Entdecken Sie die Gemeinde Sylt

Transcrição

„Inselbotschafter“
So erlebt unsere
Urlaubsfamilie Sylt
Sylter Geschichte(n)
Entdecken Sie
die Gemeinde Sylt
mit Silke von Bremen
❤
ir❤
W
&
t
e, Syl
Sonn
SYLT URLAUBSMAGAZIN 2015
WESTERLAND · RANTUM · KEITUM · ARCHSUM · MORSUM · MUNKMARSCH · TINNUM
www.insel-sylt.de
w w w.k oel l n.d e
I N D E R FA M I L I E Z U H AU S E – S E I T 1820.
Vielfalt – Das Sylt-Phänomen
Von der Vielfalt der Insel und den unterschiedlichsten Perspektiven auf die Insel handelt das Sylt Urlaubsmagazin 2015.
Sylt einmal aus der frischen, unverfälschten Sicht einer Urlaubsfamilie zu beschreiben, die unser schönes Eiland zum ersten
Mal gemeinsam besucht, erschien uns als eine wunderbare Idee und Möglichkeit, so authentisch wie möglich von der Insel
zu berichten.
Im Rahmen einer großangelegten Suchkampagne hatten wir Glück. Unter sehr vielen Bewerbern fanden wir unsere idealen
Inselbotschafter, die Familie Schließmann aus Freigericht/Hessen. Den gewonnenen Sylt-Intensiv-Urlaub werden die Schließmanns sicher nie vergessen. Das Beste ist aber: Sie haben sich sofort entschlossen 2015 wiederzukommen — auf ihre neue
Lieblingsinsel — und auch schon gebucht. Phänomenal.
Freuen Sie sich daher gespannt auf dieses besondere Urlaubsmagazin und lesen Sie die Erlebnisberichte unserer sympathischen Urlaubsfamilie!
Parallel zu den erlebten Highlights der Urlaubsfamilie möchten wir Sie einladen, sich auf die Spuren der bekannten Syltkennerin und Gästeführerin Silke von Bremen zu begeben. Die Vielfalt der Gemeinde Sylt historisch fundiert zu ergründen und
charmant zu überliefern, ist ihre Mission. Sie lässt die Ortsbeschreibungen durch ihre amüsanten Anekdoten funkeln und
vermittelt dabei den ureigenen Charme und das „gewisse Etwas“ eines jeden Ortes.
Abwechslung und Vielfalt ist auch das Motto, das sich der Insel Sylt Tourismus-Service auf die Fahne geschrieben hat. Der
weite Sandstrand und die heilenden Kräfte der Nordsee locken jedes Jahr begeisterte Gäste nach Sylt. Längst ist Sylt nicht
mehr nur die Insel der Schönen und Reichen. Familien, Pärchen und Singles, Romantiker, Sportfanatiker, passionierte Camper,
Naturliebhaber und viele mehr verbringen ihren Urlaub bei uns. Jeder trägt bestimmte Ansprüche an die Insel heran und diese
wollen erfüllt werden. So bunt gemischt wie die Urlauber ist daher auch das Urlaubsangebot. Angefangen von der jeweils
passenden Unterkunft über zahlreiche Veranstaltungen, Sport-, und Wellnessangebote bis hin zu der kulinarischen Vielfalt in
den Strandbistros und Sterneküchen hoffen wir, kaum einen Wunsch unerfüllt zu lassen.
Wir wünschen Ihnen einen erholsamen, abwechslungsreichen und erfüllenden Urlaub!
Herzlichst,
Ihr Team des Insel Sylt Tourismus-Service
Der Familie Schließmann und allen Familien, die sich so zahlreich bei uns bewarben, möchten wir unseren herzlichen Dank
aussprechen und uns für Ihre Inspiration, enorme Kreativität und Geduld bedanken. Sie alle sind unsere „Inselbotschafter!“
3
Inhaltsverzeichnis
Eine Insel, vier Jahreszeiten viele Welten
Frühling auf Sylt
Sommer auf Sylt
Herbst auf Sylt
Winter auf Sylt
06 - 13
06 - 07
08 - 09
10 - 11
12 - 13
Entdecken Sie die Gemeinde Sylt
mit Silke von Bremen
Sylter Geschichte(n) – Silke von Bremen erzählt
Westerland – hier pocht das Herz der Insel
Rantum – einfach sagenhaft schön
Keitum – typisch friesisch
Morsum – eine runde Sache
Archsum – heiter bis stürmisch
Munkmarsch – kleiner Ort und große Geschichte
Tinnum – bodenständig und reell
14 - 29
14 - 15
16 - 17
18 - 19
20 - 21
22 - 23
24 - 25
26 - 27
28 - 29
Impressum
HErAuSgEBEr
Insel Sylt Tourismus-Service GmbH
Peter Douven, Geschäftsführer/Tourismusdirektor
TEXTE
Silke von Bremen, Kristina Kreiss, Christine Kühn,
Gritje Stöver
BILDEr
Jörg Elias, „Hoch Zwei“, Insel Sylt Tourismus-Service GmbH,
Hans Jessel, Nicole Mai, Günter Rudolph,
Fam. Schließmann, Georg Supanz, www.bewegtbild.com,
www.Fotolia.com, Beate Zoellner
DruCK
Möller Druck und Verlag GmbH
Zeppelinstraße 6 · 16356 Ahrensfelde
LAYOuT & DESIgN
thomsen-adwork
Dorfstraße 12 · 23881 Niendorf
AuFLAgE
100.000
Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Inselbotschafter: So erlebt unsere
Urlaubsfamilie Sylt
Die Urlaubsfamilie - gesucht und gefunden
Rund um die Insel
Strandtag
Allwetter-Programm auf Sylt
Sylter Genusswelten
Kids only – das Kinderprogramm
Wenn die Sonne im Meer versinkt
Der Natur auf der Spur
30 - 59
30 - 31
32 - 35
36 - 39
40 - 43
44 - 47
48 - 51
52 - 55
56 - 59
Urlaubstipps & allgemeine Hinweise
Ihr kompetenter Urlaubspartner
Ihre Anreise – viele Wege führen nach Sylt
Highlights 2015
Ihre Vorteile mit der Gästekarte
Gemeinde Sylt von A–Z
Sylt Inside
60 - 122
60 - 61
62 - 63
64 - 69
70 - 71
72 - 81
82 - 122
Frühling auf Sylt
Sommer auf Sylt
Herbst auf Sylt
Winter auf Sylt
Sylter geschichte(n) –
Silke von Bremen erzählt
Sie ist eine der gefragtesten Gästeführerinnen der Insel. In ihrer
frischen und freundlichen Art scheint es ihr förmlich im Blut zu
liegen, den Menschen etwas verständlich zu machen und sie zu
begeistern. Für uns hat Silke von Bremen aus dem nähkästchen
geplaudert: Über ihre private Seite, die Besonderheiten der Inselorte und vor allem über die Eigenart der Sylter.
Privates
Sylter Biographien des 18. Jahrhunderts sind Silke von Bremens
Steckenpferd. Im Gespräch mit der Inselexpertin kamen aber
auch einige Details aus ihrer eigenen Biographie zu Tage.
Silke von Bremen stammt weder aus der Hansestadt, wie es ihr
name vermuten lässt, noch ist sie eine gebürtige Sylterin. Auf
einem Bauernhof im Alten Land aufgewachsen, zeigt ihr privater
Kompass später auf die nördliche Spitze Deutschlands. 1989
siedelte Silke von Bremen auf die Heimatinsel ihres Mannes
über. Die frischgebackene neuinsulanerin betreute das Heimatmuseum in Keitum. Hier entdeckte Silke von Bremen nicht
nur ihre Passion für die Inselgeschichte, sondern auch ihre bis
heute praktizierte Profession. Denn von einem war sie schon
Westerland
Rantum
Tinnum
Ke
Archsum
Entdecken Sie die Gemeinde Sylt mit den Augen von Silke von Bremen
damals fest überzeugt: Wer die Sylter Geschichte kennt, geht
auch achtsam mit den historischen Artefakten um.
gelebte geschichte
Dieser sensibilisierenden Aufgabe hat sie sich bis heute verschrieben. Ihr Ziel ist es, dass Urlaubsgäste ein Gefühl für Sylt
entwickeln. Das geht über die Vermittlung von Daten und Fakten
weit hinaus. So ist Silke von Bremen nicht nur Gästeführerin,
sondern Mitinitiatorin der Sylter Living History. Einheimische
Protagonisten schlüpfen bei diesem hautnahen Anschauungsunterricht in die Rolle der Sylter Ahnen und erzählen vor authentischem Hintergrund von den insularen Lebensbedingungen im
18. Jahrhundert.
Angesichts des lebendigen Blicks auf die Insel und ihre Bewohner dürfen Sie gespannt sein, was Silke von Bremen aus ihrer
ganz persönlichen Perspektive über die Orte der Gemeinde
Sylt zu berichten hat.
Steckbrief
Silke von Bremen (55) – Die Syltkennerin
Die diplomierte Geographin ist seit über 15 Jahren als
freiberufliche Gästeführerin auf Sylt tätig. Gemeinsam
mit ihrem Ehemann, dem bekannten Inselfotografen
Hans Jessel, lebt sie in Westerland. Was ihr an der
Insel besonders gut gefällt, ist die unglaublich hohe
Lebensqualität, die Sylt bietet.
d
Munkmarsch
eitum
Morsum
14-15
Westerland –
hier pocht das Herz der Insel
Für Silke von Bremen ist Westerland ein verblüffender Ort, nicht
nur weil man die Meeresluft ganz intensiv in der nase spürt.
Hier flieht alles zum Meer – was die Syltkennerin damit meint,
sind nicht nur die Urlauber, die am Weststrand das pure Strandvergnügen suchen. nein, es sind auch die prominenten Straßen,
die schnurstracks zum Strand führen und die Häuser mit ihrem
Panoramablick auf die nordsee. Das ist aber nur die eine Seite
Westerlands.
Alt-Westerland ist das grüne Herz der Metropole. Hier trifft man
auf gewachsene Strukturen, auf Friesenhäuser, verwunschene
Gärten und verschlungene Wege. Am östlichen Rand des Ortsteils befindet sich die alte Kirche St. niels, die 1635 errichtet
wurde. Silke von Bremen erzählt, dass in dem kleinen Gotteshaus 200 Jahre später ein kleines Mädchen getauft wurde.
Henriette war die Tochter des damaligen Pastors von St. niels
und sie sollte später die erste Zahnärztin Deutschlands werden.
Was für eine Karriere!
Während in Alt-Westerland die romantische Abgeschiedenheit
bis heute erhalten geblieben ist, zeigt sich im Zentrum Westerlands ein ganz anderes Bild. Hier sind für Silke von Bremen
die einzigen Hochhäuser der Insel ein wesentliches Symbol für
die rasante Entwicklung Westerlands. Der Westen der Inselmetropole ist fraglos von stilistischen Brüchen geprägt, der aber
zugleich den Reiz dieses Ortes ausmacht. Und die Gebäude
erzählen förmlich den Lauf des touristischen Fortschritts Westerlands.
Anfang des 20. Jahrhunderts wandelte sich das Gesicht des
Ortes schlagartig. Wohlbetuchte Sommerfrischler fanden hier
nicht nur etwas, was sie noch nicht kannten – den gesunden
Strandurlaub an der rauen nordsee — sondern sie brachten
auch gewisse Ansprüche an einen mondänen Urlaubsort mit.
Pensionen im Bäderstil und die ersten großen Hotels entstanden. Da Geschmäcker und Ansprüche jedoch nicht gleich
bleiben, wandelt sich Westerland seither fortwährend und das
facettenreiche Angebot für Urlaubsgäste wird beständig erweitert. So ist das kontrastreiche Westerland bis heute – und das
fanden nicht nur „Die Ärzte“ in ihrem Hit „Ich will zurück nach
Westerland“ – the place to be! Im Herzen von Sylt sind Entertainment, Veranstaltungen und die Musikmuschel-Konzerte mit
herrlichstem Blick auf die nordsee genauso groß geschrieben
wie das Sehen und Gesehen werden beim Promenieren über
die beliebteste Flaniermeile Sylts.
16-17
rantum –
einfach sagenhaft schön
Rantum kann man sehr unterschiedlich erleben, und das nicht
nur, weil der Ort in den Dünen westlich von der brausenden
nordsee und östlich von dem geruhsameren Wattenmeer begrenzt wird. In Rantum kann man in ganz verschiedene Welten
eintauchen. Ob gediegene Herberge, friesischer Reethof, natur-Camping oder Luxus-Hotellerie – jedem Geschmack wird
das passende Dach über dem Kopf geboten. Wer hier Urlaub
macht, hat daher nur ein Problem: Die Qual der Wahl.
Diese Ortschaft wird von Gästen geprägt, die vornehmlich Ruhe
suchen. Auf der oft windstilleren Ostseite entspannt zum Beispiel
eine Radtour in den Insel-Osten oder ein langer Spaziergang
rund um das Rantumbecken sofort. Gute Gastronomie, wie das
Sternerestaurant von Johannes King oder das Strandrestaurant
Tadjem Deel, wo frische Meeräsche zubereitet wird, die morgens noch in den Stellnetzen der Rantumer Fischer zappelte,
sind zu Fuß oder per Rad erreichbar. Die legendäre Sansibar,
wo Currywurst auf Steinbutt und nicht selten Gast auf Promi trifft,
ist der unangefochtene Publikumsmagnet.
Silke von Bremen schätzt den schmalen Landstrich, weil hier
auffallend deutlich wird, wie fragil die Insel ist. In den Sagen der
alten Rantumer waren der Meergott Ekke nekkepen und seine
Frau Ran, nach der der Ort benannt ist, verantwortlich für die
Zerstörung durch das Meer. Die Rantumer litten besonders unter
den Stürmen und verloren im Laufe der Jahrhunderte fast alles.
nach einer außergewöhnlich schweren Flut im Jahre 1825 ließ
sich der dänische König auf Sylt blicken. Seinen Ausflug nach
Rantum wird er wohl nicht vergessen haben. Er hatte von Merret
Lassen gehört, die zu diesem Zeitpunkt bereits 17 Kindern – 21
sollten es werden – das Leben geschenkt hatte. Als er nach
Rantum fuhr, um die Schäden zu besehen und vor dem Eingang
ihrer Hütte stand, ließ sie sich nur kurz blicken. Sie trat mit den
Worten „Dit sen ik fan fuarn“ (Das bin ich von vorne) kurz heraus, dann drehte sie sich um, sagte „En dit sen ik fan achtern“
(Und das bin ich von hinten) und verschwand, ohne sich weiter
um seine Hoheit zu kümmern. Der soll sich darüber im Übrigen
königlich amüsiert haben, erzählt Silke von Bremen lachend.
Geschichten, die das Verhältnis der Inselfriesen zu den Dänen
zum Inhalt haben, sind übrigens keine Seltenheit. Sylt gehörte
seit dem Mittelalter zum dänischen Herrschaftsgebiet. Das war
gar nicht nach dem Geschmack der freiheitsliebenden Sylter
und so setzten sich diese mit allerhand Spitzfindigkeiten zur
Wehr.
18-19
Keitum –
typisch friesisch
Wenn Silke von Bremen von Keitum erzählt, dann ist das eine
Hommage an Reetdachhäuser und ihre Geschichte. Zu der
behaglichen Architektur hegt die Ortsführerin eine ganz besondere Beziehung. Es scheint hier etwas Mystisches im Spiel zu
sein, denn ohne jegliches Augenzwinkern behauptet sie: Wenn
Du genau hinhörst, dann reden die Häuser mit Dir!
In Keitum hat das „Halt, Stopp!“ des Denkmalschutzes an vielen
Stellen Früchte getragen. Wo andernorts Friesenhäuser modernen Wohnanlagen weichen mussten, entdeckt man entlang der
verschlungenen Wege des alten Dorfkerns zahlreiche utlandfriesische Häuser. Prunkvoll und nostalgisch kommen sie daher.
Doch Silke von Bremen verrät, dass diese Häuser beileibe nicht
nur von einer goldenen Zeit berichten. Zwar war das Kapitänsdorf Keitum bis gegen Ende des 19. Jahrhunderts eine der bedeutendsten Inselgemeinden, die Familien führten hier jedoch
ein schlichtes bäuerliches Leben, während die Männer zur See
fuhren. In den Häusern hat in der Vergangenheit viel Unglück
gelebt, was man sich kaum vorstellen mag, wenn man heute
an den gepflegten Grundstücken vorbeischlendert. „Wenn ich
durch Keitum gehe, weiß ich, da drüben hat der Erbauer alle
seine Jungs zur See verloren und im nachbarhaus sind drei
Ehefrauen hintereinander im Kindbett gestorben“ erzählt Silke
von Bremen.
Aber auch die Keitumer leben heute längst vom Fremdenverkehr, ohne allerdings ihren friesischen „Charme“ komplett verloren zu haben. Auf die Frage „wir suchen das Café XY“ kann
man durchaus zur Antwort erhalten: „na, dann man viel Glück
dabei.“
Und die von Seefahrern erbauten Häuser werden längst touristisch genutzt. „Die Zeit kann ja nicht stillstehen“ sinniert Silke von
Bremen „aber oftmals schmerzt es mich schon, wenn ich sehe,
was aus den geschichtsträchtigen Häusern geworden ist. Und
was die früheren Bewohner wohl denken würden, wenn sie
sähen, dass heute in ihrem armem Pesel teure Kaschmirpullover
verkauft werden.“
Die Gästeführerin besucht in Keitum am liebsten die Museen
und die Werkstätten der Kunsthandwerker. „In den Goldschmieden findet man zauberhafte Arbeiten und im Töpferhaus von
Regine Skoluda kaufe ich mir zum Ende der Saison immer einen
besonderen Becher oder eine der schönen Schalen“ erzählt
Silke von Bremen zum Abschluss.
20-21
morsum –
eine runde Sache
Fährt man, begrüßt vom Eisboot am Ortseingang, den Terpstig
entlang, präsentiert sich Morsum als lang gestrecktes Dorf. Der
Eindruck täuscht, klärt uns Silke von Bremen auf. Würde man
wie die Möwen in die Lüfte aufsteigen, könnte man es ganz
genau sehen: Die ehemaligen neun kleinen Ortsteile schließen
sich fast kreisförmig zusammen. Ungefähr im Zentrum dieses
Kreises steht die wunderschöne historische Dorfkirche St. Martin. Vielleicht rührt ihre zentrale Lage daher, vermutet die Expertin, dass die flache Hügelkuppe bereits vor der Erbauung des
Gotteshauses als Versammlungsstätte genutzt wurde.
Fernab von der Frage, warum die St. Martin Kirche dort steht,
wo sie steht, kann Silke von Bremen wieder einmal eine erstaunliche Anekdote aus ihrem Riesenfundus zaubern. Die Anordnung
der Ortschaften spielte auch früher bei den Beisetzungen eine
wichtige Rolle, verrät sie. Denn wenn ein Morsumer verstarb,
fand er auf dem Friedhof genau vis à vis zu seinem Haus einen
Platz. So, dass die Gräber um die Kirche herum früher der Anordnung der Hausbewohner in den Ortschaften entsprachen.
Von den alten Grabsteinen sind kaum noch welche zu finden.
Sie fielen dem Mangel an Baumaterial anheim und wanderten
zumeist als Gehwegplatten vor die Häuser. Wenn Silke von
Bremen an den Pragmatismus der Morsumer denkt, dann erscheint immer ein kleines freudiges Schmunzeln im Gesicht. Im
östlichsten Teil der Insel geht es eben noch ursprünglich zu und
das schätzt die gebürtige niedersächsin.
neben der einzigartigen natur findet sie hier ganz besondere Anziehungsorte wie den Hansen Hof, auf dem Hühner
im Freien umherstolzieren. natürlich existieren heute nicht mehr
so viele große Höfe wie zu der landwirtschaftlichen Blütezeit.
Aber der altbewährte Spruch „Herrscht in Keitum große not,
gibt’s in Morsum immer noch Speck und Brot“ hat irgendwie
auch heute noch seine Berechtigung.
Der Insidertipp, den Silke von Bremen für Morsum parat hat, lautet daher: Einkaufen auf eine andere Art und Weise. Das kann
