Historische Städte, Meissener

Transcrição

TV_Umschlag_Kulturkrönungen 15.11.13 11:58 Seite 1
Hier werden Sie kompetent beraten:
Kultur-Krönungen
Reisetipps
Veranstaltungen
Übernachtungen
Tourist-Information Coswig
Karrasstraße 2, 01640 Coswig
Telefon 03523/66 330
[email protected]
www.coswig.de
Dresden Information GmbH
Infos | Hotels | Tickets |
DresdenCards
Telefon 0351/501 501
www.dresden.de/tourismus
Tourist-Information
Sächsische Elbweindörfer
An der Weinstraße 1 a
01612 Nünchritz
OT Diesbar-Seußlitz
Telefon 035267/50 225
elbweindoerfer-sachsen
@t-online.de
www.elbweindoerfersachsen.de
, i Tourist-Information
Meißen
Markt 3, 01662 Meißen
Telefon 03521/41 940
[email protected]
www.touristinfomeissen.de
Tourist-Information
Moritzburg
im Haus des Gastes
Schlossallee 3 b
01468 Moritzburg
Telefon 035207/85 40
[email protected]
www.kulturlandschaftmoritzburg.de
TouristService Pirna
Am Markt 7, 01796 Pirna
Telefon 03501/55 64 46
[email protected]
www.pirna.de
i Tourist-Information
Radebeul
Meißner Straße 152
01445 Radebeul
Telefon 0351/89 54 120
[email protected]
www.radebeul.de
, i RIESA Information
Hauptstraße 61
01589 Riesa
Telefon 03525/52 94 20
[email protected]
www.tourismus-riesa.de
, i TorgauInformations-Center
Markt 1, 04860 Torgau
Telefon 03421/70 140
[email protected]
www.tic-torgauinfo.de
Touristinformation
Weinböhla
Kirchplatz 2
01689 Weinböhla
Telefon 035243/56 000
[email protected]
www.weinboehla.de
Tourismusverband
Sächsisches Elbland e. V.
Fabrikstraße 16
01662 Meißen
Telefon 03521/76 350
[email protected]
www.elbland.de
www.elbland.de
Legende
i – Zertifizierte Tourist-
Information
– ServiceQualität
Deutschland
Tourismusverband Sächsisches Elbland e. V.
Fabrikstraße 16 · 01662 Meißen
Telefon 03521/76 35 0 · Fax 03521/76 35 40
[email protected] · www.elbland.de
Sächsisches Elbland 2014
A
Willkommen im Sächsischen Elbland,
der Urlaubsregion in Dresdens Umgebung
B
C
D
E
F
G
1
Torgau
Bundesrepublik
Deutschland
Belgern
169
Freistaat Sachsen
E55
Zabeltitz
Strehla
Zeithain
182
dne
rH
e
Schönfeld
Wildenhain
Moritz
ide
bo
ge
98
Nünchritz
RIESA
Dres
Großenhainer Pflege
n
98
13
E
lb
e
Diesbar-Seußlitz
Lo
m
m
at
6
zs
Lommatzsch
ch
le
ge
Käbschütztal
www.youtube.de
Sächsisches Elbland
www.plus.google.com
Staatsstraße
Via Regia
Radeberg
97
4
kse
l
Täl bisch
er
e
Ullersdorf
Klipphausen
6
14
E40
Nossen
Flughafen
Altzella
Wilsdruff
17
DRESDEN
4
E55
Siebenlehn
Bundesstraße
www.seniorbook.de
Ferienregion Sächsisches
Elbland Dresdens Umgebung
Lin
Taubenheim
Reinsbe
Reichenberg
Batzdorf
Heynitz
Autobahn
www.facebook.com
Tourismusverband
Triebis
ch
täler -
Golfplatz
Flughafen
Verlauf der
Sächsischen Weinstraße
Autobahn
Verlauf des Elberadweges
Bundesstraße
Schmalspurbahn
Staatsstraße
173
Reinsberg
Tharandt
Kurort
Hartha
Tha
ran
Wal dter
d
Dorfhain
Bannewitz
(Bahn)Elbland e. V.
Quelle: Tourismusverband ÖPNV
Sächsisches
Hinweis!
Die Schmalspurbahn „Weißeritztalbahn“ wird nach den
Hochwasserschäden von 2002 derzeit wieder aufgebaut
Stolpen
172
Heidenau
Elbe
Dohna
Malter
170
5
Hohnstein
Pirna
Ra
b
Gr enau
un e
d r
Schmalspurbahn
Freital-Hainsberg –
Kurort Kipsdorf
Sch
ö
Ho nfeld
chl
an er
d
Pillnitz
Kesselsdorf
ÖPNV (Bahn) Via Regia
Hinweis!
