Weitere Informationen

bedienerfreundlich,
kompakt und hoch
produktiv
HP Officejet D Serie
Drucker / Fax* /
Scanner / Kopierer
Die multifunktionalen, kompakten und praktischen Geräte der
HP Officejet D Serie sind wahre Alleskönner. Sie helfen Ihnen bei
der Bewältigung fast aller Anforderungen Ihres beruflichen und
privaten Alltags. Die vier Geräte dieser Produktreihe bieten
exzellenten, ultraschnellen Farbdruck in Kombination mit den
Funktionen eines Faxgeräts*, eines Flachbett-Scanners und sogar
eines Kopierers. Sie stehen für Geschwindigkeit, Effizienz und
Zuverlässigkeit – vom anspruchsvollen Drucker/ Scanner/
Kopierer HP Officejet D125xi bis zum voll ausgestatteten und
netzwerkbereiten HP Officejet D155xi.
Farbdruck in Fotoqualität, überlegenes Farbscannen und
vielseitiges Kopieren.
• Dank der Speicherkarten-Steckplätze können Sie Fotos aus Ihrer
Digitalkamera direkt ausdrucken – ohne Umweg über den PC
(HP Officejet D145/D155xi).
• Brillante Ausdrucke durch Fotodruck mit bis zu 2400 dpi
auf Fotopapier.
• Sehr hohe Scanauflösung.
• Digitales Kopieren mit den Optionen Verkleinerung/Vergrößerung, Auf Seite anpassen, Poster, Klonen, Spiegelverkehrter
Druck, Fotomodus, 2-auf-1 und Randverschiebung.
Top Leistung – Top Produktivität.
• Bis zu 19 Seiten pro Minute in Schwarzweiß bis zu 16 Seiten
pro Minute in Farbe, bei professionell aussehenden, fotorealistischen Ergebnissen.
• Duplex-Einheit für automatisch doppelseitiges Drucken und Kopieren.
• Farbfaxfunktion* mit schneller Übertragung, Kurzwahltasten
und Kurzwahlnummern.
• Mit einer automatischen Dokumentenzuführung (ADF) ist das
unbeaufsichtigte Scannen und Kopieren mehrseitiger
Dokumente möglich.
• Bis zu 18 Kopien pro Minute in Schwarzweiß und 16 Kopien
pro Minute in Farbe.
• Automatische Sortierung (nur HP Officejet D155xi).
• Zusätzliche 250-Blatt-Papierzuführung (für HP Officejet
D135/D145 optional erhältlich).
All-in-One
Zuverlässige, leicht bedienbare und modulare Konstruktion.
• Die Geräte der HP Officejet D Serie lassen sich einfach
installieren und in Ihr Netzwerk integrieren und sind besonders
bedienerfreundlich.
• Direkte Steuerung der Fax-*, Scan- und Kopierfunktion über
das Bedienfeld.
• Standard-USB-Schnittstelle, optional erhältlich:
Parallelschnittstelle und Netzwerkeinbindung.
• LIO-Schnittstelle für vielseitige Anschlussmöglichkeiten.
• Erweiterbar bei wachsenden Anforderungen durch
umfassendes Zubehörangebot.
* Keine Faxfunktion beim HP Officejet D125xi.
HP Officejet D Serie
Drucken, scannen, kopieren.
Besondere Merkmale.
Direkter Fotodruck ohne PC.
Mit dem HP Officejet D145 und dem HP Officejet D155xi
können Sie Ihre Fotos direkt aus der Digitalkamera drucken, ohne
erst Ihren Computer einschalten zu müssen. Sie brauchen nur Ihre
CompactFlash™ II-, SmartMedia™- oder Sony Memory Stick®Speicherkarte in das integrierte Lesegerät Ihres HP Officejet
einzulegen – schon erhalten Sie im Handumdrehen Ausdrucke
in Fotoqualität.
HP Officejet D125xi
Sortierung.
Beim Kopieren mehrerer Exemplare eines mehrseitigen Dokuments
werden die Kopien in derselben Reihenfolge wie das Original
sortiert – das zeitaufwendige manuelle Sortieren nach dem
Kopieren entfällt (nur HP Officejet D155xi).
