Journey To Brazil

Journey To Brazil
SATB
a cappella
Klavierbegl.
optional
INTRO 1
p
2
&2 w
A
S.
w
2p
&2 w
p
2
V2 œ œœ
[hmm
T.
ev' - ry day's
? 22 p w
B.
w
œ bœ œ
˙
the same
Musik, Text & Arrangement:
Martin Carbow
E7(# 5)/G #
Am
[hmm
A.1
A.2
h»¶º
Latin, melancholisch/etwas frei im Tempo
16.10.2011
w
˙
w
˙
œ œ œ œ bœ œ
Ó
list' - ning to
w
#w
the rain
Am7/G
Ó
Ó
& w
œ
w
V œ #œ œ
w
w
˙
hmm]
œ œ œ
Ó
œ bœ œ
fal - ling from
˙
the skies
Nw
Ó
˙
w
˙
like
hmm
F #m7(b 5 )
&
w
hmm]
[hmm
7
w
œ
œ bœ œ
tear - drops from
? #w
Œ
P
œ œ
how you
Œ Ó
œ Œ Ó
the eyes
Fma j7
P
P
œ
wish
œ œ
your - self
œ bœ œ
a - way
œ
w
[uoo
w
w
w
[uoo
œ Œ Ó
PN w
[uoo
Œ
E7(# 5)
œ œ
to
a
˙
place
ww
o]
œ
where
œ bœ ˙
you can feel
˙˙ ..
Œ
#w
˙.
Œ
w
˙.
Œ
o]
w
Œ
o]
Tipps zum Einstudieren
Rhythmik
- die Vorstellung von einem Urlaub in Brasilien (Sonne, Strand, Samba) hilft bei der Umsetzung des Grooves: ganz entspannt und
trotzdem rhythmisch auf dem Punkt. Bei aufeinanderfolgenden Synkopen nicht schneller werden, sondern sich bewußt zurücklehnen
("laid back" singen) und sich auf den Puls konzentrieren (Schritte!)
- schwierige Rhythmen (wie z.B. Takt 46, in dem das "ring" in allen Stimmen zusammen kommen soll) mit "hand to hand" Technik
einstudieren: die rechte Hand schlägt die Viertel, die Linke auf "und" (also abwechselnd), dazu singen. In langsamem Tempo darauf
achten, daß die Silben genau mit den entsprechenden Schlägen der Hände zusammenfallen
- ab Takt 25 kann die Rhythmik durch Schritte im 2/2 Takt weiter stabilisiert werden, immer alle in der gleichen Richtung!
(z.B. rechter Fußk Lk Lo Ro)
- Notenlängen wichtig nehmen (z.B. in Takt 55 das crescendo genau auf "1" absetzen)
Ablauf
- der Refrain kann im D.S. wiederholt werden (in diesem Fall singt der Sopran "in Brazil" zuende und steigt auf "the rainbow" wieder
ein)
Aussprache
- Laute in eckigen Klammern [ ] sind deutsch aufzufassen, aber englisch einzufärben
- samba: stimmloses ("scharfes") "s"; die 2. Silbe ("-ba") immer betont und mit einem gedachten "h" am Ende (wie eine Art Nachhall)
- zp/zp-p: immer sehr kurz, ohne Ton, im Klang wie die Hi-Hat beim Schlagzeug; anfangs können Vokale als Hilfe eingefügt werden
(zip/zippe), später wieder "entfernen"; (zp) in Klammern immer sehr leise, kann auch weggelassen werden
Akkorde
- beim sauberen Singen von C7/b9 hilft die Sekundübung: den Akkord mit dem ganzen Chor singen und im Alt 2 zwischen "des" und "c"
wechseln, dagegen im Bass zwischen "c" und "des"
Begleitung
- optional Klavier/Gitarre: im Intro Akkorde "legen" oder die Rhythmik des Chores doppeln; ab Takt 25 Halbe im Bass, Akkorde auf "1",
"2+" und "4" ("Baion")
Unterschiedliche Aufnahmen dieses Arrangements finden sich auf den CDs "Martin Carbow - a cappella & more" und "GrooveChor live NDR 2002", erhältlich unter www.carbow.net
PLEASE DO NOT PHOTOCOPY! Kontakt: [email protected]
© Text + Musik: Martin Carbow
© Satz: Gustav Bosse Verlag
Diese Ausgabe ist ausschließlich autorisiert für
Bitte Aufführungen bei der GEMA anmelden. GEMA-Werknummer 4.965.740
VERS
p
C
>
j Ó
œ
Am
29
&
p
œ.
