Änderung anderer Erlasse, 7./8.

e-parl 06.06.2016 17:42
STÄNDERAT
Sommersession 2016
15.069 s Geldspielgesetz (RK)
Antrag Rieder
vom 6. Juni 2016
Aufhebung und Änderung anderer Erlasse
7. Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer
Art. 24
…
bis
i . die einzelnen Gewinne bis zum Betrag von 1 Million Franken aus Grossspielen, die nach
Geldspielgesetz vom … zugelassen sind;
j. die einzelnen Gewinne aus Lotterien und Geschicklichkeitsspielen zur Verkaufsförderung, die
gemäss Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d des Geldspielgesetzes vom … diesem nicht unterstehen,
sofern die Grenze von 1000 Franken nicht überschritten wird.
Im Übrigen gemäss Mehrheit
8. Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der
Kantone und Gemeinden
Art. 7
…
4
…
lbis. die einzelnen Gewinne aus Grossspielen, die nach Geldspielgesetz vom … zugelassen sind, bis
zum Betrag von 1 Million Franken oder zu einem nach kantonalem Recht bestimmten höheren Betrag;
m. . die einzelnen Gewinne aus Lotterien und Geschicklichkeitsspielen zur Verkaufsförderung, die
gemäss Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d des Geldspielgesetzes vom … diesem nicht unterstehen,
sofern die nach kantonalem Recht bestimmte Grenze nicht überschritten wird;
…
Im Übrigen gemäss Mehrheit
9. Bundesgestz vom 13. Oktober 1965 über die Verrechnungssteuer
Gemäss Mehrheit
15.069 – S 1/05
e-parl 06.06.2016 17:42
CONSEIL DES ETATS
Session d'été 2016
15.069 é Loi sur les jeux d'argent (CAJ)
Proposition Rieder
du 6 juin 2016
Abrogation et modification d’autres actes
7. Loi du 14 décembre 1990 sur l’impôt fédéral direct
Art. 24
…
bis
i . les gains jusqu’à concurrence d’un montant d’un million de francs provenant d’un jeu de grande
envergure autorisé par la LJAr;
j. les gains jusqu’à un seuil de 1000 francs provenant d’une loterie ou d’un jeu d’adresse destinés à
promouvoir les ventes qui ne sont pas soumis à la LJAr selon l’art. 1, al. 2, let. d. de cette loi.
Reste selon majorité
8. Loi du 14 décembre 1990 sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et communes
Art. 7
...
4
…
lbis. les gains jusqu’à concurrence d’un montant d’un million de francs ou du montant supérieur fixé
dans le droit cantonal provenant d’un jeu de grande envergure autorisé par la LJAr;
m. les gains jusqu’au seuil fixé dans le droit cantonal provenant d’une loterie ou d’un jeu d’adresse
destinés à promouvoir les ventes qui ne sont pas soumis à la LJAr selon l’art. 1, al. 2, let. d. de cette
loi;
…
Reste selon majorité
9. Loi du 13 octobre 1965 sur l’impôt anticipé
Selon majorité
15.069 – S 1/05