Verlauf der
Sächsischen
Weinstraße
Die Schmalspurbahn „Weißeritztalbahn“
wird nach
den
Hochwasserschäden von 2002 derzeit wieder aufgebaut.
Seit 2009 ist das 15 km lange Teilstück von Freital-Hainsberg
Schmalspurbahn
bis Dippoldiswalde wieder befahrbar.
4
4
E40
Triebischtal
Golfplatz
Und alle Social Media-Freunde laden wir ein, sich mit uns auszutauschen und über die sozialen
Netzwerke auf dem Laufenden zu bleiben:
Moritzburg
MEISSEN
Infos, Angebote und Ausflugstipps
Unterkünfte und Reiseangebote suchen und direkt online buchen
Interaktive Elbland-Karte
Rad- und Wandertourenplaner
Veranstaltungen
Bleiben Sie immer informiert und bestellen Sie unseren Newsletter unter www.elbland.de!
Niederau
Zehren
3
Freistaat Sachsen
Morit
zb
Teich urger
geb
iet
Diera-Zehren
er
Pf
•
•
•
•
•
Radeburg
Nieschütz
Alle Informationen und Angebote zur Region finden Sie auch unter
www.elbland.de
101
Niederlommatzsch
2
6
Großsedlitz
Weesenstein
Struppen
Königstein
7
TV_Kulturkrönungen_K&K 13.11.13 14:21 Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Historische Städte
• Dresden
• Meißen
• Moritzburg
• Pirna
• Radebeul
• Torgau
2
2
7
11
15
18
21
Erlebnis Meissener Porzellan®
• Porzellan-Manufaktur MEISSEN®
• Stadtmuseum Meißen
• „Menü auf Weissem Gold“
26
26
30
30
Schlösser, Parks & Gärten
• Albrechtsburg Meissen
• Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen
• Schloss Wackerbarth
• Verborgene Schlösser
31
31
32
33
34
Nostalgische Verkehrsmittel
• Sächsische Dampfschiffahrt
• DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen
• Lößnitzgrundbahn
• Weißeritztalbahn
• Dresdner Bergbahnen
36
36
37
38
39
40
Auf Martin Luthers Spuren
• Stadtführung „Reformation in Pirna“
• Kirchen, Musik und mehr in Torgau
41
41
• Der Lutherweg in Sachsen
In der Meißner Altstadt
Fasanenschlösschen
Moritzburg
42
45
Kultur-Highlights
• Moritzburg Festival
• Richard-Wagner-Stätten Graupa
• Die Landesbühnen Sachsen
• Veranstaltungshöhepunkte
46
46
47
48
49
Mobilität im Sächsischen Elbland
55
Gastgeber & Reisenagebote
56
Übernachten im Sächsischen Elbland
60
Fahrt mit der Lößnitzgrundbahn
Inhaltsverzeichnis
1
Historische Städte
„Bella Figura“ – Guy Albouy, Julia Weiss und Claudio Cangialosi
vom Semperoper Ballett
Informationsmaterial
• DRESDENREISEN 2014
• Dresden – Highlights,
Touren, Tipps
Ansprechpartner:
Dresden Information
an der Frauenkirche
Neumarkt 2 und im
Hauptbahnhof
Wiener Platz 4
Bestellungen von
Informationsmaterial:
info@dresden
information.de
Postanschrift:
Prager Straße 2b
01069 Dresden
Fax 0351/50 15 05 55
www.dresden.de/
tourismus
Touristische Info- und
Buchungshotline:
Telefon 0351/501 501
Mo. bis Fr. 10 – 19 Uhr
Sa. 10 – 18 Uhr
2
Dresden
D
Aufregend romantisch.
resden zählt zu den Orten,
an denen sich die Anhänger
der deutschen Romantik trafen.
Einer von ihnen war Richard
Strauss (1864 – 1949). Sein Name
ist bis heute eng mit der sächsischen Landeshauptstadt verbunden. Allein neun seiner Opern
wurden in der Semperoper Dresden uraufgeführt. Das Haus feiert
2014 den 150. Geburtstag des
Komponisten mit einem StraussZyklus (www.semperoper.de).
Und 2014 steht der runde Geburtstag eines weiteren Romantikers an: Caspar David Friedrich
(1774-1840). Er verbrachte seine
zweite Lebenshälfte in Dresden.
Seine Werke nehmen im Albertinum, dem Dresdner Museum der
Kunst von der Romantik bis zur
Gegenwart, einen bedeutenden
Platz ein (www.skd.museum).