sam
&
p
-
œ.
sam
-
>
j Ó
œ
ba
ba
V œ œ œ
you
? pœ .
can leave
>œ
J
sam
-
Ó
Ó
œœ œ
J
J
˘
Œ ¿ œ
the
ba
rai
[zp m
&Ó
Œ
34
&Ó
Œ
>
¿. ¿
[zp p]
V œ œ œ œJ œ œj
˘
?œ ¿ œ œ
-
vel in
du
zp m
your
œ ˘¿ œ
-
ny days
du
zp m
˙
>
&
jÓ
œ
.
œ . œœ
sam - ba
V ˙
sam - ba
bi diep
˘¿ œ œ ˘¿ œ œ
∑
[zp bi diep]
∑
Ó
Œ œ œ
you can
˘¿ œ # œ ˘¿ œ œ
Œ
[zp
m
du
zp m du]
du
du
Am
Ó
[zp m
[zp m
> P
Œ
.
¿. ¿ œ
zp p] sam > P
Œ
¿. ¿ œœ ..
[zp p] sam P
∑
œ œ
Ó
Œ
∑
zp p]
¿. ¿
>
sam
œ.
-
ba
¿. ¿
[zp p]
œ.
sam
-
ba
Pœ .
Œ
zp m du]
sam
-
œ
J
˘¿ œ
>œ
J Œ
[zp m
œ œ œ œ œ œ
J
J
œ ˘¿ œ œ
-
gi - na
du
zp m
Am7
w
[o
w
w
w
# ww
ww
œ œ œ œœ j
J #œ
take
Nœ.
sam
a ho
-
-
li
-
day
˘¿ œ
>œ
Œ
J
ba
[zp p]
>
¿¿ ¿¿
.
[zp p]
[zp p]
E7
[o
>
¿. ¿
Œ
Dm6/F
o
tra -
[zp m
Œ
Ó
i - ma
ba
˘
Œ ¿ œ
ba
Ó
ba
fly - ing on
-
œ
J
and
>œ
J
sam
œ œœ
J
œ œ
J
œ œ
Nœ
œ.
>j
Ó
œ
ba
>
j Ó
œ
close your eyes
zp m du]
>
j Ó
œœ
>
j Ó
œ
Dm6/F
˘¿ œ œ ˘¿ œ œ
Œ
sam - ba
>
œ œ Ó
>
Œ
Ó
œ . >œ Œ
J
œ Œ
sam - ba
Ó
? # œ . >œ Œ
J
be - hind
œ . >œ
J Œ
B7/F #
˙
du]
sam - ba
Œ
sam - ba
œ œ # œj
J
j
œ . œ ‰ ¿.
sam - ba
[zp
>
jÓ
œ. œ
mind
du]
sam - ba
¿. ¿
[zp p]
œ œ œ
>
>
& # œ . œj ‰ ¿ œ œ
.
39
¿. ¿
>
Œ
>
œ œ Ó
j
œ . œ ‰ ¿.
sam - ba
[zp bi diep
>
Ó
jÓ
œ. œ
[zp p]
Am
¿. ¿
[zp p]
>
B7/F #
>
Œ
3/8
Journey To Brazil SATB
-
tion's
wings
Œ
du]
o]
o
o]
Œ œ œ œ œ œ
˙
œ . >œ Ó
J
sam - ba
stay as
long
œ.
sam
as you
-
>œ
J
ba
œ œ j
J
#œ
will
Œ
stay
˘¿ œ
[zp p]
Diese Ausgabe ist ausschließlich autorisiert für
PLEASE DO NOT PHOTOCOPY! Kontakt: [email protected]
Bitte Aufführungen bei der GEMA anmelden. GEMA-Werknummer 4.965.740
4/8
Journey To Brazil SATB
D79
& ˙
Ó
& ˙
˙
Ó
44
f>
Nœ.
f>
œœ ..
sam
f
Œ œ bœ Nœ
>œ
J Ó
? #œ.
sam
-
%
CHORUS
F
& .
