theaterneuerleben! - Theater Wolfsburg

Transcrição

September 2014 – Juni 2015
Veranstaltungen, Termine, Abonnements
THEATERNEUERLEBEN!
Programm September 2015 – Mai 2016
Inhalt
Jahresüberblick
4–8
Programm 2015/16
9 – 47
Abonnement
Fam
Familien-Wahl-Abonnement
(6 Vorstellungen/Saison)
48 – 49
Wahl* Sonder-Wahl-Abonnement
(4 Vorstellungen/Saison)
Erläuterung zum
Sonder-Wahl-Abonnement
50
Infos
zu Abonnements und Preisen
50
Preise / Theater Sitzplan
51
Mitglied der:
Liebe Freundinnen und Freunde unseres Theaters,
wenn Sie diese Zeilen lesen, wird die umfassende Sanierung unseres Scharoun Theaters kurz vor Ihrem Abschluss
stehen. Mit dieser komplexen Baumaßnahme hat die Stadt Wolfsburg ein Zeichen dafür gesetzt, dass wir das große
kulturelle und soziale Angebot für die Bürgerinnen und Bürger in unserer jungen, dynamischen Stadt pflegen und
erhalten wollen. Erhebliche Investitionen zum Erhalt und der Weiterentwicklung dieser Einrichtungen wurden und
werden auch zukünftig getätigt. Hier seien für den Kulturbereich das Planetarium, das Wolfsburger Schloss, das
Hallenbad und nun auch das Theater als Beispiel genannt.
Mein ausdrücklicher Dank geht an das Land Niedersachsen und die Volkswagen AG, ohne deren Unterstützung die
Sanierung des Theaters in dieser Form nicht möglich gewesen wäre.
In der jetzigen Zeit, die durch Globalisierungsphänomene, Segregationstendenzen, Migration etc. geprägt ist,
ist sicher auch das Theater ein Ort, an dem die kulturellen Wurzeln und auch die Zukunftsfähigkeit unserer
Gesellschaft diskutiert werden.
In diesem Sinne ist Theater eine „Ressource“, die wir in Wolfsburg heute und morgen brauchen und wollen!
Mit dem traditionellen Theatergruß „Toi Toi Toi“ wünsche ich den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Theaters
einen guten Start, und Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, weiterhin viele wunderbare Theaterabende!
Ihr
Klaus Mohrs
Oberbürgermeister
Jeder geht zum Theater hinaus,
diesmal war es ein volles Haus;
er lobt und schilt, was er gefühlt,
er denkt, man habe für ihn gespielt.
(Johann Wolfgang von Goethe: Zahme Xenien)
Sehr geehrte Damen und Herren,
mehr als eineinhalb Jahre wurde unser Wolfsburger Theater renoviert, saniert.
Dank allen Beteiligten, die dies ermöglicht und vollbracht haben.
Natürlich wünschen wir uns ein im goethischen Sinn volles Haus, in dem die Künstler
Sie, unser Publikum, erreichen.
Die Pfosten sind, die Bretter aufgeschlagen und jedermann erwartet sich ein Fest.
(Johann Wolfgang von Goethe: Faust 1)
Dazu wollen wir beitragen.
Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wünsche ich Ihnen und uns bis zum Sommer viele gute
gelungene Vorstellungen. Bleiben Sie uns gewogen.
Ihr
Rainer Steinkamp
Intendant
6
Jahresüberblick
Jahresüberblick 2015_16
Alle Aufführungen 2015/16 chronologisch in übersichtlicher Kurzfassung
September 2015
27.09.
SO
15:00
EINBAND, BLÄTTER UND SCHRIFT
Projecto Anagrama, Portugal / Niederlande
28.09.
MO
10:00
Kinder & Jugend
BlackBox
CongressPark
35
Kinder & Jugend
BlackBox
CongressPark
35
Karaoke-Konzert
Spiegelsaal
CongressPark
9
Kinder & Jugend
Hallenbad
35
Kinder & Jugend
Hallenbad
36
EINBAND, BLÄTTER UND SCHRIFT
Oktober 2015
02.10.
FR
19:30
DAS 5. WOLFSBURGER RUDELSINGEN
White Note, Münster
06.10.
07.10.
08.10.
DI
MI
DO
Theater Wolfsburg
09:00
+ 11:30
Theaterhaus Ensemble, Frankfurt am Main
09:00
+ 11:30
Kinder & Jugend
Hallenbad
36
DIE IMPROSHOW instant impro Bremerhaven
DIE IMPROSHOW
Kinder & Jugend
Hallenbad
36
instant impro Bremerhaven
Kinder & Jugend
Hallenbad
36
Kinder & Jugend
BlackBox
CongressPark
37
Kinder & Jugend
WVG-Bus
CongressPark
37
Kinder & Jugend
WVG-Bus
CongressPark
37
Kinder & Jugend
Hallenbad
37
Kinder & Jugend
Hallenbad
37
13.10.
DI
19:00
14.10.
MI
09:00
+ 11:00
18.10.
SO
ANGSTMÄN
09:00
+ 11:00
15:00
NENNEN WIR IHN ANNA
ON AIR: DIE RÄUBER
DER SÄNGERKRIEG DER HEIDEHASEN
R.A.M. Kindertheater, Hildesheim
November 2015
03.11.
04.11.
10.11.
DI
MI
DI
DER JUNGE IM BUS
09:00
+ 11:00
+ 18:00
Theater Wolfsburg
09:00
+ 11:00
+ 14:00
Theater Wolfsburg
19:00
DER JUNGE IM BUS
BERTOLT BRECHT – ES GEHT AUCH ANDERS,
ABER SO GEHT ES AUCH!
Franziska Mencz und Christian Kaiser
11.11.
MI
10:00
BERTOLT BRECHT – ES GEHT AUCH ANDERS,
ABER SO GEHT ES AUCH!
Franziska Mencz und Christian Kaiser
Jahresüberblick
7
November 2015
15.11.
SO
15:00
ZWERGE VERSETZEN ODER DER GOLDSCHATZ
AM ENDE DES REGENBOGENS
Kinder & Jugend
BlackBox
CongressPark
38
Kinder & Jugend
BlackBox
CongressPark
38
Kinder & Jugend
Hallenbad
38
Karaoke-Konzert
Spiegelsaal
CongressPark
9
KALIF STORCH
Großer Saal
Weihnachtsmärchen CongressPark
10
Weihnachtsmärchen
Großer Saal
CongressPark
10
Weihnachtsmärchen
Großer Saal
CongressPark
10
Weihnachtsmärchen
Großer Saal
CongressPark
10
Weihnachtsmärchen
Großer Saal
CongressPark
10
Großer Saal
Weihnachtsmärchen CongressPark
10
Weihnachtsmärchen
Großer Saal
CongressPark
10
Weihnachtsmärchen
Großer Saal
CongressPark
10
Weihnachtsmärchen
Großer Saal
CongressPark
10
Weihnachtsmärchen
Großer Saal
CongressPark
10
Comedy-Musical
Großer Saal
CongressPark
10
Kinder & Jugend
Hallenbad
38
Kinder & Jugend
BlackBox
CongressPark
39
Klecks-Theater Hannover
16.11.
MO
10:00
ZWERGE VERSETZEN ODER DER GOLDSCHATZ
AM ENDE DES REGENBOGENS
Dezember 2015
02.12.
03.12.
13.12.
MI
DO
SO
10:00
+ 19:00
19:30
17:30
IM WESTEN NICHTS NEUES
Schlosstheater Celle
Theater Wolfsburg
14.12.
15.12.
16.12.
17.12.
18.12.
MO
DI
MI
DO
FR
09:00
+ 11:00
09:00
+ 11:00
+ 15:00
09:00
+ 11:00
KALIF STORCH
Theater Wolfsburg
KALIF STORCH
Theater Wolfsburg
KALIF STORCH
Theater Wolfsburg
KALIF STORCH
09:00
+ 11:00
+ 18:00
Theater Wolfsburg
11:00
KALIF STORCH
Theater Wolfsburg
19.12.
20.12.
21.12.
22.12.
31.12.
SA
SO
MO
DI
DO
15:00
+ 17:30
KALIF STORCH
15:00
+ 17:30
KALIF STORCH
09:00
+ 11:00
+ 17:30
KALIF STORCH
Theater Wolfsburg
Theater Wolfsburg
Theater Wolfsburg
15:00
+ 19:30
KALIF STORCH
18:00
+ 22:30
VIVA MALENTE – THE AMERICAN WAY OF SCHLAGER
Theater Wolfsburg
Nordtour Theater Medien, Hamburg
Januar 2016
14.01.
17.01.
DO
SO
09:00
+ 11:30
15:00
SPAAASS!
Theater Strahl Berlin
WIR ALLE FÜR IMMER ZUSAMMEN
Theater der Altmark Stendal
8
Jahresüberblick
Januar 2016
18.01.
10:00
MO
WIR ALLE FÜR IMMER ZUSAMMEN
20.01.
MI
09:00
+ 11:00
24.01.
SO
17:00
25.01.
MO
DI
MI
SO
19:30
26.01.
27.01.
31.01.
20:00
19:30
11:00
Kinder & Jugend
BlackBox
CongressPark
39
Kinder & Jugend
Hallenbad
39
12
14
15
15
HAPPY BIRD’S DAY
FESTAKT
ZUR WIEDERERÖFFNUNG DES THEATER WOLFSBURG
BALL IM SAVOY Operettentheater Salzburg/ schlote productions Salzburg
TRATSCH IM TREPPENHAUS Ohnsorg-Theater Hamburg
DIE ZWERGE Konzertdirektion Landgraf
NEUJAHRSEMPFANG DES THEATERRING WOLFSBURG E.V.
Festakt
Großes Haus
Operette
Großes Haus
Komödie
Großes Haus
Spektakulum
Großes Haus
Matinée
Hinterbühne
Harrington Media Hamburg
Konzert
Großes Haus
DER FROSCHKÖNIG Theater 3 Hasen oben, Immichenhain
DER FROSCHKÖNIG Theater 3 Hasen oben, Immichenhain
FEINDBERÜHRUNG 2.0
Kinder & Jugend
Hinterbühne
Kinder & Jugend
Hinterbühne
16
39
39
Theater in der List, Hannover
Kinder & Jugend
Hallenbad
40
Februar 2016
05.02.
FR
19:30
07.02.
SO
MO
MI
15:00
08.02.
10.02.
10.02.
13.02.
MI
FR
SA
16.02.
DI
12.02.
17.02.
10:00
09:00
+ 11:00
19:30
20:00
20:00
09:00
+ 11:00
MI
FR
20:00
18:00
22.02.
SO
MO
23.02.
DI
24.02.
19:00
26.02.
MI
DO
FR
27.02.
SA
19:30
19.02.
21.02.
25.02.
20:00
19:30
09:00
+ 11:00
20:00
10:00
DAVID & GÖTZ – DIE SHOWPIANISTEN: „MIT HERZ UND HAND“
Ballett
Großes Haus
Schauspiel
Großes Haus
Konzert
Großes Haus
17
17
18
Theater Wolfsburg
Kinder & Jugend
Hallenbad
35
DAS ANDALUSISCHE MIRAKEL Landestheater Detmold
GIFT. EINE EHEGESCHICHTE
Komödie
Hinterbühne
20
Ernst Deutsch Theater / Nordtour Theater Medien, Hamburg
Schauspiel
Großes Haus
21
STIMMFLUT Künstleragentur Vivo, Ansbach
ANATEVKA – FIDDLER ON THE ROOF Landestheater Detmold
EMIL UND DIE DETEKTIVE
A-Cappella
Großes Haus
Musical
Großes Haus
21
22
Theater der Jungen Welt Leipzig
Kinder & Jugend
ROMEO & JULIA agenda production international, Berlin
FAUST Landestheater Detmold
GALAKONZERT MIT JUAN DIEGO FLÓREZ
ANGSTMÄN
Hallenbad
40
DES TEUFELS GENERAL Euro-Studio Landgraf
Schauspiel
BEATBOX DELUXE: NEUES AUS DEM OHRLABOR Ohrlabor, Berlin Kinder & Jugend
BEATBOX DELUXE: NEUES AUS DEM OHRLABOR Ohrlabor, Berlin Kinder & Jugend
BOLERO / CARMINA BURANA
Großes Haus
Hinterbühne
23
40
40
Nationalballett Györ, Ungarn / schlote productions Salzburg
Ballett
Großes Haus
23
Oper
Großes Haus
24
Kinder & Jugend
Großes Haus
41
Karaoke-Konzert
Spiegelsaal
CongressPark
THE CANTERVILLE GHOST ADG Europe / ArtPromotion
Kinder & Jugend
Großes Haus
Hinterbühne
März 2016
01.03.
DI
19:30
AIDA Tschechische Oper Prag / Oper Liberec /
Art & Artist Tschernig, München
02.03.
MI
17:00
MATTI UND SAMI UND DIE DREI GRÖSSTEN FEHLER
DES UNIVERSUMS
Atze Musiktheater Berlin
03.03.
04.03.
DO
FR
19:30
10:00
9
41
Jahresüberblick
März 2016
06.03.
SO
15:00
SERAFIN UND SEINE WUNDERMASCHINE
Kinder & Jugend
Hinterbühne
41
compagnie nik, München
Kinder & Jugend
Hinterbühne
41
FRISS ODER STIRB compagnie nik, München
KISS ME, KATE Euro-Studio Landgraf
WAS DAS NASHORN SAH, ALS ES AUF DIE ANDERE
SEITE DES ZAUNES SCHAUTE
Kinder & Jugend
Hallenbad
Musical
Großes Haus
42
25
Theater Osnabrück
Kinder & Jugend
Hallenbad
42
Ballett
Großes Haus
25
Ville de Luxembourg / Stadttheater Fürth
Schauspiel
Hinterbühne
26
NDR RADIOPHILHARMONIE
UND ISABELLE VAN KEULEN, VIOLINE
Konzert
Großes Haus
26
Kinder & Jugend
Hallenbad
42
Kinder & Jugend
Großes Haus
43
Kinder & Jugend
Hallenbad
43
Tanzshow
Großes Haus
27
Kinder & Jugend
Hallenbad
43
Komödie
Großes Haus
27
DAS DOPPELTE LOTTCHEN Atze Musiktheater Berlin
DER JUNGE IM BUS
Kinder & Jugend
Großes Haus
44
Theater Wolfsburg
Kinder & Jugend
WVG-Bus
Theater
37
07.03.
08.03.
08.03.
09.03.
09.03.
MO
DI
DI
MI
10:00
09:00
19:30
09:00
+ 11:00
19:30
MI
DORNRÖSCHEN
Ballett der Ukrainischen Staatsoper „Taras Schewtschenko“ Kiew
10.03.
13.03.
SO
15.03.
DI
15.03.
20:00
DO
18:00
09:00
+ 11:30
DI
19:00
ANTIGONE.STIMMEN bbt bewegtbildtheater, Trier / Les Théâtres de la
AM HORIZONT
Theater Die Baustelle, Köln
CRYSTAL – VARIATIONEN ÜBER RAUSCH
April 2016
05.04.
05.04.
DI
DI
09:00
+ 11:00
19:30
OMA NOLTE
FIRE OF GEORGIAN DANCE
Georgian Dance Company / Agenda Production International Berlin
06.04.
MI
09:00
+ 11:00
06.04.
MI
20:00
07.04.
DO
SA
17:00
09.04.
11.04.
11.04.
MO
MO
18:00
09:00
+ 11:00
+ 14:00
20:00
KRIEG – STELL DIR VOR, ER WÄRE HIER
DIE KATZE LÄSST DAS MAUSEN NICHT
DER JUNGE IM BUS
13.04.
13.04.
DI
MI
MI
09:00
+ 11:00
+ 14:00
09:00
+ 11:00
+ 14:00
20:00
DO
20:00
Theater
37
Komödie
Großes Haus
28
Kinder & Jugend
WVG-Bus
Theater
37
Kinder & Jugend
WVG-Bus
Theater
37
Komödie
Hinterbühne
28
Konzert
Großes Haus
29
DER JUNGE IM BUS
Theater Wolfsburg
DER JUNGE IM BUS
Theater Wolfsburg
BERND LAFRENZ: DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG
Theater König Alfons Freiburg
14.04.
Kinder & Jugend
WANJA UND SONJA UND MASCHA UND SPIKE
Euro-Studio Landgraf
12.04.
WVG-Bus
Theater Wolfsburg
TINE THING HELSETH UND DAS TENTHING BRASSENSEMBLE
münchenmusic
9
10
Jahresüberblick
April 2016
16.04.
17.04.
SA
SO
19.04.
DI
19.04.
DI
20:00
18:00
09:00
+ 11:00
19:30
VINCENT WILL MEER Landestheater Detmold
CAFÉ OHNE AUSSICHT Theater am Kurfürstendamm, Berlin
FEINDBERÜHRUNG 2.0
Schauspiel mit Musik Großes Haus
29
30
Kinder & Jugend
Hallenbad
40
Tanz-Jonglage
Großes Haus
31
21.04.
MI
26.04.
DO
SO
MO
DI
27.04.
MI
24.04.
25.04.
09:00
+ 11:00
Kinder & Jugend
Hallenbad
35
19:30
15:00
19:00
10:00
09:00
+ 11:00
27.04.
MI
19:30
28.04.
DO
19:30
Großes Haus
SMASHED: 9 JONGLEURE, 80 ÄPFEL AND A CUP OF TEA
Ute Classen KulturManagement, Aachen
20.04.
Tragikomödie
ANGSTMÄN
Theater Wolfsburg
Oper
Großes Haus
Kinder & Jugend
Großes Haus
Kinder & Jugend
Hallenbad
Kinder & Jugend
Hallenbad
31
44
44
44
Kinder & Jugend
Hallenbad
45
Konzert
Großes Haus
32
Theater Wahlverwandte/ Konzertdirektion Landgraf
Monolog
Musikalischer
Großes Haus
32
ROSE MIT DORNEN Theater der Jungen Welt Leipzig
HAIR Frank Serr Showservice Int., Rieschweiler
STONES – ACHTUNG STEINE
Kinder & Jugend
Großes Haus
Musical
Großes Haus
45
33
Kinder & Jugend
Hallenbad
46
LA BOHÈME Landestheater Detmold
TOM SAWYER UND HUCKLEBERRY FINN Landestheater Detmold
DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERS Theater Osnabrück
DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERS Theater Osnabrück
MONA SCHAKALAKA GEGEN DEN REST DER WELT
JOJA WENDT: HERR DER TASTEN
Semmel Concerts
GEORGETTE DEE IN: HELENA. PLÄDOYER FÜR EINE SCHLAMPE
Mai 2016
10.05.
DI
MO
DI
11.05.
MI
09:00
+ 11:00
11.05.
MI
20:00
17.05.
DI
19:30
03.05.
09.05.
22.05.
SO
17:00
19:30
09:00
+ 11:00
15:00
DER SÄNGERKRIEG DER HEIDEHASEN
Kinder & Jugend
Hallenbad
37
SEX… ABER MIT VERGNÜGEN! Theater Wolfsburg
Komödie
Hinterbühne
33
Karaoke-Konzert
Spiegelsaal
CongressPark
Kinder & Jugend
Hinterbühne
46
Kinder & Jugend
Hinterbühne
46
GINPUIN. AUF DER SUCHE NACH DEM GROSSEN GLÜCK
23.05.
MO
10:00
GINPUIN. AUF DER SUCHE NACH DEM GROSSEN GLÜCK
24.05.
25.05.
26.05.
27.05.
DI
MI
DO
FR
09:00
+ 11:00
17:00
10:00
+ 14:00
20:00
DAS HERZ EINES BOXERS
9
Kinder & Jugend
Hallenbad
46
DIE MOLDAU Nordharzer Städtebundtheater Halberstadt
ROMEO UND JULIA
Kinder & Jugend
Großes Haus
47
Fata Morgana Productions, Hamburg
Kinder & Jugend
Hallenbad
47
STAATSORCHESTER BRAUNSCHWEIG
„CITY LIGHTS“ (LICHTER DER GROSSSTADT)
Filmkonzert
Großes Haus
33
TfN Hildesheim / Fata Morgana Productions, Hamburg
Kinder & Jugend
Hallenbad
47
8. WOLFSBURGER THEATERWERKSTATT
Kinder & Jugend
Hinterbühne
Juni 2016
01.06.
MI
06. – 10.06.
09:00
+ 11:30
DER UMBRELLA CODE
Okt. / Dez. 2015
11
Programm 2015_16
Handlungen, Inhalte, Informationen
02. Oktober 15 _ Fr 19.30 Uhr
freier Verkauf – Spiegelsaal
Das 5. Wolfsburger
Rudelsingen
Karaoke für alle
mit _ Tobias Sudhoff, Gereon Homann
White Note UG, Münster
Hits, Schlager und Evergreens von Abba,
Adele, Beatles, Elvis, Grönemeyer, Nena,
Prince, Rolling Stones und noch viele
mehr: Hier singen die Besucher. Der Text
ist auf der großen Leinwand mitzulesen,
Tobias Sudhoff am Klavier ist der „Vorsänger“, heizt die Stimmung an, und Gereon
Homann gibt am Schlagzeug den Rhythmus vor. Karaoke für alle! Mitmachen kann
jeder, ein besonderes Gesangstalent wird
nicht vorausgesetzt. Rudelsingen begeistert und macht gute Laune. Man steht frei
oder am Bistrotisch, auf dem das Getränk
abgestellt werden kann. So lässt es sich
am besten schmettern!
„Da wackelten die Wände. Nicht zu bremsen waren mehr als 250 Besucher, sich in gemeinsamer Sangeskunst zu beweisen. Vom bunt aufgebrezelten Teenager bis hin zur quietschfidelen Seniorin reichte die Spanne.“ (WAZ, 2015)
Bin im
s
Congres
Park
03. Dezember 15 _ Do 19.30 Uhr
freier Verkauf – Spiegelsaal
Das 6. Wolfsburger
Rudelsingen
Karaoke für alle
