Stira e Aspira PRO

STIRA&ASPIRA PRO M0S05482 1P05:FEV 1000-950.qxd
22/01/2010
17.02
Pagina 1
STIRA&ASPIRA PRO M0S05482 1P05:FEV 1000-950.qxd
22/01/2010
17.02
Pagina 2
STIRA e ASPIRA PRO
14 15
4 5 6 7
16
3
2
9
12
13
8
10
11
10
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Stira e Aspira PRO M0S05482 1P05
Fig.5
STIRA&ASPIRA PRO M0S05482 1P05:FEV 1000-950.qxd
22/01/2010
17.02
Pagina 26
STIRA e ASPIRA PRO
Antes de utilizar o aparelho, leia muito bem estas instruções de utilização.
LEGENDA
1) Superfície de passagem aquecida
2) Alavanca para regulação da altura
3) Tapete apoia ferro com microinterruptor
de arranque de aspiração
4) Botão seletor da temperatura da
superfície da tábua
5) Interruptor geral
6) Interruptor de arranque
7) Tomada de alimentação do ferro
8) Suporte do gerador de vapor
9) Fio de alimentação da tábua com ficha
10) Rodas para transporte da tábua de
passar
11) Tubos de ligação das pernas da tábua
de passar
12) Suporte para a roupa
13) Punho para deslocação
14) Mola de segurança para o fecho
15) Dispositivo para o fecho automático
16) Suporte para o fio do ferro
• Antes de ligar o aparelho, certifique-se de
que a tensão da rede corresponda à indicada nos dados da placa do aparelho e que
a tomada esteja dotada de fio de terra.
• Apague sempre o aparelho através do interruptor específico antes de o desligar da rede
eléctrica
• Se o aparelho permanecer sem ser usado,
recomendamos que desligue a ficha da tomada de corrente. Nunca deixe o aparelho
sem vigilância quando estiver ligado à tomada de corrente.
• Antes de proceder a qualquer tipo de manutenção apurar que o cabo de alimentação
não esteja conectado à rede eléctrica.
• Não puxe pelo cabo de alimentação, mas
retire a ficha para evitar danos à tomada.
• Não torça, pise ou estique o cabo de alimentação nem o ponha em contacto com
superfícies afiadas ou aquecidas
• Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou outras partes importantes estiverem danificadas.
• Não utilize extensões eléctricas não autorizadas pelo fabricante, que possam causar
danos ou incêndios.
• No caso de se tornar necessária a substituição do cabo de alimentação, recomendamos que contacte um Centro de Assistência
autorizado, pois é necessário um instrumento especial.
• Não toque no aparelho com as mãos ou os
pés molhados enquanto a ficha estiver ligada.
• Não use o aparelho com ou pés molhados.
• Não utilize o aparelho perto de banheiras,
duches ou recipientes cheios de água.
• Nunca mergulhe o aparelho, o cabo ou as fichas em água ou noutros líquidos.
• É proibido o uso do aparelho em ambientes
onde é possível o perigo de explosões.
• Não utilize o produto em presença de substâncias tóxicas.
• Não deixe o aparelho em aplição em superfícies sensíceis ao calor.
A Polti S.p.A. reserva-se a faculdade de introduzir as modificações técnicas e de fabrico
que considerar necessárias, sem vínculo de
pré-aviso.
P O RT U G U Ê S
Este aparelho está em conformidade
com a directiva EC 89/336 modificada
pela 93/68 (EMC) e com a directiva 73/23 modificada pela 93/68 (baixa tensão).
P R E C A U Ç Õ E S PA R A O U S O
É FAVOR CONSERVÁR ESTAS INSTRUÇÕES.
• Atenção não use o aparelho sem antes ter
lido as instruções para o modo de funcionamento.
• Qualquer utilização não conforme com as
presentes advertências invalidará a garantia.
• A instalação eléctrica à qual está ligado o
aparelho deve estar em conformidade com
leis em vigor.
26
STIRA&ASPIRA PRO M0S05482 1P05:FEV 1000-950.qxd
22/01/2010
17.02
Pagina 27
STIRA e ASPIRA PRO
• Não deixe o aparelho exposto aos agentes
atmosféricos.
• Não ponha o aparelho perto de fogões acesos, estufas eléctricas, ou perto de fontes
de calor.
• Não exponha o aparelho a temperaturas extremas
• O aparelho não deve ser utilizado pelas
crianças ou por pessoal que não tenha conhecimento de como funciona.
• Não carregue com excessivo vigor nos botões e evite usar objectos aguçados como
esferográficas e outros.
• Apoie sempre o aparelho em superfícies estáveis.
• No caso de queda acidental do aparelho é
necessário levá-lo a um centro de assistência autorizado para que se possa verificar
um eventual mau funcionamento interno
que limite a segurança interna do produto.
• No caso de uso ou mau funcionamento,
desligue o aparelho e não tente desmontálo, levando-o a um centro de assistência autorizado.
• Para não comprometer a segurança do aparelho, utilize somente peças de substituição
e acessórios originais, aprovados pelo fabricante.
