Quality wide-plank wooden flooring from Finland

Quality wide-plank wooden flooring from Finland
Das Holz der
hartwachsgeölten
Color-Böden
ist mit farbigem
Hartwachsöl getönt.
Transparentes
Hartwachsöl
unterstreicht schön
die Maserung der
Dielen.
Color collection hartwachsgeölt
PEFC
Unser Ziel ist, dass das von uns
verwendete Holz aus nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern stammt.
20
Timberwise-Dielenparkett ist eine natürliche und
sichere Wahl für Ihr Zuhause. Dies bestätigen auch
die zahlreichen Zertifikate, die uns zuerkannt wurden.
CE
Unsere Fußböden erfüllen alle EUSicherheitsnormen.
M1
Die beste Emissionsklasse. In diese Klasse
gehören Materialien, aus denen sich nur
sehr geringe Mengen von chemischen
Verbindungen verflüchtigen.
JAS2
Die Verleimung unserer Dielen erfüllen
die strengsten Standards der Branche.
JAS F****
Der höchste und strengste Standard bei
Formaldehydemissiontests.
W0 = Wood zero
Wir verwenden völlig formaldehydfreien
Leim, der auch die strengsten Tests
bezüglich der Lebensdauer von
Leimfugen besteht.
PEFC/02-31-138
2
Member of FEP
(European Federation of
the Parquet industry)
Member of National
Wood Flooring
Association
Das Holz ist ein Naturmaterial,
das man mit Respekt behandeln
sollte. Da uns der weltweite
Schutz unserer Wälder
sehr wichtig ist, legen wir
besonders großen Wert auf
umweltfreundliche Herstellung.
4
Wenn Ihnen die natürliche Farbe
des Holzes besonders gefällt, dann
finden Sie Ihren Traumboden
in der Serie Original. Als
Oberflächenbehandlungs-
Original
collection
10
methode steht Ihnen entweder die
Lackierung oder die Behandlung
mit klarem Hartwachsöl zur
Auswahl. Auch die traditionellen,
weiß lackierten und weiß
hartwachsgeölten Produkte
gehören zur Serie Original.
Blättern und surfen Sie
In diesem Prospekt ist nur ein Teil unserer Produkte
präsentiert. Dank der stetigen Produktentwicklung
wächst unsere Kollektion ständig. Aktuelle
Informationen finden Sie auf unserer Webseite. Dort
ist auch der praktische Fußbodenplaner zu finden.
Mit diesem Programm können Sie testen, wie der
von ihnen gewählte Boden mit den verschiedenen
Interieurs harmoniert. Besuchen Sie daher unsere
Webseite www.timberwise.fi.
Color
collection
lackiert
30
Die lackierten Böden der Color Collection
sind mit Beize oder Farblack in jeweils
passendem Farbton behandelt. Das
Endergebnis ist eine Spur gedeckter als
bei der Hartwachsölbehandlung und der
Oberflächenlack verleiht dem Boden eine gute
Abriebfestigkeit.
3
Fachleute
haben immer schon
Holz geschätzt
4
Zimmerleute sind schon immer sorgfältig mit ihrem Werkzeug
umgegangen. Es wurde gut Ordnung gehalten und die Arbeit
durfte erst dann beginnen, wenn Äxte, Sägen und Messer
geschärft waren. Mit schlecht gewartetem Werkzeug verlor der
Zimmermann nicht nur wertvolle Zeit, sondern auch teures
Holzmaterial. Also genau das, was jeder richtige Fachmann zu
vermeiden suchte.
Ein gutes Werzeug ist auch in der industriellen Produktion
wichtig. Wir sind besonders stolz auf unsere hoch automatisierte
Produktionslinie, die sowohl Energie wie auch Rohstoff spart.
Auch wenn das Holz ein nachwachsender Naturrohstoff ist, sollte
es fachmännisch und mit Respekt behandelt werden. Da wir
Holz und unsere Wälder sehr schätzen, arbeiten wir möglichst
effizient und umweltschonend.
Timberwise Böden werden aus zwei Gründen in Finnland
hergestellt. Die kreuzweise verleimte Struktur unseres
Dielenparkettes besteht aus finnischer Tanne bzw. Kiefer. Daher
ist es nur allzu logisch, dass sich unser Werk in unmittelbarer
Nähe zu unserem wichtigsten Rohstoff befinden sollte. Der zweite
Grund ist in der lange Tradition der finnischen Holzverarbeitung
und in der dazu gehörenden hohen Fachkompetenz zu sehen.
Ohne echten Berufsstolz wäre Timberwise nicht das, was es ist.
Der respektvolle Umgang mit Holz und Traditionen ist in der
Qualität des Endproduktes deutlich zu sehen. Deswegen ist ein
Fußboden von Timberwise das Beste worauf Sie Ihren Fuß setzen
können.
