Herr, wirf Hirn vom Himmel

Oberthurgauer Nachrichten
Donnerstag, 15. November 2012
Nr. 46 • 31. Jahrgang • Auflage 32´693
DIE WOCHENZEITUNG | Am Marktplatz 4 «Haus Münzhof»
Strassenumfrage:
Wir waren für Sie
unterwegs und
befragten Passanten nach ihren
Kino-Vorlieben
Seite
3
9400 Rorschach | Inseratenannahme und Redaktion Telefon 071 414 41 77 | [email protected] | www.obna.ch
Aus der Region:
Sieht so das künftige gemeinsame
Logo von Romanshorn und
Salmsach aus?
Seite
4
Abendunterhaltung in Arbon und
Geburtstagsfeier
in Langrickenbach
– wir haben die
Bilder
Seite
Abschlusswoche:
Das Kino Modern
in Romanshorn
zeigt diese Woche
den Film «Janosch»
8
Seite
Nedaim Bilali vom
Kino Modern
nimmt Abschied –
am 23. November
wird der letzte
Film gezeigt
14
Herr, wirf Hirn vom Himmel
Seite
24
Erfolg:
ERLEN Seit Jahren machen sie sich das Leben schwer und kein Ende in Sicht
Spricht man mit den beiden
Streithähnen separat unter
vier Augen – wir haben es getan – kann man sich nicht vorstellen mit dem einen oder
andern Streit zu haben, so
vernünftig wie sie beide auftreten. Doch der Schein trügt –
leider.
Es war Dichterfürst Goethe, der
zum Wesen des Streits den Aphorismus prägte: «Du weisst am besten, lieber Bruder, dass, wo Menschen zusammen zu schaffen haben, es mehr oder weniger Friktion gibt. Je älter man wird, desto gewisser sieht man das Wie und Wo
voraus und kann sie doch weder bei
sich
selbst
noch
andern
immer, so gern man es wollte, verhüten.» (An Lavater 1782).
Vortrag:
ARBON «Am Dienstag, 20. November 2012 spricht Hans Geisser
um 19 Uhr in der Martinskirche
zum Thema «St. Martin – Spannende Baugeschichte, kostbare
Kunstwerke». Der Eintritt ist frei.»
pd
Altingold
gmbH
Uhren & bijouterie
Ankauf von
goldschmuck,
goldmünzen,
Altgold,
markenuhren
und tafelsilber
Bahnhofstrasse 2
9000 St.Gallen
Tel. 071 222 73 22
Bild: pic
Ernst Meier: Protagonist einer Nachbarschaftsfehde, die auch die Polizei, den Gemeindeammann und viele mehr miteinbezieht.
Nun, wie es scheint, hat Geheimrat Goethe die Bredouille in Erlen
in klarer Vision vorausgeahnt. Wo-
rum geht es? Es geht um einen
Nachbarschaftsstreit, der keineswegs ein gewöhnlicher Streit zwi-
schen zwei Nachbarn ist ...
Fortsetzung auf Seite 3
Musicals von A bis Z
AMRISWIL Liederband mit Irène Firedli im evangelischen Kirchgemeindehaus
Nach dem Liederabend mit
Irène Friedli findet am kommenden Sonntag, 18. November um 17 Uhr im evang.
Kirchgemeindehaus der 2. Teil
der Gesangs-Trilogie der Amriswiler Konzerte statt.
Das attraktive Programm «Classic
swings» ist dieses Mal der leichten
Muse gewidmet und wird dargeboten von Brigitte Schweizer, Sopran und Donat Deger, Klavier / Akkordeon. Die mehrfach ausgezeichnete,
deutsch-schweizerische Sängerin Brigitte Schweizer
schloss ihr Konzertreifediplom am
Luzerner Konservatorium ab und
erlangte das Solistendiplom an der
BIld: z.V.g.
Brigitte Schweizer sind am Sonntag im
Kirchgemeindehaus in Amriswil.
renommierten Schola Cantorum in
Paris. Der vielseitige, freiberufli-
che Schweizer Pianist und Akkordeonist spielt sowohl klassische
Akkordeon-Arrangements
von Bach bis Rossini, als auch
Schweizer Volksmusik. Als Pianist
verfügt er über eine grosse stilistische Palette von Jazz, Gospel,
Flamenco bis zur Klassik. «Classic
swings» ist ein beschwingtes Programm beliebter Melodien aus berühmten Musicals. So geht der Reigen von Cole Porter (u.a.«Kiss me
Kate») zu Harold Arlens «Over the
Rainbow», über Hits von Leonard
Bernstein, Kurt Weill und andern
bis zu George Gershwin, der mit
fünf seiner bekanntesten Songs den
Abschluss bildet.
pd
AMRISWIL/ITALIEN Mit seiner Hé
Shàng Do Kampfkunstschule
nahm Sifu Romano Koller vom 1.
bis 4. November an der Weltmeisterschaft im italienischen
Marina di Carrara teil. Und wie!
Fünf seiner Schüler konnten sich
einen Vize-Weltmeistertitel erkämpfen, zwei dritte Plätze konnte die Kampfkunstschule aus Amriswil ebenfalls für sich verbuchen. Nur eine Woche nach der
Weltmeisterschaft mit rund 6000
Kämpfern und über alle Wettkampftage verteilt 35 000 Zuschauern ging es für die Amriswiler Kampfkünstler weiter nach
Muri im Kanton Aargau zu den
Schweizermeisterschaften. Auch
dort schnitt die Hé Shàng Do
Schule äusserst gut ab und reiste
mit fünf Schweizermeistertiteln,
zwei zweiten Plätzen und drei
dritten Plätzen zurück nach Amriswil. Romano Koller, Meister der
Kampfkunstschule Hé Shàng Do,
denkt jetzt bereits an die nächsten Aufgaben: «Im Frühling werden wir nach Hong-Kong an die
Weltmeisterschaft fahren und als
nächstes, das heisst im Jahr 2014,
haben wir vor, einen Event in der
Grössenordnung der Weltmeisterschaft von Marina di Carrara
in die Ostschweiz zu bringen. Dies
könne jedoch nicht von heute auf
morgen geschehen, sondern
müsse langfristig geplant werden.
pd
barauszahlung
Nov & Dez:
Kerzenfabrik
Rampenverkauf
HORN
Gold- und
Silberankauf
Hauptstrasse 27 • 8586 Erlen/TG • 071 649 20 40
www.schiess-wohndesign.ch
nur beim seriösen Goldschmied
Kerzenfabrik Hongler | Bahnhofstr. 25a
9450 Altstätten | www.hongler.ch
Wir nehmen uns viel Zeit für Sie und
hören Ihnen zu. Wir planen Ihre Küche
nach Ihren Vorstellungen und Ihrem
Budget. Erleben Sie Ihre Traumküche
live in unserem 3D Kino!
Markus Franz, Goldschmied
8590 Romanshorn · franzschmuck.ch
Mega Küchencenter - Seestrasse 108 - 9326 Horn
Tel. 071 841 90 00 - www.mega-kuechen.ch
ca. Fr. 33.50/39.50
42.– / 50.50 per Gramm Feingold
Parkett &
Laminat
Holistische Fussreflexzonenmassage und Klassische Massage in Romanshorn
Papeterie
Divya Sukha:
Neue ganzheitliche Praxis
B ü r o a r t i ke l
Nach 8 Jahren Leben und «Wirken» in Sri Lanka im eigenen
Therapiezentrum bietet Gabriele
Schöller nun dasselbe erfolgreiche und umfangreiche Fussreflexzonen-Programm, das weit
über die «normale» Fussreflexzonenmassage hinaus geht, seit
Juli 2012 in Romanshorn an.
...haben Sie Ihre Zukunftspläne
schon notier t?
Mar kwalder + Co. AG
Bahnhofstrasse 30
8 5 9 0 Ro m a n s h o r n
Te l . + 4 1 7 1 4 6 3 3 3 5 3
Fa x . + 4 1 7 1 4 6 3 3 6 0 3
w w w. m a r k w a l d e r. c o m
Die erste mindestens zweistündige
Sitzung beinhaltet Erklärungen der
Fussreflexzonenmassage und dem
ganzheitlichen Wirken von Gabriele
Schöller, eine einstündige Behandlung, präzises «Feedback» (Zustand
der Organe und Systeme), Ratschläge über Ernährung/ganzheitliche Lebensweise und persönliche
Kanalisierungen.
Vermittlerin zwischen Materie
und Spiritualität
Als Vermittlerin zwischen Materie
und Spiritualität gilt ihr Hauptbestreben, den Menschen ganzheitlich
in diesen transformierenden Zeiten
bei der Integration der Wandlungsprozesse/Bewusstseinswerdung
durch die Fussreflexzonenmassage,
verbunden mit ihren medialen Fähigkeiten, zu helfen.
…im neuen Glanz!
Einladung zum Tag der offenen Tür
am 1. Dezember 2012
ab 12.00 Uhr
Bild: z.V.g
In dem Massageraum von Gabriele Schöller werden sie wohltuend behandelt.
le, mediale, sensitive und persönliche Art mit Zeit, Intuition und Respekt zu behandeln.
Entsäuerungstee aus dem Reformhaus
Benutzt werden hochwertige ätherische Öle und nach jeder Behand-
Kontakt
Einzigartig, individuell und
wohltuend
Jede Sitzung, bei der sie u.a. als Kanal und Katalysator dient, ist einzigartig, individuell und kann neben
den innewohnenden wohltuenden
ganzheitlichen Wirkungen der Fussreflexzonenmassage (Entspannung,
Vorbeugung, Gesundheit, Ganzheit, Wohlbefinden) zu Bewusstseinserweiterung
(neuen
Ebenen/Wahrnehmungen) und Persönlichkeitsentwicklung bis hin zum
Erwachen führen.
Wir möchten hiermit alle Romanshorner und unsere Gäste
einladen, uns am Tag der offenen Tür zu besuchen.
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt (warmes Buffet).
Wir verfügen auch noch über freie Termine für
Weihnachts-, Firmen- und Familienfeiern.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sami Debbabi und das Team vom Parkhotel Inseli
Inselistrasse 6, 8590 Romanshorn, Tel. 071 / 466 88 88
www.hotelinseli.ch, [email protected]
Divya Sukha
Holistische Fussreflexzonenmassage – Sternstunden
Gabriele Schöller
Monrütistrasse 1i
8590 Romanshorn
Bild: z.V.g
Mit Zeit und Respekt behandeln
Es liegt ihr am Herzen, auf liebevol-
Bühler
•
•
•
Gabriele Schöller bietet Ihnen holistische sowie klassische Massagen
Telefon:
079 873 10 58 / 071 460 06 43
Homepage:
www.divyasukha.ch
E-Mail:
[email protected]
Bedachungen und Bauspenglerei AG
Energie- und
Förderbeiträge
Photovoltaik
8590 Romanshorn Tel. 071 463 23 22
8592 Uttwil
Fax 071 461 12 44
www.buehler-dach.ch
E Mail [email protected]
[email protected]
Harmonischer Herbst bei BOCCIA Titanium
und Design-Uhren
Alleestrasse 38
8590 Romanshorn
Tel. 071 463 36 12
Ihr Elektriker
von vis-à-vis
Elektro Calonder
Salmsach +
Romanshorn
071 463 41 41
[email protected]
nder
.ch
Boccia Titanium setzt bei seinen Herbstneuheiten auf Keramik und Titan in harmonischer Verbindung. Die neuen Damenmodelle des norddeutschen Uhrenherstellers
sind mit zuverlässigen Safirgläsern ausgestattet. Für einen optimalen Blick auf das
Ziffernblatt und dessen Innenbereich aus
dezent schimmerndem Perlmutt. Für zusätzlichen Reiz sorgt die ovale Gehäuseform der
bis zu drei Bar wasserdichten Uhren. Dieses
Modell ist in Schwarz und Weiss lieferbar,
mit bequemem Drücker-Faltverschluss.
www
.calo
Nichts leichter als …
sparsamer unterwegs sein.
lung gibt's eine Tasse Entsäuerungstee aus dem Reformhaus. Neben der Fussreflexzonenmassage
wird auch die Kombination Fussreflexzonenmassage/Rückenmassage
und Ganzkörper Klassische Massagen (für Damen) angeboten.
pd
Aktuell
15. November 2012
Seite 3
Fortsetzung von Seite 1
Bibel für den Meineid. Um hierzu
zu einem Ergebnis zu gelangen:
Ernst Meier wurde wegen geringfügiger (wie das Gericht betonte)
Sachbeschädigung in der Höhe einiger Hundert Franken verurteilt.
In Hass und Freundschaft
Hier sieht sich der unbeteiligte Beobachter einer sehr eigenartigen
Konstellation gegenüber. Da gibt es
den 75-jährigen Ernst Meier, Rentner und vor zwanzig Jahren nach
Erlen gezogen. Seine Frau starb vor
zehn Jahren und auch wenn er
nicht gross darüber spricht, scheint
er ihren Tod noch nicht verwunden zu haben. Ernst Meier ist grossgewachsen, trägt eine BeethovenFrisur, die ihn jünger macht und
hat einen Blick, den man nicht
leicht deuten kann. Schmerz ist
darin und Kummer, eine gehörige
Portion Zynismus, ja, auch das,
aber auch Humor. Was besonders
auffällt, ist die Art und Weise, wie
er sich ausdrückt, nämlich in wohlgesetzten Worten.
Unversöhnlich? Naja!
Spricht man mit ihm, kann man
sich wie vorerwähnt kaum vorstellen, dass sich dieser scheinbar
intelligente und eloquente ältere
Herr jeder Versöhnung verweigert.
Allerdings gilt dasselbe für die Gegenpartei, die sich uns gegenüber
in gleicher sachlich-freundlicher
Weise eines Umgangstones befleissigte, der im positiven Sinne
auffiel. Warum streiten sie also? Wir
haben beide angehört und verzichten tunlichst auf eine detaillierte Wortwiedergabe sowohl von
hüben wie von drüben. Diese Anhörungsverweigerung hat einen
spezifischen Grund: beide Streitparteien argumentieren in den
Einzelpunkten gleich gut. Die eine
Sachdarlegung ist so überzeugend
wie die andere und am Ende steht
der Zuhörer da und ahnt, dass er
von irgendeiner Seite beschwindelt wurde - aber von welcher?
Gerichtsakten zählen
Also stützten wir uns zu dieser Berichterstattung einzig auf die uns
vorliegenden Gerichtsakten und
Polizeiprotokolle, aus denen der
wahre Sachverhalt ziemlich klar
hervorgeht. Und dieser präsentiert
sich gemäss Unterlagen des Be-
Bild: pic
Ernst Meier im verwilderten Garten seines Hauses: «Ich mache gern Frieden, wenn die auch wollen!»
zirksgerichts Weinfelden vom 10.
November in der Hauptsache wie
folgt. Am Freitag, 5. März stellte
Evelyne Kramer (Name geändert.
Die Red.), Nachbarin von Senior
Ernst Meier beim Kantonspolizeiposten Sulgen Strafantrag gegen E.
Meier. Was war geschehen? Ernst
Meier zu uns: «Meine Nachbarn
liessen ihre wild wuchernde Thujahecke in mein Grundstück herüber wachsen. Das störte mich.
Wir hatten zwar mal ein Grenzpflanzrecht vereinbart, doch das
ging mir nun zu weit. Also reklamierte ich.»
Wie reagierte Nachbarin Evelyne
Kramer samt Ehemann? «Der
Nachbar teilte mir in groben Worten mit, es kümmere ihn einen
Schei…dreck, was ich zu sagen und
zu reklamieren hätte», so Ernst
Meier, «er tue was ihm beliebe, denn
er sei im Recht.»
Streit eskaliert
Nun massen wir uns hier keineswegs an, darüber entscheiden zu
wollen, wer die Wahrheit sagt und
wer lügt. Wir gehen aber nach Kontaktierung beider Parteien davon
aus, dass die Wahrheit wie so oft
in der Mitte liegt. Item, der Streit
ging in eine nächste Eskalationsrunde, indem Ernst Meier zur Heckenschere griff und die Thujahecke seines Nachbarn nach seiner
eigenen Vorstellung vom richtigen
Mass der Dinge eigenhändig zurückstutzte. Dies war definitiver
Auftakt zu einem hässlichen Nachbarschaftsstreit, der jetzt schon ein
Dutzend Jahre in aller Härte tobt.
Mit der unfassbaren Konsequenz,
dass eine riesige Fülle von Personen, Ämtern, Institutionen, Polizisten, Gerichtsfunktionären und
Richtern mit hinein gezogen wurde. Es ist, als würde man mit Ka-
nonen auf Spatzen schiessen. So
wurde z.B. die Vizepräsidentin des
Bezirksgerichts Weinfelden in ihrer Gerichtsfunktion involviert, der
lokale Gemeindeammann, die
Flurkommission, ein Bezirksrichter und eine Ersatzrichterin dito,
der Staatsanwalt von Bischofszell
mischt ebenso munter wie unfreiwillig mit und selbst die Polizei ist
präsent mit Protokollerstellung
und Abklärung. Es werden in dem
Kontext massenhaft Gesetzesbücher gewälzt, die Schweizerische
Zivilprozessordnung wird zitiert,
sämtliche Raumplanungsgesetze
aufgerufen und Strafbefehle im
Stundentakt verschickt. Wäre das
Ganze nicht so trist, müsste man
lachen ob all des unsinnigen Aufwandes, der an einen Mordprozesses gemahnt mit einigen Thujaästen als Leichen. Fehlen nur
noch die Geschworenen und eine
Geste des Friedens
Dabei wäre dies alles so einfach aus
der Welt zu schaffen, so man willens ist, der einen Partei wie der anderen Glauben zu schenken. Wir
hatten Ernst Meiers Nachbarin
Evelyne Kramer nämlich dieselbe
Frage gestellt, die wir im gleichen
Sinne und Wortlaut auch an Ernst
Meier richteten: «Wären Sie zum
Handschlag bereit, wenn Ihr Gegner und Nachbar in Personalunion
die Hand ausstreckt?» Die Antwort beider Seiten kam sofort, hatte den wunderschönen Klang von
Ehrlichkeit und lautete: «Ja, sofort, bin zum Frieden bereit!» Warum zum Teufel, so unsere leicht
despektierlich formulierte Rhetorikfrage, macht ihr dann keinen
Frieden? Die Lösung des Rätsels
liegt nochmals im Dichterwort:
«Die bittersten Worte, die Menschen und Nachbarn einander sagen, wirken selten so entzweiend
wie die ungesprochenen, die der eine vom andern vergeblich erwartet!»
Hilfe für Ernst?
In Erlen wohnt ein alter Mann in einem leeren, ziemlich vergammelten Haus. Er ist einsam. Seine Frau
starb vor langer Zeit und da ist keiner mehr, der mit ihm redet. Wer
holt ihn, den Alleingelassenen, aus
dem Regen seines Daseins und stellt
ihm einen Stuhl im Trockenen hin,
der inmitten von Menschen steht,
damit er fürs Reden nicht mehr
weiter vor Gericht ziehen muss,
weil sie ihm nur da noch zuhören? Nochmals und letztmals:
HERR, wirf Hirn vom Himmel und
ein bisschen Mitgefühl für jene hinzu, die alleine sind und darum Angst
haben und manchmal Mühe, die
Zeichen der Zeit zu erkennen und
anzunehmen.
Charly Pichler
[email protected]
Gehen Sie gerne ins Kino?
Ruth Meister, Arbon:
Freddy Inauen, Arbon:
Viosana Gashi, Wil:
Donnarume Messimo, Arbon:
Shaqiri Kujtim, Arbon:
Nein, ich gehe nie ins Kino. Mir
macht es nicht so viel Spass, da
bleibe ich lieber daheim und schaue
mir gute Filme im Fernsehen an.
Im Kino war ich jetzt wohl schon
seit 20 Jahren nicht mehr, das letzte mal war ich in St Gallen. In Openair-Kinos gehe ich allerdings
schon gelegentlich, aber auch nur
wenn das Wetter schön ist.
Ins Kino gehe ich nie. Ich habe einfach keine Lust dazu, stattdessen
bleibe ich lieber daheim. Mit meinem Swisscom-Abonnement kann
ich mir bequem Filme auch daheim runterladen. Ich finde es eben
gemütlicher, wenn man sich zu
Hause auf dem eigenen Sofa die Filme anschauen kann. Nur ins Openair-Kino in Arbon gehe ich noch.
Ja, ins Kino gehe ich gerne, vor allem in die richtig grossen Kinos. Das
drum herum gefällt mir dort am
Besten - die grosse Kinoleinwand,
die Klangqualität und die Lautstärke. Je nach Laune schaue ich
mir dann Actionfilme oder Komödien an. Als letztes habe ich mir
den neuen James Bond Film «Skyfall» angesehen.
Nein, ins Kino gehe ich nicht häu- Ich gehe oft und gerne ins Kino.
fig. Am liebsten schaue ich mir ita- Wenn es klappt, gehe ich einmal pro
lienische Komödien an, aber die Woche. Aber das ist leider schwiegibt es ja leider nicht so oft zu se- rig, denn wenn ich ins Kino gehe,
hen, weshalb ich auch nur selten dann gleich in ein Grosses. Norins Kino gehe. Das letzte mal war malerweise muss man dann bis
vor ungefähr drei oder vier Mona- nach St Gallen, Konstanz oder soten und wenn ich dann im Kino bin, gar nach Österreich fahren. Im Kifinde ich das ganze Ambiente mit no selber schaue ich mir meistens
Popcorn und so auch schön.
Actionfilme oder Thriller an.
Für Sie waren unterwegs: Stefanie Rohner und Friedrich Gregor
Gesehen und Gehört
Seite 4
15. November 2012
Wie sieht das neue Logo aus?
ROMANSHORN/SALMSACH Bevölkerung wird in die Wappenfindung eingebunden
Sechs Arbeitsgruppen befassen sich seit einigen Monaten
intensiv mit der Prüfung zur
Vereinigung von Romanshorn
und Salmsach. Eine Arbeitsgruppe hat hat an der Sitzung
vom 8. November eine erste
Vorauswahl für ein künftiges
gemeinsames Wappen getroffen.
