Pressemappe

Transcrição

Pressemappe

UEFA CHAMPIONS LEAGUE
SAISON 2011/12
PRESSEMAPPE
SSC Napoli
FC Bayern München
Gruppe A - Spieltag 3
Stadio San Paolo, Neapel
Dienstag 18. Oktober 2011
20.45MEZ (20.45 Ortszeit)
Inhalt
Frühere Begegnungen......................................................................................................2
Ausgangslage....................................................................................................................5
Fakten zum Spiel...............................................................................................................7
Kader.................................................................................................................................9
Trainer.............................................................................................................................11
Spielverantwortliche........................................................................................................12
Spiele und Ergebnisse....................................................................................................14
Aufstellungen im Wettbewerb..........................................................................................16
Wettbewerbsfakten..........................................................................................................18
Fakten zu den Mannschaften..........................................................................................19
Legende..........................................................................................................................21
Dienstag 18. Oktober 2011 - 20.45MEZ (20.45 Ortszeit)
SSC Napoli - FC Bayern München
PRESSEMAPPE
Frühere Begegnungen
Direkte Duelle
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
19.04.89
HF
Spiel
FC Bayern München - SSC Napoli
2-2
ges: 2-4
Munich
Wohlfarth 63, Reuter 81; Careca 61, 76
05.04.89
HF
2-0
Neapel
Careca 40, Carnevale 59
Heim
Auswärtsmannschaft
Finale
Gesamt
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
ET
KT
SSC Napoli
1
1
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
2
1
1
0
4
2
FC Bayern München
1
0
1
0
1
0
0
1
0
0
0
0
2
0
1
1
2
4
SSC Napoli - Bilanz gegen Klubs aus dem Land des Gegners
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
07.12.94
R3
Spiel
SSC Napoli - Eintracht Frankfurt
0-1
ges: 0-2
Neapel
Falkenmayer 54
24.11.94
R3
Eintracht Frankfurt - SSC Napoli
1-0
Frankfurt am
Main
Yeboah 55
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
06.12.89
R3
Spiel
SV Werder Bremen - SSC Napoli
5-1
ges: 8-3
Bremen
Riedle 25, 62, Rufer 55, Sauer 87, Eilts
89; Careca 70
22.11.89
R3
SSC Napoli - SV Werder Bremen
2-3
Neapel
Alemão 51, Careca 65; Neubarth 42,
Riedle 46, Rufer 89
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
17.05.89
Fin.
Spiel
VfB Stuttgart - SSC Napoli
3-3
ges: 4-5
Stuttgart
Klinsmann 25, Gaudino 68, Schmäler
89; Alemão 18, Ferrara 39, Careca 61
03.05.89
Fin.
SSC Napoli - VfB Stuttgart
2-1
Neapel
Maradona 67, Careca 88; Gaudino 17
09.11.88
R2
SSC Napoli - VfB Leipzig
2-0
ges: 3-1
Neapel
Francini 3, Scholz 54(og)
26.10.88
R2
VfB Leipzig - SSC Napoli
1-1
Leipzig
Zimmerling 68; Francini 72
Ergebnis
Spielort
Torschützen
UEFA-Pokal
Datum
Phase
03.11.82
R2
Spiel
1. FC Kaiserslautern - SSC Napoli
2-0
ges: 4-1
20.10.82
R2
SSC Napoli - 1. FC Kaiserslautern
1-2
Kaiserslautern Nilsson 75, Briegel 81
Neapel
Diaz 79; Nilsson 72, Allofs 89
FC Bayern München - Bilanz gegen Klubs aus dem Land des Gegners
UEFA Champions League
Datum
Phase
Spiel
Ergebnis
Spielort
Torschützen
15.03.11
AF
FC Bayern München FC Internazionale Milano
2-3
ges: 3-3 at
München
Gomez 21, T. Müller 31; Eto'o 4,
Sneijder 63, Pandev 88
23.02.11
AF
FC Internazionale Milano FC Bayern München
0-1
Mailand
Gomez 90
23.11.10
GP
AS Roma - FC Bayern München
3-2
Rom
Borriello 49, De Rossi 81, Totti 84(p);
Gomez 33, 39
15.09.10
GP
FC Bayern München - AS Roma
2-0
München
T. Müller 79, Klose 83
Letzter Stand 17/10/11 8:56:02MEZ
2
PRESSEMAPPE
Datum
Phase
22.05.10
Fin.
Spiel
09.03.10
AF
17.02.10
08.12.09
30.09.09
GP
Ergebnis
Spielort
Torschützen
0-2
Madrid
Milito 35, 70
ACF Fiorentina - FC Bayern München
3-2
ges: 4-4 at
Florenz
Vargas 28, Jovetić 54, 64; Van Bommel
60, Robben 65
AF
FC Bayern München - ACF Fiorentina
2-1
München
Robben 45+3(p), Klose 89; Krøldrup 50
GP
Juventus - FC Bayern München
1-4
Turin
Trezeguet 19; Butt 30(p), Olić 52,
Gomez 83, Tymoshchuk 90+2
FC Bayern München - Juventus
0-0
München
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
05.11.08
GP
Spiel
ACF Fiorentina - FC Bayern München
1-1
Florenz
Mutu 11; Borowski 78
21.10.08
GP
FC Bayern München - ACF Fiorentina
3-0
München
Klose 4, Schweinsteiger 25, Zé Roberto
90
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
11.04.07
VF
Spiel
FC Bayern München - AC Milan
0-2
ges: 2-4
München
Seedorf 27, Inzaghi 31
03.04.07
VF
AC Milan - FC Bayern München
2-2
Mailand
Pirlo 40, Kaká 84(p); Van Buyten 78,
90+3
05.12.06
GP
1-1
München
Makaay 62; Vieira 90+1
27.09.06
GP
0-2
Mailand
Pizarro 81, Podolski 90+1
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
08.03.06
AF
Spiel
4-1
ges: 5-2
Mailand
Inzaghi 8, 47, Shevchenko 25, Kaká 59;
Ismaël 35
21.02.06
AF
1-1
München
Ballack 23; Shevchenko 58(p)
02.11.05
GP
2-1
Turin
Trezeguet 62, 85; Deisler 66
18.10.05
GP
2-1
München
Deisler 32, Demichelis 39; Ibrahimović
90
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
03.11.04
GP
Spiel
0-1
München
Del Piero 90
19.10.04
GP
1-0
Turin
Nedvěd 75
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
23.10.02
GP
Spiel
2-1
Mailand
Serginho 11, Inzaghi 64; Tarnat 23
01.10.02
GP
1-2
München
Pizarro 54; Inzaghi 52, 84
Pokal der europäischen Meistervereine
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
18.04.90
HF
Spiel
2-1
ges: 2-2 at (n.V.)
Munich
Strunz 59, McInally 106 Verl.;
Borgonovo 101 Verl.
04.04.90
HF
1-0
Mailand
Van Basten 77
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Spiel
Ergebnis
Spielort
Torschützen
07.12.88
R3
1-3
ges: 3-3 at
Mailand
Serena 45+1; Wohlfarth 33, Augenthaler
37, Wegmann 40
23.11.88
R3
0-2
Munich
Serena 60, Berti 71
Ergebnis
Spielort
Torschützen
Rom
Nela 80; Matthäus 33, Kögl 81
München
Augenthaler 44, Hoeness 77
Pokal der Pokalsieger
Datum
Phase
20.03.85
VF
Spiel
AS Roma - FC Bayern München
1-2
ges: 1-4
06.03.85
VF