5
Jede Arbeitsphase hat ihren eigenen Fachmann
"Der Händler ist Experte, er hilft Ihnen den passenden Fußboden für
Ihre Anforderungen zu finden, z. B. nach Abriebfestigkeit. Bei uns
sind die verschiedenen Varianten vor Ort zu sehen. Hier kann man
die Unterschiede zwischen Lackierung und Hartwachsölbehandlung
richtig fühlen und sehen, wie die verschiedenen Farben in
unterschiedlichen Lichtverhältnissen wirken."
"Der Rohstoff entscheidet alles.
Er muss hochwertig sein und
die nachhaltige Bewirtschaftung
des Waldes unterstützen. Das
von Timberwise verwendete
Holz stammt aus zertifizierten
Wäldern."
Tommi Romanoff, Geschäftsführer, Parketti Romanoff Oy
Kari Miettinen, Forstwirt
"Obwohl bei der maschinellen
Fertigung eine hervorragende
Ware entsteht, bedarf es zur
Endkontrolle immer noch einer
Überprüfung durch den Menschen.
Wenn Spitzenqualität produziert
wird, kann das geschulte Auge des
Fachmannes auch durch die beste
Automatik nicht ersetzt werden."
Salla-Maari Vento,
Qualitätskontrolle, Timberwise Oy
"Für mich haben die Dielenböden von Timberwise vier wichtige Eigenschaften:
reines Naturmaterial, den echten Dielen entsprechendes Aussehen, hohe
Qualität und eine breite Produktpalette. Die Farbskala ist immer
aktuell und es findet sich immer die richtige Variante auch für
anspruchsvolle Objekte. Grundsetzlich sollte in öffentlichen Räumen
eher ein lackierter, in privaten Räumen ein hartwachsgeölter Boden
bevorzugt werden. Bei möglichen Ungewissheiten im Bezug zur
Produktauswahl steht Ihnen die technische Unterstützung von
Timberwise immer gerne zur Verfügung."
Kirsi Valanti, Einrichtungsberaterin,
Valanti Interiors
"Wir hatten eine ganz genaue Vorstellung davon, welche
Böden in unserem neuen Haus sein sollten. Die Firma
Timberwise hatte ihrerseits eine genaue Vorstellung davon,
wie sie unsere Wünsche realisieren könnte. Das Produkt
wurde extra für uns maßgefertigt, was in der heutigen Zeit
der Serienproduktion eine seltene Besonderheit darstellt."
Susanna Pöykiö, Eiskunstläuferin
6
Ökologie kommt aus
konkreten Taten
Timberwise Dielen sind eine sichere Wahl sowohl für Ihr
Zuhause als auch für die Umwelt. Bei den, für Baustoffe
vorgeschriebenen Emissions- und Leimfugenwerten gehören
unsere Produkte in die höchste Kategorie, wie M1, JAS F****
und JAS2. Natürlich erfüllen unsere Produkte auch sämtliche
EU-Normen. In Sicherheitsfragen überlassen wir nichts dem
Zufall: Als erster Hersteller weltweit verwenden wir für alle unsere
Produkte völlig formaldehydfreien Leim.
Unser besonderes Augenmerk gilt nicht nur dem Raumklima
Ihres Zuhauses, sondern auch der Natur. Das in unserer
Produktion verwendete Holz stammt aus zertifizierten
Wäldern, wo mehr Holz nachwächst als gerodet wird. Um
einen nachhaltigen Schutz des Tropenwaldes zu gewährleisten,
verzichten wir auch auf die Verwendung von exotischen Hölzern.
Also wenn Sie sich einen dunklen Farbton, wie z. B. Merbau für
Ihren Fußboden wünschen, können wir Ihnen stattdessen dunkle
oberflächenbehandelte Eiche anbieten. Das Endergebnis ähnelt
sehr den exotischen Holzarten und das ohne die Umwelt zu
belasten.
PEFC/02-31-138
7
Und welchen Fußboden wünschen Sie sich?
Timberwise-Dielenparkett wird genauso aussehen,
wie Sie es wünschen. Sie können die Holzart für die
Oberfläche, die passende Oberflächenbehandlung und
den Farbton frei wählen. Der Boden kann nach Ihrem
Wunsch entweder mit Lack oder mit Wachsöl den
letzten Schliff bekommen. Insgesamt stehen über 50
Oberflächenvarianten zur Auswahl und somit gehört
unsere Produktpalette zu den umfassendsten auf dem
Parkettmarkt.
Eignet sich auch für
Fußbodenheizung
Auch wenn es unzählige Varianten gibt, eines ist
ihnen allen gemeinsam: Timberwise-Fußböden
sind sehr formstabil. Die kreuzweise verleimte
Dreischichtkonstruktion wirft keine Wellen und dehnt
sich nicht aus. Daher auch für Fußbodenheizung
geeignet.