Die Bevölkerung soll in den Wappenfindungsprozess
einbezogen
werden. Falls die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger in gut ei-
nem Jahr der Fusion zwischen Romanshorn und Salmsach zustimmen, so gehen die bestehenden
Wappen nicht verloren. «Die heute gültigen Wappen werden als
Ortswappen für Salmsach beziehungsweise als Stadtwappen für
Romanshorn auf jeden Fall erhalten bleiben», betont Heraldiker Rolf
Kälin. Für eine allfällige neue Gemeinde muss ein neues Wappen
kreiert werden. Dieses soll wenn
immer möglich einen Kontrapunkt an Symbolik zu den beiden
bestehenden Wappen setzen. Da-
Die Eckdaten:
Die Prüfung der Vereinigung Romanshorn und Salmsach ist im Januar 2011 mit einer Anfrage der Gemeinde Salmsach lanciert worden. Noch im selben Jahr haben die Gemeinderäte von Romanshorn
und Salmsach die Gespräche aufgenommen und im Februar 2012 beschlossen, eine Vereinigung zu prüfen. Für die Projektleitung zeichnen die Firma OBT AG St. Gallen und die beiden Gemeindeammänner verantwortlich. Seit April 2012 arbeiten 66 Personen aus den Gemeinden Romanshorn und Salmsach in den sechs Arbeitsgruppen: Behörden und Verwaltung; Schulwesen; Technische Betriebe, Werkhöfe
und Feuerwehr; Entwicklung, Planung und Verkehr; Finanzen und Liegenschaften; Kultur, Freizeit, Vereine, Gesellschaft, Name, Wappen
und Bürgergemeinden.
Im November 2013 sollen sich dann die Stimmberechtigten der beiden Gemeinden unabhängig zur Fusion äussern. Zustande kommt ein
Zusammenschluss nur, wenn die Stimmberechtigten beider Gemeinden die Vorlage annehmen und auch der Grosse Rat grünes Licht
gibt. Ein allfälliger Start der neuen Gemeinde ist deshalb frühestens
auf Frühjahr 2015 möglich.
Konzert:
AMRISWIL Der Tablater Konzertchor St.Gallen singt am
Samstag, 17. November, im Kulturforum Amriswil. Zu hören gibt
es romantische Lieder von Elgar bis Britte. Das Konzert startet um 19.30 Uhr. Ticketreservation unter www.tablater.ch.
pd
Anzeige
natürlich erfrischend
Shorley...
Bilder: z.V.g.
Variante 1 mit zwei Fischen...
Variante 2 mit Ruder...
... und noch eine Fischvariante.
mit können nach Rolf Kälin auch
Duplizierungen von Wappensymbolen vermieden werden. Es sei
weniger von Bedeutung, was die
ehemaligen Gemeinden bisher in
ihren Wappen geführt haben. «Viel
wichtiger ist es, die Gemeinsamkeiten, welche die beiden fusionswilligen Gemeinden verbinden, zu eruieren.»
2012 hat die Arbeitsgruppe Kultur, Freizeit, Vereine, Gesellschaft, Name, Wappen und Bürgergemeinden unter der Leitung
der Gemeinderäte Mirjam Steigmeier (Salmsach) und Peter Höltschi (Romanshorn) eine erste Vorauswahl getroffen.
jektleiter Jean-Claude Kleiner von
der OBT AG St. Gallen. Nach dem
gleichen Verfahren soll dann auch
der mögliche Namen für eine allfällige neue Gemeinde gefunden
werden. Denn sowohl das Wappen
wie auch der Name einer allfälligen fusionierten Gemeinde sollen
bereits vor der finalen Abstimmung vom November 2013 bestimmt sein.
Wasser und Wellen als Bezug
Aus den von der Arbeitsgruppe
festgehaltenen Gemeinsamkeiten
hat der renommierte Heraldiker
Rolf Kälin eine Reihe von Vorschlägen ausgearbeitet. Gemeinsam ist den vorgeschlagenen Wappen der grosse Bezug zu Wasser,
Wellen, Bodensee und Schifffahrt.
An der Sitzung vom 8. November
Abstimmung in einem Jahr
Die von der Arbeitsgruppe getroffene Vorauswahl soll in einer zweiten Phase auch der Bevölkerung zur
Begutachtung und Beurteilung
vorgelegt werden. Noch ist offen,
welche Instrumente für die Auswertung der aus der Bevölkerung
eingegangenen
Rückmeldungen
eingesetzt werden. «Wir werden das
an einer unserer nächsten Sitzungen festlegen», betont Pro-
Günstige Ausgangslage
Detaillierte Finanzanalysen haben
ergeben, dass die Ausgangslage für
eine Fusion in finanzieller Hinsicht günstig ist. Über die entsprechenden Ergebnisse ist bereits anfangs September informiert worden.
pd
Der beste Fullkontakter
Bischofszell Dario Grossmann ist Schweizermeister
Die Krav Maga und Kickboxing
Schule Niederwil/SG darf dank
dem Bischofszeller Dario
Grossmann einen weiteren Erfolg im Kickboxen verzeichnen.
So konnte das Kampfteam diverse
Medaillen an den Amateur Kickboxing Weltmeisterschaften der
vergangenen Jahre und letztes Jahr
je einen Europameister- und einen Vizeeuropameistertitel gewinnen. Aktuell erkämpfte sich
Dario Grossmann aus Bischofszell
anfangs November im bernischen
Brügg den Schweizermeister-Titel
im Fullcontact Kickboxen bis 60
Kilogramm. Dank seinem Ehrgeiz,
dem technisch sauberen Kampfstil
und der konditionellen Stärke behielt er in der aktuellen Saison mit
zahlreichen Siegen die Überhand
und sammelte mit jedem Kampf
wertvolle Erfahrungen in seinem
noch jungen Wettkampfleben.
Enorme Fortschritte
dank Unterstützung
Unterstützt von Ralf Lämmler (Bereichsleiter Kickboxing) und dem
Präsident der Krav Maga und Kickboxing Schule Niederwil/SG sowie
zahlreichen erfahrenen Sparringspartnern
machte
Dario
Grossmann enorme Fortschritte.
Seine Top-Leistungen im laufenden Jahr konnte er auch im Final
abrufen und den Kampf über weite Strecken dominieren. Schliesslich entschied der Bischofszeller
Dario Grossmann den Saisonabschluss für sich und gewann verdient nach Punkten den Schweizermeistertitel im FullcontactKickboxen bis 60 Kilogramm.
pd
Vorschlag für den Pentorama-Kreisel
von Marcel Monod, Amriswil
In Amriswil ist die Stelen-itis ausgebrochen. So sollen der Kreisel
Weinfelder-Alleestrasse und der
Pentoramakreisel mit ToMA- Stelen bestückt werden.
Vor allem der Pentorama –Kreisel sollte meiner (und vieler anderer) Meinung nach mit der Familien-Skulptur des Amriswiler
Künstlers Bruno Spoerlé ausgestattet werden. Diese Skulptur
stand bis vor kurzem zur Freude
aller an der Einfahrt der Autostrasse Arbon-Meggehus in Neukirch. Sie würde sehr gut in den
Pentorama-Kreisel passen, wirkten doch die Spoerlé Künstler in
unmittelbarer Nähe und waren in
Amriswil wohnhaft.
Wir sollten uns glücklich schätzen, wenn dieses Kunstwerk in
Amriswil einen würdigen Standort erhält. Um dem ToMA-Künstler Hans Graf doch noch entgegenzukommen, schlage ich vor,
dass er mit seinem gelben ToMAGefährt für die Bevölkerung unentgeltliche Kreisel-Rundfahrten
durchführen kann.
Beat Maier in den Stadtrat
von Raimund Oswald, Schocherswil
Shorley – das
natürliche Power
Getränk aus
60% Schweizer
Apfelsaft und
40% Passugger
– Mineralwasser.
Der erfrischende
Durstlöscher.
Mosterei Möhl AG
9320 Arbon | Tel. 071 447 40 74 | www.moehl.ch
Bild: z.V.g.
Dario Grossmann aus Bischofszell nach dem Gewinn des Meistertitels.
Seit Beat Maier der CVP Amriswil als Präsident vorsteht, bin
auch ich wieder vermehrt an deren Parteiversammlungen anzutreffen. Der in Amriswil aufgewachsene
Stadtratskandidat
plant und erledigt seine Aufgaben engagiert und kompetent. Vor
allem ist er immer sehr gut vorbereitet und bringt die Geschäfte
zügig voran. Und er ist kein Blender und kein Polemiker, sondern
ein Macher! Ich bin überzeugt,
dass Beat Maier mit seiner reichen Erfahrung als Parteipräsident, als Mitglied der Volksschulgemeinde und weiterer
namhafter Gremien, aber insbesondere als selbständiger Bauführer bestens gerüstet ist, um im
Amriswiler Stadtrat ein gewichtiges Wort einbringen zu können.
Meine Stimme gehört jedenfalls
Beat Maier.
PublirePortage
15. November 2012
Seite 5
Modernes Zahnarzt-Zentrum in Rheineck
ZA Thomas Zielin
ski
-Zentrum
Das Zahnarzt
neue Zahnarzt
angleich
der Hauptstrasse
19.
Das
Zentrum
Rheineck
neben dem Rathaus.
Als ZZR
im im
Januar
20092009
in derinOstschweiz
Als
ZZRöffnete
öffnete
Januar
der Ostschweiz
neueim
Zahnarzt
Zentrum
Rheineck
das ZZR
neuedas
Zahnarzt
Zentrum
NachfolAls
öffnete
JanuarRheineck
2009 inalsder
Ostals
Nachfolgerin
derZahnarzt
seit 1994Zentrum
bestehenden
Pragerin
derdas
seitneue
1994
bestehenden
PraxisRheineck
für funkschweiz
xis
fürTüren.
funktionelle
und
ästhetische
Zahnmedizin
seine
die im
Frühjahr 2012
tionelle
und Durch
ästhetische
Zahnmedizin
vonerfolgte
Dr. Dr.
von
Dr. Dr.M.Reinhard
M. Kriebel
seine
Türen.
Integration
des
bekannten
Bodensee
Implantat
Reinhard
Kriebel
seine
Türen.
Seitdem
nahmen
Zentrums
von
Dr.
W.
Prinz
MDSc
(vormals
in der
zahlreiche Patientinnen und Patienten die DienstDurch
die
im
Frühjahr
2012
erfolgte
Integration
des
Klinik
St.Georg
in
9403
Goldach)
steht
jetzt
ein
leistungen des mittlerweile über 20 Mitarbeiter umbekannten
Bodensee
Implantatkompetentes
Zentrums vonBeDr.
25
Mitarbeiter
umfassendes
fassenden Behandlungsteams in Anspruch.
W. Prinz MDSC im
(vormals
in der
der Patienten.
Klinik St.Georg in
handlungsteam
Dienste
9403 Goldach) steht jetzt ein über 25 Mitarbeiter
Es stehen den Patienten nicht nur die hellen und
umfassendes
Behandlungsteam
im
Es
stehen den kompetentes
Patienten nicht
nur die hellen und
grosszügigen
Praxis- und Behandlungszimmer, sonDienste
der Patienten.
grosszügigen
Praxis- und Behandlungszimmer,
dern vor allem eine auf den neuesten Stand der Techsondern
vor allem eine auf den neuesten Stand der
nik stehen
erweiterte
Infrastruktur
zur
Verfügung.
Es
den
Patienten
nicht
nur Verfügung.
die hellen und
Technik
erweiterte
Infrastruktur
zur
grosszügigen Praxis- und Behandlungszimmer,
• Digitalisierung
Digitalisierung
der
gesamten
vor allem
eine
auf denPraxisabläufe
neuesten
Stand der
•sondern
der
gesamten
Praxisabläufe
erweiterte
Infrastruktur zur– -Verfügung.
• Digitalisierte
Digitalisierte
Röntgendiagnostik
erweitert
durch
•Technik
Röntgendiagnostik
erweitert
Schichtaufnahme-Techniken
durch
Schichtaufnahme-Techniken
Digitalisierung
gesamten
Praxisabläufe
••• Vernetzung
allerder
visuellen
Aufnahmeund WieVernetzung
visuellen
Aufnahme• Wiedergabemöglichkeiten
Digitalisierte
Röntgendiagnostik
erweitertFilm-und
(intradergabemöglichkeiten (intra- und extraorale
durch
Schichtaufnahme-Techniken
extraorale
Film- und Fotoaufnahmen)
und
Fotoaufnahmen)
• Vernetzung aller visuellen Aufnahme- und
• spezielle
Behandlungsräume (intrafür Oralchirurgie,
ImWiedergabemöglichkeiten
und
extraoraleBehandlungsräume
Film-Parodontologie
und Fotoaufnahmen)
und
sowie
Prophylaxe
• plantologie
spezielle
für
Oralchirurgie,
• Direkte
spezielle
Behandlungsräume
Oralchirurgie,
Impantologie
und Parodontologie
sowie (zum
Vernetzung
mit anderen für
Fachkliniken
Impantologie
und Parodontologie
sowie
Prophylaxe
Beispiel
Kieferorthopädie,
Kieferchirurgie
etc.) zum
Prophylaxe
• schnellen
Direkte
Vernetzung
mit
anderen
Fachkliniken
Daten- und Informationsaustausch
•• Neu
Direkte
Vernetzung
mit anderen Kieferchirurgie
Fachkliniken
(zum
Beispiel
Kieferorthopädie,
im
Angebot:
Kinesiologische
Herdsuche
und
(zum
Beispiel
Kieferorthopädie,
Kieferchirurgie
etc.)
zum
schnellen
Datenund
InformationsAurikulomedizin,Magnetfeldtherapie
etc.) zum schnellen Daten- und Informationsaustausch
• eigener
Lift, rollstuhlgängige und behindertengeaustausch
• eigener
Lift, rollstuhlgängige und behindertenrechte Räume
• gerechte
eigener Lift,
rollstuhlgängige und behindertenRäume
• vollklimatisierte Behandlungsräume
gerechte RäumeBehandlungsräume
• vollklimatisierte
vollklimatisierte
Behandlungsräume
•• Auf
Wunsch: Behandlung
in Teil- oder Vollnarkose
• Auf Wunsch: Behandlung in Vollnarkose
Im direkten
direkten Gespräch
PraxisIm
Gesprächmit
mitdem
demgesamten
gesamten
Prateam
können
sichsich
Patientinnen
undgesamten
Patienten
über
Im
direkten
Gespräch
mit dem
Praxisteam
können
Patientinnen
und
Patienten
den den
aktuell
neuesten
Stand
zahnmedizinischer
xisteam
können
sich
Patientinnen
und Patienten
über
aktuell
neuesten
Stand
zahnmediziniüber
den
aktuell neuesteninformieren.
Stand informieren.
zahnmediziniBehandlungsmöglichkeiten
scher
Behandlungsmöglichkeiten
scher Behandlungsmöglichkeiten informieren.
Nach
Nach wie
wie vor
vor gilt
gilt für
für die
die Dienstleistungen
Dienstleistungen
Nach
wie
vor gilt fürein
dieTaxpunktwert
Dienstleistungen
gemäss
Tarifkatalog
von
gemäss
Tarifkatalog
Taxpunktwert
von
gemäss
Tarifkatalog
ein
Taxpunktwert
von
CHF
2.50.
CHF 2.50.
CHF 2.50.
Das
Team vom Zahn-Bleaching
Zahnarzt Zentrum
Rheineck
Professionelles
für ein
bezauberndes Lächeln.
«Hollywood Smile für jedermann»
Ein strahlendes Lächeln liegt voll im Trend
RHEINECK (SG) – Wen fasziniert es nicht? Das strahlende Lächeln der Filmund Fernsehstars. Wenn
Julia Roberts, Catherine Zeta-Jones, Victoria
Beckham und viele andere
lachen, blitzen strahlend
Strahlend weisse Zähne
Keramik machts möglich
Problem:
Schwarze Füllungen
Zahnstummel
Hässliche Verfärbungen
weisse Zähne. Aber den
wenigsten wurde dieses
perfekte Lächeln in die
Wiege gelegt – meistens
wird durch zahnärztliche
Behandlungen nachgeholfen. Warum auch nicht?
Schöne Zähne und ein
ZZR
ZZR
Zahnarzt Zentrum
Zahnarzt Zentrum
Rheineck
AG
Rheineck
Dr. Dr. R. M. Kriebel
Dr. J. Kulow
Bodensee
Dr. St. Ulbrich
Implantat
ZA H.-P.Zentrum
Martini
ZA Th. Zielinski
bezauberndes Lächeln
sind eine überzeugende
Visitenkarte, die Sie immer
bei sich haben und an alle
verschenken können.
Der positive Gesamteindruck
eines Menschen ergibt sich aus
einem Zusammenspiel von vie-
len Faktoren – ein wesentlicher
davon ist: Schöne und gepflegte
Zähne! Nicht jeder gehört zu den
Privilegierten, denen die Natur
ein perfektes Lächeln schenkte.
Aber dunkel verfärbte Zähne,
auffällige Lücken, Zahnlosigkeit
oder «lästige Prothesli» müssen
das Selbstwertgefühl nicht län-
«Fester Biss ohne Zähne»
Implantate machens möglich
Zahnarztpreise – Zahnarzttarife
Pressestimmen
Problem:
Zahnlücken
Zahnlos
Lästige «Prothesli»
ZH – Eine Untersuchung der Taxpunktwerte von 1822
Zahnärzten in der gesamten Deutschschweiz ergibt
den höchsten Taxpunktwert in Zürich Stadt von 4.80, den
tiefsten in Rheineck SG von 2.50.
(vgl. www.zahnarztvergleich.ch)
Taxpunktwert
Taxpunktwert
(Art. 10 t Preisbekanntgabeverordnung)
(Art. 10 t Preisbekanntgabeverordnung)
Lösung:
Keramik-Inlays
Vollkeramik-Kronen
Keramik-Veneers
Fr. 2.50
Fr. 2.50
Lösung:
Festsitzende Zähne
auf stabilen Implantaten
Natürlicher Zahnersatz
Behandlungszeiten
Montag–Samstag
(Montag–Samstag)
Uhrbis
bis 20
8 8Uhr
19Uhr
Uhr
SG – Der arithmetische Taxpunktmittelwert der Nordostschweiz liegt bei 3,31. Den tiefsten Taxpunktwert der
gesamten Nordostschweiz hatte mit 2,5 ein Zahnarzt
in Rheineck SG. Das ist das Fazit einer Studie, die im
Frühling 2005 in der Nordostschweiz durchgeführt wurde.
(Tagesanzeiger, 05. Juli 2005)
SG – Die von den Zahnärzten angewendeten Tarife liegen
in der Nordostschweiz zwischen 2.5 Taxpunkten in
Rheineck und 4.5 Punkten in Ermatingen.
(St. Galler Nachrichten, 07. Juli 2005)
Hauptstrasse
19
Hauptstrasse 19
9424
9424 Rheineck
Rheineck
Tel.:071
071 888
888 22
Tel.:
2288
88
Fax:071
071 888
888 05
Fax:
0539
39
www.zzrag.ch
www.zzr-biz.ch
Zur Korrektur von Zahnform und -farbe
sind Keramikrestaurationen die ideale Lösung. Aus gesundheitlichen und ästhetischen Gründen ist ein Austausch von
Amalgamfüllungen anzuraten.
ger beeinträchtigen. High Tech
in der Zahnmedizin und neueste
hochwertige Materialien können
heute fast jedem den Traum vom
Hollywood-Lächeln erfüllen.
Und was am wichtigsten ist: Nicht
nur für die Schönen und Reichen in Beverly Hills – Hollywood
Smile ist bezahlbar geworden.
Implantate (künstliche Zahnwurzeln aus biokompatiblem Reintitan) schlagen dem «Zahn
der Zeit» ein Schnippchen.
High Tech in der Implantologie ermöglicht festen
Zahnersatz für nahezu alle Situationen.
ZH – Erstmals wurden flächendeckend und umfassend
die Zahnarztpreise in der Deutschschweiz durchleuchtet. Der teuerste Dentist der Befragung hat seine
Praxis in der Stadt Zürich, der preiswerteste in Rheineck
im Kanton St. Gallen.
(20 Minuten, 7. September 2005)
Schule / Weiterbildung
Seite 6
15. November 2012
ERFOLG IST LERNBAR – BERUFSCHANCEN VERBESSERN !
MEDIZIN / GESUNDHEIT
SPRACHEN
�
�
�
�
LE ?
K EI N E LE H R ST EL
-Profil eidg. FZ
� Kaufmann/-frau E/B
n MPA
nti
iste
� Med. Praxisass
. Schuljahr
10
/
r
jah
hen
isc
Zw
�
�
�
�
�
Deutsch intensiv
Englischkurse
Französischkurse
Italienischkurse
Spanischkurse
Diplomkurse
Probelektion gratis
Kursbeginn jetzt
ELDEN
JETZT ANM
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
EDV / INFORMATIK
Bürofach-/Handelsschule VSH � Einzelunterricht
� ECDL im Free- System
Kaderjahreskurs HWD/VSK
� Anwender SIZ I + II
Betriebswirtschafter/-in VSK
� ICT-Assistent / Professional
MarKom Zertifikat
PC / Network SIZ
Marketingassistent/-in
f An fra ge .
Personalassistent/-in
We ite re Ku rse au ge rn e:
sie
Marketingfachmann/-frau eidg.FA
ten
ra
W ir be
s!
Tech. Kaufmann/-frau eidg.FA un ve rb ind lic h + ko ste nlo
Bénédict - Schule St. Gallen Neumarkt 1 9001 St. Gallen
www.benedict.ch
Tel. 071 226 55 55
JETZT ANMELDEN !
BLICKPUNKT
Warum, weshalb und wo?