FC Bayern München - AS Roma
2-0
3
PRESSEMAPPE
Pokal der Pokalsieger
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
08.05.68
HF
Spiel
0-0
ges: 0-2
München
01.05.68
HF
2-0
Torschützen
Mailand
Sormani 51, Prati 74
Bilanz gegen Klubs aus dem Land des Gegners
Heim
Auswärtsmannschaft
Finale
Gesamt
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
ET
KT
SSC Napoli
5
2
0
3
5
0
2
3
2
1
1
0
12
3
3
6
16
21
FC Bayern München
16
6
5
5
16
5
2
9
1
0
0
1
33
11
7
15
42
45
4
PRESSEMAPPE
Ausgangslage
Der FC Bayern München fährt am 3. Spieltag als Spitzenreiter der Gruppe A zum SSC Napoli, wo er auf einen Spieler
trifft, der in der letzten Saison für das Aus der Münchner in der UEFA Champions League gesorgt hat.
• Napolis Goran Pandev erzielte im März in der 88. Minute das entscheidende Tor, das seinem Ex-Klub FC
Internazionale Milano im Achtelfinale einen Erfolg aufgrund der Auswärtstorregel gegen Bayern bescherte. Wegen
einer Oberschenkelverletzung fällt der Angreifer am 3. Spieltag jedoch aller Voraussicht nach aus.
• Inklusive der Niederlage gegen Inter im UEFA-Champions-League-Finale 2010 - Pandev stand damals ebenfalls
auf dem Platz - ist es das 12. Duell der Bayern mit einem italienischen Team innerhalb von vier Jahren. Nach den
Siegen gegen Villarreal CF und Manchester City FC sollten sie mit breiter Brust nach Neapel kommen.
• Der Tabellenzweite Napoli hat nach dem Sieg gegen Villarreal zuletzt ebenfalls Grund zum Optimismus, doch gegen
Mannschaften von Jupp Heynckes haben die Italiener eine durchwachsene Bilanz.
Bisherige Begegnungen
• Heynckes war in seiner ersten Amtszeit bei den Bayern, als sich die beiden Vereine 1988/89 im Halbfinale des
UEFA-Pokals trafen. Napoli konnte das Hinspiel durch Tore von Careca und Andrea Carnevale mit 2:0 für sich
entscheiden. Beim 2:2-Unentschieden im Rückspiel in Deutschland war Careca zwei weitere Male erfolgreich, für
Bayern trafen Roland Wohlfahrt und Stefan Reuter. Im anschließenden Finale bezwang Napoli den VfB Stuttgart und
holte damit erstmals einen europäischen Titel.
Hintergrund
• Napoli hat im Europapokal eine beeindruckende Heimbilanz zu verteidigen. Seit der Rückkehr auf die europäische
Bühne im Jahr 2008 (nach 13 Jahren Abwesenheit) sind die Italiener in neun Spielen ungeschlagen, in den letzten
sechs Partien blieben sie sogar ohne Gegentor.
• Die letzte Mannschaft, die in Neapel gewinnen konnte, kam jedoch aus Deutschland. Eintracht Frankfurt unter dem
damaligen Trainer Heynckes triumphierte dort im Dezember 1994 in der dritten Runde des UEFA-Pokals. Die Eintracht
gewann beide Begegnungen mit 1:0, scheiterte aber in der nächsten Runde an Juventus.
• Napolis Heimbilanz gegen deutsche Teams steht bei drei Siegen und drei Niederlagen.
• Die Bayern waren in den vergangenen beiden Jahren jeweils zweimal in Italien zu Gast. In der letztjährigen
Gruppenphase verloren sie beim AS Roma nach 2:0-Führung noch mit 2:3, später gewannen sie mit 1:0 bei Inter.
2009/10 triumphierten sie in der Gruppenphase mit 4:1 bei Juventus und unterlagen im Achtelfinale mit 2:3 bei ACF
Fiorentina, dennoch kamen sie aufgrund der Auswärtstorregel weiter.
• Die Auswärtsbilanz der Bayern in Italien steht bei fünf Siegen, zwei Unentschieden und neun Niederlagen.
Rund um die Teams
• Für Bayern-Trainer Heynckes ist es das erste Duell mit einem italienischen Gegner, seit er Real Madrid CF im Finale
der UEFA Champions League 1998 zum Sieg gegen Juventus geführt hat. Als Trainer steht seine Bilanz gegen Klubs
aus der Serie A bei sieben Siegen, drei Remis und fünf Niederlagen; in Italien verbuchte er drei Siege und vier
Niederlagen.
• Mit Bayern feierte Heynckes einen 3:1-Erfolg bei Inter und drehte damit die 0:2-Heimniederlage im Hinspiel der
dritten Runde des UEFA-Pokals 1988/89 noch um - später folgte dann das Aus gegen Napoli. In der folgenden Saison
scheiterte er im Halbfinale des Pokals der europäischen Meistervereine am AC Milan.
• 1967/68 verlor Heynckes das Hinspiel der ersten Runde des Messe-Pokals mit Hannover 96 mit 0:4 bei Napoli,
allerdings war dies kein UEFA-Wettbewerb.
• Manuel Neuer siegte in der Königsklasse der vergangenen Saison mit dem FC Schalke 04 im Viertelfinale gegen
Pandevs Inter.
• Arjen Robben erzielte ein Tor, als die Niederlande bei der FIFA-Weltmeisterschaft 2010 gegen die Slowakei um
Marek Hamšík gewannen. Beim Sieg gegen Uruguay um Edinson Cavani und Walter Gargano traf Robben ebenfalls.
Im Spiel um Platz drei in Südafrika standen die beiden Uruguayer der DFB-Elf gegenüber, in der Jörg Butt, Jérôme
Boateng, Bastian Schweinsteiger, Thomas Müller und Toni Kroos spielten. Beim 3:2-Sieg der Deutschen waren Müller
und Cavani unter den Torschützen.
• Cavani und Gargano führten Uruguay im September zu einem 3:2-Testspielsieg gegen Anatoliy Tymoshchuks
Ukrainer. Im Monat davor gewann Hamšík mit der Slowakei ein weiteres Freundschaftsspiel gegen David Alaba und
Österreich mit 2:1.
5
Ausgangslage
PRESSEMAPPE
• Gökhan Inler behielt die Oberhand über Tymoshchuk, als er mit Udinese Calcio im UEFA-Pokal 2008/09 den
damaligen Titelverteidiger FC Zenit St Petersburg aus dem Wettbewerb warf.
• Rafinha spielte in der letzten Saison für Genoa CFC in der Serie A und verlor dabei sowohl zu Hause als auch
auswärts mit 0:1 gegen Napoli.
• Diego Contentos Familie stammt aus Neapel und er wurde nach dem ehemaligen Napoli-Spieler Diego Maradona
benannt.
6
Ausgangslage
PRESSEMAPPE
Fakten zum Spiel
Napoli
UEFA-Meilensteine
• Keine
UEFA-Champions-League-Statistik
• Napoli ist bislang zwölfmal ins Abseits gelaufen, öfter als jede andere Mannschaft.
• Paolo Cannavaro und Salvatore Aronica sind eine Gelbe Karte von einer Sperre entfernt.
Aktuelle Ligaergebnisse
• Samstag, 15. Oktober: SSC Napoli - Parma FC 1:2 (76. Mascara; 57. Gobbi, 82. Modesto)
De Sanctis; Campagnaro, Cannavaro; Aronica (66. Mascara); Maggio, Inler (85. Lucarelli), Gargano, Dossena (75.
Zúñiga); Hamšík, Lavezzi; Cavani
• Giuseppe Mascara erzielte sein erstes Saisontor, als Napoli die erste Heimniederlage seit dem 1:2 am 17. April
gegen Udinese Calcio hinnehmen musste.
• Napoli hatte vor der Niederlage gegen Parma dreimal in Folge in Pflichtspielen keinen Gegentreffer kassiert.
• Am 1. Oktober feierte Walter Mazzarri seinen 50. Geburtstag mit einem 3:0-Sieg beim FC Internazionale Milano,
der lange mit einem Mann weniger auskommen musste. Das war Napolis erster Sieg gegen die Nerazzurri im San