man nicht nur in den Hofläden und der Bäckerei im Ortskern.
Zu einem persönlichen Highlight der Inselführerin zählt auch
die Seifenmanufaktur, die sich in einem Lädchen des Morsumer
Bahnhofsgebäudes befindet.
22-23
Archsum –
heiter bis stürmisch
Bei dem namen Archsum beginnen die Augen unserer Erzählerin zu leuchten. Denn das Dorf, das heute so beschaulich daherkommt, gehört zu den ganz alten Siedlungsplätzen der Insel.
Man sieht es Archsum nur nicht mehr an, verrät Silke von Bremen, aber schon in der Jungsteinzeit, vor tausenden von Jahren,
lebten hier Menschen und bauten sich einen längst verschwundenen wichtigen Kultplatz. Die sogenannte „Archsum-Burg“
muss man sich wohl ähnlich beeindruckend wie die Tinnum-Burg
vorstellen.
Heute ist der Ort geprägt von neubauten mit und ohne Reetdach. Doch wer durch die ruhigen Straßen geht, findet die ehemals frei und verstreut liegenden alten Höfe noch. Das damals
westlichste Haus ist ein prächtiges Anwesen, das aus dem 18.
Jahrhundert stammt. Hier lebten die Sylter Kapitänsfamilien Clemens und Matzen, später Anna-Caroline von Alvensleben, mit
der in den 1960’er Jahren die High Society einzog, und dann
erwarb Rudolf Augstein das Haus, das fortan nur noch „Augstein Haus“ genannt wurde.
So exklusiv das alte Kapitänshaus heute daherkommt, so steht
es exemplarisch für die sturmgeplagte Vergangenheit Archsums.
Es war im Jahre 1923, als Sylt von einer überraschenden Sommerflut heimgesucht wurde. Auf dem kleinsten Geestkern der
Insel gelegen, konnte Archsum den Kräften der See kaum etwas
entgegenhalten. Die Priele, die weit in die Insel ragten, wurden
zu reißenden Strömen.
Die Familie des Kapitäns Peter Christian Matzen, die damals
das Haus bewohnte, ereilte dabei ein trauriges Schicksal. Der
Kapitän und seine Frau ertranken vor der eigenen Haustür in
den Fluten der See, weil sie ihr Vieh bergen wollten. Der Großvater konnte nur noch die zehnjährige Enkeltochter auf einen
Pfahl setzen und so ihr Leben retten. Heute kann man ganz
beruhigt in Archsum verweilen. Dank des nössedeichs, der seit
1938 den so wichtigen Schutzwall bildet, gehören lebensbedrohliche Überschwemmungen der Vergangenheit an.
Zudem, das ist schon lange kein Geheimtipp mehr, befindet
sich hier einer der schönsten Fahrradwege der Insel. Vorbei
an grasenden Schafen und wattwurmpickenden Vögeln kann
man auf der gut ausgebauten Strecke entlang des Deiches von
Rantum über Archsum bis nach Morsum radeln. Für Silke von
Bremen steht der idyllische Ort für natürliche Vielfalt. Gelbblühende Rapsfelder treffen hier auf schilfdurchzogene Salzwiesen
und das weite Wattenmeer. Aber auch der Sprachgebrauch ist
in Archsum besonders vielfältig. Hier wird teilweise heute noch
neben Hochdeutsch Friesisch, Platt und Dänisch geschnackt.
24-25
munkmarsch –
kleiner Ort und große geschichte
Viele Wege führen nach Munkmarsch, aber einer ist für die
kleine Sylter Ortschaft so bedeutend, dass ihn Silke von Bremen
besonders erwähnt. Es ist der Seeweg, der bis zur Erbauung
des Hindenburgdamms den Brückenkopf zur weiten Welt bildete – oder bescheidener ausgedrückt, die Verbindung zwischen Sylt und dem Festland sicherstellte.
Heute legen vom Munkmarscher Hafen keine Fähren mehr ab.
Aber von der Blütezeit des Fährhafens zeugt immer noch das historische Fährhaus. Der Kapitän Thomas Selmer, der bereits die
Konzession für die Postbeförderung erworben hatte, investierte
1869 in die Errichtung eines eingeschossigen Holzhauses. Elf
Jahre später wurde es durch ein zweigeschossiges Gästehaus
ersetzt. Hier konnten sich ankommende Badegäste von den
Strapazen der Anreise erholen. Damit das vornehme Publikum
bequem zu seinen Unterkünften gelangen konnte, investierte
der Badedirektor Julius Adrian Pollacsek in den Bau einer Kleinbahnlinie. 1888 wurde die erste Inselbahn von Munkmarsch
nach Westerland unter Dampf gesetzt. Weder Selmer noch
Pollacsek stammten von der Insel, aber sie verstanden früher
als manch ein Sylter, was Badegäste sich wünschten und profitierten von dem sich langsam entwickelnden Fremdenverkehr.
zuletzt gründete er in der Munkmarscher Bucht auch die erste
Sylter Windsurfschule.
Es sind jedoch nicht nur die Lebensgeschichten der historischen
Persönlichkeiten, die Silke von Bremens Interesse wecken. Am
Munkmarscher Hafen reicht ihr ein kleiner Seitenblick aus, um
an Calle’s Beach, dem ältesten Wassersportzentrum der Insel,
auf einen spannenden Lebenslauf zu stoßen. Dem Windsurfpionier Calle Schmidt ist es zu verdanken, dass der heutige
Trendsport auf Sylt Einzug erhielt. 1972 machte er, als einer der
Ersten in ganz Europa, mit einem eigens aus den USA importierten Surfbrett ambitionierte Stehversuche. Mit dem Sylt-Cup
organisierte er die erste Windsurf-Regatta der Insel. Und nicht
Sylt war in den 1970’er und 1980’er Jahren die Insel der Individualisten. Für einen von ihnen bot das damals im Dornröschenschlaf liegende Munkmarsch den idealen Platz, um sich seine
Lebensträume zu erfüllen. Auch Silke von Bremen erfüllt sich in
Munkmarsch von Zeit zu Zeit einen kleinen Traum. Denn einer
der schönsten Wanderwege der Insel führt von Munkmarsch
nach Keitum – oder umgekehrt. Ein einzigartiger Hochgenuss:
Besonders in den Morgenstunden, wenn die Sonne im Osten
aufgeht und sich langsam in den Prielen des Wattenmeers zu
spiegeln beginnt.
26-27
Tinnum –
bodenständig und reell
Tinnum ist ein Ort der nachbarschaft und Begegnung für Silke
von Bremen. Insgeheim verrät sie uns, dass sie sich als neusylterin in Tinnum das erste Mal auf der Insel richtig heimisch gefühlt
hat. Hier herrscht eine gute Mischung aus Syltern und Gästen.
Und die umliegenden Wiesen geben genug Freiraum, um dem
Alltag zu entfliehen.
Ja, die Tinnumer Wiesen, schwärmt die Inselführerin. Tinnum ist
eben mehr als ein Gewerbegebiet mit vielen Einkaufsmöglichkeiten.
Hier kann man die schönsten Radtouren unternehmen. Und natürlich hat Tinnum auch Historisches zu bieten: Die Landvogtei
oder aber auch die Tinnum-Burg. Zwar sieht man hier nicht viel
mehr als die hohen grasbewachsenen Überreste der Ringwallanlage, aber die Geschichte der Tinnum-Burg ist wahnsinnig
spannend und reicht bis in die frühgeschichtliche Zeit zurück.
Beim Biikebrennen, am 21. Februar jeden Jahres, treffen sich
hier Einheimische wie Gäste, um das große Feuer zu entzünden.
Und Tinnum hat einen ganz besonderen Maler hervorgebracht,
nach dem auf Sylt gleich zwei Straßen benannt sind, in Westerland und natürlich in Tinnum. Andreas Dirks, im Jahre 1865 in
Tinnum als Sohn eines Seefahrers geboren, hatte Glück, dass
seine künstlerische Begabung früh erkannt und gefördert wurde.
Damals keine Selbstverständlichkeit. Er wurde ein erfolgreicher
und wohlhabender Landschaftsmaler, der später in Düsseldorf
lebte.
natürlich weiß die Kennerin der Inselgeschichte eine Anekdote
über den eigenwilligen Künstler zu berichten. Es soll sich in den
Tinnumer Wiesen ereignet haben, dass Andreas Dirks, ein Landschaftsbild malend, auf einen Sylter Bauern traf. Dieser fragte:
„Was kostet das denn?“ Andreas Dirks nannte eine Summe, die
den Bauern schwer beeindruckte: „Dafür muss ich ja drei Jahre
arbeiten.“ Daraufhin entgegnet Dirks nach einer angemessenen
Pause: „Ja, dann mal‘ doch auch!“
Auch heute liefert Tinnum für Silke von Bremen jede Menge
neuen Erzählstoff. Das liegt daran, dass auch in Tinnum Individualisten wohnen, die sich ihre lang gehegten Wünsche mit
viel Leidenschaft erfüllt haben. Die Reihe an Beispielen ist lang.
Angefangen mit dem außergewöhnlichen Café Klein‘er Kuhstall bis zum Kultrestaurant Jahnke’s am Tinnumer Campingplatz.
Ganz besonders ist Silke von Bremen jedoch vom Tinnumer
Tierpark angetan: Du glaubst gar nicht, dass du auf Sylt bist. Mit
viel Engagement haben Martha und Andreas Christiansen mit
ihrem Privatzoo ein Paradies für Tiere und Kinder geschaffen.
28-29
Die Urlaubsfamilie gesucht und gefunden
Die urlaubsfamilie
Am Anfang stand eine Idee. Wie wäre es, überlegte sich das
Team des Insel Sylt Tourismus-Service (ISTS), wenn wir uns auf
die Suche nach der perfekten Urlaubsfamilie machen? Sie sollte
nicht nur Lust auf die Insel haben, sondern auch bereit sein, das
touristische Angebot im Selbstversuch unter die Lupe zu nehmen.
Mit einer breit angelegten Kampagne startete das Projekt Urlaubsfamilie. Über 850 Bewerbungen aus ganz Deutschland,
aus österreich, der Schweiz und sogar aus Italien, der Slowakei und aus Schweden trudelten bei der Jury ein. nach langer
Beratung fiel die Entscheidung auf Familie Schließmann aus
Freigericht in Hessen. In Vollbesetzung sind das neben Mama
Bianca (33), Papa Peter (43), die Söhne Theo (4) und Felix (6)
sowie die Großeltern Rita (67) und Gerhard (68).
Die sechsköpfige Familie erfüllte einfach alle Voraussetzungen.
Sie ist nicht nur alterstechnisch bunt gemischt, in ihr vereinen sich
auch ganz unterschiedliche Charaktere. Der Wunsch der Jury
war: Jedes Familienmitglied erlebt Sylt auf seine Art, macht sich
ein eigenes Bild von der Urlaubsinsel. Bei Familie Schließmann
war man sich sicher, diese Familie ist perfekt für Sylt – und Sylt
ist perfekt für diese Familie. Begleitet von einer ISTS-Reporterin
und einem professionellen Fotografen erwartete die Sechs eine
Woche Gratis-Urlaub und ein volles, aber tolles Programm.
eo
m
Zu
Am Samstag vor Ostern war es dann endlich so weit: Eine Urlaubsfamilie voller Tatendrang und mit vielen Urlaubserwartungen traf mit dem Intercity am Westerländer Bahnhof ein. Lebhaft
ging es zu. Kein Wunder, wenn drei Generationen gemeinsam
reisen. Die erste nacht hieß es in den gemütlichen Betten des
Dorfhotels noch einmal Kräfte sammeln – für sieben Tage pures
Urlaubsvergnügen.
Eines können wir mit Biancas Worten bereits jetzt vorweg nehmen, der Urlaubsfamilie hat Sylt im Komplettpaket richtig gut
d
Vi
gefallen: Die schöne Familienzeit, die glücklichen Stunden am
Strand, die Sandburgen, das leckere Essen in der Strandoase,
Promis-gucken in der Sansibar, die Seehunde bei der Schifffahrt,
das Klima Walking, die vielen, vielen Muscheln am Strand, der
schönste Sonnenaufgang am Rantumer Hafen, der schönste
Sonnenuntergang am Steg der Strandoase, das Zumba® Tanzen mit Blick auf die nordsee…Ach… Vielen Dank liebes Sylt,
dass Du uns Deine schönsten Seiten gezeigt hast! Vielen Dank,
dass wir Deine Urlaubsfamilie 2014 sein durften! Bis nächstes
Jahr!!
30-31
4-5
Rund um die Insel - Entdeckungstour
unterwegs auf Sylt
Es gibt viele Möglichkeiten, Sylt zu entdecken: Zu Fuß, mit dem
Fahrrad, ganz trendig mit Velotaxi oder Segways, mit der Kutsche oder auf dem Rücken der Pferde. Ganz gleich, für welche
Fortbewegungsart Sie sich entscheiden, die abwechslungsreiche Landschaft der Insel wird Sie begeistern. Wem der Sinn
zudem nach informativer Unterhaltung steht, sollte unbedingt
eines der vielen Angebote an Ortsführungen und Inselrundfahrten ausprobieren.
Unsere Urlaubsfamilie nimmt während ihres Aufenthalts drei
verschiedene Varianten an Entdeckungstouren unter die Lupe.
Bianca und Peter schwingen sich aufs Fahrrad, um mit Tourguide Bitsy die Friesendörfer zu erkunden. Alle gemeinsam nehmen an einer Ortsführung durch Keitum teil. Und gleich anfangs
ist die gesamte Mannschaft Schließmann bei der Inselrundfahrt
der Sylter Verkehrsgesellschaft dabei.
Inselrundfahrten:
Inselrundfahrt –
ein super Einstieg
Bereits am ersten Urlaubstag steht für die hessische Familie eine
Inselrundfahrt auf dem Programm. So kann sie sich einen tollen
Überblick über Sylt verschaffen und erste Eindrücke sammeln. Mit
Zwischenstopps an den Häfen von Hörnum und List geht es einmal rund um die Insel. Besonders die Großeltern genießen diese
Von April bis Oktober starten die Touren täglich um 11.00 Uhr
und um 14.00 Uhr vom Busbahnhof Westerland
(november - März ab 13.00 Uhr)
Mehr Informationen und Buchungen auf www.svg-busreisen.de
oder unter der Servicenummer 01805 836100 (0,14 €/Min.
aus dem dt. Festnetz).
erholsame Tour sehr. Von der zweiten Etage des Doppeldeckerbusses aus lassen sie den Blick schweifen und dank der erläuternden Worte des Inselführers erfahren sie Wissenswertes über Sylt.
32-33
4-5
Fahrradtour – anstrengend und super!
Bei gefühlten 12 Windstärken aus östlicher Richtung geht die
geführte Fahrradtour für Bianca und Peter los. Die erste Etappe
führt die Gruppe von Rantum über den nössedeich Richtung
Keitum. Im Angesicht der naturgewalten erleben die zwei
Hessen dabei hautnah, wie viel Kraft hinter dem nordseewind
steckt. Das weckt alle Lebensgeister und verscheucht jeglichen
Alltagsstress. Peter nimmt den Gegenwind mit Humor: nach
dieser Anstrengung schmeckt die Friesentorte in der kleinen
Teestube während der Pause doch umso besser! Gestärkt und
mit Rückenwind und Sonnenschein radelt die Gruppe gemütlich
weiter, während die Schließmanns mit Bitsy über die Einzigartigkeit der Friesendörfer plaudern und die Schönheit der Insel
bestaunen.
Ortsführung durch Keitum –
das hat einfach allen gefallen!
Die Ortsführung durch das Kapitänsdorf Keitum löst bei Rita und
Felix wahre Begeisterungsstürme aus. Hier ist alles anders, als
man es von zu Hause kennt: Reetgedeckte Friesenhäuser, ein
eo
m
Zu
d
Vi
Fahrradtouren
riesiger Walfischkiefer vor dem Heimatmuseum und winzige Alkoven im Altfriesischen Haus. Während die Sylturlauber durch
verwunschene Wege schlendern, berichtet der Ortsführer Rudi
Schmidt Erstaunliches über die freiheitsliebenden Friesen und das
Inselleben. Diese Variante des Geschichtsunterrichts bekommt
von Rita und dem Rest der Urlaubsfamilie die note ‚sehr gut‘.
Man kann sich noch so gut mit Reiseführern auf den Urlaub
vorbereiten, aber erst das Erkunden vor Ort eröffnet das vollkommene Sylterlebnis. Da werden auch schon mal Vorurteile
über Bord geworfen. Und so fällt auch Ritas Fazit über die Entdeckungstouren aus: Sylt ist eben nicht nur die Promi-Insel. Wir
haben viel über die Insel gelernt.
Von April bis Oktober finden die Fahrradtouren jeweils montags,
mittwochs und freitags um 11.00 Uhr statt. Gestartet wird in Westerland oder Rantum.
gästeführungen
In der Gemeinde Sylt finden darüber hinaus regelmäßig
geführte Touren wie Ortsführungen und Wattwanderungen
statt.
Mehr Informationen zu Ausflügen rund um die Insel auf
www.insel-sylt.de oder unter unserer Buchungsund Servicenummer 04651 9980.
6-7
34-35
Strandtag - das ultimative Familienprogramm
Ein idealer Sommertag auf Sylt
Samoa, Sansibar, Strandoase – bereits die wohlklingenden umgangssprachlichen namen der Sylter Strandabschnitte machen
Lust auf Meer. Was sie vereint, ist der feine weiße Sandstrand
und der weite Blick über die nordsee, die am Ende den Horizont küsst. Ob Fun Beach, Hundestrand, FKK oder unbewachte
einsame Strandabschnitte: Am fast 40 Kilometer langen Weststrand ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Unsere Urlaubsfamilie zieht es an den Rantumer Hauptstrand.
Der optimale Ort für eine Familie mit kleinen Kindern. Der Weg
zum Strand ist hier nicht weit, es gibt nur eine Düne zu erklimmen
und dann geht es auch schon hinab an den weitläufigen Strand.
Das ist nicht nur für die kurzen Beine von Theo und Felix gut,
sondern auch für die mit reichlich Strandequipment beladenen
Schultern der Eltern und Großeltern.
Kinderspaß –
Schuhe aus und los
Während die Erwachsenen nach den reservierten Strandkörben Ausschau halten, sind Theo und Felix bereits außer Rand
und Band. Der Strand will erobert werden. Mit Luftsprüngen
hüpft Theo über den feinen Sand, die Zehenspitzen kurz in den
lauwarmen Priel gesteckt, geht es weiter Richtung nordsee.
Sorgen brauchen bei Peter und Bianca nicht aufzukommen.
Von ihren Aussichtstürmen haben die Rettungsschwimmer
immer ein Auge – besonders auf kleine Abenteurer – und
greifen ein, wenn not am Mann ist. Klar, für die Kinder ist der
Strand ein riesengroßer Spaß. Toben, buddeln, planschen - für
alles ist hier ausreichend Platz.
36-37
4-5
eo
m
Zu
d
Vi
Strandkörbe –
einfach nur Abschalten
Strandaktivitäten –
sandiges Vergnügen
Unendliche Weiten, der traumhafte Sandstrand und gemütliche Strandkörbe – hier werden verbrauchte Energien wieder
aufgetankt. Bianca und Peter sind ganz begeistert, so haben
sie sich ihren Strandtag erträumt. Als der Relaxmodus eintritt,
schließen sie die Augen, spüren die Sonne und die leichte Brise
auf der Haut, den salzigen Geschmack auf den Lippen, das
Meeresrauschen in den Ohren und den Duft von Sonnenmilch
und Dünengras in der nase.
Obgleich es im Strandkorb wahnsinnig gemütlich ist, verbringen
Rita und Gerhard ihre Zeit lieber gemeinsam mit den Enkelkindern. Spielen am Strand, das ist ganz anders als zu Hause. nur