...Ihre
KADER / MANAGEMENT
Dipl. Arzt- und Spitalsekretärin H+
Med. Grund- /Aufbaukurs
Dipl. med. Chefarztsekretärin
Dipl. Ernährungsberater/-in ASCA
Dipl. Gesundheitsmasseur/-in ASCA/EMR
Dipl. Fitnessberater/-trainer/-in
Dipl. Wellnessberater/-trainer/-in
Oberthurgauer Nachrichten
Am Marktplatz 4 «Haus Münzhof», 9400 Rorschach,Tel. 071 414 41 77
Fax 071 414 41 78, E-Mail: [email protected], www.obna.ch
Musikakademie St.Gallen
Kirchenmusik Klassik Jazz
Kirchenmusiklehrgänge
Neuer Studiengang C
populäre Musik!
Vokalmusik oder Instrumentalmusik C/B
Studiendauer 4 Semester
Kurszeiten:
Mittwoch ganzer Tag
Chorleitung oder Orgel C
Studiendauer: 4 Semester
Chorleitung oder Orgel B
Studiendauer: 4 Semester
Unterrichtstag: Mittwoch ganzer Tag
Anmeldeschluss: 1. Juni 2013
Aufnahmetests: 2. Juni 2013
Studienbeginn: 22. August 2013
Weitere Informationen bei der Schulleitung oder
unter: www.kirchenmusik-sg.ch
Kantonsschule Romanshorn
Informationsmorgen für Sekundarschülerinnen,
Sekundarschüler und deren Eltern
Samstag, 17. November 2012
8:30
8:45
9:05
9:30
9:55
10:40
11:00
Situierung der Mittelschule
Leben an der Kanti Romanshorn
Projekte und Ausstellungen
diverser Fächer
Gymnasiale Maturitätsschule (GMS)
Fachmittelschule (FMS)
Projekte und Ausstellungen
diverser Fächer
Aufnahmeprüfung an die
GMS und FMS
Präsentation der Fächergruppen
H1.06 Aula
H1.06 Aula
Hauptgebäude (H)
Musiktheorie-Basiskurs ab Mitte Februar jeweils
Donnerstagabend bis zur Aufnahmeprüfung.
Einzelunterricht Liedbegleitung für Klavier und Gitarre.
Bitte fordern Sie den detaillierten
Studienführer an bei:
EKMS
J. Schaffner
Oberer Graben 31, 9000 St.Gallen, 071 227 05 16
oder bei: www.kirchenmusik-sg.ch
H1.06 Aula
Vor H1.16 Mediothek
Hauptgebäude (H)
H1.06 Aula
H1.06 Aula
Das Programm kann unter www.ksr.ch abgerufen oder bei der
Administration der Kantonsschule Romanshorn bestellt werden:
071 62 7 62 62, [email protected].
STELLEN
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir
Themenabend:
0 Uhr
22.11.2012, 19.3
enfrei
st
ko
d
un
h
öffentlic
ue
Wunderbare ne
Medienwelt?!
Wir suchen aufgestelltes und
motiviertes
ek
Pro fürrberdeiiteet fürSdie Sek
Hafenstrasse 31
Romanshorn
6. Klasse vo
Mit der 5. und
Frauenfeld
Chauffeure/Chauffeusen Kat. B in einem Teilzeitverhältnis
Herisau
Romanshorn
www.prosecundaria.ch
(täglich ca. 4 Std.) auf B-Schlepper (allenfalls Kat.C)
Service-Personal
Wir sind eine schöne Bar in Amriswil
mit einem jungen Team und würden
uns freuen, dich kennen zu lernen.
Viva Bar & Lounge
Lindenstrasse 1, 8580 Amriswil
Tel. 071 410 25 75 (ab 16.00 Uhr)
Wir bieten Ihnen:
interessante Arbeit, interne Weiterbildung, persönliches Arbeitsumfeld
in einem Familienbetrieb. Die Arbeitszeiten sind zwischen 04:00 Uhr
bis ca. 08:00 Uhr oder zwischen 16:00 Uhr und 20:00 Uhr, teilweise
samstags.
Unsere Erwartungen an Sie sind:
Sie wohnen im Grossraum St. Gallen/Wil und möchten langfristig nur
Teilzeit arbeiten. Sie sind zuverlässig, genau und haben keine Problem
mit Aufstehen. Der deutschen Sprache sind Sie in Wort und Schrift
mächtig. Stelle ist auch geeignet für rüstigen Rentner oder Bauer.
Bewerbungen nur schriftlich an Sycargo AG, Daniel Gächter,
Dunantstrasse 17, 8570 Weinfelden. Es werden nur Bewerbungen berücksichtigt, die kurz begründen, weshalb Sie Teilzeit arbeiten wollen.
[email protected]
Inseratenannahme Telefon 071 414 41 77
    
Zu verkaufen in Zihlschlacht
6,5 Zimmer EFH
      
   


  
  
     
       
   
  
    

       
Neu ausgebaut, 202 m2 WF,
Grundstück 769 m2, kinderfreundlich,
ruhige und sonnige Lage,
kein Durchgangsverkehr,
VP Fr. 775 000.–
Tel. 071 290 15 42
Goldach ruhige, zentrale Wohnlage
11/2-Zi.-Wohnung EG
renoviert, neue Küche, grosser Südbalkon,
Keller, Garten, AP, ideale Wohnlage, Nähe
Bus, Bahn, Post, Einkauf, Bezug 1.2.2012;
Fr. 700.–/Mt. exkl.NK
BKT AG Immobilien
8590 Romanshorn
Tel. 071 463 63 71
Spielgasse 2/2a, Romanshorn
Für Autos oder Schiffe. Die Einstellhalle
befindet sich nur ca. 5 Gehminuten vom
Bahnhof/Bootshafen entfernt.
Miete/Mt.: CHF 100.BDO AG | Immobilien
Biberiststr. 16 | 4501 Solothurn
Telefon 032 624 64 94
[email protected]
www.bdo-immobilien.ch
Zu verkaufen in
Neukirch a.d.Thur
Jetzt 6.5-Zi. Einfamilienhaus sichern!
Neubauprojekt in Amriswil
8 freistehend neu konzipierte Einfamilienhäuser bieten
neuen Wohnraum auf grossen Landparzellen.
3 sind noch zu haben!
- Doppelgarage, Wärmepumpe, Minergie-Standard
- Werkstatt, Wohnfläche von 260 m2
- Verkaufspreis ab CHF 835‘000.-Weitere Informationen finden Sie auf der Website.
Verlangen Sie noch heute die Unterlagen.
HEV Verwaltungs AG l Poststrasse 10 I 9001 St.Gallen
Telefon 071 227 42 60 I [email protected] I www.hevsg.ch
6½-Zimmer-EFH
Das bestbekannte
Restaurant Rössli in Bernhardzell
sucht auf Sommer 2013 einen
Pächter / Pächterin
Das Restaurant hat ca. 40 Plätze, Räucherstübli 20 Plätze, Garten 20 Plätze und eine
sehr schöne Wohnung. Grosser Parkplatz
vorhanden!
Weitere Auskünfte gibt gerne
Herr Sepp Krapf, Tel. 079 / 664 02 34
Jeden 1. Dienstag im Monat „Stobete“
IS24-Code: 2211266
8
3 Räume, 90 m2 / 125 m2 / 170 m2,
per Anfang 2013, geeignet für Büro,
Praxis, Physiotherapie, Coiffeur etc.
Preis nach Anfrage, Tel. 079 690 99 76,
[email protected]
wir vermieten
Einstellhallenplätze
Zu vermieten in Arbon,
St.Gallerstrasse 18
BJ 2004, 275 m² WF,
Grundst. 779 m²
Wintergarten, Pool, 6-teil. Garage.
Wunderschöner Ausbau,
2 Vollbad, 3 WC,
2 Sitzplätze süd und west.
Dachterrasse mit Blick in
die Berge.
Haus für anspruchsvolle
Interessenten.
Preis auf Anfrage
Telefon 071 290 15 42
Nachmieter gesucht!
Mitten im Zentrum von Rorschach, der
schönen Hafenstadt am Bodensee, sucht eine
gemütliche Einzimmerwohnung einen
Nachmieter.
Die Wohnung liegt zentral nur rund 50 Meter vom
Bahnhof «Rorschach Stadt» und rund 100 Meter vom
zentral Busbahnhof und dem Bahnhof «Rorschach
Hafen» entfernt. Ein Kiosk direkt vor der Haustür, eine
Metzgerei,ein Beck,Detailhändler und weitere Geschäfte
liegen ebenfalls in der unmittelbaren Nachbarschaft.
Die moderne Küche und das WC mit Dusche sind ideal
für Alleinstehende, die günstig wohnen möchten. Zur
Wohnung gehört ein Kellerabteil.
Kontakt: 078 664 35 38
52'2/)2
Dringend zu mieten gesucht.
Raum Amriswil und Umgebung.
Stall mit Scheune und Weideland für 16 Ponys und 2 Esel.
Es könnte auch eine leere Lagerhalle sein, zum Umnutzen.
Wichtig: Landanteil.
Die Tiere brauchen Auslauf.
RODOLFO & CO.
Rosmarie Langjahr
071 411 58 62
Unsere empfehlUngen
15. November 2012
Seite 7
Am Samstag, 17. November im Yankee Shop in Amriswil:
Winterdienst
Zauberhafte
Weihnachtsstimmung
Wer sich auf Weihnachten einstimmen will, kann
sich den Samstag, 17. November, von 8 bis 17 Uhr
rot in der Agenda anstreichen: Dann findet nämlich der Weihnachts-Tag der offenen Tür im Yankee
Shop bei der Sportgarage Walther in Amriswil
statt.
pd- Der frühe Vogel fängt den Wurm – oder in diesem
Fall das Weihnachtsgeschenk. Im zur Sportgarage Walther gehörenden Yankee Shop an der Kreuzlingerstrasse 38 gibt es eine grosse Auswahl an potenziellen Geschenkideen – von Duftkerzen, Kerzenständern, Dekorartikel, Schmuck, Kärtchen über Geschenktaschen bis
hin zu Autodüften.
... und Oldtimer für die Männer
Am Weihnachts-Tag der offenen Tür steht auch das Wohl
der Besucher im Vordergrund – dazu wird von Daniela
Walther, die den Yankee-Shop betreibt, an diesem Tag frischer Glühwein, Punch und leckeres Gebäck offeriert.
Damit die Männer, währenddessen die Frauen sich in
der Duftwelt des Yankee Shops umsehen, sich nicht langweilen müssen, stellt Roman Walther von der Sportga-
Schneepflüge, Schneefräsen,
Salz- und Splittstreuer
Dezlhofer AG
9246 Niederbüren SG
Telefon 071 422 14 36
www.dezlhofer.ch
Bilder: bg
Daniela Walther im Yankee Shop.
rage Walther restaurierte Oldtimer aus – wenn das keine perfekte Kombination ist!
Nichts wie hin!
Den vorweihnachtlichen Tag mit Punch, Glühwein und
Geschenkideen hat Daniela Walther bereits im letzten
Jahr schon durchgeführt. «Dieser Mix ist damals sehr
gut angekommen, weshalb ich mich am 17. November
ebenfalls auch auf viele Besucherinnen und Besucher
freue», sagt Daniela Walther.
f
u
a
k
r
e
v
s
Sonntag
0 Uhr
0 bis 17.3
.3
9
r
e
b
18. Novem
. 2010
stag, 14. 08
bis Sam
Kontakt:
Drehen Sie e!
nt
extra Proze
www.computerfritz.ch
Wilerstrasse 66, 9200 Gossau, Tel. 071 385 30 85
Täglich durchgehend ab 9 bis 18.30 Uhr geöffnet
www.moebel-schnetzer.ch
Duftkerzen, Dekorartikel und mehr!
Yankee Shop
by Sportgarage Walther
Kreuzlingerstrasse 38
8580 Amriswil
Telefon 071 411 70 30
www.yankeeshop.ch
www.sportgarage-walther.ch
Neu auch auf Facebook unter:
Sportgarage Walther
Kein Küchenumbau ohne FUST-Offerte!
GRATULATION
Markenküche in 15 pflegeleichten,
attraktiven Fronten nach Wahl
inkl. Einbaugeräten von
Wir gratulieren
13 900.–
Nur Fr.
statt Fr. 16 300.–
Sie sparen Fr. 2400.–
Kevin Tinz
ganz herzlich zum
1. Platz an der
Schweizermeisterschaft
der Gebäudetechnik
zur Goldmedaille als
Lüftungsanlagebauer.
Das spricht für FUST-Küchen:
1. Kompetente Top-Beratung
2. Gratis-Planung nach Ausmessen
3. Küchen von Fr. 8000.– bis 80'000.–
4. Lebenslange Qualitätsgarantie
5. Tiefpreisgarantie FUST
6. Montage mit eigenen Schreinern
7. Umbau mit eigenen Bauleitern
8. Eigener Reparaturservice
9. Garantieverlängerung bis 12 Jahre
10. Coop-Superpunkte
Küchen
Badezimmer
Renovationen
NOBLESSA - Modell ELBA-N.
Nur im FUST: Markenküchen knallhart kalkuliert!
40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:
Frauenfeld, Zürcherstr. 305, beim Jumbo, 052 725 01 55 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Glattzentrum, Obere Verkaufsebene, 044 839 50 90 • Hinwil, Fust-Supercenter, im Jumbo, 044 938 38 65 • Oberbüren-Uzwil, Fust Supercenter
an der A 1 (durchgehend geöffnet), 071 955 51 27 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Schaffhausen,
Unterstadt 15–17, Moserstr. 14, 052 633 02 80 • St.Gallen-Neudorf, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, im Jumbo Rorschacherstr.
286, 071 282 37 77 • Winterthur, Obergasse 20, 052 269 22 69 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch
SVA-ARBEITEN . . .
. . . innert einem Arbeitstag
Copy - + Schnelldruck Center · untere Bahnhofstrasse 30 · 9500 Wil · [email protected] · Tel. 071 911 47 11
BilderBogen
Seite 8
15. November 2012
De 75. Geburtstag
ARBON Im Hause Breimeier soll
der 75. Geburtstag der Oma gefeiert werden. Luise, die
Schwiegertochter, hat alles organisiert. Sie will, dass es ein
schönes Fest wird, und das nicht
ohne Hintergedanken. Sie will
Oma und Opa ins Altersheim abschieben. Alles hat sich Luise
wundervoll vorgestellt. Doch
dann kommt es ganz anders.
Mit dieser Geschichte begeisterte der Berner Verein sein
Publikum.
Für Sie war unterwegs: Der Berner Verein Arbon
Geburtstag im Pöstli
LANGRICKENBACH Am vergangenen Freitag feierte der allseits bekannte Wirt Kitt in der
Open Road Bar Restaurant Taverne zur Post seinen 60. Geburtstag. Neben der guten Verpflegung gab es auch einen musikalischen Höhepunkt: Die bekannte Blues- und Rockband Off
Shore fand extra für Witts Geburtstag wieder zusammen.
Für Sie war unterwegs: Kurt Reut
Wohnen mit
Emotionen
Erkennen und ausschalten
von Stromfressern
Die Energiekosten steigen
stetig. Das Thema Stromverbrauch wird heiss diskutiert.
Um Strom zu sparen, kann jeder einzelne mehr tun, als er
denkt. Dafür muss man weder
frieren noch hungern.
Es gilt einfach nur, die grössten
Stromfresser unter den Haushaltsgeräten zu entdecken und zu entschärfen. Hier die Top-Vier der
Stromfresser und Ratschläge, wie
man deren Energieverbrauch reduzieren kann.
Stromfresser Heizung
Die Raumwärme stellt in einem im
Winter relativ kalten Land wie der
Schweiz einen mittleren Energieverbrauch dar. Aber niemand will bei
Kälte darauf verzichten, im Warmen
zu sitzen. Das hat jedoch seinen Preis.
Die alljährliche Rechnung fürs Heizen beschränkt sich nicht allein auf
Öl- oder Gaskosten. Öl- und Gasheizungen verbrauchen auch Strom,
denn die Umwälzpumpe muss das
warme Wasser von der Heizanlage
zu den Heizkörpern transportieren.
So kommen schnell Stromkosten von
mehreren 100 Franken im Jahr zustande.
Nachtspeicherheizungen
speichern zwar den im Vergleich zum
Normaltarif günstigeren Nachtstrom, haben aber eine um zwei Drittel verringerte Wirkung und verbrauchen immer noch mehr Strom
als andere Heizungsverfahren.
Es zahlt sich aus
Energieeffiziente Geräte und ein bewusster Umgang mit der Heizung
halten die Wärme im Raum und helfen gleichzeitig, Mehrkosten zu reduzieren. Unabhängig vom Stromverbrauch werden auch Brennstoffe
und Fernwärme zum Heizen und zur
Warmwasserbereitung immer teu-
Bild: fotolia
Hier erfahren Sie, wie sie die Stromfresser ihres Haushalts entdecken.
rer. Investitionen in Wärmedämmung, zum Beispiel durch besser isolierte Fenster, Dachböden oder Aussenwände, zahlen sich deshalb langfristig fast immer aus.
Kosten ohne Gegenleistung
Auf den ersten Blick klingt es logisch. Ein Radio , das ausgeschaltet
ist, ist aus. Dass er in der so genannten Stand-by-Funktion dennoch Strom schluckt, ist vielen Verbrauchern nicht bewusst. Das rote
Lämpchen aber zeigt es an. Das Gerät ist betriebsbereit und damit auch
angeschaltet, nur eben in Wartestellung. Wer Fernseher, HiFi-Anlage, Videorekorder, Radios, ADSLRouter und andere Geräte 19 bis 24
Stunden an 365 Tagen im Jahr im
Stand-by-Modus laufen lässt, zahlt
jährlich drauf. Und das ohne jede Gegenleistung. Denn was bei Anrufbeantwortern noch Sinn machen
kann, sie sind schliesslich ähnlich wie
Kühlschränken meist rund um die Uhr
in Betrieb , hat beim Fernseher oder
Der Spezialist für Erdwärmesondenbohrungen
Heim Bohrtechnik AG
Bafflesstrasse 15, 9450 Altstätten
Telefon +41 (0)71 560 53 10
Fax +41 (0)71 560 53 11
[email protected]
Erdwärmesonden zum garantierten Fixpreis
bei der Musikanlage keinen Nutzen.
Stecker ziehen
Sinnvollere Extras haben meistens
ihren Preis, nicht nur beim Kauf, sondern auch in Sachen Strom. Wer stolzer Besitzer einer Kaffee-EspressoMaschine mit Warmhaltevorrichtung für Tassen ist, kann mit Mehrkosten in der Stromrechnung rechnen. Wie kann man die versteckten
Stromfresser erkennen? Oft leuchten Lämpchen oder blinken Uhren an
den Geräten. Fühlt sich das Gerät
auch noch längere Zeit nach dem
Ausschalten warm an, so fliesst
Strom. Vollkommen auf Nummer sicher geht der Verbraucher, der sich
ein Strommessgerät zulegt und dieses zwischen Steckdose und Netzstecker des Elektrogerätes hält. Geräte, wie zum Beispiel Wasserkocher, haben keine echte Ausschaltfunktion, und nicht jeder Mehrfachstecker verfügt über einen Ausknopf an der Seite. In solchen Fällen
hilft nur den Stecker ziehen.
pd
[email protected]
ROBERT MUNZ
UMZÜGE & TRANSPORTE
8580 AMRISWIL 071 411 42 72
Natel 079 231 14 76
Wohnungsräumungen und -reinigungen
NATHÜRLICH UND ÖKOLOGISCH
WOHNEN IN KRADOLF.
Komfortable Eigentumswohnungen
in Schönenberg – Ortsteil Kradolf
ab CHF 465‘000.–
3½ bis 5½ -Zimmer inkl. grossem Balkon/
Gartensitzplatz. Auch bestens als Anlageund Renditeobjekt geeignet. Rohbau erstellt,
Bezug ab Herbst 2013.
Informationen und Besichtigungen:
motion immo AG
www.aurorapark-kradolf.ch
Telefon +41 43 488 55 33
POLSTERGRUPPEN
- LEDER
- MICROFASER
- STOFF
- TEXTILLEDER
AB FR. 590.-
MÖBEL RAMPENVERKAUF
LATTENROSTE &
MATRATZEN
IN VERSCHIEDENEN
MASSEN AB FR. 99.MODERNE TEPPICHE
HANDGEKNÜPFT
FREITAG
16. NOV
SAMSTAG
17. NOV
(LAUFEND NEUE
MODELLE)
SIE FINDEN UNS BEI DER EHEMALIGEN MIGROS,
NEBEN DEM HOTEL METROPOL IN ARBON.
(DER EINGANG BEFINDET SICH HINTER DEM GEBÄUDE)
POLSTERGARNITUREN
ÖFFNUNGSZEITEN:
SIND EINZELSTÜCKE
FREITAG 9.00 - 20.00 UHR
UND SOFORT ERHÄLTLICH! SAMSTAG 9.00 - 17.00 UHR
FR. 590.-
9320 ARBON - BAHNHOFSTRASSE 49 - TEL. 079 346 22 81 / 079 639 28 36
AUTONEWS
Gummi nicht gleich Gummi
Alle Reifen sind rund und
schwarz, trotzdem ist Gummi
nicht einfach gleich Gummi.
Dank geänderter Profilgestaltung und Gummimischung sind
die Reifen auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse massgeschneidert.
Auto Gasser Salmsach AG
Arbonerstrasse 30, 8599 Salmsach TG
Telefon 071 466 10 40
Garage A. Brügger
8588 Zihlschlacht
Telefon 071 422 27 09
schneebedeckter Fahrbahn.
Um die Sicherheit im täglichen Strassenverkehr zu gewährleisten, ist eine der Jahreszeit angepasste Bereifung besonders wichtig. «Solange
kein Schnee liegt, brauche ich keine
Winterreifen», sagen sich noch immer viele Autofahrerinnen und Autofahrer. Diese Denkweise kann ins
Auge gehen.
Gummimischung entscheidet
Die Gummimischung eines Sommerpneus muss höheren Aussentemperaturen standhalten. Er bringt
seine optimale Leistung deshalb erst
oberhalb von etwa 7 Grad Celsius.
Bei tieferen Temperaturen wird die
Gummimischung jedes Sommerreifens jedoch hart und unelastisch.