Siro seit dem 11. Dezember 1994; gleichzeitig war dies Inters höchste Heimniederlage in der Serie A seit Mai 2001.
• Hugo Campagnaro brachte Napoli in Mailand in Führung - es war sein zweites Tor in vier Ligaspielen. Der Verteidiger
hatte in den 59 Spielen zuvor für die Partenopei, zu denen er 2009 vom UC Sampdoria gekommen war, nur einen
Treffer erzielt.
• Marek Hamšík traf, aber zuvor wurde im San Siro ein Elfmeter von ihm gehalten (den Nachschuss verwandelte
Campagnaro). Es war sein vierter Fehlschuss in neun Versuchen vom Punkt als Napoli-Spieler.
• Edinson Cavani schoss am 18. September beim 3:1-Sieg gegen den AC Milan alle drei Tore. Es war sein fünfter
Dreierpack für seinen Klub, nachdem ihm dies schon in der vergangenen Saison gegen den FC Utrecht (3:3), Juventus
(3:0), Sampdoria (4:0) und S.S. Lazio (4:3) gelungen war.
Verletzungen
• Goran Pandev hat seit dem Spiel gegen Inter am 1. Oktober weder für Verein noch Nationalmannschaft gespielt.
• Blerim Džemaili ist von einer Fußverletzung genesen, die er sich am 21. September gegen den AC Chievo Verona
zugezogen hat.
• Miguel Britos steht nicht mehr im Kader der UEFA Champions League für die Partenopei, nachdem er sich am 22.
August bei der 0:5-Niederlage in einem Freundschaftsspiel gegen den FC Barcelona eine Fraktur des Mittelfußknochens
zugezogen hat.
Internationale Abstellungen
• Cavani, der beim Sieg gegen Inter wegen einer Knöchelverletzung, die er sich gegen Villarreal CF zugezogen hatte,
nicht dabei war, war unter den Torschützen, als Uruguay am 7. Oktober die Qualifikation zur FIFA-WM 2014 mit einem
4:2 über Bolivien begann. Cavani und Walter Gargano holten in diesem Sommer für Uruguay die Copa América.
• Morgan De Sanctis durfte nach fast drei Jahren erstmals wieder ins Tor der Nationalmannschaft, als er am 11.
Oktober beim 3:0 der Italiener gegen Nordirland in den letzten 15 Minuten Gianluigi Buffon ersetzte.
Verschiedenes
• Mazzarri feierte am 6. Oktober sein zweijähriges Amtsjubiläum in Napoli. Damit ist er derzeit in der Serie A am
längsten ununterbrochen im Amt. Ihm folgt Lazios Edoardo Reja (20 Monate). Attilio Tesser übernahm zwar 2009
Novara Calcio, aber damals spielte seine Mannschaft noch in der Serie C.
Bayern
UEFA-Meilensteine
• Bayern hat in der UEFA Champions League - von der Gruppenphase bis zum Finale - bislang 248 Tore erzielt.
• Der Bundesligist hat in UEFA-Vereinswettbewerben 249 Tore kassiert und 698 geschossen. Der nächste Sieg ist
der 200. im Europapokal.
7
Fakten zum Spiel
PRESSEMAPPE
UEFA-Champions-League-Statistik
• Bayern ist eine von vier Mannschaften, die nach zwei Spielen noch keinen Gegentreffer hinnehmen mussten. Die
drei anderen sind Olympique Lyonnais, Real Madrid CF und Olympique de Marseille.
• Franck Ribéry ist bislang 13 Mal gefoult worden, öfter als jeder andere Spieler.
Aktuelle Ligaergebnisse
• Samstag, 15. Oktober: FC Bayern München - Hertha BSC Berlin 4:0
(5., 69./Elfmeter Gomez, 7. Ribéry, 13. Schweinsteiger)
Neuer; Boateng, Van Buyten, Badstuber, Lahm (78. Contento); Tymoshchuk, Schweinsteiger; Müller (73. Alaba),
Kroos, Ribéry; Gomez (75. Olić)
• Jupp Heynckes hielt an den elf Spielern fest, die am 1. Oktober beim 0:0 bei der TSG 1899 Hoffenheim in der Startelf
standen. Damit endete seit der 0:1-Auftaktpleite gegen den VfL Borussia Mönchengladbach am 7. August eine Serie
von zehn Siegen in Folge.
• Mönchengladbachs Siegtor, erzielt von Igor De Camargo, ist das einzige Gegentor, das die Bayern in bislang 14
Pflichtspielen in dieser Saison kassiert haben. Damit sind sie seit 1 108 Minuten ohne Gegentor, in denen sie selbst
32 Treffer erzielt haben.
• Manuel Neuer, der bislang jede Minute bestritten hat, hat Oliver Kahns Vereinsrekord - 1 011 Minuten ohne Gegentor
- aus dem Jahr 2002/03 gebrochen.
• Mario Gomez hat in seinen letzten elf Spielen für Verein und Nationalmannschaft 15 Tore geschossen.
• Bayern hat in dieser Saison in drei Spielen vier oder mehr Tore geschossen.
• Neuzugang Nils Petersen erzielte beim 7:0-Sieg gegen den SC Freiburg am 10. September sein erstes Tor für die
Bayern. Acht Tage später traf er erneut, als er beim 2:0-Sieg beim FC Schalke 04 erstmals in der Startelf stand.
• In der zweiten Runde des DFB-Pokals trifft Bayern am 26. Oktober auf den Zweitligisten FC Ingolstadt 04.
Verletzungen
• Arjen Robben ist in Neapel nicht dabei, weil er sich am 7. Oktober einer Leistenoperation unterzogen hat.
• Der französische Nationalspieler Ribéry verpasste wegen Problemen an beiden Unterschenkeln die beiden letzten
Qualifikationsspiele für die UEFA EURO 2012, kehrte aber mit einem Tor gegen die Hertha wieder ins aktive Geschehen
zurück.
• Nachdem sie vier Tage zuvor gegen die Türkei gespielt hatten, verpassten Bastian Schweinsteiger (Bluterguss) und
Jérôme Boateng (muskuläre Probleme) am 11. Oktober den Sieg der deutschen Nationalmannschaft gegen Belgien.
Beide standen gegen Hertha in der Startelf.
• Rafinha musste in Hoffenheim wegen Adduktorenproblemen passen, er saß gegen Berlin auf der Bank.
• Ivica Olić, der sich am 20. August eine Hüftverletzung zugezogen und seitdem nicht mehr gespielt hatte, wurde
gegen die Hertha in der zweiten Halbzeit eingewechselt.
• Breno hat seit einer Knieoperation am 11. Mai nicht mehr gespielt.
Internationale Abstellungen
• Gomez beendete die Qualifikation zur UEFA EURO mit sechs Treffern in sechs Spielen, nachdem er auch in den
letzten beiden Partien getroffen hatte. Nach den beiden 3:1-Siegen in der Türkei und gegen Belgien blieb Deutschland
in der Gruppe A ohne Punktverlust.
• Gegen die Türkei schoss Thomas Müller ein Tor, bereitete eines für Gomez vor und erarbeitete sich einen Elfmeter,
den Schweinsteiger verwandelte. Mit Neuer, Jérôme Boateng, Badstuber und Philipp Lahm standen in Istanbul
insgesamt sieben Bayern-Spieler in der Startelf.
• Luiz Gustavo stand am 7. Oktober beim 1:0-Sieg gegen Costa Rica in einem Freundschaftsspiel für Brasilien erstmals
von Beginn an auf dem Platz.
8
Fakten zum Spiel
PRESSEMAPPE
Kader
SSC Napoli
Aktuelle Saison
Gesamt-Statistik
UCL
Nr. Spieler
Liga
UCL
UEFA
Nat.
Geb.
Alter
D
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Torhüter
1 Morgan De Sanctis
ITA
26.03.77
34
-
-
-
2
-
6
-
9
-
41
-
15 Roberto Colombo
ITA
24.08.75
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60 Diamante Crispino