kurz mit dem Fußball gekickt und schon wechselt das Quartett
zu sylttypischen Strandaktivitäten. Die Holzschläger in der Hand
versuchen die Spieler, sich im Beachball gegeneinander zu behaupten. Auch die Schaufel darf natürlich nicht fehlen und so
entstehen im nu kleine Strandkunstwerke.
Was ist los am Strand
Der Rantumer Strand, ein Ort wo Eltern, Kinder und Großeltern sich wohlfühlen können. Was danach bleibt, bringt
Bianca auf den Punkt: Ein Kopf voller Erinnerungen, Eindrücke, Sonne im Herzen, Erholung und eine Tüte Muscheln.
Am Ende des vergnügten Strandnachmittags stellt Theo die Frage:
Können wir hier bald mal wieder hingehen? Theoretisch ja, aber
der Auftrag der nächsten Tage lautet: Die Vielfalt Sylts entdecken!
Strandgymnastik: Im Sommer 3 x wöchentlich um
9.00 Uhr in Westerland und Rantum.
Fun Beach: Von Juli bis August tägl. von 12.00 - 18.00
Uhr am Brandenburger Strand in Westerland
rettungsschwimmertag: Von Juli bis September,
donnerstags um 13.00 Uhr
Stand up Paddling Schnupperkurse: Von Juni bis
September, dienstags & donnerstags um 13.00 Uhr
Tipp: Buchen Sie bereits jetzt Ihren Strandkorb!
Einfach und unkompliziert.
Mehr Informationen und Buchungen auf
www.insel-sylt.de oder unter der Buchungs- und
Servicenummer 04651 9980.
6-7
38-39
Allwetter-Programm auf Sylt
eo
m
Zu
d
Vi
Sylttypisches Wetterphänomen
Eine Garantie auf Sonnenschein kann niemand geben. Obgleich Sylt in den Sommermonaten mit einer Sonnenscheindauer
von im Schnitt täglich bis zu acht Stunden überdurchschnittlich
hoch punktet, regnet es dann und wann auch mal auf der Insel.
Als Alternative zu Regenjacke und Gummistiefeln – die am
Strand aber auch für ein fröhlich-frisches Urlaubserlebnis stehen
– lässt sich in diesen Momenten wunderbar Sylts überdachtes
Allwetter-Programm nutzen.
Der wandelbare April macht bekanntlich, was er will. Dennoch
kommt unsere Urlaubsfamilie täglich wiederkehrend in den Genuss eines sylttypischen Wetterphänomens. In Biancas Worten
beschrieben, stellt sich das Schauspiel folgendermaßen dar:
Morgens trüber Himmel, ein paar Regentropfen und man denkt:
Schade, das wird wohl heute nichts – dann reißt der Himmel
auf und mittags sitzt man bei strahlender Sonne im Strandkorb.
Regenwetter ist für die Schließmanns also kein Problem, den-
noch erproben die Urlaubstester die „Schietwetter“- Highlights
auf ihre Güte.
Sylt Aquarium –
Fisch mal anders
„Oh, guck mal, ein Clownfisch!“ – „Vorsicht, ein (Katzen-)Hai!“:
Im Sylt Aquarium gibt es von Becken zu Becken immer neue
Fische zu entdecken. Felix ist besonders vom gläsernen Tunnel
beeindruckt. Hier ziehen die Unterwassertiere über den Köpfen
der staunenden Besucher ihre Bahnen. Die ideale Gelegenheit,
um die faszinierenden Rochen mal von unten zu betrachten. Die
beeindruckende Farbvielfalt der Meeresbewohner setzt das
i-Tüpfelchen auf den Ausflug in die Unterwasserwelt und bringt
die Urlaubsfamilie zum Staunen.
4-5
40-41
Sylter Welle –
abwechslungsreicher Badespaß
Ja, die Sylter Welle hat viel Erholsames zu bieten. Aber weil
Bianca und Peter den nachmittag für ihren Sprössling Felix
reserviert haben, verzichten sie ausnahmsweise auf den großzügigen und abwechslungsreichen Saunabereich. Action und
Spaß pur stand daher im Freizeitbad auf dem Programm. Als
die Wellenmaschine loslegt, stürzt sich das Dreigespann waghalsig in die salzhaltigen Fluten des Meerwasserschwimmbads.
Danach rauschen sie durch den Strömungskanal des Sprudel-
beckens und als krönenden Abschluss geht es für Felix gemeinsam mit Peter auf einem Reifen die große X-Tube-Rutsche hinab.
Die Sylter Welle erhält daher das Prädikat: Spaßfaktor10 von
der ganzen Familie.
Erlebniszentrum Naturgewalten –
Ausstellung zum Anfassen
Angetrieben über eine Kurbel wirbelt das Wasser in einem großen Glastrichter hin und her. Mit dieser ersten Attraktion zum
Selber-Ausprobieren empfängt das Erlebniszentrum naturge-
Sylter Welle
walten die Urlaubsfamilie bereits im Foyer. In den Ausstellungsräumen erfahren die Schließmanns, wie Wellen entstehen, wie
sich Orkanböen anfühlen und warum der Strandhafer den Dünensand festhalten kann. Das Urteil von Peter über dieses informative und kurzweilige Ausflugsziel ist mehr als positiv: Hier kann
man definitiv den ganzen Tag verbringen, so viel gibt es zu entdecken und erforschen. nicht nur für die wissenshungrigen Kids.
Das Fazit der Urlaubsfamilie ist eindeutig. Das Allwetter-Programm auf Sylt gibt auch bei Sonnenschein jede Menge her.
Ein besonderer Vorteil kommt noch hinzu: Wenn draußen die
Sonne scheint und sich die meisten Urlaubsgäste am Strand
aalen, wird der Besuch der Allwetter-Attraktionen mit etwas
Glück zum exklusiven Privatvergnügen.
täglich von 10.00 - 22.00 Uhr,
Tel.: 04651 998111,
www.sylterwelle.de
Sylt Aquarium
täglich von 10.00 - 18.00 Uhr,
Tel.: 04651 8362522,
www.syltaquarium.de
Erlebniszentrum Naturgewalten
täglich von 10.00 - 18.00 Uhr
(Juli - August von 10.00 - 19.00 Uhr),
Tel.: 04651 836190 u. 04651 998260,
www.naturgewalten-sylt.de
6-7
42-43
Sylter Genusswelten: Wellness, Sport und Entspannu
Frische Lebensgeister wecken
Um den Alltagsstress über Bord zu werfen, müssen Sie auf Sylt
nicht in See stechen. Die Insel lädt förmlich zum sorglosen Relaxen ein. Zudem bieten sich hier ideale Gelegenheiten, Ihren
Körper und Ihre Seele im positiven Sinne wieder auf Hochtouren zu bringen. Wenn nicht hier, wo dann?
Bianca hat sich Sportlichkeit bereits auf ihre imaginäre Urlaubsfahne geschrieben. Mit dem passenden Sport-Outfit im Gepäck
macht sie sich voller Tatendrang auf zum Fitnesstraining im Syltness Center und zum Klima Walking an den Strand. Wer sich
sportlich betätigt, hat natürlich auch das dazugehörige Entspannungsprogramm verdient. Bei Wellnessmassage und Friesentee
werden auf Sylt neue Lebensgeister geweckt. Wenn nicht jetzt,
wann dann? Im Urlaub lässt sich nicht nur am besten herausfinden,
wovon man auch im Alltag profitiert. Sich Zeit für Inspirationen und
Entspannung zu gönnen, steht auf der Wunschliste ganz oben.
ung
Teekontor Keitum –
genuss aus aller Welt
Herrlicher Teeduft liegt in der Luft, als die Urlaubsfamilie das
Keitumer Teekontor betritt. Die Qual der Wahl zwischen den unzähligen Teekreationen erleichtert Teespezialistin und Inhaberin
Franziska Zaeske erheblich. Sie erklärt, was sich hinter den einzelnen Düften verbirgt und wie die zahlreichen Teemischungen
schmecken. nach der Teeverkostung lässt Bianca schwärmerisch verlauten: Entspannen, träumen, schlemmen im wunderschönen Teekontor in Keitum. Hier werden sogar Kaffeetrinker
von Tee überzeugt.
4-5
44-45
eo
m
Zu
d
Vi
Wellness –
Entspannung pur
Zumba® –
trendiges Ausdauertraining
Bianca und Peter gönnen ihren Rücken die Paarbehandlung
„Pristhabhyanga mit Upanaha Sveda“. Bei der ayurvedischen
Massage wird dem Pärchen der letzte Rest Alltagsstress einfach
weggeknetet. Hinterher hat Peter nur noch wohlig geschnurrt,
verrät uns Bianca. Auch Rita und Gerhard genießen die Zeit
im Syltness Center und lassen sich im Hamam und bei einer
lavendelduftenden Fußmassage rundum verwöhnen.
Salsa-, Flamenco-, Cha-Cha-Cha- und Hip Hop-Melodien durchdringen den Fitnessraum im Syltness Center. Die Musik gibt den
Rhythmus vor und Fitnesstrainerin Bibi die Choreographie. Bei
der abendlichen Zumba®-Stunde kann sich die sportbegeisterte Bianca so richtig auspowern. Schenkt man Biancas Worten Glauben, dann gehört das moderne Fitnesskonzept zu ihren
absoluten Urlaubsfavoriten: Zumba® mit Nordsee-PanoramaBlick und Sonnenuntergang zum Cool-down übertrifft alles.
Syltness Center Day Spa am meer in Westerland
Klima Walking –
leichtes Outdoortraining
Tief durchatmen heißt es für Bianca und Peter beim morgendlichen Klima Walking am Weststrand. Vor dem Beginn der
Walkingtour werden unter Anleitung der Fitnesstrainerin Bibi
zunächst Atemtechniken eingeübt. Als die Muskeln durch ein
kleines Warm-up auf Starttemperatur gebracht sind, geht es los.
Die salzhaltige Luft am Flutsaum bahnt sich ihren Weg bis in die
kleinsten Lungenbläschen und weckt neue Lebenskraft. Biancas
Fazit über das gesundheitsfördernde Aktivprogramm für Jedermann: Was für eine Wohltat! Ein Spaziergang an der nordsee
mit anschließender Teestunde eignet sich bestens, um den Alltagsmodus gegen das typische Syltgefühl auszutauschen.
Counter-Anmeldung, Montag - Freitag, 8.00 - 17.00 Uhr &
Samstag, 9.00 - 13.00 Uhr, Tel.: 04651 998112,
www.syltnesscenter.de
Sport-Infocenter (neben der Sylter Welle)
Information und Beratung: Montag - Freitag, 9.00 - 11.00 Uhr,
Tel.: 04651 99826, www.syltnesscenter.de
Teekontor Keitum
Montag - Samstag, 10.00 - 18.00 Uhr & Sonntag,
10.00 - 13.00 Uhr, Tel.: 04651 8891194, www.kontorhauskeitum.de
Wer noch mehr will, ist im Syltness Center, dem Day Spa in
Westerland, in den allerbesten Händen. Die Urlaubsfamilie
schwärmt jedenfalls begeistert von der Entspannungskur für
Körper, Geist und Seele.
46-47
6-7
Kids only - das Kinderprogramm
Abwechslung & Abenteuer
Gegen Schulstress, Kindergartensehnsucht, Heimweh und vor
allem gegen Langeweile helfen am besten abwechslungsreiche
Urlaubsaktivitäten. Da jedes Kind seine individuellen Vorlieben
hat, warten auf Sylt buntgemischte Attraktionen auf die kleinen
Gäste. Urlaubsklassiker wie Minigolf, Trampolinspringen und
Ponyreiten treffen hier auf Bowling, Fun Beach und Mini-Motocross. Oder wie wäre es mit einem Schwimmabzeichenkurs
oder Riesenrutschenspaß in der Sylter Welle!?
Die Möglichkeiten für Urlaubsspaß auf Sylt sind vielfältig. Bereits auf der Anlage des Dorfhotels in Rantum bietet sich Theo
und Felix fast alles, was das Kinderherz begehrt: Bastelzimmer,
Spielplatz, Schwimmbecken und ein Multifunktionsplatz, auf
dem man wunderbar Fußball spielen kann. Hier könnte man
den ganzen Tag verbringen, aber als Urlaubstester hat man
Verpflichtungen. Der verträumte Theo untersucht daher gemeinsam mit seiner Familie eine Kindertheatervorstellung auf ihren
eo
m
Zu
Unterhaltungswert, der aktive Felix testet Zumba® Kids und
beide zusammen erleben die liebevolle Kinderbetreuung in der
Villa Kunterbunt.
Zumba® Kids –
Action pur
Sport ist für Felix das Geheimrezept zum Glücklichsein. Das
d
Vi
betrifft den Denksport ebenso wie körperliche Aktivitäten. Zu
wilden Rhythmen lernt er bei Fitnesstrainerin Bitsy erste Schrittkombinationen und coole Bewegungen. Und siehe da, ein
neuer Zumba®-Fan ist geboren. Die Begeisterung für das bewegungsreiche Fitnesskonzept ist bei Felix so groß, dass er
seine Mutter tags darauf sogar zum Zumba® Workout für Erwachsene begleitet.
4-5
48-49
Vom kleinen maulwurf –
lustiges Kindertheater
Mit vier Jahren ist man natürlich noch nicht alleine unterwegs,
daher wird Theo von seinen Eltern, Großeltern und seinem
großen Bruder zur Theatervorstellung ins Congress Centrum
Sylt begleitet. Bevor sich der Vorhang öffnet, werden die Erwachsenen auf die hinteren Ränge verwiesen. Dann geht es
los: Mucksmäuschenstill lauscht Theo der Geschichte des kleinen Maulwurfs. Selbst Felix bringt ihn durch seine lautstarken
begeisterten Zurufe an den Maulwurf nicht aus der Ruhe. Ein
Qualitätsurteil ist dem kleinen Theaterkritiker danach leider nicht
zu entlocken. Der phantasievolle Traumstoff, den Theo getankt
hat, muss erst einmal verarbeitet werden. Aber ein strahlendes
Kindergesicht sagt ja bekanntlich mehr als Worte.
Villa Kunterbunt –
Piratentag
Rote Wangen und leuchtende Augen: Kinderbetreuung auf Sylt
ist anders. Davon überzeugen sich Theo und Felix bei ihrem Aufenthalt in der Villa Kunterbunt persönlich. Am actionreichen Mot-
Kinderprogramm
totag üben die beiden unter Leitung von Kapitän Bronco und der
Piratenoberausbilderin Angela das wilde Piratenleben. Ein kunterbuntes Kinderspektakel mit Folgen. nicht nur, dass die zwei
jetzt ihr Strandpiratendiplom in der Hand halten – im Anschluss
verrät uns Bianca: Die Kids wecken mich jetzt nur noch mit dem
Piratenschlachtruf „Zicke Zacke Möwenkacke. Moin Moin
Moin“ und der ganze Kindergarten kennt ihn mittlerweile auch.
Beim Kinderprogramm ist für Theo und Felix von Spannung bis Action alles dabei. Ob mit oder ohne Erwachsene, der Spaß für die
kleinen Urlaubsgäste ist immer garantiert. Und Bianca und Peter
freuen sich stellvertretend für alle Eltern über ihre erzählfreudigen
und ausgeglichenen Kinder und ein bisschen Zeit für sich.
Mehr Informationen zu Kinderveranstaltungen,
Sportkursen und Aktionen in der Villa Kunterbunt:
Obere Promenade, Westerland
öffnungszeiten:
Mai bis einschließlich Oktober:
Montag bis Freitag von 09.00 bis 17.00 Uhr,
november bis einschließlich April:
Montag bis Freitag von 09.30 bis 15.00 Uhr,
gibt es unter der Buchungs- und Servicenummer
04651 9980 oder auf www.insel-sylt.de
6-7
50-51
Wenn die Sonne im Meer versinkt
Für romantiker,
genießer und Nachtschwärmer
Auf Sylt trifft man sich zum Champagner-Stelldichein. Diese
Aussage ist genauso zulässig wie die Bezeichnung Sylts als
Promi-Insel. Wer Rang und namen hat, nimmt am legendären
Szenetreiben der Insel teil. Aber auch jenseits von Schickimicki
und Tamtam kommen Romantiker, Genießer und nachtschwärmer auf ihre Kosten. Restaurants, Bars, Diskotheken und natürlich
jede Menge Veranstaltungen lassen auf Sylt den Tag entspannt
ausklingen und die nacht zum Tag werden – für jeden Geschmack und für jedes Alter. Für die Schließmanns steht Kulinarisches und Kabarett auf dem Programm. Zu schön sind die
Tage mit der Familie, um bis in die Puppen zu feiern. Beim Essen
gehen dürfen Theo und Felix natürlich nicht fehlen. Für Manfred
Degens Kabarett und das Casino wird kurzerhand ein Babysitter engagiert, damit die Eltern und Großeltern gemeinsam
entspannt losziehen können.
Unkompliziert stellt sich die Kleidungsfrage dar. Denn Sylt ist eine
Insel, auf der man sich toll Auftakeln kann, aber nicht muss. Besonders der männliche Part der Urlaubsfamilie ist dankbar, dass
neben dem Sakko die Jeans aus dem Schrank gezogen werden
kann. Wer aber Lust auf ein neues Oufit hat und sich im Urlaub
gern entspannt neu einkleidet, der findet auf Sylt garantiert das
Richtige für jeden Anlass. Daher steht natürlich auch ein ausführlicher Einkaufsbummel fest auf dem Urlaubsprogramm.
4-5
52-53
Sansibar –
prominenter Hotspot
Strandoase –
romantische Perle
In Herbert Secklers „Hütte“ in den Rantumer Dünen trifft Luxus
auf familienfreundliche Gastlichkeit. Und so leitet ein kühler
Aperitif für die Erwachsenen und der strandsandige Spielplatz
für die Kinder einen unvergesslichen Abend ein. In exklusiver
Atmosphäre bleibt angesichts der deftigen bis delikaten Speisen und erstklassigen Weine kein Wunsch offen. Dementsprechend fällt das Resümee der hessischen Restauranttester aus:
Sansibar ist Mythos, Sansibar ist Kult und Sansibar ist Pflicht!
In der urigen Dünenlandschaft entlang des Weststrands befindet sich eine ganze Reihe von Strandrestaurants und Bistros.
Bianca und Peter haben ihr Lieblingsstrandrestaurant bereits
entdeckt. Für die beiden kann es nichts Schöneres geben als
die abendlichen Vorzüge ihrer Strandoase: Tolles Essen, leckerer Wein, wunderschönes Interieur, sehr nettes Personal,…! Und
zum Dessert der Knaller: Der Sonnenuntergang! Mit wassertropfenperlenden Sektgläsern in der Hand genießen sie den
Veranstaltungen
unvergesslichen Moment, wenn die Sonne rotglühend vor Sylt
im Meer versinkt – das ist Sylter Luxus und Lebensgefühl pur...
manfred Degen –
köstliches Kabarett
Das kalorienfreie Pendant zu den Restaurantbesuchen erwartet die vier Erwachsenen im Alten Kursaal am Rathausplatz in
Westerland. Unter dem Motto: „Sylter dürfen das!“ nimmt der
Inselkabarettist Manfred Degen die Einheimischen mit ihrer grobmotorischen Hochbegabung ebenso aufs Korn wie den typischen Urlauber mit all seinen Skurrilitäten. Dieser kabarettistische
Sundowner ist ganz nach dem Geschmack der Urlaubsfamilie.
Und so erfährt man am nächsten Morgen folgendes: Aufgrund
Aktuelle Veranstaltungstipps und Tickets für alle
Highlights finden Sie auf: www.insel-sylt.de
Außerdem finden Sie die Veranstaltungen
des Monats in unserer App„iSylt“ und in
der Broschüre „Urlaubstipps“.
akuter heftiger Lachanfälle hatten wir allesamt Muskelkater.
Das Sylter nachtleben ist etwas für Genießer. Hier herrscht ein
unprätentiöser Lifestyle, der seinesgleichen sucht. Eines hat die
Urlaubsfamilie auf jeden Fall gelernt: Es müssen nicht immer die
Promitreffpunkte sein. Häufig entpuppt sich das augenscheinlich
Unspektakuläre letztlich als absolutes Urlaubshighlight.
6-7
54-55
Der Natur auf der Spur
Einzigartige Natur entdecken
„nur was man kennt, kann man schützen“, so lässt sich das
Anliegen der Sylter naturschutzgemeinschaft auf den Punkt bringen. Bei Wind und Wetter gehen die naturschützer mit Gästen