Hinzu kommt, dass Winterreifen ein
besonders für winterliche Fahrbahnverhältnisse optimiertes Profil
aufweisen. So ermöglicht die feine
Lamellenstruktur im Vergleich zu
Sommer- oder Ganzjahresreifen kürzere Bremswege und eine verbesserte Spurführung auf vereister oder
DIE VIELSEITIGSTE
4x4-PALETTE DER SCHWEIZ
Abgefahrene Reifen ersetzen
Gesetzlich vorgeschrieben ist eine
Mindestprofildicke von 1,6 Millimeter. Reifentests beweisen jedoch
immer wieder, dass sich Bremsweg,
Fahrstabilität und Aquaplaning-Verhalten bereits bei einem Restprofil
von 3-4 Millimeter deutlich verschlechtern. Deshalb ist ein Reifenersatz bei 4 mm Profildicke eine sinnvolle Investition in die eigene Sicherheit und diejenige der anderen
Verkehrsteilnehmer. Abgefahrene
Reifen aufgummieren zu lassen ist
gemäss Experten keine ideale Lösung. Denn die Lauffläche solcher
Reifen kann sich bei hohen Geschwindigkeiten schneller von der
Grundstruktur lösen. Zudem verliert
man das beim Aufgummieren gesparte Geld meist wieder durch den
höheren Verschleiss. Im Sinne der
Fahrsicherheit ist der richtige Reifendruck enorm wichtig.
pd
Ih
bi r Vo
s r
37 te
%* il
KUNDENVORTEILE BIS Fr. 10 800.– *
Die neuen PIZ SULAI 4x4-Sondermodelle
New Swift und New SX4 PIZ SULAI
Rechtzeitig zur Schweizer 4x4-Saison präsentiert die kompakte
Nr. 1 die neue PIZ SULAI 4x4-Edition. Diese exklusiven, limitierten
Schweizer Sondermodelle bieten Ihnen Kundenvorteile bis zu
Fr. 10 800.– bzw. 37 %, mit insgesamt 5 Sondermodellen, sogar
als Turbodiesel (SX4)! Das macht sie zu den attraktivsten
4x4-Modellen der Saison.
* NEW SX4
1.6 GL TOP 4 x 4 PIZ SULAI
Fr. 22 990.–
MEHRWERT PIZ SULAI PAKET
INKL. CASH-BONUS
Fr. 4 800.–
Fr. 6 000.–
4 x 4 für alle Bedürfnisse
4x4-Pionier Suzuki setzt aktuell
4 modernste 4x4-Konzepte
ein. Einzigartig beim SX4: das
adaptive 3-Modus-4x4-Allradantriebssystem, variabel von
Frontantrieb auf Auto 4WD
oder 4WD mit Sperrmodus einsetzbar. Ihr Suzuki 4x4-Vorteil: 4x4 ist auch auf der Strasse
ein Sicherheitsvorteil.
www.suzuki.ch
Ihre Suzuki Vertretung unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt. und nach Abzug des Cash-Bonus. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. * New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, Fr. 22 990.–, Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6.5 l / 100 km,
Energieef fizienz-Kategorie: D, CO₂-Emission gesamt: 149 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 159 g / km.
AUTONEWS
WIR-Anteil
möglich
Bild: z.V.g
Der über Wochen oder gar Monate auf der Fahrzeugoberfläche eingetrocknete Schmier
macht den Lack nicht nur stumpf, sondern kann die Oberfläche sogar dauerhaft schädigen.
Autopflege
Gut gerüstet in
den Winter
Der Winter ist schon da und die
Zeit des Schmuddelwetters
bringt im Strassenverkehr besondere Herausforderungen und
Gefahren mit sich. Doch darauf
kann sich jeder Fahrzeughalter
vorbereiten.
Eine Grundregel lautet: runter mit
dem Dreck des Sommers. Zu keiner
Zeit des Jahres wird so viel Auto gefahren wie in den Sommermonaten. Dabei bringt das Fahrzeug von
unterwegs viel mit: einen Film aus
Staub und Russ sowie einen klebrigen Schmier aus Baumharzen, Vogelkot und Insektenresten. Das Ganze ist oft von der Sonne regelrecht
eingebrannt worden.»
Viele Autofahrer begnügen sich damit, nach den Sommerferien die
Windschutzscheibe zu putzen es
empfiehlt sich jedoch dringend eine
Generalreinigung in einer professionellen Waschanlage. Nur so kann
der verkrustete Film auf dem Lack
wirklich gründlich entfernt werden.
Wer meint, dies mit Schwamm und
Wasser im eigenen Hof erledigen zu
können, liegt falsch, denn das dabei
anfallende Waschwasser versickert
mit seiner ganzen (schadstoffreichen) Schmutzfracht ungefiltert im
Boden oder belastet das Abwasser.
Zum anderen ist ohnehin nachgewiesen, dass man bei der Handwäsche den Schmutz häufig nur verreibt oder erst recht in den Lack einarbeitet.
Geringe Investition in eine ProfiWäsche ist von Vorteil
Wilde Wäscher tun ihrem Fahrzeug
keinen Gefallen und verschwenden
dabei noch kostbares Wasser, während Profi-Waschanlagen heute auf
Recycling setzen und die herausgefilterten Schmutzpartikel entsorgen.
Allein der Aspekt des Werterhalts
lohnt schon die geringe Investition
in eine Profi-Wäsche. Der über Wochen oder gar Monate auf der Fahr-
zeugoberfläche
eingetrocknete
Schmier macht den Lack nicht nur
stumpf, sondern kann die Oberfläche sogar dauerhaft schädigen.
Auch die Autohaut braucht
Pflege
So ist es empfehlenswert nach der
Reinigung den Lack auch zu konservieren. Das hat eine ähnlich positive Wirkung wie die Feuchtigkeitscreme nach einem langen Sonnentag am Strand.
Eine Konservierung, wie sie in den
Premium-Programmen enthalten ist,
stärkt die Widerstandskraft der Autohaut.
Ein glänzendes Auto wird eher
gesehen
Viele Autofahrer halten es für eher
nebensächlich, ob ihr Auto glänzt
oder nicht. Ihnen ist nicht bewusst,
dass dies nicht nur eine Frage der Ästhetik ist, sondern handfeste Vorteile bietet.
Wie gut und vor allem wie frühzeitig ein Fahrzeug im Strassenverkehr
wahrgenommen wird, hängt wesentlich vom «Glanzgrad» der Fahrzeugoberfläche ab. Das hat massgeblich mit dem Anteil des reflektierten Lichts zu tun und dies ist abhängig von der Oberflächengüte des
Autolacks. Saubere Autos haben einen ungleich höheren «Glanzgradwert» als verschmierte.
Ein glänzend sauberes Auto wird bis
zu vier Sekunden früher gesehen.
Doch nicht nur auf den Zustand des
Lacks kommt es an, sondern ebenso
auf die Sauberkeit der Scheiben. Liegt
noch ein Sommerfilm auf der Windschutzscheibe und kommen dann bei
Schmuddelwetter noch Wasserspritzer hinzu, steht der Fahrer
schneller im Dunkeln als ihm lieb ist.
Klare Sicht und gut gesehen werden sind vor diesem Hintergrund
hoch willkommene Zusatzeffekte einer gründlichen Autoreinigung.
pd
Auto Gasser Salmsach AG
Arbonerstrasse 30, 8599 Salmsach TG
Telefon 071 466 10 40
Garage A. Brügger
8588 Zihlschlacht
Telefon 071 422 27 09
SIMPLY CLEVER
ŠKODA Octavia Combi 4x4
4x4 mehr Winterspass
ab CHF 25’600.–*
Der Winterspass beginnt schon beim Preis: Wenn Sie sich jetzt für einen ŠKODA Octavia Combi 4x4 entscheiden,
sparen Sie bis zu CHF 10’700.–. Und Sie sichern sich den beliebtesten Combi der Schweiz als Sondermodell TWENTY
erst noch mit einer attraktiven Spezialausstattung zum unschlagbarean Preis von CHF 25’600.–. Kommen Sie jetzt auf
eine Probefahrt bei uns vorbei. www.skoda.ch
*ŠKODA Octavia Combi TWENTY 4x4 1.6 l TDI, 77 kW/105 PS, mit Sonderausstattungspaket (Leichtmetallräder PYXIS, Dachreling schwarz, Lederlenkrad, Netztrennwand) auf Basis des ŠKODA Octavia Combi Ambition 4x4 1.6 l TDI, 77 kW/105 PS, Preisvorteil CHF 5’500.–, plus EURO-Bonus
CHF 4’700.–, plus Lagerprämie CHF 500.–, empfohlener Verkaufspreis CHF 25’600.–. Angebot ausschliesslich gültig für Lagerfahrzeuge mit Immatrikulation bis 31.12.2012. Treibstoffverbrauch gesamt (Benzinäquivalent): 5.4 (5.7) l/100 km, CO2-Ausstoss: 141 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: B.
Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km.
AMAG RETAIL Weinfelden
Deucherstrasse 34
8570 Weinfelden
Tel. +41 71 626 10 10
www.weinfelden.amag.ch
Adventsausstellungen
Dornrösli
EIn MärchEnhaftEs MusIcal von andrEw Bond
Bild: Archiv/bg
Die Adventsausstellung von Blumen Iseli findet von Freitag, 16. November, bis Sonntag, 18. November,
statt.
EhEmals GasTsPIElThEaTER ZüRIch
SamStag, 17. Novembe r 2012
me h rzwec khalle rotewiS, gütti Nge N
Türöffnung
Beginn
Ende
Eintrittskarten
Empfohlenes Alter
14.30 Uhr
15.00 Uhr
ca. 17.00 Uhr
erhalten Sie für Fr. 5.– an den Schaltern der
TKB Geschäftsstellen Romanshorn Hubzelg,
Romanshorn Bahnhofstrasse, Arbon, Horn,
Amriswil, Neukirch-Egnach, Kreuzlingen sowie
an der Tageskasse.
ab 6 Jahren
www.tkb.ch/carlo
Adventsausstellung von Blumen Iseli, Amriswil
Kunstvolle Adventszeit
Die Ausstellung von Blumen Iseli findet dieses Jahr an der Rütistrasse 7 in
Amriswil im ehemaligen media Loft
Gebäude auf drei Ebenen statt.
Unter dem Titel «kunstvolle Adventszeit»
organisiert Blumen Iseli mit drei weiteren
Firmen die diesjährige Ausstellung. Neben kunstvoll gesteckten, adventlichen
Arrangements und winterlichen Pflanzen
finden Sie viel Zubehör, welches Sie in eine adventliche Stimmung versetzen wird.
CC Art, Caterina Contartese bereichert die
Ausstellung mit Acryl-Bildern, aus deren
Erlös 10 Prozent an die Krebsliga gehen.
Silvia Brändle präsentiert Accessoires aus
natürlichen Materialen. Die Firma Divino
Weine ist für das leibliche Wohl besorgt
und bietet diverse Weine zu bärenstarken
Preisen. Verweilen Sie bei uns bei einem
Glas Wein oder einem Punsch und lassen
Sie sich auf Advent einstimmen.
pd
Info-Box:
Die Adventsausstellung findet vom Freitag, 16. November, bis Sonntag, 18.
November, im ehemaligen Medialoft
Gebäude an der Rütistrasse 7 in Amriswil statt Die Ausstellung hat am Freitag von 18 bis 21 Uhr, am Samstag von
12 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10
bis 18 Uhr geöffnet.
Weitere Informationen erhalten Sie bei
Blumen Iseli unter Telefon 071 411 12
21 oder im Internet unter
www.blumen-iseli.ch
Der (Kerzen-)Schein trügt nicht,
bei Nafzgers ist der Advent im Anmarsch.
Advent-Ausstellung
Samstag, 17. November, 9.00 bis 19.00 Uhr
Sonntag, 18. November, 11.00 bis 19.00 Uhr
7. – 9. DEZ. 2012
Neue Öffnungszeiten
Fr 7.12.2012, 14.00–20.00 Uhr
Sa 8.12.2012, 14.00–20.00 Uhr
So 9.12.2012, 10.00–17.00 Uhr
Adventsausstellungen
������������� ��
������������������
��� �� ��� ����� ��
Oberthurgauer Nachrichten
Am Marktplatz 4 «Haus Münzhof», 9400 Rorschach,Tel. 071 414 41 77
Fax 071 414 41 78, E-Mail: [email protected], www.obna.ch
Bild: z.V.g.
Schülerinnen und Schüler verschenken Sternstunden – Rahel Schneider, Lehrerin im Textilen
Werken in Amriswil, nimmt mit ihren Klassen ebenfalls an der Aktion teil. Die Werke werden an der diesjährigen AWA im Pentorama zu sehen sein.
Schülerinnen und Schüler
verschenken Sternstunden!
«Sternstunden» heisst das Thema der diesjährigen Aktion des
Dachverbandes der Ostschweizer
Lehrpersonen für Handarbeit,
Hauswirtschaft und Gestalten
(HHG). Sie läuft Ende November
an und dauert zwei Wochen.
In den verschiedensten Techniken
sind tausende von Sternen entstanden, die im Dezember, an einem zum
Thema passenden Flyer befestigt, an
die Bevölkerung verschenkt werden. «Das Interesse an unserer Aktion war enorm!», freut sich Andrea
Tschanen, Präsidentin des HHG.
«Schülerinnen und Schüler aus 15
Kantonen haben sich mit ihren Lehrpersonen engagiert und fleissig Sterne hergestellt. Jeder ist mit viel Hingabe und Können gearbeitet und
einzigartig.» So können nun über
85'000 Sterne verschenkt werden.
Die Beschenkten haben ihrerseits die
Möglichkeit, mittels Antworttalon
den Schülerinnen und Schülern eine
Rückmeldung ins Schulhaus zu
schreiben. «Darauf freuen sich die
Kinder und Jugendlichen schon jetzt
und erwarten die Rückmeldungen
mit Spannung!», verrät die HHGPräsidentin.
Sternstunden in der Bildungslandschaft
Die handwerklich-kreativen Fächer
und Hauswirtschaft bilden ganz klar
die Kontrapunkte in den sonst so
kopflastigen Stundentafeln. In keinem anderen Fach können sich die
Schülerinnen und Schüler derart aktiv und kreativ als Alltagsgestalter erleben. Die praktischen Fächer werden von vielen Kindern und Jugendlichen geschätzt, weil sie direkt
und unmittelbar erfahren können,
wie durch die eigenen Hände Schönes und Schmackhaftes entsteht. Die
Schülerinnen und Schüler erleben
hier wortwörtlich Sternstunden. Damit dies so bleibt, gelangen die Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrpersonen regelmässig an die Öffentlichkeit und setzen sich fantasievoll und originell dafür ein, dass
die Fachbereiche ihren verdienten
festen Platz in der Stundentafel behalten.
Aktiv und erfolgreich
Der HHG engagiert sich seit 2004
entschieden für eine ganzheitliche
Bildung, welche die handwerklichkreativen Fächer und Hauswirtschaft unbedingt einschliesst. Ziel ist
es, den Lehrpersonen vielfältige sowie attraktive Unterrichtsideen zu
liefern, Austausch unter den Fachpersonen zu pflegen und sich stärker zu vernetzen. Dass dies gelingt,
zeigen Aktionen wie diejenige der
Sternstunden deutlich. Es konnten so
viele Lehrpersonen wie noch nie angesprochen werden.
pd
Alois Oswald, Amriswilerstrasse 23, 8589 Sitterdorf
Tel. 071 422 36 73
Fax 071 422 36 77
___________
Freitag
Advents-Ausstellung
23. November 2012
13.30 – 20.00 Uhr
Samstag 24. November 2012
10.00 – 20.00 Uhr
Sonntag 25. November 2012
10.00 – 16.00 Uhr
Dies unD Das
Seite 14
Mettiwetti - das Mundarttrio
KINO MODERN ROMANSHORN
ARBON Mettiwetti zeigt Mundart auf ihre ganz spezielle Weise
25 Jahre Kino Modern neigen
sich dem Ende zu. Lassen Sie sich
noch einmal verzaubern und feiern Sie vier unvergessliche Filmabende.
Am Samstag, den 17. November um 21 Uhr präsentieren
Mettiwetti ihr neues Album
«nume ine i di guete Stube» in
der CUPHUP-Design Kultur Bar
in Arbon.
Es bleibt nach wie vor vieles offen.
Auf der Suche nach der Wahrheit
wurde viel gefragt, gegoogelt und
vielen vertraut. Es selber versucht
und auf die Uhr geschaut.
Ein paar haben es sich insgeheim
gedacht, einige haben es kommen
sehen und die meisten haben es
schon immer gewusst. Aber was ist
jetzt?
«Nume ine i di gueti Stube» ist ein
Ausbrechen ins Unspektakel. Hier
ist vielleicht nicht alles wahr, aber
sicher vieles echt. Nicht zwingend
ein Grund zum Feiern, aber ganz
bestimmt kein Hindernis.
Es bleibt also nach wie vor vieles offen, nicht zuletzt die Tür – und es
wird Zeit für Deine Version der Geschichte. Weitere Informationen
15. November 2012
Hope Springs –
Wie beim ersten Mal
Bild: z.V.g.
Mettiwettis neues Album «nume ine i di guete Stube»
gibt es im Internet unter www.mettiwetti.ch oder unter www.cu-
phub.ch.
pd
«Alte Katzen»
ARBON Eine Überraschung aus Chile - ein Schmuckstück
Das Kultur Cinema Arbon zeigt
am Freitag, 16. November, ab
20.30 Uhr mit «Gatos viejos»
eine Überraschung aus Chile,
die von den französischen Studiokinos zum besten Film des
Jahres gekürt wurde.
DIENSTAG Die zweifache OscarGewinnerin Meryl Streep arbeitet erneut mit dem Filmemacher
David Frankel zusammen, mit
dem sie bereits «The Devil Wears
Prada» drehte. Meryl Streep zusammen mit Tommy Lee Jones
und Steve Carrell auf der Leinwand, diese Kombination wird mit
grosser Spannung erwartet..HOPE SPRINGS erzählt von einem
Pärchen, das nach 30 Jahren Ehe
merkt, dass ihre gemeinsame Beziehung ihrem Ende zu geht. Sie
entschliessen sich zu einer Radikalkur - einer intensiven Eheberatung an einem abgelegenen
Ort.
Am Dienstag, 20. November, um
20 Uhr. E/d/f ab 12 Jahren. Ab
19 Uhr Begrüssungs-Drink, dazu Musik mit dem Sax-Quartett
MC-MoJ – lassen Sie sich mitreissen und musikalisch verzaubern von den vier Frauen aus Romanshorn.
Janosch – Komm wir
finden einen Schatz
Ein wahrhaftes Schmuckstück, das
mit schonungslosen Dialogen,
schwarzem Humor und brillanten
Schauspielern beeindruckt. Im
Infos und Reservation
Reservationen sind möglich
unter:
[email protected]
Die Beiz hat offen ab 19.30 Uhr
im Kultur Cinema Arbon an der
Farbgasse. Weitere Informationen finden Sie unter:www.kulturcinema.ch.
Bild: z.V.g
Am kommenden Freitag zeigt das Kultur Cinema den Film «Gatos viejos»
Zentrum stehen zwei Frauen und
ihre dysfunktionale Beziehung: Eine senile 80-Jährige und deren
rücksichtslose, drogenabhängige
Tochter. Als der Aufzug eine Panne hat, wird Isadora beinahe zur
Gefangenen in ihrer eigenen ele-
ganten Wohnung in Santiago. Als
sie das Apartment ihrer Tochter
überschreiben soll, eskaliert die Situation. Ein Film, der als Farce beginnt, zur schwarzen Komödie mutiert und als Melodram endet.
pd
Gelungenes Jahreskonzert
AMRISWIL Auf ihrem Jahreskonzert hatten die Sänger musikalische Unterstützung
Am Sonntag, 11. November,
fand das Jahreskonzert der
Aach-Sänger unter der musikalischen Leitung von Pascal
Miller statt.
Sie wurden unterstützt von der Erlen-Holz- Musikschule und des
Kinderchors. Astrid Schindler und
Astrid Sutter spielten Panflöten.
Der Poet Christoph Sutter aus Romanshorn führte mit vielen Lachern elegant durchs Programm.
Es war ein sehr schönes und gehaltvoll getragenes Programm, das
zu viel Applaus und Anerkennung
führte.
Die Aach-Sänger haben ihren
nächsten Auftritt bereits am 1. Dezember um 20 Uhr in der Aach-
MITTWOCH «Komm, wir finden
einen Schatz» beschliessen Tiger
und Bär, als sie in einer alten Kiste eine Schatzkarte entdecken.
Ihrer Jagd nach dem grossen
Glück schliesst sich der putzige
Hase Jochen Gummibär an, der
als Einzelgänger eigentlich nur
neue Freunde sucht. Aber nicht
nur unsere drei Helden sind dem
Schatz auf der Spur, sondern auch
der findige Detektiv Gokatz und
der sportliche Hund «Kurt der
knurrt». So beginnt eine spannende Jagd durch Tintensümpfe,
Eiswüsten bis hin zu einem alten
Piratenschiff, wo der sagenumwobene Schatz versteckt sein soll.
Am Schluss entdecken alle gemeinsam: Vertrauen und wahre
Freundschaft sind der grösste
Schatz..
Am Mittwoch, 21. November, um
15 Uhr. Jedes Kind erhält eine
Überraschung.
Der Verdingbub
Bild: z.V.g.
Die Aach-Sänger spielten am Sonntag unter der Leitung von Pascal Miller.
talhalle in Erlen und am 2. Dezember um 17 Uhr in der Kirche
in Schönholzerswilen anlässlich
dem Advents Konzert mit der BrassBand Erlen.
pd
MITTWOCH Einer der erfolgreichsten Schweizer Filme überhaupt - mit über 225'000 Zuschauer. Im Film wird die traurige Geschichte eines Verdingkindes thematisiert. Diese Erzählung basiert auf der wahren Geschichte von über 100'000 Kindern, die zwischen 1800 und 1950
dieses tragische Schicksal erlit-
ten haben. Trotzallem handelt es
sich dabei um ein Thema, über
welches lange Zeit geschwiegen
worden, nun aber, u.a. dank diesem Film, zurück ins Bewusstsein der breiten Bevölkerung gebracht worden ist. «Der Verdingbub» wird voraussichtlich beim
diesjährigen
Schweizerischen
Filmpreis - mit sechs Nominierungen - zu den grossen Gewinnern gehören
Am Mittwoch, 21. November, um
20 Uhr. Dialekt, ab 10 Jahren. Mit
Begrüssungsdrink!