Dresden ist eine Tanzstadt und
besonders nachhaltig wurde sie
im vergangenen Jahrhundert
durch Größen wie Mary Wigman
und Gret Palucca geprägt. Sie und
viele weitere (Tanz-)Enthusiasten
aus der ganzen Welt wurden von
einem Ort der Stadt ganz besonders angezogen: dem Festspielhaus HELLERAU. Als Europäisches Zentrum der Künste ist es
heute wieder ein bedeutender
Treffpunkt für Kunstschaffende
und ein breites Publikum aus der
ganzen Welt (www.hellerau.org).
Mit großer Leidenschaft verschreibt sich auch die Semperoper dem Tanz. Das Ballett der
Semperoper zeigt sowohl zeitgenössische Produktionen als auch
die großen abendfüllenden klassischen Ballette. In einen breiten
Kontext stellt das Deutsche Hygiene-Museum Dresden das Thema Tanz. „tanz! Wie wir uns und
die Welt bewegen“ heißt eine
spannende Sonderausstellung
vom 12. Oktober 2013 bis 20. Juli
2014 (www.dhmd.de).
Weitere Infos unter
www.dresden.de/highlights
Kultur-Krönungen
Dresden
Touristische Informationen
Besichtigungen
(Auswahl)
Asisi Panometer Dresden
Gasanstaltstraße 8b
Mo. geschlossen
www.asisi.de
Deutsches Hygiene-Museum
Lingnerplatz 1
Mo. geschlossen
www.dhmd.de
Mo. geschlossen
www.tsd.de
Verkehrsmuseum
Johanneum
Augustusstraße 1
Mo. geschlossen
www.verkehrsmuseumdresden.de
Staatliche Kunstsammlungen
Dresden
www.skd.museum
Erich-Kästner-Museum
Villa Augustin, Antonstraße 1
Do., Sa. geschlossen
www.literaturweltdresden.de
Festung Dresden
Brühlsche Terrasse/
Georg-Treu-Platz
täglich geöffnet
www.schloesser-dresden.de
Militärhistorisches Museum
der Bundeswehr
Olbrichtplatz 2
Mo. geschlossen
www.mhm.bundeswehr.de
Stadtmuseum Dresden
Landhaus
Wilsdruffer Straße 2
Mo. geschlossen
www.museen-dresden.de
Technische Sammlungen
der Stadt Dresden
Junghansstraße 1-3
Historische Städte
Residenzschloss
Di. geschlossen
• Riesensaal
• Rüstkammer
• Historisches Grünes Gewölbe
• Neues Grünes Gewölbe
• Türckische Cammer
• Kupferstich-Kabinett
Zwinger
Mo. geschlossen
• Gemäldegalerie Alte Meister
• Porzellansammlung
• Math.-Physikalischer Salon
„Sixtinische Madonna“ in der
Gemäldegalerie Alte Meister
Albertinum, Georg-Treu-Platz
Mo. geschlossen
• Galerie Neue Meister
• Skulpturensammlung
Schloss Pillnitz
• Kunstgewerbemuseum
Mai – Oktober, Bergpalais Mo.
geschlossen, Wasserpalais Di.
geschlossen
Zwinger
3
Ansprechpartner:
Dresden Information
an der Frauenkirche
Neumarkt 2 und im
Hauptbahnhof
Wiener Platz 4
Bestellungen von
Informationsmaterial:
info@dresden
information.de
Postanschrift:
Prager Straße 2b
01069 Dresden
Fax 0351/50 15 05 55
www.dresden.de/
tourismus
Touristische Info- und
Buchungshotline:
Telefon 0351/501 501
Mo. bis Fr. 10 – 19 Uhr
Sa. 10 – 18 Uhr
Jägerhof, Köpckestraße 1
• Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung, Mo. geschlossen
Veranstaltungsorte
(Auswahl)
Musiktheater/Konzert/
Schauspiel/Tanz
Semperoper Dresden und
Staatskapelle Dresden
Theaterplatz 2
Telefon 0351/49 11 705
www.semperoper.de
Landesbühnen Sachsen
Meißner Landstraße 152
(Radebeul)
Telefon 0351/89 54 214
www.dresden-theater.de
Comödie Dresden
Freiberger Straße 39 (WTC)
Telefon 0351/86 64 10
www.comoedie-dresden.de
Societaetstheater
An der Dreikönigskirche 1a
Telefon 0351/80 36 810
www.societaetstheater.de
Dresdner Kreuzchor
Kreuzkirche am Altmarkt
Telefon 0351/49 65 807
www.kreuzchor.de
Theaterkahn
Terrassenufer/Augustusbrücke
Telefon 0351/49 69 450
www.theaterkahn-dresden.de
Staatsoperette Dresden
Pirnaer Landstraße 131
Telefon 0351/20 79 999
www.staatsoperette-dresden.de
Theater wechselbad der Gefühle
Maternistraße 17
Telefon 0351/79 61 155
www.theater-wechselbad.de
Staatsschauspiel Dresden
Schauspielhaus, Theaterstraße 2
Kleines Haus, Glacisstraße 28
Telefon 0351/49 13 555
www.staatsschauspiel-dresden.de
Theater Junge Generation
Meißner Landstraße 4
Telefon 0351/42 91 20
www.tjg-dresden.de
Semperoper
4
Kultur-Krönungen
Varieté/Kabarett
Travestie-Revue
Theater Carte Blanche
Prießnitzstraße 10
Telefon 0351/20 47 20
www.carte-blanchedresden.de
Sarrasani Trocadero
Dinner-Varietétheater
Mitte Nov. bis Mitte Feb.