Timberwise heißt Strapazierfähigkeit
in höchstem Maße
Das Aussehen und die Eigenschaften Ihres Fußbodens
hängen natürlich davon ab, welche Holzart für
die Oberfläche der Diele verwendet wurde. Bei
der Wahl des Bodens berücksichtigen Sie bitte die
Abnutzungsanforderungen und wählen Sie das dafür
am besten geeignete Produkt. Kiefer ist, z.B. eher weich
und bekommt eine schöne Patina, während Eiche hart
ist und daher eine gute Abriebfestigkeit besitzt. Als
weitere Holzarten stehen Esche und Sibirische Lärche
zur Auswahl. Die Oberflächenschicht der Diele ist sehr
massiv, was bedeutet, das Sie den Boden im Laufe der
Jahre auch mehrmals (3–4 Mal) abschleifen können.
Somit ist Wertbeständigkeit gegeben.
Die jeweilige Bearbeitungsmethode hat Einfluss auf das
Aussehen Ihres Bodens. Wenn Sie eine ebene Oberfläche
wünschen, wird die Oberfläche geschliffen, sollten
Sie hingegen die
natürliche Struktur
des Holzes betonen
wollen, wird die
8
Oberfläche gebürstet, so dass die Maserung des Holzes
schön zur Geltung kommt.
Der dritte wichtige Faktor ist natürlich die Farbe.
Der eigene Farbton des Holzes kann mit Hilfe von
verschiedenen Beizen und farbigen Hartwachsölen
intensiviert werden. Die Oberfläche kann sowohl seidig
glänzend wie auch matt lackiert werden.
Zwei Produktserien
Unsere Produkte sind in zwei Serien unterteilt.
Zur Serie Original Collection gehören sowohl
traditionelle geschliffene Böden, entweder weiß lackiert
oder weiß hartwachsgeölt, wie auch Böden ohne
Farbtonbehandlung, wie Eiche natur und Esche natur.
Die Unterschiedlichkeit der Original Collection-Böden
wird durch Bürsten und Schleifen erreicht und dadurch,
ob für die Oberflächenbehandlung Lack oder Hartwachsöl
verwendet wird.
Bei den Böden der Serie Color Collection wurde
die Eigenfarbe des Holzes mit passenden Farbtönen
intensiviert und als Endergebnis werden Farbtöne
zwischen dunklem Ebenholz und fast reinem Weiß
erreicht. Die Tönung erfolgt mittels Beize oder farbigem
Hartlwachsöl.
Gebeizte Produkte sind in der Regel auch lackiert. Nach
dem Bürsten oder Schleifen wird das Holz gebeizt,
wodurch es eine schöne und satte Farbe erhält. Wenn Sie
sich einen sehr hellen Boden wünschen, können sie als
Oberflächenbehandlung die Antarctis-Weißbeize wählen.
Wenn zu Ihrem Interieur keine von den angebotenen
Varianten passt, können Sie den Timberwise-Holzboden
auch unbehandelt bestellen und ihn dann ganz nach Ihren
Wünschen behandeln.
Falls Sie sich nicht sicher sind, welchen Fußboden Sie
möchten, machen Sie es sich gemütlich und blättern Sie
weiter im Prospekt. Auf den Bildern sehen Sie, wie die
verschiedenen Holzarten und Oberflächenbehandlungen
aussehen.
Bitte beachten Sie, dass Holz ein lebendes Material ist,
das immer natürliche Maserungs- und Farbunterschiede
aufweist. Auf dem Bild ist immer nur ein Teil des Bodens
zu sehen, also berücksichtigen Sie, dass die Struktur, die
Astigkeit, die Glanzstärke oder der Farbton des jeweiligen
Bodens vom Bild abweichen kann. Drucktechnisch ist es
nicht möglich, die Farbe des Produktes völlig naturgetreu
wiederzugeben.
Eiche
Arctichartwachsgeölt
Eiche
hartwachsgeölt
Eiche
Ebenholz
hartwachsgeölt
Eiche select
Außer auf das Aussehen wirkt sich die
Oberflächenbehandlung des Bodens auch
auf deren Benutzungseigenschaften aus.
Die gebürstete Oberfläche ist rauer als
die geschliffene und somit für Familien
mit einem Hund besser geeignet. Sie ist
rutschfester und nicht so empfindlich gegen
Kratzspuren.
Auf einem Bild ist der Unterschied zwischen
gebürsteter und geschliffener Oberfläche
kaum zu erkennen. Daher empfehlen wir
vor der Kaufentscheidung einen Händler
in Ihrer Nähe aufzusuchen um sich die
verschiedenen Varianten näher anzusehen.
Eiche classic
Eiche rustic
9
Eiche Classic gebürstet hartwachsgeölt
10
Original collection
Original Collection ist eine gute Wahl für den Liebhaber eines natürlichen Fußbodens.
Zur Auswahl stehen Kiefer, Sibirische Lärche, Eiche und Esche. Neben dem Holz ohne
Farbbehandlung erhältlich sind auch weiß lackierte und weiß hartwachsgeölte Produkte.