Magic Mike
DONNERSTAG Schnelle Autos,
ein luxuriöses Apartment und
verfolgt von einer ganzen Schar
hübscher Frauen - kein Wunder,
dass der 19-jährige Adam (Alex
Pettyfer) von Mike(Channing Tatum) ziemlich beeindruckt ist.
Dessen Erfolgsgeheimnis ist
schnell gelüftet: Als erfolgreicher
Stripper verdient er sich als Magic Mike im «Xquisite», dem heißesten Club von Tampa, eine goldene Nase. Mike nimmt den unerfahrenen Adam unter seine Fittiche und lehrt ihn als The Kid die
besten Dancemoves, die Kunst der
Verführung auf der Bühne und die
Kunst, sich auch hinter der Bühne durchzusetzen, unter anderem gegen den berühmt-berüchtigten Clubbesitzer Dallas (Matthew McConaughey). Doch auch
Mike profitiert von seinem Zögling, als er dessen Schwester
Brooke (Cody Horn) kennenlernt und sich prompt in sie verliebt. Während Adam schnell dazulernt und sich immer mehr für
sein Leben als Stripper begeistert, erwägt Mike seinen Rückzug...
Am Donnerstag, 22. November,
um 20 Uhr. Deutsch, ab 10 Jahren. Mit Begrüssungsdrink!
Ziemlich beste FreundeIntouchables
FREITAG Seit er bei einem Gleitschirmflug abgestürzt ist, ist Philippe vom Kopf abwärts gelähmt.
Seinen Lebensmut hat er dennoch nicht verloren, denn Philippe ist reich. Im Hof verstaubt
ein Maserati und für ein Bild mit
Farbklecksen gibt er schon mal gut
und gerne 14.000 Euro aus. Gerade als er einen neuen Pfleger
sucht, steht der gerade aus dem
Gefängnis entlassene Driss in seinem Wohnzimmer und möchte
eigentlich nur einen Stempel dafür haben, dass er sich vorgestellt hat, um weiterhin Arbeitslosenunterstützung zu erhalten.
Frei dem Motto Gegensätze ziehen sich an, stellt Philippe Driss
ein, denn dessen unbekümmerte, lockere Art fasziniert Philippe. Anfangs abgeneigt, überhaupt
einer festen Beschäftigung nachzugehen, krempelt Driss nach und
nach das Leben des Adeligen um
und zwischen beiden entwickelt
sich eine ungewöhnliche Freundschaft.
Der grosse Abschied am Freitag,
23. November, um 20.30 Uhr.
(Programm siehe Seite 24)
Deutsch, ab 8 Jahren.
www.kino-modern.ch
Konsumententipps
15. November 2012
Projektleiter/in IPMA – Fachleute für Qualitäts-, Effizienz- & Kostenkontrolle
Sportmarketing-Manager: Beruf mit Zukunft
Nächster Lehrgang startet
Ende November
Das BZWW bietet den Lehrgang
«Projektleiter/in SIZ – ProjektAssistent/in IPMA Ebene D» an.
Die beiden Bezeichnungen entstanden deshalb, weil das SIZ
(Schweizerisches Informatikzertifikat) den Lehrgang nach Vorgaben der weltweit anerkannten
IPMA (International Project Management Association) gestaltet
hat.
Früher stand in vielen Sportarten
allein der Sport im Mittelpunkt
eines Spieltags. Mittlerweile hat in
vielen Stadien eine Entwicklung hin
zur Event-Inszenierung von Spielen
stattgefunden, um die Attraktivität
des Stadionbesuchs für die Zuschauer weiter zu erhöhen. Diese Entwicklung bringt für die Sportbranche
neue Herausforderungen mit sich.
pd/nic- Absolventen können selber
entscheiden, welche Prüfung sie am
Schluss der Ausbildung absolvieren
möchten. Neu kann auch der Abschluss Projektleiter/in IPMA Ebene
C gewählt werden.
Wissen in 9 Hauptbereichen,
verpackt in 160 Lektionen
Die Ausbildung ist dicht gepackt und
vermittelt innerhalb eines halben
Jahres in gut 160 Lektionen Wissen
in 9 Hauptbereichen: Systemisches
Denken,
Unternehmenspolitik,
Business planning, Organisationsprinzipien, -hilfsmittel und -tätigkeit, Projekte und Grundsätze, Pro-
jektphasen, -ziele und -strategien,
Projektinitialisierung und -planung,
-realisierung und -abschluss, Projektcontrolling und -berichterstattung, Begleitwissen in Marketing, Informatik, Q-Management, Finance
Der nächste Lehrgang startet am
22. November 2012.
Seite 15
Kontakt:
Bildungszentrum Wirtschaft
Weinfelden Weiterbildung
Schützenstrasse 11
8570 Weinfelden
Tel 058 345 75 75
wbbzww.ch
WWW.OBNA.CH
Weiterbildungen und Seminare können
hier Möglichkeiten bieten vorhandenes
Wissen aufzufrischen, und auf der anderen Seite auch Chance sein, einen Einstieg in die Branche zu finden. Essentiell
bei Weiterbildungen im Sportbereich ist
hierbei der Praxisbezug. Dies sieht auch
Christian Müller - Leiter Marketing FC
Zürich – so: „Wichtig ist bei Lehrgängen, dass die praxisbezogenen Inhalte
im Vordergrund stehen. Nur wer weiss,
was im Tagesgeschäft gefragt ist und
welche Herausforderungen zu meistern
sind, entwickelt auch ein Gespür dafür.“
Müller ist selbst Referent im Diplom Kurs
Sportmarketing-Manager bei der ESB
Academy.
Die berufsbegleitende Weiterbildung besteht aus 11 Präsenzseminaren, jeweils
am Wochenende und 4 Lehrheften.
Namhafte Profis vom FC Zürich, EV Zug,
GFC und SPORT+MARKT geben Einblicke in tagesaktuelle Entwicklungen und
lehren praxisrelevantes Know-how.
Themen der Weiterbildung sind u.a.
Sportstättenmarketing, Management
und Marketing von Testimonials, Marketing und Finanzierung im Sport sowie Medien- und Öffentlichkeitsarbeit
im Sport. Diese und weitere Themen
werden im professionellen Sport immer
wichtiger.
Alle weiteren Informationen finden Sie
unter: www.esb-academy.com
SCHAUFENSTER
Ob Sie neu zum Kreis der
DALMEI - Kunden stossen
oder ob Sie mit der neuen
Herbstmode von DALMEI
einfach Ihre guten
Erfahrungen
weiterführen:
SIE SIND
IMMER
HERZLICH
WILLKOMMEN!
20 JaHRE
Hörberatung Roth
Seit 20 Jahren erarbeitet Inhaber Marco Roth zusammen mit zwei
Schweizer Hörgeräteakustikerinnen individuelle Hörgerätlösungen
für Menschen mit Hörproblemen.
Was wir Ihnen zum Jubiläum bieten
– Gratishörtest und unverbindliche Beratung bezüglich
Hörgeräteangebot und Preise
– Jubiläumsrabatte auf neuste Hörsysteme verschiedener Marken
– Ein Jahresbedarf an Hörgerätebatterien zum Jubiläumspreis
(beim Kauf eines neuen Hörsystems)
– Nachbetreuung:
Service und Reinigung kostenlos
Nachkontrollen Ihres Gehörs kostenlos
Neueinstellungen kostenlos
8580 Amriswil
Bahnhofstrasse 21
Telefon 071 411 77 22
Öffnungszeiten: Di – Fr
8570 Weinfelden
Bahnhofstrasse 6
Telefon 071 622 02 11
Öffnungszeiten: Di – Fr
8590 Romanshorn
Alleestrasse 28
Telefon 071 463 43 27
Öffnungszeiten: Di – Fr
Lassen Sie Ihr Gehör unverbindlich testen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
GUTSCHEIN
30 Tage lang kostenloses Probetragen
modernster Phonak Hörgeräte
Telefonische Voranmeldung unbedingt erforderlich.
Gutschein einfach in einer unserer Filialen abgeben.
Gastro-Szene
Freizeit, Beauty & Gesundheit
im Advent und Winter unterwegs mit
Zibelemärit Bern
Mo. 26.11.
Ulmer Weihnachtsmarkt
Mo. 03.12. Tagesfahrt
Chlausfahrt
Do, 06.12.
Nachmittag-Abend
Weihnachtsmarkt in der
Ravennaschlucht
Sa. 08.12. Tagesfahrt
58.—
79.—
55.—
Regensburger Weihnachtszauber
Domspatzen Weihnachtskonzert
Schloss Thurn und Taxis
3 Tage Mo – Mi, 10.-12.12.
Christkindlimärt Rapperswil
Fr. 14.12. Tagesfahrt
45.—
Weihnachtsmarkt
Laufenburg CH/D
50.—
Sa. 15.12. Tagesfahrt
Winterfreuden – Sport – Erholung
6 Tage Stubaital – Neustift
So – Fr, 20. – 25. 01.2013
6 Tage Südtirol – Vals
So – Fr, 27. 01. – 1.02.2013
Swiss Casinos St Gallen
Fr.
55.—
METZGETE
Freitag, 16. November bis
Sonntag, 18. November 2012
Telefon 071 411 22 01
Mit dem Cash Express ab in die
Ferien. Ein Casinogast machte es
letzte Woche vor und räumte den
Cash Express Jackpot-Gewinn ab.
Am vergangenen Samstagnachmittag konnte trotz tristen Wetter wieder jemand jubeln. Ein Casinogast
aus Wil erspielte sich bereits eine
Viertelstunde nach dem Eintritt den
Cash Express Jackpot-Gewinn an ei-
Bald heisst es wieder Weihnachtsspeck abtrainieren. Damit
man nach den Feiertagen nicht
lange grübeln muss, wie die zusätzlichen Pfunde von Lebkuchen
und Co. wieder weg bekommt,
geben wir heute schon wertvolle
Tipps zum Abnehmen.
605.—
Wabernstrasse 5
8575 Istighofen
Fon 071 630 03 05
[email protected]
An Weihnachten wird gern, und
manchmal auch zu viel geschlemmt. All den leckeren Köstlichkeiten aus Zucker kann man nur
schwer widerstehen. Doch wie es
immer so schön heisst: Eine Minute
im Mund und ein Jahr auf den Hüften. Deshalb heisst es pünktlich zum
neuen Jahr endlich den Weihnachtsspeck abtrainieren. Natürlich
sollte dies auf gesunde und sportliche Weise geschehen. Im Übrigen
findet Ihr auch hier Informatives zum
Thema gesundes Abnehmen.
Fester Zahnersatz
Kostengünstige Lösungen
Fester Zahnersatz ist der Wunsch vieler Patienten.
Oft scheitert die Verwirklichung des Wunsches jedoch
an den Kosten. Moderne Zahnheilkunde bietet
mit CAD/CAM Technik, Faserverbundmaterial und
Mini-Implantaten sowie Laborfertigung mit deutscher
TÜV Überwachung im Ausland Lösungen, mit denen
sich eine Menge Geld sparen lässt. Dabei muss
natürlich nicht die Haltbarkeit und Qualität leiden,
besonders wenn durch professionelle Prophylaxe die
Gesunderhaltung der Zähne, Implantate, Zahnfleisch
und Kieferknochen gesichert wird und sie problemlos
hierzu die Praxis die ihren Zahnersatz angefertigt hat
zur Nachsorge aufsuchen können. Generell hält fester
Zahnersatz länger als schlecht sitzende Prothesen.
Das Casino St.Gallen hat 193 Spielautomaten.Das gilt es, sich den richtigen auszuwählen.
Weg mit dem
Weihnachtsspeck
Auf Ihren Besuch freuen sich
Fam. Jung-Bischof
und Personal
675.—
Bild: z.V.g.
nem Glücksspielautomaten mit dem
Namen «Kakadu Dreaming». Die
Auszahlung an den 53-Jährigen betrug 151 602 Franken. Davon übergab er grosszügiger Weise tausend
Franken als Trinkgeld für die Mitarbeitenden. Danach verabschiedete er
sich, um sich seinen Reiseplänen zu
widmen. Vielleicht zieht es ihn in das
Land der Kakadus.
pd
InformatIonen
Praxis für Sanfte Zahnheilkunde
Dr. Volker Scholz und Team
Europaplatz 1
D-88131 Lindau
Tel: +49 8382 9424 90
www.sanfte-zahnheilkunde.de
Parkplätze auf dem Grundstück
So finden Sie uns:
Die Lebensqualität bis ins hohe Alter ist mit festem
Zahnersatz in jedem Fall höher als mit herausnehmbare Prothesen. Finanzielle Lösungen mit Teilzahlung
ohne Bank sind dabei für viele ebenfalls eine Hilfe.
Lassen Sie sich unverbindlich beraten.
Die goldenen Regeln
Oberstes Gebot, um das Abtrainieren des Weihnachtsspecks in den Alltag zu integrieren, lautet: Vergiss den
Fahrstuhl! Benutzen Sie immer die
Treppen. So tun Sie etwas für die
Ausdauer, sowie für Po und Beine.
Die zweite Regel, um das Hüftgold
schneller zu verlieren, lautet: Lasst
das Auto stehen. Wenn möglich,
geht viel zu Fuss oder fahrt mit dem
Rad. So ist man an der frischen Luft,
bringt den Kreislauf in Schwung und
merkt nicht , dass man gerade den
ungeliebten Weihnachtsspeck abtrainiert.
Bild: fotolia.de
An der frischen Luft kann man den Kreislauf in Schwung bringen und gleichzeit den ungewünschten Weihnachtsspeck abtrainieren.
Das Hüftgold nach Weihnachten
schnell loswerden
Den Weihnachtsspeck schnell abzutrainieren ist auch möglich. Aber
das Risiko einer Crashdiät nach den
Feiertagen zu hoch. Also lieber 1 Kilo pro Woche gesund abnehmen,
statt Nährstoffmangel. Die Kombination aus Ernährung und Sport
macht erst den Erfolg. Wer noch effektiver den Weihnachtsspeck abtrainieren möchte, sollte zusätzlich
einmal täglich auf den Cross-Trainer
steigen oder Joggen gehen oder zwei
mal pro Woche ein paar Bahnen in
der Schwimmhalle ziehen. So werden die Weihnachtspfunde schneller purzeln.
Weihnachtsspeck vorbeugen
Ideal ist natürlich ein Spaziergang mit
dem Hund. Spielen, rennen, toben,
walken, das volle Programm. So trainiert man die Plätzchen und die Ente spielend ab und Bello freut sich sicher auch über soviel Aktivität. Kleiner Tipp, um dem Weihnachtsspeck
ein wenig vorzubeugen: Einfach am
24.Dezember vormittags joggen gehen, prophylaktisch sozusagen.
Den Kopf durchlüften
Es tut bestimmt auch gut an den Feiertagen den Kopf einmal durchzulüften und der Hektik zu entkommen. Viel Erfolg beim Abtrainieren
des Weihnachtsspecks.
pd
TC Training Center Arbon
Tag der
offenen Tür
So.18. November 2012 voN 13 biS 17Uhr
mo.19. November 2012 voN 13 biS 20Uhr
St. Gallerstrasse 11
9320 Arbon
071 447 89 89
tc-fitness.ch
Schnupperstunde
So. 18. November 2012
10:00 - 11:00
11:00 - 12:00
13:30 - 14:00
14:00 - 14:30
14:30 - 15:00
15:00 - 15:30
Bodypump
Zumba
Step
Pilates
Tae bo
Bodybalance
Nicole
Glaucy
Antonio
Antonio
Ramon
Alex
ür
Coaching you better.
Gastro-Szene
Freizeit, Beauty & Gesundheit


Geniessen Sie Sauna, Pool, Ruheraum und
Tipps für die Fondue-Zubereitung
Wie gelingt das Fondue perfekt?
Aussenwhirlpool in exclusiver Umgebung
Geniessen Sie Sauna, Pool, Ruheraum und
Seewiesstr. 5 9403 Goldach
Aussenwhirlpool in exclusiver Umgebung in
Tel.071 / 845 38 89
Seewiesstr. 5 9403 Goldach
Tel.071 / 845 38 89
Wellness für 2 im Wellnesszimmer in
Neukirch – Eg. Tel. 071 477 27 70
Wellness für 2 im Wellnesszimmer in
Neukirch – Eg. Tel. 071 477 27 70
Stellen Sie das Caquelon auf den
Herd zurück und geben Sie einen
Teelöffel in Weisswein und etwas
frischem Zitronensaft aufgelöstes Maizena (Maisstärke) bei.
Kräftig rühren und kurz aufkochen lassen.

Ist das Fondue zu dünnflüssig...
Stellen Sie die Rechaudflamme höher, tun Sie etwas in Wein oder Kirsch
aufgelöstes Maizena hinein und allenfalls eine Handvoll geriebener Käse. Umrühren.
Ist das Fondue zu dickflüssig...
Stellen Sie die Rechaudflamme höher und geben Sie unter kräftigem
Rühren etwas Weisswein dazu.
Ihre Gäste wollen noch mehr:
Falls Sie noch geriebenen Käse haben, können Sie das Fondue jederzeit strecken. Stellen Sie die Rechaudflamme höher und geben Sie
unter kräftigem Rühren etwas Käse
und etwas Wein dazu. Falls Sie keinen Käse mehr haben, verweisen Sie
freudig auf Ihr herrliches Dessert.
Welcher Schweizer Käse?
Meist Gruyère AOC und Vacherin
Fribourgeois AOC gehören ins Fondue moitié-moitié. Aber auch Emmentaler AOC, Raclette, Appenzeller, Tilsiter und Sbrinz AOC eignen
sich. Zum zubereiten und servieren
wird ein Caquelon verwendet. Gekocht wird der Käse am schnellsten
und bequemsten auf dem Herd. Auf
dem Rechaud auf dem Tisch sollte
die Käsemasse dann nur noch leicht
köcheln.
Davor, dazu, dazwischen und
danach
Vor dem Fondue serviert man als Vorspeise am besten etwas Trockenfleisch (z.B. Bündnerfleisch, Mostbröckli oder Rohschinken), Gemüse
mit Quarkdipp oder leichter, frischer, knackiger Salat. Zum Fondue
nimmt man zum Tunken Pariserbrot, Weissbrot, Schwarzbrot, Vollkornbrot (mit viel Rinde und nicht zu
frisch), in Butter geröstetes Toastbrot oder geschwellte Kartoffeln.
Dieser Hauptgang wird am besten
von Weisswein oder leichtem
Geschenkidee für entspannte Momente
schnell zugreifen!
Gutscheine im November kaufen und 10% sparen.
Die Physiopraxis Max Hermann
Weinfelderstrasse 74, 8580 Amriswil
Tel. 071 411 43 44
www.wohlfuehlpraxis-amriswil.ch
rundummensch.ch
Bild: fotolia.de
Monika Bänziger
Fast jeder Kanton wartet mit einer eigenen Fondue-Kreation auf.
Schwarztee begleitet. Dazu besonders beliebt sind Cornichons, Silberzwiebeln, Oliven, getrocknete
Tomaten, Sardellen, Peperoni, Crevetten, Spargelspitzen, Maiskolben,
Früchte. Zwischendurch einen kleinen Kirsch, Obstbranntwein, Marc,
Williams, Calvados, Grappa oder
Pflümli gibt dem Ganzen die richtige Würze.
vereinigen sich Gruyère AOC und
Freiburger Vacherin AOC zu gleichen Teilen. Nach Lust und Laune
können dem Fondue auch Pilze,
Kräuter oder spezielle Gewürze wie
Curry oder Paprika beigefügt werden.
pd
Ideen rund um Fondue
Freuen Sie sich auf einen geselligen,
fröhlichen Abend? Auf ein gemütliches Fondue im Freundeskreis? Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
Ein Fondue lässt sich nach Herzenslust variieren. Fast jeder Kanton wartet mit einer eigenen Kreation auf.
Dem Innerschweizer Fondue geben
der Sbrinz und der Tilsiter die unverwechselbare Note. Die Ostschweizer ersetzen den Weisswein
durch fruchtigen Apfelwein, den
Kirsch durch ein kleines Glas Obstbranntwein oder Calvados. Das Walliser Tomatenfondue enthält neben
einer fein gehackten Zwiebel auch
kleine, geschälte Tomatenwürfel und
im beliebten Klassiker Moitié-Moitié
Wein:
Ein kräftiger Schuss herber Weisser und etwas Zitronensaft, auch
Apfelsaft und Sekt eignen sich.
Gewürze:
Typisch sind Knoblauch, Pfeffer
und Muskat. Zwiebeln, Schalotten, Kümmel, Paprika, grüner
Pfeffer und Curry geben dem Fondue eine besondere Note.
Beilage:
Weissbrot, Schwarzbrot, Vollkornbrot, Bauernbrot, Baguette.
Daneben Kartoffeln und eventuell verschiedene Gemüse.
Getränke:
Ein spritziger Weisswein oder ein
leichter Schwarztee.
da werden Sie etwas anders
geholfen …
Mo / Di / Do 8.30–9.30 Di 19–20
(Fr. 3.50 / Min. aus dem Festnetz)
Was gehört dazu
Divya
S
ukha
Holistische Fussreflexzonenmassage - Sternstunden...
.
Gabriele Scholler
Ganzheitliche Therapeutin
8590 Romanshorn 079 873 10 58 www.divyasukha.ch
Entspannung, Vorbeugung, Wohlbefinden, Gesundheit, Ganzheit
Mediale „Lebenssitzungen“ auf dem Weg in ein neues Bewusstsein...