mit _ Tobias Sudhoff, Gereon Homann
White Note UG, Münster
Weitere Termine:
Do 03.03.16, 19.30 Uhr
Di 17.05.16, 19.30 Uhr
Bin im
s
Congres
k
r
a
P
Dezember 2015
13. Dezember 15 _ So 17.30 Uhr
freier Verkauf – Großer Saal
Kalif Storch
Weihnachtsmärchen von Sandra Keck
nach Wilhelm Hauff
mit Musik von Stefan Hiller
Ab 4 Jahren, Dauer ca. 100 Minuten
Inszenierung _ Rainer Steinkamp
Produktion Theater Wolfsburg
Gefördert von:
Weitere Termine:
Mo 14.12.15, 9.00 und 11.00 Uhr
Di 15.12.15, 9.00, 11.00 und 15.00 Uhr
Mi 16.12.15, 9.00 und 11.00 Uhr
Do 17.12.15, 9.00, 11.00 und 18.00 Uhr
Fr 18.12.15, 11.00 Uhr
Sa 19.12.15, 15.00 und 17.30 Uhr
So 20.12.15, 15.00 (Abo Fam) und 17.30 Uhr
Mo 21.12.15, 9.00, 11.00 und 17.30 Uhr
Di 22.12.15, 15.00 und 19.30 Uhr
Bin im
s
Congres
Park
Szenenfotos: © Lars Landmann
12
Chasid, der Kalif von Bagdad, liebt es, unerkannt über den Basar von Bagdad zu schlendern. Eines Tages schenkt ihm ein unheimlicher Händler ein seltsames Pulver: Wer davon
schnupft und das Zauberwort „Mutabor“ murmelt, kann sich in jedes beliebige Tier verwandeln! Um wieder Mensch zu werden, muss man das Zauberwort erneut sprechen und
sich dreimal gen Osten neigen. Wer jedoch während der Verwandlung lacht, vergisst das
magische Wort und bleibt für immer verzaubert!
Neugierig schnupfen der Kalif und sein Großwesir das Pulver, murmeln „Mutabor“ – und
verwandeln sich in zwei stattliche Störche. Die beiden gesellen sich zu einem Storchenpaar und beobachten verzückt deren „storchisches“ Gebaren. Doch oh weh: Chasid und
Mansor amüsieren sich dabei so sehr, dass sie in lautes Gelächter ausbrechen und das
Zauberwort für die Rückverwandlung vergessen!
So irren Kalif Storch und Storch Mansor nun in ihrer tierischen Gestalt umher. Und müssen betrübt erfahren, dass der böse und mächtige Zauberer Kaschnur inzwischen Kalif
von Bagdad ist. Nun ist guter Rat teuer. Aber die unglückliche kleine Nachteule Shalimar,
eine verzauberte indische Prinzessin, weiß Rat …
„900 Kinder gehen mit, jede Sekunde“ (Hans Karweik, Wolfsburger Nachrichten, 2013)
„Der Premieren-Beifall wollte kein Ende nehmen… lautstarke Zustimmung… heftige ZugabeRufe“ (Katrin Mauke, Wolfsburger Allgemeine Zeitung, 2013)
Das Weihnachtsmärchen war bereits 2013 im Theater ein riesiger Erfolg. Die Inszenierung
Rainer Steinkamps ist modern, frisch und humorvoll, ohne das prägende farbenfrohe orientalische Flair zu vernachlässigen. Da die Märchenaufführungen für die Besucher ohnehin zu
den Höhepunkten der Spielzeit rechnen, ist es kein Wunder, dass die Vorstellungen schon
lange nicht mehr ausschließlich die Kinder ansprechen, sondern im Publikum jedes Alter
zu finden ist, quasi von vier bis 84. So hat es sich vielerorts zur schönen Gewohnheit entwickelt, Weihnachts- oder Betriebsfeiern mit einer Märchenvorstellung zu beginnen oder
ausklingen zu lassen!
Dezember 2015
Es ist der 25. August 1967! Die
Malentes sind aus Las Vegas zurückgekehrt, wo sie im legendären „Stardust Casino“ große Erfolge gefeiert
haben. Heute Abend werden sie ihre
spektakuläre Las Vegas Show zum ersten Mal im deutschen Fernsehen präsentieren. Mitgebracht haben sie auch
ihre neuen amerikanischen Freunde:
Showgrößen wie Dean Martin, Doris
Day, die Kessler-Zwillinge, Marilyn
Monroe, Elvis Presley, Jerry Lewis
und Dolly Parton. Zusammen mit den
Malentes werden sie internationales
Flair in die Bundesrepublik bringen
und den „American Way of Schlager“
zelebrieren.
Foto: © Nordtour, HH
Komisch, brillant, charmant: Die Vollblutkomiker, in Wolfsburg längst Kult und
von „Bild“ als weltklasse bezeichnet, präsentieren hier mit liebevoll-ironischem
Augenzwinkern ein erneutes Glanzstück!
Mit Titeln wie Viva Las Vegas, Rose
Garden, That's Amore und anderen
mehr!
Lustauf
aufSonntags-Brunch?
Sonntags-Brunch?
Lust
Jeden
Sonntag
von
11:30
– 14:30
Uhr
erwartet
leckeres
BrunchJeden
Sonntag
von
11:30
– 14:30
Uhr
erwartet
SieSie
einein
leckeres
Brunchbuff
einer
Vielzahl
kulinarischen
Spezialitäten.
Lassen
sich
buff
etet
mitmit
einer
Vielzahl
anan
kulinarischen
Spezialitäten.
Lassen
SieSie
sich
von
unserem
exzellenten
Service
verwöhnen
und
erleben
den
Sonnvon
unserem
exzellenten
Service
verwöhnen
und
erleben
SieSie
den
Sonntag
gemütlicher
Atmosphäre.
tag
in in
gemütlicher
Atmosphäre.
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
WirWir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
Leonardo
Hotel
Wolfsburg
City
Center
Leonardo
Hotel
Wolfsburg
City
Center
Rathausstraße
Rathausstraße
1 1
38440
Wolfsburg,
Germany
38440
Wolfsburg,
Germany
T: +49
5361
| +49
F: +49
5361
T: +49
(0)(0)
5361
207207
752752
| F:
(0)(0)
5361
207207
981981
E: [email protected]
E: [email protected]
13
31. Dezember 15 _ Do 18.00 und
22.30 Uhr
Nur freier Verkauf – Großer Saal
Viva Malente –
The American Way of
Schlager
Comedy-Musical
mit _ Peter und Vico Malente
Musikalische Leitung _ Melanie Stahlkopf
Inszenierung _ Dirk Voßberg-Vanmarcke
Familie Malente / Nordtour Theater Medien,
Hamburg
Bin im
s
Congres
Park
sind
Abonnent
Theater
Wolfsburg?
SieSie
sind
Abonnent
imim
Theater
Wolfsburg?
Wie
wär’s
dann
einem
leckeren
SonnWie
wär’s
dann
mitmit
einem
leckeren
Sonntags-Brunch?Lassen
Lassensiesiesich
sichananeinem
einem
tags-Brunch?
Sonntag
einem
großen
Buff
verwöhSonntag
mitmit
einem
großen
Buff
etet
verwöhnen...
nen...
Wenn
uns
einen
neuen
AbonnenWenn
SieSie
fürfür
uns
einen
neuen
Abonnentengewinnen,
gewinnen,laden
ladenSieSiewirwirdazu
dazuein!
ein!
ten
jedenvon
vonIhnen
Ihnenneu
neugeworbenen
geworbenen
FürFürjeden
Abonnenten
erhalten
von
uns
einen
Abonnenten
erhalten
SieSie
von
uns
einen
Gutscheinfürfüreinen
einensonntäglich
sonntäglichBrunch
Brunch
Gutschein
Leonardo
Hotel
Wolfsburg
City
Center.
imim
Leonardo
Hotel
Wolfsburg
City
Center.
Voraussetzung:
haben
bereits
mindestens
Voraussetzung:
SieSie
haben
bereits
seitseit
mindestens
ei- eiSpielzeit
Abonnement
Theater
Wolfsburg
nerner
Spielzeit
einein
Abonnement
im im
Theater
Wolfsburg
und
bleiben
weiterhin.
nicht
Sonderabos.
und
bleiben
es es
weiterhin.
GiltGilt
nicht
für für
Sonderabos.
Wenn
Fragen
haben,
wenden
sich
bitte
Wenn
SieSie
Fragen
haben,
wenden
SieSie
sich
bitte
anan
diedie
Mitarbeiterinnen
Theaterkasse.
Porschestraße
Mitarbeiterinnen
derder
Theaterkasse.
Porschestraße
41 41
D, D,
05361
2673-38
Tel.Tel.
05361
2673-38
Januar 2016
24. Januar 16 _ So 17.00 Uhr
Sonderveranstaltung – Großes Haus
Festakt zur
Wiedereröffnung des
Theater Wolfsburg
Foto: © FBroede
mit _ Martin Grubinger, Percussion;
Staatsorchester Braunschweig unter der
Leitung von Ariel Zuckermann;
Martin O., Vocalartist
Moderation _ Georg W. Poetzsch
Foto: © Christian Schneider
14
Januar 2016
Martin Grubinger ist der derzeit beste
Multipercussionist der Welt. Der in Salzburg geborene Musiker hat sich in außergewöhnlicher Weise darum verdient
gemacht, das Schlagwerk als Soloinstrument in den Mittelpunkt des klassischen
Konzertbetriebs zu stellen. Mit großem
Mut und Humor, einer schier unbegrenzten virtuosen Begabung, enormer physischer Kraft, immerwährendem Streben
nach Extremen und unendlicher Disziplin
beherrscht er die Techniken und Charaktere seiner Instrumente.
Natürlich wird die Rückkehr in das sanierte Scharoun-Theater Wolfsburg – auf
die Bretter, die die Welt bedeuten – auch
mit einem gebührenden Festakt gefeiert:
Martin O. ist ein Schweizer Stimmenkünstler, Musiker, Komponist und Sänger,
ein musikalischer Artist, preisgekrönt.
Er lässt auf faszinierende Weise Geschichten aus Musik live auf der Bühne
entstehen.
Durch das Programm, zu dem auch die
Grußworte prominenter Redner zählen,
führt der Journalist Georg W. Poetzsch.
Foto: © G. M. Castelberg
Den musikalischen Rahmen des Tages bildet das Staatsorchester Braunschweig,
geleitet von dem 1973 in Tel Aviv geborenen Ariel Zuckermann.
Foto: © FBroede
Stargast dieser Veranstaltung ist der
erst 33jährige Multi-Percussionist
Martin Grubinger. Der junge Österreicher gilt als einer der weltbesten
Rhythmus-Künstler. Percussion ist für
das Naturtalent Höchstleistung, Perfektion und Emotion pur. Nicht nur seine außergewöhnliche Virtuosität, auch
sein leidenschaftlicher Einsatz hat ihn zu
Weltruhm geführt.
Sein differenziertes Spiel und seine feinfühlige Interpretation musikalisch völlig
unterschiedlicher Werke versetzt sein
Publikum in den renommiertesten Konzertsälen der Welt ausnahmslos in Staunen und Begeisterung.
Als Solist hat Grubinger mit fast allen
Spitzenorchestern der Welt zusammengearbeitet, darunter die Wiener Philharmoniker, Los Angeles Philharmonic,
Pittsburgh Symphony oder National
Symphony Orchestra Washington. Aber
auch das National Symphony Orchestra
Taiwan, Gewandhausorchester Leipzig,
Wiener Philharmoniker, Bamberger Symphoniker und BBC Philharmonic oder das
China Philharmonic Orchestra zählen
dazu.
Ariel Zuckermann zählt mittlerweile zu
den gefragtesten Dirigenten der jüngeren Generation. Zuckermann absolvierte
an der Königlichen Musikhochschule in
Stockholm sein Dirigierstudium.
Im Januar 2007 übernahm er offiziell die
Position des Chefdirigenten des traditionsreichen Georgischen Kammerorchesters Ingolstadt.
Das Staatsorchester Braunschweig, als
Klangkörper mit einer exzellenten Spielkultur regelmäßig und immer wieder mit
grandiosen Highlights in unserem Haus zu
Gast, erfüllt das neu erstrahlende Große
Haus adäquat mit festlichen Klängen.
„Alles im Loop“, könnte man sagen, wenn
aus einem einzigen Mann ein Orchester
wird. Vocalakrobat Martin O. kreiert und
schafft Unglaubliches mit seiner Stimme
und lässt so witzige, spannende Geschichten entstehen.
15
16
Januar 2016
Marquis Aristide ist frisch verheiratet – doch schon taucht die erste Bedrohung für das junge Glück in Gestalt der Tänzerin Tangolita auf: Aristides amouröse Vergangenheit. Er
konnte sich von seiner ehemaligen
Geliebten nur ohne Skandal trennen,
indem er ihr ein Blankoversprechen
gab: wann immer es ihr beliebe, müsse er ihr einen Abend schenken. Und
ausgerechnet jetzt verlangt sie von
ihm, sich mit ihr bei einem Ball im
Hotel Savoy zu treffen. Aber Gattin
Madeleine lässt sich nicht so leicht
hinters Licht führen …
25. Januar 16 _ Mo 19.30 Uhr
Abo: Wahl* / freier Verkauf – Großes Haus
Ball im Savoy
Operette von Paul Abraham
Text von Alfred Grünwald und
Fritz Löhner-Beda
mit _ Solisten, Chor, Orchester und Ballettensemble des Operettentheaters Salzburg
Musikalische Leitung _ Katalin Doman
Choreografie _ Monika Fotescu-Uta
Inszenierung _ Lucia Meschwitz
Foto: © schlote productions
Operettentheater Salzburg/
schlote productions, Salzburg
Vielfalt, die überzeugt.
Mehr unter:
www.vhs-wolfsburg.de
In der besten Tradition Kálmáns
und Lehárs verbindet Paul Abraham
abwechslungsreiche Melodien, ungarisches Temperament und moderne
Tanzrhythmen. Die deutschsprachigen Solisten entfachen zudem
ein szenisches Feuerwerk, das Ballettensemble sorgt für mitreißenden
Schwung!
Januar 2016
26. Januar 16 _ Di 20.00 Uhr
Tratsch im Treppenhaus
Lustspiel von Jens Exler
mit _ Ohnsorg-Star Heidi Mahler in der
Paraderolle der Meta Boldt und 6 weiteren
Darstellern aus dem beliebten Ensemble des
Ohnsorg-Theaters
Inszenierung _ Michael Koch
Foto: © Nordtour Medien HH
Dieter klaut im Haus die Brötchen, Hanne Knoop verdient
sich ein saftiges Zubrot durch
Untervermietung, Hauswirt
Schlachtermeister Tramsen
verwurstet Katzenfutter – all
dies behauptet die klatschsüchtige Meta Boldt, die mit
ihren üblen Nachreden nichts
als Unruhe unter den Nachbarn
stiftet. Tagein, tagaus spioniert
sie den Bewohnern hinterher
und kriegt Neuigkeiten sofort
in den falschen Hals. Seinen
Höhepunkt erreicht das Chaos
in der Gerüchteküche, als Meta
Boldt im Mietshaus herumgeistert, um herauszufinden, wer
mitten in der Nacht vom Ball
des Kaninchenzuchtvereins
heimkehrt ...
Ohnsorg-Theater, Hamburg / Nordtour Theater
Medien, Hamburg
Heidi Mahler ist eine echte Hamburger Deern, die Tochter des Schauspielers, Regisseurs und
langjährigen Ohnsorg-Theater-Chefs Hans Mahler und der Schauspielerin Heidi Kabel.
27. Januar 16 _ Mi 19.30 Uhr
Die Zwerge
Mittelalter-Fantasy-Spektakulum
von Johannes Steck
nach dem Weltbestseller von Markus Heitz
Foto: © Johannes Steck
mit _ Johannes Steck und der MittelalterFormation Corvus Corax, die Könige der
Spielleute
Musikalische Leitung _ Thomas Lotz
Inszenierung _ Alexander May
Konzertdirektion Landgraf
Heitz lehnt seine Geschichte an die Fantasy-Klassiker von J. R. R. Tolkien an. Sein Erzählstil
hat epische Elemente, ist gleichzeitig rasant und überrascht mit ironischen Untertönen. Nicht
zuletzt deshalb gehört „Die Zwerge“ mit über 1,2 Millionen Exemplaren heute zu den meistgelesenen Fantasyromanen im deutschsprachigen Raum. „Corvus Corax“ zählt seit Jahren zu
den maßgebenden Vorreitern in der neuen Spielmannsmusik und ist weltweit auf Tournee.
Ein unbedarfter Zwerg, eine gefährliche Reise – und die große Sehnsucht eines kleinen
Mannes. Mit Worten, Musik und Gauklerkunst ensteht ein Spektakulum, das seinesgleichen sucht: Das Publikum erwartet eine fantastische Geschichte. Zusammen mit „Corvus
Corax“, einer der weltweit bekanntesten Mittelalterbands, erzählt Johannes Steck, der
Magier der Stimmen, die Geschichte von Tungdil, einem Zwerg, der sich in einer fremden
Welt zurechtfinden und das Geborgene Land vor dem Bösen bewahren muss.
17
Februar 2016
05. Februar 16 _ Fr 19.30 Uhr
David & Götz –
Die Showpianisten:
„Mit Herz und Hand“
Neues Show-Konzert an zwei Flügeln
mit _ David Harrington und Götz Östlind
Harrington Media Hamburg
Foto: © Christian Kerber
18
David & Götz sind Deutschlands Klavier-Duo Nr. 1 an zwei Konzertflügeln. Die Balance
zwischen Klassik, Grand Hits gesungen im Duett, Musical, Swing, Boogie und Rock’n‘Roll
meistern die Künstler bravourös und in ihrem unverwechselbaren Sound, garniert mit
witzig-originellen Moderationen und bieten so einen Abend für Menschen von 8 bis 80!
Namensgeber und Höhepunkt ihrer beispiellos mitreißenden Klaviershow ist eine Eigenkomposition mit einer besonderen Botschaft an das Publikum.
Der Spannungsbogen von Brahms bis Strauss, Swing und Rock’n‘Roll, Michael Jackson und
Frank Sinatra knistert funkensprühend und begeistert jedes Mal. So wie auch bei ihrem
letzten – ausverkauften – Auftritt 2013 im Theater, als das Publikum sich mit rhythmischem
Klatschen weitere Zugaben holte!
Februar 2016
10. Februar 16 _ Mi 19.30 Uhr
Romeo & Julia
Ballett von Sergej Prokofjew
Choreografie _ Anna Grogol-Alexidze
(nach Leonid Lavrovskij)
Russisches Nationalballett Moskau /
agenda production international, Berlin
Wie kaum ein anderer Stoff hat Shakespeares Tragödie „Romeo und Julia“ seit ihrer
Uraufführung 1597 Generationen von Künstlern inspiriert, mit den Mitteln des Tanzes diese
Geschichte einer heimlich aufblühenden Liebe, die wegen der Intoleranz tödlich verfeindeter