• Não enrole o cabo de alimentação à volta do
aparelho e nunca quando o aparelho estiver
quente.
• É necessário que mantenha o aparelho em
posiçao horizontal durante o seu funcionamento.
• Deixe resfriar o aparelho antes de executar
a limpeza do mesmo.
• Antes de guardar o aparelho, certifique-se
que a maquina está totalmente fria.
• Este aparelho foi realizado com dispositivos
de segurança, cuja substituição é necessária que seja realizada por um técnico autorizado.
• Aconselhamos que se utilizem só produtos originais Polti, visto que produtos de
outras marcas poderiam não ser apropriados para serem utilizados nos produtos Polti e poderiam causar danos desagradáveis.
• Durante a passagem, não colocar a mão so-
U T I L I Z A Ç Ã O C O R R E C TA D O
P R O D U TO
Este aparelho destina-se ao uso doméstico,
segundo as instruções indicadas no presente
manual. Aconselhamos que leia atentamente
este manual e que o guarde num local seguro
para posteriores consultas.
A Polti S.p.A. declina toda e qualquer responsabilidade no caso de acidentes derivantes de uma utilização do Stira e Aspira
que não respeite as presentes instruções
para o modo de emprego.
AT E N Ç Ã O
Directiva 2002/96/CE (Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos REEE): informações para os utilizadores
Este produto é conforme à Directiva EU
27
P O RT U G U Ê S
bre a tábua, pois o vapor poderá queimar.
• Engome somente sobre superfícies resistentes ao calor e que sejam permeáveis ao
vapor.
• O dispositivo (B) para o fecho automático da
tábua accionar-se-á sózinho e exclusivamente se a tábua estiver apoiada no chão.
Preste atenção durante o desengate e o fecho da tábua de modo a acompanhar sempre a superfície da tábua até ao chão.
• Em caso de substituição da tela ou do forro
da tábua de passar, assegure-se de que
sejam permeáveis à humidade. Eventuais
tecidos impermeáveis podem ser alterados
pelo calor e pela humidade.
• ATENÇÃO a superfície aquecida atinge
temperaturas elevadas na ponta e debaixo
da tela, pelo que deverá prestar atenção
para não tocar nela. O calor poderia causar
queimaduras.
• Este aparelho não é apropriado para ser
usado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou que não tenham a experiência
ou os conhecimentos necessários, a menos
que não sejam vigiados ou não tenham recebido instruções sobre o uso do aparelho
por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• Vigie as crianças para ter a certeza que não
joguem com o aparelho.
STIRA&ASPIRA PRO M0S05482 1P05:FEV 1000-950.qxd
22/01/2010
17.02
Pagina 28
STIRA e ASPIRA PRO
P O RT U G U Ê S
2002/96/CE.
O símbolo do cesto barrado marcado
no aparelho indica que o produto, no
fim da própria vida útil, deve ser tratado separadamente do lixo doméstico.
O utilizador é responsável pela entrega do
aparelho, no fim da vida do mesmo, às apropriadas estruturas de recolha.
A adequada recolha diferenciada para o encaminhamento sucessivo do aparelho à reciclagem, ao tratamento e ao escoamento ambientalmente compatível, contribui para evitar
possíveis efeitos negativos sobre o ambiente
e a saúde e favorece a reciclagem dos materiais que compõem o produto. Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas
de recolha disponíveis, dirija-se ao serviço local de escoamento de resíduos, ou à loja na
qual efectuou a compra.
car a mão sobre a tábua, pois o vapor poderá queimar.
CARACTERISTICAS
A tábua de passar STIRA E ASPIRA PRO dispõe de uma superfície com .aspiração e
aquecimento.
o que a torna uma tábua doméstica com resultados profissionais. A estrutura metálica inteiramente esmaltada em forno, confere-lhe uma
particular robustez, uma perfeita estabilidade e
uma longa duração. A ampla superfície de
passagem, com aquecimento, está revestida
com uma capa acolchoada em puro algodão
lavável na máquina. A superficie metálica da
tábua é fabricada em alumínio para se conseguir obter uma melhor uniformidade de temperatura em toda ela e .uma máxima rapidez de
aquecimento.
Um termostato permite regular a temperatura
mantendo constante o valor escolhido.
A temperatura deverá ser seleccionada com
base no grau de humidade produzido pelo
ferro; para mais vapor utilizado ao passar.
maior deve ser a temperatura da superfície de
passagem, o que vai permitir uma perfeita secagem dos tecidos.
O B S E R VA Ç Ó E S
Para evitar que a mola de segurança provoque a abertura acidental das pernas da tábua.
E’ imprescindível tomar as seguintes precauções:
a)Engatar a mola de segurança (14) sempre
que a tábua de passar seja dobrada para
seu transporte ou para ser guardada;
b)O dispositivo (15) para o fecho automático
da tábua accionar-se-á sózinho e exclusivamente se a tábua estiver apoiada no chão.
c) Durante o fecho (dobragem) da tábua de
passar. acompanhar sempre a superfície até
ao chão.
