahl:
6 mm, 8 mm, 10 mm und 12 mm.
Empfohlene Hörereinheit: P-Hörer.
8
Leitfaden akustische Optionen
INDIVIDUELLE LÖSUNG – MICRO MOLD
Die Micro Mold eignet sich für mittlere bis hochgradige Hörverluste. Sie ist in 4 unterschiedlichen
Grössen erhältlich und passt auf die gebogenen
und geraden M-Hörer.
INDIVIDUELLE LÖSUNG – LITE TIP
Das Lite Tip besticht durch seine hohle Ausführung. Es ist klein und eignet sich für leichte bis
mittlere Hörverluste. Dieses mit mehreren
­Belüftungsbohrungsgrössen erhältliche Modell
passt nur auf den gebogenen M-Hörer.
IH_WB_noitpircseDpiTetiL_ULLI_TL
INDIVIDUELLE LÖSUNG – POWER OTOPL ASTIK
Das Modell Power Otoplastik eignet sich bei
hochgradigem Hörverlust. Es gleicht in der Ausführung dem Gehäuse eines ITC-Hörsystems.
Dieses mit mehreren Belüftungsbohrungsgrössen
erhältliche Modell passt auf den P-Hörer.
9
Bernafon
Anpassbereiche
Eine Auswahl an Ohrpassstücken für Standard-HdO- und RITE HdO-Hörsysteme bietet Ihren Kunden
grosse Flexibilität. In den unten aufgeführten Anpassbereichen finden Sie die beste OhrpassstückLösung für den Grad des Hörverlusts Ihres Kunden. Bei den Anpassbereichen handelt es sich um
Schätzwerte, die von der Auswahl des Hörsystems und der Belüftung abhängen. Die Frequenz­
wiedergabe aller akustischen Ohrpassstück-Optionen kann mit der Oasis Anpasssoftware simuliert
werden.
STANDARD HdO-ANPASSBEREICHE FÜR STANDARDANPASSUNGSSCHIRME
Hz
250
500
1k
2k
4k
8k
Hörverlust
dB HL
0
10
20
30
40
0,9 mm
mm Spira
Spira Flex
Flex Schlauch
tubing
0,9
50
60
1,3 mm
mm Spira
Spira Flex
Flex Schlauch
tubing
1,3
70
80
1,3 mm
mm Spira
Spira Flex
Flex Schlauch
tubing
1,3
90
100
110
120
STANDARD HdO-ANPASSBEREICHE FÜR INDIVIDUELL ANGEFERTIGTE OTOPL ASTIKEN
Hz
250
500
1k
2k
4k
8k
Hörverlust
dB HL
0
10
20
30
40
50
60
0,9 mm Spira Flex Schlauch
70
80
90
1,3 mm Spira Flex Schlauch
100
110
120
10
Leitfaden akustische Optionen
RITE HdO-ANPASSBEREICHE FÜR STANDARDSCHIRME
Hz
250
500
1k
2k
4k
8k
Hörverlust
dB HL
0
10
20
M-Hörer
30
40
M- & P-Hörer
50
60
70
80
P-Hörer
90
100
110
120
RITE HdO-ANPASSBEREICHE FÜR INDIVIDUELL ANGEFERTIGTE OTOPL ASTIKEN
Hz
250
500
1k
2k
4k
8k
Hörverlust
dB HL
0
10
20
30
M-Hörer
IH_WB_noitpircseDpiTetiL_ULLI_TL
40
50
M-Hörer
IH_WB_noitpircseDpiTetiL_ULLI_TL
60
70
80
90
M-Hörer
100
110
120
P-Hörer
11
Bernafon
Übersicht akustische Optionen
Ohrpassstücke
STANDARDANPASSUNG
OFFENE
SCHIRME**
TULPEN
SCHIRM**
SCHIRM
 6 mm
 8 mm
10 mm
12 mm
 8 mm
10 mm
12 mm
 6 mm
 8 mm
10 mm
12 mm
 8 mm
10 mm
12 mm
 6 mm
 8 mm
10 mm
12 mm
 6 mm
 8 mm
10 mm
12 mm
GROSSE
BELÜFTUNGS BOHRUNG
Standard
Hörwinkel
HDO
Micro/Compact
Nano
Spira Flex
0,9 mm*
Micro/Compact
Nano
Spira Flex
1,3 mm*
Micro/Compact
Nano
M-Hörer gerade
RITE
Micro
M-Hörer gebogen
Nano
12 mm
P-Hörer
Micro
empfohlen
möglich
Nano
nicht empfohlen
12
Leitfaden akustische Optionen
INDIVIDUELLE ANPASSUNG
SCHIRM
kleine
BELÜFTUNGS BOHRUNG
POWER
SCHIRM**
CANAL
MOLD
Custom Tip
Micro
Mold
Lite Tip
POWER
OTOPL ASTIK
IH_KYMC_noitpircseDpiTetiL_ULLI_TL
Standard Otoplastiken externer Labors erhältlich.