Familienclans keine Erfüllung finden kann, zu gestalten.
Die Choreografie nach Leonid Lavrovskij sorgt mit einem temporeichen, filmschnittartigen
Wechsel von lebensfreudigen Momenten, Szenen und tragischer Verstrickung für einen
spannungsreichen Ballettabend. Ein opulentes Fest für die Sinne, ein großes musikalisches
Erlebnis überzeugt gleichsam mit technischer tänzerischer Leichtigkeit und einfühlsamer
Romantik, schafft Sprünge emotionaler Anspannung und Bilder zarter Vertrautheit, die im
Gedächtnis bleiben werden. Die berühmteste Liebesgeschichte der Welt, erzählt in feinster
klassischer Ballettsprache!
Foto: © Kerstin Schomburg
„Jasper Brandis wird saftiges Schauspielertheater machen. Er wird ausschöpfen, was Goethe anbietet: Gretchen-Melodram, Gelehrtentragödie,
Teufelsspuk und Gesellschaftssatire. Er
fürchtet weder Gefühl noch Groteske.
Seine turbulent-verspielte Konzeption
mit sechs Spielern – wovon manche
zahlreiche Figuren verkörpern – im
fliegenden Wechsel, spielt in einer
monumentalen TheaterBretterWelt:
eine riesige Erzählkiste, die in die
Bühnenmitte installiert wird. Gleichsam der riesige Hirn-Kerker des Dr.
Faust, gleichsam ein überhöhter Altar-Raum, in dem Gretchen ‚geopfert‘
wird, gleichsam ein Ort, der alles Vorgeführte bzw. Eingebildete als LebensWirklichkeitsTheater entlarvt.
Große Gefühle, Bildertheater, überbordender Spaß. Vielfältiger Theater-Mittel-Einsatz also,
inspiriert durch das ebenfalls bunte, collagenartige Stationendrama des Klassiker-Vaters.“
(Martin Pfaff, neuer Schauspieldirektor am Landestheater Detmold)
Faust
Eine Tragödie
von Johann Wolfgang von Goethe
Inszenierung _ Jasper Brandis
Landestheater Detmold
19
Februar 2016
Der Weltstar in Wolfsburg!
13. Februar 16 _ Sa 20.00 Uhr
Sonderveranstaltung – Großes Haus
Er gilt schon jetzt als einer der größten Sänger des 21. Jahrhunderts:
Juan Diego Flórez für einen Gala-Abend im Theater zu gewinnen, bedeutet zweifelsohne
eine großartige, im doppelten Sinne ausdrucksvolle Krönung des Theaterprogramms. Die
Fachpresse bezeichnet ihn als „einen der besten Tenöre der Geschichte“, AkzenteKlassik spricht von „künstlerischer Reife gepaart mit einer wahrhaft göttlichen Begabung“.
Galakonzert mit
Juan Diego Flórez
Begleitet von der NDR Radiophilharmonie unter dem Dirigat des Amerikaners Christopher
Franklin werden an diesem Gala-Abend Arien von Rossini, Verdi und anderen großen
Komponisten präsentiert.
Dirigent _ Christopher Franklin
NDR Radiophilharmonie
1996 debütierte Flórez beim Rossini Opera Festival in Pesaro, wo er in letzter Minute in
der Titelrolle des „Corradino“ in Matilde di Shabran einsprang. Trotz der extrem kurzen
Vorbereitungszeit wurde sein Auftritt zu einem triumphalen Erfolg und markierte den
Beginn seiner Weltkarriere. Die Ausdruckskraft und die Flexibilität seiner Stimme machten ihn über Nacht zur Sensation und führten noch im gleichen Jahr – im Alter von nur
23 Jahren – zu seinem Debüt an der Mailänder Scala (Saison 1996/97) unter dem Dirigat
von Riccardo Muti. Seither ist Juan Diego Flórez regelmäßiger Gast an den wichtigsten
Opernhäusern der Welt, darunter Metropolitan Opera New York, Wiener Staatsoper, Los
Angeles Opera, Washington National Opera, Royal Opera House, Covent Garden sowie
beim Salzburg Festival und gastiert regelmäßig beim Festival in Pesaro.
Foto: © Decca / Simon Fowler
20
Flórez erhielt etliche Auszeichnungen und Preise, darunter die größte Ehrung des Staates
Peru: den Gran Cruz de la Orden del Sol. 2012 wurde er zum österreichischen Kammersänger ernannt und wurde zudem UNESCO Goodwill Ambassador. 2011 gründete Juan Diego
Flórez das Projekt Sinfonia por el Peru, ein umfassendes Sozialprojekt, welches in seinem
Herkunftsland Orchester und Chöre leitet, um benachteiligten Kindern und Jugendlichen
zu helfen. In Anerkennung dieser Stiftung erhielt er im Januar 2014 beim World Economic
Forum den Crystal Award.
Februar 2016
21
Februar 2016
22
Das Autorenteam
Lars Albaum und
Dietmar Jacobs, das
zu den Verfassern erfolgreicher TV-Serien
wie „Stromberg“ und
„Das Amt“ gehört,
kreierte ein rasantes
Wechselspiel voller
Turbulenzen und
unerwarteter Wendungen.
freier Verkauf – Hinterbühne
Foto: © Kerstin Schomburg
Das andalusische
Mirakel
Komödie von Lars Albaum
und Dietmar Jacobs
Inszenierung _ Martin Pfaff
Alles fing ganz harmlos an: Man(n) kann ihn doch wirklich mal vergessen – den Hochzeitstag. So passiert im Hause des Klodeckelfabrikanten Hubertus Heppelmann, und Anlass für ihn, die längst überfällige Scheidung einzuleiten. Dumm nur, dass sein Anwalt
gerade in Spanien Urlaub macht. Und so setzt sich Heppelmann in seiner Wut ins Auto
und fährt los – bis eine Autopanne irgendwo im Nirgendwo Andalusiens, in San Miguel,
seinen Elan bremst. Ein allerletztes freies Zimmer im schäbigsten Hotel des Ortes, die
naiv-plappernde Studentin Nelli sowie der 100. Jahrestag des „Wunders von San Miguel“
sorgen für allerhand Trubel …
Aufgabe des Vereins ist es, die Interessen der Freunde und Besucher des Theaters der Stadt
Wolfsburg wahrzunehmen und das Theater zu fördern. Damit dient der Verein ausschließlich
und unmittelbar gemeinnützigen Zwecken zur Förderung von Bildung, Kunst und Kultur.
Die Interessen der Theaterfreunde vertritt der Theaterring Wolfsburg e.V. insbesondere als
Gesellschafter im Aufsichtsrat der Theater Wolfsburg GmbH.
a
st
e
K
g
le
in
in
rr
ku
te
n
h
w
T
o
lf
KENNEN SIE DEN THEATERRING?
Werden auch Sie Mitglied des Theaterrings!
W
ol
fs
bu
rg
Durch Ihre Mitgliedschaft nehmen Sie Einfluss auf das Theaterleben der Stadt Wolfsburg, und
durch Ihren Beitrag fördern Sie das Theater. Der Mitgliedsbeitrag beträgt zurzeit 10 € im Jahr,
für Jugendliche und Auszubildende 5 €. Der Vorstand des Theaterrings arbeitet unentgeltlich.
So fließt Ihr Mitgliedsbeitrag und eventuelle Spenden – von geringen Verwaltungskosten
abgesehen – dem Theater zu.
V.
e.
Gleichwohl bietet Ihnen die Mitgliedschaft im Theaterring auch Vorteile:
Als Mitglied des Theaterrings
Weitere Informationen zum Theaterring
erteilt Ihnen gern der Vorstand:
Dorothea Frenzel
Tel. 05364 / 9884
Christa Birkhahn
Tel. 05364 / 1277
Lothar Schmidt
Tel. 05363 / 30310
www.theaterring-wolfsburg.de
➝ erhalten Sie 10 % Ermäßigung pro Mitglied auf Ihr Abonnement. Dieses gilt auch für jeweils
eine Karte im Freiverkauf. Die Ermäßigung ist personengebunden an die Mitgliedschaft im
Theaterring.
Wenn Sie Mitglied im Theaterring werden möchten, verwenden Sie bitte die Beitrittserklärung
im rückwärtigen Umschlag dieses Spielheftes.
Die Jahresmitgliederversammlung findet am Donnerstag, 24. September 2015
um 18.00 Uhr im Kino des Hallenbades statt.
Der 8. Neujahrsempfang des Theaterrings Wolfsburg e.V. findet am Sonntag,
31. Januar 2016 um 11.00 Uhr als Matinée auf der Hinterbühne des Theaters statt.
Februar 2016
„Gift“ ist eine tastende Suchbewegung
zweier Menschen
nach der Möglichkeit,
die Vergangenheit
zu akzeptieren, in
gemeinsamer Erinnerung Ruhe zu finden
und Vertrautes wieder zuzulassen. Dabei
lässt das Stück selbst
in der tiefsten Tragik
des Lebens auch komische Momente aufblitzen. Besetzt mit
zwei fantastischen
Schauspielern!
Gift. Eine Ehegeschichte
Schauspiel von Lot Vekemans
mit _ Nina Petri und Nicki von Tempelhoff
Inszenierung _ Wolfgang Stockmann
Ernst Deutsch Theater, Hamburg/ Nordtour
Theater Medien, Hamburg
Um mit dem Unfalltod ihres Kindes zurechtzukommen, sind die geschiedenen Ehepartner damals sehr unterschiedliche Wege gegangen. Er hat versucht, sich in Frankreich ein
neues Leben aufzubauen und wird bald wieder Vater werden. Sie ist in dem gemeinsamen
Haus geblieben und hat sich ganz in ihre Trauer eingesponnen. Für das Wiedersehen auf
dem Friedhof gibt es einen triftigen Grund: Angeblich müssen die Toten aufgrund eines
Giftfundes umgebettet werden. In den paar gemeinsamen Stunden versuchen sie, das
Erlebte und ihre Geschichte wieder zusammenzubringen.
21. Februar 16 _ So 18.00 Uhr
Foto: © T. Wingenfelder
Diesmal begeistern die Gastgeber von „Viva Voce“
mit Auszügen aus ihrer aktuellen Bühnenshow EGO,
das bisher persönlichste Programm. Mit einer ordentlichen Portion Witz, Charme und Humor huldigen sie
dem Zeitgeist des (eigenen) Ego. „Les Brünettes“ gehören zu den besten weiblichen A-Cappella-Gruppen
Europas. Die vier attraktiven Sängerinnen präsentieren ein breites Repertoire aus jazzigen Stücken, souligen Popsongs und virtuos arrangierten Standards.
Den sechs jungen Männern von „Bliss“ gelingt der
musikalische Spagat zwischen Rock, Pop und Klassik –
mit beeindruckenden Songarrangements, gutem Aussehen, perfekter Show und unbändiger Spielfreude!
Drei der erfolgreichsten A-Cappella-Bands der deutschsprachigen Vokal-Szene geben sich an
diesem Abend die Ehre und begeistern mit Highlights aus ihren aktuellen Bühnenprogrammen.
Stimmflut
A-Cappella-Konzert
mit _ Viva Voce, Les Brünettes und Bliss
Künstleragentur Vivo, Ansbach
23
Februar 2016
22. Februar 16 _ Mo 19.30 Uhr
Anatevka – Fiddler
on the Roof
Musical von Joseph Stein, Jerry Bock
und Sheldon Harnick
nach Geschichten von Scholem Alejchem
Chor, Symphonisches Orchester, Statisterie
des Landestheaters Detmold
Musikalische Leitung _ Mathias Mönius
Inszenierung _ Tatjana Rese
Foto: © Landestheater Detmold, Klein
24
Vordergründig geht
es um Konflikte in
Tevjes Familie – dahinter steht jedoch
auch das sich ankündigende Pogrom, das
im Evakuierungsbefehl des russischen
Zaren gipfelt. So
verbinden sich in
„Anatevka“ Komik
und Tragik, jiddischer
Witz und rührende
Melancholie zu
einem bewegenden
Stück Musiktheater.
„Wenn ich einmal reich wär…“ Wer kennt es nicht, das Lied des armen Milchmanns Tevje
aus dem ukrainischen Dorf Anatevka, der darin seinen Träumen nachhängt.
Traditionen und Umbrüche prägen seine Geschichte: Mit seiner Frau und seinen fünf
Töchtern lebt er arm, zufrieden und unter Bewahrung jüdischen Brauchtums – bis es daran geht, seine Töchter zu verheiraten: Tochter Zeitel zieht dem vom Vater favorisierten
reichen Fleischer einen armen Schneider vor, Hodel liebt einen revolutionären Studenten,
dem sie schließlich in die Verbannung nach Sibirien folgt, und Chava heiratet einen nichtjüdischen Russen.
Februar 2016
Foto: © Privat
Foto: © Marko Petz
Foto: © Thomas Leidig
Foto: © Peter Werner
Foto: © Privat
Berlin, Spätherbst 1941. Zu Ehren einiger beurlaubter
Front-Offiziere gibt Fliegergeneral Harras, der von der
Gestapo verdächtigt wird, in die Sabotageaffäre um
mysteriöse Abstürze von Kampfmaschinen verwickelt
zu sein, in einem Berliner Restaurant eine Gesellschaft.
Dabei scheut sich der Draufgänger nicht, das NS-Regime zu brüskieren. Doch nachdem Harras Bekanntschaft mit den Inhaftierungs- und Verhörmethoden
der Gestapo gemacht hat, stellt ihm NS-Kulturleiter
Schmidt-Lausitz ein Ultimatum: Innerhalb von zehn
Tagen muss er herausfinden, wer der Urheber der Sabotageakte ist, sonst …
Des Teufels General
Schauspiel von Carl Zuckmayer
mit _ Gerd Silberbauer in der Titelrolle,
Martina Dähne, Hans Machowiak,
Daniel Pietzuch u. a.
Inszenierung _ Klaus Kusenberg
Das zwischen 1942 und 1945 verfasste Stück stellte sich als größter Theatererfolg der Nachkriegsjahre heraus. Zuckmayer geht es nicht nur um die Mitschuld der Mitläufer, sondern
auch um die Frage, ob der Zweck die Mittel heiligt, wenn Widerstand als Sabotageakt den
Tod unschuldiger Menschen in Kauf nimmt.
Gerd Silberbauer glänzte im Theater Wolfsburg bereits durch seine Rollen in „Die Schachnovelle“ und „Der blaue Engel“.
27. Februar 16 _ Sa 19.30 Uhr
Foto: © Gábor Marcali Györ Media
Bolero / Carmina Burana
Ballett
Musik _ Maurice Ravel / Carl Orff
Choreografie _ Andras Lukacs und Youri
Vámos
Bolero und Carmina Burana sind zwei absolute musikalische Highlights, die in einer spannenden Form von zwei herausragenden Choreografen realisiert werden: für jedes Ballettensemble ist es eine Ehre, Choreografien von Youri Vámos tanzen zu dürfen. Der so faszinierende Bolero von Ravel wird von einem der ganz großen jungen ungarischen Choreografen, András Lukács, übernommen, der durch seine Kreativität und sein musikalisches
Gefühl begeistert.
Das Nationalballett Györ aus Ungarn ist vom deutschsprachigen Tourneemarkt nicht wegzudenken und begeistert seit vielen Jahren durch seine hochkarätigen Interpretationen und
zugleich außergewöhnlichen technischen Umsetzungen, wenn man etwa an die hochgefeierten Aufführungen von „Chaplin“, „Queen“, „La Vie en Rose“ oder „Der Sommernachtstraum“ denkt!
National Ballett Györ, Ungarn /
schlote productions, Salzburg
25
März 2016
01. März 16 _ Di 19.30 Uhr
Aida
Oper von Giuseppe Verdi
In italienischer Sprache mit deutschen
Übertiteln
Inszenierung _ Michael Tarant
Tschechische Oper Prag/Oper Liberec/
Art & Artist Tschernig, München
Foto: © Art & Artist
26
Die berühmteste Oper
Verdis ist ein Meilenstein der Operngeschichte, nicht nur
wegen des berühmten
Triumphmarsches.
Aida zeichnet sich aus
durch die beeindruckende Kongruenz
von Musik und Wort,
durch ihre immense
Ausdrucksspanne zwischen zarter Innigkeit
und strenger Monumentalität, zwischen
Krimi und Seelendrama, Politthriller und
Liebesgeschichte.
Ägypten zur Zeit der Pharaonen. Aida, eine nubische Prinzessin und Tochter des äthiopischen Königs, lebt als Sklavin am ägyptischen Hof. Der ägyptische Heerführer Radames
muss sich entscheiden zwischen seiner Liebe zu Aida und seiner Loyalität dem Pharao
gegenüber beziehungsweise der Hochzeit mit Amneris, der Tochter des Pharaos. Als die
Äthiopier nach Ägypten eindringen, um Aida zu befreien, soll Radames das ägyptische
Heer im Feldzug gegen die Äthiopier führen …
März 2016
Wenn sich auf und hinter der
Bühne Rolle und Privates vermischen, sind Komplikationen
vorprogrammiert. So geht es
auch Fred Graham, dem Leiter einer finanziell angeschlagenen Theatertruppe. Mit
einer musikalischen Version
von Shakespeares Komödienklassiker „Der Widerspenstigen Zähmung“ will es Fred
noch einmal wissen. Dass er
allerdings die Titelrolle der widerspenstigen Kate mit seiner
Ex-Frau Lilli, dem ehemaligen
Star der Truppe, besetzt hat,
ist nicht unpikant – zumal er
selbst den „Frauenzähmer“
Petrucchio gibt und seine derzeitige Flamme Lois die zweitgrößte weibliche Rolle spielen
lässt.
08. März 16 _ Di 19.30 Uhr
Kiss me, Kate
Musical von Cole Porter
Libretto von Samuel und Bella Spewack
Deutsch von Günter Neumann; Neubearbeitung der Übersetzung Peter Lund
mit _ 18 Darstellern und 16 Musikern
Musikalische Leitung _ Heiko Lippmann
Inszenierung _ Hardy Rudolz
Dank eingängiger Evergreens, dank der unwiderstehlichen Tanznummern und quirlig-komischen Bühnenhandlung ist und bleibt „Kiss me, Kate“ ein Dauerbrenner auf den Musicalbühnen dieser Welt, der nichts von seinem ursprünglichen Charme eingebüßt hat. Zudem hat
Peter Lund eine gelungene Neufassung geschaffen, die insgesamt noch spritziger, frivoler