ITA
05.09.94
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
77 Gaetano Sestile
ITA
16.03.93
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
83 Antonio Rosati
ITA
26.03.83
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 Gianluca Grava
ITA
07.03.77
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
-
3 Ignacio Fideleff
ARG
04.07.89
22
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
6 Salvatore Aronica
ITA
20.01.78
33
*
-
-
2
-
6
-
2
-
9
-
8 Andrea Dossena
ITA
11.09.81
30
-
-
-
1
-
4
-
9
1
18
1
14 Hugo Campagnaro
ARG
27.06.80
31
-
-
-
2
-
5
2
2
-
18
1
21 Federico Fernández
ARG
21.02.89
22
-
-
-
-
-
3
-
-
-
-
-
28 Paolo Cannavaro
ITA
26.06.81
30
*
-
-
2
-
5
-
2
-
36
-
59 Daniele Celiento
ITA
06.08.94
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
62 Giuseppe Di Donna
ITA
04.03.93
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
63 Alessio Di Falco
ITA
22.06.93
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
70 Emanuele Marchitelli
ITA
03.04.94
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
71 Giuseppe Nicolao
ITA
05.03.94
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
73 Diego Petrarca
ITA
01.06.92
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
76 Francesco Savarise
ITA
21.04.94
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
89 Mario D'Urso
ITA
10.10.89
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
94 Emanuele Allegra
ITA
06.05.94
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Verteidiger
Mittelfeldspieler
4 Marco Donadel
ITA
21.04.83
28
-
-
-
-
-
-
-
8
-
28
1
11 Christian Maggio
ITA
11.02.82
29
-
-
-
1
-
5
1
1
-
18
2
17 Marek Hamšík
SVK
27.07.87
24
-
-
-
2
1
6
2
2
1
18
5
18 Juan Zúñiga
COL
14.12.85
25
-
-
-
2
-
5
-
2
-
10
-
19 Mario Santana
ARG
23.12.81
29
-
-
-
2
-
3
-
13
1
32
2
20 Blerim Dzemaili
SUI
12.04.86
25
-
-
-
1
-
3
-
1
-
7
1
23 Walter Gargano
URU
23.07.84
27
-
-
-
2
-
5
-
2
-
16
-
64 Marco Eligibile
ITA
26.02.92
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
65 Antonio Esposito
ITA
08.03.93
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
66 Giuseppe Fornito
ITA
06.09.94
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
69 Giuliano Laezza
ITA
23.12.93
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
72 Giuseppe Palma
ITA
20.01.94
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
74 Simone Raspaolo
ITA
23.02.94
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
78 Mario Sgambato
ITA
17.02.94
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
88 Gökhan Inler
SUI
27.06.84
27
-
-
-
2
-
6
-
2
-
16
2
URU
14.02.87
24
-
-
-
2
2
5
3
2
2
14
9
ITA
22.08.79
32
-
-
-
1
-
3
1
1
-
3
-
22 Ezequiel Lavezzi
ARG
03.05.85
26
-
-
-
2
-
5
1
2
-
14
3
29 Goran Pandev
Angreifer
7 Edinson Cavani
9 Giuseppe Mascara
MKD
27.07.83
28
-
-
-
2
-
5
-
20
5
30
7
58 Luigi Amico
ITA
06.03.94
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
61 Davide D'Andrea
ITA
10.06.93
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
67 Roberto Insigne
ITA
11.05.94
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
68 Giuseppe Iuliano
ITA
22.02.93
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
75 Giacomo Romano
ITA
14.07.93
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9
Kader
PRESSEMAPPE
Aktuelle Saison
Gesamt-Statistik
UCL
Liga
UCL
UEFA
Nr. Spieler
Nat.
Geb.
Alter
D
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
79 Gennaro Signorelli
ITA
12.03.93
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
90 Massimiliano Ammendola
ITA
15.05.90
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ITA
01.10.61
50
-
-
-
2
-
-
-
2
-
25
-
Trainer
-
Walter Mazzarri
FC Bayern München
Aktuelle Saison
Gesamt-Statistik
UCL
Nr. Spieler
Liga
UCL
Nat.
Geb.
Alter
D
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
UEFA
T
Sp.
T
Torhüter
1 Manuel Neuer
GER
27.03.86
25
-
2
-
2
-
9
-
24
-
31
-
22 Jörg Butt
GER
28.05.74
37
-
-
-
-
-
-
-
61
3
89
3
24 Maximilian Riedmüller
GER
04.01.88
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
32 Rouven Sattelmaier
GER
07.08.87
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 Breno
BRA
13.10.89
22
-
-
-
-
-
-
-
8
-
9
-
5 Daniel Van Buyten
BEL
07.02.78
33
-
1
-
2
-
6
2
40
5
72
10
13 Rafinha
BRA
07.09.85
26
-
1
-
2
1
6
-
17
2
34
2
17 Jérôme Boateng
GER
03.09.88
23
-
2
-
2
-
7
-
2
-
38
2
21 Philipp Lahm
GER
11.11.83
27
-
2
-
2
-
9
-
51
-
69
3
26 Diego Contento
GER
01.05.90
21
-
-
-
-
-
3
-
6
-
6
-
28 Holger Badstuber
GER
13.03.89
22
-
2
-
1
-
9
-
18
-
20
-
35 Cüneyt Köz
GER
12.10.92
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Verteidiger
Mittelfeldspieler
7 Franck Ribéry
FRA
07.04.83
28
-
2
-
2
-
9
4
21
7
50
13
10 Arjen Robben
NED
23.01.84
27
-
1
1
1
-
4
2
53
10
56
11
14 Takashi Usami
JPN
06.05.92
19
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
23 Danijel Pranjić
CRO
02.12.81
29
-
-
-
-
-
-
-
16
-
45
4
27 David Alaba
AUT
24.06.92
19
-
1
-
-
-
7
-
2
-
3
-
30 Luiz Gustavo
BRA
23.07.87
24
-
2
-
2
-
7
1
4
-
6
-
31 Bastian Schweinsteiger
GER
01.08.84
27
-
2
1
2
-
9
1
56
7
70
8
36 Emre Can
GER
12.01.94
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
37 Bastian Müller
GER
31.07.91
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
39 Toni Kroos
GER
04.01.90
21
-
2
-
2
1
8
-
10
1
18
2
44 Anatoliy Tymoshchuk
UKR
30.03.79
32
-
1
-
2
-
6
-
36
2
100
6
Angreifer
9 Nils Petersen
GER
06.12.88
22
-
1
-
2
-
5
2
2
-
3
-
11 Ivica Olić
CRO
14.09.79
32
-
-
-
-
-
3
1
21
8
67
24
25 Thomas Müller
GER
13.09.89
22
-
2
-
2
-
9
2
23
6
25
6
33 Mario Gomez
GER
10.07.85
26
-
2
1
2
2
8
10
27
14
45
25
GER
09.05.45
66
-
2
-
2
-
-
-
13
-
141
-
Trainer
-
Jupp Heynckes
10
Kader
PRESSEMAPPE
Trainer
SSC Napoli: Walter Mazzarri
Geboren am: 1. Oktober 1961
Nationalität: Italiener
Aktive Karriere: Pescara Calcio, Cagliari Calcio, AC Reggiana 1919, ACF Fiorentina, Empoli FC, Polisportiva Licata,
Modena FC, S.S. Nola, Viareggio Calcio, AS Acireale, Polisportiva Sassari Torres
Trainerkarriere: Bologna FC (Assistenztrainer), SSC Napoli (Assistenz-, Cheftrainer), AS Acireale, US Pistoiese,
AS Livorno Calcio, Reggina Calcio, UC Sampdoria
• Mazzarri, der das Fußballspielen bei ACF Fiorentina erlernte, verbrachte die meiste Zeit seiner Spielerkarriere in
unteren Ligen. Der Höhepunkt seiner Laufbahn war sicherlich der Aufstieg in die Serie A mit Empoli in der Saison
1985/86.
