Neue Vertriebspartnerschaft mit Boai NKY

4/15
tradetrends
4/15
LIFE SCIENCES
tradetrends
EDITORIAL
Produkt- und Marktinformationen für unsere Geschäftspartner
Liebe Geschäftsfreunde, sehr geehrte Damen und Herren,
13.-17. OKTOBER 2015
FRIEDRICHSHAFEN
Bitte beachten Sie den Messe-Sonderteil
KoVidone®, PolyKoVidone®
das Jahr 2015 schreitet sehr schnell voran, heute
darf ich Sie bereits zu unserer für dieses Jahr letzten
Ausgabe der tradetrends begrüßen.
Neue Vertriebspartnerschaft mit Boai NKY
Nordmann, Rassmann freut sich, Boai NKY Pharmaceuticals Ltd. als neuen Geschäftspartner begrüßen zu dürfen.
Zunächst möchte ich von hier aus im Namen von
Nordmann, Rassmann unserer Tochterfirma KemiIntressen in Schweden ganz herzlich zum 10-jährigen
Jubiläum der Zugehörigkeit zur NRC-Gruppe gratulieren. Dank des großen Einsatzes des Teams vor Ort
sind wir erfolgreich auf dem skandinavischen Markt
vertreten, konnten uns dort toll entwickeln und sehen
der Zukunft positiv entgegen!
Seit dem 1. Juli 2015 vertreibt NRC KoVidone® und PolyKoVidone® in seinem Portfolio.
Des Weiteren möchten wir Sie gern darüber informieren, dass wir seit dem 1. Juli 2015 einen weiteren Ge­schäftsbereich, „Oleochemicals & Lubricants“,
gegründet haben, der von unserem neuen Be­
reichs­
leiter Herrn Patrick Knüppel geleitet wird. Mit diesem
neuen Geschäftsbereich möchten wir der gestiegenen
Bedeutung dieser Industrien in der NRC-Gruppe
mit wichtigen Lieferantenpartnerschaften sowie weiteren Wachstumschancen Rechnung tragen.
Nachdem die Deutsche Kautschuk Tagung Anfang Juli
in Nürnberg erfolgreich verlaufen ist und es eine große
Freude für uns war, viele von Ihnen persönlich zu
treffen, ist NRC auch im Herbst wieder auf zahlreichen
Messen vertreten. So werden wir im September
auf der Composites Europe in Stuttgart sowie im
Oktober bei der Fakuma® in Friedrichshafen und beim
SEPAWA® Congress in Fulda mit eigenen Ständen vor
Ort sein. Auch hier freuen wir uns sehr, Sie begrüßen
zu dürfen, und sehen vielen interessanten Gesprächen
mit Ihnen entgegen.
Weiterhin arbeiten wir daran, den Ausbau unseres
Geschäftes und die Vielfalt unseres Produktportfolios
voranzutreiben. So konnten wir den neuen Lieferanten
Boai NKY Pharmaceuticals Ltd., Hersteller und
Entwickler von Polyvinylpyrrolidon (PVP) in China,
seit dem 1. Juli 2015 für den Vertrieb in DACH und in
vielen Ländern Osteuropas gewinnen. Wir freuen uns
auf eine erfolgreiche zukünftige Zusammenarbeit!
Boai NKY ist Vorreiter in der Entwicklung und Herstellung von
Die PVP-Serien von Boai NKY finden breite Anwendung im
Polyvinylpyrrolidon (PVP) in China. Heute ist das Unternehmen
mittel oder
Pharma­bereich. KoVidone® K wird als Binde­
der größte inländische Produzent und der drittgrößte weltweit.
Suspen­sionsstabilisator ein­gesetzt und erhöht die Bioverfüg-
2013 baute der Hersteller eine neue Produktionsanlage und
barkeit von Wirkstoffen in Tabletten, Kapseln, Granulaten,
erhöhte damit seine PVP-Kapazität auf 12.000 Tonnen/Jahr.
Pellets und Zäpfchen. Außerdem agiert es als Filmbildner
für Tablettenüberzüge. NRC vertreibt KoVidone® K 12/15/17,
K 25/30, K 60/90 sowie KoVidone® VA64.
PolyKoVidone® ist ein Zerfallshilfsmittel in Tabletten und
kann in der Feucht- oder Trockengranulierung eingesetzt
werden. Es zeigt eine hohe Kapillarwirkung und ein gutes
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen dieser
tradetrends-Ausgabe!
Wasser­speicherungsvermögen ohne Gelbildung. Der Rohstoff
kann auch als Suspendiermittel in Trockensäften eingesetzt
Herzliche Grüße
werden.
Dr. Gerd Bergmann
Geschäftsleitung Nordmann, Rassmann GmbH
Produkt
Mv*
K12
3.000-7.000
K15
8.000-12.000
K17
10.000-16.000
K25
30.000-40.000
K30
45.000-58.000
12-13
K60
270.000-400.000
QUALITÄTSMANAGEMENT
13
K90
1.000.000-1.500.000
THE NRC GROUP
14
INHALT
LIFE SCIENCES
COATINGS & CONSTRUCTION
OLEOCHEMICALS & LUBRICANTS
ELASTOMERS & ADDITIVES
SONDERTEIL ZUR FAKUMA 2015
1-7
8-11
12
Hauptanwendung
Eingesetzt als Lösungsvermittler, Dispergiermittel und Anti-Kristalli­sationsmittel
in flüssigen Endprodukten
Eingesetzt als Bindemittel, Filmbildner, Lösungsvermittler, Suspen­sionsstabilisator
und Dispergiermittel in festen Darreichungsformen
Eingesetzt als Bindemittel, Verdickungsmittel oder Suspensionsstabi­lisator in
festen Darreichungsformen
* Mv ist das Viskosität-Molekulardurchschnittsgewicht
Vertrieb in Deutschland, Bulgarien, Kroatien, Österreich, Rumänien, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien,
der Tschechischen Republik und Ungarn.
1
tradetrends 4/15
LIFE SCIENCES
WITEPSOL®, MIGLYOL®, IMWITOR®, DYNASAN®,
SOFTISAN®, SOFTIGEN®
Behörden-Inspektionen
erfolgreich bestanden
Milei® 80 L
Produkte für laktosearme Nahrungsmittel
weiterhin gefragt
Der Trend hält an: Die Nachfrage nach laktosearmen Nahrungsmitteln steigt kontinuierlich. Mit Milei® 80 L
CREMER Healths Produktionsstätte
bietet der süddeutsche Hersteller MILEI GmbH ein Molkenproteinkonzentrat, das hervorragend für die
in Witten hat erneut die strenge
laktose­arme Ernährung geeignet ist. Nordmann, Rassmann vertreibt beide Milei® 80 L-Typen – wählbar ist zwischen einem
Inspektionshürde der amerikanischen FDA (Food and Drug
Laktosegehalt von maximal einem oder maximal 0,2 Prozent – in Deutschland und weiteren Ländern.
Administration) bestanden – ohne dass Korrekturen durch­
geführt werden mussten. Die Produktion wurde ebenfalls
erneut durch die zuständige Bezirksregierung Arnsberg EU
GMP-zertifiziert. Nordmann, Rassmann vertreibt die Produkte
des Partners in seinem Portfolio.
CREMER Health produziert Hilfs- und Wirkstoffe für die pharmazeutische Industrie. Durch regelmäßige Behörden-Inspek­
tionen werden die hohen Qualitätsstandards stetig kontrolliert und fortlaufend verbessert. In diesem Jahr wurde dem
Lieferanten für sein Werk in Witten erneut eine gute Herstellungspraxis (GMP-Bescheinigung) bestätigt, was durch
die wieder­holt erfolgreich bestandene Prüfung der Produk­
Die Anforderungen an zeitgemäße und innovative Nahrungs-
mittels Ultrafiltrationsverfahren, einem speziellen Hydrolyse-
tionsstätte durch die US-amerikanische Gesundheitsbehörde
mittel werden zunehmend differenzierter. Immer mehr Pro-
schritt und Sprühtrocknung, hergestellt. Aufgrund seiner hohen
unterstrichen wird.
dukte, die speziell auf die Bedürfnisse von Senioren, Kindern,
Verträglichkeit ist es im Besonderen für ernährungsphysiolo-
Sportlern oder die steigende Anzahl ernährungsbewusster
gisch anspruchsvolle laktosearme Nahrungsmittel geeignet.
NRC bietet folgende Produkte an:
Menschen zugeschnitten sind, erobern den Markt. Dazu
Es gibt zwei Typen mit unterschiedlichem Laktosegehalt von
•WITEPSOL®: weltweit führender Marktstandard für Zäpf-
gehören auch laktosearme und laktosefreie Nahrungsmittel.
Milei® 80 L, beide sind erhältlich über NRC.
•MIGLYOL®: C8-C10-Fettsäureester und MCT-Öle, teilweise
Diese speziellen Nahrungsmittel müssen höchste ernährungs-
Eigenschaften:
auch für parenterale Anwendungen wie intramuskuläre und
physiologische Ansprüche erfüllen. Die Verwendung von hoch-
• natives, hochwertiges Molkenprotein
intravenöse Injektionen
wertigen Rohstoffen ist von entscheidender Bedeutung für den
• reduzierter Laktosegehalt von nur <1 oder <0,2 Prozent
Markterfolg. Molkenproteine sind aufgrund ihres ernährungs-
• ausgezeichnetes Aminosäuren- und Mineralstoff-Profil
physiologischen Wertes und ihrer chemisch-technologischen
• hervorragender Geschmack
•DYNASAN : einsäurige Triglyceride für unterschiedlichste
Eigenschaften bestens für den Einsatz in einem breiten Feld
• hohe Verträglichkeit
Anwendungen mit präzisen physikalisch-chemischen Anfor-
von Lebensmitteln geeignet. Besonders interessant ist hier die
• gute Löslichkeit und geringe Viskosität
derungsprofilen
Proteinanreicherung und die damit verbundene Verbesserung
chenmassen und Ovula (Hartfett)
•IMWITOR : funktionale Lipide für spezielle Wirkstoff-­
®
Freisetzungssysteme, wie zum Beispiel SMEDDS
®
•SOFTISAN®: Spezialester für besondere Anwendungs­
der Aminosäurebilanz.
gebiete, wie zum Beispiel SLN oder SEDDS
•SOFTIGEN®: flüssiger Lösungsvermittler für lipophile Stoffe
Vertrieb in Deutschland, Bosnien und Herzegowina,
Dänemark, Finnland, Kroatien, Norwegen,
Österreich, Polen, Schweden, Serbien, der Slowakei,
Slowenien und der Tschechischen Republik.
in laktosearmen Nahrungsmitteln, wie diätetische Produkte,
Milei® 80 L ist ein Premium-Molkenproteinkonzentrat mit
Eiweißriegel und -pulver, Säuglings- und Kindernahrung, Süß-
reduziertem Laktosegehalt – schonend aus frischer Süßmolke
waren, Milchprodukte und Eisdesserts.
Vertrieb in Deutschland, Bulgarien, Kroatien, Österreich, Polen, Rumänien, der Slowakei, Slowenien, der Schweiz,
der Tschechischen Republik und Ungarn.
Noverite™ 311 und 315
Das schäumt: Neue Noverite™Typen von Lubrizol
Nordmann, Rassmann-Partner Lubrizol
hat seine Noverite™-Produktreihe um
die Polymere 311 und 315 erweitert.
Milei® 80 L dient als erstklassige, natürliche Proteinquelle
nicht-ionischen und amphoteren Tensiden und können postadditiv den jeweiligen Formulierungen hinzugefügt werden.
Besonderer Produktvorteil: Der Anwender erhält eine ver­
besserte Performance im Vergleich zu herkömmlichen
Mitteln, ohne die Tensidkonzentration zu erhöhen. Oder andersherum formuliert: Es entsteht eine Kostenersparnis durch
gleiche Performance bei niedrigerer Tensidkonzentration. Das
bedeutet, dass durch eine geringere Tensidkonzentration die
CLP-Klassifizierung verringert oder sogar gänzlich vermieden
Dabei handelt es sich um ampholytische Polymere, die in
werden kann.
flüssigen manuellen Reinigern zum Einsatz kommen. Sie
sorgen dafür, dass etwa in Handgeschirrspülmitteln, Allzweck­
Interne Tests von Lubrizol haben ergeben, dass bereits
reinigern oder Autoreinigern die Stabilität und das Volumen
bei einer Einsatzkonzentration von 0,2 Prozent der beiden
des Schaumes verbessert werden.