hinaus in die Sylter natur. So erfährt man nicht nur Spannendes,
sondern findet auch den richtigen Weg durch die wunderschönen und schützenswerten Areale.
Für unsere Urlaubsfamilie geht es in den nationalpark Watten-
meer und trockenen Fußes durch das über 43 Hektar große
naturschutzgebiet „Morsum-Kliff“. natürlich gehört zur Sylter
natur auch die nordsee mit ihren kleinen und großen Bewohnern. Bei strahlendem Sonnenschein stechen die sechs Urlauber
daher mit der Gret Palucca der Reederei Adler-Schiffe in See,
um mehr über das Meer zu erfahren. nordseetypischer geht
es wohl kaum.
Wattwanderung –
Wattenmeer im Selbstversuch
Für die hartgesottenen Erwachsenen heißt es „Schuhe aus“
und für die spannungsgeladenen Kinder „Gummistiefel an“.
Mit der adäquaten Fußbekleidung kann die Wattwanderung
beginnen. Unter der Anleitung des nationalpark Wattführers
Werner Mansen erlebt die Urlaubsfamilie die Sylter natur
hautnah: Algen werden abgeleckt, Wattwürmer ausgegraben
und Muscheln begutachtet. Ein von der ersten bis zur letzten
Lektion richtig tolles Urlaubserlebnis, finden nicht nur Felix und
Theo. Unsere nun schlickerprobte Familie Schließmann fällt folgendes Urteil über die Wattwanderung: Informativ, spannend
und keine Sekunde langweilig.
4-5
56-57
morsum-Kliff –
geologisches Naturdenkmal
Ein Familienausflug wie er im Buche steht, erwartet die Urlaubsfamilie. Mit dem Duft von Heidekraut in der nase und bis zu
zehn Millionen Jahre alte Erdschichten unter den Füßen nehmen
die wissbegierigen Urlauber an der naturkundlichen Führung
am Morsum-Kliff teil. Fachmännisch erklärt die naturschützerin
Laura, was sich dem Auge präsentiert, wie das Kliff entstanden
ist und wie es sich schützen lässt. Einzig die Geschichte vom sagenumwobenen unterirdischen Zwergenvolk erzeugt bei Felix
ein leichtes Stirnrunzeln. nichtsdestotrotz werden die interessanten Informationen nach dem Urlaub sicherlich für jede Menge
Erzählstoff sorgen.
Fahrt zu den Seehundsbänken –
Schiff Ahoi
Vom Lister Hafen aus sticht die Urlaubsfamilie mit der Gret Palucca in See. Hier ein Auszug aus dem Reisetagebuch der Urlaubsfamilie: nach leckeren Fischbrötchen bei Gosch, Crêpes,
Eis, Waffeln und Kaffee in der warmen Sonne des Lister Hafens
eo
m
Zu
d
Vi
Naturkundliche
Führungen
gingen wir gestärkt an Bord. Voller Erwartung auf die, auf ihren
Sandbänken liegenden, versprochenen Seehunde. Eine Seefahrt,
die ist lustig… und so war es auch. – Lustig und spannend zugleich.
nicht nur die Seehunde, sondern auch die Ausbeute, die das
Schleppnetz des Kutters zu Tage bringt, hat es in sich: Garnelen,
Babyschollen und Taschenkrebse können aus nächster nähe
begutachtet werden, bevor sie wieder freigelassen werden.
Sylt ist nicht nur Strand und Meer. Die Sylter natur ist vielfältig,
artenreich und vor allem richtig spannend. Große Kinderaugen
und interessierte Gesichter bei den vier Erwachsenen können
nicht lügen. Die wunderschönen Erinnerungsbilder werden wohl
noch lange in den Köpfen der Urlaubsfamilie verweilen.
Regelmäßig werden u. a. Wattwanderungen im
nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
oder Führungen am Morsum-Kliff durchgeführt.
Schiffsfahrten
Verschiedene Ausflugsfahrten, wie zu den Seehundsbänken oder zu den nachbarinseln, finden regelmäßig ab List oder Hörnum statt.
Mehr Informationen zu Ausflügen auf
www.insel-sylt.de oder unter unserer
Buchungs- und Servicenummer 04651 9980.
6-7
58-59
Insel Sylt Tourismus-Service –
Ihr kompetenter Urlaubspartner
Urlaub sollte kein Glücksspiel sein. Deswegen stehen wir Ihnen jederzeit zur Seite. Von der Anreiseplanung, der Unterkunftsbuchung
bis hin zur Freizeitgestaltung: Unsere Inselexperten vor Ort beraten
Sie gern persönlich. Erleben Sie die Schönheit der Insel in all ihren
Facetten und atmen Sie an der frischen nordseeluft befreit durch.
Genießen Sie Sylt intensiv mit allen Sinnen und ganz nach Ihren
Wünschen – inspiriert und begleitet vom Insel Sylt Tourismus-Service.
Sylturlaub – für Sie maßgeschneidert
Sie waren noch nie auf Sylt und wissen nicht welcher Ort, welche
Unterkunft oder welcher Freizeittipp richtig für Sie ist? Fragen Sie
doch einfach Ihre Sylt-Experten!
Als zentraler touristischer Anbieter auf Sylt bieten wir Ihnen kompetente Beratung und Servicequalität rund um Ihren Aufenthalt. Mit
über 2.000 Ferienunterkünften, attraktiven Pauschalen, Veranstaltungshighlights und günstigen An-/Abreisemöglichkeiten sind wir
als persönlicher Urlaubsplaner für Sie da. Auch für Ihr individuelles
Rahmenprogramm sorgen wir komplett: Ob Strandkorb, Fahrradtour, Freizeitbad, Kinderbetreuung, Fitness, Wellness oder Kosmetik
– wir erfüllen Ihre Urlaubswünsche.
Nutzen Sie unsere Buchungsvorteile!
Unterkunft buchen und automatisch Voucher für Urlaubsangebote
zum exklusiven Vorzugspreis erhalten. Was müssen Sie dafür tun?
Eigentlich nur Ihren wohlverdienten Urlaub planen. Egal, ob Sie
Ihre Unterkunft telefonisch oder online bei uns buchen – Sie genießen ab sofort attraktive Rabatte und Mehrwertvorteile, die bei
jedem Wetter Freude bringen. In Kombination mit einer Unterkunftsbuchung über den Insel Sylt Tourismus-Service erhalten Sie zudem
Ihre Anreise mit der Bahn zum Beispiel mit unseren RIT (Rail Inclusive
Tours)-Tickets bequem und einfach zu besonders günstigen Konditionen dazu.
Ihr urlaub beginnt jetzt!
Planen und buchen Sie Ihre Reise stress- und sorgenfrei über
unsere Servicenummer 04651 9980, über unsere Internetseite
www.insel-sylt.de oder vor Ort in allen Tourist-Informationen der
Gemeinde Sylt.
genießen Sie Ihren urlaub aus einer Hand!
60-61
Ihre Anreise –
viele Wege führen nach Sylt
mit dem Flieger –
der schnellste Weg nach Sylt
nutzen Sie den schnellsten und bequemsten Anreiseweg nach Sylt.
Die renommierten Fluggesellschaften „Air Berlin“, „Lufthansa“ und
„Sylt Air“ bürgen für eine rasche Reise ohne Staus und Stress: Jeweils
lediglich rund eine Stunde liegt zwischen Sylt und den Flughäfen
Berlin-Tegel, Düsseldorf, Hamburg und Köln/Bonn. nur wenig länger dauert es von und bis Frankfurt/Main, München und Stuttgart.
neben den Direktverbindungen zu den deutschen Metropolen
bietet „Air Berlin“ seit 2013 zusätzlich eine non-Stop-Verbindung
zwischen Sylt und Zürich an. Darüber hinaus lassen sich mit einem
Zwischenstopp weitere reizvolle Ziele im In- und Ausland bequem
erreichen, angefangen von Barcelona bis Paris, von Antalya bis
Mallorca. Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Flughafen Sylt GmbH, Tel.: 04651 920612 oder online auf
www.flughafen-sylt.de.
mit dem Auto –
„SyltShuttle“ oder „Syltfähre“
Ab Niebüll: Fahren Sie mit Ihrem Auto bis nach niebüll und von
dort auf den DB Autozug „SyltShuttle“. So überqueren Sie den Hindenburgdamm und erreichen nach ca. 35 Minuten Westerland. Zu
Spitzenzeiten verkehrt der „SyltShuttle“ im 30-Minuten-Takt und sorgt
für eine entspannte An- und Abreise sowie eine angenehme Überfahrt. Den Fahrplan sowie ausführliche Preisinformationen gibt es
auf www.syltshuttle.de oder unter Telefon 0180 6228383 (20 ct/
Anruf aus dem dt. Festnetz, dt. Mobilfunkpreise max. 60 ct/Anruf).
Ab Havneby: Das ganze Jahr über verkehrt die Fähre bis zu zehn
Mal täglich zwischen Havneby auf der dänischen Insel Rømø und
List auf Sylt. Die Überfahrt dauert ca. 40 Minuten. Wir empfehlen
Ihnen eine kostenlose Reservierung per Internet oder Telefon. Die
Fähre befördert Fahrzeuge bis 75 Tonnen Gewicht und verfügt
über eine dänische Bordgastronomie und einen Bordshop. Weitere Informationen und Buchungen auf www.syltfaehre.de und unter
Telefon 0461 864601.
unser Tipp:
Buchen Sie zu Ihrer Unterkunft die Anreise mit der Bahn
bequem und einfach dazu. Mit den RIT (Rail Inclusive
Tours)-Tickets reisen Sie stressfrei und günstig nach Sylt.
Das RIT-Ticket ist nur in Verbindung mit einer beim Insel
Sylt Tourismus-Service gebuchten Übernachtungsleistung
erhältlich und bietet Ihnen viele attraktive Vorzüge.
mit der Bahn –
die günstige Anreise mit dem rIT-Ticket
✔ Hin & Rückfahrt zu attraktiven Sonderpreisen
✔ kurzfristig buchbar, sofort und jederzeit verfügbar
✔ keine Zug- & Streckenbindung, absolute Flexibilität
✔ Preis für Hin- & Rückfahrt bis zu 50 % günstiger als der
normaltarif
✔ Kinder bis 14 Jahre reisen in Begleitung ihrer Eltern
oder Großeltern kostenfrei.
Die Bahnanreise nach Sylt ist von fast allen Bahnhöfen möglich.
Die nord-Ostsee-Bahn verbindet im Stundentakt Hamburg-Altona
mit Westerland. Zusätzlich macht auch der Intercity der Deutschen
Bahn Station auf Sylt. IC-Direktverbindungen sind von folgenden
Bahnhöfen aus möglich: Basel, Berlin, Bochum, Bonn, Bremen, Dortmund, Düsseldorf, Duisburg, Essen, Frankfurt a. M., Gießen, Hamburg, Heide, Itzehoe, Karlsruhe, Koblenz, Köln, Mainz, Mannheim,
Münster und Osnabrück. Information und Buchung in den Reisezentren der DB, Reisebüros mit DB-Lizenz und über den Reiseservice der
DB oder unter Telefon 04651 11861.
Ihre Vorteile im Überblick
Buchung aller Anreisemöglichkeiten unter:
www.insel-sylt.de
62-63
Highlights 2015
JANuAr
Januar bis Dezember 2015
manfred Degen: „Sylter dürfen das…“
Manfred Degens Programm ist der kabarettistische Dauerbrenner im
Alten Kursaal in Westerland. Ein Besuch der Veranstaltung gehört zum
Sylturlaub einfach dazu, denn Degen hat es sich zum Ziel gesetzt, das
Bild, das sich der normal-Deutsche von den Syltern macht, auf humorvolle Weise zu untersuchen. Freche Denkanstöße, temperamentvolle,
verbale Auseinandersetzungen und Freude am Absurden kennzeichnen
dieses Sylter Kabarett.
FEBruAr
18.02.2015
Bühne frei: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg
und verschwand
Unter dem Motto Bühne frei und Bühne frei kids öffnet sich auf Sylt mehrmals im Jahr der Vorhang für außergewöhnliche Theaterprojekte. Bereits
im Februar erwartet Sie als besonderes Theaterhighlight die Bühnenfassung von Jonas Jonassons Roman-Bestseller. Das Altonaer Theater
präsentiert die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes
auf der Bühne des Alten Kursaals in Westerland.
21.02.2015
Biikebrennen
Wenn sich im Februar die Insel mit Gästen füllt, hat das einen ganz bestimmten Grund. Viele Syltfans haben das traditionelle Biikebrennen als
Veranstaltungshighlight für sich entdeckt. Am 21. Februar jeden Jahres
lodern in den Inselorten die Flammen der Biikefeuer. Ein stimmungsvoller
Moment, der der Verabschiedung des Winters gewidmet ist. Hier erklingt noch die friesische nationalhymne Üs Söl’ring Lön und es werden
kritische Reden geschwungen. Im Anschluss ist in vielen Restaurants deftiges Grünkohlessen angesagt. Sylttypischer geht es nicht!
mÄrZ
11.03.2015
Bühne frei: Top Dogs
Das Bremer Tourneetheater gastiert auf Sylt und hat das zeitgenössische
Drama „Top Dogs“ im Gepäck. Ein Schauspiel voll Witz und Ironie, das
das brisante Thema Arbeitslosigkeit aus einer besonderen Perspektive
aufgreift. Acht Top-Manager treffen in einer Einrichtung für entlassene
Führungskräfte aufeinander. Seien Sie dabei, wenn dieses Pulverfass
auf der Bühne des Alten Kursaals explodiert.
15.03.2015
34. Syltlauf
Am 15. März ist es zum 34. Mal soweit: Über 1.400 Ausdauersportler aus dem europäischen Raum begeben sich auf die exakt 33,333
Streckenkilometer von Hörnum nach List. Der ideale Hotspot zum
Anfeuern der Läufer befindet sich an der Westerländer Strandpromenade. An Kilometer 16 gibt es neben einem guten Ausblick auf das
Starterfeld auch Gastronomiestände mit allerlei Köstlichkeiten. Die
Siegerehrung findet im Congress Centrum Sylt statt.
APrIL
April bis Oktober 2015
Jo Bohnsack „Be my guest“
Auch 2015 wird der Sylter Steinway-Artist und Sänger Jo Bohnsack
sein Publikum wieder verzaubern. Er festigt damit nicht nur seinen Ruf
als Meister seines Metiers, sondern auch als einfallsreicher Gastgeber.
Zum kameradschaftlichen Kräftemessen wird er wieder einige Prominenz der internationalen Jazz- und Boogieszene einladen. Man kann
sich auf eine interessante Mixtur aus altbewährten Publikumslieblingen
und neuen Stars freuen.
03.04.2015
Bühne frei: Frau müller muss weg
Der April macht, was er will und in diesem Sinne öffnet sich der Vorhang
im Alten Kursaal für eine lustige Komödie mit überraschenden Pointen.
Fünf Elternvertreter einer vierten Klasse bitten die Lehrerin um eine Unterredung, um ihr zu sagen, was sie von ihr halten: nämlich nichts. Ihre
Parole heißt „Frau Müller muss weg“. Ein Klassenzimmer-Kampf, den Sie
auf keinen Fall verpassen sollten.
mAI
Mai bis August 2015
ringreiten in Archsum, Keitum und morsum
Ein Stück echte friesische Tradition kann man beim Ringreiten im „Sylter Osten“ kennenlernen. Acht Vereine (fünf Männer- und drei Amazonenvereine) machen an acht Wochenenden in Archsum, Keitum und
Morsum jeweils ihren erfolgreichsten Reiter aus. Die Aufgabe: Einen
winzigen Ring im rasanten Galopp auf eine Lanze aufzuspießen. Den
Abschluss bildet das sogenannte Amtsringreiten, bei dem alle Vereine
gegeneinander antreten und die erfolgreichste Mannschaft gekürt wird.
Mai bis Oktober 2015
musik am meer in Westerland
In der Zeit vom 1. Mai bis zum 24. Oktober können Sie bei uns täglich
Musik am Meer erleben. Von Mai bis Oktober begeistern die Romada
Singers auf der Promenade ihr Publikum. Vom 1. Juli bis 31. August wird
das tägliche Musikprogramm durch die Camerata Budapest, die dann
den klassischen Teil übernehmen, erweitert.
64-65
Highlights 2015
07.05.2015
rantum lacht: matthias Jung – Der urlaubschecker
In den Monaten Mai, Juni, September und Oktober können Sie sich
in gemütlicher Atmosphäre und zu moderaten Preisen von den Entertainment-Stars der Zukunft begeistern lassen. Unter dem Motto Rantum
lacht! erobern weniger bekannte aber äußerst sehenswerte Comedyund Kabarettkünstler die Bühne des Rantumer Kursaals. Den Anfang
macht Matthias Jung. Er hat in 6 Jahren 68 Länder besucht, er checkte in
über 400 verschiedene Hotels ein und hat jetzt 400 neue Handtücher.
Matthias weiß, wie ihre nächste Reise nicht zum Reinfall wird - er macht
sie „Startklar für die Welt!“
30.05.2015
Harley-Treffen in Westerland
500 schwere Harleys, eine stimmungsvolle Country-Band und dazu
gastronomische Stände mit stilechtem Angebot – das sind die Rahmenbedingungen des beliebten Sylter Harley-Treffens, das in diesem Jahr
am 30. Mai auf der Westerländer Promenade stattfindet. Um zehn Uhr
morgens nehmen die Harley-Fans die Promenade in Beschlag. Bereits
am 29. Mai steigt die legendäre Summertime Party des Sylt Chapter im
Congress Centrum Sylt in Westerland.
13.05. - 17.05.2015
rollei Summer Opening
Mitte Mai wird Westerland auf Sylt wieder zum Mekka der Windsurfszene. Zum traditionellen Himmelfahrtstermin wird das Rollei Summer
Opening die Reihe der hochkarätigen Wassersportevents am Brandenburger Strand eröffnen. 80.000 Besucher werden erwartet, wenn die
Elite des Surfsports in den Disziplinen Racing, Slalom und Waveriding
gegeneinander antritt. Der Saisonauftakt wird von einem großen Rahmenprogramm mit Cateringmeile und vielen Mit-Mach-Aktionen begleitet.
30.06. - 05.07.2015
Kitesurf Cup Sylt in Westerland
Erleben Sie die Trend-Sportart bei spektakulären Wettkämpfen mit
Höchstgeschwindigkeiten von über 70 Stundenkilometern. Mit gewagten Rotationen und Loops von bis zu 15 Metern kämpfen die Sportler um den ersten Platz. neben dem faszinierenden Anblick der bunten
Kites am Himmel erwartet Sie ein Rahmenprogramm, bei dem mit einer
Vielfalt an Leckereien für das leibliche Wohl gesorgt wird.
JuNI
JuLI
01.07. - 31.08.2015
Fun Beach Westerland & rantum
Beachvolleyball, Strandfußball oder Boccia – der Fun Beach am
Brandenburger Strand (Westerland) bietet aktiven Urlaubern aller Altersgruppen ein täglich wechselndes Angebot. Im Vordergrund steht
dabei natürlich das lockere Miteinander, wobei sowohl Wettkämpfe
als auch Spaß-Spiele ausgetragen werden. Auch in Rantum findet in
der Hauptsaison ein kostenloser Spielgeräte-Verleih am Fun Beach /
Strandübergang ADS statt.
Juli bis September 2015
meerkabarett
Ein fester Bestandteil im Sylter Veranstaltungskalender ist das Meerkabarett in Rantum. Zahlreiche Künstler geben sich in der umfunktionierten
Produktionshalle der Sylt Quelle die Klinke in die Hand. Für die Veranstaltungen aus den Bereichen Comedy, Kabarett und Musik kommen
verschiedene bekannte Künstler, die sich zu einem einmaligen Festivalprogramm zusammen fügen. Außerdem findet in den Räumen der Sylt
Quelle der Wissenschaftssommer und die Kinder-Uni Sylt statt.
15.07. - 19.07.2015
15. Westerländer Winzerfest
Genießen Sie ein herrliches Gläschen Wein an einem lauen Sommerabend mit Meerblick. Diese Gelegenheit bietet sich Ihnen beim
