Herbst/Winter 2015-16 Autumn/Winter

Art. 1008-0380 (8266-380),
Lotus Turban
Braun meliert mit
goldenem Print
Bambus-Viskose
Brown melange
with gold print
Bamboo viscose
Autumn
Herbst/Winter
2015-16 Autumn/Winter
www.dening.de
Kopftücher
Scarves
Für jede Frau gibt es ein
passendes Kopftuch. Drei
unterschiedliche Modelltypen
sind erhältlich:
There is a scarf for every
woman. Three different
basic models are available:
aus weichen Stoffen
Lang
Dieses Modell hat lange Bänder
und bietet zahlreiche Möglichkeiten, die Größe des Kopftuchs
zu regulieren und so mehr
Volumen und Effekt zu schaffen.
Kurz
Kurze Bänder, die im Nacken
gebunden werden, sind das
Hauptmerkmal dieses Modells.
Das Kopftuch ist einfach anzuziehen und schafft das richtige
Volumen am Hinterkopf. Es
kann sogar gebunden werden,
bevor man es anzieht.
Easy
Lange Bänder hat auch dieses
Modell. Diese sind hier jedoch
bereits drapiert und fixiert. So
lässt sich das Kopftuch einfacher
anziehen. Es ist für Frauen, die
das Volumen der langen Bänder
wünschen, diese aber nicht allein
binden möchten.
2
in soft materials
Nur das Beste ist gut genug und deshalb haben alle Christine-Produkte die CE-Kennung.
Dies ist Ihre Garantie, dass die Produkte zweckmäßig und sicher für Sie sind.
Only the best is good enough and this is why all Christine products are CE marked.
This is your guarantee that the products are appropriate and safe for the end-user.
Long
This style has long ribbons
which can be tied in many
different ways to adjust the
size of the scarf and to create
volume and effect.
Short
Short ribbons which are tied
in the back are the key feature
of this style. It is easy to take
on and creates the right
volume at the back of the
head. The scarf can be even
tied, before it is put on.
Easy
This design has long ribbons
which are draped and fixed –
ready to take on. Basic Easy is
for women who want volume
from the long ribbons, but who
prefer not having to tie it.
Art. 1015-0346 (8200-346),
Lang/Long
Beige mit Leoparden-Print
Crinkle-Look
Baumwolle
Beige with leopard print
crinkled style
Cotton
Leichte und kuschelige Textilien.
Die Herbst-/ Winterkollektion
wurde von den wunderschönen Schattierungen der
Natur inspiriert. Die sanften
skandinavischen Farben und
die weichen Stoffe harmonieren
miteinander und lassen sich
einfach zu unterschiedlicher
Kleidung kombinieren. Sie sind
feminin und geben Ihrem Gesicht
einen strahlenden Teint. Die
Kollektion besteht ausschließlich
aus hochwertigen Naturmaterialien wie Seide, Baumwolle und
Bambus-Viskose und gewährleistet damit, dass die Haut frei
atmen kann. Alle Modelle, mit
Ausnahme der Strickmodelle sind
gefüttert und sorgen so für einen
ausgezeichneten Tragekomfort.
Brighten up the
winter dark
Light and warm fabrics. The
autumn / winter’s collection
is inspired by the beautiful
shades of nature. The gentle,
Scandinavian colours and the
soft fabrics harmonize beautifully
and easily match existing
wardrobe. They are feminine,
beautiful and give the face a
glow. The collection is solely
made of finest fabrics such as
softest silk, cotton and bamboo
viscose and therefore ensures
breathability. All styles, apart
from knitwear designs, are lined
and therefore assure an excellent
wearing comfort.