• Seine Karriere an der Seitenlinie begann 1996 in Bologna, wo er seinem ehemaligen Trainer Renzo Ulivieri assistierte;
später folgte er Ulivieri zu Napoli, bevor er 2001 den Trainerposten beim Viertligisten Acireale übernahm.
• Nachdem er Livorno in der Saison 2003/04 zum Aufstieg in die Serie A geführt hatte, wechselte er im Sommer zu
Reggina. Als er den Klub 2006/07 trotz eines Abzugs von elf Punkten vor dem Abstieg bewahrte, wurde ihm die
Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Reggio Calabria verliehen.
• 2007 wechselte er zu Sampdoria und führte die Blucerchiati gleich in seiner ersten Saison auf den sechsten
Tabellenplatz. Mit dem Einzug ins Finale der Coppa Italia 2008/09 setzte er dem ganzen noch einen drauf. Nach
Elfmeterschießen gab es dort jedoch eine Niederlage gegen S.S. Lazio.
• Nachdem er seinen ausgelaufenen Vertrag bei Sampdoria nicht verlängern wollte, kehrte er nach der Entlassung
von Roberto Donadoni im Oktober 2009 zu Napoli zurück. In der ersten Saison führte er die Partenopei auf den
sechsten Tabellenplatz, ein Jahr später schloss er die Saison als Dritter ab.
FC Bayern München: Jupp Heynckes
Geboren am: 9. Mai 1945
Nationalität: Deutscher
Aktive Karriere: VfL Borussia Mönchengladbach (zweimal), Hannover 96
Trainerkarriere: VfL Borussia Mönchengladbach (zweimal), FC Bayern München (dreimal), Athletic Club (zweimal),
Eintracht Frankfurt, CD Tenerife, Real Madrid CF, SL Benfica, FC Schalke 04, Bayer 04 Leverkusen
• Heynckes ist mit 220 Treffern in 369 Spielen für Mönchengladbach und Hannover von 1964 bis 1978 einer der
besten Stürmer der Bundesliga-Geschichte. Er gewann vier Meisterschaften und den DFB-Pokal mit Mönchengladbach,
außerdem war er zweimal Torschützenkönig - 1974 (30 Tore) und 1975 (27).
• Mit 34 Jahren wurde er 1979 Nachfolger von Udo Lattek als Trainer von Mönchengladbach. Er förderte den jungen
Lothar Matthäus, doch Titel blieben ihm verwehrt. 1983/84 verlor seine Mannschaft das Finale des DFB-Pokals im
Elfmeterschießen gegen den FC Bayern München und drei Jahre später erreichte sie das Halbfinale des UEFA-Pokals.
• 1987 wurde Heynckes erneut Nachfolger von Lattek, diesmal bei Bayern. Mit den Münchnern wurde er 1989 und
1990 Meister. Der damalige Manager Uli Hoeneß bezeichnete die Entlassung von Heynckes im Oktober 1991 später
als den "größten Fehler meiner Karriere".
• Heynckes ging danach nach Spanien, wo er sich mit Athletic Club 1994/95 für den UEFA-Pokal qualifizierte. Mit
Teneriffa stand er 1996/97 im Halbfinale des UEFA-Pokals, wodurch sich Heynckes einen Wechsel zu Real Madrid
verdiente. In seiner einzigen Saison bei den Königlichen gewann er 1997/98 die UEFA Champions League, trotzdem
musste er im Sommer gehen.
• Nach einigen weniger erfolgreichen Jahren bei Benfica und Schalke wurde er im April 2009 Interimstrainer bei
Bayern und damit Nachfolger des entlassenen Jürgen Klinsmann. Im Sommer ersetzte er dann Bruno Labbadia als
Trainer von Leverkusen, wo er einen Bundesliga-Startrekord aufstellte und in den ersten 24 Spielen ungeschlagen
blieb. Nach 34 Spieltagen sprang der zweite Platz hinter Borussia Dortmund heraus und Heynckes verließ die Werkself,
um zum dritten Mal den Trainerjob in München zu übernehmen.
11
Trainer
PRESSEMAPPE
Spielverantwortliche
Schiedsrichter
Schiedsrichter-Assistenten
Zusätzliche Assistenten
Vierter Offizieller
UEFA-Delegierter
Schiedsrichterbeobachter
Olegário Benquerença (POR)
Bertino Miranda (POR), João Santos (POR)
Artur Soares (POR), Carlos Xistra (POR)
Rui Manuel Gomes Costa (POR)
Trygve Bornø (NOR)
David R. Elleray (ENG)
Schiedsrichter
Name
Olegário Benquerença
Geburtsdatum
Spiele UEFA
Champions League
UEFA-Spiele
18.10.1969
23
73
• Der in Leiria wohnende Versicherungsvertreter Olegário Benquerença wurde am 18. Oktober 1969 geboren. Nach
seinem Erstligadebüt im Oktober 1995 führte der Weg des Portugiesen stetig nach oben. 2001 schaffte er es im
zarten Schiedsrichteralter von 31 Jahren auf die FIFA-Liste.
• Internationale Erfahrungen sammelte Benquerença in UEFA-Wettbewerben aller Altersklassen - von der U17 über
die U19 bis hin zur U21. Danach folgten erste Einsätze im UEFA-Pokal und in der
UEFA-Champions-League-Qualifikation.
• In die Gruppenphase der UEFA Champions League schnupperte er zum ersten Mal im September 2005, als Udinese
Calcio mit 3:0 gegen Panathinaikos FC gewann. Außerdem leitete er das Qualifikationsspiel zur FIFA-Weltmeisterschaft
2006 zwischen dem späteren Weltmeister Italien und Moldawien in Lecce.
• Zu den weiteren Höhepunkten seiner Karriere zählen die portugiesischen Pokalfinals 2002 und 2008 sowie sein
erstes Qualifikationsspiel zur UEFA EURO 2008, das Rumänien mit 2:0 in Albanien gewann. Benquerença, der Musik
und Radfahren als seine Hobbys angibt, war bei drei Partien der Endrunde in Österreich und der Schweiz als vierter
Offizieller tätig.
• In der UEFA Champions League kam er weiterhin regelmäßig zum Einsatz. 2009/10 leitete er das Halbfinal-Hinspiel
zwischen dem späteren Sieger FC Internazionale Milano und dem FC Barcelona sowie in der folgenden Saison das
Viertelfinale zwischen Manchester United FC und Chelsea FC, außerdem drei Partien bei der FIFA-Weltmeisterschaft
2010, unter anderem das Viertelfinale zwischen Ghana und Uruguay.
UEFA-Champions-League-Spiele mit Beteiligung von Klubs aus einem der beiden an diesem Spiel
beteiligten Länder
Datum
Wettbewerb
Phase
14.09.05
UCL
GP
Udinese Calcio
31.10.06
UCL
GP
AS Roma
24.10.07
UCL
GP
SV Werder Bremen
21.10.08
UCL
GP
FC Bayern München
25.02.09
UCL
AF
Chelsea FC
18.08.09
UCL
PO
FC Timişoara
21.10.09
UCL
GP
Juventus
24.11.09
UCL
GP
ACF Fiorentina
16.02.10
UCL
AF
AC Milan
20.04.10
UCL
HF
FC Internazionale Milano
24.11.10
UCL
GP
Tottenham Hotspur FC
16.02.11
UCL
AF
AS Roma
24.08.11
UCL
PO
Udinese Calcio
Heim
12
Auswärtsmannschaft
Ergebnis
Spielort
Panathinaikos FC
3-0
Udine
Olympiacos FC
1-1
Rom
S.S. Lazio
2-1
Bremen
ACF Fiorentina
3-0
München
Juventus
1-0
London
VfB Stuttgart
0-2
Timisoara
Maccabi Haifa FC
1-0
Turin
Olympique Lyonnais
1-0
Florenz
Manchester United FC
2-3
Mailand
FC Barcelona
3-1
Mailand
SV Werder Bremen
3-0
London
FC Shakhtar Donetsk
2-3
Rom
Arsenal FC
1-2
Udine
PRESSEMAPPE
Spiele mit Beteiligung von Klubs aus einem der beiden an diesem Spiel beteiligten Länder
Datum
Wettbewerb
Phase
Heim
Auswärtsmannschaft
27.09.01
U17
QR
Italien
Türkei
3-3
Kyiw
11.10.01
U19
VR
Türkei