Westerländer Winzerfest auf der Promenade. neben stimmungsvoller
Live-Musik und kulinarischen Köstlichkeiten können Sie sich durch sämtliche Weinsorten verschiedenster deutscher Anbaugebiete probieren
und sich über deren Besonderheiten und Herstellung informieren.
22.07. - 26.07.2015
Volvo Surf Cup 2015
Slalom, Wave und Freestyle lauten die Disziplinen, in denen die Windsurf-Elite am Brandenburger Strand gegeneinander antritt. Erleben Sie
spannende Wettkämpfe mit gewagten Sprüngen und ein erstklassiges
Rahmenprogramm mit vielen gastronomischen Ständen. Abends locken
feinste Beats im Beachclub und die legendären After-Race-Partys an
den Strand.
Mitte Juli bis August 2015
german Polo masters Sylt in Keitum
Beim größten High-Goal-Poloturnier Deutschlands treten auch in diesem
Jahr wieder die besten internationalen und nationalen Spieler gegeneinander an. Seien Sie live dabei und erleben Sie packende Spiele
aus nächster nähe – so nah, als würden Sie selbst im Sattel sitzen.
Außerdem erwartet Sie ein vielfältiges Tagesprogramm.
66-67
Highlights 2015
AuguST
05.08.2015
Arien am meer
In der Musikmuschel sorgen international bekannte Solisten und das
Kammerorchester Camerata Budapest mit bekannten Opern- und Operettenmelodien für einen Abend der Sonderklasse. Seien Sie dabei,
wenn sich die Musikmuschel in eine mediterrane Opernkulisse verwandelt. Das passende kulinarische Angebot und die im Meer untergehende Sonne setzen das i-Tüpfelchen auf diese Veranstaltung.
07.08. - 09.08.2015
mittelaltermarkt in morsum
Zum fünften Mal zieht im östlichen Dorf Sylts das Mittelalter ein. Verschiedene Handwerker, Kunsthandwerker, Gaukler und Musiker versetzen Sie stilecht zurück in die Vergangenheit.
Auch kulinarische Genüsse und ein entsprechendes Kinderprogramm
vermitteln das Lebensgefühl längst vergangener Zeiten.
07.08. - 16.08.2015
Sylter Sailing Week
Ein farbenprächtiger Anblick knatternder Segel bietet sich bei der
Catamaran-Regatta am Brandenburger Strand. Während die schnittigen Boote der Teilnehmer der Sylter Sailing Week in rasender Geschwindigkeit durch die nordsee pflügen, können die Zuschauer die
Live-Reportage des Moderators verfolgen und sich dabei kulinarisch
verwöhnen lassen. Ein entsprechendes Rahmenprogramm bietet zusätzliche Unterhaltung
SEPTEmBEr
10.09.2015
rantum lacht: uta rotermund – 50plus! Seniorenteller?
Im Juni 2014 heizte die Kabarettistin Uta Rotermund dem Publikum im
ausverkauften Rantumer Kursaal bereits so richtig ein. Und Sie kommt
wieder – mit ihrem bissigen Programm über die Sorgen des Alters und
extravaganten Alternativen, um diese über Bord zu schmeißen. Ein absolutes Muss für Jeden, der sie im Vorjahr verpasst hat oder der einfach
nicht genug von ihr bekommen kann.
20.09.2015
8. ruN ums rantumbecken
Zum achten Mal lädt der Insel Sylt Tourismus-Service in Rantum zum
10-Kilometer-naturlauf in entspannter Atmosphäre ein. Die Strecke verläuft rund um eines der schönsten naturschutzgebiete norddeutsch-
lands, das Rantumbecken. Es wird ausschließlich auf Deichen gelaufen.
Im Vordergrund steht das gemeinsame Sporterlebnis in freier natur,
nicht strenge Gewinn-Mentalität und Rennen gegen die Uhr. nach dem
Lauf bietet das Dorfhotel für alle Teilnehmer kostenfreie Massagen an.
Anmeldung ab Frühjahr 2015 unter www.insel-sylt.de
25.09. - 04.10.2015
32. Windsurf World Cup Sylt
In Westerland am Brandenburger Strand weht wieder ein weltmeisterlicher Wind, denn der Windsurf World Cup Sylt lädt ein zum
Showdown der besten Windsurf-Profis. neben den sportlichen Höchstleistungen der internationalen Stars erwartet Sie das bereits legendär
gewordene Rahmenprogramm.
NOVEmBEr
November bis Dezember 2015
Weihnachtsmärkte auf Sylt
In der Adventszeit laden zahlreiche Weihnachtsmärkte auf Sylt zum
Verweilen ein. Den Auftakt macht der Morsumer Weihnachtsmarkt mit
einem liebevoll organisierten Markt im und um das Muasem Hüs. Mit
weihnachtlichem Kunsthandwerk und friesischen Leckereien in festlich
geschmückter Atmosphäre wird das Warten auf den Heiligen Abend
auch auf den Märkten der anderen Inselorte versüßt.
DEZEmBEr
26.12.2015
31. Weihnachtsbaden
Wassertemperaturen von gerade einmal fünf Grad und dazu mitunter
eiskalter Wind lassen nicht unbedingt auf ein großes Schwimmvergnügen schließen. Dennoch wagen sich Jahr für Jahr ca. 150 Schwimmer
am zweiten Weihnachtsfeiertag in die eiskalten Fluten der nordsee.
Danach schmeckt der Glühwein auf der Promenade umso besser.
31.12.2015
Open-Air mit Flair – Die Silvesterparty
Brandende nordsee und coole Musik – so wird in Westerland Silvester gefeiert. Erleben Sie, vor traumhafter Kulisse, die größte Party des
Jahres. Begrüßen Sie das neue Jahr bei Wind und Wetter, denn Feiern
auf Sylt ist anders. Spaß, Tanzen und die beste Musik sorgen für ein exklusives Silvestererlebnis. Mit dabei: Der bekannte DJ Bernd Kreiger, der
die stimmungsvolle Party an der Strandpromenade musikalisch einheizt.
Good bye 2015 – Welcome 2016!
mehr Informationen und Tickets auf www.insel-sylt.de oder
unter der Buchungs-und Servicenummer 04651 9980
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
68-69
Ihre Vorteile mit der Gästekarte
Ihr Einsatz – unser urlaubsversprechen
Zum Urlaub in deutschen Kurbädern und Erholungsorten gehört
sie einfach dazu: Die Kurabgabe. Bei Zahlung der Kurabgabe in
der Gemeinde Sylt erhalten Sie unsere Gästekarte, die inselweit
anerkannt wird. Tagesgäste erwerben ihre „Urlaubs-Eintrittskarte“
direkt an den Strandübergängen. Übernachtungsgäste erhalten ihre
Gästekarten bei Anreise direkt von ihrem Hotelier oder Vermieter.
Was bietet mir die gästekarte –
wem nützt Sie?
Ob man sich jeden Morgen am Anblick der blitzsauberen Strände
und Promenaden erfreut, sich unter der Aufsicht der Rettungsschwimmer einmal in eine größere Welle traut oder täglich mehrmals von
den „Musik am Meer“-Konzerten beschwingen lässt – all das sind
Dienstleistungen, die durch die Gästekartenerlöse mitfinanziert werden. Im Hintergrund arbeiten viele Mitarbeiter für Sie enthusiastisch
am Unterhaltungsprogramm und sorgen für Musik, Sport, Spaß,
aber auch für Sauberkeit, Ordnung und Qualität. Für unsere Gäste
haben wir mithilfe der Kurabgabe Urlaubseinrichtungen wie die
Kinderbetreuung, die nolde-Lese-Lounge, Badeaufsichtshäuser, öffentliche Toiletten, aber auch die Strandpromenade, Treppen und
Zugangswege geschaffen. Diese werden zudem ständig für Sie
gereinigt und instand gehalten.
Ihr gästekartenbonus
Als Dankeschön für Ihren so wichtigen geleisteten Beitrag zum Erhalt
der Angebotsqualität auf der schönen Urlaubsinsel Sylt, erhalten Sie
beim Vorzeigen der Gästekarte von uns und unseren Kooperationspartnern viele attraktive Preisvorteile. Blättern Sie sich durch den
Flyer „Mehr Vorteile für mich – die Gästekarte der Gemeinde Sylt“,
der auch bestens als Freizeitplaner geeignet ist, und lassen Sie sich
von den zahlreichen Vorzügen beim Freizeitprogramm oder beim
Einkaufen auf Sylt begeistern.
unsere Vorteilspartner:
Detailliert aufgelistet finden Sie die Einzelheiten im Gästekartenflyer – erhältlich in allen Tourist-Informationen der Gemeinde –
oder auf unserer Internetseite www.insel-sylt.de.
70-71
Gemeinde Sylt von A-Z
ANgELN
Angelscheine für den Strand
Westerland, Gewerbeamt, Bahnweg 20-22,
Tel.: 04651 8510
Angelscheine für Binnengewässer
Keitum, Tourist-Information, Gurtstig 23,
Tel.: 04651 2990397
Tinnum, Tourist-Information, Dirksstraße 11,
Tel.: 04651 983711
APOTHEKEN
Apotheken-notdienst, Tel.: 04651 98630
Westerland
Insel-Apotheke, Friedrichstraße 17,
Tel.: 04651 7210
Bahnhof-Apotheke, Wilhelmstraße 7,
Tel.: 04651 7575
nordsee-Apotheke, Strandstraße 22,
Tel.: 04651 929000
Sylt-Apotheke, Friedrichstraße 27,
Tel.: 04651 98630
Keitum, Uwe-Jens-Lornsen-Apotheke, Am Tipkenhoog 8,
Tel.: 04651 935230
Tinnum, St. Severin-Apotheke, Kiarwai 12,
Tel.: 04651 3624
AQuArIum 5
Westerland
Sylt Aquarium, Gaadt 33,
Tel.: 04651 8362522, www.syltaquarium.de
Symbole:
5 Familie
ÄrZTE & KLINIKEN
Eine ausführliche Ärzte-Übersicht finden Sie unter
www.insel-sylt.de/urlaub-mit-handicap
Rettungsdienst, Tel.: 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel.: 116117
Zahnärztlicher notdienst, Tel.: 0176 39318057
Westerland
Asklepios nordseeklinik, norderstraße 81,
Tel.: 04651 840, www.asklepios.com/Sylt
Dialysezentrum Sylt, Sylter Eck/Kjeirstraße 23,
Tel.: 04651 8890020, www.dialyse-sylt.de
Sylter Klinik für Plastische, Rekonstruktive und
Ästhetische Chirurgie, Dr.-nicolas-Straße 3,
Tel.: 04651 8899777, www.sylter-klinik.de
AuTOVErmIETuNg
Westerland
Autovermietung 1414, Flughafenstraße 1 und Trift 5
Tel.: 04651 1414
Europcar Autovermietung GmbH, Trift 2, Tel.: 04651 7178
Shell Station, Trift 7, Tel.: 04651 834397
Sixt Autovermietung, Industrieweg 2,
Tel.: 04651 927414
Syltcar.com, Bahnweg 31-33, Tel.: 0180 2 252820
Tinnum
Autovermietung Rosier, Mittelweg 3, Tel.: 04651 339120
Flughafen Autovermietung, Flughafenstraße 1,
Tel.: 04651 8356300
BABYSITTEr 5
Babysitterliste über die Villa Kunterbunt,
Tel.: 04651 998275
d Handicap g Hund
BANKEN & SPArKASSEN
Westerland
Commerzbank AG, Strandstraße 18,
Tel.: 04651 98810
Deutsche Bank, Maybachstraße 1,
Tel.: 04651 92210
nord-Ostsee Sparkasse, Maybachstraße 2,
Tel.: 04651 9905555
Hypo- und Vereinsbank AG, Wilhelmstraße 2,
Tel.: 04651 82540
Sylter Bank e. G., Friedrichstraße 18,
Tel.: 04651 9310
Rantum
Sylter Bank e. G., Strandweg 7, (EC-Automat am
Gebäude der Tourist-Information)
Keitum
Sylter Bank e. G., Bahnhofstraße 15,
Tel.: 04651 9310
nord-Ostsee Sparkasse, Am Tipkenhoog 14A,
(EC-Automat im Foyer des Friesensaals)
Morsum
Sylter Bank e. G., Bi Miiren 17,
Tel.: 04651 931315
Tinnum
Sylter Bank e. G., Keitumer Landstraße,
(EC-Automat an der Tankstelle)
nord-Ostsee Sparkasse, Zum Fliegerhorst 3-9,
(EC-Automat im Baumarkt)
BArrIErEFrEIE STrANDÜBErgÄNgE d 5
Westerland, Strandübergänge „Café Seenot“, „Strandstraße“, „Badezeit“ (Strandrollstuhlverleih, Anmeldung erwünscht), „Oase zur Sonne“ und „Brandenburger Straße“
(aufgrund der Steigung ist hier eine Begleitperson erforderlich)
Rantum, Strandübergänge „Samoa“ und „Sandwall nord“
(Strandrollstuhlverleih bei vorheriger Terminabsprache)
BEHINDErTENgErECHTE WC-ANLAgEN d
Im Folgenden haben wir Ihnen eine Auswahl behindertengerechter WC-Anlagen zusammengestellt. Bitte beachten
Sie, dass für die meisten Einrichtungen ein Euro-Schlüssel
benötigt wird, welchen Sie mitführen sollten.
Westerland
Strandübergänge: Brandenburger Straße (Sunset Beach),
„Lornsenweg“ (Kiosk), „nordhedig“, „Strandoase“
Strandpromenade: Höhe Friends/Voss und Biomaris
Syltness Center, Dr.-nicolas-Straße 3
Sylter Welle, Strandstraße 32
neue Straße (neben der Grünfläche)
Strandabschnitt „Badezeit“: barrierefreie Duschen
Rantum
Rantumer Hafen, Hafenstraße
Strandübergang „Samoa“
Tourist-Information, Strandweg 7
Keitum
Am Kliff 19 (neben dem Heimatmuseum)
Morsum
nösse-Parkplatz am Morsum Kliff
Munkmarsch
Bi Heef (zwischen Hafen und Surfschule)
BIIKEBrENNEN
Traditioneller Tag der Friesen zur Verabschiedung des Winters
am 21.02. jeden Jahres. Biikefeuer finden Sie in allen Orten
der Gemeinde Sylt.
BOgENSCHIEßEN 5
Morsum
Bogenschützen Morsum e.V., Tel.: 04651 967272,
www.bsm-sylt.de
Tinnum
Youksakka Bow & Funcompany, Tel.: 0177 8027309,
www.youksakka.de
72-73
BOWLINg 5
Westerland, Lucky‘s Bowlingcenter Sylt,
Industrieweg 10, Tel.: 04651 986898,
www.luckys-sylt.de
BÜCHErEI 5
Sylt Bibliothek Westerland, Stephanstraße 6 (Alte Post),
Tel.: 04651 851270
Bücherverleih Rantum, Tourist-Information im Foyer,
Strandweg 7, Tel.: 04651 998209
Bücherstube Morsum, Muasem Hüs, Bi Miiren 17
montags 15.00 bis 17.00 Uhr,
BuNgEE-SPINNE 5
Im Sommer finden Sie die Bungee-Spinne auf der oberen Promenade in Westerland. Ein Gurtsystem ermöglicht die verrücktesten Loops und Salti.
CAmPINgPLÄTZE 5 g d
Westerland, Rantumer Straße,
Tel.: 04651 836160, www.campingplatz-westerland.de
Rantum, Hörnumer Straße 3,
Tel.: 04651 8892008, www.camping-rantum.de, (siehe S. 122)
Morsum, Am Mühlenhof, Melnstich 7,
Tel.: 04651 890444, www.campingplatz-sylt.de
Tinnum, Südhörn, Ziegeleiweg 18,
Tel.: 04651 3607, www.campingplatz-suedhoern.de
CASINO
Westerland, Spielbank Sylt, Andreas-nielsen-Straße 1
(im Rathaus), tägl. ab 19.30 Uhr, Tel.: 04651 230450
Symbole:
5 Familie d Handicap g Hund
DEuTSCHE POST Ag
Postfiliale Westerland, Kjeirstraße 17,
Tel.: 01802 3333 (0,06 €/Anruf)
Postpoint im SKY-Markt, Industrieweg 13
Tel.: 04651 82010
Postagentur Keitum im EDEKA-Markt, Munkmarscher
Chaussee 6, Tel.: 04651 935580
Postagentur Tinnum im SKY-Markt, Kiarwai 2,
Tel.: 04651 2998242
DEuTSCHES rOTES KrEuZ d
Stationäre Pflege, ambulanter Pflegedienst, Behindertenfahrdienst, Essen auf Rädern, Hausnotruf.
Westerland, Stephanstraße 16,
Tel.: 04651 836350, www.drksylt.de
FAHrrADVErLEIH 5
Westerland
Bruno’s, Kjeirstraße 14, Tel.: 0170 2935431
Esso Station, Trift 2, Tel.: 04651 23740
Fahrrad am Bahnhof, Kirchweg Gleis 1, Tel.: 04651 5803
Fahrradverleih Kross, Käpt’n-Christiansen-Straße 4,
Tel.: 04651 8892668
Leksus, Lorens-de-Hahn-Straße 23, Bismarckstraße 9,
norderstraße 11 + 42 und Keitumer Chaussee 26,
Tel.: 04651 835000
Lydia’s Fahrradverleih, Theodor-Storm-Straße 19,
Tel.: 04651 299494
M & M, norderstraße 106, Tel.: 04651 886633
M & M, Bismarckstraße 46, Tel.: 04651 25688
M & M Petersen&Sörensen, Strandstraße 27,
Tel.: 04651 967769
Charly´s Radverleih, Kirchenweg 7,
Tel.: 0170 8337604
Sylter-Pedale, Kirchenweg 15, Tel.: 0170 1505659
Velo Quick, Industrieweg 20, Tel.: 04651 21506
Rantum
Steinhardt Fahrradverleih, Strandweg 7,
Tel.: 0170 3272076
Keitum
Christel’s, Gurtstig 24, Tel.: 04651 32797
Der Fahrradladen, Gurtstig 44, Tel.: 04651 32879
Archsum
Fahrradverleih, Weesterstich 2, Tel.: 04651 890349
Tinnum
ABBE’S Fahrradverleih, Zur Eiche 16, Tel.: 04651 35258
Bruno’s, Mittelweg 20, Tel.: 0170 2935431
Ekkehard Krtschek, Südhörn 17, Tel.: 04651 30250
Lydia´s Fahrradverleih, Culemeyerstr. 11, Tel.: 04651 - 299494
M & M, Dirksstraße 76 a, Tel.: 04651 35777
Sylt-Bike, Keitumer Landstraße 12, Tel.:04651 4463103
FALLSCHIrmSPrINgEN
Seventhsky GbR Heike Almeling, Flughafenstraße 1, Halle 74,
Tel.: 0173 2160121, www.seventhsky.de
FITNESS-STuDIOS
Westerland
Fitnessraum in der Sylter Welle, Strandstraße 32,
Tel.: 04651 998111
Fitnessinsel, Tinnumer Straße 9, Tel.: 04651 834950
Tinnum
Rückenzentrum Wirbelwind, Keitumer Landstraße 46,
Tel.: 04651 8362266
Sylt-Fitness, Am Hangar 8, Tel.: 04651 967880
FKK
Westerland: FKK-Strände, nordseeklinik Süd & Campingplatz bis
Oase zur Sonne.
Rantum: FKK-Strände, Sansibar und Samoa mit Sauna.
FLugHAFEN
Flughafen Sylt, Flughafenstraße 1
Tel.: 04651 920612, www.flughafen-sylt.de
FuN BEACH 5
Sport und Action im Juli und August am Brandenburger Strand in
Westerland und in Rantum am Hauptstrand. (siehe S. 38)
FuNDBÜrO
Westerland, Bahnweg 20-22, Tel.: 04651 851516
gOLF
Golfclub Morsum e.V., Tel.: 04651 890387
Marine-Golf-Club Sylt e.V., Tinnum, Tel.: 04651 927575
HuNDEAuSLAuFFLÄCHEN g
In Westerland gibt es zwei ausgewiesene Hundeauslaufflächen, in denen Hunde ohne Leine laufen dürfen. Die eingezäunten Bereiche befinden sich in dem an den nuurhörn
angrenzenden Wäldchen und südlich der Straße Halemdüür.
Eine weitere Hundeauslauffläche befindet sich in Tinnum
an der Kreuzung Bahnweg/Keitumer Landstraße Richtung
Flughafen.
HuNDESALON g
Westerland, Hundesalon Teddy, Strandstraße 16,
Tel.: 04651 1054
Tinnum, Bonni & Rusky, Ingewai 3 c,
Tel.: 04651 936815
Pam’s Hundesalon & Steffi’s Hundestudio,
Keitumer Landstraße 10 b, Tel.: 04651 35806
HuNDESTrÄNDE g
In Westerland befinden sich die Hundestrände nördlich und
südlich des Ortes.
- nord: Strandübergang nordseeklinik,
- Süd: Strandabschnitt Baakdeel, Dikjen Deel.
74-75
In Rantum gibt es die Möglichkeit, Ihren Hund an folgende
Strandabschnitte mit zu nehmen:
- nord 15 (Campingplatz),
- Süd 5 (Henning-Rinken-Wai), Süd 9 Tadjem Deel/FKK
Strand, Samoa / FKK-Strand, Sansibar / FKK-Strand.
Aus hygienischen Gründen sind Hunde an den übrigen Stränden nicht erlaubt. Hundekot-Beseitigungstüten erhalten Sie an
allen Strandübergängen und öffentlichen Abfallbehältern.
INSELruNDFAHrTEN
Westerland, Sylter Verkehrsgesellschaft, Pavillon am Bahnhof,
01805 83 61 00(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobil,
max. 0,42 €/Min.), www.svg-busreisen.de (siehe Seite 32)
INTErNETZugANg (LAN/teilw. WLAN)
Westerland, Insel Sylt Tourismus-Service GmbH, Strandstraße 35
Info-Center, Friedrichstraße 44
Syltness Center, Dr.-nicolas-Str. 3
Kostenfreier WLAn Zugang an der Strandpromenade
Rantum, Tourist-Information Rantum im Foyer, Strandweg 7,
Campingplatz Rantum, Rezeption (April-Oktober) inkl.