Auch Ganzkörper Klassische Massagen für Damen
Lamm-Metzgete
Restaurant Säntisblick
8580 Amriswil, Telefon 071 411 92 67
Rest. Hirschen
8589 Sitterdorf
Fam. E. u. R. Bonnichon
METZGETE
Do, 15. / Fr, 16. / Sa, 17. November
jeweils ab 11.00 Uhr durchgehend
Telefon 071 422 31 74
0901 333 009
Feine Grillspezialitäten
vom Holzkohlegrill
Liebesfeuer, Chateaubriand +
Entrecôte double
Wildspezialitäten
Es freut sich auf Ihren Besuch
Susanne und Vanessa
Donnerstag, 15. Nov.
Freitag,
16. Nov.
Samstag,
17. Nov.
ab11.30 Uhr
durchgehend
mit diversen
Lammgerichten
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Dürig mit Personal
RatgebeR
Seite 18
Sei froh, dass sie nicht bereits im Club
auf die Nebenbuhlerin losging
des Mittelalters vor Hofe vortrugen? Ich will dich weder kränken
noch schonen, aber weder in deinen Worten noch in deren Inhalt
passt du in die Zeit. Heinz, alter
Freund, so wie du das anpackst
mit Sohn samt atheistischer Frau
funktioniert das nicht. Weil der
Filius sich einer Partnerin zuwandte, die sich vom reinen Glauben deiner exaltierten Prägung abwandte, ist er nicht der Hölle geweiht und sie ist kein Kind Satans.
Du urteilst da nach viel zu strengen und engen Massstäben. Keiner
will dir deine Überzeugungen nehmen, aber auch keinem sollen die
seinigen genommen werden. Das
Anspruchsrecht auf eigene Entscheidungsfindung zu ihrer beiden Glaubensauslegung besteht
für Frau und Sohn. Du hast kein
Recht dein Mass an übertriebener
Frömmigkeit ihrem atheistischen
Lass andere Mächte
über richtig oder
unrichtig entscheiden
Status zu deinen Gunsten wertend
gegenüberzustellen. Es wird auch
nichts nützen und an ihrer Haltung nichts ändern, wenn du sie
in biblischer Metapher dem ‘Rate
der Gottlosen’ zuordnest und ihren
Weg als den ‘Pfad der Sünde’ bezeichnest. (Übrigens irrst du dich
da in der biblischen Ursprungsbenennung - dein Zitat ist ein Psalter)
Lieber Heinz, der du dich sündhaft, ja durchaus, dazu versteigst,
darüber befinden zu wollen, ob
Sohn und Frau noch in der Gnade
des Herrn verweilen oder bereits
dem ewigen Höllenpfuhl ausgeliefert sind, nimm dich zurück in deiner unchristlichen Anmassung. Sei
nicht länger der Pharisäer im Gotteshaus: «Herr, ich danke dir, dass
ich nicht bin wie die anderen.» Du
bist nämlich wie die anderen: Zän-
Lieber Heinz
Um des Himmels und der Vernunft willen, in welche Bredouille bringst du mich da?
Lies deinen Anfragetext nochmals langsam durch, Wort für
Wort und du wirst mir zustimmen, solch psalmierender Sermon ist nicht von dieser Welt!
Niemand wird mir glauben, dass
es dich, Fossil aus untergegangener Zeit, wirklich gibt. Allein
schon deine Sprache, diese antiquiert gestelzte Wortwahl. So redet heute doch keiner mehr, der
weniger als 100 Jahre auf dem
Buckel hat. Du aber bist noch
nicht mal 60! Was ist dir widerfahren, dass du dich, Relikt vergangener Epoche, in Sätzen artikulierst, wie sie die Minnesänger
Lieber Roger
Ich fände es anmassend zu behaupten, frauliche Denkweise
rundum zu verstehen - kein
Mann kann das. Doch nun zur
Sache: Als du ihr den Vorschlag
machtest, hast du ihr da sofort
klar eröffnet, dass dort nicht
sanftes Petting, sondern knallharter, öffentlicher Sex unter
Zuschauern stattfindet? War
ihr das klar, als sie im Vorfeld ja
sagte? Zweitens: Hast du, als du
da mit der anderen Frau ‘aktiv’
wurdest, bedacht, welche Gefühle es bei der Partnerin auslösen würde, dich beim Sex zu
sehen, während sie selber passiv blieb? Sicher Roger, jetzt
kommen wir zur männlichen
Logik, ja sie hatte zuvor ‘Ja’
gesagt, doch zwischen grauer
Theorie und plakativer Praxis
klafft eine Lücke. Es scheint, als
hätte sie diesen Sexclub-Besuch
nicht durch die Brille nackter im wahrsten Sinne des Wortes
Handlungsvollmacht
Künstler
u. Autor
(Karl
Urner)
schweiz.
AlpenGeologe
† 1887
Mitteleuropäer
Ersatz,
Vorrat
evang.
Gemeindehelfer
Blütenstand
Altbundesrat
1984-95
- Realität gesehen sondern sich
alles viel weniger deftig und heftig vorgestellt. Ist ja auch echt
nicht jedermanns/-fraus - Sache
zuzusehen, wie sich der eigene
Partner öffentlich fremdvergnügt. Mein Rat: Sage ihr, dass
es dir leid täte, sie zuvor nicht
intensiv genug aufgeklärt und so
unwillentlich verletzt zu haben.
Sage ihr auch, dass du sie liebst
und diese Liebe dir die Kraft gibt
auf künftige Besuche im SexClub zu verzichten, wenn ihr
dies partout widerstrebe. Und
dann, drücke dir selbst alle Daumen, dass sie dies so annimmt.
Sonst ist nach zwei Ehen auch
deine dritte Beziehung gescheitert. Naja, ist halt so, soll ich es
schönreden?
Dein Doktor Eros
persönl.
Fürwort,
1. Person
Singular
ugs.:
Ausruf Mitglieds
Versammlung
6
Verbindungsstück
Streifen
am Pferdekopf
Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus Zehnder AG, Postfach 30,
9501 Wil oder völlig diskret via
E-Mail: [email protected]
luftförmiger
Stoff
Kfz-Z.
Schweiz
Utensil
für ein
Aufgussgetränk
Lederhersteller
1000 Werbeflyer A6
einseitig, 4-farbig, 135 g/m2
amerik.
Schauspielerin:
... Moore
Dienstgrad,
Rang
starkes
Brett
Astwerk
von
Holzgewächsen
1
lat.:
für, je
Jahreszeit
anerken- Abk.:
schweizernende
Ansage deutsche
Worte
Verneinung
5
1
Wegtransport
Ort an
der
Suze
(BE)
2
®
s1814.48-46
3
4
5
6
Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:
per SMS:
LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)
Beispiel: LWR BAUM
per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)
per WAP:
http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.
Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr
schweiz.
Zirkusfamilie
Messgeräte
justieren
ugs.:
Vater
schweizer.
Filmregisseur
(August)
geringe
Entfernung
Abk.: Wasserkraft
2
3
Fluss
durch
Scuol
ugs.:
hinauf
Gewinnen Sie Fr. 200.- in bar!
populist.
Tessiner
Partei
kurzer,
harter
Ton
für nur CHF 59.–
Staat in
Vorderasien
Dotter
Abk.:
gegebenenfalls
Schutzwaffe
offizieller
Widerruf
46/ 2012
ihn durch Enterbung, verwehre
ihm deine Liebe auf ewig, weil er
nicht fühlt wie du fühlst. Es wird
dir aber nie zur Freude gereichen, nie zur Ehre und einen besseren Platz im Himmel erarbeitest du dir damit auch nicht. Warum? Weil ER sich von uns nicht
gern in seine Entscheidungsbefugnis hineinreden lässt. Lege
die Sanktionierung deines atheistischen Sohns samt Gattin vertrauensvoll in jene Hände, die im
Gegensatz zu den deinen, lieber
segnen als schlagen. Heinz, wenn
der liebe Gott die Freiheit zum
Glauben dem Individuum selbst
überliess, solltest du diesen Entscheid nicht umstossen. So einfach ist es. Doch was solls. Wie
heisst es gleich im Neuen Testament, 5,45: «Die Sonne scheint
über Gerechte und Ungerechte.»
Entscheide du selber, ob du dich
in deiner momentanen Haltung
gegenüber Sohn und Frau eher im
Lichte siehst oder im Schatten.
Herzlichst, der Ratgeber
Höhenlage,
Stufe
schnell
beförderte
Fracht
Motte
Liebe Fernsehmacher
Berg in
Graubünden
altes schweiz.
Hohlmass
Ort
südwestlich
von Chur
Ort im
Kanton
Freiburg
Charly Pichler
Verstosse ihn, weil
er nicht fühlt wie du
fühlst, jedoch...
ein
Edelgas
mit Fremdwerbung auf der Rückseite
Sex-Probleme?
kisch, fehlgeleitet und ohne echte
Einsicht - ein schwacher Mensch
halt, wie wir alle. Du kannst natürlich weiterhin einsteigen ins
tägliche Moorbad mäandernden
Fanatismus’ und dich darin wälzen wie ein Moschusochse im
Schlamm. Doch merke, so wie
dieser seinen Moschusgestank
dabei nicht verliert, bleibt auch
dir das Fluidum der Scheinheiligkeit erhalten. Wirf doch deinen
Sohn aus dem Haus, sanktioniere
Trugbild
übernatürl.
Vorgang,
Mirakel
Viereck
Sosse
zum Einstippen
(engl.)
4
Gymnastikutensil
Zwischen Theorie und
Praxis klafft eine Lücke
Mailen Sie an:
[email protected] oder als
Briefpost: Doktor Eros, Verlag,
Postfach 30, 9501 Wil
Selbsternannter Rächer
Lieber Ratgeber
Mein Lebensmotto: «Wohl dem,
der nicht wandelt im Rate der
Gottlosen noch tritt auf den Weg
der Sünder.» In dieser Grundhaltung liegt nun das Problem
für mich, 58. Unser Sohn, 36,
den ich stets im obigem Sinne
erzog, angehalten zu Frömmigkeit und Arbeit, statt Ausschweifung und Völlerei, fällt aus der
Art. Er hält sich nicht mehr an
die Vorgaben, die auf dem ‘Buch
der Bücher’ beruhen, die einzige
lesenswerte Schrift. Nun begeht er den Pfad der Sünde. Er
nahm sich eine Frau, die sich
schamlos zum Atheismus, der
Lehre der Gottlosen bekennt.
Er fügt uns Schmerz zu damit.
Ich werde ihn also aus der familiären Gemeinschaft verstossen, inklusive weltlicher Folgen
wie Enterbung und Wegweisung aus dem Hause. Er aber
gibt sich trotzdem stark im gemeinsamen Unglauben an ihrer
sündigen Seite. Was sagst du zu
unserer Absicht, recht oder unrecht getan? Sei du das Zünglein an der Waage.
Heinz
Ich gebe zu, dass ich, 42, zeitlebens die Frauen nie richtig verstand. Aber sie sind mir selbst
nach bereits zwei gescheiterten
Ehen noch ein Rätsel. Verstehe
ihre Logik nicht. So wie nun bei
meiner Partnerin. Wir besuchten einen Swinger-Club, wozu
sie gleich einverstanden war.
Dort hatte ich Sex mit einer anderen Frau. Meine Partnerin
war nicht aktiv. Nun ist sie,
nachträglich wohlgemerkt, rasend eifersüchtig. Spricht von
Betrug und Trennung. Ich kapiere nichts mehr, sie war ja
einverstanden! Verstehst du
das? Was nun, ich liebe sie, will
sie nicht verlieren. Roger
15. November 2012
Auflösung Ausgabe Nr. 44
■ G ■ ■ ■ ■ I ■ ■ ■ U ■ ■ C ■ ■W■
■ANL AS S■AURA■HEBEN
■MU E S T A I R■A DM I RA L ■
WE N I GE R■N E L L ■ L I S T E
■ L ■M■ U
HEKT I K
■LEERE
■N■ I ■E
KENNER
ME T A L L
■■G■C■
■■A■U■
■BRAET
FRESKO
■O■A■ Z
■RAUT E
■RA T T E■H■■■■A E S CH I
■BE T E L■A L P I N I ■PH I L
■A L ■NOT L E I NE
■SA I NT■S ERNF
Gewinner / in KW 44
Isabelle Rieker Verhülsdonk
Lösungswort: KRUSTE
Wenn es überhaupt ein Berufsgenre gibt, dessen Protagonisten
ich aus tiefster Seele bewundere,
so seid ihr das. Seid ihr doch bei
der Gestaltung von TV-Sendegefässen von nie versagendem Einfallsreichtum. Stelle ich da einen
Vergleich zu meiner bescheidenen Tätigkeit an, die sich darin erschöpft, aufzuschreiben,
was anderen geschah, werde ich
schamrot. Ich rede bei der Recherche höchstens mal mit Leuten, die mir je nach Gusto die
Wahrheit sagen oder auch nicht.
Bei Letzterem gucken sie besonders treuherzig. Wohlgesetzte
Worte, bestechende Argumentation und grenzenlose Ehrlichkeit im Blick. Ich soll dann rausfinden, wo die Wahrheit aufhörte
als die Lüge begann. Umgekehrt
funktioniert es auch. Da stottert einer bei Darlegung seiner
Geschichte hilflos was zusammen. Nichts ergibt Sinn, nichts
passt - und dann? Er sprach
die Wahrheit und nichts als die
Wahrheit. Wie öde gegenüber
der Faszination, die von euch
ausgeht und blicke ich auf euer
Tun, liebe TV-Macher, so wird
mir das Ausmass eurer Genialität erst richtig bewusst. Meisterhaft wie ihr die Pflicht bewältigt,
ein nach stets neuer Sensation
gierendes TV-Publikum unterhalten zu müssen - 24 Stunden
am Tag. Ich wäre da ohne Idee,
ohne Chance, die hungrige Bestie Publikum allzeit mit neuem
Frischfutter zu versorgen. Zum
Glück seid ihr talentiert, begnadet in der Vision und effizient
im In- und Output. Euer Leistungsnachweis ist messbar und
sagenhaft der Ideenreichtum.
Bringt nationale NachtschattenProminenz dazu, im Dschungelcamp Krokodilshoden zu mampfen. Brillant! Animiert bei nachmittäglichen Brüll-Shows halbflügge Teenager, ihre Mutter zu
bespucken. Genial! Oder füllt
wie jüngst bei SF in magistral redigierter Suffsendung unbedarfte Hochseilartisten mit
Schnaps derart ab, dass sie der
Moderatorin coram publico an
die Wäsche gehen. Ein Brüller!
Beredtes Zeugnis dafür, mit welcher Ernsthaftigkeit ihr euren
im Gesetz ratifizierten TV-Bildungsauftrag erfüllt. Ja doch,
das Fernsehen, diese Prothese
für häusliche Dialogschwäche
macht uns allen viel Freude. TV
ist eben mehr als nur die Erfindung, die es uns ermöglicht, Störungen, die wir früher im Radio
hörten, nun auch noch sehen zu
müssen. Ihr seid Genies - seufz!
E-Mail: [email protected]
Bauprofis
Fassadendämmung - wie geht man
am besten vor?
Steigende Energiepreise, knappe
Ressourcen, neue technische
Möglichkeiten und staatliche
Zuschüsse machen Investitionen
in eine Aussendämmung attraktiv. Doch wie geht man vor und
welche Systeme bieten sich an?
Kurt Keller Maurerarbeiten
8587 Oberaach
Telefon 071 411 71 01 • Fax 071 411 71 84 • Natel 079 620 55 00
Kundenarbeiten • Neu- Umbauten
Renovationen • Verputzarbeiten
Wie kein anderer Gebäudeteil wiederspiegelt die Fassade als wesentliches Gestaltungselement des Hauses die Ideen, Wünsche und der Stil
von Bauherr und Architekt. Hinsichtlich Gliederung, Oberflächenstruktur, Farbe und Material sind den
Vorstellungen dabei uns kaum Grenzen gesetzt.
Bedachungen
&
Fassaden
Johann Köfer
Baslerhofstrasse 6
8594 Güttingen
Sanierungskonzept
Die Fassadendämmung, verbunden
mit optimalen Energieeinsparungen, ist - neben Schadensbehebungen - ein Hauptziel. Heute sind zahlreiche Systeme in ganz unterschiedlichen Preisklassen auf dem
Markt. Nicht zuletzt deshalb ist die
eingehende Analyse notwendig, da
nur auf dieser Basis ein seriöses, objektspezifisches Gesamtsanierungskonzept erstellt werden kann. Vielfach empfiehlt es sich, dies auch unter Einbezug einer Zustandsanalyse
von Dach, Haustechnik und Fenstern zu tun. Bei gleichzeitigem Austausch der Fenster spart man beispielsweise bereits die doppelte Einrüstung des Gebäudes.
Ihr Fachmann für
Steildächer
Flachdächer
Isolationen
Fassadenbau
Reparaturarbeiten
-Fassaden
Telefon 071 695 22 43
Telefax 071 695 22 43
Natel 079 293 48 86
ORVATI & KOLLER
Ruedi Orvati
& Pius Koller
n
htunge n
c
i
d
b
a
e
• Bau
olation
s
i
n
e
d
• Fassa rbeiten
era
• Maur
Löwengasse 2
8586 Kümmertshausen
Tel. 071 648 21 67, 079 601 00 10, Fax 071 648 21 27
Bild: fotolia.de
Die gängigen Systeme
Die Fassadendämmsysteme bieten
nicht nur hinsichtlich Wärmedämmung Vorteile, sondern haben auch
eine schützende Wirkung gegen
Witterung, Schall und Feuer. Man
unterscheidet grundsätzlich zwei
Systeme: Die verputzte Aussenwärmedämmung, bei der die Dämmplatten direkt auf das Mauerwerk
aufgebracht, anschliessend verputzt
und mit einem schützenden Anstrich versehen werden. Und die hinterlüftete Fassadenbekleidung. Bei
diesem System wird auf dem Mau-
Wohn
Borrello
kirchstrasse 14
ch-8583 sulgen
fon 078 850 24 12
WeB WWW.Wohnid.ch
mail [email protected]
•
•
•
•
•
•
Energie sparen leicht gemacht, dank einer guten Gebäudedämmung.
erwerk eine Tragkonstruktion befestigt, in welche die Dämmung integriert ist. Darüber kommt als sichtbare Oberfläche eine Bekleidung aus
Faserzement, Stein, Holz, Metall oder
anderen geeigneten Plattenmaterialien, die je nach architektonischem
Konzept auch fugenlos verputzt
werden können.
Dämmplatten und
Dämmung
Waren in den Anfangszeiten noch 30
Fensterläden
Rollladen
Sonnenstoren
Lamellenstoren
Reparatur-Service aller
Systeme
Torautomat
inkl. Montage Fr. 1180.–
Tel. 071 393 42 73
Fax 071 393 87 45
Ihr Inserat und die ganzen Oberthurgauer Nachrichten
sind online!
Der heisse Draht zu
Ihrem Inserat
Oberthurgauer Nachrichten
Am Marktplatz 4 «Haus Münzhof», 9400 Rorschach,Tel. 071 414 41 77
Fax 071 414 41 78, E-Mail: [email protected], www.obna.ch
bis 40 mm dicke Dämmplatten üblich, gelten in der heutigen Zeit
Dämmdicken ab 140 mm als wirtschaftlich. Dämmplatten im Minergiebereich weisen eine Dicke von 220
bis 280 mm auf. Allerdings werden
zunehmend innovative Hochleistungswärmedämmungen
eingesetzt, die mit 25 bis 35 Prozent der
Schichtdicken der bisher gebräuchlichsten Dämmmaterialien denselben U-Wert erreichen.
pd
B
Längimoosstr. 3
8595 Altnau
Telefon 071 695 12 21
[email protected]
www.haeberlinfenners.ch
ELEKTRO
BICHSEL A G
Kanalstrasse • 8575 Bürglen
Telefon 071 633 15 66 • Telefax 071 633 15 74
E-Mail: [email protected]
ERNST BICHSEL eidg. dipl. Elektroinstallateur
Privat: Hummelbergstrasse 14 • 9216 Hohentannen • Telefon 071 422 45 41
[email protected]
Wer umweltbewusst fährt,
dem dankt die Natur.
www.erdgas-romanshorn.ch
MAGAZIN
Seite 20
15. November 2012
Ich habe mich erkannt
46/2012
Gewinnen Sie 30 Franken
Jede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wird
eingerahmt. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich meldet, erhält sie von uns 30 Franken in bar. Der Betrag kann jeweils an
den normalen Werktagen abgeholt werden bei:
Oberthurgauer Nachrichten «Haus Münzhof» in 9400 Rorschach
SU D O KU
leicht
das s pannende Za h le n r ä tse l
8 5 4 6
9 8
6
4
1 2
6
7
1
1 8
8
5 9
2
2 9
2 7 9
1 3
4
6
4 1
6 2
5
2
1
9
3 4 8
8 6 1 5
für Profis
2
7
1
3 8
1
3
2
5 6
4
2
3
8
9
1
7
6
5
4
7
6
6
4 9
leicht
6
1
5
3
8
4
2
9
7
2 3
6
9
2
5
2
9 1
6 7 2 1 3
4 8
3 9
2
6
7 5
4 5
9 8 2 3 6
1
7 9
2
1
3
4
6 3
1
5
2
6
4
5
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.
Warum sind Sie nur derart befangen? Sagen Sie
einem Menschen, wie
es um Ihre Gefühle steht. Dann wissen Sie wenigstens woran Sie miteinander sind.
STIER 21.4. - 21.5.
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.
STEINBOCK 22.12. - 20.1.
Sie suchen nach neuen
Wegen, um freier als bisher handeln zu können.
Dabei dürfen Sie sich nicht von denen
blenden lassen, die vermeintlich besser leben.
Sie müssen feststellen, dass Sie auf schöne Worte hereingefallen
sind. Doch noch ist es nicht zu spät,
die daraus resultierenden Entscheidungen zu revidieren.
Das Geschehen, mit
dem Sie konfrontiert
werden, ist als vorteilhaft zu bewerten. Vor allem deshalb,
weil Ihre Denkweise dadurch eine positive Wende erfährt.