und direkter ist.
09. März 16 _ Mi 19.30 Uhr
Foto: © Alexandr Putrow, Nationaloper der Ukraine
Dornröschen
Ein großer Ballettabend
mit Live-Orchester!
Feen-Ballett von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky,
Libretto von Marius Petipa
Die Starsolisten des Balletts der Ukrainischen Staatsoper Taras Schewtschenko Kiew –
darunter etliche Preisträger internationaler Tanzwettbewerbe – gehen mit ihren Bravourstücken aus klassischem Standardrepertoire wie auch Choreografien zu moderneren Werken regelmäßig auf Gastspieltournee. Bis heute ist „Dornröschen“ eines der populärsten
Ballettwerke überhaupt und gehört längst zum klassischen internationalen Standardrepertoire. Tschaikowsky selbst hielt es sogar für sein bestes Ballett.
Das Ballett der Staatsoper Kiew zeichnet sich durch Dynamik, Disziplin und höchstes technisches Können aus. Dieser Ukrainische Ballettabend mit Weltklasse ist eine tänzerische
Hochleistungsschau – Mehrfache Pirouetten, hohe Sprünge, Hebungen und Figuren lassen
die Zuschauer die Luft anhalten!
mit _ ca. 25 Tänzern und mit großem Orchester
Musikalische Leitung _ Vladimir Kozhuhar/
Mykola Djadjura
Choreografie _ Marius Petipa
Inszenierung _ Victor Litwinow
Ballett der Ukrainischen Staatsoper Taras
Schewtschenko Kiew
(mit choreografischen Fragmenten von Fedor
Lopukow und Juri Grigorowitsch)
27
März 2016
Martina Roth gelingt es, das intimste Denken und Ringen einer
Frau mit sich selbst in allen Facetten sichtbar zu machen. Sie lehnt
sich auf gegen die Diktatur des
Machthabers und kämpft – nicht
zuletzt gegen sich selbst, dargestellt auf einer Leinwand. Ein
Kunstgriff, mit dem es gelingt, den
inneren Monolog der Ödipustochter
so harmonisch und selbstverständlich abzubilden, dass der Zuschauer die komplizierte Konstruktion
innerhalb kürzester Zeit vergisst.
10. März 16 _ Do 20.00 Uhr
Antigone.Stimmen
Schauspiel nach Sophokles
mit _ Martina Roth und André Mergenthaler,
Cello
Choreografie _ Philippe Talard
Inszenierung _ Johannes Conen
bbt bewegtbildtheater/ Les Théâtres de la
Ville de Luxembourg/ Stadttheater Fürth
Eine Theaterform, die virtuelle und
reale Spielebenen nahtlos miteinander verknüpft. Auf der Suche nach
Darstellung menschlicher Bewusstseinsräume und –zustände unter
Einsatz von bildender Kunst, Musik,
Tanz, Darstellung, Film und Videokunst – werden völlig neue Wege
szenischen Theaters beschritten.
Ein intensiver Abend, an dem sich
ein fast lückenloses Psychogramm
dieser kraftvollen Frauenfigur der
Mythologie öffnet.
Foto: © Ricardo Vaz Palma
13. März 16 _ So 18.00 Uhr
NDR Radiophilharmonie
Konzert
Dirigent _ Eivind Gullberg Jensen
Solistin _ Isabelle van Keulen, Violine
NDR Radiophilharmonie, Hannover
Programm:
Carl Maria von Weber
Ouvertüre zu „Der Freischütz“
Max Bruch
Violinkonzert Nr. 1 g-Moll op. 26
Robert Schumann
Sinfonie Nr.4 d-Moll op. 120
Mit 85 hochqualifizierten Musikern erreicht das Rundfunksinfonieorchester
Niedersachsens eine beeindruckende
Größe und programmatische Vielfalt. Entsprechend groß ist das Spektrum der internationalen Spitzenkünstler, mit denen
die renommierte NDR Radiophilharmonie
zusammenarbeitet, darunter die international anerkannte Violinistin Isabelle von
Keulen.
Zentrales Element ihres Schaffens ist die
Kammermusik sowie nicht zuletzt die Interpretation zeitgenössischer Künstler.
1996 gründete sie in ihrer Heimat das
internationale Kammermusikfestival in
Delft sowie 2011 das Isabelle van Keulen
Ensemble, um die Kompositionen Astor
Piazzollas auf den internationalen Konzertpodien zur Aufführung zu bringen. Seit
2012 lehrt sie als Professorin an der Hochschule Luzern Musik für Violine und Viola
sowie Kammermusik.
„Mitreißend perfekt ist das Zusammenspiel vom Solisten […], der NDR Radiophilharmonie
und dem Dirigenten.“ (Wolfsburger Allgemeine Zeitung, 2014)
Foto: © Marco Borggreve
28
April 2016
Mystische Klänge, kaukasische Rhythmen,
moderner Dance und
traditionelle feurige
Tanzszenen, eine tolle
Performance des Dolchund Säbeltanzes, Stunts
und Artistik – in absoluter Höchstleistung und
Präzision der Akteure.
Fantasievolle Dekorationen und 200! farbenprächtige Kostüme – ein
sensationelles, unvergessliches Ereignis, das
unter die Haut geht und
zugleich ein Fest für die
ganze Familie ist!
05. April 16 _ Di 19.30 Uhr
Fire of Georgian Dance
Tanzshow
Georgian Dance Company/
Agenda Productions, Berlin
Mit atemberaubendem Tempo und meisterhaften Choreografien nehmen 30 der besten
Tänzerinnen und Tänzer das Publikum mit auf eine abenteuerliche Reise zu den Ursprüngen des Georgischen Volkes. Die Schritte, der Rhythmus, die Musik und die akrobatischen
Kunststücke entstammen der georgischen Folklore. Orientalische und westliche Klänge finden harmonisch zueinander und so entsteht ein atemberaubender innovativer Rhythmus,
mitreißend für das Publikum!
06. April 16 _ Mi 20.00 Uhr
Fotos: © Maike Kollenrott/Jutta Schwobel
Die Katze lässt das
Mausen nicht
Komödie von Johnnie Mortimer
und Brian Cooke
Hochdeutsch von Wolfgang Spier
mit _ Kristina Bremer, Sandra Keck,
Beate Kiupel, Tanja Rübcke, Erkki Hopf,
Till Huster
Inszenierung _ Folker Bohnet
Schorsch weigert sich, nach 25 Jahren Ehe mit seiner Frau Mona in die zweiten Flitterwochen zu fahren, aber Mona will mit dem geplanten Arrangement die missglückte Hochzeitsreise von einst nachholen. Ausgerechnet jetzt erwarten die beiden Monas Schwester
Edda und deren Mann Hubert zum Tee. Dieser hat ein Verhältnis mit seiner Sekretärin
Josi, woraufhin Edda Hubert verlassen hat und Asyl am heimischen Herd ihrer Schwester sucht. Als Mona beschließt, dass ihre Schwester sie auf der Reise begleiten soll, ist
Schorsch restlos bedient. Die beiden zurückgelassenen „Strohwitwer“ fädeln kurzerhand
einen amourösen Abend zu viert ein – mit Sekretärin Josi und deren Freundin ...
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen bekanntlich die Mäuse auf dem Tisch! Das führt
nicht selten zu heiteren Verwicklungen – zur größten Freude der Zuschauer!
29
April 2016
Mascha, der von Wanja und Sonja um ihr glamouröses Leben beneidete Star zahlreicher
reißerischer TV-Serien, kommt – begleitet
von ihrem sehr jungen Liebhaber Spike – zu
Besuch und wirbelt alles durcheinander. In
dem urkomischen Aufruhr geraten ein Original-Walt-Disney-Schneewittchen-Kostüm,
eine liebenswerte Nachbarin, eine VoodooPuppe und ein futuristisches Theaterstück
durcheinander …
11. April 16 _ Mo 20.00 Uhr
Wanja und Sonja und
Mascha und Spike
Komödie von Christopher Durang
mit _ Claudia Wenzel, Rüdiger Joswig u. a.
Inszenierung _ Kay Neumann
13. April 16 _ Mi 20.00 Uhr
Bernd Lafrenz:
Der Widerspenstigen
Zähmung
Eine Ein-Mann-Komödie frei nach Shakespeare
mit _ Bernd Lafrenz
Inszenierung _ Abel Aboualiten
Theater König Alfons, Freiburg /
Stadttheater Minden
In gewohnter, temporeicher Manier und
öfter mal das Publikum einbeziehend,
schlüpft Multitalent Bernd Lafrenz diesmal in etwa zehn Männer- und Frauenrollen: Lucentio verliebt sich in Padua in
Bianca, ihr Vater Baptista Minola aber
will zuerst seine ältere Tochter Katharina vermählen. Doch nur Petruchio will
es mit dem selbstbewussten Frauenzimmer aufnehmen. Mit derben Umgangsformen, Wortwitz und Charme bringt er
Katharina dazu, ihre Widerspenstigkeit
abzulegen.
„Bernd Lafrenz und seine One-Man-Shows genießen einen mittlerweile legendären Ruf.
Da hüpft der Komödiant eilfertig von einer Figur in die nächste, wechselt Klamotten und
Requisiten im schwindelerregenden Tempo.“ (Wolfsburger Allgemeine Zeitung, 2014)
Foto: © Achim Käflein
Es ist keine Überraschung, dass „Wanja und
Sonja und Mascha und Spike“, die BroadwaySensation von 2013, schon an 70 Bühnen
in den USA begeisterte. Das Stück, das mit
unverhofften Wendungen überrascht, ist das
Gegenteil von schwerer Kost. Verblüffend ist,
wie der Autor in dieser intelligent gebauten,
witzigen Komödie mit Tschechows Themen
und Personen spielt.
Foto: © Gío Löwe
30
April 2016
14. April 16 _ Do 20.00 Uhr
Tine Thing Helseth
und das tenThing
Brassensemble
Foto: © Colin Bell
Konzert
Musikalische Leitung _ Tine Thing Helseth,
Trompete
Zehn Blechbläserinnen in einem Ensemble vereint – das hört sich nach einer Menge Frauenpower an. 2007 wurde „tenThing“ gegründet und geht seitdem unter der Leitung der norwegischen Trompeterin Tine Thing Helseth in Norwegen und im Ausland auf Tournee. Bei
„tenThing“ trägt jede zum Erfolg des Ensembles bei – sei es durch besonders herausragendes
Spiel oder gute Ideen. Das Gesamtbild ist virtuos, vielfältig und doch in sich geschlossen. Das
Repertoire reicht von Klassikern der Blechblasliteratur bis zu Arrangements von Orchestermusik der heutigen Zeit.
Foto: © Landestheater Detmold, Michael Hahn
Als Solistin trat Tine Thing Helseth bisher unter anderem mit den Wiener Symphonikern, dem
Wiener Kammerorchester, dem Zürcher Kammerorchester, der Philharmonie Baden-Baden,
allen großen Norwegischen Orchestern und dem Shanghai Symphony Orchestra auf. Im Jahr
2007 spielte sie bei der Nobelpreisgala zur Verleihung des Friedensnobelpreises in Oslo und
gehört zu den führenden Trompetensolistinnen ihrer Generation.
Es war der letzte Wunsch von Vincents
Mutter: Noch einmal ans Meer. Deshalb will Vincent zumindest ihre
Asche an die italienische Küste bringen. Zuerst einmal muss er aber aus
der psychiatrischen Klinik raus, in die
ihn sein Vater kurzerhand verfrachtet
hat. Der ist nämlich aufstrebender Lokalpolitiker mitten im Wahlkampf, und
sein erwachsener Sohn mit TouretteSyndrom steht der Karriere im Weg.
Zusammen mit der magersüchtigen
Marie und dem zwangsneurotischen
Alex klaut Vincent das Auto der Ärztin
Dr. Rose und macht sich auf die Reise
mit vielen Hindernissen – verfolgt von
der Ärztin und seinem Vater …
Florian David Fitz‘ AusreißerGeschichte fasziniert durch berührend
zartfühlende Momente und zugleich
auch mit absurder Komik. 2010 sahen
über eine Million Besucher den Film,
der zum Überraschungserfolg des
Jahres wurde und den Deutschen
Filmpreis erhielt.
tenThing, Brassensemble, Norwegen/
MünchenMusic
Programm:
Werke von Edvard Grieg, Isaac Albeniz,
Peter I. Tschaikowsky, Harald Sæverud,
Georg Friedrich Händel, W. A. Mozart,
Aaron Copland, Kurt Weill, Astor Piazolla
und Georges Bizet
16. April 16 _ Sa 20.00 Uhr
Vincent will Meer
Tragikomödie von Florian David Fitz
Inszenierung _ Johannes Wenzel
31
April 2016
17. April 16 _ So 18.00 Uhr
Café ohne Aussicht
Eine Comedian Harmonists-Geschichte
von heute
von Franz Wittenbrink und Anne X. Weber
mit _ Holger Off, Olaf Drauschke, Ralf
Steinhagen, Horst Maria Merz, Philipp Seibert,
Wolfgang Höltzel
Inszenierung und Musikalische
Arrangements _ Franz Wittenbrink
Theater am Kurfürstendamm, Berlin
Foto: © Barbara Braun
32
Das Berliner Traditionscafé „Schöne Aussicht“ hat schon bessere Tage gesehen. Eigentlich haben die Brüder Felix, Frank und Bang Kasupke die Hoffnung längst aufgegeben, das
Café noch einmal zum alten Glanz zurückzuführen. Aber als sich die Situation wegen der
drohenden Pleite zuspitzt und die Kündigung ins Haus flattert, beschließen die Brüder,
zur Rettung des Cafés alles auf ein Karte zu setzen – und das kann bei dieser Besetzung
selbstverständlich nur der Gesang sein.
Mit „Café ohne Aussicht“ erzählt Erfolgsautor Franz Wittenbrink die Geschichte der Comedian Harmonists aus heutiger Sicht neu – wer wären die Mitglieder des berühmten Sextetts
heute, wie hätten sie sich gefunden, wie wäre ihr Weg verlaufen? Eine Geschichte über die
Jagd nach dem Erfolg, antidepressiven Streuselkuchen und – natürlich – über den Sinn des
Lebens!
April 2016
19. April 16 _ Di 19.30 Uhr
Smashed: 9 Jongleure,
80 Äpfel and a cup of tea
Theater-Tanz-Jonglage-Performance
Künstlerische Leitung _ Kati Ylä-Hokkala und
Sean Gandini
Foto: © Ludovic des Cognets
A Gandini Juggling Performance / Ute Classen
KulturManagement, Aachen
Diese Teeparty werden Sie so schnell nicht vergessen ... 9 Jongleure – 7 Gentlemen und 2
Ladies, alle perfekt gestylt vom Scheitel bis zur Sohle – betreten das Parkett. Jeder flirtet
und kokettiert auf seine Weise mit dem Publikum und dem Partner rechts und links. Dass
dabei jongliert wird, gerät fast zur kunstfertigen Nebensächlichkeit. In perfekter Harmonie, Präzision und Synchronizität entfaltet sich ein kraftvoller Bilder- und Bewegungsreigen, der von Machtkämpfen und Spannungen, aber auch von Sehnsucht und Schwärmereien erzählt. Am Ende täuscht die Harmonie: Die aufgestapelten Tassen aus gutem alten
Porzellan laden nicht zu einer Tee-Party ein …
Smashed ist Tanzjonglage und choreografiertes Jonglieren, Artistik, Varieté, kuriose Episodenfolge und eine mehr als augenzwinkernde Reverenz an das Tanztheater von Pina Bausch
im Zeichen artistischer Körper- und Sinneskoordination. Der Überraschungserfolg weltweit
auf Tanz-, Theater- und Zirkusfestivals!
Puccini zeichnet in seiner Erfolgsoper wirklichkeitsnahe Bilder großstädtischen Lebens
und sozialen Außenseitertums, schonungslos
und direkt. Wie die Geschichte durch ihre
Poesie besticht, wirkt auch die Musik durch
ihre Unmittelbarkeit und Klarheit zutiefst berührend. Auch für Opernanfänger geeignet!
21. April 16 _ Do 19.30 Uhr
La Bohème
Foto: © Landestheater Detmold, Michael Hahn
„La Bohème“ erzählt von Menschen in prekären Verhältnissen, deren Kunst keine Beachtung findet. Zwar sind sie arm an materiellen Gütern, aber nicht an Gefühl. Marcello,
Schaunard, Colline und Rodolfo pflegen eine
intensive Künstlerfreundschaft. Mit der koketten Musetta und der fragilen Mimì verbinden den Dichter Rodolfo und den Maler
Marcello noch intensivere Empfindungen,
die über die Alltagsnöte hinweghelfen. Doch
das Glück der Liebenden währt nicht lange …
Oper von Giacomo Puccini
In italienischer Sprache
Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica
nach Henri Murger
Inszenierung _ Gabriele Wiesmüller
Musikalische Leitung _ Lutz Rademacher
33
April 2016
Als Joja Wendt 2013 im ausverkauften Theater auftrat, feierte
das Publikum den Hamburger
Starpianisten wie einen Popstar.
Und dies nicht nur für sein virtuoses Tastenspiel, der Pianovirtuose verjazzt, verrockt und
verwirbelt auch noch mit viel
Humor Klassik, liebt dabei das
interaktive Spiel mit dem Publikum und schafft es ganz souverän und locker, vermeintliche
Grenzen in der Musik verschwinden zu lassen. Dabei gelingt es
ihm ganz spielerisch, neben den
passionierten Klassikliebhabern
Menschen jeglicher Altersstufe
und mit ganz unterschiedlichen
Musikvorlieben in die Konzertsäle zu locken.
27. April 16 _ Mi 19.30 Uhr
Joja Wendt:
Herr der Tasten
Konzert
Semmel Concerts, Hamburg
Foto: © Christian Barz
„Ein Erlebnis der Extraklasse. 900 Besucher waren begeistert vom fulminanten Spiel und
der Komik Joja Wendts“ (Wolfsburger Nachrichten, 2013)