NoveriteTM-Typen bis zu fünf Prozent an Tensidkonzentra­
tionen eingespart werden können.
Noverite™ 311 ist für klare Formulierungen anwendbar,
Noverite™ 315 für durchsichtige bis klare Formulierungen.
Beide Polymere sind kompatibel mit vielen anionischen,
2
Vertrieb in Deutschland, Österreich und der
Schweiz.
tradetrends 4/15
LIFE SCIENCES
MANE-Aromen
Tee spricht die Sinne an und ist Genuss pur
Wer in die Welt des Tees eintaucht, wird zum Reisenden. Der Weg führt in verschiedene Länder,
zu fremden Kulturen und Ritualen und öffnet die Türen zu unzähligen Geschmacksrichtungen,
Aromen und Düften. Einige der Gründe seiner weltweiten Beliebtheit sind neben seinen wertvollen
Inhaltsstoffen, die sich positiv auf das Wohlbefinden auswirken können, vor allem die Vielfalt
sowie seine unübertrefflichen Aromen. Im Rahmen einer langjährigen Partnerschaft mit MANE kann
Nordmann, Rassmann innovative Produktlösungen für jeden Teegeschmack anbieten.
Kein Getränk wird weltweit so gern genossen wie Tee. Nach
Wasser ist es das am meisten konsumierte Getränk. Auch
wenn Tee zu den ältesten Produkten der Welt gehört, gibt es
ständig Innovationen – nicht nur hinsichtlich der Geschmacks­
richtungen, sondern auch in Bezug auf die Zubereitungs­
möglichkeiten. So lässt sich derzeit ein interessanter Trend
im Markt mit Teekapseln erkennen.
Ursprünglich für Kaffeetrinker entwickelt, revolutionieren
Kapselsysteme nun den Teemarkt. Laut einer aktuellen Prog­
nose werden in den USA in diesem Jahr bereits zehn Prozent
Wenn es um Aromen geht, gibt es wohl kaum
der losen Tees als Kapseln verkauft. Über 32 Millionen Haus-
eine Familie, die mehr davon versteht als Familie
halte besitzen dort bereits ein Brüh-System für Teekapseln
MANE aus Frankeich. Bereits in vierter Generation
– Tendenz steigend; auch in Deutschland.
wird das international tätige Unternehmen geführt.
Neben einem Standort in Hamburg, von dem Her-
Sicherlich können viele gute Aromen und Duftstoffe kreiert
steller von Parfüm sowie Körperpflegeprodukte
werden, aber für MANE sprechen mehr als 140 Jahre Erfah-
und Haushaltsreiniger bedient werden, gibt es die
rung. Dazu zählen das langjährige Wissen über Biotechno-
Niederlassung im rheinischen Kerpen, die Aromen
logien bei den Duft- und Geschmacksstoffen sowie große
und Geschmacksstoffe für die Lebensmittel- und
Investitionen in Rohstoffe und Produktionstechnologien. Der
Getränkeindustrie vertreibt. Ein Schwerpunkt liegt
NRC-Partner sieht sich als Spezialist vor allem für natürliche
hierbei insbesondere auf dem Teesegment.
Aromen mit einem besonderen Fokus auf Verkapselungstechnologien und besitzt sogar eigene Vanille-Plantagen. Zur
Der Zugriff auf ein breites Portfolio verschie-
stetigen Weiterentwicklung des Produktportfolios werden
denster Geschmacksrichtungen, basierend auf den
jährlich neun Prozent des Umsatzes in Forschung und Ent-
neusten Aromentechnologien und Markttrends, er-
wicklung investiert.
möglicht eine optimale Bedienung des gesamten
Tee-Marktes, einschließlich loser Tees, Teebeutel
Vertrieb in Deutschland und der Schweiz.
und -kapseln sowie Instant-Tees.
Carra™ Lact DGU 5287
Schnelle und stabile Viskosität mit Carrageen
Nordmann, Rassmann vertreibt seit über fünf Jahren Carrageen seines Lieferanten Gelymar S.A., das als
Weitere kommerziell wichtige Anwendungen sind Frisch- und
Schmelzkäse, Tortenguss sowie Fruchtzubereitungen. In der
kosmetischen und pharmazeutischen Branche ist der Einsatz
in Zahnpasta oder Kapseln gängig.
Gelier- und Verdickungsmittel in der Lebensmittelindustrie zum Einsatz kommt.
Das neueste Produkt in der Carra™ Lact-Reihe ist die Type
Seit 1993 produziert der NRC-Partner direkt an der Küste
Carrageen ist der Gerüststoff in Rotalgen. Es wird seit Jahr-
DGU 5287. Hierbei handelt es sich um ein Carrageen, das eine
Chiles mit zwei Werken in Puerto Montt und Porvenir alle
zehnten kommerziell als Gelier- und Verdickungsmittel für die
hohe Viskosität in Wasser oder Milch bietet und sowohl in
Arten von Carrageen, vertrieben unter den Markennamen
Lebensmittelindustrie gewonnen. Haupteinsatzbereiche sind
heißen als auch in kalten Systemen löslich ist. Außerdem ist
Carra™ Gel, Carra™ Lact und Carra™ Sol. Mit einer Jahres­
Milchprodukte (zum Beispiel zur Stabilisierung von Milch­
es ohne Dextrose stabilisiert und somit auch für Diabetiker
produktion von rund 6.000 Tonnen ist Gelymar einer der
getränken, Gelierung von Milchdesserts) und Fleischprodukte
geeignet. Ein typisches Anwendungsgebiet sind Instant-Milch-
weltweit größten Hersteller der Branche.
(zum Beispiel zur Steigerung der Ergiebigkeit in Kochschinken).
desserts, denen Carra™ Lact DGU 5287 sofort beim Rühren
Viskosität verleiht und auch das fertige Produkt stabilisiert.
Neben der Extraktion des Roh-Carrageens ist die Standardisierung und Kombination der einzelnen Rohstoffe der wesentliche Schritt bei der Herstellung von funktionellen CarrageenProdukten.
Gelymar produziert vier Haupt-Typen in der Carrageen-Reihe:
•Kappa I: bildet harte, brüchige Gele in Wasser mit einer
Neigung zur Synärese.
• Kappa II: besitzt die höchste Milch-Reaktivität. Es bildet feste
und elastische Gele in Wasser und Milch. Kappa II geht
deutlich früher in Lösung als Kappa I und ist deshalb viel
effektiver im Einsatz.
•Iota: bildet sehr elastische Gele in Wasser und Milch mit
geringer Synärese und exzellenter Gefrier- und Taustabilität.
•Lambda: ist durch einen hohen Sulfat-Anteil in kaltem
Wasser am leichtesten löslich. Es bildet keine Gele aus,
sondern bringt lediglich sehr hohe Viskosität in Wasser und
Milch mit außerordentlich guter stabilisierender Wirkung.
Vertrieb in Deutschland, Österreich
und der Schweiz.
Zu Artikeln, die mit dem Info-Button versehen sind, können gerne weiterführende Informationen mit dem beiliegenden Antwortfax angefordert werden.
3
tradetrends 4/15
LIFE SCIENCES
Baycusan® C 2000
in-cosmetics® stellte Covestro, damals noch Bayer Material-
Innovativer Filmbildner
Science genannt, seinen neuen innovativen Filmbildner vor.
Baycusan® C 2000 (INCI: Polyurethane-64) wurde speziell
Nordmann, Rassmanns Partner Covestro stellte auf der in-cosmetics sein neues Produkt Baycusan C 2000 vor.
für ethanolbasierte Sonnenschutzprodukte entwickelt, setzt
Der innovative Filmbildner ist besonders für Sonnenschutzmittel geeignet. Damit formulierte Rezepturen lassen
neue Maßstäbe und erzielt hervorragende Ergebnisse.
sich schnell und einfach auf die Haut auftragen, ohne zu kleben.
Formulierungen, denen Baycusan® C 2000 zugefügt wird,
®
®
erhalten eine transparente Textur, die nicht fettet und ein
Gerade im Sommer gehören Sonnencreme und Co. zur Grundausstattung jedes Sonnenanbeters. Auch risikobewusste
Menschen, die die Schönheit und Unversehrtheit ihrer Haut
angenehmes Hautgefühl hinterlässt. Die formulierten Produkte
Sonnenschutz
Lotionen
schützen möchten, denken besonders in dieser Jahreszeit an
Sprays
Pump-
einen geeigneten Schutz vor UV-Strahlung. Dabei schützen
Sprays
sind wasserabweisend, ziehen schnell ein und können sogar
Gele
Öle
auf nasser Haut angewendet werden. Baycusan® C 2000
trägt zusätzlich positiv mit einem SPF-Boosting-Effekt für
Aerosole
Sonnenschutzrezepturen bei. Baycusan ® C 2000 findet
Anwendung in Suncare-Produkten, wie klare Sonnengele,
hohe Lichtschutzfaktoren mit entsprechendem UVA-Schutz
Öle oder Wet-Skin-Application-Produkte. Dem ideenreichen
am besten. Doch UV-Schutz allein reicht heutzutage nicht
mehr, um die Verbraucher von einem Produkt zu überzeu-
Formu­lierer sind keine Grenzen gesetzt.
Baycusan C 1000
®
Baycusan® C 2000
gen. Neben dem einfachen Auftragen soll die Sonnen-
Vertrieb in Deutschland, den Niederlanden,
Österreich und der Schweiz.
creme auch schnell einziehen und nicht fetten. Pünktlich zur
RR 8089: SunFeel Cool Touch Gel SPF 20
Phase
Gewicht
in %
Handelsname
Homosalate
A
RR 8096: SunDiva Nourishing Oil SPF 30
Gewicht
in %
Handelsname
Butyl Methoxydibenzoylmethane
Phase
Handelsname
C12-15 Alkyl Benzoate
20,0
Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate
10,0
5,0
Homosalate
7,00
Butyl Methoxydibenzoylmethane
3,0
Octocrylene
7,00
Diethylhexyl Butamido Triazone
5,0
Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine
2,00
Ethylhexyl Salicylate
5,00
Butylene Glycol
2,50
Diethylhexyl Butamido Triazone
C12-15 Alkyl Benzoate
4,38
Ethylhexyl Salicylate
Dicaprylyl Carbonate
5,84
Homosalate
Tridecyl Salicylate
2,92
8,0
5,0
Baycusan® C 2000
4,0
Cyclopentasiloxane (and) Cyclohexasiloxane
6,0
Tocopherol Acetate
0,1
Fragrance
0,1
Methyl Hydroxyethylcellulose
A
1,1
Alcohol Denat.
54,7
B
Cyclopentasiloxane
1,46
Caprylyl Methicone
1,46
Baycusan® C 2000
4,88
Alcohol Denat.
51,56
100,0
A
Dibutyl Adipate
5,0
Butyl Methoxydibenzoylmethane
5,0
Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazone
3,5
Octocrylene
B
C
D
Caprylyl Methicone
Cyclopentasiloxane (and) Cyclohexasiloxane
Biologisch abbaubare Peelingkörper –
der Umwelt zuliebe
0,9
10,0
0,1
Alcohol Denat.
Fragrance
10,4
0,1
100,0
TOCOBIOL®
Natürliche
Radikalfänger
Nordmann, Rassmann vertreibt mit TOCOBIOL® C und
Peeling verleiht der Haut mehr Elastizität, festigt sie und hilft, Falten zu reduzieren. Seit
TOCOBIOL® SF c effektive,
PHA von
natürliche Mischungen verschiedener Antioxi­
Honeywell. Sie sind biologisch abbaubar.
5,0
10,0
5,0
schließlich muss sie Tag für Tag einiges mitmachen. Ein
Kurzem vertreibt Nordmann, Rassmann die neuen Peelingkörper Asensa
5,0
Tocopheryl Acetate
Je älter wir werden, desto mehr Pflege bedarf unsere Haut –
®
10,0
Baycusan® C 2000
100,00
Asensa® PHA
Gewicht
in %
4,00
Ethylhexyl Salicylate
Dicaprylyl Carbonate
C
Phase
8,0
Diethylhexyl Adipate
B
RR 8091: SunActive Easy Spray SPF 30
dantien seines spanischen Partners BTSA.