ZWILLINGE 22.5. - 21.6.
WAAGE 24.9. - 23.10.
WASSERMANN21.1.–19.2.
Der heutige Tag verläuft
in ungewohnter Ruhe.
Deshalb bietet es sich
an, ein vergangenes Ereignis einmal
unter einem anderen Gesichtspunkt
zu beleuchten.
Es überkommt Sie immer wieder das Gefühl,
nicht von der Stelle zu
kommen. Vielleicht wäre es sinnvoll,
einen bestimmten Hemmschuh abzulegen.
Wie jeder andere, so
streben sicher auch Sie
nach materieller Besserstellung. Und deshalb dürfen Sie sich
jetzt auch keine Lethargie leisten.
KREBS 22.6. - 22.7.
SKORPION 24.10. - 22.11.
FISCHE 20.2. - 20.3.
Auch wenn Ihr Vorschlag
nicht den Jubel auslöst,
den Sie eigentlich erwartet haben, sollten Sie den Mut
nicht sinken lassen. Ihre Zeit kommt.
Um die Vorstellungen
bezüglich eines gemeinsamen Unternehmens
auf einen Nenner zu bringen, müssen
Sie kompromissbereit sein, sonst läuft
gar nichts.
Etwas Liebgewordenes
geht zu Ende. Das sollten Sie ohne viel Gezeter
akzeptieren. Sehen Sie die Sache doch
so, dass Sie wieder frei sind für Neues.
DENK-MAL
8 2
1
9
Das Spiel funktioniert so: Die leeren Felder müssen so ausgefüllt
werden, dass in jeder Zeile, jeder
Spalte und in jedem 3x3 Quadrat
alle Ziffern von 1 bis 9 jeweils 1x
stehen.
9
6
1
7
8
7
3
6
9
5
4
2
1
9
2
4
7
3
1
5
6
8
1
5
6
8
4
2
7
3
9
3
6
7
1
5
8
9
4
2
4
8
1
2
6
9
3
7
5
5
9
2
4
7
3
1
8
6
2
6
7
9
1
8
4
3
5
5
8
3
9
4
2
5
7
6
1
5
4
1
6
7
3
2
8
9
RÄTSEL-FRAGE
Viel Spass!
45/2012 für Profis
6
8
4
3
5
9
1
2
7
«Comic-Star, der ständig diesen komischen Vogel fangen
will, der ‘Piep’ schreit und uneinholbar abzischt. Doch er
gibt nicht auf, konstruiert immer neue Fallen, jedesmal vergeblich. Ja, ja, «Karl, der ......» ist stur. Welches reale Tier
steckt dahinter?»
copyright by onlinesudoku.ch,
programmed by Pascal Stoop – all rights reserved
45/2012 mittelschwer
7
4
9
5
2
6
8
1
3
46/2012
LÖWE 23.7. - 23.8.
Der Kontakt zu Menschen, die Ihnen fremd
sind, zeigt Ihnen, dass
man anders leben kann, als Sie es gewohnt sind. Lassen Sie sich davon anregen.
46/2012
1
3
4
mittelschwer
46/2012
WIDDER 21.3. - 20.4.
Schlagen Sie eine Einladung nicht aus. Sie
würden sonst nur einen Menschen verpassen, dessen Bekanntschaft Sie schon vor einiger Zeit
machen wollten.
46/2012
IH R WOCHENHOROSKOP
7
1
3
8
4
2
5
9
6
9
2
5
7
6
1
8
4
3
1
9
2
5
8
6
3
7
4
3
7
8
1
9
4
6
5
2
4
5
6
2
3
7
9
1
8
9
8
6
1
7
4
5
2
3
4
1
3
8
2
5
6
7
9
7
2
5
9
3
6
8
1
4
45/2012
5
9
7
2
6
1
3
4
8
6
3
8
4
9
7
1
5
2
1
4
2
5
8
3
7
9
6
8
5
1
3
4
9
2
6
7
2
6
4
7
5
8
9
3
1
3
7
9
6
1
2
4
8
5
Senden Sie Ihre Antwort
mit Adressangabe via Mail an:
[email protected]
Unter den richtigen
Einsendungen
werden 3 Flaschen
AMARONE verlost.
Lösungswort KW 45: PErPETUUM MobILE
Gewinner: Peter Segessenmann
46/2012
46/2012
Suchen, finden und gewinnen
Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an:
Oberthurgauer Nachrichten «Haus Münzhof» Marktplatz 4 in 9400 Rorschach (Absender nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein/e Gewinner/in ausgelost und
erhält 30 Franken in bar. Der Gewinn kann an den Werktagen abgeholt werden.
Auflösung der letzten Ausgabe
Herzliche Gratulation
der Gewinnerin:
Ursula Meier,
9220 Bischofszell
Kleinanzeigen
15. November 2012
Kleinanzeigen
t
r PrIvA
ü
f
r
u
N
e!
Kreuzen Sie bitte die Anzahl Erscheinungen sowie die Rubrik, unter
welcher Ihr Inserat erscheinen soll, an. Es werden nur Inserate veröffentlicht, für die der errechnete Betrag beigelegt ist.
❏
❏
Seite 21
Auch im Internet unter www.obna.ch
Anzahl Erscheinungen
Partnergesuche
(keine Erotik)
❏
❏
Verschiedenes
Automarkt
(nur von privat)
❏
❏
Zu kaufen gesucht
❏
Camping
❏
zu verkaufen (Private)
Ferienwohnungen
❏
❏
Gratis abzugeben
Stellengesuche (Private)
❏
Gratis gesucht
Es werden keine Immobilieninserate in den Kleinanzeigen platziert!
gratis
Für ein Chiffre-Inserat sind Fr. 5.– pro Erscheinung mehr zu senden.
Für einen gewünschten Fettdruck ebenfalls.
Fr. 10.–
Fr. 20.–
Total Fr. _______ beiliegend! (Auch in Briefmarken möglich)
Oberthurgauer Nachrichten
n zu verkaufen
Wegen Umzug, div. Möbel sehr billig,
079 710 41 51
Etwas kleinere Eier günstig, 071 699
11 09
Forelle Glasskulptur Kosta Fr. 50.-, 071
446 20 44
Stoffrucksack braun, antik, Fr. 20.-, 071
446 20 44
Brennholz ges. gesp. trocken, 079 237
72 18
Massageliege m. Heiz. + Timer, Fr. 150., 071 463 41 18
Gasmaske Zivil, Fr. 15.-, 071 446 20
44
Raichle Wanderschuhe wie neu, Fr. 30., 071 463 41 18
5 Ballonflaschen, 25l à Fr. 30.-, 079 710
41 51
Küchentisch Schreinerarbeit, 120x100
cm, 079 710 41 51
Nussbaum-Sekretär, Gross, Fr. 350.-,
071 422 70 18
Power-Stepper, Laufband, Crosstr., 076
462 17 51
Duromatic mit Entsafter, 076 480 76
58
Herrenwollsocken, handgestr., neu,
076 480 76 58
Betty Bossi Bücher div. à Fr. 5.-, 071
446 20 44
Schöne Ausstellungspuppen, 45 cm à
Fr. 20.-, 071 446 20 44
Mädchenkleider ab Gr. 152, Tel. 071
411 25 58
Knabenkleider ab Gr. 152, Tel. 071 411
25 58
4x W'Reifen 195/65/15 Michelin, 076
708 00 98
Sitzsack rot, schwarz, Fr. 25.-, 071 642
26 70
Band + Taschenwanduhr, Wecker, billig, 071 461 21 07
Buffet Kiefer mass. Fr. 100.-, 071 422
60 83
Kaffeemaschine Tchibo neu, Fr. 50.-,
071 446 20 44
Swissair Artikel Liste anf., 076 518 99
83
Div. Handarbeitsbücher, 071 648 31 10
Silva Bücher + Heidi 1 Jugend, 071 648
31 10
Bastler 100 Div. auch gratis, 071 446
30 04
Hometrainer, Fr. 90.-, 071 411 47 57
Handrasenmäher OKAY LHR40, Fr.
40.-, 071 446 20 44
Voliere div. Zubehör B: 106 / T: 74 / H:
175, 071 422 70 18
Name / Vorname
Strasse
✃
Coupon einsenden an: Oberthurgauer Nachrichten
Am Marktplatz «Haus Münzhof», 9400 Rorschach
Annahmeschluss: jeweils Dienstag um 12 Uhr
Fr. 30.–
(bitte Druckbuchstaben)
PLZ/Ort
Erfolgreich inserieren in rund 32 000 Haushaltungen
Pflegebett mit–guter Matratze, 071 477
25 31
Mod. Pflegebett inkl. Matratze, Transp.
mögl., 071 440 20 31
Versch. Bastelbögen Fr. 1.-/Stk., 071
411 25 58
2 neue Vorhänge (Tüll mit kl. Muster),
Farbe Creme, B: 330 cm, H: 240 cm,
Fr. 400.-, 079 544 47 11
Occ. Schwedenofen mit Speckstein
inkl. Rauchrohre u. Bodenpla., 076 451
97 16
Kleiderkasten, H: 2.07, B: 1.40, + 2½
Sofa Cocnac, günstig, 071 695 18 54
Cheminée Holz, gut gelagert, auf
Wunsch zuschneiden, 071 642 23 90
Miostar Gefrierschrank A+, Fr. 250.-,
071 440 05 66
Turmix Aufschnittmaschine, Fr. 50.-,
071 446 20 44
Winterpneu für Matiz, 071 463 77 29
Nordic Walker, neu, bordo, Fr. 100.-,
071 422 70 18
Schöne getrocknete Nüsse 8.-/kg 079
835 86 00
Musiktruhe mit div. Schallplatten,
günstig, 071 411 21 19
Ölofen mit Tank 8.5 l, 300.- 071 646
05 62
B-Bass 4 Ventile 071 446 72 41
Sekretär, schön, alt, 800.- 079 704 86
42
Div. alte Lampen, Glas, 077 491 05 80
Tiefkühler 90l, 420.- 071 461 13 64
Roller 45, 2800km BJ 02, MFK 076 320
37 52
W-Räder Ford Mondeo 195/60R15 076
438 75 46
Sitzsack, grün, gross 079 704 86 42
HP P. 56, 57, 56/57 DUO 12, 13, 20.079 413 48 31
Märklin HO Zuberhör 5 Velos 077 436
97 63
Günstig neuwertiger Nerzmantel Gr.
40/42, Bierkrüge , Bücher 076 418 53
37
Buch «Mein Kampf» Original 1939, 077
436 97 63
Ant. Nähmaschine Phönix 300.- 071
446 36 08
Kaninchen geschl. auch zerl. auf Best.
071 699 11 09
Div. Bilderrahmen mit und ohne 071
446 20 44
Kinderholzpferdeschaukel 077 436 97
63
Toilet-Trollystuhl neuw. 100.- 071 446
76 27
Notbett zus.legbar Matr. wie neu, 071
463 41 18
Waschmaschine 2½ kg, neuwertig, Fr.
200.-, Pelzmantel Nerz 2-farbig, neu,
Fr. 300.-, 071 245 97 09
Biotop Teichsauger, 50.- 079 601 09 09
Tiefkühler 90l 420.- 071 461 13 64
Kerzenwachs, Adventskranz künstl.
076 480 76 58
Schlittensitz zu Davoser 076 480 76 58
4ml Tegometallgestelle 076 565 51 50
Div. Kaninchenställe 076 565 51 50
Eckbank, Tisch, Stühle, günstig 071
463 77 29
n zu kaufen gesucht
Gratisentsorgung von Velo, Mofa und
Motorräder sowie Kaffeemaschinen,
076 340 98 45 !
Kleinumzüge + Entsorgungen + Div.,
078 634 67 19
Italienisch und Englisch Privatunterricht, 077 501 69 59
Möbeltransporte + Montagen + Div.,
078 634 67 19
Suche altes Saxophon! 076 320 37 52
Auto-Skibox zu vermieten 078 706 33
80
Brockenstube Kugler, Amriswilerstr.
62, 8580 Auenhofen-Hefenhofen, 071
411 41 27. Fr. 13.30-17.00 und Sa.
09.30-16.00. Halle 289m2 randvoll
Ankauf Altgold, Barzahlung, St.Gallen
Altin Gold GmbH, Bahnhofstr. 2, 071 222 73 22
Kaufe alte Möbel, Leiterwagen, Kuhglocke, Schellen usw., Tel. 078 685 00
35
Suche alte Emailschilder, Militärsachen, Ansichtskarten und alte Biersachen, 071 470 03 45
Bahnbillette, Velonr. vor 1960, 052 364
01 45
Alles über Berna, FBW, Saurer, 052 364
01 45
Werkzeuge-Werkstatteinrichtungen,
gut erhaltene bitte nicht entsorgen,
werden abgeholt und zahle fairen
Preis. Telefon 079 460 95 91
Reklameschilder und Plakate, 052 364
01 45
Kaufe alte Liegenschaft (EFH / MFH /
Rest.) zum Umbau, Barzahlung, 079
407 42 58
Kaufe alte Reklame + Tische, 079 697
57 68
Kaufe Lampen, 079 697 57 68
Kaufe Ansichtskarten + Bilder, 079 697
57 68
Kaufe Ihr altes 3 Gang Velo, 079 480
15 86
Alfa Felgen GT 16 Zoll 076 321 03 89
Flansch für Schäublin 102 071 446 30
04
n Verschiedenes
Wir wollen Sie! www.raeuberradischen.ch
Günstige Reinigung mit Abgabegarantie, 076 395 19 07
Suche ernsthafte Billard Partner, 071
410 08 17
n Tiere
BKH 4M. geimpft, gech. & entw., 076
281 84 36
Gratis abzugeben: Wasserschildkröte
weibl., 071 411 25 58
Hüeti für sensiblen Zwergpuddel gesucht, Einzeltage o. Wochenende, 071
633 30 83
Meerschweinchen 071 648 25 44/648
21 31
n Gratis gesucht
Flohmarktsachen, keine Möbel Telefon 071 446 19 62
n Stellen
Samstags-Jobs für Schüler (Mädchen/Knaben) ab 15 Jahre zu vergeben. Telefon 071 688 50 50
Suche Arbeit als Reinigungskraft, 076
247 43 72
Putzfee empfiehlt sich, 077 452 63 04
Reinige prompt und zuverlässig 076
729 03 77
n Camping
Wohnwagen / Camper, 077 408 90 22
Motorrad Yahama FZR 600, 076 471 23
40, ab 18 Uhr.
Honda Lead Occ 076 530 39 75
Subaru Forester 20 Turbo 16'000, MFK
11.11, 071 422 38 04
n Partner
www.contacta-pv.ch
der kleine Klick zu Ihrem
seriösen Partnerglück!
Informieren Sie sich kostenlos
unter: 079 600 74 74
Vitaler Senior, M. TG,NR, gepflegt, mobil, 77/164, sucht liebe und aufgestellte Frau, 65–78J. für evt. WG. Hobby: wandern, jassen, ausfahren usw.,
freue mich auf deinen Brief mit Foto:
Chiffre 6077, Oberthurgauer Nachrichten, Am Marktplatz «Haus Münzhof», 9400 Rorschach
Pens. 164cm, 70, fröhlich aufgestellt,
ist in guten Verhältnis für eine ernstg.
Beziehung bereit eine Frau kennen zu
lernen bis 65. Chiffre 1304 an Oberthurgauer Nachrichten, Haus Münzhof, 9400 Rorschach
M, m. Auto sucht Sie für Ausflug 079
689 54 42
www.single-freizeit-verein.ch
n Erotik
Hausbesuche für den gepflegten Herrn. Schöne
Schweizerin, hübsch und sexy. 078 778 15 20
S – BUDGET – SEX – LIVE 24 STD.
0906 789 789 Fr. 1.99/Min Festnetztarif
Gerda, 52J. sucht SEX – bin privat!
Tel. 078 840 18 87
www.originalsex.ch
n Fahrzeugmarkt
KAUFE ALLE AUTOS UND BUSSE, KM+ZUSTAND
EGAL, BARZAHLUNG, TEL. 079 721 40 71
Wir kaufen Autos und
Lieferwagen
Jeder Preisklasse, PW und 4x4 aller Marken und Art
werden abgeholt und bar bezahlt, Mo–Sa bis 20 h
Telefon 044 817 27 26 Fax 044 817 28 41
Di eifachschti Nommere vo de Schwiiz
0906 1 2 3 4 5 6 Fr. 3.13/Min. Festnetztarif
Of dere Nommere esch alles möglech!!!
EROTIK PARTY
In Amriswil TG jeden MO, Di, Mi von 12–21 Uhr. Am Donnerstag von 17–01 Uhr Gang-Bang mit heissen, leidenschaftlichen, sexgierigen Girls. Sex so oft du willst, Sex,
Snacks, Softgetränke. All inkl. Faire Preise. 078 639 27 55
oder 071 411 83 98 www.sunshine-studio.ch
Weil Kindervelos nicht mitwachsen ...
Coupon für private Kleinanzeigen
ausfüllen und ab die Post!
Oberthurgauer Nachrichten
Am Marktplatz 4 «Haus Münzhof», 9400 Rorschach,Tel. 071 414 41 77
Fax 071 414 41 78, E-Mail: [email protected], www.obna.ch
Wohin man geht
Seite 22
Fabrikladen
Markt-Tage
Freitag/Samstag
23./24. November
Profitieren Sie von unseren
Top-Preisen ab Fabrik
Fr 14 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr:
Badertscher Fabrikladen
Hohentannerstrasse 2
9216 Heldswil
Tel. 071 642 45 30
www.badertscher-fabrikladen.ch
• Kissen
• Matratzen
• Decken
und vieles mehr...
Öffnungszeiten: Mo / Mi / Fr 14 –17 Uhr
Besuchen Sie unsere einfachen
BIBELVORTRÄGE
Im Eissportzentrum EZO
Theorieraum 1. OG
Egnacherweg 8, Romanshorn
Daten:
Dienstag, 20. und 27. November
von 20.00 bis 21.00 Uhr
Dienstag, 4. Dezember
von 15.00 bis 16.00 Uhr
Reinhard Wickli & Hermann Rothmund heissen Sie dazu herzlich
willkommen. Tel. 079 852 67 50
15. November 2012
Lebensqualität ohne Brille
Informationsabende zur Augenlaserbehandlung
Freitag, 23. November, 19.00 Uhr
aUgeNzeNtrUm bregeNz, haUs am haFeN, seestrasse 6, bregeNz
ab 28. November bis 19. Dezember
Fahrten zum Christkindlesmarkt
zum Beispiel: 28./29. November
nach Colmar und Strasbourg
Freitag, 14. Dezember, 19.00 Uhr
aUgeNzeNtrUm bregeNz, haUs am haFeN, seestrasse 6, bregeNz
30. November bis 1. Dezember
nach München und Nürnberg
reFereNt: Dr. meD. stephaN maschaUer, müNcheN
begreNzte teilNehmerzahl: aNmelDUNg UNter 0043 (0)5574/58179
e-mail: [email protected]
30. November bis 2. Dezember
Südtiroler Weihnachtsmarkt
usw.
KosteNFreie UNtersUchUNg bei teleFoNischer vereiNbarUNg
0043 (0)5574/58179
Verlangen Sie unser Programm!
Sonntag, 18. November
Herbstlicher Schwarzwald
11.30 W’felden / 12.00 F’feld
Fr. 42.–
Sonntag, 25. November
Schwägalp – Appenzellerland
11.30 F’feld / 12.00 W’felden
Fr. 42.–
22. bis 26. November täglich
Fahrten zur AGRAMA in Bern
06.30 W’felden / 07.00 F’feld /
07.20 W’thur, mit Frühstück
im Car
Fr. 57.– / Lehrl. Fr. 47.–
Montag, 26. November
Zum Zibelemärt in Bern
07.00 W’felden / 07.30 F’feld
Fr. 47.–
Ski- und Winterferien:
27. Jan. – 2. Feb. mit 3/4 Pens. Fr. 990.–
Zillertal in Lanersbach
17. – 23. Februar mit 3/4 Pens. Fr. 1000.–
Seefeld im Wellnesshotel
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
OcuLOvisiOn
Augenzentrum
Bregenz
Die coole
Zeitung für
HAus Am HAfen
seestrAsse 6
Bregenz
heisse
Themen!
Operette Sirnach
www.muhlebachreisen.ch
Der heisse Draht zu
Ihrem Inserat
8. Dezember 2012 bis 16. März 2013
Silvestergala, 31. Dezember 2012
Oberthurgauer Nachrichten
Am Marktplatz 4 «Haus Münzhof», 9400 Rorschach,Tel. 071 414 41 77
Fax 071 414 41 78, E-Mail: [email protected], www.obna.ch
Gemeindezentrum Dreitannen Sirnach
Tickets: www.operette-sirnach.ch oder Tel: +41 (0)71 966 33 66: Mi–Sa 15.30–18.30h
oder am Schalter des Gemeindezentrums Dreitannen: Mi–Sa 15.30–18.30h
Hauptsponsoren:
unterstützt von:
Medienpartner:
Profitieren Sie von der
Merker Eintauschaktion
Fr 30. November 2012 I Chur
Stadthalle
Alle
ise
schpre
u
Einta
ung,
r
e
f
e Lie
iv
s
lu
k
in
ge und
Monta g der
gun
Entsor
eräte!
alten G
Merker – das ist Kompetenz für Waschautomaten,
Wäschetrockner und Geschirrspüler.