„Grandios: Das Publikum liegt ihm stehend zu Füßen“ (Wolfsburger Allgemeine Zeitung, 2013)
28. April 16 _ Do 19.30 Uhr
Georgette Dee in:
Helena. Plädoyer für
eine Schlampe
Ein musikalischer Monolog vom freien Fall
von Miguel del Arco
mit Chansons von Georgette Dee und
Terry Truck
aus dem Spanischen von Miriam Smolka
mit _ Georgette Dee und Terry Truck, Piano
Inszenierung _ Elias Perrig
Der Trojanische Krieg dient hier auch
als Modell für die Kriege der Neuzeit.
Die Frauen sind die Leidtragenden, werden meist nicht gehört. Längst ist die
Kunstfigur Georgette Dee mit ihren musikalischen Bühnenprogrammen ein gefeierter Kultstar, der Geschlechtergrenzen
überschreitet. Die „Zeit“ nannte sie
„Deutschlands größte lebende Diseuse“.
Georgette Dee trat als Sängerin und
Schauspielerin bereits am Wiener Burgtheater, am Berliner Ensemble oder am
Theater Mannheim auf, unter anderem
auch unter der Regie von Robert Wilson.
Mit dem Pianisten Terry Truck verbindet
sie eine langjährige, beflügelnde Zusammenarbeit.
Theater Wahlverwandte/ Konzertdirektion
Landgraf
Helena, Tochter des Zeus, Geliebte des trojanischen Königssohns Paris, der sie ihrem Ehemann ausspannte und mit nach Troja nahm, die geschmähte Ehebrecherin, die Schlampe –
die Frau also, um derentwillen angeblich der Trojanische Krieg, die Mutter aller Kriege,
geführt wurde, ergreift das Wort, um endlich ihre Version der Geschichte zu erzählen.
Hier trifft der Originalmythos in den Ausformulierungen Homers auf die modernen Selbstrechtfertigungen einer alternden Diva in einer Talkshow von heute. Und die unsterblichen
Schönheitsikonen der Neuzeit lassen grüßen: Sissi, Marlene, Marilyn, Grace, Liz …
Foto: © Uwe Neumann
34
Foto: © Frank Serr Showservice
Mai 2016
1966 war die Uraufführung der Off-Broadway Inszenierung. 1979 wurde Hair von
Michael Weller verfilmt.
„Let the sunshine in“... Esoterik, Räucherstäbchen, LSD und freie Liebe. Das sind die
ausschlaggebenden Attribute der Blumenkinder. In Hair sucht die Hippiebewegung
der 68er ein neues Lebensgefühl. Eine Gesellschaft jenseits von Krieg, Rassentrennung und Autorität. Eine Ära im Zeichen
von „Aquarius“. Im Mittelpunkt stehen der
aus patriotisch-bürgerlichen Verhältnissen
kommende Claude H. Bukowski und die Hippie-Truppe von George Berger und seinen
Freunden. Der zu seiner Einberufung nach
New York gereiste Claude wird durch seine
Erfahrungen mit Berger und seiner Freundin
Sheila und seiner konservativen Herkunft immer mehr in einen inneren Konflikt getrieben.
Hier werden männliche und weibliche Verhaltensmuster unter die Lupe genommen
und dabei auch noch wertvolle Aufklärungsarbeiten geleistet. Was weiß der Papst über
Abtreibung? Wie spielt eine Frau einen Orgasmus vor? Schon gewusst? Oder doch
nicht? Antworten auf diese und andere
komische Fragen gibt es für alle, die schon
immer mal wissen sollten, was der Unterschied zwischen Volvo und Vulva ist – und
was in Sachen Sex Männlein und Weiblein
voneinander unterscheidet.
09. Mai 16 _ Mo 19.30 Uhr
Hair
The American Tribal Love-Rock Musical
Frank Serr Showservice Int., Rieschweiler
11. Mai 16 _ Mi 20.00 Uhr
Sex... Aber mit Vergnügen!
Komödie von Franca Rame, Dario und Jacopo Fo
mit _ Traute Römisch
Inszenierung _ Rainer Steinkamp
Theater Wolfsburg
Foto: © Roy Export Company S.A.S.
Mehr als 25 Mal zeigte das Theater Wolfsburg schon „Sex… aber mit Vergnügen“ auf der
Hinterbühne. Das Stück für eine Schauspielerin – nach einem Buch von Jacopo Fo „Zen oder
die Kunst des Vögelns“ – hat sich im Laufe der Zeit zu einem echten Kult-Renner entwickelt.
Stets direkt – aber nie obszön!
Wieder einmal wird das Theater Wolfsburg
zum Kino! Nach den großen Erfolgen der letzten Jahre vertont das Staatsorchester Braunschweig nun Chaplins Stummfilm von 1931 live
zum Geschehen: während man sich zu dieser
Zeit bereits an Tonfilme gewöhnt hatte, nutze
Chaplin weiterhin Texttafeln, um seiner großen Liebe, einem blinden Blumenmädchen,
dem er vorgibt, ein reicher Mann zu sein, die
Worte in den Mund zu legen. Charlie Chaplin
zeichnete auch für die Musik zu diesem amüsant-bezaubernden Märchen verantwortlich.
Unterstützt von einem Arrangeur und einem
musikalischen Direktor legte der Regisseur
und Schauspieler für „City Lights“ seine erste
eigens komponierte Filmmusik vor.
Eine zeitlose Parabel: Wir meinen, reich sein zu müssen, um vor uns selbst und den anderen
bestehen zu können. Doch nur wer für den schönen Schein blind ist, erkennt unser eigentliches Wesen – das nichts mit materiellem Reichtum zu tun hat.
27. Mai 16 _ Fr 20.00 Uhr
„City Lights“
(Lichter der Großstadt)
Filmkonzert
Dirigent _ Helmut Imig
Staatsorchester Braunschweig
FILMPHILHARMONIC EDITION
Film mit Genehmigung der Roy Export
Company S.A.S.
Musik mit Genehmigung von
Bourne Co. Music Publishers.
35
„Das Theater darf nicht danach beurteilt werden,
ob es die Gewohnheiten seines Publikums befriedigt,
sondern danach, ob es sie zu ändern vermag.“ (Brecht)
- Unsere Bühne Mitreden. Mitentscheiden. Mitgestalten.
IG Metall Wolfsburg.
Junges Theater
37
Junges Theater 2015_16
Handlungen, Inhalte, Informationen
Mit Theater, der
Kunst des Geschichtenerzählens und diversen
Zirkustechniken
wie Jonglage,
Rola-Bola, Zaubertricks und Seiltanz
wird eine Fantasiewelt geschaffen, in
der das Publikum
mit unterschiedlichen Personen an
spannende Orte
reist.
Es war einmal ein Mann, Albertino war sein Name. Er war nicht alt und auch nicht jung,
nicht groß, weder dick noch dünn, aber es war etwas los mit ihm. Sein Kopf war voll! Voller Geschichten, Ideen und Träume. Eines Tages machte er eine große Entdeckung: das
Schreiben! Er schrieb, um all diese Dinge, die er in seinem Kopf hatte zu Papier zu bringen. So schrieb Albertino Tag für Tag. Aber nach einiger Zeit entdeckte er, dass etwas
Merkwürdiges passiert ... Es ist die Geschichte eines kleinen Wunders – der Entstehung
eines Buches. Durch dieses kleine Wunder gelingt es Albertino, mit seinen Geschichten
und Ideen viele Menschen zu inspirieren und zu begeistern.
Jennifer muss diese Nacht alleine
sein. Also wird ihre Liste mit den
verbotenen Dingen hervorgeholt
und abgearbeitet: Sicherungen
rausfliegen lassen, heimlich Pizza
bestellen, Fernsehprogramme
durchzappen … Doch plötzlich:
ein Geräusch! Jennifer bewaffnet
sich, sieht überall nach und da! Im
Schrank hockt einer – Angstmän.
Der zerknautschte Superheld hat
sich verflogen auf der Flucht vor
Pöbelmän, dem gemeinsten Superheldenschwein aller Galaxien.
Angstmän verbarrikadiert die
Wohnung, aber das Unheil naht –
Pöbelman…
Die Inszenierung Bernd Upadeks hat sich zu einem erfolgreichen Dauerbrenner entwickelt.
Sie ist hervorragend geeignet, den Kindern mit Spaß und Spannung die schwierigen Themen
Angst, Mut und Mobbing näher zu bringen. „Ein spannend witziges Abenteuer voller Tiefgang […] unter Einsatz von Comicstrip und Slapstick flott in Szene gesetzt.“ (Wolfsburger
Allgemeine Zeitung, 2011)
27. September 15 _ So 15.00 Uhr
Abo: Fam / freier Verkauf – BlackBox
Einband, Blätter
und Schrift
Zirkustheater für Groß und Klein
mit _ Ilja Mook und Nuno Tavares
Weiterer Termin:
Mo 28.09.15, 10.00 Uhr
Bin im
s
Congres
Park
06. Oktober 15 _ Di 09.00 und
11.00 Uhr
freier Verkauf – Hallenbad
Angstmän
Ein panisches Kammerspiel
von Hartmut El Kurdi
mit _ Jenny Klippel, Ronald Schober und
Tobias Kilian
Choreografie _ Eva Wackerbauer
Inszenierung _ Bernd Upadek
Theater Wolfsburg
Weitere Termine:
Di 16.02.16, Mi 20.04.16,
jeweils 09.00 und 11.00 Uhr
Junges Theater
Alles beginnt in einem heißen Sommer, in
einem Ferienlager für Jungen: Anders, der
nicht nur so heißt, sondern auch noch anders ist, kommt als letzter und natürlich ist
die Rangordnung schon festgelegt. Anders
ist nicht der kräftige Torwart, den sich seine
Kumpels gewünscht hätten und so bestimmen sie, dass er ab sofort Anna heißt – Mädchen sind sowieso das Letzte! Anna wird
gequält und erniedrigt, er wehrt sich nicht,
denn so hat er es zu Hause gelernt. Keiner
greift ein, keiner kommt ihm zu Hilfe. Auch
die Erwachsenen versagen auf unterschiedliche Weise. So gehen die Quälereien immer
weiter – bis Anders es nicht mehr aushält!
07. Oktober 15 _ Mi 09.00 und
11.30 Uhr
Nennen wir ihn Anna
Theaterstück über Mobbing nach dem
gleichnamigen Jugendbuch von Peter Pohl
mit _ Finn Hanssen, Günther Henne, Tino Leo /
Oliver Kai Mueller, Daniel Maier, Michael Meyer
Inszenierung _ Rob Vriens
anschließend Publikumsgespräch
08. Oktober 15 _ Do 09.00 und
11.30 Uhr
On Air: Die Räuber
Live-Hörspiel nach Friedrich Schiller
mit _ Günther Henne, Daniel Maier, Michael
Meyer, Uta Nawrath, Susanne Schyns
Musik _ Oliver August und Marcel Daemgen
Inszenierung _ Rob Vriens
13. Oktober 15 _ Di 19.00 Uhr
Die Improshow
Comedy und Theater auf Zuruf
instant impro Bremerhaven
Wir bieten drei Vorstellungen für
verschiedene Altersgruppen an.
Weitere Termine: Mi 14.10.15,
09.00 Uhr ab 10 Jahren,
11.00 Uhr ab 12 Jahren
Schnelles, körperliches Spiel, direkte Nähe zum Publikum und eine klare Form sorgen für ein
packendes und intensives Theatererlebnis.
Die beiden Komponisten Oliver
August und Marcel Daemgen
gaben den Impuls für diese HörSpiel-Performance und untersuchen gemeinsam mit dem Theaterhaus Ensemble und dem Regisseur Rob Vriens den Theatertext
auf seinen aufrührerischen Klang
und seinen essenziellen Inhalt.
Foto: © Katrin Schander
38
Die vielfältigen Themen, die in Schillers berühmten Drama angesprochen werden, berühren die Zuschauer heute ebenso wie im Jahre 1782. Ganz bewusst stark gekürzt und zugespitzt beschäftigt sich die Inszenierung mit der Frage, wie Schillers Text heute klingt. Die
Themen Familie, Liebe, Aufbruch und Verführung bilden dabei die Essenz der Textauswahl.
Aber nicht nur nach dem Inhalt, auch nach dem Klang wurde ausgewählt. Die einzelnen
Szenen sind wie Musikstücke zu sehen, von einer Moderation verbunden und ergänzt.
„Improvisation auf höchstem
Niveau. Nie platt, immer komisch,
werden die Themen aufgegriffen.
Lachsalven am Laufmeter und
Beifallstürme auf offener Szene.
Die Schlagfertigkeit und die
pantomimischen Fähigkeiten der
Schauspieler reißen mit – führen
zu unglaublichen Situationen.“
(DEWEZET, 2005)
Hier werden junge und jung gebliebene Menschen mit frischer, intelligenter Unterhaltung begeistert. Das Publikum als interaktiver Bestandteil der Show wird zum Wegbegleiter, wenn
„instant impro“ irrwitzig mit dessen Vorschlägen jongliert und diese in Sekundenschnelle und
mit viel Fingerspitzengefühl, Esprit und Musik auf der Bühne lebendig werden lässt. Egal ob
Drama, Krimi oder Horrorfilm: Die Schauspieler finden stets eine geeignete Geschichte voller
Witz und Spannung!
Junges Theater
In Obereidorf langweilt sich Prinzessin
Schnüffelnäschen zu Tode, als sie plötzlich
das Lied eines jungen Rammlers vernimmt,
der jedoch schneller verschwunden ist, als
ihr lieb ist. Doch zum Glück wird in ein paar
Tagen der alljährliche Sängerkrieg der Heidehasen stattfinden. Und so stellt sich die
Prinzessin selbst als Hauptgewinn – in der
Hoffnung, den unbekannten Sänger damit
anzulocken. Doch dieser hat bis dahin noch
einige Abenteuer zu bestehen.
39
18. Oktober 15 _ So 15.00 Uhr
Der Sängerkrieg der
Heidehasen
Zweisprachiges Musiktheater nach dem
Kult-Musical von James Krüss
Ohne pädagogisch daherzukommen gelingt
dem Duo das Kunststück, diesen wilden
Reigen immer abwechselnd deutsch und englisch aufzuführen. Dabei wird das Gekicher
der Kinder oft vom lauten Lachen der Eltern
übertönt.
Foto: © Kaiser Mencz
An seinem zwölften Geburtstag ging Wichards Mutter für immer fort und ließ ihn allein
zurück. Seitdem ist ein Bus, ihr Abschiedsgeschenk an ihn, sein Zufluchtsort, sein
Zuhause. Unterstützt wird er von Karolien,
die mit ihm umherfährt und für ihn sorgt.
Auch nach vielen Jahren durchlebt Wichard
wieder und wieder die Konflikte mit seiner
Mutter. Er ist „verrückt“, wie er selbst sagt,
gefangen in einer unglücklichen Kindheit. Im
Bus scheint die Zeit stillzustehen. Um dem
Gefühl der Verlassenheit zu entkommen,
lädt er sich gern Besucher ein.
Weitere Termine:
Mi 11.05.16,
09.00 und 11.00 Uhr
Spielort: Hallenbad
Bin im
s
Congres
k
r
Pa
03. November 15 _ Di 09.00,
11.00 und 18.00 Uhr
Abo: Fam / freier Verkauf –
WVG-Bus am CongressPark
Der Junge im Bus
Stück von Suzanne van Lohuizen
Theater Wolfsburg
„Packende Inszenierung … Bernd Upadek hat die im Grunde tieftraurige Geschichte mit drei
großartigen Darstellern und Gespür auch für heitere Akzente eingerichtet.“ (Wolfsburger
Weitere Termine: Mi 04.11.15,
Mo 11.04.16, Di 12.04.16, Mi 13.04.16,
jeweils um 09.00, 11.00 und 14.00 Uhr
Sa 09.04.16, 18.00 Uhr (Familien-Abo)
Spielort ab April: WVG-Bus am Theater
In Kooperation mit der Wolfsburger Verkehrsgesellschaft, die freundlicherweise den
Bus zur Verfügung stellt.
anschließend Publikumsgespräch im Bus
Am Abend vor dem Verhör im „Kongressausschuss zur Untersuchung unamerikanischer Betätigungen“ sitzt Bertolt Brecht zusammen mit
Helene Weigel vor seinen Stücken, Liedern und
Geschichten und konzipiert eine Rede, die er
dem Ausschuss vortragen will. Sie erinnern sich,
lesen und spielen, um sich über ihre Absichten
und Ziele, ihre vergangenen Hoffnungen und
Wünsche, auch über den vorgezeichneten Weg
ins Exil klar zu werden.
Franziska Mencz und Christian Kaiser erzählen an diesem Abend in einer szenischen Lesung
mit Texten und Gedichten Bertolt Brechts (die zu den schönsten Gedichten deutscher Sprache
zählen) das aufregende Leben des großen Bertolt Brecht und fragen dabei ganz nebenbei, wie er
damals auch, nach der Stellung von Kunst und Kultur in einer gefährlichen und gefährdeten Welt.
Aufrüttelnd – humorvoll – berührend!
In Kooperation mit der IG Metall Wolfsburg
10. November 15 _ Di 19.00 Uhr
Bertolt Brecht – Es geht
auch anders, aber so geht
es auch!
Szenische Lesung und Musik
mit _ Franziska Mencz und Christian Kaiser
Weiterer Termin: Mi 11.11.15, 10.00 Uhr,
Dauer ca. 60 Minuten
Junges Theater
Zwerge versetzen oder
Der Goldschatz am Ende
des Regenbogens
Von Hartmut El Kurdi und Wolfram Hänel
mit _ Laetitia Mazzotti, Lisa Spickschen,
Martin G. Kunze
Weiterer Termin:
Mo 16.11.15, 10.00 Uhr
Bin im
s
Congres
Park
Den drei Schauspielern gelingt es, das Publikum spielerisch zu ermuntern, die oft schon
früh antrainierten Grenzen zwischen Fantasie
und Alltagswirklichkeit aufzubrechen.
Paul Bäumer meldet sich im Ersten Weltkrieg, durch die patriotischen Reden seines Lehrers motiviert, mit seiner ganzen
Klasse freiwillig zum Kriegsdienst an der
Front. Ihre romantisierten Kriegsvorstellungen treffen auf die harte Realität.
Eine Geschichte über den Krieg, die sich
nicht durch laute Explosionsgeräusche,
Schreie und Schüsse erzählt, sondern
die sich aus dem unmittelbaren Erleben der Figuren heraus präsentiert. Im
Fokus stehen dabei vor allem die Auswirkungen des Erlebten auf die jungen