Das neue, vollständig auf Zucker basierende
Kosmetische Öle sind wahre Multi­talente und werden
butyrate) ist opAsensa PHA (INCI: Polyhydroxy­
bei Verbrauchern immer beliebter. Neben ihren pfle-
timal für Peeling-Anwendungen für Gesicht und
genden Eigenschaften helfen sie der Haut, sich zu regene-
Körper sowie zur Formulierung von Seife geeignet.
rieren und verleihen ihr Spannkraft und Feuchtigkeit. Öl-Produkte
Asensa® PHA ist als Puder in den drei Korn­
sind jedoch sehr anfällig für Oxidation. Hier kommen Anti­oxidan­tien zum Einsatz, die dieser
größen S, M und L erhältlich, sodass der Peeling-
unerwünschten Reaktion entgegen­wirken. Sie reagieren mit den freien Radikalen und verhindern
Grad variiert werden kann. Die durchschnittliche Par-
den oxidativen Abbau der reaktiven Fettsäuren. Dadurch werden Haltbarkeit, Wirksamkeit und
tikelgröße S beträgt 150μm, M 300μm und L 500μm.
Erscheinungsbild der Kosmetika verlängert.
®
Asensa® PHA ist FDA-zugelassen, chemisch inaktiv, säure- und basenresistent und kann
TOCOBIOL® ist Ecocert-zertifiziert und basiert auf Soja- oder Sonnenblumenöl. Es ist somit
problemlos in unterschiedlichen Formulierungen eingearbeitet werden. Durch mikrobiolo-
100 Prozent natürlichen Ursprungs und besteht aus einer Mischung aus Tocopherolen, Phyto­
gischen Zerfall sind die Peelingkörper biologisch abbaubar, dies sowohl in Erd- als auch
sterolen und Squalen. TOCOBIOL® besitzt eine hervor­ragende Temperaturbeständigkeit und eine
in Wasserumgebung. Probleme beim Einsatz in wässrigen Kosmetikformulierungen gibt es
hohe antioxidative Wirkung bei geringer Einsatzkonzentration. TOCOBIOL® SF c kommt außer-
trotzdem nicht, sofern die Rezeptur ausreichend konserviert ist.
dem in der Formulierung des von NRC hergestellten Matt Oil Gels zum Einsatz (Seite 6 in dieser
tradetrends-Ausgabe).
Um neue, in Wasser biologisch abbaubare Polyhydroxyalkanoate (PHA)-Polymere für
Pflegeanwendungen zu entwickeln, arbeitet Honeywell mit Metabolix zusammen, einem
BTSA produziert seit 1994 Antioxidantien und natürliches Vitamin E für Lebensmittel, Körper­
zukunftsweisenden Unternehmen im Bereich Biomaterialien. Asensa PHA wurde auf der
pflegeprodukte und zur Nahrungsergänzung. 45 Prozent seines Umsatzes macht das Unternehmen
in-cosmetics® 2015 in Barcelona neu vorgestellt.
mit dem weltweiten Export seiner Produkte.
®
Vertrieb in Deutschland, Österreich, Polen, der Schweiz und der
Tschechischen Republik.
4
Vertrieb in Deutschland, Bulgarien und der Schweiz.
tradetrends 4/15
LIFE SCIENCES
Hyacross™TL 100 und Hyacross™TG 100
Stepan Mild® L3
Hyacross™ – „Mikroreservoir“ für langanhaltende
Feuchtigkeit
Stepan Mild® L3:
Das fühlt sich gut an
Nordmann, Rassmann vertreibt Hyacross™TL 100 und Hyacross™TG 100 seines Lieferanten Bloomage Freda. Beide
Seit Juni dieses Jahres vertreibt
Produkte wurden auf der diesjährigen in-cosmetics gelauncht.
Nordmann, Rassmann die Produkte
®
des amerikanischen Herstellers Stepan. Nun hat das
Unternehmen mit dem Stepan Mild® L3 ein neues, natürlich
Bei den Neuprodukten handelt es
erzeugtes Tensid auf den Markt gebracht.
sich um quervernetzte Hyaluronsäure-Elastomere für den Hautpflegebereich mit dem INCI-Namen
Bei Stepan Mild® L3 handelt
„Sodium Hyaluronate Crosspolymer
es sich um ein Emollient
(and) Pentylene Glycol (and) Aqua“.
aus Lactid und Lauryl
Sie spenden langanhaltend Feuch-
mit dem INCI-Namen
tigkeit, verbessern die Haut­barriere
Lauryl Lactyl Lactate
sowie die Elastizität und die Ge-
für den Einsatz in Pfle-
schmeidigkeit der Haut.
geprodukten. Das Produkt ist zu 100 Prozent
Gegenüber herkömmlicher Hyalu­
aktiv und überzeugt mit
ronsäure unterscheiden sich die
seinen sehr guten sensorischen
Hyacross™-Produkte durch ihren­
Eigenschaften – bereits durch die Zugabe von einem Prozent
gelförmigen Charakter. Die Gel­
erhält man ein deutlich weicheres und geschmeidigeres Haut-
struktur vereinfacht im Vergleich
gefühl. Durch seine klare, farblose und flüssige Form lässt es
zur konventionellen, pulverförmigen
sich leicht in Formulierungen einarbeiten. Besonders geeignet
Type das Einarbeiten in kosme-
ist es für den Einsatz in Öl- und Tensidsystemen.
tische Produkte. Darüber hinaus
ist die Viskosität einer Hyacross™-
Zudem verbessert Stepan Mild® L3 die Schaumdichte und
Lösung bei gleicher Konzentration
gibt sowohl Rinse-Off- als auch Leave-On-Produkten einen
zwei- bis dreimal höher als die der
cremigen Touch. Besonders hervorzuheben: Auch bei geringem Salzgehalt sorgt das Produkt für eine hohe Viskosität.
normalen Hyaluronsäure. Daraus
lässt sich schließen, dass Hyacross™ durch die quervernetzte
Das Hyacross™TG 100 enthält zusätzlich weiche, transparente
Stepan Mild® L3 kann zudem in Haarshampoos eingesetzt
Struktur noch mehr Wasser binden kann. Der Rohstoff fungiert
Partikel, welche in klaren Hautpflegeprodukten die Hyaluron-
werden. Hier sorgt es für eine verbesserte Kämmbarkeit,
somit als „Mikroreservoir“ und kann kontinuierlich Wasser
säure nicht nur sicht-, sondern auch spürbar macht.
einfacheres Entwirren der Haare und dient in Conditionern als
möglicher Silikonersatz.
an die Haut abgeben. Ein zusätzlicher Vorteil ist die bessere
Widerstandskraft gegenüber Hyaluronidase, was bedeutet,
dass der Hyaluronsäurefilm auf der Haut stabiler und lang­
Vertrieb in Deutschland, Österreich und der
Schweiz.
anhaltender ist.
Vertrieb in Deutschland, Kroatien, Österreich
und Slowenien.
SIRHAMNOSETM
MeiYanolTM
In vivo-Studie belegt Wirksamkeit von SIRHAMNOSETM
Natürlicher Wirkstoff
aus der Holunderblüte
Seit vergangenem Jahr hat Nordmann, Rassmann das Exsymol-Produkt SIRHAMNOSETM in seinem Portfolio.
Nun liegt eine neue umfassende in vivo-Studie vor.
Nordmann, Rassmann vertreibt ab sofort das brandneue
erreicht
Produkt MeiYanolTM seines langjährigen Partners Exsymol.
Die Ergebnisse der Studie fallen positiv aus. Der Wirkstoff
Die aktuelle in vivo-Studie beweist: SIRHAMNOSE
zum Schutz des dermalen-epidermalen Übergangsbereiches
durch seinen biologischen Silizium-Kern eine optimierte
basiert auf der Silizium-Technologie und besteht aus ei-
Barrierefunktion sowie eine gute Restrukturierung der Haut,
Bei MeiYanolTM handelt es
ner Kombination von Silanetriol (Silizium) und Rhamnose
wodurch der TEWL gesenkt wird und Faltentiefen und Rauig-
sich um einen Holun-
(Zucker).
keiten ausgeglichen werden. Durch seinen hohen Rhamnose-
derblütenextrakt, der
TM
Anteil wird der dermale-
als Wirkstoff gegen
epidermale Übergangsbe-
Augenringe
reich (DEJ) gestärkt und
Tränensäcke ein-
die natürliche Bindekraft
gesetzt wird. Die
der Hautzellen unterstützt.
anti-entzündliche
Zudem konnten Effekte
Wirkung, die eine
auf die Ebenmäßigkeit der
Kaskade an Prozessen
Hautfarbe analysiert wer-
in und um die feinen Blut-
den.
gefäße und somit weitere
und
unerwünschte Erscheinungen am
Exsymol sieht diesen zu-
Auge verhindert, ist in verschiedenen Untersuchungen bereits
sätzlichen positiven Nutzen
nachgewiesen worden. Exsymol hat das Produkt auf der dies-
dadurch begründet, dass
jährigen in-cosmetics® gelauncht. MeiYanolTM ist China com-
die Melanozyten in der un-
pliant und wird „eco-responsible“ hergestellt.
teren Schicht der Epidermis
Vertrieb in Deutschland, Kroatien, Lettland, Österreich, Polen, der Schweiz, der Slowakei,
Slowenien und der Tschechischen Republik.
verankert sind und auch
Die Einsatzkonzentration des geruchlosen Extraktes beträgt
dort eine Restrukturierung
0,5 bis 1,5 Prozent, der INCI-Name lautet „Sambucus Nigra
stattfindet.
Flower Extract“. Der Wirkstoff ist konservierungsmittelfrei.
Vertrieb in Deutschland, Kroatien, Lettland,
Österreich, Polen, der Schweiz, der Slowakei,
Slowenien und der Tschechischen Republik.
5
tradetrends 4/15
LIFE SCIENCES
NEUES AUS
DEM LABOR
Matt Oil Gel
SilFormTM INX fluid
Voll im Trend: mattes Ölgel
Multifunktionaler
Silikonfilmbildner für
Farbe, Duft und Glanz
Das matte Ölgel von Nordmann, Rassmann ist eine Formulierung, die den Ansprüchen und Wünschen
der Verbraucher mehr als gewachsen ist.
Öle haben ein großes Pflegepotenzial. In den obersten Haut-
maritimer Booster die hauteigenen Schutz­
mechanismen.
Auf der in-cosmetics® 2015 in
schichten spenden sie Feuchtigkeit. Des Weiteren stärken sie
Mit wenigen Inhaltsstoffen gelingt es NRC mit dem
Barcelona hat Nordmann, Rassmann-Partner Momentive™
den Lipidfilm und helfen damit der Haut, die aufgenommene
matten Ölgel ein angenehmes Hautgefühl zu kreieren –
den neuen Rohstoff SilFormTM INX fluid vorgestellt.
Feuchtigkeit zu speichern.
natürlich!
Das Produkt mit dem INCI-Namen „Bis-Carboxydecyl Dime-
Das matte Ölgel von NRC besteht ausschließlich aus
thicone“ ist ein klares, flüssiges, ionisches Polymer mit einem
Produkten auf natürlicher Basis, die von NRC vertrieben
Aktivgehalt von 100 Prozent. SilFormTM INX fluid kann sowohl
werden. Als Basisemollient sorgt Lipex SheaLightTM für ein
in der dekorativen Kosmetik als auch in Hair Care-Produkten
seidiges Hautgefühl. THIXCIN® R gibt der Formulierung
eingesetzt werden.
die Viskosität und ein thixo­tropes Fließverhalten
und VALVANCE™ Touch 210 bewirkt die matte
Optik. Als Wirkstoffe sind in der Formulierung
Biophytosebum ®, Lipex Omega 3-6 TM
und der Algenwirkstoff OCEA DEFENCE®.