Straßburger Platz
Telefon 0351/64 65 056
www.sarrasani.de
Kabarett
DIE HERKULESKEULE
Sternplatz 1
Telefon 0351/49 25 555
www.herkuleskeule.de
Dresdner Kabarett
Breschke & Schuch
Wettiner Platz 10
Telefon 0351/49 04 009
www.kabarett-breschkeschuch.de
Weitere Veranstaltungsorte
MESSE DRESDEN
Messering 6
Telefon 0351/44 58 105
www.messe-dresden.de
Blaue Fabrik
Prießnitzstraße 44
Telefon 0351/16 05 54 58
www.blauefabrik.de
Rosi’s Amüsierlokal
Eschenstraße 11
Telefon 0351/50 05 305
www.rosis-dresden.de
Bailamor
Bischofsweg 14
Telefon 0351/32 14 355
www.bailamor.de
Groove Station
Katharinenstraße 11 – 13
Telefon 0351/80 29 594
www.groovestation.de
Nubeatzz
Erfurter Straße 12
Telefon 0351/48 27 970
www.acenight.de/nubeatzz
OstPol
Königsbrücker Straße 47
www.ost-pol.de
www.arteum-dresden.de
Filmnächte am Elbufer
Kulturzentrum STRASSE E ®
Werner-Hartmann-Straße 2
Telefon 0351/21 38 530
www.strasse-e.de
Hellerau – Europäisches
Zentrum der Künste
Karl-Liebknecht-Straße 56
Telefon 0351/86 27 590
www.hellerau.org
EVENTWERK
Hermann-Mende-Straße 1
Telefon 0351/41 88 850
www.eventwerk-dresden.de
Disco/Club/Party
Arteum
Am Brauhaus 3
Telefon 0351/21 52 77 999
Musikpark Dresden
Wiener Platz 9
Telefon 0351/48 52 51 30
www.musikpark-dresden.de
Historische Städte
Elberadweg mit Blick auf die
Frauenkirche
5
Saloppe
Brockhausstraße 1
Telefon 0172/35 32 586
www.saloppe.de
Down Town
Katharinenstraße 11
Telefon 0351/81 15 592
www.downtown-dresden.de
Showboxx Dresden
Leipziger Straße 31
Telefon 0351/30 71 00 65
www.showboxx.de
PUROBEACH
Leipziger Straße 15b
Telefon 0351/79 52 902
www.purobeach.de
Kraftwerk Mitte
Wettiner Platz 7
Telefon 0351/86 04 180
www.kraftwerk-club.de
Pier 15
Leipziger Straße 15b
Telefon 0351/21 52 77 999
www.pier15.de
Blue Danceclub
Wallstraße 11
Telefon 0351/80 20 066
www.blue-dresden.de
Blauer Salon im Parkhotel
Bautzner Landstraße 7
Telefon 0351/48 48 799
www.blauersalon.com
M5 Nightlife
Altes Wettbüro
Münzgasse 5
Telefon 0351/49 65 491
www.m5-nightlife.de
Antonstraße 8
Telefon 0351/65 88 983
www.altes-wettbuero.de
Katy’s Garage
Alaunstraße 48
Telefon 0351/65 67 701
www.katysgarage.de
www.banq.de
www.dd-inside.com
Canaletto-Blick
6
Kultur-Krönungen
Meißen
Die Wiege Sachsens
• Gastgeberverzeichnis
• Einkaufstipps
• Gaststättenverzeichnis
• Infos, Tipps & Stadtplan
• Meißen-Magazin
Meißen, Blick zum Dom
D
ie gekreuzten blauen
Schwerter haben Meißen
weltbekannt gemacht. Berühmt
ist auch die Albrechtsburg, welche die Wet tiner im spätgotischen Stil von 1471 bis 1524 als
ersten Schlossbau im deutschsprachigen Raum errichten ließen.