Kriegsteilnehmer.
02. Dezember 15 _ Mi 10.00 und
19.00 Uhr
Im Westen nichts Neues
nach dem Roman von Erich Maria Remarque
in einer Fassung von Michael Klammer
mit _ Bastian Beyer, Philip Leenders,
Lukas von der Lühe, Rasmus Max Wirth
Inszenierung _ Michael Klammer
Schlosstheater Celle
14. Januar 16 _ Do 09.00 und
11.30 Uhr
Spaaaß!
Interaktives Theater von Christian Giese
und Ensemble
Ab 10 bzw. 12 Jahren, Dauer ca. 85 Minuten
mit _ Kristin Becker, Oliver Moritz, Franz Lenski,
Yvonne Yung Hee Bormann
Moderation _ Beate Fischer
Inszenierung _ Christian Giese
Theater Strahl Berlin
„Krieg ist zu allen Zeiten ein brutales Werkzeug der Ruhmgier und der Machtlust, immer
in Widerspruch mit den Grundprinzipien der Gerechtigkeit, die allen moralisch gesunden
Menschen innewohnen.“ (Remarque 1931/32)
Nominiert für den IKARUS-Theaterpreis –
Auszeichnung für herausragende Theaterinszenierungen für Kinder und Jugendliche!
Hänseln, Nachäffen, Drohen, Herabsetzen,
Bloßstellen, Schikanieren oder Gerüchte verbreiten, Ruf schädigen, Ausgrenzen ... Wer
bestimmt bei Mobbing, was Spaß macht, wo
der Spaß beginnt und wo er aufhört? Theater Strahl lässt hier das junge Publikum interaktiv eigene Verfahrensweisen einbringen.
„Immer wieder stoppt die Moderatorin das
Spiel und sucht den Dialog mit den Besuchern. Die sind mit Feuereifer bei der Sache,
diskutieren, kommen mit Lösungsvorschlägen, greifen selbst ein ins Geschehen.“
(Wolfsburger Allgemeine Zeitung, 29.01.15)
Foto: © Joerg Metzner
Foto: © Joachim Giesel
Mimmie haust mit ihrem Opa in einer Hütte
am Meer. Sie sind so arm, dass es keinen
Spaß mehr macht. Doch als ihr Opa das Märchen vom Zwerg Leprechaun erzählt, der
auf einer Insel einen Goldschatz bewacht
und unbesiegbar sein soll, beschließt Mimmie, das erst einmal selbst zu testen. Als ein
Regenbogen auf eine kleine Insel zeigt, genau wie das Märchen es beschreibt, rudern
die beiden hinüber. Und dort, wo es scheinbar nur Sand, Gestrüpp und Felsen gibt,
zeigt sich tatsächlich der Zwerg in seiner
ganzen Größe.
15. November 15 _ So 15.00 Uhr
Foto: © Benjamin Westhoff
40
Wir bieten zwei Vorstellungen für
verschiedene Altersgruppen an.
09.00 Uhr - ab 10 Jahren,
11.30 Uhr - ab 12 Jahren.
Junges Theater
Das Leben der elfjährigen Polleke
steht Kopf. Papa, ein Dichter, der
nicht schreibt, dealt mit Hasch und
landet im Knast. Mama hat sich ausgerechnet in Pollekes Lehrer verliebt, der plötzlich im Schlafanzug
am Frühstückstisch sitzt. Ihr Freund
Mimun liebt sie zwar, darf aber wegen seiner Religion nicht mehr mit
ihr gehen. Nur auf dem Bauernhof
der Großeltern hat Polleke Zeit, über
alles nachzudenken. Und so meistert
sie ihr chaotisches Leben mit viel
Witz und Mut, denn irgendwie gehören ja doch alle zusammen.
41
17. Januar 16 _ So 15.00 Uhr
Wir alle für immer
zusammen
Schauspiel nach dem preisgekrönten Roman
von Guus Kuijer
mit _ Simone Fulir, Annett Siegmund,
Thomas Weber
Inszenierung _ Jürg Schlachter
„Eine tolle Geschichte, viele Rollen, drei Schauspieler. […] Das Publikum war begeistert.
Von der Inszenierung an sich und den drei wunderbaren Akteuren auf der Bühne.“
(Stendaler Volksstimme)
Bert hat Geburtstag, aber keiner kommt
zum Feiern. Nur ein komischer Vogel mit
allerlei Krimskrams steht plötzlich mitten
im Zimmer. Es ist der Happy Bird, ein echter
Spaß-Vogel und Spezialist im Aufmischen
langweiliger Geburtstags-Partys.
Ohne Verständnisschwierigkeiten kann das
junge Publikum hier in die Fremdsprache
eintauchen. Die pointen- und temporeiche
Geschichte erklärt sich allein aus den
Handlungen auf der Bühne. Ganz nebenbei
kommen die Kinder auf diese Weise mit
der englischen Sprache in Berührung. Eine
„Happy English Lesson“ mit viel Live-Musik
und -Gesang.
Eine zarte Märchenprinzessin tänzelt durch
ihr Leben und versucht der Strenge und Einsamkeit des Prinzessinnen-Daseins nur die
Sonnenseiten abzugewinnen. Dies gelingt ihr
auch – bis zu dem Tag, an dem ihre geliebte
goldene Kugel in den Brunnen fällt und sie
Bekanntschaft mit dem Frosch macht. Dieser bietet ihr seine Hilfe an und entlockt ihr
jenes verhängnisvolle Versprechen – er soll
ihr Geselle sein – welches die Prinzessin jedoch niemals einzulösen gedenkt. Und so
nimmt die Geschichte ihren Lauf …
„Wie eine gut gefüllte Schatztruhe kommt […] „Der Froschkönig“ daher. Immer neue Überraschungen finden sich darin – und jede schillert in einer anderen Farbe. Als kauzige Märchenbesucher pusten Wilmanns und Pahl Staub von der leuchtend orangenen Bühnenkulisse. Was
die Schauspieler eigentlich unter der Staubschicht hervorholen, ist die Fantasie, Freude am
Spiel und am Verwandeln. Ein Märchen, wie man es sich zu allen Zeiten wünscht.“ (Hessische
Niedersächsische Allgemeine, 2004)
Bin im
s
Congres
Park
Weiterer Termin:
Mo 18.01.16, 10.00 Uhr
20. Januar 16 _ Mi 09.00 und
11.00 Uhr
Happy Bird’s Day
Englischsprachiges Theaterstück für Kinder
im Grundschulalter von Thomas Esser, Manuela
Hörr und Mark Roberts
mit _ Manuela Hörr und Mark Roberts
07. Februar 16 _ So 15.00 Uhr
Abo: Fam / freier Verkauf – Hinterbühne
Der Froschkönig
Ein Verwandlungswunder nach den
Gebrüdern Grimm
mit _ Silvia Pahl und Klaus Wilmanns
Musik _ Silvia Pahl, Klaus Wilmanns
Inszenierung _ Günther Baldauf
theater 3 hasen oben, Immichenhain
Weiterer Termin:
Mo 08.02.16, 10.00 Uhr
Junges Theater
10. Februar 16 _ Mi 09.00 und
11.00 Uhr
Feindberührung 2.0
von Willi Schlüter und Tim von Kietzell
mit _ Willi Schlüter und Tim Schaller
Inszenierung _ Tim von Kietzell
Haus kirchlicher Dienste der Ev.-Lutherischen
Landeskirche Hannover / Arbeitsfeld
Friedensarbeit / Theater in der List, Hannover
inklusive Publikumsgespräch
Ein Videofilm über Computergewalt lässt den
bosnischen Schulhausmeister (er ist gegen
Ballerspiele) und den Schüler Ben (er ist voller Vorurteile gegen den Ausländer) aneinander geraten. Die Begegnung der beiden ist
wie eine „Feindberührung“, taktisch abwartend, dann wieder aggressiv emotional. Ein
gefährliches Geheimnis tut sich auf …
Die Inszenierung ist trotz des schwierigen
Themas humorvoll und unterhaltend, andererseits auch nachdenklich und berührend,
mit tief bewegenden persönlichen Geschichten, komödiantischen Einlagen und knallharten Auseinandersetzungen.
Foto: © Giesel
42
„Zwei hervorragende Akteure, die das Anliegen des Stücks um Ehre, Verständigung und Toleranz
sensibel aufzeigen.“ (Wolfsburger Allgemeine Zeitung, 2011)
Weitere Termine: Di 19.04.16 jeweils um 09.00 und 11.00 Uhr
Ein Detektivabenteuer braucht: einen jugendlichen Helden (die Halbwaise Emil
Tischbein), einen gefährlichen Verbrecher
(Herrn Grundeis, der den Helden heimtückisch im Schlaf bestiehlt) und Freunde und
Helfer, die den Helden bei seiner Jagd nach
dem gestohlenen Geld unterstützen. Dafür
kommen nur Gustav mit der Hupe und seine Gang in Frage. Und dann ist da noch die
Sicherheitsnadel, sozusagen das corpus delicti, wie die Kriminalisten zu sagen pflegen.
23. Februar 16 _ Di 09.00 und
11.00 Uhr
Emil und die Detektive
Erzähltheater von Marion Firlus und Ensemble
nach Erich Kästner
mit _ Chris Lopatta, Sven Reese,
Reinhart Reimann und Peter Schneider
Komposition _ Peter Schneider
Inszenierung _ Marion Firlus
25. Februar 16 _ Do 19.00 Uhr
Beatbox Deluxe:
Neues aus dem Ohrlabor
Ein Kinoerlebnis ohne Film und Leinwand
mit _ fuchs+hahn, 4xSample BeatBoxCrew,
Pete THE BEAT Wehrmann
Ohrlabor, Berlin
Weiterer Termin: Fr 26.02.16, 10.00 Uhr,
Dauer ca. 70 Minuten
„300 Zuschauer, überwiegend Familien mit Kindern, verfolgten eine Stunde lang die spannende, höchst amüsante Vorstellung des Theaters der Jungen Welt Leipzig. Dass diese
‚Emil-Inszenierung‘ die Zuschauer gut unterhielt, lag an der gelungenen Mixtur von Slapstick,
Absurdität, Wortwitz, Action, Bühnenbild, sehr guten Schauspielern und dramaturgischen
Überraschungsmomenten […] Familientheater mit hohem Heiterkeitsfaktor und großem
Unterhaltungswert.“ (Wolfsburger Nachrichten, 2015)
OHRLABOR erschafft Soundszenarien allein mit der menschlichen Stimme und lädt
zu einem vollkommen neuen, zu einem inneren Kinoerlebnis ein. Die fünf Vokal-Laboranten destillieren Elemente aus Beatboxing, Hörspiel, Pantomime und Comedy
und kreieren ein neues Genre, das sie „Vocal Sound Cinema“ nennen. Auch Formationen, die aus OHRLABOR hervorgehen,
präsentieren ihre Fertigkeiten:
fuchs+hahn, Soundkunst vom Feinsten, laden die Zuschauer auf eine Klangexpedition ein.
Pete THE BEAT, seit Oktober 2012 Guinnessbuch-Weltrekordhalter im Dauerbeatboxen,
begeistert als Geräusch-Comedian. Und 4xSample BeatBoxCrew, mehrfache Deutsche Meister im Teambeatboxen und seit 2013 auch Europameister, zeigen, was man mit der menschlichen Stimme alles machen kann.
Wir sind ein Chor, der nicht singt. Wir erzählen Sounds. Wir sind Ohrlabor.
We let others do the singing. Ohrlabor. The soundtrack for your inner cinema.
Junges Theater
Foto: © Jörg Metzner
Matti wohnt mit seinem kleinen Bruder
Sami, seiner oft gestressten Mutter
und seinem wortkargen finnischen Vater in einer kleinen Wohnung. Als ihnen
eines Tages der Bruder seines Vaters
einen Besuch abstattet, kommt Matti
drei Lügengeschichten seiner Eltern
auf die Spur – und das bringt sein kindliches Weltbild gehörig durcheinander.
Da flunkert auch Matti – mit der ungeahnten Konsequenz, dass seine Familie
plötzlich ohne Arbeit, ohne Geld und
ohne Wohnung irgendwo in Finnland
strandet.
Mit dieser Uraufführung führt das Atze Musiktheater sein musikalisches Konzept zu einem
vorläufigen Höhepunkt. Es entsteht eine moderne Form des Sing-Spiels, bei dem die Musiker
als Schauspieler in die Handlung eingreifen und sich wie in einer intimen „Unplugged Session“
spielerisch zwischen Rock, Pop und Folk bewegen.
Foto: © Severin Vogl
Familie Otis aus Amerika kauft das Schloss
Canterville Case in England. Auch die eindringlichen Warnungen des vormaligen Besitzers,
der behauptet, das Schloss werde von Geistern
heimgesucht, stimmen sie nicht um. So ziehen
Mutter, Sohn und Tochter unerschrocken in ihr
neues Heim, wo sie mit einigen ungewöhnlichen
Überraschungen konfrontiert werden. Als Strafe für den Mord an seiner Frau im Jahre 1575
muss der frühere Lord Canterville in Ewigkeit
als Geist durch das Schloss wandern. Doch die
Amerikaner entscheiden, kurzerhand den Spieß
umzudrehen und kaufen dem Geist Öl für seine
klappernden Ketten. Nur die junge Virginia hat
Mitleid mit dem unglücklichen Gespenst und beschließt ihm zu helfen.
02. März 16 _ Mi 17.00 Uhr
Abo: Fam / freier Verkauf – Großes Haus
Matti und Sami und die
drei größten Fehler des
Universums
Ein Musiktheaterstück nach dem
preisgekrönten Roman von Salah Naoura
mit _ Heleen Joor, Nina Lorck-Schierning,
Christian-O. Hille, Stephan Hoppe, Nicola Indjov,
Kevin Klisch, Thomas Lotz, Iljá Pletner, Markus
Schmidt
Inszenierung _ Thomas Sutter
04. März 16 _ Fr 10.00 Uhr
freier Verkauf – Großes Haus
The Canterville Ghost
Ein englischsprachiges Musiktheaterstück
nach der gleichnamigen Kurzgeschichte
von Oscar Wilde
Durch den Einsatz von Musik, Tanz
und Choreografie finden die Zuschauer jeden Alters ganz einfach Zugang
zu dieser aufregenden, lustigen und
kurzweiligen Geschichte.
Serafin arbeitet als Fahrkartenknipser in der
U-Bahn. Aber viel lieber ist er Träumer und
Erfinder und bastelt und fantasiert mit seinem Freund Plum und dessen Hamster Herkules. Für die beiden wird ein Traum wahr, als
sie eine heruntergekommene Villa finden und
der Bürgermeister nichts gegen eine Nutzung
hat: Endlich können sie all ihre Ideen verwirklichen und so leben, wie sie es sich vorstellen!
Es wird ein wahrhaftiges Traumhaus, in dem
sogar die Bücher lebendig werden. Aber dann
wird dieses Idyll bedroht, von Baggern und
ausufernden Neubauten. Zuletzt bleibt den
beiden nur noch ein Weg offen …
In einer vollkommenen Mischung aus Schauspiel, Figurentheater und mechanischem
Bühnenbild erschafft die compagnie nik eine neue Form des Theaters, die der traumhaften
Geschichte aus Philippe Fixs zu Unrecht fast vergessenem Buch in nichts nachsteht.
Bühnenbearbeitung _ Paul Stebbings,
Phil Smith
Inszenierung _ Paul Stebbings
ADG Europe / ArtPromotion
06. März 16 _ So 15.00 Uhr
Serafin und seine
Wundermaschine
Ein Kindertheaterstück nach Motiven
des Kinderbuches von Philippe Fix
mit _ Dominik Burki und Niels Klaunick
Bühne _ Niels Klaunick
Inszenierung _ Veronika Wolff
Weiterer Termin: Mo 07.03.16, 10.00 Uhr
43
Junges Theater
Sophie und Jonas lernen sich in der
Klinik kennen, in der Alina als Nachtschwester arbeitet. Jonas ist dort wegen seiner Essstörung, Sophie leistet
Sozialstunden ab. Sie glaubt, dass
Jonas nicht mehr lange zu leben hat
und überredet ihn, mit ihr ans Meer
zu fahren. Sie klauen Alinas Auto und,
ohne es zu wissen, auch einen von ihr
gedrehten Film. Alina und der Detektiv
Hank, der im Auftrag eines Lebensmittelkonzerns die Veröffentlichung des
Films verhindern will, verfolgen die beiden. Eine abenteuerliche Reise beginnt.
08. März 16 _ Di 09.00 Uhr
Friss oder stirb
Ein Roadmovie auf der Theaterbühne
mit _ Tine Hagemann und Dominik Burki
Inszenierung _ Veronika Wolff
anschließend Publikumsgepräch
„Friss oder stirb“ heißt auch der Film, den Alina gedreht hat. Compagnie nik spielt diesen Film
live – Roadmovie, Liebesgeschichte und Dokumentation in einem. Beleuchtet wird das Thema
„Hunger“ in all seinen Facetten – Welthunger, Lebensmittelproduktion und -verteilung, Essstörung, Überfluss und Mangel.
In einem Zoo führen Papa Pavian, Herr Mufflon und das Murmeltiermädchen ein zufriedenes Leben. Aber es ist nicht einfach
irgendein Zoo, in dem diese Tiere leben, es
ist der Zoo im Konzentrationslager Buchenwald. Die Tiere interessieren sich nicht für
das, was auf der anderen Seite des Zauns
passiert, verstehen es nicht. Doch dann
stirbt das Nashorn. Es wird viel darüber spekuliert, was das Nashorn sah, bevor es starb.
Und dann taucht auch noch ein neuer Kollege auf. Ein junger Bär, der unbequeme Fragen stellt, denen sich bald keines der Tiere
mehr entziehen kann.
09. März 16 _ Mi 09.00 und
11.00 Uhr
Was das Nashorn sah,
als es auf die andere
Seite des Zaunes schaute
Preisgekröntes Stück von Jens Raschke
Bühne / Kostüme _ Linda Schnabel
Dramaturgie _ Maria Schneider
Inszenierung _ Ramin Anaraki
Jens Raschke, dessen Stück den Deutschen Kindertheaterpreis 2014 gewann, nutzt den Gegensatz von harmlosem Freizeitvergnügen und menschlichen Abgründen, um eine berührende
Geschichte für Kinder zu erzählen.
Theater Osnabrück
15. März 16 _ Di 09.00 und
11.30 Uhr
Am Horizont
Foto: © Meyer Originals
44
Stück von Petra Wüllenweber
mit _ Josef Hofmann, Arthur Oppenländer
und Miriam Haltmaier
Inszenierung _ Bettina Montazem
Theater Die Baustelle, Köln
Petra Wüllenweber gelingt es, die Realität nicht
zu verharmlosen und trotzdem auch die schönen Momente festzuhalten. Ein anrührendes und