Produktivität der Profiklasse – Der
ultraschnelle Drucker / Scanner /
Kopierer.
Der HP Officejet D125xi ist ein
kompaktes Gerät, das es in sich hat:
Er druckt, scannt und kopiert alle Ihre
Aufträge in Farbe. Der doppelseitige
Druck und die Papierkapazität von
400 Blatt sorgen für einen geringen
Papierverbrauch und weniger häufiges
Auffüllen. Mit der hochauflösenden
Scanfunktion, den flexiblen Digitalkopieroptionen und dem Farbdruck in
Fotoqualität erstellen Sie professionelle
Projekte. Über einen zusätzlich
zu erwerbenden HP Jetdirect 200M
Printserver/Internet-Connector können
Sie den HP Officejet D125xi auch
im Netzwerk einsetzen.
Zubehör.
Der HP Officejet D Serie bietet nicht nur All-in-One-Funktionalität der
obersten Leistungsklasse sondern ist auch erweiterungsfähig, wenn
Ihre Anforderungen steigen. Folgendes Zubehör ist für
ausgewählte Gerätetypen verfügbar:
HP Duplex-Einheit.
Die Duplex-Einheit wird einfach auf den
HP Officejet D Serie aufgesetzt. Sie
ermöglicht automatisch doppelseitige
Druck- und Kopienausgabe und
reduziert so die Papierkosten.
Zusätzliche Papierzuführung.
Wenn Sie feststellen, dass Sie die Papierzuführung immer häufiger nachfüllen
müssen, können Sie eine zusätzliche
Papierzuführung erwerben und so
die Kapazität des HP Officejet D Serie
auf einfache Weise erweitern. Beide
Zuführungen haben zusammen ein
Fassungsvermögen von 400 statt zuvor
150 Blatt.
LIO (Low-cost Input/Output).
Der HP Officejet D Serie verfügt neben dem Standard-USBAnschluss über einen offenen LIO-Anschluss. Der LIO-Anschluss
unterstützt zwei Zusatzadapter für weitere Anschlussmöglichkeiten und Netzwerkeinbindung:
• HP Parallelkabel-Adapter (1284B LIO-Modul).
Ermöglicht den Anschluss des HP Officejet D Serie an
beliebige PCs über Parallelkabel. (Parallelkabeladapter
im Standard-Lieferumfang des HP Officejet
D125xi enthalten.)
• HP Jetdirect 200M Printserver /
Internet-Connector.
Mit diesem LIO-Anschluss kann der
HP Officejet D Serie über Netzwerk
betrieben werden. (HP Jetdirect 200M
Printserver / Internet-Connector
im Standard-Lieferumfang des
HP Officejet D155xi enthalten.)
Druckqualität
Druckgeschwindigkeit
Faxübertragung
Scanauflösung
Kopiergeschwindigkeit
ADF
2400 x 1200 dpi
HP PhotoREt III Precision Technology
19 schwarzweiß / 16 farbig
–
1200 x 4800 dpi, 48-Bit
18 schwarzweiß / 16 farbig
Automatische Dokumentenzuführung für 50 Seiten
Duplex-Einheit
✓
Sortierung
–
Zusätzliche
Papierzuführung
✓
Direkter Fotodruck
ohne PC
–
Anschlüsse
Betriebssysteme
USB / Parallelschnittstelle
Optional: Netzwerk
Windows® 98 / 98 SE / ME, 2000, XP;
Mac OS 9.1 / 9.2 / 10 / 10.1
Drucken, faxen, scannen, kopieren.
HP Officejet D135
HP Officejet D145
HP Officejet D155xi
Ein Officegerät, das für vier schafft.
All-in-One-Funktionalität – mit direkter
Fotoverarbeitung.
Das vollständig netzwerkfähige All-inOne-Gerät – für durchgängige
Produktivität in kleinen Unternehmen.