Art. 1015-0311 (8200-311), Lang/Long
Dunkelgrau, Crinkle-Look, Baumwolle
Dark grey, crinkled style, Cotton
rosé
rose
lila
purple
beige
beige
taupe
grey-brown
mauve
dusty purple
dunkelgrau
dark grey
0231
0233
0299
0309
0310
0311
3
Art. 1087-0263 (8250-263),
Easy
Creme mit schwarzem
abstrakten Muster
Seide/Baumwolle
Off-white with black
abstract print
Silk/Cotton
4
Art. 1073-0258 (8202-258),
Kurz/Short
Grau-schwarzes
Leoparden-Muster
Seide/Baumwolle
Leopard print,
grey-black
Silk/Cotton
CRE ATIVE ST YLING
ORIGINAL ST YLING
Art. 8250-0129, Easy
Schwarz mit weißer Kante
Baumwolle
CRE ATIVE: Band als Schal
Black with white piping
Cotton
CRE ATIVE: ribbon as a scarf
5
Strickwaren
für die kalte Zeit
Bei Kälte ist es schön, die Wärme in
leichten und atmungsaktiven Strickwaren
halten zu können. Das einzigartige Design
der modischen Strickkollektion sorgt
dafür, dass das Kopftuch als auch der
Hut perfekt sitzen. Die Serie besteht aus
äußerst weicher und feiner Baumwolle
und ist drinnen wie draußen leicht und
angenehm zu tragen.
Knitwear
for the cold season
When it is cold we all want to keep
ourselves warm in light and breathable
knitwear. The stylish knitwear collection
has a unique design which ensures that
the scarf as well as the hat fit perfectly
at all times. They are made of the softest,
finest cotton, making them very light
and comfortable to wear indoors
and outdoors.
6
Art. 1028-0252 (8247-252)
Drapierter Hut, blau, Strick, Baumwolle
Draped hat, blue, knitwear, Cotton
Autumn
lila
purple
grau
grey
blau
blue
0204
0250
0252
Art. 1029 (8249)
Strickmütze mit
separatem Band,
das entweder um
die Mütze drapiert
oder auch
als Schal genutzt
werden kann.
Knitted hat with
headband which
can be either
draped around
the hat or used
as a scarf.
Art. 1029-0374 (8249-374)
Strickmütze mit
separatem Band,
anthrazitgrau
Baumwolle
Knitted hat with
headband,
dark charcoal grey
Cotton
Art. 1029-0377 (8249-377)
Strickmütze mit
separatem Band,
beige, grau, silber gestreift
Baumwolle
Knitted hat with
headband,
beige, grey, silver stripes
Cotton
7
Bambus
Bamboo
Art. 1012-0313 (8200-313),
Lang/Long
Grau meliert mit filigranem
weiß/braunen Druck,
wendbar
Bambus-Viskose
Grey melange with filigree
white/brown print,
reversible
Bamboo viscose
8
Nur Handwäsche!
Only hand wash!
Art. 1012-0335 (8200-335),
Lang/Long
Schwarz-beiges Muster,
wendbar
Bambus-Viskose
Black/beige print,
reversible
Bamboo viscose
Nur Handwäsche!
Only hand wash!
Art. 1012-0380 (8200-380),
Lang/Long
Braun meliert mit
goldenem Druck,
wendbar
Bambus-Viskose
Brown melange
with gold print,
reversible
0313
Bamboo viscose
Nur Handwäsche!
Only hand wash!
0335
0380
Bambus
Bamboo
Art. 1008-0381 (8266-381),
Lotus Turban
Herbstliches Paisley Muster
Bambus-Viskose
Autumn paisley print
Bamboo viscose
Nur Handwäsche!
Only hand wash!
Art. 1008-0335 (8266-335),
Lotus Turban
Schwarz-beiges Muster
Bambus-Viskose
Black/beige print
Bamboo viscose
Nur Handwäsche!
Only hand wash!
Art. 1008-0380 (8266-380),
Lotus Turban
Braun meliert mit
goldenem Print
Bambus-Viskose
Brown melange with
gold print
Bamboo viscose
Nur Handwäsche!
Only hand wash!
0335
0380
0381
9
Bambus
Kopftuch/Scarf
Kollektion
Art. 1011-0338 (8200-338),
Lang/Long
Kopftuch, olivgrün
Bambus-Viskose
Scarf, olive green
Bamboo viscose
Bei dem Bambus-Stoff handelt
es sich um eine Innovation, denn
dieser zeichnet sich durch seine
ausgesprochen hohe Atmungsaktivität kombiniert mit einer sehr
guten Feuchtigkeitsaufnahme aus.
Zudem enthält die Pflanze einen
antibakteriellen Wirkstoff, der auch
bei der Verarbeitung zum textilen
Gewebe erhalten bleibt.