œ
D Fma j7
49
F
& œ.
œ.
fol
-
F
V œ.
fol
-
fol
-
? Fœ .
fol
-
in
a
land
f >œ .
ba
j
œ ˙
-
ba
˙.
œ œ ˘¿ œ
J
[zp
& œ.
se
& œ.
se
V œ.
se
-
j
œ œ œ
ven
-
j
œ œ œœ
ven
seas
-
ven
seas
j
œ œ bœ
? œ >¿. œ
du
seas
zp m
œ Œ
du]
# >œ .
[zp
p]
sam
>
œ ¿ œ
.
Œ
œ
ah]
Œ
bah]
m
du
zp
m
œ
J œ
˘¿ œ
œ
œ Œ
du]
rain
-
j
œ œ #œ
.
bow
[bab
-
œ
J
>
b ˙˙ ..
>
Œ b˙.
and
œ . œ Œ ˘¿ œ œ >
¿. œ œ Œ
J
[zp m
du
zp m du]
ring
>œ
[zp
mem - ber
just
you will
re
-
mem - ber
just
you will
re
-
mem - ber
just
j
œ. œ
Fma j7
˙
du
F6
Œ
œ
a
di
ah]
rea - ching
œ. œ
J
rea - ching
œ. œ
J
rea - ching
-
Œ
[bab
œ œ.
zp m
Œ
'cross
œ.
Œ œ
˙.
di ah]
Œ
[zp m
bah]
du
zp m
du]
the
Œ
œ
the
Œ œ
˘¿ œ
œ
J Œ
the
sam - ba
œ˙ . œ œ œ Œ
ba
œ
cross
˙
du]
˙
Œ
˙
'cross
>
œ ˘¿ œ œ ¿ œ œ Œ
.
[bab
>œ F
JŒ œ
˙
the
œœ œœ
.
bœ.
Am
rea - ching
j
œœ .. œœ
> F
œ Œ
J œ
œ œ œ œ Nœ.
>
œ ¿ œ œ Œ
.
m
œœ ..
just
-
bah]
œ >¿. œ
>j F
œœ Œ œ
mem - ber
re
œ˙ . œ œ œ
#˙.
-
you will
˙
ba
œ.
œœ œœ œœ œœ
ring
œœ
.
re
œ œ œ œ
be - ring
bow
bow
you will
E7
[bab
œ.
>
œœ
ba
bow
œ.
-
>œ
J Œ
-
and
sam - ba
mem
rain
and
w
-
œ œ œ œ
œ œ b œ >œ
J
j
œœ œœ
œœ ..
>
Œ ˙.
ww
-
>j F
œ Œ œ
C7/G
ring
ba
-
rain
rain
Œ
>
j Œ
œœ
-
re
>
œ
Am
ba
j
œ ˙
œ.
C7(b 9 )
w
>j
œ Œ
-
sam
œ
J
the
Gm7
54
p]
E7sus4
Œ
di
sam
be
ways
ba
œ˙ . œ œ
[bab
low
>œ
J Œ
˙
j
œœ œœ œœ
.
low
[bab
j
œ œ œ.
low
-
>
œœ ..
p]
[zp
œ œ œJ œ
F6
low
[zp
ba
you'll al
>
œ.
E7
>
¿¿ ¿¿
.
ba
-
sam
>
¿. ¿
>
j Œ
œœ
-
sam
V ˙
>j
œ Œ
Dm6/F
E7sus4
œ. œ
J
[zp m
˙
E7
bea - ches
j
œœ .. œœ œœ # œœ
.
bea - ches
œ. œ
J
bea - ches
œ. œ
J
bea - ches
œ œ.
[bab
[bab
œ >¿. œ
[zp m
Diese Ausgabe ist ausschließlich autorisiert für
PLEASE DO NOT PHOTOCOPY! Kontakt: [email protected]
Bitte Aufführungen bei der GEMA anmelden. GEMA-Werknummer 4.965.740