Farbdrucker, Faxgerät, Scanner und
Kopierer – alles in einem einzigen,
leistungsfähigen und bedienerfreundlichen Gerät. Der HP Officejet D135
bietet exzellenten Fotodruck, eine schnelle
Faxübertragung mit 33,6 Kbps sowie
beeindruckende Scan- und Kopierfunktionen. Über einen zusätzlich
zu erwerbenden HP Jetdirect 200M
Printserver/Internet-Connector können
Sie den HP Officejet D135 auch im
Netzwerk einsetzen. Bei wachsenden
Anforderungen können Sie darüber
hinaus eine Duplex-Einheit und eine
zweite Papierzuführung nachrüsten.
Der HP Officejet D145 ist das ideale
Gerät für den Anwender im Büro.
Er druckt, faxt, scannt und kopiert in
Farbe und produziert dabei exzellente
Ergebnisse. Er verfügt über integrierte
Speicherkarten-Lesegeräte für Digitalkameras. So können Sie hochwertige
Fotos von zahlreichen DigitalkameraModellen ohne Umweg über den PC
direkt ausdrucken. Darüber hinaus ist
das Gerät dank des automatischen
doppelseitigen Drucks überaus
produktiv. Über einen zusätzlich
zu erwerbenden HP Jetdirect 200M
Printserver/Internet-Connector können
Sie den HP Officejet D145 auch über
Netzwerk einsetzen.
Der HP Officejet D155xi ist das ideale
Gerät für alle Anforderungen Ihres
Geschäftsalltags. Er produziert
exzellente Ergebnisse beim Drucken,
Faxen, Scannen und Kopieren in Farbe.
Mit dem im Lieferumfang enthaltenen
HP Jetdirect 200M Printserver/InternetConnector kann er jederzeit im Netzwerk
eingesetzt werden. Weiterhin verfügt er
über eine Sortierfunktion im Kopiermodus
und über Speicherkarten-Lesegeräte für
CompactFlash™ II, SmartMedia™ und
Sony Memory Stick® für eine direkte
Fotoverarbeitung. Die integrierte DuplexEinheit und die beiden Papierzuführungen mit hohem Fassungsvermögen
tragen dazu bei, dass Sie Zeit und
Geld sparen.
2400 x 1200 dpi
HP PhotoREt III Precision Technology
2400 x 1200 dpi
HP PhotoREt III Precision Technology
2400 x 1200 dpi
HP PhotoREt III Precision Technology
19 schwarzweiß / 16 farbig
19 schwarzweiß / 16 farbig
19 schwarzweiß / 16 farbig
33,6 Kbps
33,6 Kbps
33,6 Kbps
1200 x 4800 dpi, 48-Bit
1200 x 4800 dpi, 48-Bit
1200 x 4800 dpi, 48-Bit
18 schwarzweiß / 16 farbig
18 schwarzweiß / 16 farbig
18 schwarzweiß / 16 farbig
Automatische Dokumentenzuführung für 50 Seiten
Automatische Dokumentenzuführung für 50 Seiten
Automatische Dokumentenzuführung für 50 Seiten
Optional
✓
✓
–
–
✓
Optional
Optional
✓
–
✓
✓
USB
Optional: Parallelschnittstelle, Netzwerk
USB
Optional: Parallelschnittstelle, Netzwerk
USB / Netzwerk
Optional: Parallelschnittstelle
Windows® 98 / 98 SE / ME, 2000, XP;
Mac OS 9.1 / 9.2 / 10 / 10.1
Windows® 98 / 98 SE / ME, 2000, XP;
Mac OS 9.1 / 9.2 / 10 / 10.1
Windows® 98 / 98 SE / ME, 2000, XP;
Mac OS 9.1 / 9.2 / 10 / 10.1
HP Officejet D Serie All-in-One Drucker / Fax* / Scanner / Kopierer
Technische Daten
Druckfunktion
Druckverfahren
Druckgeschwindigkeit
(Seiten pro Minute)
Druckqualität
Farbtechnologie
Druckersprachen
Faxfunktion*
Faxübertragung
Fax-Kurzwahlnummern
Faxgeschwindigkeit
Maximale Anzahl
DIN A4-Seiten
im Faxspeicher
Scanfunktion
Scanauflösung
Bit-Tiefe
Skalierung
Graustufen
Scanmerkmale
Kopierfunktion
Kopiermerkmale
Thermischer Tintenstrahldruck (Drop-on-demand)
Abhängig von Typ und Druckmodus
Dokumenttyp
EconoFast
Normal
Präsentation
Schwarzweißtext DIN A4
Bis zu 19
Bis zu 8
Bis zu 4
Text mit Farbgrafik DIN A4 Bis zu 16
Bis zu 7
Bis zu 4
Abhängig von Typ und Druckmodus; Schätzwerte. Die genaue Druckgeschwindigkeit ist
abhängig von Systemkonfiguration, Software und Komplexität des jeweiligen Dokuments.