Auf den nächsten Seiten sind Beispiele verschiedener Kombinationen von
Oberflächenbehandlungen dargestellt. Ihr Fußboden kann, also, gebürstet und lackiert,
geschliffen und hartwachsgeölt sein - oder umgekehrt. Der Lack und das Hartwachsöl
können, wiederum, klar oder matt sein, also zusammengefasst: unzählige Variationen sind
möglich.
11
Eiche
Eiche Rustic gebürstet hartwachsgeölt
Eiche ist ein hartes und festes Holz und eignet sich somit
hervorragend als Bodenbelag für geradezu alle Einrichtungsstile.
Eiche wird in drei verschiedenen Ausführungen produziert: Select,
Classic und Rustic. Select hat allgemein einen ebenmäßigen
Farbton und fast keine Äste. Classic bringt die Farbunterschiede
und die natürliche Maserung des Holzes zur Geltung. Die Größe
und die Anzahl der Äste ist gering. Rustic zeichnet sich durch einen
starken Farbwechsel und eine unbegrenzte Anzahl kleiner und
größerer Äste aus. Kleine Druckstellen beim Kitten von Ästen sind
zulässig.
Eiche Classic gebürstet matt lackiert
12
Eiche Rustic gebürstet hartwachsgeölt
Eiche Select geschliffen matt lackiert
Eiche Select geschliffen hartwachsgeölt
Eiche Rustic geschliffen matt hartwachsgeölt Eiche Rustic gebürstet matt lackiert
Eiche Classic gebürstet hartwachsgeölt
13
Auf den Bildern ist nur ein Teil des Bodens zu sehen. Bitte beachten Sie, dass Holz ein lebendes Material ist, das immer natürliche Maserungs- und Farbunterschiede aufweist. Drucktechnisch ist es nicht möglich, die Farbe des Produktes völlig naturgetreu wiederzugeben.
Original collection
Esche
Esche ist hart und fest und genießt als Fußbodenmaterial dank ihrer nuancenreichen Struktur und Farbe große Beliebtheit. Sie
wird in drei verschiedenen Ausführungen produziert: Select, Classic und Olive. Select ist erlesen, dezent und hat im Allgemeinen
einen ebenmäßigen Farbton und fast keine Äste. Classic ist eine natürliche Ausführung, wo Farbunterschiede, die natürliche
Maserung und auch kleine dunkle Einzeläste zu sehen sind. Das Kitten von Ästen ist zulässig. Olive erhielt ihren Namen aufgrund
des dunklen Kernholzes. Vom Aussehen her können Dielen große Unterschiede aufweisen. Nicht alle Dielen müssen ein dunkles
Kernholz haben. Auch Äste, Astansammlungen und verkittete Äste sind zulässig.
Esche Olive geschliffen lackiert
14
Esche Classic geschliffen hartwachsgeölt
Esche Classic geschliffen matt lackiert
Esche Select geschliffen weiß lackiert
Esche Select geschliffen weiß
hartwachsgeölt
Esche Olive geschliffen weiß
hartwachsgeölt
Auf den Bildern ist nur ein Teil des Bodens zu sehen. Bitte beachten Sie, dass Holz ein lebendes Material ist, das immer natürliche Maserungs- und Farbunterschiede aufweist. Drucktechnisch ist es nicht möglich, die Farbe des Produktes völlig naturgetreu wiederzugeben.
Esche Olive geschliffen matt lackiert
15
Original collection
Sibirische Lärche
Sibirische Lärche geschliffen lackiert
Sibirische Lärche ist die wertvollste Lärchenart. Sie ist deutlich härter als andere Nadelbäume. In einem
Lärchenboden verbinden sich prachtvolles Aussehen und gute Abriebfestigkeit. Die Lärche ist eine ausgezeichnete
Alternative zum Kieferboden, da sie beim ähnlichen Aussehen eine festere Oberfläche besitzt.
Sibirische Lärche wird in einer Standardqualität produziert, wobei außer der natürlichen Maserung des Holzes,
der Farbunterschiede und der natürlichen Ästen auch vereinzelte runde Astlöcher, gekittete kleine Astrisse und
Harzgallen zulässig sind.
16
Sibirische Lärche geschliffen matt
hartwachsgeölt
Sibirische Lärche geschliffen unbehandelt
Sibirische Lärche geschliffen weiß
lackiert
Auf den Bildern ist nur ein Teil des Bodens zu sehen. Bitte beachten Sie, dass Holz ein lebendes Material ist, das immer natürliche Maserungs- und Farbunterschiede aufweist. Drucktechnisch ist es nicht möglich, die Farbe des Produktes völlig naturgetreu wiederzugeben.
Sibirische Lärche gebürstet hartwachsgeölt
17
Original collection
Kiefer
Kiefer hat eine lange Tradition als Fußbodenmaterial. Ihre authentische Patina ist unnachahmlich schön. Für die Kiefer ist ein
großer Anteil vom Kernholz charakteristisch, was ihr mit der Zeit eine rötliche Färbung verleiht. Der Splint bleibt heller. Das
natürliche Nachdunkeln kann man mit Hilfe der traditionellen Laugenbehandlung verlangsamen. Dadurch bleibt der Boden länger
hell.