Internetkarten-Verkauf
Keitum, Tourist-Information Keitum, Gurtstig 23
Tinnum, Tourist-Information Tinnum, Dirksstraße 11
JugENDHErBErgEN 5
Westerland, Jugendherberge und Jugendzeltplatz Dikjen
Deel, Fischerweg 36-40, Tel.: 04651 8357825,
www.djh.de
Rantum, Jugenderholungsheim Puan Klent,
Hörnumer Str. 83, Tel.: 04651 96440, www.puan-klent.de
Symbole:
5 Familie d Handicap g Hund
KArTENVOrVErKAuF
Westerland
Info-Center, Friedrichstraße 44 & Tourist-Information,
Strandstraße 35, Tel.: 04651 998340
Tourist-Information im Pavillon am Bahnhof,
Tel.: 04651 8361027
Tourist-Information „Alte Post“, Stephanstraße 6,
Tel.: 04651 9988
H. B. Jensen Kaufhaus, Maybachstraße 10,
Tel.: 04651 825564
Buchhaus Voss, Friedrichstraße 27,
Tel.: 04651 8356257
Tel.: 04651 841150
Rantum
Tourist-Information Rantum, Strandweg 7,
Tel.: 04651 998209
Dorfhotel Sylt, Hafenstraße 1 a,
Tel.: 04651 4609462
Meerkabarett Sylt, Hafenstraße 1,
Tel.: 04651 4711
Keitum
Tourist-Information Keitum, Gurtstig, 23,
Tel.: 04651 2990397
Romantik Hotel Benen Diken Hof, Süderstraße 3-5,
Tel.: 04651 93830
Morsum
Sylter Bank e. G., Bi Miiren 17, Tel.: 04651 931315
Tinnum
Tourist-Information Tinnum, Dirksstraße 11,
Tel.: 04651 983711
Flughafen/GAT, Terminal 2, Zum Fliegerhorst 101,
Tel.: 04651 7877
KINDErBETrEuuNg 5
Westerland, Villa Kunterbunt, nördliche, obere Strandpromenade, Information & Anmeldung: Tel.: 04651 998275.
Für Kinder zwischen drei und 13 Jahren
(siehe S. 50)
Syltness Center, Dr.-nicolas-Str. 3, Tel.: 04651 998112,
www.syltnesscenter.de (siehe S. 46)
Keitum
Louise-Schroeder Haus der AWO, Am Kliff 6,
Tel.: 04651 938711, www.louise-schroeder-haus.de
KINO 5
KuTSCHFAHrTEN
Westerland, Kinowelt, Strandstraße 9,
Tel.: 04651 836220, www.kinowelt-sylt.de
Keitum
Störtenbecker, Tel.: 04651 1386 oder 0175 2074300
KIrCHEN/KIrCHENKONZErTE
LAuFTrEFF
www.kirche-auf-sylt.de
Westerland
St. nicolai, St.-nicolai-Straße/Maybachstraße
www.kirche-westerland.de
St. niels, Kirchenweg 37, www.kirche-westerland.de
St. Christophorus (kath.), Elisabethstraße 23
www.katholische-kirche-sylt.blogspot.de
Rantum, St. Peter, Stiindeelke 7
Keitum, St. Severin, Munkmarscher Chaussee,
www.st-severin.de
Morsum, St. Martin, Haawerlön,
www.kirche-morsum.de
KurKLINIKEN uND ANWENDuNgEN d
Westerland
Tel.: 04651 840, www.asklepios.com/sylt
Biomaris-Trinkkurhalle, Strandpromenade,
Tel.: 04651 24423, www.biomaris.com
DAK Kinderkurheim „Haus Quickborn“, norderstraße 53,
Tel.: 04651 98730, www.dak.de
Fachklinik für Kinder und Jugendliche, Steinmannstraße 52-54,
Tel.: 04651 8520, www.fachklinik-sylt.de
Inselklinik Sylt für Mutter-Kind/Vater-Kind, nordhedig 10,
Tel.: 04651 9240, www.mutter-kind.de
Westerland, von Juni bis September jeden Sonntag um
10.00 Uhr kostenloser Lauftreff. Treffpunkt vor dem Syltstadion
(TSV Westerland), Tel.: 04651 21550
Tinnum, ganzjährig, sonntags 10.00 Uhr, Tinnumer Schule,
Boy-Peter-Eben-Weg (TSV Tinnum 66),
Tel.: 04651 32566
LEBENSHILFE SYLT d
Die Lebenshilfe Sylt e.V. bietet Menschen mit Behinderungen
eine Reihe von Diensten an: Kurzzeitbetreuung, Urlaub in der
Wohnstätte, Freizeitangebote für erwachsene Menschen mit
Behinderung sowie das „Ambulant-Betreute Wohnen“. Hier
können Familien Unterstützung für den Urlaub erhalten und
Kinder Frühförderung und Integrationsangebote wahrnehmen.
Westerland, Bastianstraße 22 a, Tel.: 04651 5810,
www.lebenshilfe-sylt.de
LESE-LOuNgE
Westerland, nolde-Lese-Lounge mit Tageszeitungen, geöffnet
täglich von 09.00 bis 19.00 Uhr, Strandpromenade
mINIgOLF 5
Westerland, am Sylt Aquarium, Gaadt 33,
Tel.: 04651 8362522
Rantum, Hafenstraße 14, Tel.: 22584
76-77
muSEEN/AuSSTELLuNgEN 5
Westerland
Stadtgalerie, Alte Post, Stephanstraße 4,
Tel.: 04651 8364018, www.sylter-kunstfreunde.de
Galerie am Meer, Strandpromenade, ständig wechselnde
Ausstellungen, www.insel-sylt.de
Hof-Galerie im Rathaus, Andreas-nielsen-Straße 1,
Tel.: 04651 891762, www.hof-galerie-sylt.de
Rantum
Kunst:Raum Sylt Quelle, wechselnde Ausstellungen,
Hafenstraße 1, Tel.: 04651 92033,
www.kunstraum-syltquelle.de
Keitum
Altfriesisches Haus, originalgetreues Haus von 1739,
Am Kliff 19 a, Tel.: 04651 31101, www.soelringforiining.de
Sylter Heimatmuseum, Sylter Geschichte, Am Kliff 19,
Tel.: 04651-31669, www.soelringforiining.de
Feuerwehrmuseum, C.P.-Hansen-Allee 9,
Tel.: 04651 3370
muSIK Am mEEr
Westerland, Musikmuschel an der Strandpromenade: Von
Mai bis Oktober finden fast täglich Konzerte statt.
Mehr Informationen und Konzerttermine unter
www.insel-sylt.de und im aktuellen Prospekt.
Symbole:
5 Familie
d Handicap g Hund
NAHVErKEHr g d
Dank der Linienbusse der Sylter Verkehrsgesellschaft (SVG)
verfügt die Insel über ein ausgezeichnetes öffentliches nahverkehrsnetz. Die SVG fährt mit behindertengerechten niederflurbussen. Fahrkarten können direkt im Bus gelöst werden. Die
Mitnahme von Hunden ist kostenfrei. Informationen sind über
die SVG erhältlich:
Westerland, SVG-Gebäude am ZOB, Trift 1, Tel.: 0180 5
836100 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, dt. Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min.), www.svg-busreisen.de
NOrDIC WALKINg/KLImA WALKINg
Der nordic Walking Park Sylt bietet mit ca. 220 km und 26
Routen einzigartige Möglichkeiten, sportlich die ganze Insel
zu erkunden. Informationsflyer sind in den Tourist-Informationen
erhältlich. nordic Walking Stöcke können am Sport-Infocenter
in Westerland, Strandstraße 32, ausgeliehen werden.
Westerland, Klima Walking, Sport-Infocenter,
Strandstraße 32, Tel.: 04651 998260,
www.syltnesscenter.de/fitness
Rantum, nordic Walking, Dorfhotel Sylt,
Tel.: 04651 460090
NOTruF
Kranken-, Rettungs- und notarztwagen: Tel.: 112
notruf Polizei: Tel.: 110
Feuerwehr: Tel.: 112
Seetier-Rettung: Tel.: 04651 22994 oder 0171 2167887
rEITEN 5
Keitum
Carolinenhof: Bäderstrasse (in den Wiesen),
Tel.: 04651 35307 (Reithalle, Außenplatz, Springplatz)
Reitstall Grünhof, Keitumer Süderstraße 80,
Tel.: 04651 31208, www.gruenhof-sylt.de
Reitstall Hoffmann, Gurtstig 46, Tel.: 04651 31563,
www.reitstall-hoffmann.de
Morsum
Reiterhof Lobach, Litjmuasem 14,
Tel.: 04651 890239
Tinnum
Olivenhof, Ingewai 40, Tel.: 04651 32906,
www.olivenhof.de
Pferdehof Sylt, Boy-Peter-Eben-Weg 4,
Tel.: 04651 31895, www.pferdehof-sylt.de
Reitstall Wiesengrund, Zum Wiesengrund 1,
Tel.: 04651 31600, www.wiesengrund-sylt.com
SANITÄTSHÄuSEr d
Westerland
Sanitätshaus Krämer, Strandstraße 22-26,
Tel.: 04651 22278
Sanitätshaus Til Schiebler, Andreas-Dirks-Straße 5,
Tel.: 04651 2996017
SCHACH
Westerland, auf der Strandpromenade finden Sie zwei in den
Boden eingelassene Riesenschachbretter, zusätzlich stehen
Tische zur Verfügung.
SCHIFFSAuSFLÜgE 5
Die Adler Schiffe stechen von den Häfen List und Hörnum in See.
Informationen sind über die Ausflugsreederei erhältlich:
Westerland, Adler-Schiffe, Boysenstraße 13,
Tel.: 01805 123344 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz;
dt. Mobil max. 0,42 €/Min.), www.adler-schiffe.de
SCHWImmEN/SAuNA 5 d
Westerland, Sylter Welle, Strandstraße 32, täglich von
10.00 bis 22.00 Uhr, dienstags, donnerstags und samstags
bereits ab 7.00 Uhr geöffnet,
Tel.: 04651 998111, Tel.: 04651 998111,
www.sylterwelle.de (siehe S. 42)
Rantum,
Strandsauna Rantum, Dünenübergang am Campingplatz,
Hörnumer Straße 3, Tel.: 04651 834186
Strandsauna Samoa, Dünenübergang „Samoa“,
Tel.: 04651 957942
SEgELFLIEgEN
Einfahrt zum Segelflugplatz befindet sich zwischen Munkmarsch und Keitum. Aero-Club Sylt e.V.,
Tel.: 04651 35871, www.aeroclub-sylt.de
SPIELPLÄTZE 5
Westerland: Villa Kunterbunt (obere Promenade), nordkamp, Südwäldchen, Theodor-Heuss-Straße, Danziger Straße,
Stadumstraße, Senwai, Zwischen den Hedigen, Königsberger
Straße, Am Friedrichshain, nicolaischule, Halemdüür, PeterEschels-Weg
Rantum: Alte Dorfstraße, auf dem Campingplatz,
Am Sandwall
Keitum: Munkmarscher Chaussee/Pröstwai
Morsum: im Kurpark hinter dem Muasem Hüs
Archsum: auf der Dorfwiese hinter der Alten Schule
Tinnum: Bahnstraße, Boy-Peter-Eben-Weg, Siedlungsstraße
SPOrTKurSE 5
Westerland, Sportcenter im Syltness Center (3. OG),
Dr.-nicolas-Straße 3, Tel.: 04651 9980,
www.syltnesscenter.de/fitness (siehe Seite 46)
78-79
SPOrTVErEINE
TSV Westerland, Sjipwai 10, Tel.: 04651 21550,
www.tsv-westerland.de
TSV Morsum, Tel.: 04651 890584,
www.tsvmorsum.de
TSV Tinnum 66, Tel.: 04651 32566,
www.tinnum66.de
STrANDgYmNASTIK
Die Insel Sylt Tourismus-Service GmbH bietet Ihnen auch 2015
kostenfreie Strandgymnastik. Im Juli und August jeweils montags, mittwochs und freitags von 09.00 bis 09.30 Uhr an den
Hauptstränden in Westerland und in Rantum (siehe S. 38).
TAXEN
Christa Wendt Taxiunternehmen, Tel.: 04651 299199
Filippos Taxi, Tel.: 04651 7788
Insel Taxi, Tel.: 04651 8899800
Ipsen Taxi, Tel.: 04651 1701
Karl-Peter Petersen Taxi, Tel.: 0171 6588450
SK-Taxi Sylt, Tel.: 04651 30319 oder 0152 04147470
Taxi Brombach, Tel.: 04651 1353
Taxiruf Sylt, Tel.: 04651 5555
Taxi-Service Henke, Tel.: 04651 6699
Telecar Folley Sylt, Tel.: 04651 41500
Vereinigte Sylter Funktaxenzentrale; Tel.: 04651 5050
TENNIS
Tennis Club Westerland e.V., Am Seedeich 38,
Tel.: 04651 6729
Tennisanlage Rantum, Hafenstraße 12,
Tel.: 04651 22584
TIErArZT g
Tinnum
Tierarzt Wohlenberg, Königskamp 25,
Tel.: 04651 35677
Tierarztpraxis Kobilinski, Kiarwai 12,
Tel.: 04651 2997791
TIErBEDArF g
Westerland, Koko von Knebel, Strandstraße 3-5,
Tel.: 04651 8892656
Morsum, Raiffeisenmarkt, Bi Miiren13,
Tel.: 04651 890231
Tinnum, Futterhaus, Keitumer Landstraße 40,
Tel.: 04651 936382
TIErPArK 5
Tierpark Tinnum (Mai-Oktober), Ringweg 100,
Tel.: 04651 32601
TIErHEIm g
Tinnum, Tierschutzverein Sylt e.V., Keitumer Landstraße 106,
Tel.: 04651 33533, www.tierheim-sylt.de
Symbole:
5 Familie
d Handicap g Hund
TOurIST-INFOrmATIONEN
Westerland
Info-Center, Friedrichstraße 44, Tel.: 04651 998340
Strandstraße 35, Tel.: 04651 9980
Pavillon am Bahnhof, Tel.: 04651 8361027
Stephanstraße 6 (Alte Post), Tel.: 04651 9988
Rantum, Strandweg 7, Tel.: 04651 998209
Keitum, Gurtstig, 23, Tel.: 04651 2990397
Tinnum, Dirksstraße 11, Tel.: 04651 983711
Morsum, Bi Miiren 17, in der Filiale Sylter Bank e.V.
TrAmPOLIN/SPrINgKISSEN 5
Westerland, Promenade Westerland (Villa Kunterbunt)
Rantum, Der Pate, Hafenstraße 4
WASSErSPOrT 5
Westerland, Surfschule Sunset Beach, Brandenburger Strand,
Tel.: 04651 27172, www.sunsetbeach.de
Rantum, Surfschule Meerspaß, Hafenstraße 1, Info und
Anmeldung über Dorfhotel Sylt, Tel.: 04651 4609166
Munkmarsch, Sylter Segel-Club e.V., Munkmarscher Hafen,
Tel.: 04651 3685, www.ssc-munkmarsch.de
Syltsurfing, Bi Heef 4, Tel.: 04651 935077,
www.syltsurfing.de
WETTEr
Sie erhalten das aktuelle Sylt-Wetter mit der Wettervorhersage
für die nächsten fünf Tage unter www.insel-sylt.de
WICKELPLÄTZE 5
Wir haben für Sie eine Auswahl von öffentlichen WC’s mit
Wickelplätzen zusammengestellt.
Westerland
Alte Post, Stephanstraße 6
Villa Kunterbunt, obere Strandpromenade
Syltness Center, Dr.-nicolas-Straße 3
Freizeitbad Sylter Welle, Strandstraße 32
Standpromenade (Höhe Biomaris)
neue Straße (neben der Grünflache)
Rantum, Tourist-Information, Strandweg 7
ZImmErVErmITTLuNg
Insel Sylt Tourismus-Service GmbH, Tel.: 04651 9980,
www.insel-sylt.de
WATTWANDEruNgEN 5
Westerland, Fremdenverkehrsverein, Stephanstraße 6,
Tel.: 04651 8358524, www.fvv-westerland.de
Rantum, Schutzstation Wattenmeer, Am Torbogen 7,
Tel.: 04651 926170, www.schutzstation-wattenmeer.de
Karten sind an allen Vorverkaufsstellen (s. S. 76) erhältlich.
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Angaben übernehmen wir keine Haftung.
80-81
Fliege
mal eben
nach Sylt!
Der schnellste Weg nach Sylt!
Direktverbindungen
u. a. von:
Berlin | Bremen
Düsseldorf | Frankfurt
Hamburg | München
Stuttgart | Zürich
Interessante Via-Verbindungen
aus weltweiten Metropolen.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten · (Stand 06/2014)
Flüge online buchen unter: www.flughafen-sylt.de
Informationen und Buchungen: Telefon 04651 920612
Fax: 04651 7855 · E-Mail: [email protected]
SYL T
INSID E
2015
097_AZ_ISTS_Katalog2014_v5_RZ_Layout 1 23.08.13 14:16 Seite 1
Rundflüge
SYLT von oben erleben,
Rundflüge über die Inseln
und das Wattenmeer!
LINIE – TAXIFLÜGE – RUNDFLÜGE
FLUGHAFEN / TERMINAL 2 • 25980 SYLT - OST
TEL: 04651 - 78 77 • FAX: 04651 - 92 97 07
E-MAIL: [email protected] • WWW.SYLTAIR.DE
SYLT –
WAS FÜR EInE InSEL!
SYLT INSIDE
Sylt ist mit einer Fläche von 99 Quadratkilometern die größte deutsche nordseeinsel. Mit ihrem 39 Kilometer langen
ununterbrochenen Sandstrand, dem einzigartigen Klima und dem großen Angebot für Familien, Sportler, Gourmets,
Wellness-Fans und nachtschwärmer erweist sich Sylt als optimaler Urlaubsort.
Tourismus und natur bilden hier eine ausgewogene Gemeinschaft. Viele der rund 850.000 Gäste, die die Urlaubsinsel
jährlich besuchen, schätzen die unberührte natur, die Weite des Weltnaturerbes Wattenmeer und die unbändige Kraft
der nordsee. Ihren besonderen Reiz entfaltet Sylt in den Herbst- und Wintermonaten, wenn die heftigen Winde und
gigantische Wellen um die Insel tosen. Gerade dann zeigt sich aber auch wie angreifbar die Insel ist. Bei starken Stürmen nagt das Meer an der insularen Landmasse. Mit Sandvorspülungen, Eindeichungen und Bepflanzung der Dünen
tritt Sylt den naturgewalten entgegen.
Im Jahre 2007 haben sich zahlreiche Unternehmer, Institutionen, Tourismus-Services, Gemeinden und Privatpersonen zur
Stiftung Küstenschutz Sylt formiert, um durch Werbung und Spenden zum Schutz der Insel beizutragen. Wenn auch Sie
die Stiftung unterstützen möchten, freut sich die Stiftung Küstenschutz Sylt über eine Spende (Sylter Bank e. G. Konto-nr.:
366 366 · BLZ: 217 918 05). Der einfachste Weg, einen Beitrag für den Küstenschutz zu leisten, führt über den 11 Kilometer langen Hindenburgdamm. Mit dem „Syltschützer-Ticket“ des DB Autozug „SyltShuttle“ können Sie helfen, die Insel
zu erhalten. Mit nur einem Euro Unterschied zum regulären Fahrpreis leisten Sie Ihren Beitrag zum Sylter Küstenschutz.
Egal welchen der vielen Wege Sie nutzen, um auf Deutschlands beliebteste Urlaubsinsel zu gelangen, auf Sylt erwartet
Sie neben Strand und Meer ein vielfältiges touristisches Angebot. Die Insel verfügt über rund 58.000 Gästebetten
und 7 Campingplätze, 230 gastronomische Betriebe sorgen für das leibliche Wohl der Gäste, hinzu kommen die
vielzähligen Angebote an Urlaubsaktivitäten.
Inhalt
Aktivitäten
Seite 89
Hotels
Seite 93
Vermietungen
Seite 103
SYLT INSIDE
84-85
Magnum_ANZ_SyltMAG_v1_rz.indd 1
15.07.14 17:04
www.stmoritz.ch
86-87
Anz.-Fahrrad_GGV-2015_195x285mm 15.08.14 12:35 Seite 1
e
Inklusiv und
Fahrrad de
i
Tour-Gu
Sylt mit dem Fahrrad entdecken
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der Insel und erfahren in kleinen Verschnaufpausen Wissenswertes über Land und
Leute, Kultur und Natur. Unser ortskundiger Tour-Guide begleitet Sie auf eine einzigartige, spannende Tour.
Strandstraße 35 · 25980 Sylt/Westerland
Buchungs- & Servicenummer: 04651 9980
[email protected] · www.insel-sylt.de
AKTIVITÄTEN
WER SICH AUF SYLT LAnGWEILT....
...DER WILL ES SO!
Lassen Sie sich inspirieren von dem großem Freizeitangebot
oder leben Sie einfach in den Tag hinein – es ist Ihr Urlaub!
AKTIVITÄTEN
88-89
Über der sch ö n ste n
I nsel der Welt
S
ylt ist ja bereits ein Highlight für
sich; aber man kann es noch
toppen: Ein Rundflug über Sylt
ist schon etwas ganz Besonderes,
speziell, wenn man sich die Route
selbst aussuchen kann. Ob Wattenmeer, Ellenbogen oder die Südspitze
in Hörnum, alles ist möglich.
Bevor das Flugzeug abhebt, erklärt
der Pilot die möglichen Routen der jeweilig gewählten Flugzeit. Von einem
Flug über die Insel bis zur Umrundung des gesamten nordfriesischen
Wattenmeers kann sich die Route
ausdehnen.
Die Sylt Air fliegt mit ein- und zweimotorigen Flugzeugen das ganze Jahr
über. In der kleinen Cessna finden 3
Passagiere Platz, aber auch in einer
größeren Gruppe kann ein Rundflug
in größeren Flugzeugen genossen
werden.
Als eines der ältesten deutschen Luftfahrtunternehmen führt die Sylt Air
Rundflüge, Charter- und Linienflüge
von und nach Sylt aus. Am Flughafen
– Terminal 2/GAT ist die Sylt Air zu
finden. Buchungen/Anfragen zu Rund
flügen können telefonisch durchgeführt werden: 04651 7877.
Erlebniszentrum
Am
Faszination Sylt –
n
Hafe
r
e
t
Lis
Eine Ausstellung für die ganze Familie
Sehen und Hören
Spielen und Entdecken
Hafenstraße 37 • 25992 List
Tel. 04651 / 83 61 90
[email protected]
www.naturgewalten-sylt.de
anzeige_urlaubsmagazin_2012.indd 1
Lesen und Erfahren
Klima, Wetter, Forschung
Leben mit Naturgewalten
Kräfte der Nordsee
Täglich ab
10 Uhr geöffnet
30.07.2012 12:37:11
AKTIVITÄTEN