dennoch Mut machendes Stück über eine ganz
besondere Männerbeziehung.
Janek ist ein leidenschaftlicher
Schwimmer. Sein Opa trainiert ihn.
Beim nächsten Wettkampf wird er
zum ersten Mal starten. Doch während
Janek immer besser schwimmt, wird
Opa immer komischer ... Es ist die Geschichte eines Jungen, der miterleben
muss, wie sein geliebter Opa immer
unselbständiger und unzurechnungsfähiger wird, denn Janeks Opa leidet
unter Alzheimer. Trotz aller Schwierigkeiten gelingt es Janek, einen Weg mit
seinem Opa und dessen Krankheit zu
finden. Janek spielt einfach, er fühlt
und spielt sich in die Welt seines Großvaters ein.
Junges Theater
Foto: © Mathias Ruemmler
Rausch und Ekstase, Entgrenzung und Überschreitung
sind gefürchtet, verachtet und begehrt, seit es Menschen gibt. Sich im Technobeat in Trance tanzen oder
beim Bungee-Sturz das absolute Herzrasen spüren, mit
Drogen den eigenen Körper schwerelos machen oder im
Internet die Grenzen von Zeit und Raum aufheben – das
Begehren nach Entgrenzung nimmt viele Gestalten an.
Immer wieder landet es in der Begrenztheit des Körpers
und der Realität.
Crystal – Variationen
über Rausch
Tanztheaterstück von Heike Hennig
Hier suchen die Darsteller nach dem ultimativen Kick. Sie
untersuchen die Spuren, die der Rausch in ihren Körpern
hinterlässt, fragen nach seiner Sprengkraft, aber auch
nach dem tiefen Fall und der Einsamkeit.
mit _ Katja Göhler, Nuria Höyng, Kevin Körber,
Hong Nguyen Thai u. a.
Inszenierung _ Heike Hennig
„Mit einer ernsthafteren Leichtigkeit kann man dieses
Thema wohl nicht beackern.“ (Junge Bühne Online)
Theater der Jungen Welt Leipzig /
Koproduktion mit Bayer Kultur
Fantasievolle Requisiten, szenische Momente und komödiantische Einlagen machen
dieses Konzert zu einem großen Vergnügen.
Ein kleiner Kniff eröffnet viele Möglichkeiten:
Marie am Klavier hat eine verstauchte Hand,
die geschont werden muss. Aber die Hand
will spielen und mit den anderen Musik machen. Und wenn Marie nicht macht, was die
Hand will, wird die Hand schnell bockig. Die
eingängigen Lieder thematisieren das ganze
Spektrum von Kindergefühlen: fröhlich sein,
bockig sein, wütend sein, streiten und sich
wieder vertragen. Unter Einbeziehung des
Publikums werden zudem einzelne Instrumente vorgeführt.
05. April 16 _ Di 09.00 und
11.00 Uhr
Oma Nolte
Foto: © Jörg Metzner
Das neue Lieder- und Mitmachprogramm
von Johann Jakob Wurster
„Wenn ihr Lust habt auf sprechende Hände, ungewöhnliche Instrumente und tolle Lieder,
dann geht zu‚ Oma Nolte‘ ins ATZE Musiktheater.“ (rbb Kulturradio „Klassik für Kinder“)
Foto: © Theater der Altmark
15. März 16 _ Di 19.00 Uhr
Stell dir vor, es ist Krieg – nicht irgendwo
weit weg, im Irak oder in Afghanistan, sondern hier, in Europa, mitten unter uns. Die
demokratischen Staaten sind zusammengebrochen und faschistische Diktaturen entstanden. Seit Jahren bekämpfen sich Franzosen, Deutsche, Italiener und Griechen. Die
Städte sind zerstört, die Wirtschaft liegt
brach und nirgends ist es sicher. Es regieren Angst, Kälte und Hunger in Europa. Wer
kann, flieht in den Nahen Osten, wie der
14-jährige Protagonist dieser Geschichte,
der aus Deutschland stammt.
In einem ägyptischen Flüchtlingslager versuchen er und seine Familie, ein neues Leben zu
beginnen. Doch die Versorgungslage ist schlecht, das Lagerleben zermürbend und er wird von
Flüchtlingskindern aus anderen Ländern gemobbt. Weil seine Familie keine Aufenthaltsgenehmigung hat, kann er nicht zur Schule gehen, kein Arabisch lernen, keine Arbeit finden. Er fühlt
sich als Mensch dritter Klasse, erfährt Ausgrenzung und Fremdenhass. Jeden Tag sehnt er sich
danach zurückzukehren, nach Hause. Doch wo ist das?
Musiker _ Doro Gehr (Klavier, Akkordeon,
Kalimba), Andreas Holzmann (Geige), Mathieu
Pelletier (Gitarre, Ukulele, Bass)
Musikalische Leitung _ Thomas Lotz
Komposition / Liedtexte _ Thomas Sutter
06. April 16 _ Mi 09.00 und
11.00 Uhr
Krieg – Stell dir vor,
er wäre hier
Stück nach dem Roman von Janne Teller
mit _ Michael Magel
Inszenierung _ Ronald Mernitz
45
Junges Theater
Das doppelte Lottchen
Nach dem Roman von Erich Kästner
mit _ Guylaine Hemmer, Anna Trimper,
Simone Witte, Moritz Ross u. a.
Inszenierung _ Göksen Güntel
Zwei kleine Mädchen, die nichts voneinander
wussten, stehen sich plötzlich in einer Ferienfreizeit gegenüber und stellen fest, dass
sie sich gleichen wie ein Ei dem anderen.
Luise Palfy aus Wien hat zwar lange Locken
und Lotte Körner aus München zwei streng
geflochtene Zöpfe – das ist aber auch der
einzige Unterschied. Die beiden Mädchen
beschließen, dem Geheimnis ihrer Ähnlichkeit auf den Grund zu gehen: Luise fährt als
Lotte nach München zurück und Lotte als
Luise nach Wien.
Foto: © Captivation Lifephotography
07. April 16 _ Do 17.00 Uhr
Nach der viel beachteten und enorm erfolgreichen Produktion von „Rico, Oskar und die
Tieferschatten“ steht mit „Das doppelte Lottchen“ die nächste Adaption einer großen
Literaturvorlage vom Atze Musiktheater auf dem Programm!
Es ist die Geschichte zweier Jungen, die erwachsen werden. Sie erzählt von der ersten
Liebe, der Beständigkeit von Freundschaft,
dem Konflikt von Abenteuerlust und Verantwortungsgefühl, von Verlorengehen und
Neufinden. Und wenn Worte nicht reichen,
hilft Kurt Weills Musik – sie vermittelt unverwechselbar direkt jene Gefühle, die die Akteure bewegen und umtreiben. Mark Twains
Literaturklassiker verliert nichts von seinem
ursprünglichen Charme und gemeinsam mit
Kurt Weills Musik klingt das Musical nach
Broadway und Zirkus, Big Band und Jazz,
nach melancholischer Erinnerung und lebendigem Aufbegehren.
24. April 16 _ So 15.00 Uhr
Tom Sawyer und
Huckleberry Finn
Ein Musical von Kurt Weill und John von Düffel
nach Mark Twain
Ausstattung _ Petra Mollérus
Inszenierung _ Rainer Holzapfel
Kurz vor seinem Tod schrieb Kurt Weill die Musik für ein Musical nach dem Literaturklassiker
„Tom Sawyer und Huckleberry Finn“. Mehr als 60 Jahre nach seinem Tod erleben diese Songs
in Arrangements für eine Band und in einer Dramatisierung des Romans ihre Uraufführung.
25. April 16 _ Mo 19.00 Uhr
Die Leiden des
jungen Werthers
Von Johann Wolfgang Goethe
mit _ Anja Gläser, Thomas Hofer und
Marius Lamprecht
Inszenierung _ Clemens Braun
Theater Osnabrück
Weiterer Termin: Di 26.04.16, 10.00 Uhr
Als Werther Lotte kennenlernt, spürt er sofort eine besondere Anziehung zwischen
sich und der jungen Frau, die sich seit dem
Tod ihrer Mutter um acht Geschwister kümmert und dennoch Zeit findet für Dinge, die
sie begeistern. Doch ist Lotte bereits verlobt: mit Albert. Zaghaft freunden sich die
drei an, bis Werther spürt, dass er sich hoffnungslos in Lotte verliebt hat und sie lieber nicht mehr wiedersehen sollte. Werther
versucht sich an einer Karriere bei Hofe,
doch stellen sich ihm viele Schwierigkeiten
in den Weg. Als er dann erfährt, dass Lotte
und Albert geheiratet haben, ohne ihn einzuladen, zieht es ihn unwiderstehlich zurück.
Wird Lotte ihren Mann betrügen? Oder gar
verlassen? Oder hat Werther sich nur etwas
eingeredet? Das Dreiecksverhältnis spitzt
sich zu – bis es zur Eskalation kommt …
Foto: © Uwe Lewandowski
46
„Temperamentvoll und temporeich –
Die Abfolge von Philosophieren, OriginalTexte rezitieren und exzessivem Handeln
machte den Theaterabend zu einem eindrucksvollen Ereignis.“
(Wolfsburger Nachrichten, 2015)
Junges Theater
Mona ist acht Jahre alt und sie ist empört! Nur weil sie ein bisschen pummelig ist, schließen sie die anderen
aus. Also träumt sie sich in ihre eigene Welt. Dort kämpft sie als Zauberhexe Mona Schakalaka gegen die Probleme der Welt an und beschützt auch
noch das kleine Monster Benjamin
Kackfrosch vor dem Drachen Pyrolus
Feuerzahn … Durch verschiedene theatrale Elemente wie szenischem Spiel,
Interaktion und Improvisation können
die Kinder ihre eigenen Ideen aktiv in
die Geschichte einbringen. So kommt
das Stück ganz ohne pädagogischen
Zeigefinger aus.
„Zuschauer waren mittendrin statt nur dabei […] Viel Applaus für das Jugendstück!“ (Wolfsburger
27. April 16 _ Mi 09.00 und
11.00 Uhr
Mona Schakalaka
gegen den Rest der Welt
Ein Mutmacher gegen Mobbing und
Ausgrenzung von Willi Schlüter
mit _ Willi Schlüter und Marie-Madeleine Krause
Theater in der List, Hannover /
Jugendamt der Stadt Hannover
03. Mai 16 _ Di 17.00 Uhr
Rose mit Dornen
Märchenhaftes Theaterstück von Charles Way
mit _ Sonia Abril Romero, Katja Bramm,
Katja Göhler, Kevin Körber,
Martina Krompholz, Sven Reese,
Anna-Lena Zühlke
Inszenierung _ Ina Annett Keppel
Foto: © Tom Schulze
Es waren einmal zwei Schwestern: Branwen, die Hexe des Lichts und Modron, die Hexe
der Finsternis. Beide waren mächtige Zauberinnen, doch sie waren seit eh und je tief
zerstritten. Eines Tages entdecken die beiden ein Findelkind, das zum Streitobjekt wird.
Vorerst aber wächst das Mädchen, Rose genannt, in der Obhut eines jungen, kinderlosen
Königspaares auf. Die gute Branwen hat Rose zwar einen Freund geschickt, den skurrilen
Gryff, halb Drache, halb Mensch – doch kann auch er das Böse nicht verhindern. Und so
kommt es, wie es kommen muss: An ihrem 16. Geburtstag sticht sich Rose an einer vergifteten Spindel. Nur ein Kuss kann sie noch retten – ein Wettlauf mit der Zeit beginnt!
„Rose mit Dornen“ ist eine erfrischende Dornröschen-Neuerzählung. Eine erzählerische und
ästhetische Entdeckungsreise abseits ausgetretener Märchenpfade.
47
Junges Theater
10. Mai 16 _ Di 09.00 und
11.00 Uhr
Stones – Achtung Steine
Jugendstück über zwei Jugendliche zwischen
Mutprobe und tödlicher Gewalt von Tom Lycos
und Stefo Nantsou
mit _ Dominik Burki und Niels Klaunick
Inszenierung _ Martin Lüttge und Monika
Kroymann
22. Mai 16 _ So 15.00 Uhr
Ginpuin. Auf der Suche
nach dem großen Glück
Flo und Diesel töten einen Autofahrer mit
einem Steinwurf von einer Brücke. Zwei
Halbstarke, die aus Langeweile, Geltungsdrang oder Realitätsverlust gehandelt haben. Vor Gericht beginnt ein Schlagabtausch
über Recht, Ordnung und Verzweiflung.
Schnell wird deutlich, dass es sich hier um
zwei ganz normale Teenager handelt. Ohne
zu moralisieren wird der schmale Grat zwischen dem Reiz des Verbotenen und den
lebensverändernden Konsequenzen aufgezeigt. Nur Kraft ihrer Darstellung lassen die
beiden Darsteller von der Autowerkstatt über
die stark befahrene Autobahn bis hin zum
Gerichtssaal alle Orte und Gegenstände aus
dem „Nichts“ vor den Augen des Publikums
entstehen, sind Mutter und Sohn, Polizist
und Richter, Rektor und Anwalt.
„Wenn Mutproben tödlich enden – Teils erschüttert
und nachdenklich verfolgte das jugendliche Publikum die Inszenierung.“ (WN, 2010)
Foto: © Stefan Hoyer
48
Eine humorvolle und berührende Geschichte mit
Live-Musik über das
Suchen und Finden und
das Schwierige und
Bereichernde am Anderssein.
Stück von Winnie Karnofka mit Live-Musik,
frei nach dem gleichnamigen Bilderbuch von
Barbara van den Speulhof und Henrike Wilson
mit _ Simon Bodensiek, Stephan Fiedler, Chris
Lopatta, Reinhart Reimann, Anke Stoppa
Musik _ Simon Bodensiek
Inszenierung _ Jürgen Zielinski
Weiterer Termin: Mo 23.05.16, 10.00 Uhr
24. Mai 16 _ Di 09.00 und
11.00 Uhr
Das Herz eines Boxers
Schauspiel von Lutz Hübner
mit _ Martin Klemm und Reinhart Reimann
Inszenierung _ Romy Kuhn
Irgendwo am anderen Ende der Welt liegt eine Insel. So unendlich weit weg ist diese Insel
und so unendlich kalt, dass es nur Schnee und Eis gibt und – unendlich viele Pinguine.
Doch eines Tages erblickt ein Pinguin das Licht der Welt, der anders ist als alle anderen:
Zu Schwimmflossen sagt er Flimmschwossen, wunderschön ist schunderwön und sein Gefieder ist warz und schweiß. Sobald er ein Wort sagt, schallt unendliches, lautes Gelächter
über die weite weiße Insel. Bis der Ginpuin den Schnabel voll hat und beschließt: „Ich rache
eine Meise!“.
Der 16-jährige Jojo muss nach einem Mofadiebstahl im Altersheim Arbeitsstunden leisten und das Zimmer von Leo streichen, der
nach einem Schlaganfall abgeschottet von
der Außenwelt vor sich hin vegetiert. Doch
der Schein trügt, beide haben ein Geheimnis und beide widersprechen dem Klischee
von alten und jungen Menschen. So entsteht
zwischen Boxstunden und Liebestipps eine
verrückte Freundschaft. Ein witziger und
überraschender Generationendialog über
Freundschaft, Zukunftsträume und Courage.
„Einfühlsam mit komischen Momenten – Regisseurin Romy Kuhn setzt in ihrer lockeren Inszenierung auf zwei hervorragende Darsteller, lässt Gefühle ausspielen.“ (WAZ, 2011)
Junges Theater
25. Mai 16 _ Mi 17.00 Uhr
Die Moldau rauscht jetzt
schon fast hundertzwanzig Jahre durch unsere
Konzertsäle. Ganze
Schülergenerationen
lernten an ihr, was
Programmmusik ist.
Die Moldau
Konzert für Kinder
mit der Musik von Bedřich Smetana
Dirigent _ Michael Korth
Moderation _ Anja Grasmeier
Orchester des Nordharzer Städtebundtheaters
Musik lebendig erfahren. Das ist der Anspruch, dem sich die Schülerkonzerte des Nordharzer
Städtebundtheaters seit Jahren mit großer Resonanz verschreiben. Dazu gehören das klangvolle Musizieren genauso wie die anschauliche Einführung in Motive und Ausdrucksweisen
des Musikwerkes. Das Publikum wird durch die Theaterpädagogin Anja Grasmeier mit auf die
Reise genommen. Bedřich Smetana über sein unsterbliches Meisterwerk: „Die Komposition
schildert den Lauf der Moldau, angefangen bei den beiden kleinen Quellen, der kühlen und
der warmen Moldau, über die Vereinigung der beiden Bächlein zu einem Strom, den Lauf der
Moldau durch Wälder und Fluren, durch Landschaften, wo gerade eine Bauernhochzeit gefeiert wird, beim nächtlichen Mondschein tanzen die Wassernixen ihren Reigen. Auf den nahen
Felsen ragen stolze Burgen, Schlösser und Ruinen empor ...“
Foto: © Fata Morgana Productions
William Shakespeares berühmtes Drama von
1596 über die grenzenlose Liebe zwischen
den Sprösslingen der hasserfüllten und verfeindeten Familien Montague und Capulet
wird versetzt nach Verona Beach, hier eine
Stadt des 20. Jahrhunderts. Beherrscht von
den Familien-Clans ist Verona Beach geprägt
von Angst, Gewalt und Verbrechen. Romeo
und Julia sind sich ihrer verbotenen Liebe
bewusst und wollen mit ihrer heimlichen Heirat den ewigen Streit schlichten …
26. Mai 16 _ Do 10.00 und
14.00 Uhr
Romeo und Julia
nach William Shakespeare
mit _ Martin Brücker, Thomas Esser,
Hartmut Fiegen und Lisa Scheibner
Inszenierung _ Karl-Heinz Ahlers
„Klassiker begeistert als Kurz-Version – viel Beifall für die vier Darsteller.“ (Wolfsburger
Allgemeine Zeitung, 2010), „Was sicher bei den jungen Zuschauern bestens ankam, war die
moderne Fassung, die aber viele echte Zitate beinhaltete.“ (Wolfsburger Nachrichten, 2010)
Sie spielen die neuesten Scheiben von Duke
Ellington und Louis Armstrong – immer bereit
zur wilden Flucht, sobald sich ein NS-Scherge
nähert. Doch eines Tages geht Freddy zu weit ...