Biophytosebum® spendet der Haut
Feuchtigkeit
und
verbessert
die
Elasti­
zität. Lipex Omega 3-6TM liefert
Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren
und OCEA DEFENCE® steigert als
In der dekorativen Kosmetik findet SilFormTM INX fluid bei-
Matt Oil Gel - natural -
spielsweise in Lippenstiften Anwendung und sorgt dort für
Gewicht in %
erhöhten Glanz. Der neue Filmformer weist eine sehr gute
Phase
INCI
Handelsname
Lieferant
A
Shea Butter Ethyl Esters
Lipex SheaLightTM
NRC (AAK)
40,0
A
Caprylic/Capric Triglycerides
CremerCOOR® MCT 60/40
NRC (Cremer Care)
38,9
A
Squalane
Phytosqualan
NRC (Sophim)
6,0
A
Olus Oil (and) Camelina Seed Oil
Lipex Omega 3-6TM
NRC (AAK)
3,0
A
Caprylic/Capric Triglycerides (and) Laminaria
Ochroleuca Extract (and) Tocopherol Mixed
OCEA DEFENCE
A
Tocopherol (and) Beta-Sitosterol (and) Squalene
TOCOBIOL® SF c
NRC (BTSA)
0,1
von etwa 0,3 Prozent aus. Ein interner Test ergab eine lang­
A
Olive Oil Decyl Esters (and) Squalene
Biophytosebum®
NRC (Sophim)
5,0
den Parfümgeruch auf dem Haar. SilFormTM INX fluid sorgt
B
Trihydroxystearin
THIXCIN® R
NRC (Elementis)
4,0
B
Silica
VALVANCE™ Touch 210
NRC (DSM)
1,0
Transferresistenz auf und bewirkt damit langanhaltende
Farbgebung und Pflege, ohne dass ein trockener, spröder
Film entsteht. Die Long-lasting-Eigenschaften machen das
SilFormTM INX fluid ebenso perfekt geeignet für FoundationFormulierungen. Darüber hinaus verbessert der Rohstoff die
Verteilung von Pigmenten, zum Beispiel in Mascara. Die
Einsatzkonzentration für dekorative Kosmetik-Anwendungen
beträgt zwei bis fünf Prozent.
®
NRC (Gelyma)
2,0
Hair Care-Produkte kommen mit einer Einsatzkonzentration
anhaltende Wirkung von mindestens 72 Stunden in Bezug auf
zusätzlich für glänzendes Haar und weist Anti-Frizz-Eigenschaften auf.
Sämtliche Angaben sowie die anwendungstechnische Beratung beruhen auf praktischen Erfahrungen und sorgfältigen Untersuchungen. Sie gelten jedoch nur als unverbindliche Hinweise. Wir empfehlen daher dringend die Durchführung eigener Versuche vor dem Einsatz unserer Produkte. Dies gilt insbesondere auch für unsere Richtrezepturen, die lediglich einen Ausgangspunkt für eigene Entwicklungen bieten sollen, für die jedoch keine Gewähr übernommen wird. Für die Prüfung, ob in den jeweils
betreffenden Ländern entgegenstehende Schutzrechte Dritter (z.B. Patente) bestehen, ist allein der Verwender verantwortlich; auch diesbezüglich übernehmen wir für
Richtrezepturen oder Teilrezepturen keine Gewähr. Der Verkauf unserer Produkte erfolgt nach Maßgabe unserer Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Vertrieb in Deutschland, Albanien, Bosnien
und Herze­gowina, Bulgarien, Kroatien,
Mazedonien, Montenegro, Norwegen, Österreich,
Polen, Rumänien, Schweden, Serbien, der Slowakei,
Slowenien, der Tschechischen Republik und Ungarn.
GlycosTM Clear 70
AHA-Säure lässt das Hautbild gesünder und jünger wirken
Der AHA-Effekt für Haut
und Haar
und verbessert gleichzeitig das Hautgefühl. So agiert Glykolsäure zum Beispiel als Feuchtigkeitsspender. Klinische Studien
haben außerdem gezeigt, dass sie die Collagensynthese verbessert und das Level an Hyaluronsäure steigert.
Nordmann, Rassmann vertreibt
AHA-Säure
seines
langjähri­
Auch in der Haarpflege kommt GlycosTM Clear 70 zum
Clear 70
Einsatz. Das kleine Molekül kann optimal die Cuticula des
(INCI: Glycolic Acid) kann sowohl in Haut- als auch in
Haares penetrieren und durch den niedrigen pH-Wert das
Haarpflegeprodukten ideal eingesetzt werden.
Haar von innen heraus stärken. Die Reibungskräfte des Haares
gen Lieferanten CABB. Die Glykolsäure Glycos
TM
werden verringert, was zu einer besseren Frisierbarkeit
Glykolsäure ist eine der bekanntesten und effektivsten
führt und somit zu weniger Haarbruch.
Alpha-Hydroxy-Säuren, auch bekannt als AHA-Säuren, die in
Produkten zur Verbesserung des Hautbildes und der Haut-
GlycosTM Clear 70 wird in Deutschland mit modernster
funktion eingesetzt wird. Glykolsäure ist ein kleines Molekül,
Technologie im CABB-Werk hergestellt. Mit seinem umfas-
das kleinste der Alpha-Hydroxy-Säuren. GlycosTM Clear 70
senden Know-how und seiner über 40-jährigen Erfahrung in
von CABB ist von hoher Qualität, besonders rein und frei von
der Produktion von Glykolsäure bietet CABB höchste Qualität
Methoxyessigsäure.
und sichere Standards.
In der Hautpflege wird GlycosTM Clear 70 insbesondere in AntiAging-Produkten wie chemischen Peelings eingesetzt. Die
6
Vertrieb in Deutschland, Österreich, Polen,
der Schweiz und Slowenien.
tradetrends 4/15
LIFE SCIENCES
SYN®-COLL, REGU®-SCENCE
REGU®-SCENCE: Ex vivo-Studien belegen die verstärkte
DSM – Neue Studien belegen Wirkung
von SYN®-COLL und REGU®-SCENCE
Erscheinung eines ebenmässigen Hauttons in nur neun
Tagen
Strahlend, straff und gesund – so ein Hautbild wünschen wir uns alle. Was bei jungen Menschen noch
völlig natürlich ist, erfordert zusätzliche Pflegemaßnahmen, je älter wir werden. DSM, langjähriger
Partner von Nordmann, Rassmann, bietet mit SYN®-COLL und REGU®-SCENCE zwei Wirkstoffe, die das Hautbild verbessern und
einen hervorragenden Anti-Aging-Effekt bieten. Umfassende neue Studien zeigen die Wirksamkeit dieser Aktivstoffe.
Ein weiteres Produkt für ein ansprechendes Hautbild aus dem
Hause DSM ist REGU®-SCENCE, dessen Extrakt aus einer
speziellen weißen Spargel-Sorte gewonnen wird. Der Spargel kommt aus einem Anbaugebiet in Nordspanien mit besten
klimatischen Bedingungen. Höchste Qualität auch nach der
Ernte: Noch am Erntetag wird der Spargel in die Fabrik zum
Trocknen gebracht, sodass die wertvollen aktiven Inhaltsstoffe
erhalten bleiben, die REGU®-SCENCE besonders machen. Und
die Inhaltsstoffe wirken: Eine neue DSM ex vivo-Studie zeigt,
dass REGU®-SCENCE unregelmäßige Haut einheitlich macht
und die Epidermis stärkt. Gezielt vermindert es oxidativen
Stress und hat damit eine effektive Anti-Aging-Wirkung.
SYN®-COLL: Neue in vivo-Studien enthüllen faszinierende
das Hautbild im Hinblick auf den Alterungsprozess allerdings
Entdeckungen der Effekte von SYN -COLL auf diverse
an. Die neueste vierwöchige Kurzzeitstudie zeigt spannende
ethnische Gruppen
Ergebnisse bei den asiatischen Teilnehmerinnen: SYN®-COLL
®
(2,5 Prozent) behebt Altersschäden in nur vier Wochen. Dabei
Collagen 1 ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Haut. Im
waren die Effekte umso stärker, je älter die Probanden waren.
Alter allerdings nimmt die Collagen-1-Produktion ab. Hinzu
Es sorgt für geschmeidige Haut, die Porengröße verfeinert
kommt, dass der natürliche Collagen-Booster TGF-β durch UV-
sich und Falten werden sichtbar reduziert.
Strahlung reduziert wird. Eine neue in vivo-Studie zeigt, dass
SYN®-COLL (INCI: Palmitoyl Tripeptide-5) sichtbare Zeichen
Verglichen wurde die Wirkung von SYN®-COLL mit einem
des Photo-Agings in nur vier Wochen umkehrt.
Placebo und mit einem kompetitiven Peptid. Dabei zeigte
sich gegen das kompetitive Peptid eine bessere Wirkung um
15 Prozent von SYN®-COLL, bezogen auf die Faltentiefe. Diese
sichtbare Falten
100%
Frauen
75%
Resultate unterstützen die positiven Ergebnisse der Langzeitstudie von 84 Tagen, die mit den westeuropäischen Teilnehme­r­­­-
Kaukasische
Haut
innen durchgeführt wurde: Durch SYN®-COLL (ein Prozent und
50%
25%
Asiatische
Haut
0
20-30 Jahre
31-40 Jahre
41-50 Jahre
51-60 Jahre
2,5 Prozent) wurden raue Haut und Falten, ver­glichen mit dem
Des Weiteren zeigt die Studie, dass der Melanin-Gehalt in der
Placebo, deutlich reduziert. Fazit der neuen und bisherigen
Haut mit der Verwendung von drei Prozent REGU®-SCENCE in
Studien­ergebnisse zu SYN®-COLL: Altersschäden der Haut
nur neun Tagen deutlich reduziert ist. Der Hautton ist sichtbar
werden in nur vier Wochen sichtbar behoben. SYN®-COLL
ausgeglichener durch die Reduktion der Melan-A-Expression
ist der erste TGF-β-Booster auf dem Markt, der das Collagen
um 30 Prozent sowie eine Reduktion der Tyrosinase-Expression
nicht nur verstärkt, sondern auch effektiv schützt.
um 65 Prozent. REGU®-SCENCE findet Anwendung in multi-
Alter
funktionellen Beauty-Produkten wie BB- und CC-Cremes für
Das Produkt verleiht dem Gesicht ein strafferes Hautbild
die Haut ab 25 zur Verhinderung der Hautalterung und für
Die diversen in vivo-Studien mit SYN -COLL wurden entweder
und frischt es auf, indem Falten sichtbar reduziert werden.
die verjüngende Pflege für die Haut ab 40. Der Wirkstoff ist
mit Asiatinnen oder mit Westeuropäerinnen durchgeführt, um
SYN®-COLL wirkt bei verschiedenen ethnischen Gruppen mit
zudem Ecocert-zertifiziert und somit für Naturkosmetik geeig-
die Wirksamkeit von SYN -COLL bei verschiedenen ethnischen
unterschiedlichen Hautbildern und ist somit optimal für den
net. Eine Zulassung für China besteht ebenfalls.
Gruppen aufzuzeigen. Denn es gibt durchaus Unterschiede
breiten Einsatz in der internationalen Beauty-Branche geeig-
zwischen kaukasischer und asiatischer Haut im Hinblick auf
net. Auf Wunsch stellen NRC und DSM gerne ein innovatives
den Alterungsprozess: Kaukasische Haut altert schneller als
Video zur Verfügung, das schematisch den Wirkungsmecha-
asiatische bis zum Alter von 50. Ab 50 Jahren gleicht sich
nismus von SYN®-COLL erklärt.
®
®
Vertrieb in Deutschland, Bulgarien,
Mazedonien, den Niederlanden, Polen,
Rumänien, Serbien, der Slowakei,
der Tschechischen Republik und Ungarn.
We care for your beauty
Besuchen Sie uns
auf dem SEPAWA-Kongress 2015,
14. – 16. Oktober in Fulda,
am Stand Nr. 555/556.
Es gibt viel zu entdecken an unserem Stand 555/556 auf dem SEPAWA-Kongress.
Wir präsentieren Ihnen innovative Rohstoffe und hochwertige Spezialitäten
aus den Bereichen Kosmetik und Haushalt und beraten Sie bei der Wahl Ihrer
maßgeschneiderten Produktlösung.
Sie können dieses Jahr nicht beim SEPAWA-Kongress dabei sein? Dann informieren
Sie sich gerne direkt unter www.nrc.de oder rufen Sie uns an: (040) 36 87-0.
7
tradetrends 4/15
COATINGS & CONSTRUCTION
ACRILEM® IC 398 E, ACRILEM® IC 92, ACRILEM® IC 99
MaxguardTM NT
Umweltfreundliche Polymerdispersionen von ICAP-SIRA
MAXGUARDTM NT –
eine neue Generation
von Gelcoats
Nordmann, Rassmann und ICAP-SIRA Chemicals and Polymers stellen den neuen Produktkatalog mit
umweltfreundlichen Polymerdispersionen vor.