90-91
Anz.-SC_GGV-2015_195x285mm 15.08.14 12:26 Seite 1
e sich
i
S
n
e
n
Gön
omente
m
n
h
ö
Ver w
Center
s
s
e
n
t
l
im Sy
Syltness Center - Das Spa am Meer
HEALTH | THALASSO | WELLNESS | BEAUTY | FITNESS
Genießen Sie Wohlfühlangebote aus den Bereichen Wellness, Thalasso, Gesundheit, Kosmetik und Fitness. Darunter viele exklusive Anwendungen
mit Wirkstoffen aus der Sylter Natur. Informieren Sie sich über alle Anwendungen und attraktiven Angebote unter: www.syltnesscenter.de.
Syltness Center - Das Spa am Meer
Dr.-Nicolas-Straße 3 · 25980 Sylt/Westerland
Buchungs- & Servicenummer: 04651 998-112
[email protected] · www.syltnesscenter.de
HOTELS
WIE M An SI C H B E T T E T ,
S O L IE GT M A n
Morgens beim Aufwachen aufs Watt blicken, vom Hotel direkt in
die Nordsee springen oder mit den Schafen frühstücken – Sie
müssen nur das richtige Hotel ﬁnden.
HOTELS
92-93
Ihr 4-Sterne-Hotel im Herzen von Westerland
... ruhig, aber dennoch absolut zentral und strandnah im Kurgebiet gelegen nur wenige Meter vom
Meer entfernt. In wenigen Schritten ist z. B. der Hauptbadestrand, die Promenade mit der Musikmuschel oder
die Einkaufs- und Flaniermeilen Friedrich-, Strand- oder
Elisabethstraße sowie das Freizeitbad Sylter Welle und
angrenzendem Syltness Center erreichbar.
Ganz gleich, ob Sie die Stille, den Flair der Fußgängerzonen oder ein Feinschmecker-Restaurant suchen alles liegt in unmittelbarer Nähe. Der Gebäudekomplex besteht aus der ehemaligen
Luxus-Appartement-Anlage „Käpt‘n-Lassen-Hus“, dem Hotel „Seewolf“ und der
Hotelerweiterung „Seepferdchen“. 2010 wurde der Gebäudekomplex Hotel Sylter
Seewolf komplett modernisiert, renoviert und großteils kernsaniert und dabei wurden alle
Zimmer großzügig gestaltet und
neu eingerichtet.
Die Zimmer, Junior-Suiten und
Suiten wurden an den heute
gewünschten Komfort angehoben.
Geräumige Zimmer mit eleganten Sitzgelegenheiten und genügend Wohnraum. Jedes Zimmer
hat ein eigenes Badezimmer mit Wannenbad
oder Dusche, WC (Wohnbeispiele siehe oben).
Zum Standard des Hotels gehört Kabel-TV auf
LG®-Fachbildschirmen, WLAN-Internet-Zugang,
Durchwahltelefon, Wandsafe, Bademäntel, Haarfön.
Ihr
Hotel Sylter Seewolf
© Anzeige: sylt4you Werbeagentur, www.sylt4ou.de, Tel.: 04651-446010
Bötticherstraße 13-14 (sowie Eingang Elisabethstr. 21) ▪ 25980 Sylt/Westerland
Telefon: (04651) 80 10 ▪ Fax: 80 199 ▪ www.sylter-seewolf.de ▪ E-Mail: [email protected]
Atlantic
Komfort-Hotel garni
n Sie
rfrage
Bitte e günstigen
!
e
unser l-Angebote
ha
c
s
u
a
P
Café-Terrasse ∙ Hausbar ∙ Schwimmhalle ∙ Whirlpool ∙ Solarium ∙ Sauna ∙ Fitness ∙ Massagen
Dachterrasse mit Strandkörben und einzigartigem Seeblick. Kostenfreies WLAN.
Familie Reckert
Johann-Möller-Str. 30-32
25980 Sylt/Westerland
Telefon: (04651) 98 80 0
Telefax: (04651) 98 80 80
Internet: www.sylt-atlantic.de
E-Mail: [email protected]
Nordisch frisch.
Made by
Genießen Sie die inspirierende Seeseite des Lebens und lassen
Sie sich in unserem exklusiven Familienresort nach Herzenslust
verwöhnen. Gemütliche Suiten, eine klarlinige, frische Küche, eine
großzügige Spa-Landschaft, Kuschelecken auf der Sonnenterrasse, in der Bar oder am Kamin – bei uns finden Sie das ganze
Jahr hindurch den idealen Ausgangspunkt für Ihren Inselurlaub.
Dorint ∙ Strandresort & Spa ∙ Sylt/Westerland
Schützenstraße 20 – 24 ∙ 25980 Sylt/Westerland
Tel.: +49 4651 850-0 ∙ Fax: +49 4651 850-150
[email protected]
Wuenschmann-Hoppe_Wland_1-4Seite_98x140mm
12.06.14
11:41 Seite 1
www.dorint.com/sylt
Sie
werden wiederkommen.
»Nicht zu Haus und doch daheim«
H OT EL WÜN S CH MA NN
West erl and · Sy lt
Ein Stilmix der besonderen Art empfängt den Gast schon in der Lobby. Von
klassisch über verspielt bis modern reicht das Spektrum. Die drei ineinander
übergehenden Räume bilden das Herzstück der friesischen Gastlichkeit und
laden ein zum Verweilen und Abschalten.
Im gemütlichen Restaurant genießt man das Frühstück bis zur Mittagszeit,
sowie eine kleine Abendkarte. Seele, Körper und Geist lassen sich im kleinen,
aber feinen Wellnessbereich mit Finnischer Sauna entspannen. Es sind die
familiäre Atmosphäre und der freundliche Ton, die dieses Hotel prägen.
Andreas-Dirks-Straße 4 · 25980 Sylt/Westerland · Telefon 04651 5025
Fax 04651 5028 · [email protected] · www.hotel-wuenschmann.de
HOTELS
94-95
n
sere n!
n
u
eich ospekt a
l
g
e
n Si otel-Pr
r
e
d
For osen H
enl
kost
In unserem exklusiven, kleinen 4-Sterne-Hotel halten wir für Sie
13 Einzelzimmer, 13 Doppelzimmer und 2 Dreibettzimmer bereit,
die alle mit Balkon oder Dachterrasse, teilweise mit Meerblick,
ausgestattet sind. Unser Hotel liegt direkt gegenüber vom
Freizeitbad „Sylter Welle“ und „Syltness Center“, nur wenige
Schritte vom Strand und der Fußgängerzone entfernt.
Hotel Wiking Sylt • Steinmannstraße 11 • 25980 Sylt / Westerland
Tel: 0 46 51 - 4 60 60 • E-Mail: [email protected] • www.hotel-wiking-sylt.de
G a r n i
Das Hotel zum Wohlfühlen mit einzigartigem Meerblick
ge
In Spitzenla
bad
und Freizeit
am Strand
“.
„Sylter Welle
Alle Zimmer wurden 2014 luxeriös neu eingerichtet und haben einen großen Balkon, überwiegend mit Seeblick. Drei barrierefreie Bäder
für Gäste mit Handicaps, Schallschutzscheiben, Verdunklungsgardinen, große Kleiderschränke, Radio, neue TV, Telefon, kostenloses WLAN,
Schreibtisch, Heißwasserbereiter, Nespresso-Maschine, Minibar, Kosmetikspiegel, Fön, hochwertige Matrazen & Bettwäsche, Lifte sowie
reservierte Park- und Garagenplätze gegen Gebühr (in der Nebensaison günstige Wochenpauschalen). Wir haben ganzjährig geöffnet.
Traum-DZ mit Meerblick
www.hotel-monbijou.de • [email protected] • Fax (04651) 27870
Andreas-Dirks-Straße 6 • 25980 Sylt / OT Westerland
(04651) 9910
natürlich: Sylt! St(r)andort . Bauweise . Technik
aufgehoben: persönliche Atmosphäre . individuell . wertig
ein nachhaltiger Urlaub in einem zeitgemäßen Hotel
ruhig, strandnah und zentral . Tradition seit 1925
www.hotel-niedersachsen.de
Werner Scheidt
Margarethenstr. 5 . 25980 Westerland / Sylt
Tel. (04651) 9222-0 . Fax (04651) 7729
[email protected]
ggv14-02.indd 1
15.08.2014 17:06:27
HOTELS
96-97
Englischer Country-House-Stil in 45 Zimmern
und 25 Suiten mit luxuriösen, großen Bädern im
besonders ruhig gelegenen Gartenflügel.
Restaurant und Bistro
Tiefgarage
Ganzjährig geöffnet
Großzügiger
Wellness-Bereich
in asiaGroßzügiger
Wellness-Bereich
in asiatischem
tischem
mit Schwimm-Pavillon,
Design
mit Design
Schwimm-Pavillon,
Sauna und
Dampfbad,
Solarium,
Sauna und Massagen
Dampfbad,und
Fitness-Studio
Fitness-Studio
und Shiseido
Beauty Farm.
und Shiseido
Beauty-Farm.
25980 Westerland/Sylt · Strandstraße 2 · Telefon 0 46 51/858-0 · Fax 0 46 51/858-220 · www.hotelstadthamburg.com
Hotel-Seiler-Hof_1-4 Seite_98x140mm 12.06.14 11:30 Seite 1
Historisches Kapitänshaus in dem sich Tradition und moderner Wohnkomfort verbinden.
Klein, fein und mit viel Komfort wie kostenlosem W-LAN und Parkplatz, Sauna und
Dampfbad ausgestattet. Großer parkähnlicher Hortensien-Garten zum Entspannen.
Hotel Seiler Hof
Gurtstig 7 | 25980 Sylt/Keitum | Telefon (0 46 51) 93 34-0 | Fax 93 34 44
[email protected] | www.seilerhofsylt.de
HOTELS
98-99
tter
e
W
m
e
Bei jed
ees
d
r
o
N
in
en
d
a
b
r
e
s
was
Badespaß & Saunavergnügen
i m F r e i z e i t b a d » S y l t e r We l l e «
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 10.00 - 22.00 Uhr
Frühschwimmen: Dienstag, Donnerstag und Samstag 08.00 - 10.00 Uhr (April bis Oktober 07.00 - 10.00 Uhr)
Freizeitbad Sylter Welle
Buchungs- & Servicenummer: 04651 998-111
[email protected] · www.sylterwelle.de
www.facebook.com/
LindnerHotels
INSELLEBEN – MIT SEELUFT, SONNE, STRAND UND MEHR.
NICHT NUR BESSER. ANDERS.
Wenningstedt – ein Ort mit typischem Sylter Flair. Hier findet der Gast, auf der Suche nach exklusivem
Ambiente mit Seeluft, eine Oase der Ruhe und Erholung: das Lindner Strand Hotel Windrose.
Nur wenige Schritte entfernt lädt der Strand zum Spazierengehen, Wellenbaden oder einfach nur
zum Faulenzen im Strandkorb ein.
Die Hotelküche für höchste Ansprüche und der attraktive Freizeit- und Wellnessbereich – das alles
macht den Urlaub zum Genuss auf einer Insel, wie es keine zweite gibt: Sylt.
Lindner Strand Hotel Windrose
Strandstraße 19 • D-25996 Wenningstedt/Sylt
Tel. +49 4651 940-0 • Fax +49 4651 940-877
[email protected] • www.lindner.de
Komfortleis
tungen
inklusive
Schwimmbad
& Sauna
Kinderclub (a
b 8 Mo. - 14
J.)
Endreinigung
Erstausstattu
ng Wäsche &
Handtücher
... und vieles m
ehr!
Die Idee ist verblüffend einfach: „Im Appartement wohnen, Hotelkomfort genießen.“ Bei DORFHOTEL
verbringen Sie die schönste Zeit des Jahres in der ungezwungenen Atmosphäre geräumiger Appartements,
ohne dabei auf den Vorteil vieler Hotelservices verzichten zu müssen.
DORFHOTEL Sylt · Hafenstraße 1a · 25980 Sylt/OT Rantum · Tel.: +49 (0) 4651/4609-0 · Mail: [email protected]
Delicious
Facebook
Slash Dot
Flickr
Twitter
Retweet
www.dorfhotel.com
MySpace
StumbleUpon
Digg
Mixx
Skype
Technorati
DOHO_Sylt_Anz_0813_RZ.indd 1
Reddit
FriendFeed
YouTube
22.08.13 16:16
LinkedIn
HOTELS 100-101
Anz.-KuBu_GGV-2015_195x285mm 15.08.14 12:24 Seite 1
en
• Spiel
ln
• Baste Spaß
&
• Sport
Vi l la Kunterbunt - das Ki nderparadies
Spielparadies und Kinderbetreuung für Kinder ab drei Jahren. Das ganze Jahr über bietet die Villa Kunterbunt für kleine Urlaubsgäste und
Sylter liebevolle Betreuung, Spiel, Spaß und viele spannende Aktionstage. Erfahren Sie mehr unter www.insel-sylt.de.
Villa Kunterbunt
Obere Promenade · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651 998-275
(Montag bis Freitag 08.00-10.00 Uhr und 15.00-17.00 Uhr)
[email protected] · www.insel-sylt.de
VERMIETUNGEN
DER PE R F E K TE U RL A U B
F Ü R D I E GA n ZE F A M I L I E
Natürlich nicht nur für Familien, sondern für alle Gäste, die Ihren
Urlaub privat und individuell verbringen möchten...
VErmIETuNgEN 102-103
Ankommen.
Einziehen.
Wohlfühlen.
UNSERE WOHLFÜHLGARANTIE
Gilt für alle unsere angebotenen
Ferienwohnungen und Ferienhäuser.
✓
Komplett mit Bettwäsche & Handtüchern
✓
Kostenlose Telefon- und
✓
3 - 5 Sterne, zertifiziert durch den
ausgestattet. Alle Betten sind bezogen
Internet-Flatrate
Deutschen Tourismus Verband
Unseren Katalog erhalten Sie bei der
Appartement-Vermietung Bals | Apenrader Straße 16 | 25980 Sylt /OT Westerland | Telefon: 0 46 51 –995 47 10
... seit 1982 für
Unser vollständiges Angebot finden Sie unter
www.bals-sylt.de
Urlaubsspaß auf
Sylt
Wä
au hlen
ex s 30 Sie
Ap klusi 0
pa ven
rte
me
nts
…
Feriendomizil „Litj Stig“
Vermietung · Verwaltung · Verkauf
...viele neue geschmackvolle Objekte
Haus Eide
Das Haus Eide befindet sich in bevorzugter Lage im Süden Westerlands mit
historischem Haupthaus im alten Bäderstil und drei lichtdurchfluteten
Hausteilen, alle exklusiv mit Natursteinboden, Kamin, WLAN, Sonnenterrassen, zwei Bädern und z.T. Sauna für 4 – 6 Personen.
Haus Syltrose
Luxushausteil in erstklassiger, ruhiger und zentraler Lage, nur ca.
200 m vom Strandübergang und Meer entfernt, mit antikem Kachelofen, 2 Terrassen mit Garten, hauseigenem Fitnessraum, WLAN
Sauna und Garage für 7 Personen.
7. Januar – 28. März 2015
3. November – 19. Dezember 2015
• 7 Nächte buchen, 6 zahlen
9. Mai – 29. Juni 2015
3. Oktober – 24. Oktober 2015
Ermäßigung von 5 % bis zu 15 % für
ein begrenztes Kontingent von 1- u. 2Zimmer-Appartements ab 10 Nächten.
ung
Online-Buch
Gesamtkatalog anfordern!
e
-sylt.d
www.wiking
isch
oder telefon
Appartementvermittlung Wiking · Steinmannstraße 7-9 · 25980 Sylt / OT Westerland
0-01
0 46 51/8 3
…schöner wohnen im Urlaub
Sämtliche Feriendomizile sind klassifiziert.
Wir halten ganzjährig interessante Angebote für Sie bereit, auch Last Minute.
Kapitänshuis
Das reetgedeckte, komplett sanierte Kapitänshaus liegt in Alt-Westerland ,
zentral und ruhig, nur ca. 900 m vom Sandstrand und Meer entfernt. Mit
eingewachsenem Garten und Terrasse, echten Delfter Fliesen, 2 Schlafzimmern und 2 Bädern bietet es inseltypischen behaglichen Wohnkomfort für 4
Personen.
Wohnanlage Alice
In bester Lage direkt hinter den Dünen und der Strandpromenade liegen
die drei Häuser der Wohnanlage Alice zentral und ruhig mit komfortablen
& exklusiven 2- und 3- Zimmer-Appartements für 2-4 Personen. Alle mit
eigenem PKW-Stellplatz am Haus.
Haus Sylvie & Elaine
Nur wenige Schritte vom Sandstrand und Meer entfernt, liegen die beiden
Geschwisterhäuser Silvie und Elaine direkt im Kurviertel. Die exklusiven
und großzügigen 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen sind alle stufenlos erreichbar. Fahrstuhl und Tiefgarage (zubuchbar) im Haus.
Darf‘s ein bisschen Meer sein?
© arebo
Große Auswahl an 1-bis 3-Zimmer-Feriendomizilen für bis zu 6 Personen,
viele mit herrlichem Meerblick und komplett renoviert direkt im Kurzentrum nur wenige Schritte zu Seepromenade, Sandstrand und Meer.
Tel. 0 46 51/8 30 01 · Fax 0 46 51/2 83 00 · [email protected] · www.wiking-sylt.de
Sylt -Urlaub!
... schon gebucht?
- persönlich, kompetent und professionell -
„Bernsteinhaus“
„Lore“
Nr. 5950 Nr. 3960
Wir vermitteln Ferienhäuser
und Ferienwohnungen auf
der Insel Sylt.
Weitere Mietobjekte mit
ausführlicher Beschreibung,
Preisen und Saisonzeiten
finden Sie im Internet oder
in unserem Gesamtkatalog.
„Landhaus Petersen “ Nr. 6601
„Luisa“ Nr. 7850
Bitte beachten Sie auch
unsere Sonderangebote!
„Landhaus Schlüter“ Nr. 6501
www.sylt-tourismus.de
„Amelie“ Nr. 3250
SYLT TOURISMUS ZENTRALE
S Y LT TO U R I S M U S
ZENTRALE
Postfach 1644 · 25969 Sylt / Westerland ·  04651 6026
VErmIETuNgEN 108-109
Anz.-C+A-Vermietung_UM-2015_B-2_200x140mm 15.08.14 07:42 Seite 1
24 Stunden online buchbar und
jeden Tag An- & Abreise möglich!
yl
t
!
ko
l
l
i
W
!
C & A Sylt Vermietung GmbH
Boysenstraße 14 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651 5175 · Fax 04651 5005
www.cundasylt.de
m en üp S
e
öl
elk men auf
S
W
m
Haus Lassen
Boysenstraße 14 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651 5175 · Fax 04651 5005
www.haus-lassen-westerland.de
St.-Nicolai-Park
- Ihr Feriendomizil auf der Insel Sylt -
Die Wohnanlage „St.-Nicolai Park“
bietet Ihnen mit seinen 2- und
3-Raum-Appartements für 2 bis 6
Personen den notwendigen Komfort
für Ihren nächsten Sylt-Urlaub.
Alle Appartements verfügen über
Kabel-TV, Internet (WLAN), Telefon.
Selbstverständlich sind alle Betten
bereits bezogen, die Handtücher und
Ihr Bademantel warten bereits auf
Sie – Urlaub von Anfang an!
r
In de age:
n
a
it
n l
Woh mbad m e,
im
lag
Schw stroman ad,
fb
en
Geg a, Damp
n
m
u
u
i
a
r
S
Sola m.
u. v.
© sylt4you Werbeagentur
Die Westerländer Innenstadt, die
Einkaufsstraßen und der Strand
sind von hier in wenigen Gehminuten zu erreichen.
Trift 6a  25980 Sylt/Westerland  Telefon: 04651 92 12 10  www.nicolai-park.de
nzeige.fh8 16.08.2008 14:31 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
VErmIETuNgEN
110-111
Appartementvermietung
Christa Schmitz
Sylter Friesenhaus
Wohnung Anker
Wohnung Paul
Haus Westhof
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl Appartements in
verschiedenen Inselorten.
Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Viktoriastraße 1 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651 944130 · Fax 04651 943166
E-Mail: [email protected]
80084_quisisana_174
13.07.2005
9:10 Uhr
Seite 1
www.appartement-schmitz.de
Monbijou
Andreas-Dirks-Straße 6 · 25980 Westerland/Sylt
Tel.: (0 46 51) 9 91-0 · Fax: (0 46 51) 2 78 70
www.hotel-monbijou.de · [email protected]
„Haus Lassen“
Appartement - Pension
Das "Haus Lassen" entstammt aus einer alten Seefahrerfamilie.
Es wird seit dem 18. Jahrhundert als Logierhaus betrieben.
Das Objekt verfügt über 13 Doppelzimmer und 3 Einzelzimmer im
Haupthaus, sowie 3 weitere Familienzimmer im Nebengebäude.
Ein hauseigener Parkplatz ist vorhanden.
Boysenstr.14 25980 Sylt-Westerland Tel:04651 5175 Fax 04651 5005
E-Mail: [email protected] Internet: www.haus-lassen-westerland.de
Ferien-Appartements • Sauna
Persönlich geführtes Appartementhaus, ruhig und zentral gelegen.
2 Raum-Wohnung, 40 bis 90 qm groß, mit kompletten Küchen;
teilweise Balkon, teils Kamin. Waschmaschine, Trockner, Sauna und
Bademäntel im Haus. Liegewiese mit Strandkörben steht zur Verfügung.
Hauseigene PKW-Stellplätze.
Trift 25 • 25980 Westerland • ☎ 0 46 51/2 33 78 • Fax 2 70 91
Ju¨rgensen
✸✸✸✸ –Ferienhaus
Lerchenweg 15
25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651.5330
Mobil 0171.6815804
[email protected]
www.juergensen-sylt.de
2 und 2-3 Pers.-FeWo., Tel., TV, ruhige Exklusiv-Lage
Internet: http://www.duenenhaus-sylt.de
E-Mail: [email protected]; vgl. auch Seite 2
Telefon: 0 81 78/43 41 oder 0 46 51/2 30 51
Schönes Urlaubsdomizil in gehobener und gepflegter