 8 mm
10 mm
12 mm
 8 mm
10 mm
12 mm
 6 mm
 8 mm
10 mm
verschlossen
1,0 mm
1,4 mm
2,4 mm
verschlossen
1,0 mm
1,4 mm
2,4 mm
4,0 mm
 6 mm
 8 mm
10 mm
verschlossen
1,0 mm
1,4 mm
2,4 mm
verschlossen
1,0 mm
1,4 mm
2,4 mm
4,0 mm
 6 mm
 8 mm
10 mm
12 mm
verschlossen
1,0 mm
1,4 mm
2,4 mm
3,0 mm
 6 mm
 8 mm
10 mm
12 mm
verschlossen
1,0 mm
1,4 mm
2,4 mm
3,0 mm
 6 mm
 8 mm
10 mm
12 mm
verschlossen
0,7 mm (lang)
0,7 mm (kurz)
1,2 mm
1,5 mm
verschlossen
1,0 mm
1,4 mm
2,4 mm
* Spira Flex Dünnschläuche müssen zusammen mit einem HdO-Adapter verwendet werden, der den Standard Hörwinkel
ersetzt.
** Bitte beachten Sie, dass für das Spira Flex Dünnschlauchsystem und für RITE Hörer separate offene Schirme,
Tulpen Schirme und Power Schirme erhältlich sind.
13
Bernafon
Bestellinformationen
Standard HdO Akustische Optionen
HdO HÖRWINKEL
Artikel-Nr.
Beschreibung
571-01-130-00
Für Micro/Compact BTEs
571-01-132-00
Für Nano BTEs
Spira Flex Adapter
Artikel-Nr.
Beschreibung
589-25-160-00
Für Micro/Compact BTEs
589-25-170-00
Für Nano BTEs
SPIRA FLEX DÜNNSCHLÄUCHE
Artikel-Nr.
Beschreibung
589-25-060-00
589-25-061-00
589-25-062-00
589-25-063-00
589-25-070-00
589-25-071-00
589-25-072-00
589-25-073-00
0,9 mm (r), Länge 0
0,9 mm (r), Länge 1
0,9 mm (r), Länge 2
0,9 mm (r), Länge 3
0,9 mm (l), Länge 0
0,9 mm (l), Länge 1
0,9 mm (l), Länge 2
0,9 mm (l), Länge 3
589-25-080-00
589-25-081-00
589-25-082-00
589-25-083-00
589-25-090-00
589-25-091-00
589-25-092-00
589-25-093-00
1,3 mm (r), Länge 0
1,3 mm (r), Länge 1
1,3 mm (r), Länge 2
1,3 mm (r), Länge 3
1,3 mm (l), Länge 0
1,3 mm (l), Länge 1
1,3 mm (l), Länge 2
1,3 mm (l), Länge 3
SPIRA FLEX SCHIRME
Artikel-Nr.
Beschreibung
570-07-410-00
570-07-411-00
570-07-412-00
Offene Schirme   6 mm
Offene Schirme   8 mm
Offene Schirme 10 mm
589-25-100-00
Tulpen Schirme
123310
123311
123312
Schirme, gr. Bohrung   8 mm
Schirme, gr. Bohrung 10 mm
Schirme, gr. Bohrung 12 mm
123307
123308
123309
Schirme, kl. Bohrung   8 mm
Schirme, kl. Bohrung 10 mm
Schirme, kl. Bohrung 12 mm
123293
123305
123306
Power Schirme   6 mm
Power Schirme   8 mm
Power Schirme 10 mm
14
Leitfaden akustische Optionen
Ordering Information
RITE HDO AKUSTISCHE OPTIONEN
M-HÖRER- (GERADE) UND P-HÖRER-EINHEITEN FÜR MICRO RITE
Artikel-Nr.