Wegen der weichen Oberfläche der Kiefer wird empfohlen, sie nur in den Räumen mit geringer Beanspruchung zu verwenden.
Bei der Kiefer ist die natürliche Maserung des Holzes, der Farbunterschied und die Astigkeit ausgeprägt. Zur Astigkeit zählt man
sowohl gesunde Äste, Doppelflügeläste, vereinzelte runde Astlöcher, kleine Menge Schwarzäste und gekittete Astrisse.
Kiefer geschliffen Lauge weiß hartwachsgeölt
18
Kiefer geschliffen hartwachsgeölt
Kiefer geschliffen Lauge weiß
hartwachsgeölt
Auf den Bildern ist nur ein Teil des Bodens zu sehen. Bitte beachten Sie, dass Holz ein lebendes Material ist, das immer natürliche Maserungs- und Farbunterschiede aufweist. Drucktechnisch ist es nicht möglich, die Farbe des Produktes völlig naturgetreu wiederzugeben.
Kiefer geschliffen matt lackiert
19
Color Collection
hartwachsgeölte Böden
Bei den hartwachsgeölten Böden der Color Collection wird der eigene Farbton des
Holzes mit farbigem Hartwachsöl unterstrichen. Abhängig von der gewählten Holzart
und der verwendeten Farbe variiert das Endergebnis zwischen nahezu weißem und
ebenholzdunklem Farbton. Von den Holzarten stehen Sibirische Lärche, Eiche und Esche
zur Auswahl. Die Oberfläche kann entweder mit seidig glänzendem oder mit mattem
Hartwachsöl behandelt werden.
20
Esche Olive gebürstet Ebenholz
21
Eiche hartwachsgeölt
Eiche ist ein hartes und festes Holz und eignet sich
hervorragend als Bodenbelag für geradezu alle
Einrichtungsstile. Eiche hat die breiteste Farbpalette und
sie wird in drei verschiedenen Ausführungen produziert:
Select, Classic und Rustic.
Select-Boden hat im Allgemeinen einen ebenmäßigen
Farbton und fast keine Äste. Am schönsten sieht er in
hellen Farbtönen aus. Für dunklere Farbtöne empfehlen
wir die Ausführungen Classic oder Rustic. Die gebürstete
Oberfläche hebt die Maserung des Holzes noch mehr
hervor und intensiviert damit die vorangegangene
Farbbehandlung.
Classic bringt die natürliche Maserung und den
Farbunterschied des Holzes zur Geltung. Die Größe und
die Anzahl der Äste ist gering. Rustic, wiederum, zeichnet
sich durch stärkeren Farbwechsel und unbegrenzte
Anzahl sowohl kleiner wie auch größerer Äste aus. Kleine
Druckstellen beim Kitten von Ästen sind zulässig. Eiche
Vintage/History ist eine der Rustic ähnliche Ausführung,
wo gekittete Risse zulässig sind.
Eiche Classic gebürstet arctic-weiß
22
Color Collection hartwachsgeölt
Eiche Classic gebürstet Nordic
Eiche Classic gebürstet lehmgrau
Eiche Select gebürstet Mahagoni
Eiche Classic gebürstet braun-weiß
Eiche Select gebürstet Cognac
Eiche Classic gebürstet Nuss
Eiche Classic gebürstet Ebenholz
Eiche Classic gebürstet schwarz-weiß
Eiche Rustic gebürstet Antique
Eiche Vintage/History gebürstet Antique
Eiche Vintage/History gebürstet,
Antique hell
Eiche grau geölt, in Maßarbeit
hergestellt
Eiche Classic gebürstet silber
Auf den Bildern ist nur ein Teil des Bodens zu sehen. Bitte beachten Sie, dass Holz ein lebendes Material ist, das immer natürliche Maserungs- und Farbunterschiede aufweist. Drucktechnisch ist es nicht möglich, die Farbe des Produktes völlig naturgetreu wiederzugeben.
Eiche Select gebürstet Arctic
23
Eiche Rustic gebürstet lehmgrau
24
Eiche Classic gebürstet schwarz-weiß
Eiche Classic gebürstet Cognac
25
26
Esche Olive gebürstet Ebenholz
Esche hartwachsgeölt
Esche ist ein hartes und festes Holz und genießt als
Auf den Bildern ist nur ein Teil des Bodens zu sehen. Bitte beachten Sie, dass Holz ein lebendes Material ist, das immer natürliche Maserungs- und Farbunterschiede aufweist. Drucktechnisch ist es nicht möglich, die Farbe des Produktes völlig naturgetreu wiederzugeben.
Fußbodenmaterial dank ihrer nuancenreichen Struktur und
Farbe große Beliebtheit. Die Ausdrucksfülle der Esche kann
mit einer passenden Oberflächenbehandlung noch zusätzlich
betont werden. Die gebürstete Oberfläche behandelt mit
farbigem Hartwachsöl, z.B. im Ebenholzton, verleiht dem
dezenten Holz einen ganz neuen Ausdruck.