Ausgabe
Präsentation
Schwarzweiß
Bis zu 1200 x 1200 dpi auf Premium-Fotopapier;
Bis zu 1200 x 600 dpi im Präsentations- und Normal-Modus
Farbig
Bis zu 2400 x 1200 dpi auf Premium-Fotopapier;
Bis zu 1200 x 600 im Präsentations- und Normal-Modus
HP PhotoREt III Precision Technology, HP Colorsmart II
HP PCL 3/GUI
Internes ITU-T- Gruppe 3-Fax mit Fehlerkorrekturmodus, Faxübertragung mit bis
zu 33,6 Kbps, Anruferkennung mit automatischer Fax/AB-Weiche
130
3 Sekunden/Seite (ITU-Testbild Nr. 1, Standardauflösung. Bei komplexeren Seiten oder
einer höheren Auflösung dauert der Faxvorgang länger und beansprucht mehr Speicher.)
100 Seiten
(ITU-Testbild Nr. 1, Standardauflösung. Bei komplexeren Seiten oder einer höheren
Auflösung dauert der Faxvorgang länger und beansprucht mehr Speicher.)
optisch: 1200 x 4800 dpi, Hardware: 1200 x 4800 dpi, bis 9600 dpi interpoliert
48-Bit* (nicht verfügbar für Macintosh®)
25 bis 400% in Schritten von 1% bei 300 dpi Auflösung (Skalierungsbereich
abhängig von der Auflösung)
256 Graustufen
Flachbettscanner mit 36-Bit-Farbtiefe; 24 Bit extern; 8-Bit-Grauskala (256 Graustufen);
Maximale Größe der Vorlagen: DIN A4 Integrierte Bildbearbeitungs- und OCR-Software;
”Scannen zu”-Taste für Direktscans an den PC über Netzwerk bzw. in Anwendungen
(z.B. E-Mail-Programme)
Praktische Kopierfunktionen mit den HP Copysmart II (Verkleinerung/Vergrößerung,
Auf Seite anpassen, Poster, Klonen, Spiegeln, Fotos, 2-auf-1 und Randverschiebung);
Scanauflösung 600 x 2400 dpi; Standalone-Farbkopierer; 8-Bit-Grauskala
(256 Graustufen); Digitale Bildbearbeitung; Taste zur Einstellung der Kopienqualität
(Präsentation, Normal, EconoFast); Einstellung Heller/Dunkler (9 Stufen)
1200 x 600 dpi
2400 x 1200 dpi auf Premium Fotopapieren
25% bis 400%
Auflösung (s/w)
Farbtext und -grafik
Verkleinerung/
Vergrößerung
Maximale Kopienanzahl 99
Kopiergeschwindigkeit
Dokumenttyp
Schwarzweiß
Farbig
**(Schwarzweißtext),
Weitere Spezifikationen
Monatliches
Druckvolumen
Medienformate
Medienhandhabung /
-zuführung
Kapazität der
automatischen
Dokumentenzuführung
Medienhandhabung
Duplexdruck
Netzanschluss
Leistungsaufnahme
Schnittstelle
Im Lieferumfang
enthaltene Software
Abmessungen
(B x T x H)
Produktgewicht
Mindestsystemanforderungen
Betriebsumgebung
Gewährleistung
EconoFast
Bis zu 18
Bis zu 16
***(Dokumente
Normal
Präsentation
7**
1,3**
7***
1,3***
mit Text und Farbgrafik)
1.000 (Durchschnitt), 5.000 (max.) Seiten pro Monat
Bestellinformationen
Prod.-Nr. Beschreibung
C8373A HP Officejet D125xi All-in-One Drucker/
Scanner/ Kopierer, HP Duplex-Einheit,
HP Papierzuführung für 250 Blatt Normalpapier,
Netzteil, Netzkabel, schwarze Tintenpatrone,
Farbtintenpatrone, Druckkopf schwarz,
Druckkopf cyan, Druckkopf magenta,
Druckkopf gelb, HP Officejet Software und