Deutschland
2-2
Manisa
16.10.03
UCUP
1. Rd.
NK Kamen Ingrad
1-0
Gelsenkirchen
12.10.05
WM
QR
Italien
Moldawien
2-1
Lecce
30.11.05
UCUP
GP
UC Sampdoria
Hertha BSC Berlin
0-0
Genua
14.03.07
UCUP
R16
Bayer 04 Leverkusen
RC Lens
3-0
Leverkusen
05.04.07
UCUP
VF
AZ Alkmaar
SV Werder Bremen
0-0
Alkmaar
06.06.07
EURO
QR
Deutschland
Slowakei
2-1
Hamburg
06.03.08
UCUP
R16
RSC Anderlecht
FC Bayern München
0-5
Brüssel
03.04.08
UCUP
VF
Bayer 04 Leverkusen
FC Zenit St Petersburg
1-4
Leverkusen
09.04.09
UCUP
VF
Hamburger SV
Manchester City FC
3-1
Hamburg
FC Schalke 04
13
Ergebnis
Spielort
PRESSEMAPPE
Spiele und Ergebnisse
SSC Napoli
Datum
Wettbewerb
Gegner
10.09.11
Liga
AC Cesena (A)
S
3-1 Lavezzi 3, Campagnaro 67, Hamšík 87
14.09.11
UCL
Manchester City FC (A)
U
1-1 Cavani 69
18.09.11
Liga
AC Milan (H)
S
3-1 Cavani 13, 36, 51
21.09.11
Liga
AC Chievo Verona (A)
N
0-1
24.09.11
Liga
ACF Fiorentina (H)
U
0-0
27.09.11
UCL
Villarreal CF (H)
S
2-0 Hamšík 15, Cavani 17 (p)
01.10.11
Liga
FC Internazionale Milano (A)
S
3-0 Campagnaro 43, Maggio 56, Hamšík 75
15.10.11
Liga
Parma FC (H)
N
1-2 Mascara 76
18.10.11
UCL
FC Bayern München (H)
23.10.11
Liga
Cagliari Calcio (A)
26.10.11
Liga
Udinese Calcio (H)
29.10.11
Liga
Calcio Catania (A)
02.11.11
UCL
FC Bayern München (A)
06.11.11
Liga
Juventus (H)
19.11.11
Liga
S.S. Lazio (H)
22.11.11
UCL
Manchester City FC (H)
27.11.11
Liga
Atalanta BC (A)
03.12.11
Liga
US Lecce (H)
07.12.11
UCL
Villarreal CF (A)
11.12.11
Liga
Novara Calcio (A)
18.12.11
Liga
AS Roma (H)
21.12.11
Liga
Genoa CFC (H)
08.01.12
Liga
US Città di Palermo (A)
15.01.12
Liga
Bologna FC (H)
22.01.12
Liga
AC Siena (A)
29.01.12
Liga
Genoa CFC (A)
01.02.12
Liga
AC Cesena (H)
05.02.12
Liga
AC Milan (A)
Pos.
Ergebnis
Torschützen
Vereine
Sp.
S
U
N
ET
KT
Pkt.
1
Juventus
6
3
3
0
9
3
12
2
Udinese Calcio
6
3
3
0
7
1
12
3
Cagliari Calcio
6
3
2
1
8
5
11
4
S.S. Lazio
6
3
2
1
9
7
11
5
SSC Napoli
6
3
1
2
10
5
10
6
US Città di Palermo
6
3
1
2
9
9
10
7
AC Chievo Verona
6
2
3
1
6
5
9
8
Calcio Catania
6
2
3
1
7
8
9
9
Parma FC
6
3
0
3
8
11
9
10
ACF Fiorentina
6
2
2
2
6
4
8
11
Genoa CFC
6
2
2
2
9
8
8
12
AS Roma
6
2
2
2
7
6
8
13
AC Milan
6
2
2
2
8
8
8
14
AC Siena
6
1
3
2
4
4
6
15
Atalanta BC
6
3
2
1
8
7
5
16
Novara Calcio
6
1
2
3
10
12
5
17
FC Internazionale Milano
6
1
1
4
8
13
4
18
Bologna FC
6
1
1
4
4
10
4
19
US Lecce
6
1
1
4
3
9
4
20
AC Cesena
6
0
2
4
2
7
2
14
PRESSEMAPPE
FC Bayern München
Datum
Wettbewerb
Gegner
01.08.11
Pokal
TSV Eintracht Braunschweig (A)
S
3-0 Gomez 9 (p), Schweinsteiger 39 (p), T. Müller 83
07.08.11
Liga
VfL Borussia Mönchengladbach (H)
N
0-1
13.08.11
Liga
VfL Wolfsburg (A)
S
1-0 Luiz Gustavo 90+1
17.08.11
UCL
FC Zürich (H)
S
2-0 Schweinsteiger 8, Robben 72
20.08.11
Liga
Hamburger SV (H)
S
5-0 Van Buyten 13, Ribéry 17, Robben 34, Gomez 56, Olić 80
23.08.11
UCL
FC Zürich (A)
S
1-0 Gomez 7
27.08.11
Liga
1. FC Kaiserslautern (A)
S
3-0 Gomez 37 (p), 55, 69
10.09.11
Liga
SC Freiburg (H)
S
7-0 Gomez 8, 52, 55, 71 (p), Ribéry 26, 41, Petersen 90
14.09.11
UCL
Villarreal CF (A)
S
2-0 Kroos 7, Rafinha 76
18.09.11
Liga
FC Schalke 04 (A)
S
2-0 Petersen 21, T. Müller 75
24.09.11
Liga
Bayer 04 Leverkusen (H)
S
3-0 T. Müller 5, Van Buyten 19, Robben 90
27.09.11
UCL
Manchester City FC (H)
S
2-0 Gomez 38, 45+1
01.10.11
Liga
TSG 1899 Hoffenheim (A)
U
0-0
15.10.11
Liga
Hertha BSC Berlin (H)
S
4-0 Gomez 5, 69 (p), Ribéry 7, Schweinsteiger 13
18.10.11
UCL
SSC Napoli (A)
23.10.11
Liga
Hannover 96 (A)
26.10.11
Pokal
FC Ingolstadt 04 (H)
29.10.11
Liga
1. FC Nürnberg (H)
02.11.11
UCL
SSC Napoli (H)
06.11.11
Liga
FC Augsburg (A)
19.11.11
Liga
Borussia Dortmund (H)
22.11.11
UCL
Villarreal CF (H)
27.11.11
Liga
1. FSV Mainz 05 (A)
03.12.11
Liga
SV Werder Bremen (H)
07.12.11
UCL
Manchester City FC (A)
10.12.11
Liga
VfB Stuttgart (A)
17.12.11
Liga
1. FC Köln (H)
21.01.12
Liga
VfL Borussia Mönchengladbach (A)
28.01.12
Liga
VfL Wolfsburg (H)
04.02.12
Liga
Hamburger SV (A)
11.02.12
Liga
1. FC Kaiserslautern (H)
18.02.12
Liga
SC Freiburg (A)
25.02.12
Liga
FC Schalke 04 (H)
03.03.12
Liga
Bayer 04 Leverkusen (A)
Pos.
Ergebnis
Vereine
Torschützen
Sp.
S
U
N
ET
KT
Pkt.
1
FC Bayern München
9
7
1
1
25
1
22
2
VfL Borussia Mönchengladbach
9
5
2
2
11
6
17
3
Borussia Dortmund
9
5
1
3
15
7
16
4
VfB Stuttgart
9
5
1
3
14
6
16
5
SV Werder Bremen
9
5
1
3
16
12
16
6
FC Schalke 04
9
5
0
4
18
15
15
7
Hannover 96
9
4
3
2
11
12
15
8
Bayer 04 Leverkusen
9
4
2
3
12
13
14
9
TSG 1899 Hoffenheim
9
4
1
4
12
9
13
10
1. FC Köln
9
4
1
4
15
18
13
11
Hertha BSC Berlin
9
3
3
3
12
13
12
12
VfL Wolfsburg
9
4
0
5
11
16
12
13
1. FC Nürnberg
9
3
2
4
10
12
11
14
1. FC Kaiserslautern
9
2
2
5
7
13
8
15
1. FSV Mainz 05
9
2
2
5
12
19
8
16
FC Augsburg
9
1
4
4
7
16
7
17
SC Freiburg
9
2
1
6
14
24
7
18
Hamburger SV
9
2
1
6
11
21
7
15
PRESSEMAPPE
Aufstellungen im Wettbewerb
FC Bayern München
Play-offs
(17/08/11)
Bayern 2-0 Zürich
Tore: 1-0 Schweinsteiger 8, 2-0 Robben 72
FC Bayern München: Neuer, Ribéry, Robben, Rafinha, Boateng, Lahm, Badstuber, Luiz Gustavo, Schweinsteiger, Gomez, Kroos (T. Müller 57)
(23/08/11)
Zürich 0-1 Bayern (ges: 0-3)
Tore: 0-1 Gomez 7
FC Bayern München: Neuer, Van Buyten, Ribéry, Boateng, Lahm, T. Müller (Alaba 72), Badstuber, Luiz Gustavo, Schweinsteiger, Gomez
(Petersen 46), Kroos (Tymoshchuk 64)
16
PRESSEMAPPE
Gruppe A
Tabellen
Verein
Sp.
S
U
N
ET
KT
Pkt.
FC Bayern München
2
2
0
0
4
0
6
SSC Napoli
2
1
1
0
3
1
4
Manchester City FC
2
0
1
1
1
3
1
Villarreal CF
2
0
0
2
0
4
0
Spieltag 1 (14.09.11)
Man. City 1-1 Napoli
Tore: 0-1 Cavani 69, 1-1 Kolarov 74
SSC Napoli: De Sanctis, Aronica, Cavani (Pandev 84), Maggio, Campagnaro, Hamšík (Santana 89), Zúñiga, Lavezzi (Dzemaili 58), Gargano,
Cannavaro, Inler
Villarreal 0-2 Bayern
Tore: 0-1 Kroos 7, 0-2 Rafinha 76
FC Bayern München: Neuer, Van Buyten (Rafinha 23), Ribéry, Boateng, Lahm, T. Müller, Badstuber, Schweinsteiger, Gomez (Petersen 46),
Kroos (Luiz Gustavo 81), Tymoshchuk
Spieltag 2 (27.09.11)
Bayern 2-0 Man. City
Tore: 1-0 Gomez 38, 2-0 Gomez 45+1
FC Bayern München: Neuer, Van Buyten, Ribéry (Robben 90), Rafinha, Boateng, Lahm, T. Müller, Luiz Gustavo, Schweinsteiger, Gomez (Petersen
90+2), Kroos (Tymoshchuk 83)
Napoli 2-0 Villarreal
Tore: 1-0 Hamšík 15, 2-0 Cavani 17(elf)
SSC Napoli: De Sanctis, Aronica, Cavani (Pandev 71), Dossena, Campagnaro, Hamšík (Mascara 79), Zúñiga, Lavezzi (Santana 88), Gargano,
Cannavaro, Inler
Spieltag 3 (18.10.11)