Qualität in sehr ruhiger und strandnaher Lage.
Ferienwohnung
Gruber/Tuchardt
Haus Wolfshof
80540.indd 1
2007 erbautes Reetdachhaus in ruhiger26.08.2008
Lage. 10:08:13
Die Wohnungen, für 2-8 Personen, sind komfortabel eingerichtet: Farb-TV, W-LAN, Geschirrspüler,
z.T. Kamin, Backofen, PKW-Stellplatz, Terrasse und b
Grillplatz. Haustiere sind nach Absprache erlaubt.
c
Bettwäsche und Handtücher sind inklusive.
Ganzjährig geöffnet.
Am Tipkenhoog 10 · Keitum
Sylt erleben in Keitum erholsam
und komfortabel wohnen.
Reetdachhaus in ruhiger, grosser
Grünanlage. Nähe Watt.
Weitere Informationen unter
www.tuchardt.de
a
Karl Tuchardt · Holbeinstr. 11a · 69469 Weinheim
Tel. 06201/7 43 51 · Fax 06201/87 28 35 · [email protected] b c
TIN
n.t.
Y
Typ Anz. Pers. qm Schlaf.
FW 1
4
65
2
Saisonzeiten &
Sparwochen
R
Wohnr.
1
Küche
Kü
A
129
B
99
C
78
z j
k l
X m
Im Eschenhof, auf einem ca. 3.000 m2 großen,
idyllischen Gartengrundstück, mitten im alten Ortskern gelegen, finden Sie für Ihren Urlaub
3 Ferienwohnungen für max. je 3 Personen,
individuell, liebevoll und mit gutem Komfort
ausgestattet. Ganzjährige Vermietung.
Anke Carstens · Westerweg 8 · 25980 Sylt/Keitum · Telefon 04651 3647
Fax 04651 936717 · www.eschenhof-sylt.de · [email protected]
TIN
Typ
F✸✸✸ FW
Anz. Pers.
3
3
Y Saisonzeiten
qm
43
Schlaf.
2
Wohnr. S-/Wohnr. Küche A
B
C
1
Kü 108,- 102,- 89,(173,-) (167,-) (154,-)
( ) Preis für die 1. Übernachtung
TIN
Typ
n.t.
FW
n.t.
FW
n.t.
FW
n.t.
FW
Saisonzeiten:
Anz. Pers. qm
1
8 123
3
4
78
1
4
55
2
4
42
A: 15.06.-15.09.
Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche
4
1
Kü
2
1
Kü
1
1
KüZ
1
1
KüZ
B: 01.01.-14.06., 16.09.-31.12.
A
320
220
160
150
B
220
180
110
110
Haus Wiesenhof
eschenhof
Wir freuen uns auf Sie...
Ute Appel · Osterweg 2 · 25980 Sylt/Keitum · Tel. 04651 82050
Fax 04651 820525 · www.appel-sylt.de · [email protected]
z
g
j
k
l
X
m
a
c
z
j
k
X
m
Haus Borstelmann
Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren komfortabel eingerichteten
Appartements für 1-4 Personen. Die idyllische Lage direkt am Wattenmeer in
Keitum macht unser Haus zu einem kleinen Paradies. Auch Musikern können wir
in einer Wohnung ein Klavier bieten.
Weitere Informationen und Impressionen auf unserer Internetseite.
Ingrid Nielsen · Alter Kirchenweg 32 · 25980 Sylt/OT Keitum
Tel. (04651) 3 18 11 · Fax (04651) 3 18 63
e-Mail: [email protected] · Internet: www.haus-borstelmann.de
In dem 1989 erbauten Reetdachhaus Wiesenhof
werden Sie sich sicher wohlfühlen. Die Wohnungen,
für 2-6 Personen, sind komfortabel eingerichtet:
Farb-TV, W-LAN, z.T. Geschirrspüler, Waschmaschine
und Trockner stehen im Haus zur Verfügung.
Zu jeder Wohnung gehört eine Terrasse/Grillplatz
und ein PKW-Stellplatz.
Ute Appel · Keitumer Süderstraße 35 · 25980 Sylt/Keitum · Tel. 04651 82050
Fax 04651 820525 · www.appel-sylt.de · [email protected]
TIN
Typ Anz. Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. Küche
A B
n.t.
FW 1
6
60
2
1
Kn
130 95
n.t.
FW 1
4
40
1
1
Kn
100 85
n.t.
FW 3
4
50
1
1
Kn
110 85
n.t.
FW 1
4
30
1
1
KüZ
85 70
Froehlich-Morsum_1-8S._98x68mm
30.07.13 12:45 Seite 1
Saisonzeiten:
A: 15.06.-15.09.
B: 01.01-14.06., 16.09.-31.12.
b
c
z
g
j
k
l
X
m
»Hüs bi Hüs«
Sylt zu jeder Jahreszeit!
Rosi Fröhlich
Serkwai 14 · 25980 Sylt/Morsum
Telefon 04651 972713 · Fax 04651 972712
www.ferienwohnungen-froehlich.de
Gepflegte und liebevoll im Friesenstil
eingerichtete Ferienwohnungen für zwei
Personen ab 56,- €
in der Haupsaison
und ab 43,- € in
der Nebensaison.
vermietungen 112-113
2014_Anz._UM-Laemmle_98x68mm 12.06.14 11:09 Seite 1
Froeschel_1-8-GGV_98x68mm 12.06.14 11:11 Seite 1
Friesenhaus
Froeschel
ZE N T RAL GE LE GEN!
Kampende 9
25980 Sylt/Tinnum
Telefon 04651 32981
ab 40,- €
pro Person
k
inkl. Frühstüc
Persönlich geführte Frühstückspension mit Blick
Richtung Süden über die
Wiesen zur Tinnumburg.
Vermietung vom 15. März bis 31. Oktober und
zum Jahreswechsel!
www.ferienwohnungen-froeschel.de
Apartmentvermietung
Ferienhäuser im Sylter Gartenweg
www.apartment-bahnsen.de
Entgsa
sp nnun
e
g
ta
3 Übernachtungen inkl. Frühstück, Hot-Stone-Massage, Ayurveda-Massage und Sauna ab
279,- € für eine Person · 439,- € für zwei Personen
7 Übernachtungen inkl. Frühstück, 6 Abendessen,
2 kl. Massagen, Kaffee & Kuchen in der Kupferkanne
und ein Fahrrad für die Woche · ab 360,- €/Person
Sylter
Wochen
Privat geführte Ferienwohnungen & -häuser in unterschiedlichen
Größen und Preislagen.
EG-Wohnungen mit Kaminofen, Terracottafußboden, Fußbodenheizung, Waschmaschine, eig. Terrasse mit Strandkorb, z. T. zwei Bäder.
Sonnenterrasse am Teich für die OG-Wohnungen.
Parkplätze am Haus. Kostenloses W-LAN.
EG- und OG-Wohnungen zusammen als Haus buchbar.
Unsere liebevollen
Apartements sind für
1–6 Personen, die Sie
ab 29,- €/Tag inkl.
Bett- & Handwäsche
sowie Saunanutzung
buchen können.
Apartment Bahnsen
Boy-Nielsen-Str. 23 · 25980 Sylt/Tinnum
Telefon 04651 31932 · Fax 04651 30132
[email protected]
½ Häuser-Flyer „Rantum/Sylt“
Angela Gerdt · Gartenweg 10 · 25980 Sylt/Tinnum
Telefon 04651 821544 oder Mobil 0171-9335196
Fax 04651 821571 · [email protected] · www.gerdt-sylt.de
190 x 131 mm
Rantum/Sylt
CMYK
!! Komfortabel unter Reet den Urlaub genießen in Rantum/Sylt !!
Alle Ferienobjekte vom privaten Vermieter „all inclusive“: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Kurtaxe und Buchungskosten!
8a“
ienhaus „Strandweg
Komfort Reetdach-Fer
er, 4 Bäder,
imm
lafz
Sch
4
en,
son
Für 7 Per
2“
-Pur
Sylt
„
il
te
s
nhau
nen,
-Ferie
Perso una
tdach b - Für 2
e
e
n
R
e sa
ai 10
for t
Gar t
Kom Dünem W r, 1 Bad,
e
m
lafzim
1 Sch
„Strandweg 3“
ach-Ferienhaus
Komfor t Reetd
3 Bäder
3 Schlafzimmer,
Für 6 Personen,
Gartensauna
r t Re
etd
Dünem ach-Ferien
haus
Wai 1
2 Sch
„Sylt
0 - Fü
lafzim
-Pur
r4P
mer, 1
1“
Bad, G ersonen,
ar ten
saun
a
Komfort Re
etdach-Ferien
haus „Stran
dweg 3a“
Für 4 Person
en, 2 Schlafzi
mmer, 2 Bäde
r
Gar tensauna
Berthold Lönne, Tel: 05242-410844
Fax: 05242-4108316,
Mobil: 0171-7719807
Email: [email protected]
Homepage: www.rantum-sylt-pur.de
Anzeige_190x131mm_2014.indd 1
Kom
fo
2“
ohnung
“ und „W
hnung 1
8
o
eg
„W
dw
rt
Komfo
ses Stran
s Reethau
im OG de
Personen
4
.
w
bz
Für 2
24.06.2014 10:39:24
Agenturen & Großvermieter
für Ihre Unterkunft:
Appartmentvermietung
Inh.
M. Bresler Monika Matthiesen
• Strandnahe Ferienwohnungen.
• Komfortabel eingerichtet
für 2 bis 4 Personen.
• Günstige Vor- und
Nachsai sonpreise.
Andreas-Dirks-Str. 2
25980 Westerland/Sylt
Tel.: 04651- 6282 • Fax 28846
www.bresler-sylt.de
www.balance-sylt.de
Appartementvermittlung
Oberer Dünenweg 11
25997 Hörnum
Tel.: 04651/9679333
Mobil: 0172/8763770
[email protected]
Apenrader Straße 16
Tel.: 9954710, Fax: 9954711
www.bals-sylt.de - online buchbar
e-mail: [email protected]
Hausprospekt
Vermietung u. Service
Strandstr.13
25980-OT/Westerland
Tel.: 046 51-58 58
Fax: 046 51-58 59
[email protected]
www.appartement-bruenig.de
90421_Brünig.indd 1
90415_Blum.indd 1
Appartementvermietung auf Sylt
Immobilien Brigitte Führ GmbH
Hauptstraße 11
25996 Wenningstedt/Sylt
Telefon 04651 98420
www.fuehr-sylt.de
22.08.2010 15:04:35 Uhr
3 & 4 Sterne-Fewos in Westerland
- kl. Anl. im Friesenstil in Strand- u.
Zentrumsnähe. Amselweg 13+17,
Gorch-Fock-Str. 4, Kampstr.14,
Kolberger Str. 22 und TheodorStorm-Str. 6. Tel.: 04106-73707
Fax 75033 - www.geiling-sylt.de
König Immobilien 35x35_Layout 1
e-mail:[email protected]
So entspannt
kann14:40:00 Uhr
25.08.2009
Urlaub sein
90424_Geiling.indd 1
08.07.2009 10:17:16 Uhr
Andreas-Dirks-Str. 14
04651 - 83 63 30
hussmann-sylt.de
Christel Hankel
90419_Bresler.indd 1 19.07.2006 15:20:52 Uhr
Appartement-Brünig
Kjeirstr. 20 (gegenüber der Post)
25980 Westerland/Sylt
Tel.: 0 46 51- 50 15
Fax: 0 46 51- 50 18
www.kluge-sylt.de
email:[email protected]
www.koenig-sylt.de
Ferienhäuser & Ferienwohnungen
Schanzenstraße 3
35415 Pohlheim
Deutschland
Telefon 0 64 03 - 18 26
Mobil 0171 - 498 43 81
[email protected]
www.hankel-ferienwohnungen.de
Hartelk
welkemen
URLAUB wie eR
Am schönsten ist.
Litzkow GbR
Terpstich 25 ∙ 25980 Sylt / Morsum
Tel. 0 46 51 / 460 98 -10
www.litzkow-sylt.de
Agenturanz.-Scheel_GGV_G_35x3
App.-Verm.Quisisana St. Jekel GmbH
Brandenburger Straße 11
Tel.: 046 51-223 44
Fax: 259 02,
www.jekel.de, [email protected]
zum Teil mit Seeblick,
Schwimmbad und Sauna
Bildanzeige s. Seite 112
117
Ankommen und
sich erholen.
Maike Ossenbrüggen
Gurtstig 37 · 25980 · Sylt/Keitum
Telefon (04651) 3 15 07
www.fewoaufsylt.de
Andreas-Dirks-Straße
D k S ß 6
25980 Sylt/OT-Westerland
Tel. 0 46 51- 98 7610 Fax: 98 76 40
www.reiher-sylt.de
e-mail:[email protected]
Ferienwohnungen und
Appartements für 1-4 Personen
ob ruhig oder zentral gelegen
Agenturanzeige-GGV_35x35mm 0
90430_Reiner.indd 1
Ap
p ar
e
tementSc h
Vermietung
Kjeirstr. 19-21 · Sylt/Westerland
Telefon (04651) 2 23 16
Mobil 0171–416 00 14
[email protected]
www.scheel-sylt.de
Sylt - Urlaub!
... schon gebucht?
Christa Schmitz
www.sylt-tourismus.de
Viktoriastr. 1 · Sylt/Westerland
Telefon 04651 944130
www.appartement-schmitz.de
SYLT TOURISMUS ZENTRALE
 0 46 51 - 60 26
1915.indd 1
Stephanstraße 6
25980 Westerland
Tel.: 046 51-99 88
Fax: 046 51-99 85 55
[email protected]
www.buchungszentrum-sylt.de
30.07.2009 17:27:20 Uhr
S Y LT TO U R I S M U S
ZENTRALE
el
26.08.2010 11:44:37 Uhr
Helga Wedell & Team
Bahnhofstr. 12 - 25980 Keitum
Tel: 04651-33333 & Fax 33353
www.wedell-sylt.de
Exklusive Ferienobjekte in & um
Keitum auch am Wattenmeer
Wohnen auf Sylt
STRANDSTR. 8A
• 25996 WENNINGSTEDT/SYLT
04651 / 4 29 17 & 4 38 74 • [email protected]
W W W . S Y L T - W I E G A N D T . D E
W W W. U R L A U B - W E S T E R L A N D . C O M
SYLT-BERATERIN BAERBEL WIEGANDT
Steinmannstraße 7 - 9
25980 Westerland / Sylt
Tel. 0 46 51/8 30-01
Fax 0 46 51/2 83 00
[email protected]
www.wiking-sylt.de
90436_Buchungszentrum.indd
25.08.2006
1
9:47:14 Uhr
Alle Angaben sind ohne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit.
90438_Zimmermann.indd19.07.2006
1
15:47:06 Uhr
14 Tage Urlaub in Deutschland.
40 Grad Fieber zu Hause.
1 Reiseversicherung, die hilft.
Endlich den langersehnten Urlaub an die Nordsee gebucht.
Aber dann kommt alles anders. Ein gebrochenes Bein vor der Reise lässt Ihre
Träume platzen. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.
Mit der Storno-Versicherung sind Sie finanziell optimal abgesichert:
Krank vor der Reise?
Plan B für Sie!
ü
Die Stornokosten-Versicherung erstattet
Ihnen die Stornokosten, wenn Sie von der
Reise zurücktreten müssen. Dank der
kostenlosen Stornoberatung durch unseren
Reisemediziner wissen Sie genau, ob Sie
statt zu stornieren Ihren Urlaubsbeginn
getrost abwarten können – und zwar ohne
finanzielles Risiko.
AZ-Insel-Sylt-Tourismus-1560022-200x285-0814.indd 1
Ihre Mutter hat einen Unfall?
Wir bezahlen Ihre vorzeitige
Rückreise!
ü
Wenn Ihrem Reisepartner oder Ihren
Angehörigen zu Hause etwas passiert die Reiseabbruch-Versicherung ersetzt
Ihnen Ihre zusätzlichen Rückreisekosten
bzw. den anteiligen Reisepreis für nicht
genutzte Leistungen.
Jetzt die Storno-Versicherung
buchen. Schon ab 6 Euro!
Fragen Sie direkt Ihren Gastgeber!
25.07.14 09:39
fähre
/Tag
Mietwagenr s t eac kbt e n€K o3s t 9e n,!)
Tickets & Infos
www.syltfaehre.de
Telefon: 0461 864-601
(keine ve
Tel. 04651/339-120
Seeluft statt Zugluft
Die günstige Anreisealternative nach Sylt.
Günstiger
Fahrpreis
20 %
bis zu
www.syltfaehre.de
www.facebook.com/Syltfaehre
Mittelweg 3
25980 Sylt/OT Tinnum
Tel. 04651/339-120
www.rosier-autovermietung.de
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag:
Sylt und zurück für nur 77 Euro*!
Mit dem DiMiDo-Angebot reisen Sie günstig dienstags,
mittwochs und donnerstags nach Sylt und zurück – und
sparen 13 Euro im Vergleich zum regulären Fahrpreis.
Die DiMiDo-Fahrkarte empfiehlt sich auch als eine
preiswerte Möglichkeit für einen Tagesausflug.
Tarifstand: 01. 01. 2014.
Zwischenzeitliche Tarifänderungen möglich.
Reservierter
Stellplatz
ONLINE
BUCHEN
& SPAREN!
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Maritime
Anreise
Sie wollen noch mehr sparen? Na dann „Leinen“ los. Sie
erhalten 15 % Ermäßigung mit Ihrer Sylt Shuttle-Fahrkarte
auf viele Insel- und Halligfahrten der Adler-Schiffe.
Weitere Infos unter 0180 6 228383 (20 ct /Anruf
aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf)
und unter www.bahn.de/syltshuttle.
Die Bahn macht mobil.
* Gilt für alle Kraftfahrzeuge bis 6,00 m Länge, bis 2,70 m Höhe
und einem Gesamtgewicht bis 3 Tonnen.
Bitte beachten Sie die Ausschlusstage im Jahr bei Ihrer Reiseplanung.
118-119
Sylt_Urlaubsmag_98x140_4c.indd 1
07.07.14 1
SYLTSCHÜTZER-TICKET.– Ein Euro
für den Küstenschutz.
So wird Ihr Sylt Shuttle-Ticket zum SYLTSCHÜTZER-TICKET.:
Sie geben beim Kauf Ihres Sylt Shuttle-Tickets freiwillig einen
Euro dazu und tragen somit für den Erhalt der schönsten Nordsee-Insel Deutschlands bei. Danke!
Mehr Infos, Partner, Aktionen sowie aktueller Spendenstand:
www.stiftung-kuestenschutz-sylt.de
Die Bahn macht mobil.
ES gibt EiNEN Ort – WO Sich himmEl
uNd ErdE EiNE bühNE tEilEN
Foto: Deff Westerkamp
In Kooperation mit
Erleben und schützen Sie ein Wunder der Natur
www.wattenmeer-weltnaturerbe.de
100716_RZ_Waddensea_KV1_TEMPLATE_1_2_Quer_210x148,5_dt.indd 1
28.07.2010 17:16:45 Uhr
Bei uns
gibt es
immer
was zu
seh‘n!
ab Hafen List & Hafen Hörnum
Rundfahrt ins Weltnaturerbe Wattenmeer | Piratenfahrt
Seetierfang | Hallig Hooge | Insel Föhr | Seehundsbänke
Insel Amrum | Happy Hour Tour | Wattwandern
Miesmuschel-Tour | Austernbank-Tour
Tickets & Infos: Pavillons Hafen Hörnum, Hafen List & Bahnhofsvorplatz Westerland
Online buchen unter www.adler-schiffe.de
Telefon 0 18 05 / 12 33 44 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobil max. 0,42 €/Min.)
Az2_GGV_ISTS_2015.indd 1
07.08.14 13:15
120-121
Anz.-Camping_GGV-2015_195x285mm 18.08.14 17:07 Seite 1
Campingurlaub an Sylts schmaler Taille
zwischen Nordseebrandung und Wattenmeer
Neben der besonderen Lage zwischen den Meeren inmitten wunderschöner Natur bietet unser Campingplatz: Bäckerei, Restaurant,
Campingshop, Spielplatz, komfortable & moderne Sanitäranlagen, Mobilheime und vieles mehr.
Insel Sylt Tourismus-Service GmbH - Campingplatz Rantum
Hörnumer Straße 3 · 25980 Sylt/Rantum
Fax 04651 834062 · [email protected]
www.camping-rantum.de
Wir sorgen für Bewegung - auf Sylt und um Sylt herum
Einmal Pirat spielen?
Mit Meuterei, Säbel, Degen und
lustigem Auslaufschluck mehrmals
wöchentlich ab Hafen List.
Inselrundfahrten
Das komplette Syltprogramm täglich
ab ZOB/Bahnhof Westerland.
Vorbei gehts unter anderem an der
Wanderdüne. Rund vier Meter bewegt
sie sich pro Jahr Richtung Osten,
getrieben vom Westwind.
Rotes Kliff
Eindrucksvoll – 30 Meter hohe
Steilkante mit Sandstrand.
Seehunde sehen und
richtig rumfischen
Am schönsten geht das mit einem
zünftigen Kuttertörn.
Erlebniszentrum
„Naturgewalten“
Ganz in Blau: der
perfekte Einkaufswagen
© ISTS
Erleben Sie die intensive
Nordsee z.B. im „Sturmraum“.
Der Stadtbus ist ganztags in
Westerland unterwegs!
Fix, nett und stets pünktlich.
Syltness Center
Health, Wellness, Beauty, Fitness &
Thalasso – das Spa am Meer.
© ISTS
Villa Kunterbunt
Der Urlaubsspaß für Kinder. Mit
Animation & Betreuung.
Sylter Heimatmuseum
Historisches & Interessantes aus
vergangenen Zeiten.
Morsum Kliff
Bestaunen Sie 10 Mio. Jahre alte
Erdgeschichte im ältesten
Nationalpark Schleswig-Holsteins.
Sylter Welle
Badespaß und Saunavergnügen
für die ganze Familie.
© ISTS
© ISTS
Sylt Aquarium
Sylter Tierpark
Faszination & Geheimnisse der
heimischen und tropischen
Unterwasserwelt.
Kleines Paradies: über 300 Tiere
zum Füttern, Streicheln und
Bestaunen.
Unterwegs mit viel urigem
Charme
SYLTCAR.COM
Ihre Autovermietung auf Sylt – wir
haben für jeden das passende Auto.
Wie wärs mit einem Oldiebus als
Hochzeitskutsche? Ein aufsehenerregender Spaß!
Auf zu den Nachbarinseln
und Halligen
Täglich mit der fixen „Adler-Express”
direkt ab Hafen Hörnum ins Watt.
Törns mit Wau-Effekt
Wer auf Sylt urlaubt, muss einmal
Seehunde sehen! Am liebsten
aalen sie sich in der Sonne auf den
großen Sandbänken vor Sylt.
Az1_GGV_ISTS_2015.indd 1
31.07.14 13:21
[email protected]
www.insel-sylt.de

Entdecken Sie die Gemeinde Sylt

Transcrição

Documentos relacionados

Tagungsort: Congress Centrum Sylt 25980 Westerland/Sylt

Ansehen - Hotel Wiking Sylt

Rehaklinik Insel Klinik Sylt

Sylt ist - Porsche Club Deutschland

Raffel - Sylter Spiegel

Ferienhaus - Lille Hus Sylt

DIE ZEIT - Ken Hermann

Esther Ernst I Jörg Laue symptom@sylt

Hamburger Jugend-Erholungsheim Puan Klent auf Sylt

„Sylt Pur 2“ Reetdach-Ferienhausteil 25980 Rantum/Sylt, Dünem