Beschreibung
632-02-520-00
632-02-521-00
632-02-522-00
632-02-523-00
632-02-530-00
632-02-531-00
632-02-532-00
632-02-533-00
M-Hörer (r), Länge 1
M-Hörer (r), Länge 2
M-Hörer (r), Länge 3
M-Hörer (r), Länge 4
M-Hörer (l), Länge 1
M-Hörer (l), Länge 2
M-Hörer (l), Länge 3
M-Hörer (l), Länge 4
Artikel-Nr.
Beschreibung
632-02-420-00
632-02-421-00
632-02-422-00
632-02-423-00
632-02-430-00
632-02-431-00
632-02-432-00
632-02-433-00
P-Hörer (r), Länge 1
P-Hörer (r), Länge 2
P-Hörer (r), Länge 3
P-Hörer (r), Länge 4
P-Hörer (l), Länge 1
P-Hörer (l), Länge 2
P-Hörer (l), Länge 3
P-Hörer (l), Länge 4
PowerMoldProChange-8a
M-HÖRER- (GEBOGEN) UND P-HÖRER-EINHEITEN FÜR NANO RITE
Beschreibung
ArtikelNr.
Beschreibung
113611
113630
113631
113632
113645
113646
113647
113648
M-Hörer (r), Länge 1
M-Hörer (r), Länge 2
M-Hörer (r), Länge 3
M-Hörer (r), Länge 4
M-Hörer (l), Länge 1
M-Hörer (l), Länge 2
M-Hörer (l), Länge 3
M-Hörer (l), Länge 4
117975
118222
118223
118224
118226
118227
118228
118229
P-Hörer (r), Länge 1
P-Hörer (r), Länge 2
P-Hörer (r), Länge 3
P-Hörer (r), Länge 4
P-Hörer (l), Länge 1
P-Hörer (l), Länge 2
P-Hörer (l), Länge 3
P-Hörer (l), Länge 4
CN_ILLU_NRMspeaker_BW_HI
ArtikelNr.
SCHIRME
CN_ILLU_NRPowerDometoPowerMoldChanging1_BW
Artikel-Nr.
Beschreibung
120045
120046
120047
Offene Schirme   6 mm
Offene Schirme   8 mm
Offene Schirme 10 mm
120044
Tulpen Schirme
118063
120041
120042
120043
Power Schirme   6 mm
Power Schirme   8 mm
Power Schirme 10 mm
Power Schirme 12 mm
15
Seit 1946 entwickeln wir mit Leidenschaft erstklassige Hörsysteme, die es Menschen mit Hörproblemen
ermöglichen, authentische und stimulierende Hörerlebnisse zu geniessen. Mit Schweizer Ingenieurkunst,
Präzision und unserem Engagement für individuellen Service streben wir danach, die Erwartungen
unserer Kunden zu übertreffen. Unser Ziel ist es, unseren Partnern jeden Tag einen Extranutzen zu bieten.
Bernafon-Repräsentanten und -Mitarbeiter in über 70 Ländern setzen sich täglich für unsere Vision ein,
damit Menschen mit verminderter Hörfähigkeit wieder uneingeschränkt kommunizieren können.
Hauptsitz
Deutschland
Bernafon Hörgeräte GmbH
Nunsdorfer Ring 14
12277 Berlin
Telefon +49 30 723937-0
Telefax +49 30 723937-19
Bernafon Companies
Australia ∙ Canada ∙ China ∙ Denmark ∙ Finland ∙ France ∙ Germany ∙ Italy ∙ Japan ∙ Korea ∙ Netherlands ∙ New Zealand ∙ Poland ∙ Spain ∙ Sweden ∙
Switzerland ∙ UK ∙ USA
www.bernafon.com
07.12/BAG/125076/DE/subject to change
Schweiz
Bernafon AG
Morgenstrasse 131
3018 Bern
Telefon +41 31 998 15 15
Telefax +41 31 998 15 90