Napoli - Bayern
Spieltag 4 (02.11.11)
Bayern - Napoli
Spieltag 5 (22.11.11)
Napoli - Man. City
Bayern - Villarreal
Spieltag 6 (07.12.11)
Man. City - Bayern
Villarreal - Napoli
17
PRESSEMAPPE
Wettbewerbsfakten
UEFA Champions League: Wichtige Fakten der Gruppenphase
• Der FC Barcelona will es natürlich vermeiden, als erster Titelverteidiger seit Einführung der UEFA Champions League
bereits in der Gruppenphase auf der Strecke zu bleiben (Diese Bilanz, ebenso wie alle anderen, beinhaltet auch die
Spielzeiten zwischen 1999/00 und 2002/03, als es zwei Gruppenphasen gab).
• In der Saison 1992/93 war der FC Barcelona amtierender Sieger des Pokals der europäischen Meistervereine und
scheiterte in der zweiten Runde an PFC CSKA Moskva.
• Noch nie konnte eine Mannschaft ihren Titel in der UEFA Champions League erfolgreich verteidigen. Der AC Milan
(1989, 1990) ist der letzte Klub, der zweimal hintereinander den Pokal der europäischen Meistervereine gewonnen
hatte. Milan (1994, 1995), AFC Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) und Manchester United (2008, 2009)
schafften nach ihrem Titelgewinn im Jahr darauf erneut den Finaleinzug in der UEFA Champions League, mussten
sich dann aber geschlagen geben.
• S.S.-Lazio-Torhüter Marco Ballotta wurde in der Saison 2007/2008 der älteste Spieler, der an der UEFA Champions
League teilnahm. Bei seinem Einsatz am ersten Spieltag bei Olympiacos FC war er 43 Jahre und 168 Tage alt. Ballotta
übernahm den Rekord von Alessandro Costacurta. Der Verteidiger des AC Milan hatte in der Saison 2006/2007 das
Spiel gegen AEK Athens FC im Alter von 40 Jahren und 211 Tagen bestritten. Ballotta war beim Spiel bei Real Madrid
CF am sechsten Spieltag 43 Jahre und 252 Tage alt.
• Ryan Giggs ist der älteste Spieler, der in der UEFA Champions League ein Tor erzielt hat. Im Alter von 37 Jahren
und 289 Tagen traf er am 14. September 2011 beim 1:1-Unentschieden von Manchester United bei SL Benfica.
• Celestine Babayaro ist mit 16 Jahren und 87 Tagen der jüngste Akteur, der je eingesetzt wurde. Sein erstes Match
für den RSC Anderlecht fand am 23. November 1994 gegen den FC Steaua Bucureşti statt. Dabei wurde er in der
37. Minute des Feldes verwiesen.
• Peter Ofori-Quaye ist der jüngste Torschütze in der UEFA Champions League. Im Alter von 17 Jahren und 195
Tagen traf er am 1. Oktober 1997 bei der 1:5-Niederlage von Olympiacos FC bei Rosenborg BK.
• Barcelona und Manchester United wurden bei zwölf Gelegenheiten jeweils Gruppensieger, einmal mehr als Real
Madrid.
•Vier Teams haben es geschafft, in der Gruppenphase der UEFA Champions League sechs Siege in Folge zu erzielen:
Milan (1992/93), Paris Saint-Germain FC (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96) und Barcelona (2002/03, erste
Gruppenphase).
• Zwölf Mannschaften haben bisher eine Gruppenphase der UEFA Champions League ohne einen einzigen Punkt
abgeschlossen, unter anderem MŠK Žilina und FK Partizan in der Saison 2010/11. Die anderen zehn Teams waren:
Maccabi Haifa FC und Debreceni VSC (2009/10), FC Dynamo Kyiv (2007/08), PFC Levski Sofia (2006/07), SK Rapid
Wien (2005/06), RSC Anderlecht (2004/05), FC Spartak Moskva und Bayer 04 Leverkusen (2002/03, erste bzw.
zweite Gruppenphase), Fenerbahçe SK (2001/02, erste Gruppenphase) und 1. FC Košice (1997/98).
• Manchester United erzielte in der Gruppenphase 1998/99 insgesamt 20 Treffer, mehr als einem anderen Team
jemals gelangen. In der ersten Gruppenphase der Saison 1999/2000 traf Barcelona 19 Mal.
• MŠK Žilina musste in den sechs Gruppenpartien der Saison 2010/2011 insgesamt 19 Gegentreffer hinnehmen genauso viele wie Debrecen (2009/10), Dynamo Kyiv (2007/08) und Ferencvárosi TC (1995/1996).
• Noch nie hat es ein Team geschafft, ohne Gegentreffer die Gruppenphase der UEFA Champions League
abzuschließen. Milan (1992/93), AFC Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 und 2004/05), Chelsea FC (2005/06),
Liverpool FC (2005/06), Villarreal CF (2005/06) und Manchester United (2010/11) ließen jeweils nur einen Gegentreffer
zu.
• Vor dem 3:1-Erfolg gegen Sporting Clube de Portugal am sechsten Spieltag der Saison 2006/07 war FC Spartak
Moskva saisonübergreifend 22 Spiele in der Königsklasse ohne Sieg und stellte damit am dritten Spieltag
unfreiwilligerweise einen neuen Rekord auf, der vorher von AEK Athens FC gehalten wurde.
• Die niedrigste Punktzahl, die einer Mannschaft je zum Weiterkommen in einer Gruppenphase gereicht hat, ist sieben
Zähler. Legia Warszawa schaffte dieses Kunststück mit Einführung der Drei-Punkte-Regel in der Saison 1995/96,
ehe der FC Dynamo Kyiv und Bayer 04 Leverkusen 1999/2000 nachzogen. In der Spielzeit 2001/02 brachte es
Liverpool FC fertig. Der FC Lokomotiv Moskva und der spätere Finalist Juventus schafften es beide in der Saison
2002/03 mit sieben Punkten in die K.-o.-Runde, ebenso wie Rangers FC und der SV Werder Bremen 2005/06.
18
Wettbewerbsfakten
PRESSEMAPPE
Fakten zu den Mannschaften
SSC Napoli
Gegründet: 1926
Spitzname: Partenopei (bezogen auf Parthenope, eine der Sirenen der griechischen Mythologie)
Siege in UEFA-Vereinswettbewerben (Finalteilnahmen in Klammern)
• UEFA-Pokal (1): 1989
Nationale Titel (letzte Erfolge in Klammern)
Meisterschaft: 2 (1990)
Italienischer Pokal: 3 (1987)
Europapokal-Bilanz der letzten zehn Jahre (UEFA Champions League, wenn nicht anders angegeben)
2010/11: UEFA Europa League, Runde der letzten 32
2009/10: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten
2008/09: UEFA-Pokal, zweite Qualifikationsrunde (als Sieger des UEFA Intertoto Cups qualifiziert)
Rekorde
UEFA-Vereinswettbewerbe
• Höchster Heimsieg
5:0 gegen KS Vllaznia
28.08.08, UEFA-Pokal, zweite Qualifikationsrunde, Rückspiel
• Höchster Auswärtssieg
5:1 bei Valencia CF
16.09.92, UEFA-Pokal, erste Runde, Hinspiel
• Höchste Heimniederlage
1:3 gegen OFK Beograd (auf neutralem Boden in Marseille)
03.04.63, Pokal der Pokalsieger, Viertelfinale, Wiederholungsspiel
0:2 gegen Paris Saint-Germain FC
21.10.92, UEFA-Pokal, zweite Runde, Hinspiel
0:2 gegen den FC Baník Ostrava
24.11.74, UEFA-Pokal, dritte Runde, Hinspiel
• Höchste Auswärtsniederlage
1:5 beim SV Werder Bremen
06.12.89, UEFA-Pokal, dritte Runde, Rückspiel
UEFA Champions League (ab der Gruppenphase)
2:0 gegen Villarreal CF
27.09.11, Gruppenphase
Keiner
Keine
Keine
19
PRESSEMAPPE
FC Bayern München
Gegründet: 1900