Benutzerhandbuch auf CD-ROM, 1284B LIOModul, Faxkabel, Installationsposter, Handbuch
und Dokumentation zu Support
und Technischen Daten
C8375A HP Officejet D135 All-in-One Drucker/ Fax/
Scanner/ Kopierer, Netzteil, Netzkabel,
schwarze Tintenpatrone, Farbtintenpatrone,
Druckkopf schwarz, Druckkopf cyan, Druckkopf
magenta, Druckkopf gelb, HP Officejet
Software und Benutzerhandbuch auf CD-ROM,
Faxkabel, Installationsposter, Handbuch und
Dokumentation zu Support und Technischen Daten
C8377A HP Officejet D145 All-in-One Drucker/ Fax/
Scanner/ Kopierer, entspricht HP Officejet
D135 plus HP Duplex-Einheit, direkter
Fotodruck ohne PC
C8378A HP Officejet D155xi All-in-One Drucker/ Fax/
Scanner/ Kopierer, entspricht HP Officejet
D135 plus HP Jetdirect 200M Printserver /
Internet-Connector, HP Duplex-Einheit, HP
Papierzuführung für 250 Blatt Normalpapier,
direkter Fotodruck ohne PC
Zubehör
J6039A
C6502A
C7310A
C6437A
C2950A
HP Jetdirect 200M Printserver/Internet-Connector
HP Parallelkabel-Adapter (1284B LIO-Modul),
HP 250-Blatt-Papierzuführung (PH7816)
HP Duplex-Einheit (PH6437)
IEEE 1284-kompatibles bidirektionales
Parallelkabel (2 m)
C2951A IEEE 1284-kompatibles bidirektionales
Parallelkabel (3 m)
C6518A USB-kompatibles Anschlusskabel (2 m)
Zubehör
C5011A
C5010A
C4920A
C4921A
C4922A
C4923A
HP
HP
HP
HP
HP
HP
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
14
14
14
14
14
14
Tintenpatrone, schwarz (23 ml)
Farbtintenpatrone (19 ml)
Druckkopf, schwarz
Druckkopf, cyan
Druckkopf, magenta
Druckkopf, gelb
Kabel
C2946A IEEE 1284 A-C-Parallelkabel (3 Meter)
C2947A IEEE 1284 A-C-Parallelkabel (10 Meter)
Standard: A4, A5, B5-JIS, A6, DL, C6 Hagaki
Benutzerdefiniert: 76 x 127 – 216 x 356 mm
Druckmedium
bis zu
Blatt
HP Officejet D125xi/D155xi: 400
HP Officejet D135/D145:
150
Karten
60
Transparentfolien
30
Etikettenbögen (DIN A4)
30
50 Blatt
Medien
C5977B
C1825A
51634Z
C1853A
C6818A
C3831A
C3837A
C3832A
C3835A
C7040A
C6040A
C7891A
C7894A
C1847A
C6832A
C6951A
C7025A
C6945A
C6040A
C6984A
C1821A
C6042A
C6045A
C7014A
C6829A
C6050A
CHP110
CHP210
HP Inkjetpapier, hochweiß, DIN A4 (200 Blatt)
HP Inkjetpapier, hochweiß DIN A4 (500 Blatt)
HP Premium Inkjetpapier, DIN A4 (200 Blatt)
HP Premium Inkjetpapier, schwer, DIN A4
(100 Blatt)
HP Professional Broschüren- und Flyer-Papier,
DIN A4 (50 Blatt)
HP Premium Hochglanzpapier, DIN A4,
(10 Blatt)
HP Premium Hochglanzpapier, DIN A4
(50 Blatt)
HP Premium Transparentfolie DIN A4 (20 Blatt)
HP Premium Transparentfolie DIN A4 (50 Blatt)
HP Fotopapier, hochglänzend, DIN A4
(50 Blatt)
HP Fotopapier DIN A4 (15 Blatt)
HP Fotopapier, hochglänzend, 10 x 15 (20 Blatt)
HP Fotopapier, hochglänzend, 10 x 15 (60 Blatt)
HP Fotopapier, beidseitig bedruckbar, DIN A4
(20 Blatt)
HP Premium Plus Fotopapier, hochglänzend,
DIN A4 (20 Blatt)
HP Premium Plus Fotopapier, matt, DIN A4