Esche wird in drei verschiedenen Ausführungen produziert:
Select, Classic und Olive. Select ist erlesen, dezent und hat
im Allgemeinen einen ebenmäßigen Farbton und fast keine
Äste. Classic ist eine natürliche Ausführung, wobei der
Farbunterschied, die natürliche Maserung sowie auch kleine
dunkle Einzeläste zu sehen sind. Das Kitten von Ästen ist
zulässig. Die Ausführug Olive verdankt ihren Namen dem
dunklen Kernholz. Vom Aussehen her können Dielen große
Unterschiede aufweisen. Nicht alle Dielen müssen ein dunkles
Kernholz haben. Auch Äste, Astansammlungen und das
Kitten von Ästen sind zulässig.
Esche Classic geschliffen schneeweiß
Esche Olive geschliffen Ulme
Esche Olive gebürstet lehmgrau
Esche Olive gebürstet Ebenholz
27
Lärche gebürstet Arctic
Sibirische Lärche ist die wertvollste
Lärchenart. Sie ist deutlich härter als andere
Nadelbäume. In einem Lärchenboden
verbinden sich prachtvolles Aussehen und
gute Abriebfestigkeit. Die Lärche ist sehr
ausdrucksvoll: hell getönt strahlt sie dezente
Eleganz aus, in einem dunklem Farbton wird
ihre ausgeprägte Maserung intensiviert. Als
Ergebnis entsteht ein einzigartiger Boden, der
auch zu einer kühnen Einrichtung passt.
Sibirische Lärche wird in einer
Standardqualität produziert, wobei außer
der natürlichen Maserung des Holzes, der
Farbunterschiede und der natürlichen Ästen
auch vereinzelte runde Astlöcher, gekittete
kleine Astrisse und Harzgallen zulässig sind.
Lärche gebürstet Ebenholz
28
Lärche gebürstet Cognac
Lärche gebürstet arctic weiß
Lärche gebürstet schnee-weiß
Lärche gebürstet Ebenholz
29
Auf den Bildern ist nur ein Teil des Bodens zu sehen. Bitte beachten Sie, dass Holz ein lebendes Material ist, das immer natürliche Maserungs- und Farbunterschiede aufweist. Drucktechnisch ist es nicht möglich, die Farbe des Produktes völlig naturgetreu wiederzugeben.
Sibirische Lärche hartwachsgeölt
30
Eiche Classic gebürstet Antarctis matt lackiert
Color Collection
lackierte Böden
Die schöne Farbe der lackierten Color Collection-Böden entsteht aus Farblacken
und Beizen. Die Oberfläche wird gebürstet oder geschliffen und danach mit Lack
oder Beize in dem jeweilig passenden Farbton behandelt. Auch gebeizte Produkte
werden lackiert, wodurch die Oberfläche eine gute Abriebfestigkeit erhält. Die
Holzarten Eiche und Esche stehen zur Auswahl.
31
Die auf der Seite 32
abgebildeten Produkte sind
entweder mit geschliffener oder
mit gebürsteter Oberfläche
erhältlich.
Eiche Select geschliffen Cognac
Eiche Classic geschliffen Nuss
Eiche Select geschliffen Mahagoni
Eiche Rustic geschliffen Antique
32
Eiche Classic geschliffen Nuss
Eiche Classic geschliffen Ebenholz
Eiche Classic gebürstet Arctic
Eiche Classic gebürstet Silver
Eiche ist ein hartes und festes Holz und eignet
sich hervorragend als Bodenbelag für geradezu alle
Einrichtungsstile. Eiche hat die breiteste Farbpalette und
sie wird in drei verschiedenen Ausführungen produziert:
Select, Classic und Rustic.
Select-Boden hat im Allgemeinen einen ebenmäßigen
Farbton und fast keine Äste. Am schönsten sieht er in
hellen Farbtönen aus. Für dunklere Farbtöne empfehlen
wir die Ausführungen Classic oder Rustic. Die gebürstete
Oberfläche hebt die Maserung des Holzes noch mehr
hervor und intensiviert damit die vorangegangene
Farbbehandlung.
Classic ist eine Ausführung, wo die Farbunterschiede und
die natürliche Maserung des Holzes deutlich zu sehen
sind. Die Größe und die Anzahl der Äste ist gering. Rustic,
wiederum, zeichnet sich durch einen starken Farbwechsel
und eine unbegrenzte Anzahl sowohl kleiner wie auch
größerer Äste. Kleine Druckstellen beim Kitten von Ästen
sind zulässig.
Eiche Classic gebürstet Antarctis matt lackiert
Eiche Classic gebürstet Nordic
Eiche Classic gebürstet weiß lackiert
Eiche Classic gebürstet Walnut
matt lackiert
Eiche Classic gebürstet Wenge
matt lackiert
Auf den Bildern ist nur ein Teil des Bodens zu sehen. Bitte beachten Sie, dass Holz ein lebendes Material ist, das immer natürliche Maserungs- und Farbunterschiede aufweist. Drucktechnisch ist es nicht möglich, die Farbe des Produktes völlig naturgetreu wiederzugeben.