Teil des Ensembles ist der gotische Dom, umringt von mittelalterlichen Häusern. In Meißen ist
städtebaulich vieles aus seiner
über 1.000-jährigen Geschichte
erhalten – sichtbar beim Blick
vom Burg berg auf das verwin kelte Dächermeer und beim
Bummel durch die kopfstein gepflasterten Gassen!
Wer mit offenen Augen durch die
Stadt läuft, wird an fast jeder
Ecke Besonderheiten entdecken.
Dazu viele Geschäfte und Pas sagen. Meißen gilt übrigens als
„Ge burts ort“ des Wein baus im
Sächsischen Elbland. Die urHistorische Städte
kundliche Ersterwähnung des
hiesigen Weinbaus stammt aus
dem Jahr 1161. Zahlreiche Weingaststätten, Probierstuben und
Straußwirtschaften geben Einblicke in die heutige Sortenvielfalt
der sächsischen Weine und laden
zum Verweilen und Genießen ein.
Bekannt ist die Stadt auch für ihre
alljährlichen großen Feste und
Märkte vor der Kulisse der historischen Altstadt, so der Töpfermarkt, das Literaturfest, die Lange Nacht der Kunst und Kultur,
das Weinfest oder die Meißner
Weihnacht. Weitere Glanzpunkte
sind das jährliche Pianoforte-Fest
mit hochkarätigen Klavier virtuosen und der Meißner TheaterSommer. Neben der Lust am
Schauen und Hören kann auch
der Drang nach Bewegung erfüllt
werden – bei der Erkundung des
Elberadweges, bei Ausflügen ins
grüne Umland oder im Freizeitbad „Wellenspiel“.
Ansprechpartner für
alle Stadtführungen:
Tourist-Information
Meißen
Telefon 03521/41 94 0
Fax 03521/41 94 19
[email protected]
Glockenspiel aus Meissener
Porzellan
7
Öffentliche
Stadtführungen
Rundgang durch die historische
Altstadt und auf den Burgberg
Termine:
Februar/März jeden Sa. 13 Uhr
April – Oktober tägl. 13 Uhr
Juni – September zusätzlich
jeden Mo., Di., Do., Fr. 17.30 Uhr
31.12. 11 Uhr Stadtrundgang
zum Jahreswechsel
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Treffpunkt: Tourist-Information
Meißen, Markt 3
Preis: 5 € Erwachsene, 2,50 € Kinder, 12,50 € Familienkarte
Romantischer
Abendbummel
Einkehr in der Meißner
Altstadt
Romantischer Abendbummel
in Meißen
8
Eine Bürgerfrau des 19. Jahrhunderts erzählt über die 1.000 Jahre
alte Stadt Meißen. Wie war das
z.B. mit dem Likörkrieg? Und
was findet sich alles im großen
Korb der Bürgerfrau?
Termine 2014: Mai bis Ende
Oktober, jeden Mi. 19 Uhr
zusätzlich jeweils 19 Uhr:
Sa. 19.04., Fr. 02.05., Fr. 16.05.,
Fr. 30.05., So. 08.06., Fr. 20.06.,
Fr. 04.07., Fr.18.07.,Fr.08.08.,
Fr. 22.08., Fr. 05.09., Fr. 19.09.,
Sa. 04.10., Fr. 10.10.
Meißen, Markt 3
Preis pro Person: 7 €/4 € erm.
Kulinarischer
Stadtrundgang
Haben Sie Lust, Meißen einmal
nicht nur mit den Augen zu erleben, sondern auch mit dem Gaumen kennenzulernen? Dann sind
Sie bei unserem kulinarischen
Stadtrundgang genau richtig. Die
Tour führt zu traditionellen Stätten Meißner Spezialitäten, zu denen nicht nur der Meißner Wein
und das Meißner Bier gehören.
Termine 2014 jeweils 17 Uhr:
Sa. 26.04., Sa. 10.05., Sa. 24.05.,
Sa. 14.06., Sa. 28.06., Sa. 12.07.,
Sa. 26.07., Sa. 16.08., Sa. 30.08.,
Sa. 13.09., Sa. 11.10., Sa. 25.10.
(Voranmeldung erforderlich)
Meißen, Markt 3
Preis pro Person: 22 €
Kulinarische
Weinbergstour
Begleiten Sie unsere Gästeführer
in die traumhafte Weinbergslandschaft des Meißner Spaargebirges. Sie entdecken versteckte Weingüter und Weinstuben
und erfahren viel Wissenswertes
über den Weinbau in unserer Gegend. An jeder der vier Stationen
können Sie sich von der Qualität
des Meißner Weins überzeugen
und genießen zudem eine Kostprobe regionaler Spezialitäten.
Wir empfehlen festes Schuhwerk
und eine den Witterungsverhältnissen angepasste Bekleidung.