(20 Blatt)
HP Premium Plus Fotopapier, hochglänzend,
10 x 15 cm (60 Blatt)
HP Premium Plus Fotopapier, hochglänzend,
10 x 15 (20 Blatt)
HP Premium Fotopapier DIN A4 (15 Blatt)
HP Inkjet-Fotopapier, DIN A4 (25 Blatt)
HP Bannerpapier, DIN A4 (5 Banner)
HP Grußkartenpapier, matt (20 Karten/
20 Umschläge)
HP Grußkartenpapier, Hochglanz (10 Karten/
10 Umschläge)
HP Colorfast Fotopapier, DIN A4 (20 Blatt)
HP Grußkarten mit Textur (20 Karten/
20 Umschläge)
HP Transferpapier zum Aufbügeln, DIN A4
(10 Blatt)
HP Office-Papier, DIN A4 (500 Blatt)
HP Druckerpapier A4 (500 Blatt) (Erhältlich
in folgenden Ländern: Vereinigtes Königreich,
Frankreich, Deutschland, Belgien, Niederlande,
Österreich, Schweiz, Dänemark, Schweden,
Norwegen, Finnland, Ungarn und Polen)
HP Supportpack und Services
H5467A HP Supportpack: 3 Jahre ExpressAustauschservice (schriftliche Registrierung)
H5467E HP Supportpack: 3 Jahre ExpressAustauschservice (elektronische Registrierung)
*Keine Faxfunktion beim HP Officejet D125xi.
150-Blatt-Papierzuführung, zusätzliche Papierzuführung für 250 Blatt Normalpapier,
HP Duplex-Einheit
Doppelseitiger Druck:
HP Officejet D125xi/D145/D155xi: automatisch (im Gerät integriert)
HP Officejet D135: Manuell
Eingangsspannung 100 bis 240 V Wechselstrom (±10%), 50/60 Hz (±3 Hz),
externes Netzteil
Maximal 100 Watt
Standard:
HP Officejet D125xi: IEEE 1284-kompatible Parallelschnittstelle,
USB-Schnittstelle
HP Officejet D135/D145 USB
HP Officejet D155xi: USB-Schnittstelle und HP Jetdirect 200M
Printserver/Internet-Connector
Optional:
HP Parallelkabel-Adapter (1284B LIO-Modul),
HP Jetdirect 200M Printserver/Internet-Connector
HP Director, HP “Scan to Web”-Software, HP Creative Photo Projects, Iris OCR
HP Officejet D125xi: 55,5 x 41,5 x 40,0 cm
(mit automatischer Dokumentenzuführung, HP Duplex-Einheit und zusätzlicher
250-Blatt-Papierzuführung)
HP Officejet D135: 55,5 x 41,5 x 33,8 cm (mit automatischer Dokumentenzuführung)
HP Officejet D145: 55,5 x 41,5 x 33,8 cm
(mit automatischer Dokumentenzuführung und HP Duplex-Einheit)
HP Officejet D155xi: 55,5 x 41,5 x 40,0 cm
(mit automatischer Dokumentenzuführung, HP Duplex-Einheit und zusätzlicher 250Blatt-Papierzuführung)
HP Officejet D125xi: 15,6 kg, HP Officejet D135 14 kg
HP Officejet D145: 14,7 kg, HP Officejet D155xi: 15,6 kg
Intel Pentium® II-, Celeron- oder höherer Prozessor (Pentium® III oder höher empfohlen),
Microsoft® Windows® 98/98 SE/ME/2000 (Service Pack 2 oder höher erforderlich)
/XP, 64 MB RAM (128 MB RAM oder mehr empfohlen), 400 MB freier Speicherplatz
auf der Festplatte, 50 MB zusätzlich für Farbscanfunktion, CD-ROM-Laufwerk, SVGAMonitor 800 x 600 (24-Bit-Farbtiefe empfohlen), Soundkarte und Internetzugang
empfohlen, USB-Schnittstelle
Macintosh G3-Prozessor, Mac OS 9.1/9.2/10/10.1, 64 MB RAM (128 MB oder mehr