Bamboo
Collection
The bamboo cloth is an innovation;
it features an especially high degree
of breathability combined with very
good moisture absorption. The plant
also contains an antibacterial agent
that remains in the cloth even after it
is processed.
10
Art. 1011 (8200)
Art. 1011-0167 (8200-167),
Lang/Long
Kopftuch, hellbraun,
Bambus-Viskose
Scarf, light brown,
Bamboo viscose
hellbraun
light brown
blau
blue
grau
grey
indigoblau
indigo blue
fuchsia
fuchsia
0167
0168
0169
0171
0174
creme
cream
schwarz
black
dunkelbraun
dark brown
olivgrün
olive green
0210
0211
0265
0338
Turban
Art. 1000-0171 (8240-171)
Turban, indigoblau
Bambus-Viskose
Turban, indigo blue
Bamboo viscose
Art. 1000 (8240)
hellbraun
light brown
blau
blue
grau
grey
indigoblau
indigo blue
fuchsia
fuchsia
0167
0168
0169
0171
0174
creme
cream
schwarz
black
dunkelbraun
dark brown
eisblau
ice blue
rot
red
olivgrün
olive green
0210
0211
0265
0270
0296
0338
Art. 1000-0169 (8240-169)
Turban, grau
Bambus-Viskose
Turban, grey
Bamboo viscose
11
Art. 1033-0331 (8256-331),
Badekappe, Swim Cap
Badekappe grau
Nylon/Spandex
Swim Cap grey
Nylon/spandex
12
321
Art. 1033-0330 (8256-330),
Badekappe, Swim Cap
Badekappe korallenrot
Nylon/Spandex
Swim Cap coral red
Nylon/spandex
Art. 1033-0321 (8256-321),
Badekappe, Swim Cap
Badekappe schwarz
Nylon/Spandex
Swim Cap black
Nylon/spandex
13
Art. 1034-0337 (8253-337)
Nachtkappe, fuchsia
Milchproteinfasern/Baumwolle
Night-cap, fuchsia
Milk fibres/cotton
0266
0337
grau
grey
fuchsia
fuchsia
Milky Way
– the Innovation
Milky Way von Christine ist eine Nachtmütze
aus Milchproteinfasern, einem natürlichen
Material mit erstaunlichen Eigenschaften.
Es ist atmungsaktiv, absorbiert Schweiß
und wärmt – genau wie Wolle. Diese Mütze
hält den Kopf während der Nacht warm
und ist angenehm zu tragen – fast wie eine
zweite Haut.
Milky Way from Christine is a nightcap made
of milk fibres which is a natural material with
special qualities. It is breathable, sweat
absorbing and keeps you warm – just like
wool. The cap will keep the head warm
during night and at the same time it will feel
soft and comfortable to wear – almost like a
second skin.
14
Kopfschutz
Wigliner
Art. 1007 (8246)
Kopfschutz, Bambus-Viskose
Wigliner, Bamboo viscose
0248
0249
hell
light
dunkel
dark
Der Christine-Kopfschutz (Wigliner) ist ein einzigartiges Produkt aus Bambus-Viskose. Es handelt sich
um eine leichte Kopfbedeckung, die unter der Perücke
nicht sichtbar ist. Sie kühlt die Kopfhaut, wenn es warm ist,
und hält sie warm, wenn es kalt ist. Außerdem hat sie eine
perfekte Passform. Dieses Produkt kann auch für weiteren
Schutz und mehr Volumen unter den Kopftüchern getragen
werden.
The Christine Wigliner is a quite unique product
made of bamboo viscose. It’s a small hat to be
worn hidden under a wig and it has the superb
features that it cools the skin when it’s warm
and keeps the skin warm when it’s cold
outside. Furthermore it has a perfect
fit. Another advantage is that it can
be used under the Christine
scarves for further volume and
protection.
15
© 2015 DENING HAIR COMPANY GmbH, Hamburg, www.dening.de
Dening Hair Company GmbH
Beim Schlump 16
20144 Hamburg
Germany
Tel. +49 (0)40 - 450 172 - 0
Fax +49 (0)40 - 450 172 - 20
information @ dening.de
www.dening.de