Termine 2014 jeweils 15.30 Uhr:
Sa. 17.05., Sa. 07.06., Sa. 19.07.,
Sa. 02.08., Sa. 23.08., Sa. 06.09.,
Sa. 20.09., Sa. 04.10.
(Voranmeldung erforderlich)
Dauer: 3 – 3 ,5 Stunden
Kultur-Krönungen
Treffpunkt: Weingut Vincenz
Richter, Kapitelholzsteig 1
Audio-Guide Meißen
Zusammen mit dem virtuellen
Guides Johann Friedrich Böttger,
dem Erfinder des Porzellans, und
einer Meißner KunstgeschichtsStudentin aus der Gegenwart
erleben Sie eine lebendige und
informative Tour der außergewöhnlichen Art. Mit einem MiniComputer begeben Sie sich auf
einen individuellen Erkundungsrundgang durch die Stadt.
Preise: 7,50 € für 3 Stunden,
10 € pro Tag
Romantischer
Stadtbummel
mit Glühwein
Die Meißner Bürgerfrau führt
auch in der kalten Jahreszeit
durch die romantischen Gassen der Altstadt. Sie erzählt Geschichten aus vergangener Zeit
und lädt zum Abschluss mit
Blick über die Dächer der Stadt
zu einem Glühwein ein.
Termine 2014 jeweils 14 Uhr:
Nov. und Dez., jeden Samstag
Meißen, Markt 3
Preis pro Person: 8 €/5 € erm.
Meißen – das
Besondere entdecken
Ein Besuch der über 1.000-jährigen Porzellan- und Weinstadt
Meißen hält unzählige Entdeckungen für Sie bereit. Unser Angebot für einen Kurzurlaub in
Meißen zeigt Ihnen einige davon
und macht neugierig auf mehr.
Leistungen:
2 Ü/F in einem 3- o. 4*-Hotel
Besichtigung der PorzellanManufaktur Meissen
Besuch von Albrechtsburg
und Dom
Teilnahme an der öffentlichen
Stadtführung o. Audio-Guide
Verkostung von 4 Sorten sächsischen Wein
Fahrt mit einem Schaufelraddampfer ab Meißen
Termin: ganzjährig auf Anfrage
Preis: ab 150 €/Person im DZ,
EZ-Zuschlag 20 €/Nacht
Dampfschiff-Nostalgie in
Meißen
alle Stadtführungen:
Tourist-Information
Meißen
Telefon 03521/41 94 0
Fax 03521/41 94 19
[email protected]
Meißen
Kleine Stadtrundfahrt
Verkehrsgesellschaft Meißen
Hafenstraße 51, 01662 Meißen
Telefon 03521/74 16 31
www.vg-meissen.de
Historische Städte
Albrechtsburg Meissen
Domplatz 1
01662 Meißen
Telefon 03521/47 070
www.albrechtsburg.de
9
Dom zu Meißen
Domplatz 7, 01662 Meißen
Telefon 03521/45 24 90
www.dom-zu-meissen.de
Stadtmuseum Meißen
Franziskaner-Klosterkirche
Heinrichsplatz 3
01662 Meißen
Telefon 03521/45 88 57
www.stadt-meissen.de
Staatliche PorzellanManufaktur Meissen GmbH
Talstraße 9, 01662 Meißen
Telefon 03521/46 87 00
oder 03521/46 82 08
www.meissen.com
Frauenkirche
An der Frauenkirche 11
01662 Meißen
Telefon 03521/45 38 32
Großer Gerichtssaal in der
Albrechtsburg, Meißen
Nikolaikirche
Neumarkt 29
01662 Meißen
Telefon 03521/45 38 32
www.sankt-afra-meissen.de
St.-Afra-Kirche
Freiheit 15, 01662 Meißen
Telefon 03521/45 38 32
Prälatenhaus
Rote Stufen 3, 01662 Meißen
Telefon 0179/13 29 696
Tambourinspieler
10
Thürmer-Pianoforte-Museum
Martinstraße 12
01662 Meißen
Telefon 03521/40 14 55
www.ferdthuermer.de
Lehmann „Zinn aus
Meißen“ GmbH
01662 Meißen
Telefon 03521/45 29 75
www.zinnausmeissen.de
Glasgravurwerkstatt Kotte
Burgstraße 28
01662 Meißen
Telefon 03521/45 44 38
www.glasgravur-kotte.de
Theater Meißen gGmbH
Theaterplatz 15
01662 Meißen
Telefon 03521/41 550
www.theater-meissen.de
Meißner Hahnemannzentrum
im alten Kloster „Heilig Kreuz“
01662 Meißen
Telefon 03521/40 02 34
www.hahnemannzentrummeissen.de
Museum Patrizierhaus
Webergasse 1
01662 Meißen
Telefon 03521/40 90 90
Tierpark Meißen
Siebeneichener Straße 63
01662 Meißen
Telefon 0172/35 35 232
www.tierpark-meissen.de
Galerie im Bennohaus
Markt 9
01662 Meißen
Telefon 03521/47 66 50
www.kunstverein-meissen.de
Kultur-Krönungen
Kulturlandschaft
Moritzburg
• Imagebroschüre
• Info-Flyer Moritzburg
• Flyer Radtouren
Schloss Moritzburg
D
em Weitblick von Herzog
Georg dem Bärtigen und
dem Haus Wettin ist es zu
verdanken, dass um 1500 der
sumpfige Friedewald durch das
Anlegen eines Systems von Teichen trockengelegt wurde.