– Unsere Top-Modelle mit A+++ Energie-Label
– Aus qualitativ hochwertiger Schweizer Produktion
– Noch mehr Sparpotential mit optionalem
Warm- und Regenwasseranschluss
Sa 1. Dezember 2012 I BerN
Informationen zu unseren TopEintauschpreisen (für alle Marken)
auf www.merker.ch oder hier:
I
8. Dezember 2012 I SurSee Stadthalle
Fr 7. Dezember 2012
Sa
Bernexpo halle 4
eishalle
WINterthur Deutweg
Aktionsende: 30.11.2012
Ihr regionaler Kontakt: Benjamin Eisenhut
Telefon 079 669 96 58 | [email protected]
Oberthurgauer Nachrichten
präsentiert:
Marco Rima feiert sein 30 jähriges
Bühnenjubiläum. Doch für einen
„Humor Sapiens“ wie ihn, fühlt
es sich an, wie die Zeitspanne
der kompletten Evolution. Entsprechend hat Marco so Einiges
zu erzählen. Worüber lachten die
Neandertaler? Welches Geheimnis steckt wirklich hinter dem
Rütli-Schwur? Marco erklärt „das
Blaue vom Himmel“. Kein Eisen ist
ihm zu heiß, kein Kühlschrank zu
kalt. Lustvoll, amüsant und überzeugend stellt Marco Rima die
gesamte Menschheitsgeschichte
auf den Kopf. Unterstützt wird er
dabei von einer „Drei-Mann-Big“Band…
Freitag 7. Dezember 2012 I 20.00 Uhr
AMRISWIL I Pentorama
0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif
TAG DER OFFENEN TÜR
DONNERSTAG
15. NOV.
FREITAG
16. NOV.
SAMSTAG
17. NOV.
RABATT BIS ZU 50%
SONNTAG
18. NOV.
GÜLTIG VOM 15. NOV.
BIS 18. NOV. 20121
Fr. 890.-
Fr. 590.-
IHRER ALTEN
POLSTERGRUPPE
BEIM KAUF NEUER!
Fr. 990.- POLSTERGARNITUREN
- SCHLAFZIMMER
- WOHNWÄNDE
- ESSTISCHE + STÜHLE
- SALONTISCHE
- MATRATZEN
- LATTENROSTE USW...
FÜR UNSERE PENSIONIERTE EGNACHERSTRASSE 79
Riesen Auswahl an
9320 FRASNACHT / ARBON
KUNDSCHAFT IST
Polstergruppen, ca. 400
TEL: 071 440 16 17
DIE LIEFERUNG
Stück in unserem
www.moebeldesolda.ch
UND
MONTAGE
GRATIS!
Austellungsraum!
Fr. 890.-
Fr. 1790.UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo - Do 9.00 - 18.30 Uhr
Fr
9.00 - 20.00 Uhr
Sa
9.00 - 17.00 Uhr
Wochenkalender
15. November 2012
halle Reckholdern
Hilfreiche Links
Arbon, 18 Uhr: Musizierstunde der Sologesangsklasse A. Vogel im Musikzentrum an der Brühlstrasse, organisiert von der Musikschule Arbon
www.pentorama.ch
www.phonomene.ch
www.kulturcinema.ch
www.bodenseeschiffe.ch
www.zauberweltholzenstein.ch
www.maerlispycher.ch
puppentheater-marottino.ch
www.teetime.ch
www.ittingermuseum.tg.ch
www.kunstmuseum.ch
www.hcromanshorn.ch
www.kathromanshorn.ch
www.museum-bischofszell.ch
www.refromanshorn.ch
www.uhcbarracudas.ch
www.mgberg.ch
www.helpbischofszell.ch
www.kulturimbaeren.ch
www.casa-yerba-buena.ch
www.rohrspatz.ch
seine Geschichte – Zugewanderte in
Romanshorn (Vernissage) in der Aula
Kantonsschule
Witz der Woche
Romanshorn, 14 bis 17 Uhr: Grosse
Kirchen, kleine Stadt – Ausstellung im
Museum am Hafen
Arbon, 19.30 Uhr: Volksmusik-Stubete mit Tanz in der Wirtschaft zum
Bühlhof Arbon
n Montag, 19. November
Amriswil, 17 bis 20 Uhr: Ausstellung
Projektwettbewerb Neubau Sporthalle
im Pentorama
Amriswil, 18.30 bis 19.30 Uhr: Turnen für Jedermann in der Turnhalle
Freiestrasse
n Samstag, 17. November
Bischofszell, 21 bis 23 Uhr: Konzert
im Gewölbekeller Hotel Le Lion
Amriswil, 7 bis 16 Uhr: Flohmarkt auf
dem Marktplatz
Amriswil, 19.30 bis 21 Uhr: «Very british» im Kulturforum
Romanshorn, 10 bis 16 Uhr: Floh- und
Weihnachtsmarkt im Haus Holzenstein
Romanshorn, 17 Uhr: Eishockey 1. Liga - Pikes : EHC Seewen im EZO
n Donnerstag, 15. November
Amriswil, 8 bis 11 Uhr: Wochenmarkt
auf dem Marktplatz
Romanshorn, 18 bis 23 Uhr: Jungpensioniertenfeier im Brüggli
Romanshorn, 20 Uhr: Gospelchor Romanshorn a cappella in der Alten Kirche Romanshorn
Romanshorn, 20.15 Uhr: Heinz de
Specht in der Aula Rebsamen
«Oh Mama, ich habe mich heute in
der Schule blamiert! Ich habe den
Äquator nicht gefunden.» «Siehst
du,» schimpft die Mutter, «das
kommt von der ständigen Unordnung in deiner Schultasche!»
Jessica Wüthrich
46/2012
Die Oberthurgauer Nachrichten sucht den
«Witz der Woche».
Die besten Einsendungen werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält
100 Franken. Dem Gewinner/in wird das
Geld per Post zugesandt.
Einfach den Witz auf eine Postkarte schreiben oder kleben und diesen einsenden an:
Oberthurgauer Nachrichten
Marktplatz 4
9400 Rorschach
Oder senden Sie ihn via E-Mail:
[email protected]
(Die Redaktion behält sich vor, welche Witze veröffentlicht werden.)
n Freitag, 16. November
n Sonntag, 18. November
Bischofszell, 19.30 Uhr: DOG-Spielabend der Ludothek Bischofszell in der
Ludothek
Amriswil, 10 bis 12 Uhr: Familienbowling des Skibclubs Amriswil im
Sport- und Freizeitcenter 1001
Amriswil, 20.15 Uhr: Flurin Caviezel
im Kulturforum Amriswil
Amriswil, 17 bis 18 Uhr: Trilogie Solisten «Classic swings» im Kirchgemeindehaus
Days in der autobau Erlebniswelt
Romanshorn, 10 bis 17 Uhr: Open-
Romanshorn, 14 bis 17 Uhr: Jeder hat
Romanshorn, 21 bis 24 Uhr: Mitternachtssport - Sportsnight in der Turn-
n Dienstag, 20. November
heit im Alter – Vortrag der Kantonspolizei im evangelischen Kirchgemeidnehaus
n Freitag, 23. November
Bischofszell, 19 Uhr: Hauptversammlung der Naturfreunde Sektion
Bischofszell im Restaurant Hirschen
Bischofszell, 20 Uhr: «A beautiful
Mind» im Bistro zu Tisch, organisiert
vom Kulturveren kulTisch
Arbon, 20.30 Uhr: Konzert: Markus Bischof Trio (Jazz) im Kulturcinema an
der Farbgasse in Arbon
Bischofszell, 14 bis 16.30 Uhr: Mütter- und Väterberatung im Parterre
Romanshorn, 20.30 Uhr: Melch Däniker Trio Kammerjazz im Panem
Hauptwil, 19.30 Uhr: «Notfälle bei
Kleinkindern», organisisiert vom Samariterverein Bischofszell, Ort: Samariterlokal Hauptwil
n Samstag, 24. November
Amriswil, 14 bis 15.30 Uhr: Seniorenchor Amriswil im Evangelischen
Kirchgemeindehaus
Amriswil, 14 bis 16 Uhr: Zischtigsclub in der Unterkirche im Kolpingzimmer
Amriswil, 17 bis 20 Uhr: Ausstellung
Projektwettbewerb Neubau Sporthalle
im Pentorama
Amriswil, 19.30 bis 22 Uhr: «E Hammpfle Originaal» im Kulturforum
n Mittwoch, 21. November
Leserfoto:
Seite 23
Bischofszell: Weihnachtsbasteln für
Kinder in der Alten Post Bischofszell
Stadt, organisiert von den Royal Rangers Bischofszell
Bischofszell, 20 Uhr: Jodler Obed der
Jodler am Bischofsberg in der Bitzihalle
Bischofszell, 19 bis 23.30 Uhr: Jungbürgerfeier 2012 von BischofszellWeinfelden
Romanshorn, 9 bis 12 Uhr: Schnupperlektionen der Musikschule Romanshorn
Romanshorn, 19 Uhr: Romanshorner
Gala im Bodansaal
Bischofszell, 14 bis 16.30 Uhr: Kinder
drucken mitgebrachte Texte im Typorama, das Erlebnis mit dreidimensionaler Schrift, im Museum Typorama
Bischofszell, 14 bis 17 Uhr: ElternKind-Bastelnachmittag in der Stiftsamtei, organisiert von Franziska Heeb
Bischofszell, 20 Uhr: Veranstaltung der
Elternschule Bischofszell mit dem
Thema «Damit Grausaufgaben wieder
Hausgaben werden», Ort: Bürgersaal im
Rathaus Bischofszell
Romanshorn, 18.30 Uhr: Schlagzeugkonzert in der Aula Kantonsschule
Romanshorn, 20 Uhr: Eishockey 1. Liga – Pikes : SC Herisau im EZO
n Donnerstag, 22. November
Hauptwil, 19.30 Uhr: «Notfälle bei
Kleinkindern», organisisiert vom Samariterverein Bischofszell, Ort: Samariterlokal Hauptwil
Bischofszell, 19 bis 20 Uhr: Info-Veranstaltung Kaufmännische Ausbildung
bei der Stadtverwaltung Bischofszell im
Bürgersaal im Rathaus Bischofszell
Amriswil, 8 bis 11 Uhr: Wochenmarkt
auf dem Marktplatz
Morgenstimmung bei Sommeri am letzten Freitag – dieses Leserfoto schickte uns Barbara Weber aus Güttingen.
BERTA HAUSAMMANNEIGENMANN
14.04.1925 – 06.11.2012
von Salmsach, wohnhaft gewesen
in Salmsach. Die Abdankung hat
bereits stattgefunden.
ELSA THALMANN,
GEB. FANKHAUSER
11.09.1927 – 08.11.2012
von Sirnach TG, wohnhaft gewesen in Arbon. Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt.
CARLO VERDI
30.10.1955 – 10.11.2012
von Italien, wohnhaft gewesen in
Arbon. Die Abdankung hat bereits
stattgefunden.
Traueranzeigen-Annahme:
Tel. 071 414 41 77 [email protected]
(Annahmeschluss Dienstag 12.00 Uhr)
Romanshorn, 14 bis 17 Uhr: Sicher-
Impressum
Oberthurgauer Nachrichten
Oberthurgauer Nachrichten
Am Marktplatz 4 «Haus Münzhof»
9400 Rorschach
Telefon 071 414 41 77, Telefax 071 414 41 78
E-Mail: [email protected]
www.obna.ch
Bo
Güttingen
Langrickenbach
Kesswil
Klarsreuti Eggethof
Uttwil
Happerswil-Buch Dozwil
Mattwil
Romanshorn
KümmertsSommeri
hausen
Hefenhofen
Salmsach
Andwil
Oberaach
Donzhausen
EngisSulgen
Amriswil
Egnach
Ennetaach Erlen hofen
Th
ur
Schocherswil
Neukirch Frasnacht
Buhwil Buchackern
Muolen
Riedt Heldswil
Steinebrunn
Götighofen
Winden
Kradolf-Schönenberg Zihlschlacht
Stachen Arbon
Neukirch
Hohentannen Lömmenschwil
Roggwil
Schweizersholz
a.d. Thur
Sitterdorf
Häggenschwil
Wilen/Gottshaus
Halden
St. Pelagisberg
Bischofszell
Sit
Hauptwil
ter
Administration/Inseratenannahme
Sabrina Bolliger
n
de
Th
ur
e
se
A1
E-Mail: [email protected]
Geschäftsführer
René Summer
Herrenhof
Birwinken
Lorena Baumgartner (lb), Friedrich Gregor (fg),
Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic), Angelina
Rabener (rab), Flavio Razzino (fr), ,Hanspeter
Rusch (ru)
Auflage
32’893 Exemplare
Verkauf
Markus Fitz
Erscheint wöchentlich
Donnerstag per Post in alle Haushaltungen
Redaktions- und Inserateschluss
Dienstag, 15.00 Uhr
Redaktion
Benjamin Gahlinger (bg)
Stefanie Rohner (sr),
Erscheinungsgebiet inkl. Postfächer
Amriswil, Andwil TG, Arbon (inkl. Stachen),
Birwinken, Bischofszell, Buchackern, Buch
bei Kümmertshausen, Buhwil, Donzhausen, Dozwil, Eggethof, Egnach, Engishofen,
Ennetaach, Erlen, Frasnacht, Götighofen,
Güttingen, Häggenschwil, Halden, Happerswil, Hauptwil, Hefenhofen, Heldswil,
Herrenhof, Hohentannen, Kesswil, Klarsreuti,
Kradolf, Kradolf-Schönenberg, Kümmertshausen, Langrickenbach, Lömmenschwil, Mattwil,
Muolen, Neukirch a.d. Thur, Neukirch (Egnach),
Oberaach, Riedt b. Erlen, Roggwil TG, Romanshorn, Salmsach, Schocherswil, Schönenberg
a.d. Thur, Schweizersholz, Sitterdorf, Sommeri,
Stachen, Steinebrunn, Sulgen (o. Götighofen),
St.Pelagiberg, Uttwil, Wilen (Gottshaus), Winden, Zihlschlacht
Tarife
Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.19,
ausserlokal Fr. 1.41, Stellen lokal Fr. 1.41, Stellen
ausserlokal Fr. 1.63, Inserate im Texteil Fr. 4.17.
1⁄1 Seite Fr. 4200.–, 1⁄2 Seite Fr. 2625.–
Abonnementspreis: Jahresabonnement Inland
Fr. 102.–. Auslandpreis auf
Anfrage
Verkauf National
Patrik Fäh
www.swissregiokombi.ch
Herausgeber
Z-Medien-Verlags AG
Satz und Druck
Zehnder Print AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos lehnt die Redaktion jede Verantwortung
und Haftung ab. Die Meinung der Kolumnisten
muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der
Redaktion decken.
www.obna.ch
Zu guter LetZt
Seite 24
Der letzte Film
15. November 2012
Was ich noch zu
sagen hätte
ROMANSHORN Nedaim Bilali muss Abschied nehmen vom Kino Modern
Ruhig Blut
16 Jahre lang war es «sein»
Kino Modern. Bald schon ist
diese Zeit zu Ende. Am Freitag,
23. November, ist Nedaim Bilali
zum letzten Mal verantwortlich für die Filme, die im Kino
Modern über die Leinwand
flattern. Das Kino Modern wird
nachher – unter neuer Leitung
– «Roxy» heissen.
Auf eine spannende, schöne und
strenge Zeit blickt Nedaim Bilali im
Vorzimmer des Kino Moderns auf
die vergangenen 16 Jahre zurück.
Bis zum Freitag, 23. November, hat
er noch Zeit, Abschied vom Kino
Modern zu nehmen, wo er die letzten Jahre dafür zuständig war, Filme auszusuchen, Tickets zu verkaufen oder spezielle Anlässe aus
dem Boden zu stampfen.
Aus Modern wird Roxy
Abschied vom Kino nimmt er mit
gemischten Gefühlen – ginge es
nach ihm, würde er auch nach dem
23. November noch im Kino Modern anzutreffen sein. Der Grund:
Die Gemeinde Romanshorn, welche die Liegenschaft des Kino Moderns an Rita Coradazzi vermietet
hatte, kündigte den Mietvertrag im
letzten Jahr. Der Vertrag läuft Ende November aus. Laut der Gemeinde Romanshorn war die
«Nichtbereitschaft zur Digitalisierung» der Grund für die Kündigung des Mietvertrages. Dass Nedaim Bilali sich gegen diesen Vorwurf gewehrt hat und um den Erhalt des Kinos Moderns gekämpft
hat (Siehe Ausgabe der Oberthurgauer Nachrichten vom 8. März
dieses Jahres) nützte nichts – schon
im Januar zieht der Verein für feines Kino in die Liegenschaft an der
Salmsacherstrasse 1 ein. Das Kino
Modern wird dann «Roxy» heissen.
Charlie Chaplin als Highlight
Was für Nedaim Bilali bleibt, sind
Erinnerungen und Erfahrungen,
die er in den letzten 16 Jahren machen konnte. «Die schönste Erinnerung wird die Charlie-ChaplinAufführung bleiben, die wir im letzten Jahr mit Live-Orchester eingespielt haben», sagt Bilali. Aber
schlussendlich sei jeder Film speziell gewesen. «Die Zeit war schön
Anzeige
Bild: bg
Nedaim Bilali im Kino Modern: «MIt Herzblut dabei gewesen.»
und ich war mit Herzblut mit dabei, ansonsten hätte ich das sicher
nicht 16 Jahre durchgezogen», so
Bilali. Abhängig war Nedaim Bilali
indes nie vom Kino Modern – den
Betrieb des Kinos hat er immer als
Hobby angesehen. Für die Zeit nach
dem Kino Modern hat er bereits Angebote vorliegen: «Drei Kinos haben mich angefragt, dort könnte ich
sofort mit der Arbeit beginnen»,
sagt Bilali. Für’s erste möchte er jedoch vom Kinobetrieb auf Abstand gehen. «Langfristig gesehen
werde ich aber sicher weiterhin mit
Kinos zu tun haben.»
Fünf Filme für alle
Doch bevor an der Salmsacherstrasse 1 zum letzten Mal im Kino
Modern ein Film läuft, setzt Nedaim Bilali an zur grossen Schlusswoche: Fünf Filme, darunter ein
Überraschungsfilm für Kinder am
Mittwoch, 21. November, werden
in der letzten Kino-Modern-Woche gezeigt – jedesmal mit einem
Begrüssungsdrink für die Gäste und
zum Auftakt am 20. November und
zum Finale am 23. November mit
musikalischer Umrahmung. Das
Programm hat Nedaim Bilali absichtlich so gestaltet, dass für alle
ein Film dabei ist. Das Rahmenprogramm mit Musik und Begrüssungsdrink soll einem weiteren
Zweck dienen: «Ich würde mich
freuen, wenn in dieser Woche möglichst viele Kinogänger vorbeischauen, die auch in den letzten
Jahren hier zu Besuch waren, damit wir noch ein letztes Mal gemeinsam quatschen können», sagt
Nedaim Bilali.
Benjamin Gahlinger
Das Finale:
Am Freitag, 23. November, wird
um 20.30 Uhr der letzte Film im
Kino Modern gezeigt:
Ziemlich beste Freunde
- Intouchables
Der letzte Film im Kino Modern
wird natürlich gebührend gefeiert. Los geht's um 18.30 Uhr
mit einem Begrüssungsapéro, ab
19.30 Uhr gibt es ein Buffet à discretion sowie Lounge Musik mit
Stephanie Zweili. Nach dem Film
wird es um 22.30 Uhr zum Ausklang einen Dessert geben. Für
den Apéro ist eine Anmeldung
über www.kino-modern.ch bis
spästestens 17. November erforderlich. Der Ticketpreis (inkl.
Apéro) beträgt 25 Franken.
Das Programm der letzten Kino-Modern-Woche finden Sie
auf Seite 14.
Manchmal muss die Vergangenheit als Inspirationsquelle herhalten. Aus diesem Grund habe
ich mal kurz nachgeschaut, was
ich vor genau einem Jahr an dieser Stelle geschrieben habe – und
siehe da, es war eine Kolumne, in
welcher ich mich über Weihnachtsmärkte im November aufgeregt respektive versucht habe,
den fehlenden Nutzen von verfrühten
Weihnachtseinkäufen
aufzuzeigen. Und genau diese
Grundaussage inspiriert mich
nun zu folgenden Zeilen über die
Schnelllebigkeit der Zeit, in der
wir alle leben:
Es mag wie ein pseudo-philosophischer Spruch daherkommen,
aber schlussendlich ist doch der
ganze Stress, den wir uns aufbürden oder in den wir uns hineinsteigern, mit etwas Abstand
gar nicht mehr so wild, wie es auf
den ersten Blick den Anschein
hat. Oder fühlen Sie sich noch gehetzt, wenn Sie an die letztjährigen Weihnachtseinkäufe zurückerinnern? Hat es Ihnen aus
jetziger Sicht etwas gebracht, dass
Sie schon im Oktober eine Liste
mit Geschenken erstellt haben,
die noch zu besorgen waren?
Wenn Sie also das nächste Mal so
richtig im Weihnachtsstress sind
(wer weiss, vielleicht gerade jetzt)
dann bedenken Sie doch ganz einfach, dass das ganze WeihnachtsGedüdel – so schön es kurzfristig
auch sein mag – schlichtweg nicht
langanhaltend und Anfang Januar so oder so vergessen ist.
Benjamin Gahlinger
Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:
Grüne Ideen für Innen+Aussen
inundoutdoor-living.ch
071 28 800 28
Vorhersage für Freitag
Ein Hoch Mitte November führt
in den Niederungen häufig zu
nebligem Wetter. Auflockerungen mit Sonnenschein sind jedoch jederzeit möglich. Abseits
der Nebelzonen scheint durchwegs die Sonne, mitunter ist es
sogar völlig wolkenlos.
9°
2°
9°
2°
Biowetter
Nebel
fördert
Atemwegsbeschwerden und Rheuma.
Fallweise ist die Neigung zu
Atemwegsbeschwerden
und
grippalen Infekten leicht erhöht.
In den nebelfreien Gebieten
trägt Sonnenschein zu guter
Laune bei. Wetterempfindliche
können sich gut konzentrieren.
Bauernregel
November warm und klar,
keine Sorge fürs nächste Jahr.
Sonne: Auf- und Untergang
7:32 Uhr
Neumond:
10:15 Uhr
16:50 Uhr
13.11.2012
19:28 Uhr
8°
3°
11°
1°
Samstag
Bergwetter
4000 m
-5°
3000 m
1°
2000 m
8°
1000 m
12°
9°
2°
ODi46
Sonntag
10°
3°