Spitzname: Die Bayern
Siege in UEFA-Vereinswettbewerben (Finalteilnahmen in Klammern)
• Pokal der europäischen Meistervereine (4): 1974, 1975, 1976, (1982), (1987), (1999), 2001, (2010)
• UEFA-Pokal (1): 1996
• Pokal der Pokalsieger (1): 1967
• UEFA-Superpokal: (2001)
Nationale Titel (letzte Erfolge in Klammern)
Meisterschaft: 22 (2010)
DFB-Pokal: 15 (2010)
Europapokal-Bilanz der letzten zehn Jahre (UEFA Champions League, wenn nicht anders angegeben)
2010/11: Achtelfinale
2009/10: Finale
2008/09: Viertelfinale
2007/08: UEFA-Pokal, Halbfinale
2002/03: Erste Gruppenphase
Rekorde
UEFA-Vereinswettbewerbe
10:0 gegen Anorthosis Famagusta FC
28.09.1983, UEFA-Pokal, erste Runde, Rückspiel
5:0: Fünfmal, zuletzt beim Sporting Clube de Portugal
25.02.2009, UEFA Champions League, Achtelfinale, Hinspiel
0:2 in drei Spielen, zuletzt gegen den FC Girondins de Bordeaux
03.11.2009, UEFA Champions League, Gruppenphase
2:6 beim FC København
22.10.1991, UEFA-Pokal, zweite Runde, Hinspiel
Fünf weitere Niederlagen mit vier Toren Unterschied, zuletzt 0:4 beim FC Barcelona (08.04.2009, UEFA Champions
League, Viertelfinale, Hinspiel)
UEFA Champions League (ab der Gruppenphase)
7:1 gegen den Sporting Clube de Portugal
10.03.2009, Achtelfinale, Rückspiel
5:0 beim Sporting Clube de Portugal (siehe oben für Details)
0:2 gegen den FC Girondins de Bordeaux (siehe oben für Details)
0:2 gegen den AC Milan (siehe oben für Details)
0:4 beim FC Barcelona (siehe oben für Details)
20
PRESSEMAPPE
Legende
Gesamt-Statistik
Die Gesamt-Statistik der Vereine, die an einem UEFA-Vereinswettbewerb teilnehmen.
UEFA-Vereinswettbewerbe: Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in den einzelnen UEFA-Wettbewerben - im Pokal der
europäischen Meistervereine, in der UEFA Champions League, im Europapokal der Pokalsieger (1960-1999), in der UEFA Europa League, im
UEFA-Pokal, im UEFA-Superpokal (seit 1973), dem UEFA Intertoto Cup und dem Europa/Südamerika-Pokal (1960-2004) - gelten. Der
Messestädte-Pokal zählt nicht zu den UEFA-Wettbewerben, dennoch wird auch er - wenn auch gesondert - für Informationszwecke in der Statistik
erfasst. Die FIFA Klubweltmeisterschaft ist nicht eingeschlossen.
:: Unparteiische
Die Unparteiischen für die anstehende Partie.
UCL: Alle seit der Saison 1992/93 in der UEFA Champions League geleiteten Spiele, von der Gruppenphase bis zum Finale. Begegnungen, bei
denen der Schiedsrichter als vierter Offizieller im Einsatz war, sind hier nicht aufgeführt. Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen
in diesem Wettbewerb gelten.
UEFA: Alle in einem UEFA-Vereinswettbewerb geleiteten Spiele, inklusive den Qualifikationsspielen. Begegnungen, bei denen der Schiedsrichter
als vierter Offizieller im Einsatz war, sind hier nicht aufgeführt. Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb
gelten.
:: Wettbewerbe
Nationalmannschaftswettbewerbe
Klubwettbewerbe
EURO: UEFA-Europameisterschaft
UCL: UEFA Champions League/UEFA Champions League
WM: FIFA-Weltpokal • CONFCUP: FIFA Konföderationen-Pokal
UEL: UEFA Europa League/UEFA Champions League
Freunds: Testspiele • : U21-Freundschaftsspiele
ECCC: Pokal der europäischen Meistervereine/UEFA Champions LeagueU21: UEFA-U21-Europameisterschaft
UCUP: UEFA-Pokal • UCWC: Pokal der Pokalsieger
U17: U17-Europameisterschaft • U16: UEFA-U16-Europameisterschaft
SCUP: UEFA-Superpokal • UIC: UEFA Intertoto Cup
U19: U19-Europameisterschaft • U18: U18-Europameisterschaft
ICF: Inter-Cities Fairs Cup
WWC: FIFA Frauen-WM • WCHAMP: UEFA-Europameisterschaft für
Frauen
:: Wettbewerbsphasen
Fin.: Finale
QR3: Dritte Qualifikationsrunde
GP: Gruppenphase
1. Rd.: 1. Runde
GP1: Erste Gruppenphase
R2: Zweite Runde
GP2: Zweite Gruppenphase
R3: Dritte Runde
AF: Achtelfinale
R4: Vierte Runde
VR: Vorrunde
HF: Halbfinale
VF: Viertelfinale
R16: Achtelfinale
QR: Qualifikationsrunde
SF: Sechzehntelfinale
1. QR: 1. Qualifikationsrunde
1: Hinspiel
2. QR: 2. Qualifikationsrunde
2: Rückspiel
: Endrunde
PO: Play-offs
ER: Eliterunde
(WS) : Wiederholungsspiel
Sp. Pl. 3: Spiel um den 3. Platz
: Play-off-Spiele zur Endrunde
GP Endr.: Gruppenphase - EndrundePO Auf/Ab: Play-offs um
Auf-/Abstieg
:: Weitere Abkürzungen
(n.V.): Spiel nach Verlängerung
entschieden
n.E.: Spiel nach Verlängerung und
Elfmeterschiessen entschieden
at: Entscheidung aufgrund der
Auswärtstore
ges: Gesamtergebnis
E: Einsätze
Wettb.: Wettbewerb
U: Remis
Geb.: Geburtsdatum
KT: Kassierte Tore
ET: Erzielte Tore
gg: Spiel mittels "Golden Goal"
entschieden
N: Niederlagen
Nat.: Nationalität
N/a: Nicht anwendbar
:: Statistiken
(-) : Ausgewechselte Spieler
(*) : Des Feldes verwiesene Spieler
Nr.: Nummer
ET: Eigentor
(e): Elfmeter
Sp.: Anzahl Spiele
Pos.: Position
Pkt.: Punkte
R: Platzverweis (Rote Karte)
Erg: Ergebnis
sg: Spiel mittels "Silver Goal"
entschieden
l: Spiel durch Losentscheid
entschieden
S: Siege
G: Verwarnung (Gelbe Karte)
G/R: Gelb-Rote Karte
(+) : Eingewechselte Spieler
(+/-) : Ein- und ausgewechselte Spieler
:: Kader
D: Disziplinar-Informationen
*: Falls bestraft im nächsten Spiel gesperrt
#: Gesperrt
#: Für mindestens ein Spiel gesperrt
UCLQ: Anzahl Einsätze in der Qualifikation und den Play-offs der aktuellen UEFA-Champions-League-Saison.
UCL: Anzahl Einsätze in der aktuellen Saison der UEFA Champions League ab der Gruppenphase bis zu diesem Spieltag
UCL: Anzahl Einsätze in der UEFA Champions League ab der Saison 1992/93, ab der Gruppenphase
UEFA: Anzahl Einsätze in UEFA-Klubwettbewerbsspielen, einschließlich Qualifikation
:: Haftungsausschluss: Die UEFA hat alle Informationen in diesem Dokument vor der Veröffentlichung genau überprüft. Dennoch kann für die
Exaktheit, die Verlässlichkeit und die Vollständigkeit keine Garantie gegeben werden (einschließlich der Verantwortung gegenüber Dritten). Deshalb
kann die UEFA auch nicht für den Gebrauch oder die Interpretation der hier befindlichen Informationen haftbar gemacht werden. Mehr Informationen
über das Reglement des Wettbewerbs können auf der Internetseite UEFA.com aufgerufen werden.
21
Legende

Pressemappe

Transcrição

Documentos relacionados

Das Weserstadion im Rampenlicht

Dinamo Bucuresti CSM Bucuresti Viitorul Concordia

uefa champions league - saison 2016/17

TONY WOODCOCK

. Prunksitzung am:

PDF herunterladen

uefa europa league - saison 2015/16

Pressemappe

Pressemappe

Biografie Klaus Hoffmann - borussia