ICAP-SIRA ist ein führendes Un-
den Anforderungen gemäß Entscheidung 312/2014 der EU
ternehmen in der Produktion und
Kommission für Lacke sowie Innen- und Außenfarben ent-
Vermarktung von Acrylat-, Vinyl-
sprechen. Hervorzuheben sind folgende neue Produkte:
und Polyurethan­harzen sowie Pigmentdispersionen. Während der
•ACRILEM® IC 398 E (ECO): selbstvernetzende Acrylat­
diesjährigen European Coatings
dispersion für Holzlasuren mit geringer Blockneigung und
Show vom 21. bis 23. April in Nürn-
exzellenter Wasserfestigkeit
berg präsentierte ICAP-SIRA
•ACRILEM® IC 92 (ECO): Acrylatdispersion für zwei-kom­
am gemeinsamen Stand mit NRC
ponentige zementäre Kleber für Wärmedämmsysteme mit
einen neuen Produktkatalog.
exzellenter Haftung auf PU und Polystyrol
Der
Partner
von
Nordmann,
Rassmann, Ashland Performance
Materials, ist einer der weltweit führenden Lieferanten von
qualitativ hochwertigen Gelcoats für die Composites-Industrie.
15 Jahre nach der Produktion der ersten MaxguardTM-Gelcoats
mit niedriger Emission hat Ashland nun das brandneue
MaxguardTM NT auf den Markt gebracht.
MaxguardTM NT hat nur noch einen Styrolgehalt von unter 20
•ACRILEM® IC 99 (ECO): Acrylatdispersion für Fassaden­
Prozent. Zum Vergleich: Heutige Gelcoats haben in der Regel
Im Vergleich zu vorherigen Broschüren finden sich im neuen
farben mit exzellenter Witterungs- und Kreidungsbeständig-
einen Styrolgehalt um 30 Prozent. Die Emissionstests wur-
Katalog nun zusätzlich zu jedem Produkt Angaben zur APEO-
keit, Farbtonhaltung und Alkaliresistenz
den von der unabhängigen Forschungsorganisation „Finnish
Freiheit, dem VOC-Gehalt und zum Thema Ecolabel®. Die
Institute of Occupational Health“ durchgeführt. Dabei wurVertrieb weltweit.
angegebenen Produkte eignen sich für Formulierungen, die
den die Styrolemissionen mithilfe einer Infrarotspektroskopie
gemessen. Durch die neue MaxguardTM NT-Technologie
konnten die Styrolemissionen um enorme 80 Prozent gesenkt werden. Werden drei Kilogramm eines herkömmlichen
Itamid 600-Serie
VOC- und phenolfreie Härter mit hoher Untergrundtoleranz
Gelcoats verspritzt, verdunsten mehr als 500 Gramm Styrol.
Mit dem neuen MaxguardTM NT werden nur noch rund
100 Gramm Styrol emittiert.
Durch die höhere Transfer-Effizienz, Max­
guardTM NT mit
Mit der Itamid 600er-Serie seines Partners ddchem vertreibt Nordmann, Rassmann eine kontinuierliche
95 Prozent gegenüber 83 Prozent mit einem herkömmlichen
Weiterentwicklung der bekannten Polyamid-Technologie.
Gelcoat, wird die Form schneller belegt und man spart Zeit
und Geld. Daneben neigt MaxguardTM NT deutlich weniger zur
Die Itamid 600er-Serie gehört zur Familie der Härter für EP-
Anschließend wurden mit dem gleichen System 500 g/m²
Systeme mit einer besonders hohen Untergrundtoleranz. Auf-
aufgebracht und für sieben Tage getrocknet.
Vergilbung als heutige Standard-Gelcoats.
grund der Notwendigkeit, den Anteil an VOC und Phenolen
in vielen Anwendungen zu reduzieren, hat sich ddchem ent-
Die Tabellen zeigen die Ergebnisse der folgenden Haftzugs-
schlossen, seine erfolgreichsten Härter neu zu überdenken.
prüfung: Die Entwicklung der Härter zeigt, dass beide Produkte
Herausgekommen ist kein Kompromiss, sondern eine komplett
in der Lage sind, nach 24 Stunden (20 °C), beziehungsweise
neue Generation an VOC-freien Härtern. Sie erfüllen nicht nur
nach 48 Stunden (4 °C) eine ausreichend harte Oberfläche
alle bekannten Eigenschaften und Erwartungen, sondern brin-
auszubilden.
gen auch einige interessante Zusatzeigenschaften mit:
• sie sind auf feuchten bis nassen Untergründen anwendbar
Bei der Auswahl der Produkte sollten die Rahmenbedingungen
• sie bilden kein Carbamat und haben eine gute Haftung
bei der Applikation berücksichtigt werden. Bei einer Unter-
• sie trocknen schnell
grund- beziehungsweise Umgebungstemperatur von unter
• sie sind gut geeignet für Beton und Metall
15 °C sollte das Itamid 625 S immer die erste Wahl sein.
Bei höheren Temperaturen ist zu bedenken, dass der Primer
Besonders hervorzuheben ist dabei die extrem gute Haftung
Zeit benötigt, um eine Verbindung mit dem Untergrund auf-
der Itamid 600er-Serie, die auch auf feuchten Untergründen
bauen und so eine ausreichende Haftung erzielen zu können.
nicht nachlässt. Geprüft wurde dies auf trockenen Betonplatten
und auf Platten, die 24 Stunden vor der Applikation des Primers
in Wasser lagen. Die trockenen Platten wurden 24 Stunden bei
20 °C getrocknet, die feuchten 48 Stunden bei 4 °C.
Vertrieb in Deutschland, Bosnien und
Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Österreich,
Polen, Rümänien, der Schweiz, Serbien, der Slowakei,
Slowenien, der Tschechischen Republik und Ungarn.
Auch Jorma Järvelä, Ingenieur bei Ashland, ist begeistert: „Ich
habe während meiner 30 Jahre in der Composite-Industrie
Shore D 20 °C (Epoxy Resin Itapox 108W)
Shore D 4 °C (Epoxy Resin Itapox 108W)
mit vielen verschiedenen Spritzanlagen und Produkten gearbeitet, aber ich habe niemals einen solch klaren Unterschied
90
90
80
80
einfach verarbeiten. Sehr beeindruckend war, als ich die
70
70
Maske abnahm: es war fast kein Styrol zu riechen, das wird ja
60
60
auch durch die Messungen bestätigt. Ersetzt man ein Produkt
Shore D
100
Shore D
100
50
zwischen zwei Gelcoats gesehen. MaxguardTM NT ließ sich
50
40
durch ein neues, verliert man oft einige gute Eigenschaften –
30
30
mit MaxguardTM NT nicht. Es lässt sich genauso gut verarbei-
20
20
10
10
ten wie herkömmliche hochwertige Gelcoats – belastet aber
40
0
24 h
48 h
72 h
7 gg
die Umwelt und die Mitarbeiter deutlich weniger.“
0
Itamid FL 625
70
84
88
90
Itamid FL 625/S
70
84
88
90
Haftzugsprüfung bei 20 °C auf trockenen Betonplatten
24 h
48 h
72 h
7 gg
Itamid FL 625
0
59
80
89
Itamid FL 625/S
0
59
80
88
Haftzugsprüfung bei 4 °C auf feuchten Betonplatten
Epoxy System 500 g/m2
kg/cm2
Epoxy System 500 g/m2
kg/cm2
Itamid FL 625 + Itapox 108W
>35
Itamid FL 625 + Itapox 108W
>35
Itamid FL 625/S + Itapox 108W
>35
Itamid FL 625/S + Itapox 108W
>35
8
Neben den extrem niedrigen Emissionswerten steht
MaxguardTM NT für eine flexible Gelcoat-Lösung, die maßgeschneidert auf individuelle Kundenwünsche angepasst
werden kann. MaxguardTM NT erfüllt die Anforderungen der
meisten Klassifizierungsgesellschaften, zum Beispiel Lloyd´s
Register.
Vertrieb in Deutschland und der Schweiz.
tradetrends 4/15
COATINGS & CONSTRUCTION
A-C®-Wachsadditive
Optimierte nachhaltige Hotmelt-Formulierungen
durch partiellen Harzersatz
Die Versorgung mit hydrierten Kohlenwasserstoffharzen wirkte in den letzten Jahren oft einschränkend auf das Wachstum vieler Klebstoffproduktlinien. Honeywell, langjähriger Partner von
Nordmann, Rassmann für A-C®-Wachsadditive auf Polyethylen- und Polypropylenbasis, hat in Untersuchungen nachgewiesen,
Stabilität der Schmelze (5 g/3 Tage/170 °C)
Additiv
Erscheinungsbild vs. Kontrolle
FT
gleich
A-C® 617
gleich
A-C® 540
etwas dunkler
A-C® 405
gleich
dass partieller Ersatz dieser Harze möglich ist – und das mit Kostenvorteil.
Für die durchgeführten Labortests hat Honeywell in beispiel-
Viskosität, Klarheit und heller Farbe, verglichen mit der un-
haften Metallocenpolymer-Formulierungen den Anteil von
veränderten Kontroll­
-Formulierung, erhalten. Scher- und
35 Prozent hydrierten Kohlenwasserstoffharzen durch den
Peelwerte (SAFT/PAFT) sowie Abbindeverhalten bleiben, je
Einsatz verschiedener A-C®-Wachse verringert.
nach Zugabe von A-C®-Wachs, weitestgehend unbeeinträchtigt. Die Gegenprobe mit reiner Erhöhung des FT-Wachs-
Ein Ersatz von fünf bis zehn Prozent auf die Gesamtformu­
Anteils zeigt hin­gegen einen zu starken Viskositätsabfall.
lierung bezogen, also bis zu bestenfalls 28 Prozent des
Harzanteils, ist ohne wesentliche Beeinträchtigung der
Je nach eingesetzter A-C®-Type lässt sich zudem, ver­glichen
Schmelze-Eigenschaften und Klebkraftwerte möglich.
mit hydrierten Kohlenwasserstoffharzen, ein deutlicher Kosten­
Die Schmelze bleibt, je nach eingesetzter A-C®-Type, in
vorteil erzielen.
Erscheinungsbild-Kontrolle: hellgelbliche, klare Schmelze
Viskosität (180 °C)(cp)
1200
1000
800
600
400
200
0
Komponente %
Kontroll-Formulierung
Harz-Ersatz 5%
Harz-Ersatz 10%
Metallocenpolymer
40
40
40
Hydriertes KohlenwasserstoffHarz, DCPD basiert
35
30
25
Fischer-Tropsch-Wachs
25
25
25
Kontroll- FT
Formulierung
A-C® 617
A-C® 540A-C® 405
Temperatur (°C)
120
100
80
60
A-C -Wachsadditiv
0
5
10
Antioxidant
0,5
0,5
0,5
®
40
20
0
Kontroll- FT
Formulierung
Vertrieb in Deutschland, Bulgarien, Dänemark, Finnland, Kroatien, Österreich, Polen, Schweden, Serbien, der
Slowakei, Slowenien, der Tschechischen Republik und Ungarn.
A-C® 617A-C® 540A-C® 405
PAFT (°C)
Lumilux®-Nachtleuchtpigmente
Kunstwerk aus Lumilux -Nachtleuchtpigmenten
®
Wie vielseitig Chemie sein kann, zeigt Maximilian Bernard mit seinem aktuellen Kunst-Projekt. Der Münchner hat mit den
SAFT (°C)
erlebe. Denn bei unseren Gefühlen und Gedanken gibt es keine
Grenzen, weder bei der Menge noch bei der Dauer noch bei
der Intensität. Diesen Facettenreichtum möchte ich in meinen
Werken widerspiegeln – dafür sind die Lumilux®-Farben ideal.
Nachleuchtpigmenten Lumilux® von Honeywell einzigartige Bilder mit unterschiedlichem Tag- und Nachtdesign kreiert.
Nordmann, Rassmann vertreibt die Pigmente von Honeywell und hat den außergewöhnlichen Künstler exklusiv für die
Woher beziehen Sie Ihre Farben?
tradetrends interviewt.
