Italien und Europa

Einladung
Programm
Giorno italiano – Italienischer Tag im Rathaus
15.00 Uhr | Kuppelhalle
Vor 50 Jahren wurden in Rom die Verträge zur Gründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft unterzeichnet. Seither
spielt Italien im europäischen Integrationsprozess eine herausragende Rolle. Auf dem Giorno Italiano 2007 wollen wir diese
Funktion Italiens betonen, aber auch der italienischen Kultur und
Lebensart ein Forum im Neuen Rathaus bieten. Alle hier lebenden Italienerinnen und Italiener sowie alle Freunde Italiens sind
herzlich eingeladen.
Tappeti di Petali – Blütenteppiche
Anlässlich des Giorno italinao und des italienischen Nationalfeiertages präsentieren auf Einladung des Italienischen Generalkonsulates in Hannover die „Infioratori“ (Blumenkünstler) der
italienischen Stadt Genzano di Roma mosaikartige Blütenteppiche
aus frischen Blumen in der Rathaushalle. Diese Kunst basiert auf
einer Tradition aus dem XII. Jahrhundert. Die Blütenteppiche
haben im Laufe der Geschichte in Genzano di Roma eine besondere künstlerische Dimension entwickelt. Freuen Sie sich an der
italienischen Blütenpracht – diesmal im Rathaus von Hannover!
http://www.comune.genzanodiroma.roma.it/gnz/tr/infio/index.bfr
„Non è una coalizione di Stati, ma una comunione di popoli“.
Europa in Hannover
Städte waren und sind Orte der sozialen Integration und der individuellen Freiheit. Bei jeder Veranstaltung der Reihe „Europa in
Hannover“ entsteht eine besondere europäische Atmosphäre im
Rathaus. Es geht um Politik, Kultur und Lebensart. Es werden die
Besonderheiten im Verhältnis der jeweiligen Staaten zu Deutschland beleuchtet und nach dem gemeinsamen europäischen Nenner gesucht. Ganz im Sinne von Jean Monnet:
„Wir einigen keine Staaten, wir verbinden Menschen“.
In der Reihe „Europa in Hannover“ fanden bisher folgende Veranstaltungen statt:
Jour de France (2004, 2005, 2006, 2007), Día de España (2004), Hallo Hellas (2004),
Giorno italiano (2005, 2006), Hallo Magyarország (2005), Skandinavischer Tag (2005),
TÜRK GÜNÜ (2006), EuropaRAThaus (2007).
„Europa in Hannover“ ist in den Jahren 2007 und 2008 Bestandteil der von der EU-Kommission
geförderten Wissenschaftsinitiative JEAN MONNET - EUROPEAN CENTRE OF EXCELLENCE
(in Kooperation mit der Leibniz Universität Hannover).
Note italiane – Eröffnungskonzert
Das Blechbläserquintett der Medizinischen Hochschule spielt
Werke von Werke von Verdi, Gabrieli, Monteverdi, Banchieri,
Manfredini, Palestrina u.a.
15.30 Uhr | Hodlersaal
Lettura – Lesung
„La deutsche Vita“
von und mit Antonella Romeo
anschließend
Presentazione del COMITES Hannover
17.00 Uhr | Hodlersaal
Tavola rotonda – Vorträge und Diskussion
Italien und Europa
Grußworte
Stephan Weil, Oberbürgermeister
Dott. Antonio Cardelli, italienischer Generalkonsul in Hannover
Kurzvorträge und Diskussion mit
Franco Narducci, Abgeordneter des italienischen Parlamentes
Claudio Provenzano, Commissione Giovani, COMITES Hannover
Dott.ssa Chiara Santucci, Sprachdozentin Leibniz Universität
und TU Braunschweig
Moderation: Dott. Giuseppe Scigliano
Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Bitte beachten Sie das
begrenzte Sitzplatzangebot im Hodlersaal. Von 15 bis 18 Uhr
werden italienische Weine und Erfrischungsgetränke angeboten.
WEINHANDEL
Tappeti di Petali
Blütenteppiche
gestaltet von Künstlern der
italienischen Stadt Genzano
di Roma nach Motiven von
Renato Guttuso und
Niki de Saint Phalle
Altre manifestazioni culturali
Giorno italiano
Tappeti di Petali
Blütenteppiche
2. Juni 2007 | 15-18 Uhr
3. Juni 2007 | 10-18 Uhr
Kuppelhalle | Rathaus
21.5.-8.6.2007 | Mo.-Fr. 9-19 Uhr
Foyer der Volkshochschule Hannover
Pittori italiani ad Hannover
Ausstellung mit Werken von
Costantini, Dettori, Lamazza, Rammlmair,
Scigliano, Togni und Verrone
8.6.2007 | 18.00 Uhr | Finissage
29.5.2007 | 20.00 Uhr | Kino am Raschplatz
Nuovo Mondo – Golden Door
Italien/F 2006, Regie: Emanuele Crialese
Vorpremiere in Originalfassung mit
deutschen Untertiteln
(Silberner Löwe, Venedig 2006)
Italienischer T a g
im Rathaus
Sonnabend|2. Juni 2007|15-18 Uhr
Der Oberbürgermeister
Kontakt
Telefon
Fax E-Mail
Internet ....................................
Büro Oberbürgermeister
Grundsatzangelegenheiten
Büro für internationale Angelegenheiten
Gudrun Seth
0511 | 168-4 49 96
0511 | 168-4 40 25
[email protected]
www.hannover.de
Consolato Generale d’Italia
Hannover