01. Juni 16 _ Mi 09.00 und
11.30 Uhr
Foto: © Andreas Hartmann
Hamburg im Jahr 1939: Hans, Marie und Freddy sind keine normalen Jugendlichen, denn
sie lieben den Jazz in einer Zeit, in der ganz
Deutschland im Gleichschritt der Katastrophe
entgegen marschiert und Querdenker nicht geduldet werden. Sie bezeichnen sich als „Swing
Kids“ und sind Teil einer Jugendbewegung, die
ein geheimes Netzwerk von Jazz-Liebhabern in
ganz Nazi-Deutschland unterhält.
Nordharzer Städtebundtheater
Das Stück beruht auf einer wahren Begebenheit. Durch Rückschauen, Bezüge zur Gegenwart und
viel Musik wird die Geschichte der drei jugendlichen „Swing Kids“ erzählt.
Der Umbrella Code
Ein Theaterstück über Verfolgung und Widerstand
der Swing-Kids im Nationalsozialismus
mit _ Thomas Esser, Hartmut Fiegen u. a.
Inszenierung _ Karl-Heinz Ahlers
Theater für Niedersachsen /
49
50
Familien
September 15
27.
SO_ 15.00 Uhr
Oktober 15
18.
SO_ 15.00 Uhr
FAM
EINBAND, BLÄTTER UND SCHRIFT ab 6 Jahren
Zirkustheater für Groß und Klein
Albertino, ein Mann mit dem Kopf voller Geschichten,
entdeckt das Schreiben und inspiriert und begeistert viele
Menschen.
DER SÄNGERKRIEG DER HEIDEHASEN ab 8 Jahren
Zweisprachiges Musiktheater nach James Krüss
Auch freier Verkauf
KINDER UND
JUGEND
Projecto Anagrama
KINDER UND
JUGEND
Eine erfrischend heitere Revue um Prinzessin Schnüffelnäschen,
ein Reigen in deutscher und englischer Sprache.
R.A.M. Kindertheater,
Hildesheim
November 15
03.
DI_ 18.00 Uhr
November 15
15.
SO_ 15.00 Uhr
Dezember 15
20.
SO_ 15.00 Uhr
DER JUNGE IM BUS ab 10 Jahren
Seit Wichard an seinem zwölften Geburtstag von seiner Mutter
verlassen wurde, ist ein Bus sein Zuhause. Um dem Gefühl der
Verlassenheit zu entkommen, lädt er sich gern Gäste ein.
ZWERGE VERSETZEN ab 5 Jahren
Von Hartmut El Kurdi und Wolfram Hänel
Mimmie begibt sich mit ihrem Opa auf Schatzsuche und lernt,
dass man Zwerge nur mit Taktik und Technik besiegen kann.
KALIF STORCH ab 4 Jahren
Weihnachtsmärchen nach Wilhelm Hauff
KINDER UND
JUGEND
Theater Wolfsburg
KINDER UND
JUGEND
Klecks-Theater
Hannover
KINDER UND
JUGEND
„Mutabor“ ist das Zauberwort, das den Kalifen von Bagdad
und seinen Großwesir in zwei Störche verwandelt!
Theater Wolfsburg
WIR ALLE FÜR IMMER ZUSAMMEN ab 9 Jahren
Schauspiel nach dem Roman von Guus Kuijer
Januar 16
17.
SO_ 15.00 Uhr
Februar 16
07.
SO_ 15.00 Uhr
Februar 16
25.
DO_ 19.00 Uhr
März 16
02.
MI_ 17.00 Uhr
März 16
06.
SO_ 15.00 Uhr
Verursacht durch Papa und Mama, steht das Leben der
11-jährigen Polleke Kopf. Doch sie meistert das Chaos mit Witz
und Mut.
KINDER UND
JUGEND
Theater der Altmark
Stendal
KINDER UND
DER FROSCHKÖNIG ab 4 Jahren
Ein Verwandlungswunder nach den Gebrüdern Grimm JUGEND
Ein Märchen, wie man es sich zu allen Zeiten wünscht, mit
schnellen Verwandlungen und immer neuen Überraschungen.
BEATBOX DELUXE: NEUES AUS DEM OHRLABOR
ab 13 Jahren
Ein Kinoerlebnis ohne Film und Leinwand
theater 3 hasen
oben, Immichenhain
KINDER UND
JUGEND
Die fünf Vokal-Laboranten kreieren aus Beatboxing, Hörspiel,
Pantomime und Comedy ein neues Genre: Vocal Sound Cinema.
Ohrlabor, Berlin
MATTI UND SAMI ab 7 Jahren
Ein Musiktheaterstück nach Salah Naoura
KINDER UND
JUGEND
Matti kommt drei Lügengeschichten seiner Eltern auf die Spur
und flunkert nun auch. Mit ungeahnten Konsequenzen …
Atze Musiktheater
Berlin
Ab 4 Jahren
Ein Kindertheaterstück nach Philippe Fix
KINDER UND
JUGEND
Serafin und sein Freund Plum verwirklichen in einer heruntergekommenen Villa ihre Ideen. Doch das Idyll wird bedroht …
compagnie nik,
München
FAM
Auch freier Verkauf
CRYSTAL – VARIATIONEN ÜBER RAUSCH
Tanztheaterstück von Heike Hennig ab 15 Jahren
März 16
15.
DI_ 19.00 Uhr
DO_ 17.00 Uhr
09.
SA_ 18.00 Uhr
April 16
24.
SO_ 15.00 Uhr
Mai 16
03.
Zwei Mädchen, die nichts voneinander wussten, sich aber
gleichen wie ein Ei dem anderen, wollen dem Geheimnis ihrer
Ähnlichkeit auf den Grund gehen und tauschen ihre Rollen.
DI_ 17.00 Uhr
Atze Musiktheater
Berlin
KINDER UND
JUGEND
DER JUNGE IM BUS ab 10 Jahren
April 16
Theater der Jungen
Welt Leipzig
KINDER UND
JUGEND
DAS DOPPELTE LOTTCHEN ab 8 Jahren
Nach dem Roman von Erich Kästner
April 16
07.
Die Suche nach den Spuren, die der Rausch im Körper hinterlässt, die Frage nach seiner Sprengkraft, aber auch nach dem
tiefen Fall und der Einsamkeit, die er hinterlässt.
KINDER UND
JUGEND
Seit Wichard an seinem zwölften Geburtstag von seiner Mutter
verlassen wurde, ist ein Bus sein Zuhause. Um dem Gefühl der
Verlassenheit zu entkommen, lädt er sich gern Gäste ein.
Theater Wolfsburg
TOM SAWYER UND HUCKLEBERRY FINN ab 8 Jahren
Musical von Kurt Weill und John von Düffel nach
Mark Twain
KINDER UND
JUGEND
Mark Twains Klassiker erzählt mit viel Charme von erster Liebe,
Freundschaft, Abenteuerlust und Verantwortungsgefühl.
Landestheater
Detmold
ROSE MIT DORNEN ab 6 Jahren
Märchenhaftes Theaterstück von Charles Way
KINDER UND
JUGEND
Ein Findelkind wird zum Streitobjekt zwischen zwei Zauberinnen.
Eine erfrischende Dornröschen-Neuerzählung!
Theater der Jungen
Welt Leipzig
Mai 16
22.
SO_ 15.00 Uhr
Mai 16
25.
MI_ 17.00 Uhr
GINPUIN. AUF DER SUCHE NACH DEM GROSSEN GLÜCK KINDER UND
JUGEND
ab 4 Jahren
Stück von Winnie Karnofka mit Live-Musik
Ginpuin hat einen Sprachfehler und den Schnabel voll. Er beschließt: „Ich rache eine Meise!“. Humorvoll und berührend!
Theater der Jungen
Welt Leipzig
DIE MOLDAU ab 8 Jahren
Schülerkonzert mit der Musik von Bedřich Smetana
KINDER UND
JUGEND
Musik lebendig erfahren. Theaterpädagogin Anja Grasmeier
führt anschaulich durch die Konzertreise entlang der Moldau.
Nordharzer
Städtebundtheater
Spielzeitheft Junges Theater 2015/16
Ausführliche Informationen zu den Familien- und Schulveranstaltungen
des Jungen Theaters Wolfsburg im gewohnt handlichen Format.
Junges
Theater 15
16
September
2015 – Juni
Veranstaltu
2016
ngen, Term
für Kinde
ine, Work
r und Juge
shops
ndliche
Familien
51
Infos
52
Die Vorteile als Abonnent/in:
Vorkaufsrecht für alle Vorstellungen der
Spielzeit
➔ Erhebliche Preisermäßigungen auf die
Kassenpreise
➔ Keine Wartezeiten an der Abendkasse
➔
Das Abonnement
Das Sonder-Wahl-Abonnement ist im Programmheft immer mit Wahl* gekennzeichnet. Es ist nur für 2015/16 gültig. Danach
werden die ursprünglichen Abos wieder
aufgenommen bzw. weitergeführt. Mit dem
Sonder-Wahl-Abo können sie sich aus dem
Spielplanangebot 4 verschiedene Vorstellungen gemäß Ihren Wünschen und dem
bestehenden Platzangebot selbst zusammenstellen. Ausgenommen sind Veranstaltungen mit dem Vermerk „Nur freier Verkauf“ und „Sonderveranstaltung“. Ihre
Bestellungen werden in der Reihenfolge des
Eingangs berücksichtigt.
Aus dem Familien-Wahl-Abonnement können Sie 6 Vorstellungen allein oder 3 Vorstellungen zu zweit besuchen.
Kartenvorverkauf
Dienstag bis Freitag von 10 Uhr bis 18 Uhr
Samstag
von 10 Uhr bis 14 Uhr
Theaterkasse in der Porschestraße 41 D
(gegenüber der City-Galerie), Telefon: 05361
2673-38, Fax: 05361 8906497
oder an den bekannten Vorverkaufsstellen
oder online unter www.theater.wolfsburg.de
Eintrittskarten werden am Tag der Vorstellung nicht mehr getauscht bzw. zurückgenommen.
Freiverkauf
Vorbestellte Karten müssen bis 14 Tage
nach dem Resevierungstermin bezahlt bzw.
abgeholt werden. Danach gehen sie in den
Verkauf zurück.
Abendkasse
Nur für die aktuelle Vorstellung, 1 Std. vor
Beginn.
Service
Gegen Vorlage Ihres Theatertickets sind
die Fahrten zum und vom Theater mit
Linienbussen der WVG – auch Linie 230 –
am Veranstaltungstag kostenlos.
➔ Für die Rückfahrt nach 21.30 Uhr können
Sie in der Pause im Foyer ein Sammel-Taxi
zu einem Sonderpreis buchen. Ausgenommen sind Vorstellungen auf der Hinterbühne, im Spiegelsaal und im Foyer.
➔ Das Parkhaus am CongressPark ist Montag bis Freitag von 6.45 Uhr bis 0.30 Uhr
und Samstag und Sonntag bis 23.00 Uhr
geöffnet. Die Gebühr für die Benutzung
beträgt 0,60 € für die erste Stunde (für
jede weitere Stunde 0,80 €; maximaler
Tagestarif 3,00 €).
➔ Ein barrierefreier Zugang zu den Plätzen
ist möglich.
➔ Für Hörgeschädigte halten wir gegen Pfand
kostenlos Hörhilfen bereit. Wenden Sie sich
bitte an unser Garderobenpersonal.
➔
Für den Online-Versand berechnen wir eine
Gebühr von 1,00 €.
Sonderkonditionen Abonnement
Schülern, Studenten, Auszubildenden, Teilnehmern am FSJ und Bundesfreiwilligendienst und ALG-II-Empfängern gewähren
wir beim Kauf eines Abonnements gegen
Vorlage des Berechtigungsausweises einen
Rabatt von 50%. Bitte beachten Sie, dass
wir die ermäßigten Karten beim Einlass
nur in Verbindung mit dem Berechtigungsausweis akzeptieren können.
Sonderkonditionen freier Verkauf
Im Freiverkauf gewähren wir Schülern, Studenten, Auszubildenden, Teilnehmern am
FSJ und Bundesfreiwilligendienst und ALGII-Empfängern einen Rabatt von 50%. Der
Berechtigungs-Ausweis ist am Eingang bereit zu halten.
Inhaber eines Schwerbehinderten-Ausweises mit dem Vermerk B für Begleitung
erhalten gegen Vorlage des Ausweises beim
Kauf zu ihrer regulären Karte eine Freikarte
für die Begleitperson. Diese Freikarte ist nur
in Verbindung mit der regulären Kaufkarte
und gegen Vorlage des SchwerbehindertenAusweises B beim Einlass gültig.
Kindervorstellungen
Kinder benötigen eine reguläre Sitzplatzkarte.
In allen Theaterfragen, speziell natürlich
zu unserem Abonnement-Angebot und
zum Spielplan, beraten wir Sie gern.
Abonnieren Sie auch unseren Newsletter!
Anmeldungen über
www.theater.wolfsburg.de
Theater Wolfsburg
Telefon
Bankverbindungen
Klieverhagen 50, 38440 Wolfsburg
Theaterkasse Porschestr. 41 D
Di bis Fr 10-18 Uhr, Sa 10–14 Uhr
05361 2673-38
Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg
BIC/SWIFT-Code GENODEF1WOB
IBAN DE88 2699 1066 0812 9510 00
Abendkasse
(Nur für die aktuelle Vorstellung,
1 Stunde vor Beginn)
05361 2673-17
Verwaltung
05361 2673-10
Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg
BIC/SWIFT-Code NOLADE21GFW
IBAN DE33 2695 1311 0025 6200 06
Telefon:
Telefax:
Internet:
E-mail:
05361 2673-10
05361 2673-14
[email protected]
Mitglied der:
Commerzbank
BIC/SWIFT-Code DRESDEFF269
IBAN DE89 2698 1062 0310 1010 00
Preise / Sitzplan
Kartenpreise alle Preise in EURO
PREISGRUPPEN
I
Musiktheater
Sprechtheater
Konzert
Sonderkonzert mit Juan Diego Flórez
38
32
40
100
Abonnementspreise alle Preise in EURO
II
IV
V
PREISGRUPPEN
Anzahl
Vorstellungen
Sonder-Wahl-Abo (Wahl*) für 2015/16 4x
75
VI
35
30
25
18
12
28
26
22
16
10
37
32
27
20
12
einheitlich auf allen Plätzen,
Plätze nach Verfügbarkeit
37
33
29
25
25
42
40
34
27
27
Silvester
40
Silvester (Spätvorstellung)
45
Hinterbühne
15
Hinterbühne musikalisch
15
Foyer
Preise variabel
Kinder- und Jugendtheater
– Großer Saal/Spiegelsaal
– BlackBox/Hallenbad/Bus
Märchen zur Weihnachtszeit
III
Sonder-Wahl-Abo (Wahl*) für 2015/16
Familien-Wahl-Abo (Fam)
freie Platzwahl
10,50 10,50 8,50 8,50 8,50 8,50
7/13*
freie Platzwahl Hallenbad / Bus
9
9
7
7
7
7
Theater Wolfsburg Sitzplan
CongressPark Sitzplan
BÜHNE
ORCH
1
Ticketservice
online
schriftlich
2
3
05361 2673-38
05361 8906497
[email protected]
05361 2673-13
[email protected]
Theater Wolfsburg
Klieverhagen 50
38440 Wolfsburg
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
1
2
Impressum
Herausgeber
Theater der Stadt Wolfsburg GmbH
Klieverhagen 50 _ 38440 Wolfsburg
Intendant
Rainer Steinkamp
Redaktion
Marita Stolz, Christian Mädler
Titelbild
Martin Grubinger, Percussion (24.01.2016)
Foto: FBroede
1
2
3
4
Juan Diego Flórez, Tenor (Gala, 13.02.2016)
Mann im Licht Foto: Evgeny Sergeev,
Getty Images
2. Umschlagseite
Carmina Burana, Györ Nationalballett
„Bolero / Carmina Burana“ (27.02.2016)
Foto: Sándor Orosz
Änderungen vorbehalten!
99
25
Preis-Sonderkonditionen siehe Informationen Seite 50.
* Abendvorstellungen 13,— €, (50% Ermäßigt für Schüler, Studenten etc., s. Seiten 50,
Schul- und Kitagruppen (ab 10 Personen) 5,— € pro Person
telefonisch
per Fax
per eMail
für Schulen
4x
6x
einheitlich auf allen Plätzen
Plätze nach Verfügbarkeit
für bereits eingetragene
Abonnenten
für Abo-Neuzeichnung
5
6
7
1
1 2
1 2
1 2
3
1 2
3
1
1 2
1 2
3
1 2
3
1 2
3
1 2
3
1 2
3
1 2
3
1 2
3
1
1 2
3 4
1 2
3 4
5
2 3
4 5
6
3 4
5 6
7
4 5
6 7
8
4 5
6 7
8
4 5
6 7
8
4 5
6 7
8
4 5
6 7
8
4 5
6 7
8
4 5
6 7
8
L
OGE
1 2
3 4
5 6
7 8
1 2
9
3 4
5 6
7 8
9 10
3 1
2 3
4 5
1 2
3 4
1 2
3 4
5
2 3
4 5
6
3 4
5 6
7
3 4
5 6
7
4 5
6 7
8
4 5
6 7
8
5 6
7 8
9
6 7
8 9
10
7 8
9 10
11
8 9
10 11
12
8 9
10 11
12
9 10
11 12
13
9 10
11 12
13
STEH
PLÄT
ZE
PARKETT
E
STER
1 2
SESS
3 4
EL
5 6
7 8
9
1 2
10
3 4
5 6
7 8
2 3
9
10
4 5
6 7
8 9
10
11
5 6
7 8
9 10
11 12
6 7
13
14
8 9
10 11
12 13
7 8
14
15
9 10
11 12
13 14
8 9
15
16
10 11
12 13
14 15
9 10
16
17
11 12
13 14
15 16
9 10
17
18
11 12
13 14
15 16
9 10
17
18
11 12
13 14
15 16
9 10
17
18
11 12
13 14
15 16
9 10
17
18
11 12
13 14
15 16
9 10
17
18
11 12
13 14
15 16
9 10
17
18
11 12
13 14
15 16
17
18
FOH
-Pla
tz/R
10
ollstu
hlplä
tze
Rolls
tuhl-
Begle
itung
SESS
EL
1
R
E S T E 16 17 18
15
13 14
2
11 12
17 18
15 16
13 14
12
20
11
18 19
16 17
14 15
12 13
23 24
21 22
19 20
17 18
25
15 16
23 24
22
20 21
18 19
26
17
25
16
23 24
21 22
19 20
26 27
17 18
24 25
23
22
20 21
28
18 19
26 27
24 25
22 23
21
27 28
19 20
26
25
23 24
21 22
28
19 20
26 27
24 25
23
21 22
28
20
27
19
25 26
23 24
21 22
27 28
19 20
25 26
24
23
21 22
28
19 20
26 27
24 25
22 23
21
27 28
19 20
26
25
23 24
21 22
19 20
8 9
6 7
5
3 4
1 2
7 8
6
5
3 4
1 2
7
5 6
3 4
1 2
ORCH
3
25 26
1
28
26 27
29 30
27 28
2
3
32
30 31
28 29
33 34
32
31
29 30
33 34
31 32
29 30
33 34
31 32
29 30
34
33
31 32
29 30
33 34
32
31
29 30
33 34
31 32
29 30
33 34
31 32
29 30
14 15
12 13
10 11
13 14
11 12
9 10
12 13
10 11
8 9
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
10 11
12 13
14 15
11 12
13 14
15 16
12 13
14 15
16 17
13 14
15 16
17 18
13 14
15 16
17 18
14 15
16 17
18 19
14 15
16 17
18 19
36 37
34 35
2
32 33
39
30 31
29
37 38
27 28
35 36
3
25 26
33 34
41
24
32
40
22 23
30 31
38 39
20 21
28 29
36 37
4
19
27
35
26
34
42
17 18
24 25
32 33
40 41
22 23
30 31
38 39
20 21
5
28 29
36 37
19
27
35
42
18
34
41
25 26
32 33
39 40
23 24
30 31
37 38
6
21 22
28 29
35 36
43
19 20
27
34
42
25 26
32 33
40 41
23 24
30 31
38 39
7
22
29
37
28
36
20 21
42 43
26 27
34 35
40 41
24 25
32 33
38 39
22 23
30 31
37
21
8
29
20
35 36
27 28
19 20
33 34
25 26
17 18
31 32
23 24
15 16
29 30
21 22
13 14
9
27 28
12
26
11
17
25
9 10
15 16
23 24
7 8
13 14
21 22
5 6
11 12
4
10
3
9
1 2
7 8
5 6
3 4
1 2
RANG
16
17
18
19
19
20
20

theaterneuerleben! - Theater Wolfsburg

Transcrição

Documentos relacionados

Spielerprofil Name

Vollmacht - Autohaus Wolfsburg

gourmetfest - Für Wolfsburg

PDF zum - Komödie am Altstadtmarkt

Besuch der Ausstellung "Die Kunst der Entschleunigung

Konstrukteur / Produktentwickler Schaltplan (m/w) Standort

Stellenausschreibung Nr. 04/2016 Masseur /

Wegbeschreibung zum Hotel Die Wolfsburg Katholischen Akademie

Ablaufplan Erlebnisspieltag

Maximare Hamm