Die Lumilux®-Farben für mein Kunstprojekt erhielt ich freundlicherweise von NRC geschenkt. Dafür möchte ich mich an
Woher nehmen Sie die Inspiration für
dieser Stelle herzlich bedanken und freue mich sehr, dass
Ihre Werke?
mein Lumilux®-Nachtleuchtpigment-Projekt auf derart positive
Die Antwort ist so simpel wie
Resonanz stößt.
komplex: Ich bin inspiriert durch das
Leben. Dabei nehme ich das Leben
als Erlebnis wahr. Das Erleben von
Maximilian Bernard
Menschen aus der Nähe, das Wahr-
Angefangen als Assistent eines
nehmen von täglichen Begegnungen
Bildhauers, wandte sich der Münch-
und die Wissenschaft von Raum und
ner Künstler Maximilian Bernard
Zeit inspirieren mich.
verstärkt der Malerei zu. Hier hat
er schließlich zu seinem ganz ei-
In der Matrix New Art, die meine Hauptrichtung ist, stelle ich
Seit wann arbeiten Sie mit den Lumilux -Nachtleucht­
genen,
die Abläufe des inneren Erlebens dar. Dafür verwende ich
pigmenten?
gefunden: Matrix New Art. Dieser
stellvertretende Formen, die mit langsamer Veränderung der
Vor circa zwei Jahren bekam ich eine Probe mit Lumilux®-
zeichnet sich durch rhythmisierte
eigenen Sicht einhergehen und die sich auf die langsamen
Nachtleuchtpigmenten von einem Bekannten geschenkt, der
Farb­muster aus, die in zahlreichen Variationen harmonisch
Veränderungen von geistigem Erleben beziehen.
sich mit Pigment-Forschung für die Bereiche Bau, Wohnen
zu einem Kunstwerk vereint werden. Zusätzliches Facetten-
und Kleidung beschäftigt. Das Produkt hat mich begeistert
reichtum schafft der Künstler durch verschiedene Farben, die
Mich inspiriert das Leben in allen Facetten – und zwar bis
und für mein künstlerisches Schaffen inspiriert. Mit den
leuchten, aber auch gedämpft aufgetragen werden. In der
ins kleinste Detail. So haben mich im Fall der Leuchtpigment-
Nachtleuchtpigmenten kann man so wunderbar das Leben
Matrix New Art geht es darum, das Leben als Erleben wahr­
Kunstwerke zum Beispiel Pigmente und Werkstoffe als Teil
widerspiegeln: Tagsüber wirkt vieles ganz anders als nachts –
zunehmen und darzustellen, wobei Statik und Dynamik mit­
des Lebens inspiriert.
auch, wenn sich an einem Gegenstand selbst nichts verändert.
einander verschmelzen. Zahlreiche Werke von Maximilian
Wir erleben ihn anders.
Bernard waren bereits in mehreren Ausstellungen zu bewun-
®
außergewöhnlichen
Stil
dern. Den bisherigen Höhepunkt machte die Einladung des
Wie entstehen Ihre Kunstwerke?
Ich mische Farben aus verschiedenen Pigmenten, dann kommt
Was macht die Lumilux -Farben so geeignet?
Museums „Angel Orensanz Center for the Arts“, wobei
in erster Linie Spachtel-Arbeit. Diese übertrage ich auch oft
Die Lumilux®-Farbe hat eine viel stärkere Leuchtkraft und
Bernard den Innenraum der ältesten neugotischen Synagoge
noch mit Rollen, um Wiederholungen darzustellen, meist in
Dauer als alles andere, was ich bisher am Markt erhielt. Da-
New Yorks mit einer Installation von 200 seiner Werke zu
Acryl.
mit ergeben sich für mich als Künstler ganz neue Möglich-
einem umfassenden Raumerlebnis machte.
keiten. Ich kann besser ausdrücken, was ich fühle, was ich
(www.matrixnewart.de)
®
9
tradetrends 4/15
COATINGS & CONSTRUCTION
LUCRAMUL DA 321
Dispergiermittel für Pigment­präparationen in Farben
und Lacken
Nordmann, Rassmann vertreibt LUCRAMUL DA 321 seines Partners Levaco Chemicals. Das Netz- und
Im Fakuma®-Sonderteil finden Interessierte nähere
Informationen zu den FERROXIDE®-Eisenoxiden des
NRC-Lieferanten Huntsman.
Dispergiermittel ist besonders für die Dispergierung von anorganischen Pigmenten und organophilen
Tonmineralien in lösemittelbasierten niedrig- und mittelpolaren Systemen geeignet.
LUCRAMUL DA 321 basiert auf einer
licht. Das Produkt sollte bevorzugt
Mischung aus Salzen saurer Poly-
während des Mahlvorgangs zusammen
ester- und Polyamin-Verbindungen,
mit den Pigmenten und Bindemitteln
600.000
eingesetzt werden. Für anorganische
50 Prozent und das Produkt hat eine
Pigmente wird eine Dosierung von
400.000
niedrige Viskosität.
0,2-1,0 Prozent (Additivmenge bezogen auf Pigment) empfohlen, für
LUCRAMUL DA 321 wirkt als Ent­
organische Pigmente sollten ein bis
flockungsmittel durch sterische Sta-
fünf Prozent verwendet werden, um die
bilisierung und führt zu sehr geringen
Pigmentverträglichkeit in lösemittel­
Partikelgrößen der dispergierten Fest-
basierten Systemen zu verbessern.
mPas
der aktive Wirkstoffgehalt beträgt
500.000
Bayferrox 130 M + Standardadditiv
Bayferrox 130 M + LUCRAMUL DA 321
300.000
200.000
100.000
0
0,010,1 1
10 100 1000
stoffe. Dadurch verbessern sich Glanz,
Farbstärke, Transparenz und Viskosität
Bayferrox 130 M-Pigmentpräparation
in weißem Basislack
Linke Seite: Standard-Dispergieradditiv
Rechte Seite: Dispergiert mit
LUCRAMUL DA 321
des Systems. Zudem wird der Verlauf
positiv beeinflusst und ein höherer Füllgrad des Pigmentkonzentrats ermög­
Scherrate 1/s
Viskositätsprofil der Bayferrox 130 M-Pigmentpaste
Chemische Beschreibung
Salze saurer Polyester
mit Polyaminen
Zusätzlich kann LUCRAMUL DA 321 als Aktivator für
Aktivgehalt [%]
50
Bentonite) verwendet werden. Dadurch entstehen stabile,
lösemittelbasierte Malerlacke
Form
flüssig
lösemittelbasierte Industrielacke
Farbe
bräunlich
und unterstützt die Aktivierung der Organoclays schon bei
lösemittelbasierte Organoclay-Formulierungen
Dichte bei 20 °C [g/cm ]
0,94
niedrigen Scherkräften.
lösemittelbasierte Korrosionsbeschichtungen
Viskosität bei 20 °C [mPas]
200
lösemittelbasierte Einbrennlacke
Mischbarkeit in Wasser
Nein
LUCRAMUL DA 321 Anwendungen
Grad der Eignung
3
NECOWELTM
Fixierung von Holzinhaltsstoffen im Holzsubstrat mit
NECOWELTM-Imprägnierungen
Nordmann, Rassmanns Partner ASK Chemicals stellte auf der ECS 2015 eine neue Holzimprägnierung,
basierend auf einer patentierten NECOWELTM-Emulsion vor. Die Imprägnierung fixiert farbgebende
Holzinhaltsstoffe direkt im Holzsubstrat und verhindert ein Durchbluten in den Decklack.
Organoclays (zum Beispiel Smektit oder organophile
niedrig-viskose und pumpbare, nichtwässrige Pre-Gels.
Das Produkt verfügt über exzellente Aufschlussfähigkeiten
Vertrieb in Deutschland und Italien.
Lackoberfläche wird somit auch nach einer Rissbildung im
Holz oder nach Beschädigung der Lackoberfläche verhindert.
Zusätzlich wird die Schichtdicke der Lackierung auf dem
Holzsubstrat reduziert. Die vorgestellte Imprägnierung besteht
aus der patentierten NECOWELTM 4300-Emulsion, die lediglich
mit Wasser verdünnt und mit cobaltfreien Sikkativen versetzt
wurde. Weitere Additive sind nicht notwendig. Entsprechende
Richtrezepturen werden auf Anfrage gerne zur Verfügung
gestellt. NECOWELTM 4300 ist eine modifizierte Alkydharz­
Es ist ein bekanntes Problem, dass dunkle Flecken auf der
werden, wenn der Holzuntergrund mit einer Beschichtung auf
emulsion, die bereits erfolgreich zur Formulierung von Iso-
Lackoberfläche erscheinen können, nachdem eine Holzober-
Basis einer kationischen Dispersion oder speziellen Additiven
lierwandfarben eingesetzt wird. Das Bindemittel zeigt neben
fläche farbig lackiert worden ist. Auf weißen Holzoberflächen
vorbehandelt wird. In Abbildung 1 ist auf der linken Seite die
der hervorragenden Sperrwirkung gegenüber wasserlöslichen
sind diese Verschmutzungen besonders sichtbar. Die Flecken
Fixierung von Tanninen durch einen Isolierprimer dargestellt.
Verunreinigungen auch sehr gute Benetzungs- und Penetra­
werden von farbgebenden wasserlöslichen Holzinhaltsstoffen
Auf der rechten Seite wird die Fixierung durch eine Isolier­
tionseigenschaften, sodass es gut in die Holzfasern ein­
wie zum Beispiel Gerbstoffen oder Tanninen verursacht, die
imprägnierung abgebildet. Die Holzinhaltsstoffe werden hier
dringen und dort seine Wirkung entfalten kann. Die wässrige
aus dem Holzsubstrat und durch die Lackschicht an die Ober-
direkt in der Holzschicht fixiert und treten erst gar nicht aus
Im­prägnierung ist nicht-filmbildend und nach einer Trockenzeit
fläche dringen. Das Durchbluten kann in der Regel verhindert
dem Holzsubstrat heraus. Ein Durchbluten an die farbige
von circa vier Stunden schleifbar und überlackierbar.
In Abbildung 2 sind drei Merbau-Holztafeln aus dem Labor von
ASK Chemicals zu sehen. Alle Tafeln sind zur Hälfte mit der
Isolierimprägnierung behandelt. Das mittlere Muster ist vier
Stunden nach der Imprägnierung geschliffen und mit einem
weißen Decklack lackiert worden. Das rechte Muster wurde
nach der Lackierung für 72 Stunden einem Schwitzwassertest
ausgesetzt. Der Farbunterschied zwischen dem behandelten
(oben) und unbehandelten (unten) Teil des Holzbrettes ist
jeweils deutlich zu erkennen. Die Isolierimprägnierung auf
Basis von NECOWELTM 4300 verhindert das Durchbluten der
Holz­inhaltsstoffe selbst bei extremen Witterungsbedingungen.
Abbildung 1: Filmbildender (links) und imprägnierender (rechts)
Isolierprimer
10
Abbildung 2: a) Merbau-Holztafel; b) mit weißem Deckanstrich;
c) nach 72 h Lagerung im Schwitzwassertest
Die obere Hälfte ist jeweils mit der Isolierimprägnierung behandelt,
die untere Hälfte ist unbehandelt
Vertrieb in Deutschland, Kroatien,
Österreich, Polen, der Slowakei, Slowenien,
der Tschechischen Republik und Ungarn.
tradetrends 4/15
COATINGS & CONSTRUCTION
STEPOSOL® MET-10U
CapaTM-Polyole
Ein neues innovatives Tensid und
Lösemittelersatz
Emissionsarme Beschichtungen mit
CapaTM-Polyolen
Stepan, einer der führenden Hersteller von Tensiden, hat ein neuartiges
Nordmann, Rassmann vertreibt hochwertige Polycaprolactone-Polyole seines
Tensid auf Basis nachwachsender Rohstoffe entwickelt, das hocheffektive,
langjährigen Partners Perstorp für verbesserte physikalische Eigenschaften in
kennzeichnungsfreie Formulierungen auf wässriger Basis ermöglicht. Nordmann, Rassmann
vertreibt seit dem 1. Juni die Produkte von Stepan im Geschäftsbereich II, Coatings &
Construction, auch für technische Anwendungen.
Lackanwendungen.