Eiche lackiert
33
Eiche Classic gebürstet Arctic
34
Eiche Classic gebürstet Wenge matt lackiert
35
Eiche Classic gebürstet Walnut matt lackiert
36
Eiche Classic gebürstet Ebenholz
Eiche Classic gebürstet silber
37
Esche lackiert
Esche ist ein hartes und festes Holz und genießt als Fußbodenmaterial dank ihrer nuancenreichen Struktur und Farbe große
Beliebtheit. Die Ausdrucksfülle der Esche kann mit einer gebürsteten Oberfläche und einer Farblack- oder Beizbehandlung in
gewünschtem Farbton zusätzlich betont werden.
Esche wird in drei verschiedenen Ausführungen produziert: Select, Classic und Olive. Select ist erlesen, dezent und hat im
Allgemeinen einen ebenmäßigen Farbton und fast keine Äste.
Die Ausführung Classic ist eine ausgezeichnete Wahl als Material für gebeizten Fußboden. Die Beize gleicht die
Farbunterschiede aus, aber erhält die Oberfläche trotzdem lebendig. Das Ergebnis ist ein natürlich aussehender Fußboden, auf
dem die natürliche Maserung, die Farbnuancen des Holzes und kleine Einzeläste deutlich zu sehen sind. Das Kitten von Ästen
ist zulässig.
Die Ausführung Olive verdankt ihren Namen dem dunklen Kernholz. Vom Aussehen her können Dielen große Unterschiede
aufweisen. Nicht alle Dielen müssen ein dunkles Kernholz haben. Auch Äste, Astansammlungen und das Kitten von Ästen
sind zulässig.
Esche Select gebürstet Antarctis matt lackiert
38
39
Auf den Bildern ist nur ein Teil des Bodens zu sehen. Bitte beachten Sie, dass Holz ein lebendes Material ist, das immer natürliche Maserungs- und Farbunterschiede aufweist. Drucktechnisch ist es nicht möglich, die Farbe des Produktes völlig naturgetreu wiederzugeben.
Zwei Verbindungsarten
Das Dielenparkett von Timberwise hat zwei Verbindungsmöglichkeiten
zu bieten: die traditionelle Leimverbindung und die WiseLocKlickverbindung. Die Leimverbindung ist eine hervorragende Wahl für
Räume, in denen Temperatur und Feuchtigkeit häufig schwanken. Wie
empfehlen die Leimverbindung, z.B. für Ferienhäuser.
Die WiseLoc-Klickverbindung ist, dank ihrer patentierten
5G-Endverbindung, die am leichtesten zu verlegende
Parkettverbindung auf dem Markt. Beim Verlegen wird die
Endverbindung heruntergedrückt, wobei sie dank der Feder
automatisch einrastet, ohne dass die Dielen gebogen werden müssen.
Die aus ökologischen Materialien gefertigte HDF-Leiste entspricht
bei den Seitenverbindungen dem neuesten Entwicklungsstand. Der
Timberwise-Fußboden nutzt die neueste Technik, ohne den Charakter
des natürlichen Holzes zu verlieren!
Dielen von Timberwise eignen sich auch gut zur Verlegung auf einer
Fußbodenheizung, sofern bestimmte Voraussetzungen berücksichtigt
werden. Damit das Holz möglichst wenig arbeitet, sollte die relative
Feuchte 40–60 % und die Raumtemperatur +18–24 °C betragen. Diese
Verhältnisse können im Winter mit Luftbefeuchtern und im Sommer
durch Lüften geregelt werden.
Wenn Sie eine WiseLoc-Klickverbindung wählen, sollten Sie beachten,
dass der Unterboden absolut eben sein muss. Der Höhenunterschied
des Unterbodens darf höchstens ±1mm je 1 Meter Länge betragen.
Es ist sehr wichtig, beim Verlegen einen Abstand von mindestens
10 mm zwischen den Wänden und dem Fußboden zu belassen.
Eventuell, in großen oder kantigen Verlegungsräumen sollte man
größere Bewegungsfugen einplanen (als Grundregel gilt, dass für einen
6 m breiten Raum eine Dehnfuge von 10 mm ausreichend ist und für
jeden weiteren Meter die Dehnfuge um 1,5 mm vergrößert werden
muss). Einbaumöbel (z. B. Küchenmöbel, Kochinseln) sollte man nicht
direkt auf einen frei schwimmenden WiseLoc-Klickparkett stellen. Eine
detaillierte Verlegungsanleitung finden Sie auf unserer Webseite.
Dank der WiseLoc-Verbindung
ist Timberwise-Parkett der am leichtesten zu verlegende Parkett auf
dem Markt.