So entstand auch der Schlossteich, in dessen Mitte sich das
Schloss Moritzburg erhebt. Es ist
der Mittelpunkt einer für die kurfürstlichen Vergnügungen geschaffenen Kulturlandschaft, zu
der auch das Fasanenschlösschen und der Leuchtturm am
Großteich gehören.
Dieses reizvolle und kulturgeschichtlich interessante En semb le können Sie auf vielen
Wegen erleben: Zu Fuß, mit dem
Rad auf ausgedehnten Touren,
mit der Kutsche, der Dampf eisenbahn oder auch bei einer
thematischen Führung durch
den umgebenden Wald und den
alten Dorfkern. Wandern Sie „Auf
Historische Städte
den Spuren der Jagd“ zwischen
Schloss und Fasanenschlösschen. Während Sie die gute
Waldluft genießen, erläutert die
Gästeführerin Interessantes und
Wissenswertes über die höfischen Gesellschaftsjagden der
Kurfürsten.
Oder besuchen Sie den letzten
Wohnsitz und das spätere Sterbehaus von Käthe Kollwitz, eine
der bedeutendsten deutschen
Grafikerinnen und Bildhauerinnen des 20. Jahrhunderts.
Aber auch die ehemaligen Jagdstallungen des Schlosses, die seit
1828 das Sächsische Landgestüt
beherbergen, sind für Pferdeliebhaber ein Anziehungspunkt.
Zu den Höhepunkten im Jahr
zählen neben den traditionellen
Veranstaltungen wie Hengstparade und Fisch- und Waldfest
auch der Schloss triathlon, das
Moritzburg Festival und die
Hochzeitsmesse.
Ansprechpartner:
Kulturlandschaft
Moritzburg GmbH
Tourist-Information
Schlossallee 3b
01468 Moritzburg
Telefon 035207/85 40
Fax 035207/85 420
[email protected]
Fahrt mit der Lößnitzgrundbahn nach Moritzburg
11
Ansprechpartner:
Kulturlandschaft
Moritzburg GmbH
Tourist-Information
Schlossallee 3b
01468 Moritzburg
Telefon 035207/85 40
Fax 035207/85 420
[email protected]
Jagdfalkenhof Schaaf
im Wildgehege
Speisesaal im Schloss Moritzburg
12
Auf den Spuren der
sächsischen Geschichte
Entdecken Sie die einmalig gewachsene Kulturlandschaft. Inmitten des wildreichen Friedewaldes ließ Herzog Moritz von
Sachsen von 1542 bis 1546 ein
Jagdschloss errichten, welches
stets zu den beliebtesten Jagdaufenthalten der sächsischen Kurfürsten und Könige gehörte. Die
Schlosskapelle aus der zweiten
Hälfte des 17. Jahrhunderts zählt
zu den eindrucksvollen Bauten
des Frühbarocks in Sachsen.
Heute sind die Museumsräume
prachtvoll mit Möbeln, Gemälden und Porzellanen ausgestattet. Durch zahlreiche Geweihe
wird die Bedeutung des Schlosses für die Jagden der Wettiner
deutlich.
Das Historische Porzellanquartier in den ehemals königlichen
Gäste- und Garderobenräumen
zeigt Meissener Porzellane mit
jagdlichen Motiven. Zu den herausragenden Stücken zählt ein
über einen Meter langer und
sechzig Zentimeter großer Wisent im Kampf mit einem Wildschwein.
Lassen Sie sich von ortskundigen
Gästeführern durch das Moritzburger Schloss und die Moritzburger Kulturlandschaft führen.