empfohlen) für Mac OS 9.1 und 9.2, 128 MB RAM (256 MB oder mehr empfohlen)
für Mac OS 10 und 10.1, 100 MB freier Festplattenspeicherplatz, 50 MB zusätzlich für
Farbscanfunktion, freie USB-Schnittstelle am Macintosh® CD-ROM-Laufwerk für lokalen
Anschluss erforderlich, Bildschirmauflösung 600 x 600 dpi, 256 Farben (Millionen Farben
empfohlen), Internetzugang empfohlen. Weitere Informationen: Keine Unterstützung für
Windows® 95, 3.1 und DOS, keine Unterstützung für Mac OS 9.0 und frühere Versionen
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur: 5 bis 40°C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 15% bis 80% RF (keine Kondensation)
Empfohlene Betriebsfeuchtigkeit: 20% bis 80% RF (keine Kondensation)
Empfohlene Betriebstemperatur: 15 – 35°C
Lagertemperatur: -40 bis 60°C
Geräuschemission gemäß ISO 9296
Schallleistungspegel: 6,1 B(A) – Drucken (s/w), 5,5 B(A) – Faxversand, 5,3 B(A) –
Kopieren (Farbe), 5,9 B(A) – Kopieren (s/w), 3,4 B(A) – Bereitschaft,
Schalldruckpegel: 48 dB(A) – Drucken (s/w), 45 dB(A) – Faxversand, 44,3 dB(A) –
Kopieren (Farbe), 50,5 dB(A) – Kopieren (s/w), 20,4 dB(A) – Bereitschaft – Standby
Bereitschaftsmodus
Ein Jahr Gewährleistung mit Pick-up- Service, erweiterte Gewährleistung: das
HP Supportpack bietet eine Gewährleistung für die HP Hardware- und Softwareprodukte
und alle von HP gelieferten integrierten Bauteile. Das HP Supportpack muss innerhalb
von 180 Tagen nach dem Kauf erworben werden. Weitere Einzelheiten über diesen
Service erhalten Sie von Ihrem HP Fachhändler vor Ort.
Windows ist ein Warenzeichen von Microsoft
Corp. in den USA. Alle weiteren genannten
Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Unternehmen.
Änderungen vorbehalten.
http://www.hewlett-packard.de
http://www.hewlettpackard.de/printer/all_in_one
Grundsätzlich steht Ihnen Ihr Fachhändler für
zusätzliche Informationen zur Verfügung.
Beratung für Kunden vor dem Kauf eines
bestimmten Produktes:
Kundeninformations-Zentren:
Deutschland:
Telefon 01 80/5 32 62 22
(0,12 EURO pro Minute)
Telefax 01 80/5 31 61 22
(0,12 EURO pro Minute)
Österreich: Telefon 0810/ 006080, Ortstarif
Schweiz: Telefon 0848 88 44 66
Das ENERGY STAR Logo ist keine EPA-Gewähr
für Produkte und Dienstleistungen.
© Hewlett-Packard Company
Printed in the Netherlands 12/01
5980-8430DEE
Unterstützung für Endkunden nach dem Kauf
eines Produktes (innerhalb der
Gewährleistungsfrist kostenlos):
Tel. 01 80/5 25 81 43 (0,12 EURO pro Minute)
Österreich: Unterstützung für Endkunden nach
dem Kauf eines Produktes innerhalb der
Gewährleistung:
Tel. 0810/ 006080 (Ortstarif), für
HP Taschenrechner über Ermis Data,
Tel.: 01-504 20 21
HP Online Informationsdienste:
Internet http://www.hewlett-packard.de
HP Fax-Abruf-Service: 0 70 31/14 75 05
(Österreich – 0660-8128)
CompuServe: GO HP