Muito Importante: Em todos os casos o revestimento da sua tábua deverá ser têxtil e permeável, de forma a permitir a aspiração do vapor. A utilização de outros revestimentos.
prejudicará o funcionamento da tábua de passar e das roupas a passar. Aconselhamos o
uso de revestimentos originais.
d)ATENÇÃO! O cabo de alimentação deve ser
substituído pelo fabricante ou pelo serviço
de assistência técnica autorizado ou então
por uma pessoa com qualificação semelhante, de modo a prevenir todo e qualquer risco.
e)ATENÇÃO: Durante a passagem, não colo-
ASPIRAÇÃO
No tapete suporte do ferro encontra-se um microinterruptor que acciona a aspiração quando
se levanta o ferro. A peça a passar fica assim
bloqueada sobre a tábua, eliminando as rugas
e secando os restos de humidade. A aspiração
também pode funcionar de forma continua colocando o interruptor (6), na posição (II).
S U P O RT E D O G E R A D O R E D O F E R R O
A tábua de passar, dispõe de uma tomada de
corrente para alimentação do gerador de vapor; um suporte para o gerador e um suporte
para a roupa na parte inferior; e na parte superior. o apoio do ferro, suporte amplo com topos
antideslizantes.
U M A T Á B U A D E PA S S A R M A N E J Á V E L
A tábua de passar STIRA E ASPIRA PRO,
torna-se espaçosa, ampla, funcional e estável,
uma vez aberta e num conjunto prático e com-
28
STIRA&ASPIRA PRO M0S05482 1P05:FEV 1000-950.qxd
22/01/2010
17.02
Pagina 29
STIRA e ASPIRA PRO
Posição “0” - Aquecimento da superfície de
trabalho (aspiração desligada).
Posição “I” - Aquecimento da superfície de
trabalho (o aspirador liga-se ao
levantar o ferro do tapete )
Posição “II” - Aquecimento da superfície de
trabalho e funcionamento contínuo do aspirador.
Alcançada a temperatura demora 5 a 6 minutos, a tábua de passar está pronta a ser
usada.
pacto de usar. Ao fechar surgem automaticamente duas rodas pequenas e resistentes que
facilitam o transporte. Está equipada igualmente de um dispositivo com mola de segurança que não trava no baixar ao dobrar a tábua e facilita a subida e regulação de altura da
tábua de passar.
T R A N S P O RT E
A tábua de passar está propositadamente
equipada com duas rodas (10). para facilitar o
transporte quando fechada.
Para a levantar utilizar a pega (13). Uma vez.
levantada deslocar a tábua em posição inclinada Nesta posição a mesa desliza sobre as
rodas (fig. 1).
A B E RT U R A
1a) Com a tábua de passar inclinada, engatar
a mola de segurança (14).
Muito importante: na posição vertical ou inclinada não deve nunca acionar o dispositivo de fecho automático (15).
1b) Apoiar a tábua no chão. Só nesta posição
se deve accionar o dispositivo de fecho automático (15).
1c) Puxar para cima o dispositivo de fecho automático (15) exercendo ao mesmo tempo
pressão na ponta da tábua (fig.2).
1d) Abrir a tábua segurando o cimo enquanto
a levanta e segurando com um pé o tubo
de união das pernas (11). para evitar que a
tábua deslize no chão (fig. 3).
1e) Posicionar a tábua na altura desejada utilizando a alavanca de regulação (2).
1f) Montar o suporte para o fio do ferro (16).
colocando-o no sítio correspondente.
C O N S E L H O S PA R A
A MANUTENÇÃO GERAL
• Antes de efectuar qualquer operação de
manutenção, desligue sempre a ficha da
tomada de corrente eléctrica.
• Para a limpeza externa do aparelho utilize
simplesmente um pano húmido. Evite o uso
de solventes ou de detergentes os quais podem danificar a superfície de plástico.
• A tela e o moletao podem ser lavados na
máquina a 40 graus.
UTILIZAÇÃO
2a) Ligar a ficha do gerador de vapor na tornada (7) do painel. depois de ter colocado
o gerador no suporte (8).
2b) Ligar o fio de alimentação da tábua (9)
numa tomada idónea.
2c) Ligar o interruptor geral (5).
2d) Seleccionar a temperatura desejada para
a superfície de passagem (máximo 90°C).
com o botão selector (4).
2e) Situar o interruptor (6) na função desejada
29
P O RT U G U Ê S
F E C H O D A T Á B U A D E PA S S A R
3a) Desligue o interruptor geral (5), desligue a
ficha,
3b) Desligue as fichas descritas nos pontos
2a) e 2b) do parágrafo anterior e retire o
gerador do suporte.
3c) Segurando a superfície pelo punho (13) levantar a alavanca de regulação de altura
(2), acompanhando a superfície da tábua
na sua descida até sentir encaixar o dispositivo de fecho automático (15) (fig.4).
3d) Antes de colocar a tábua de passar na posição vertical ou inclinada, encaixar a mola
de segurança (14) (fig. 5).
Atenção: nesta posição não deve nunca accionar o dispositivo de fecho automático
(15).
STIRA&ASPIRA PRO M0S05482 1P05:FEV 1000-950.qxd
22/01/2010
17.02
Pagina 30