Bei Polyurethan-Beschichtungen handelt es sich um eine vielseitige Beschichtungstechnologie,
kein VOC
die
viele
Vorteile gegenüber herkömmlichen
nicht flammbar
Systemen aufweist. Zweikomponentige
Polyurethan-Beschichtungen werden
aufgrund ihrer herausragenden Eigenschaften mittlerweile in vielen Indus-
STEPOSOL® MET-10U
biologisch
abbaubar
registriert
nach REACH
• stark
• umweltfreundlich
• gesünder & sicher
große Lösekraft
stabil über
einen großen
pH-Bereich
(3-12)
triebereichen erfolgreich eingesetzt,
unter anderem im Automotive-Sektor,
für Windkraftanlagen, in der Luftfahrt
oder im Holz-Bereich.
sehr stark,
auch bei geringer
Konzentration
Aufgrund verschiedener Verordnungen dürfen Lackhersteller bestimmte Grenzwerte an
Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) nicht mehr überschreiten und es
existiert permanent das Bestreben, diese Emissionen vor allem in High-Solid-Anwendungen
immer weiter zu reduzieren. Als weltweit führender Hersteller von Polycaprolactonen hat Perstorp
ein breites Sortiment an lösemittelfreien CapaTM-Polyolen mit unterschiedlichen Molekulargewich-
Stepan bietet ein breites Portfolio an Netzmitteln für die Emulsionspolymerisation sowie Tenside
ten und Funktionalitäten im Angebot. Diese können in hochwertigen Beschichtungen für Innen-
und Lösemittel für die Agrarindustrie. Die innovativen Tenside des NRC-Partners finden unter
und Außenanwendungen zur gezielten Beeinflussung bestimmter Eigenschaften, wie verbesserte
anderem Anwendung als Luftporenbildner bei der Herstellung von Gipskartonplatten und als
Chemikalienbeständigkeit, Rissüberbrückung, Abriebbeständigkeit, Kratzfestigkeit etc., einge-
Emulgator bei der Produktion von Dispersionsfarben oder -klebstoffen. Eine Neuentwicklung
setzt werden. Des Weiteren haben sie neben langanhaltender Stabilität häufig auch einen sehr
aus dem Bereich Greensolvents ist das STEPOSOL MET-10U, ein Tensid mit herausragenden
positiven Einfluss auf das optische Erscheinungsbild.
®
Löseeigenschaften. STEPOSOL® MET-10U ist ein N,N-dimethyl 9-decenamid, ein disubstituiertes
CapaTM-Polyole können als Reaktivverdünner in lösemittelbasierten 2K-PU-Formulierungen oder
Amid, hergestellt mit Hilfe der Metathesis-Technologie.
als (Co-)Bindemittel in wässrigen 2K-PU-Formulierungen eingesetzt werden. Die Zugabe der
Lösemittel
Kauri-Butanol-Wert
STEPOSOL® MET-10U
>1.000
NMP
350
Methylenchlorid
136
Benzol
110
Dibasischer Ester (DBE)
84
D-Limonen
67
Testbenzin
39
Das neuartige Tensid basiert auf natür-
CapaTM-Polyole hilft dabei, schädliche VOC-Emissionen für eine verbesserte Nachhaltigkeit
lichen Ölen. Es wurde als Ersatz für gän-
zu verringern. Aufgrund der genannten Vorteile sind CapaTM-Polyole ideal, um bestehende
gige Lösemittel wie D-Limonen, NMP und
2K-PU-Formulierungen für verschiedene Anwendungsbereiche zu optimieren.
Methylenchlorid entwickelt und erlaubt
die Formulierung hocheffektiver wässriger
Hydroxy-funktionelle Bausteine
Systeme für eine Vielzahl von Anwendungen wie zum Beispiel:
Feststoff
wt-%
Viskosität
mPas bei
23 °C
OH-Wert
%
Mw
g/mol
Funktio­
nalität
Acrylat-Polyol
75
5.400
4,5 (s)
n.a.
n.a.
•Industriereiniger
Polyester-Polyol
78
6.000
5,4 (s)
n.a.
n.a.
•Metallreiniger
3-funk. Polycaprolactone
(CapaTM 3050)
100
1.200
9,4
540
3,0
4-funk. Polycaprolactone
(CapaTM 4101)
100
1.900
6,6
1.000
4,0
Acrylat-Dispersion
40
600
3,5 (s)
n.a.
n.a.
• Farb-, Graffiti- und Tintenentferner
•Klebstoffentferner
•Haushaltsreiniger
•Allzweckreiniger
Auf dem 62. SEPAWA Congress in Fulda wird Stepan am 16. Oktober um 9 Uhr sein neues
®
Tensid STEPOSOL® MET-10U den Fachbesuchern präsentieren.
Vertrieb in Deutschland, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark,
Finnland, Frankreich, Kroatien, Mazedonien, Montenegro, Norwegen, Österreich,
Polen, Schweden, der Schweiz, Serbien und Slowenien.
Vertrieb in Deutschland, Kroatien, Österreich und Slowenien.
RESIDIS®, RESIESTER®, LUREFOR®, LUREDIS®, LURESTER®
Als Rezepturbestandteil für erhöhte Klebrigkeit verschiedener
Ausbau der spanischen Produktions­
kapazitäten für Kolophoniumharzderivate
Klebstoff-Formulierungen werden folgende Produktlinien zum
Luresa Resinas, seit 2013 Teil der brasilianischen Resinas-Brasil-Gruppe und langjähriger
Partner von Nordmann, Rassmann, hat zum Juli 2015 die Kapazität im spanischen Werk
Coca ausgebaut. Dieses Investment trägt dem kontinuierlich steigenden Bedarf an hoch­
wertigen Kolophoniumharzderivaten in verschiedenen Industriesegmenten Rechnung.
Durch die aktuell abgeschlossenen Werkserweiterungen
Lebensmittel- und Lebensmittelkontakt-Materialien werden
steigt die Kapazität für Kolophoniumharzester um weitere
hier eingehalten. Durch diese Werkserweiterung baut Luresa
4.000 Tonnen/Jahr auf insgesamt 18.000 Tonnen/Jahr. Hier-
Resinas seine führende Position als südeuropäischer Natur-
zu gehören eine neue Schmelzanlage mit 50 Tonnen und
harzproduzent weiter aus. Die Produkte von Luresa Resinas
ein State-of-the-Art-Reaktor neuester Bauart mit 35 Tonnen
finden sich in verschiedensten Anwendersegmenten, wie zum
Fassungsvermögen. Zwischenlagertanks und neue Kühl- und
Beispiel in der Lebensmittel- und Lackindustrie, in Druck­-
Abfüll­einrichtungen sowie eine Erweiterung des Warenlagers
farben, in der Bau­
industrie sowie Kleb- und Dichtstoffen
runden das Investment ab. Auch strengste Vorschriften für
wieder.
Beispiel für Hotmelts oder Lösemittelsysteme angeboten:
RESIDIS®: Modifizierte Kolophoniumharze,
auch polymerisiert
RESIESTER®: Modifizierte Kolophoniumharzester
LUREFOR®: Hoch stabilisierte Kolophoniumharzester
Ebenso sind Dispersionen für wasserbasierte Klebstoffformulierungen erhältlich:
LUREDIS®: Dispersionen disproportionierter
Kolophoniumharze
LURESTER®: Kolophoniumharzester-Dispersionen
Vertrieb in Deutschland.
11
OLEOCHEMICALS & LUBRICANTS
OLEOCHEMICALS & LUBRICANTS
tradetrends 4/15
ELASTOMERS & ADDITIVES
NRC und Enorica – Starke Partner für hohe
Produktvielfalt
Als Unternehmen der Georg Nordmann Holding AG arbeitet die Enorica GmbH seit über 15 Jahren eng mit
Nordmann, Rassmann zusammen. Enorica ist der zuverlässige Partner in Sachen Musterabwicklung, Lagerung,
Logistik und Versand. Zudem vertreiben die Norderstedter auch eigene Produkte auf dem Markt.
Personalie:
Patrick Knüppel leitet den
am 1. Juli neu gegründeten Geschäftsbereich V
„Oleochemicals &
Lubricants“.
Damit trägt Nordmann, Rassmann der gestiegenen
Bedeutung der Industrien in diesem Geschäftsbereich
Rechnung und stärkt bestehende und zukünftige
Lieferantenpartnerschaften. Ein ausführliches Interview
mit Patrick Knüppel erscheint in den tradetrends 1/16.
NRC vertreibt seit vielen Jahren die Produkte von nam-
anderem „Pliogrip“-Strukturklebstoffe von Ashland sowie
haften Herstellern aus dem Composite-Bereich, wie zum
verschiedene Verarbeitungs­hilfen wie Werkzeuge/Hilfsmittel
Beispiel Ashland. Zu den Produktgruppen gehören unge­
-
von GRP Tools und Trenn­mittel von Stoner Inc. Enorica ist
sättigte Polyesterharze, Epoxy-Vinylesterharze, Epoxidharze
in der Lage, sowohl Groß- als auch Kleinaufträge schnell,
und -härter, Formenbau, Gelcoats, Klebpasten und Peroxide.
professionell und kundenspezifisch abzuwickeln.
Enorica unterstützt den Vertrieb und ergänzt so die strategische Abwicklung mit individuell auf den Kunden zuge­
Das gemeinsame Lieferprogramm von NRC und Enorica er-
schnittenen Lösungen. Bereits seit 2009 hat NRC eine Instint-
laubt es den Schwesterunternehmen, die Produktvielfalt
Abtönmaschine von Ashland bei Enorica installiert. Damit ist
kontinuierlich zu erhöhen, um stets neue Produktbereiche
das Unternehmen in der Lage, Gelcoats für unterschiedlichste
auf dem Markt anzubieten und die Wettbewerbsfähigkeit zu
Anwendungen innerhalb von 48 Stunden anzumischen und zu
steigern. NRC freut sich, mit Enorica einen starken Partner an
vermarkten. In den darauffolgenden Jahren hat die Enorica
seiner Seite zu haben.
weitere Produkte in ihr Portfolio aufgenommen, unter
Gelungener
Messeauftritt für NRC
Für Nordmann, Rassmann war die Deutsche Kautschuk
Tagung (DKT) 2015 ein großer Erfolg. Die Mitausteller
lobten die gute Organisation.
ISOPUR- und MOLTOPREN®-Pigmentpasten
Voller Betrieb am NRC-Stand: Während der DKT in Nürnberg (29. Juni bis 2. Juli) hat NRC rund 200 Gespräche mit
NRC und ISL – Erfolg durch Farbe
bestehenden und potenziellen Kunden geführt. Hohe Be-
(Farben-)frohe Aussichten für den Start der Zusammenarbeit zwischen Nordmann, Rassmann und der
sucherzahlen und ein neues Standkonzept haben wesent-
ISL-Chemie GmbH & Co. KG: Ab dem 1. November 2015 erweitert sich das Portfolio von NRC um die
lich zum Messeerfolg von NRC beigetragen. Im Vergleich
Produkte der ISL für polyurethanbasierte Elastomere und Schäume.
zu vergangenen Veranstaltungen hat NRC den Stand
offener und damit besser zugänglich gestaltet. Die mit­
Die Firma ISL mit Sitz in Kürten bei Köln ist seit mehr als
ausstellenden Lieferanten Momentive , Imerys, Daikin
45 Jahren kompetenter Systempartner der Elastomer- und
und Cancarb waren voll des Lobes für die professionelle
Kunststoffindustrie, eine Sparte, in der sich NRC ebenfalls
Organisation des Messeauftritts. So boten sich ihnen
bestens auskennt. In enger Abstimmung mit ihren Kunden
beste Voraussetzungen zur Präsentation von Produkt­
und Partnern ent­
wickelt ISL mit derzeit 100 Mitarbeitern
neuheiten und Standardsortimenten.
Advanced Colours-Farbprodukte, exakt abgestimmt auf die
TM
jeweilige Anwendung, und unterstützt durch analytische
„Alle Beteiligten haben während der Messetage hervor-
sowie anwendungstechnische Services. Die Anwendungs-
ragende Arbeit geleistet und die Veranstaltung zu einem
bereiche der genannten ISL-Produkte sind vielfältig. Die
Erfolg gemacht“, freut sich Dr. Michael Viol, Geschäfts-
ISOPUR- und MOLTOPREN®-Pigmentpasten werden zum Bei-
bereichsleiter „Elastomers & Additives“ bei NRC. Unter-
spiel zur Einfärbung von Block- und Formschäumen, Poly­
stützung erhielt das Team auch von Edgar E. Nordmann,
urethan-Formteilen, PVC-Tapeten oder auch im Beschich-
Vorstandsvorsitzender der Georg Nordmann Holding AG,
tungsbereich verwendet.
sowie Geschäftsführer Dr. Gerd Bergmann.