40
Einfach zu verlegen
Die Abbildungen unten zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie einfach
das Verlegen von WiseLoc-Klickparkett von Timberwise ist. Auch der Abbau
des WiseLoc-Klickparkettes gelingt in Handumdrehen, indem Sie entweder die
Dielen voneinander gleiten lassen (Abb. 22–23) oder einen dünnen Spezialstab
verwenden (Abb. 24–25).
Sehen Sie sich die detaillierte Verlegungsanleitung auf unserer Webseite www.
timberwise.fi an oder fragen Sie Ihren Händler. Die vollständige Verlegungsund Pflegeanleitung finden Sie selbstverständlich auch in den Verpackungen von
Timberwise-Dielenparketten.
1.
3.
1b.
4.
2.
5.
6.
9.
10.
7.
8.
11.
12.
16.
17.
13.
14.
18.
15.
19.
20.
23.
21.
22.
24.
25.
41
Schöner Boden Jahr für Jahr
Timberwise-Fußböden sind pflegeleicht. Die von uns
verwendeten Lacke und Hartwachsöle werden mit
UV-Licht gehärtet und sind daher sehr beständig und
pflegeleicht. Wenn Sie diese einfachen Anweisungen
befolgen und die folgenden Hauptprinzipien
beachten, wird Ihr Fußboden immer gleich schön
bleiben.
• Optimale Feuchte- (40–60 % rF) und Temperaturbedingungen
(+18–24 °C), Belüftung, Luftbefeuchtung
• Türvorleger auf beiden Seiten von Außentüren
• Im Flur Schuhe auf Kunststoffmatten stellen, um Wasserschäden
zu vermeiden
• Beim Reinigen Wasser sehr sparsam einsetzen – der Fußboden
sollte eine Minute nach dem Wischen wieder trocken sein!
• Sofortiges Entfernen von Flecken
• Verwendung von Filzgleitern unter allen Möbelbeinen
42
Auf der Webseite finden Sie für Ihren Fußboden
detaillierte Anweisungen für eine richtige,
nutzungsgerechte Pflege.
Eiche Classic gebürstet Nordic hartwachsgeölt
Timberwise Oy
PL 99
Juvantie 222
FI-32200 Loimaa
Tel.: +358 (0)2 7636420
Fax: +358 (0)2 7627465
www.timberwise.fi
[email protected]
Bei der Wahl des Fußbodens sind die Anforderungen des Nutzungszwecks zu berücksichtigen. Treten
Unsicherheiten bezüglich der Eignung des Bodens für die jeweilige Nutzung auf, so sollte man mit dem Händler
oder mit dem Hersteller direkt in Kontakt treten. Da das Holz als natürlicher Rohstoff nie genau dieselben
Eigenschaften besitzt, ist der Inhalt dieses Prospektes rechtlich nicht bindend. Auch kann man anhand des
Prospektmaterials keine Garantie- oder Haftungforderungen ableiten. Die tatsächliche Farbe der Produkte kann
drucktechnisch nur andeutet werden. Die Farbe und der Farbton des zu liefernden Bodens können von der Farbe
und dem Farbton der im Prospekt abgelichteten Objekten abweichen. Änderungen vorbehalten.
Brinellhärte gibt die Druckfestigkeit einer
Holzart an.
Die Brinellhärte bezeichnet die
Härtegrade von verschiedenen
Holzarten. Je größer die Zahl,
desto widerstandsfähiger ist der
Boden gegen Beschädigungen
und Abnutzung. In der
nachfolgenden Tabelle sind
die durchschnittlichen Härten
der in den Timberwise-
Dielenparketten verwendeten
Holzarten aufgeführt. Die
Brinellhärte von Esche beträgt,
Esche
Eiche
Sibirische Lärche
Kiefer
z. B. 3,2–4,7.
Technische Daten:
%UHLWHGHU'LHOH
‡6HULHQSURGXNWHPPXQGPP
‡0D‰DQIHUWLJXQJPPXQGPPEHL(LFKH
/lQJHGHU'LHOH
‡PP(LFKH(VFKHXQG.LHIHU
‡PP6LELULVFKH/lUFKH
‡=XJHODVVHQH/lQJHQPD‰HVLQGPPXQGPP
'LFNHGHU'LHOH
‡*HVDPWGLFNHPP
‡(LFKHXQG(VFKH'LFNHGHU1XW]VFKLFKWPP
‡6LELULVFKH/lUFKHXQG.LHIHU'LFNHGHU1XW]VFKLFKWPP
‡PHKU6FKOHLIUHVHUYHODQJOHELJHUHU%RGHQ
'LHVHLWOLFKHQ$EVFKUlJXQJHQEHWRQHQGHQ&KDUDNWHUHLQHU'LHOH
'LHNUHX]ZHLVHYHUOHLPWH'UHLVFKLFKWNRQVWUXNWLRQDUEHLWHWNDXPLVWIHVWXQGYHU]LHKWVLFK
QLFKW
)U)X‰ERGHQKHL]XQJJHHLJQHW
43