Drei Zertifizierungen machen das Qualitätsbewusstsein von
ISL ist jedoch mehr als ein Produktlieferant. Dank eines Teams
ISL für jeden sichtbar. Die Anforderungen der Zertifizierungen
Als gelungen erwies sich auch eine organisierte Kun-
von erfahrenen Anwendungstechnikern und Entwicklern, die
nach DIN EN ISO 9001, ISO TS 16949 sowie DIN EN ISO 14001
denveranstaltung am Abend des ersten Messetages:
nah am Kunden und am Markt agieren, kann das Unterneh-
erfüllt das Unternehmen bereits seit mehreren Jahren. ISL
In angenehmer Atmosphäre brachte das NRC-Team
men schnell auf Trends reagieren und diese mitgestalten. Ein
ist als Beteiligungsgesellschaft eingebunden in die Schweizer
Kunden und Lieferanten zusammen und nutzte den schö-
hohes Verständnis für die Fertigungsprozesse in der Polyure-
Berlac Group.
nen Sommerabend nicht nur zum Networking, sondern
than-Herstellung und umfangreiches Wissen über Rohstoffe
auch für Fachgespräche.
machen ISL zu einem verlässlichen Partner für die Kunst­
stoffindustrie.
12
Vertrieb in Deutschland.
ELASTOMERS & ADDITIVES
tradetrends 4/15
QUALITÄTSMANAGEMENT
Converge®
CO2-basierte Polypropylencarbonat-Polyole in
PIR-Hartschaumformulierungen
Nordmann, Rassmanns Partner Novomer zeigt den erfolgreichen Einsatz der Converge®-Polyole in
Hartschaumformulierungen, basierend auf aromatischen Polyestern.
Aromatische Polyesterpolyole, wie das von NRC-Partner
Stepan vertriebene Stepanol PS-2352, sind klassische Polyole-Komponenten in PUR- und PIR-Hartschaumrezepturen.
Novomer, NRC-Partner für CO2-basierte PolypropylencarbonatPolyole, hat in einem Vergleich von PIR-Hartschaumplatten
auf Basis PS-2352 (Kontrollschaum) und Converge®-Polyol
RF-1 (einer 1:3 Abmischung von Converge®-Polyol 212-10 mit
PS-2352) untersucht, inwieweit sich aromatische Polyesterpolyole in Hartschaumformulierungen durch einen teilweisen
Eigenschaften
Industriestandard
Kontrollschaum
RF-1
Plattenrohdichte
(kg/m3)
40
36
35-37
Druckfestigkeit
(kPa)
150
155
120-170
Austausch mit Converge®-Polyolen ersetzen lassen, ohne dass
dadurch industrielle Standards für die Eigenschaften der hergestellten Polyisocyanurat-Hartschaumpanele unterschritten
werden.
Hierfür wurden die mittels Pentan getriebenen aluminium­
kaschierten Paneele in einer Stärke von 80mm und einer
Breite von 1000mm auf einer kontinuierlichen Doppelband-
Zugfestigkeit
(kPa)
nicht gemessen
25
17-31
versuchsanlage in Spanien hergestellt. In verschiedenen
Versuchs­reihen wurden Katalysator, Wasser- und Schaumstabilisatoranteil, Isocyanatindex sowie Bandgeschwindigkeit
Wärmeleitfähigkeit
(W/mK)
0,022
Dimensionsstabilität
70C, 90 % RH
(% Dickenabnahme)
<4
0,0217
0,0208-0,0236
variiert und mit einem Kontrollschaum, basierend auf reinem
aromatischen Polyesterpolyol, verglichen.
1,6
2,6
Die Ergebnisse der Versuche sind in der Tabelle zusammengefasst und zeigen, neben dem durch die höhere Viskosität verbesserten Fließverhalten, dass Polypropylencarbonat-Polyole
Baustoffklasse B2-DIN 4102 (cm)
nicht bestimmt
10,1
8,8-11,1
in PIR-Schaumformulierungen unproblematisch klassische
aromatische Polyesterpolyole zumindest teilweise ersetzen
können. Weitere Versuche mit höheren Converge®-Anteilen
Reaktion auf Feuer – Euroclass
D
DS2d0
DS2d0
in der Polyolformulierung zur weiteren Verbesserung der
Paneeleigenschaften sollen noch in 2015 folgen.
Haftung auf Aluminium
(kPa)
nicht bestimmt
98,4
86,8-116,6
Vertrieb in Deutschland.
CLP-Kennzeichnung und „Abverkaufsfrist“
Die Übergangsregelung der CLP-Kennzeichnung bringt Unklarheiten mit sich. Nordmann, Rassmann erläutert die
Problematik und empfiehlt seinen Kunden, rechtzeitig Restbestände zu verbrauchen oder umzuetikettieren.
Seit dem 1. Juni 2015 ist die CLP-Verordnung (EG) Nr.
ersten Zeit noch Ware mit alten Etiketten gemäß der
1272/2008 vollständig umgesetzt und es dürfen auch
Zubereitungsrichtlinie vertrieben wird, zum Beispiel im
für Gemische nur noch die GHS-Piktogramme verwen-
Falle von Direktlieferungen durch den Lieferanten.
det werden. Aber keine Regel ohne Ausnahme, denn
aufgrund der zweijährigen Übergangsfrist behalten die
alten Kennzeichnungen gemäß der Zubereitungsrichtlinie bis 1. Juni 2017 ihre Gültigkeit
– dies erzeugt Unklarheiten.
Ware, die vor dem 1. Juni 2015 produziert
und etikettiert wurde und nach altem Recht
Empfehlung:
gekennzeichnet ist, steht solcher gegenüber,
Wie oben geschildert, ist es aufgrund der Ab-
die nach dem 1. Juni 2015 in Verkehr gebracht
verkaufsfrist durchaus möglich, dass ein Unter-
wurde und gemäß den Bestimmungen der CLP-
nehmen Gemische mit neuen und alten Etiketten
Verordnung etikettiert ist.
gelagert hat. Da es ab Juni 2017 aber definitiv
keine „Restposten“ mehr geben darf, die nicht
NRC ist bestrebt, sei-
nach CLP gekennzeichnet sind, empfiehlt NRC
nen Kunden möglichst
allen seinen Kunden, rechtzeitig vor Fristablauf
nur noch Ware mit der
ihre Bestände auf Produkte mit alten Etiketten
aktuellen
hin zu überprüfen.
CLP-Kenn-
zeichnung zu liefern.
Doch trotz des engen
Ein Blick in Hallen, Lager und Abfüllungen schafft
Kontaktes zu den Liefe-
einen genauen Überblick. Eventuelle Restbe-
ranten ist es nicht aus-
stände sollten vor dem 1. Juni 2017 verbraucht
zuschließen, dass in der
oder gemäß der CLP-Vereinbarung umetikettiert
werden.
13
tradetrends 4/15
celebrates 10th anniversary
Congratulations to
10 years Nordmann,
Rassmann Bulgaria EOOD
For 10 years now Kemi-Intressen
is a subsidiary of the NRC group.
For this special occasion on
August 20th, the company invited its employees to an internal
celebration with a delicious seafood
buffet to thank for their great work.
NRC Managing Director Dr. Gerd Bergmann was also on site
Our warmest congratulations go to Sofia where our Bulgarian
and delivered the best wishes from Nordmann, Rassmann.
subsidiary celebrated its 10th anniversary in September 2015.
Founded in 2005 the sales team was quickly able to build
strong customer contacts and supplier relationships. After the
Announcement by DSM:
DSM Personal Care appoints Nordmann, Rassmann Group
as its sole distributor in Central and Eastern Europe
integration into the NRC-Austria-Group in the beginning of
2014 the colleagues have been concentrating more and more
on customer consultancy and acquisition.
We wish to thank Kiril Krantchev and his team for their tireless
commitment to establishing NRC’s business in this particular
The Nordmann, Rassmann Group specializes in the distribution of specialty chemicals and has
market.
an extensive network of offices throughout Eastern Europe. Thanks to its excellent market knowledge of the cosmetics industry and strong intimacy with key customers, NRC has become the partner of choice for our
ambitious growth plans in this region.
DSM Personal Care has been successfully collaborating with
tries regions. DSM is a key supplier for the NRC Group and we
NRC for the distribution of our Personal Care portfolio in
continue to expand our very good partnership. This extension
Germany since 2013 and the Netherlands since 2014. Our ties
will enable us to fulfill our ultimate objective of becoming
have strengthened, due to the Polish market being added
a one-stop ingredients and solutions provider in our local
to our distribution portfolio in July 2014. The new deal with
market. We are excited to cooperate with DSM as we
NRC Eastern Europe division will further intensify our global
focus on our combined energies serving a broader range of
partnership. Irina Zschaler, General Manager of the NRC-Busi-
customers with industry-leading ingredients and solutions in
ness Unit Central Eastern European Region, comments: “We are
the personal care market.”
NRC at trade fairs
2015/2016
CPhI worldwide – World’s
leading pharmaceutical
networking event
Madrid, 13-15 October 2015
proud to be associated with DSM for the Eastern Europe Coun-
Fakuma® – International Trade
Fair for Plastics Processing
Friedrichshafen, 13-17 October 2015
New record set at PLASTPOL
SEPAWA® – International
Congress and European
Detergents Conference
Fulda, 14-16 October 2015
From 26th until 29th of May 2015, Nordmann, Rassmann Polska Sp. z.o.o. took part at the 19th PLASTPOL
International Fair of Plastics and Rubber Processing.
The edition of the fair was record-breaking. This year‘s expo
These discussions were the beginning of some new and was the showcase for over 800 exhibitors from 30 coun-
interesting projects. Today we know that we will take part
tries around the world. The exhibitors used 30,000 square
in the next edition of the fair which will take place from
meters for the showcase of their products and services.
17th until 20th of May in 2016.
Fi Europe – International
Conference for the Food Industry
Paris, 1-3 December 2015
PLASTPOL – 20th International Fair
of Plastics and Rubber Processing
Kielce, 17-20 May 2016
The event enjoyed the attendance of
18,000 business in­siders. Exhibitors pre-
IRC – International Rubber
Conference
Kitakyushu, Japan
24-28 October 2016
sented all segments of the industry:
Next to the raw mate­rial producers and
distributors there were also exhibitions
of machine manufac­
turers. Participa­
4th Rubber Symposium of the
Countries on the Danube
Szeged (Ungarn), October 2016
tion of NRP in this year‘s PLASTPOL
fair proved to be a success again. At
our booth, we hosted representatives
from the Hexpol TPE Company. We also
Cosmetical Symposium
Budapest, November 2016
participated in various dis­cussions with
customers interested in TPE elastomers
and talked business with numerous
current and new potential customers for
plastics, rubber and polyurethanes.
From left to right: Serafiński Tomasz (NRP), Piskulak Milena (NRP support during the fair), Szelągowski Piotr (NRP),
Dr Ryzko Peter (Hexpol), Sven-M. Druwen (Hexpol), Ericson Ulf (Hexpol) and Wiertel Michał (NRP) at the NRC booth
Why not take these opportunities to meet NRC at these
trade fairs and get the latest news on the products?
Austria www.nrc.at · Bulgaria www.nrc.bg · Czech Republic www.nrc-czech.cz · France www.copcimetamine.com · Germany www.nrc.de · Hungary www.nrc-hungaria.hu · Italy www.jointec.it
Poland www.nrc.pl · Portugal www.neoquimica.pt · Romania www.nrc.ro · Serbia www.nrc.rs · Slovakia www.nrc-slovakia.sk · Slovenia www.nrc.si · Sweden www.kemiintressen.com · Switzerland www.prochem.ch
Nordmann, Rassmann GmbH
Postfach 11 08 93 · 20408 Hamburg
Kajen 2 · 20459 Hamburg · Germany
Phone: +49 (40) 36 87-0
Fax: +49 (40) 36 87 249
[email protected] · www.nrc.de
Herausgeber: Nordmann, Rassmann GmbH
V.i.S.d.P.: Carsten Güntner
Redaktion: Menyesch Public Relations
Yvonne Allgeier und Thierry Krauser
Grafik: Winneberger & Haacker
Bilder von fotolia: S. 1, NRC: © digitalstock, Boai NYK: © grthirteen, S.2, MILEI GmbH: © psdesign1, © himself100, Lubrizol: © Ilike, S. 3, MANE: © karepa,
Gelymar: © M.studio, S. 4, Honeywell: © ipag, BTSA: © denis_333, S. 5, Bloomage Freda: © edwardderule, Exsymol rechts: © Harald Biebel, S. 6,
NRC: © Syda Productions, MomentiveTM: © Serg Zastavkin, CABB: © Andrey Kiselev, S. 11, Perstorp: © Rawpixel, S. 13, NRC: © picsfive, © froxx, S. 14,
NRC: © EvgeniyQW, Weltkugel Vertrieb: © Beboy, Bilder von Shutterstock: S. 7, NRC: © Ksenia Lokko, © melazerg, Bilder von istock: S.12, NRC oben: © Tina_Rencelj
14