Dabei erfahren Sie Wissenswertes über die sächsische und Moritzburger Geschichte. Die reizvolle Landschaft lässt sich am
besten in Ruhe bei einer Kutschfahrt durch die historische Kulturlandschaft Moritzburg entde-
cken. Erleben Sie eine ganz besondere Führung auf einer Kutsche oder einem Kremser mit
den dafür spezialisierten Gästeführern. Während der Fahrt
kommen Sie vorbei am berühmten Moritzburger Schloss bis
zum Fasanenschlösschen und
seiner maritimen Anlage mit
Mole, Hafen und Leuchtturm.
Das bezaubernde Fasanen schlösschen bildet den Mittelpunkt des Fasanengartens. In
den letzten Jahren wurde das in
seiner Rokokoausstattung einmalige Bauwerk mit weitgehend
erhalten gebliebener Original substanz aufwendig restauriert.
Leistungen:
Schlossführungen
Historische
Landschaftsführungen
Kutschfahrten
Leuchtturmbesteigung mit
dem Sächsischen Beobachter
Jagdfalkenshow im Wildgehege
Führungen Fasanerie
Geführte Segwaytouren
Führungen im Wildgehege
Termine: ganzjährig buchbar
Auf den Spuren der
Brücke-Künstler
Mit den Augen der Expressi onisten die Moritzburger Kulturlandschaft erleben
Eine ganz besondere Führung
für Kunstinteressierte begibt sich
auf die Spuren der berühmten
Künstlergruppe „Die Brücke“, die
sich Anfang des 20. Jahrhunderts
in Dresden gründete.
Kultur-Krönungen
In den Sommermonaten der Jahre 1905 bis 1911 besuchten die
Brücke-Künstler Fritz Bleyl, Erich
Heckel, Ernst Ludwig Kirchner
und Max Pechstein die Moritzburger Teichlandschaft, um ungestört Natur- und Aktstudien zu
betreiben. In dieser Zeit entstanden viele farbintensive, lebendige
und eindrucksvolle Werke der
Brücke-Künstler.
Mit Kunsthistorikerinnen begeben Sie sich an die Orte, an denen
die Künstler malten und unverkennbare Moritzburger Motive
schufen. Auf dem Brücke-Weg
werden mittels großer Bilderrahmen und Schautafeln sowie mitgeführter Mappen die hier entstandenen Bilder gezeigt.
Die Führung wird auf Anfrage
auch als Fahrradtour angeboten.
Termine 2014:
So. 11.05., So. 22.06., So. 13.07.,
So. 10.08., So. 07.09., So. 12.10.
Termine für geschlossene Gruppen gern auf Anfrage (Mindestteilnehmerzahl 10 Personen)
Dauer: ca. 2 Stunden
Treffpunkt: Touristinformation
Moritzburg, Schlossallee 3b
Ansprechpartner
Kulturlandschaft
Moritzburg GmbH
Touristinformation Moritzburg
Schlossallee 3b
01468 Moritzburg
Telefon 035207/85 40
[email protected]
Historische Städte
Landgestüt Moritzburg
Im Jahr 1733 wurden die königlichen Jagdstallungen in Moritzburg erbaut. Nach dem Ende der
napoleonischen Kriege im Jahr
1815 entschied der sächsische
König Anton, gennant der Gütige,
in den Moritzburger Jagdstallungen 38 Deckhengste zum landesweiten Einsatz (Landbeschäler)
aufzustellen. Darauf aufbauend
wurde 1828 das Landgestüt Moritzburg als ein weiterer Meilenstein der Pferdezucht gegründet.
Ab dem Jahre 1871 wurden
Schwere Warmbluthengste der
oldenburgisch-ostfriesischen
Zuchtrichtung und Kaltblüter auf
belgischer Grundlage ab 1911 ergänzend aufgestellt.
Anfang der 1960er Jahre fand die
gezielte Umstellung auf eine
moderne Reitpferdezucht statt.
Außerdem wurden ab diesem
Zeitpunkt Haflingerhengste zum
Aufbau einer heimischen Haflingerpopulation eingesetzt. Ferner
gelang es, gemeinsam mit den
Pferdezüchtern in Sachsen und
Thüringen die Rasse des Schweren Warmblüters zu erhalten.
Seit 1992 ist das Landgestüt Moritzburg Sitz der Sächsischen Gestütsverwaltung, zu der neben
dem Landgestüt und der angeschlossenen Landesfachschule
für Reiten und Fahren auch das
Hauptgestüt Graditz bei Torgau
gehört.
Im Landgestüt Moritzburg werden ca. 100 Hengste der Rassen
Warmblut, Schweres Warmblut,
Kaltblut und Haflinger gehalten.
Hengstparaden –
Haflingerkoppel
Fasanenschlösschen
13
Ansprechpartner:
Sächsische Gestütsverwaltung – Landgestüt
Moritzburg
Schlossallee 1
01468 Moritzburg
Telefon 035207/89 01 01
poststelle.sgv@smul.
sachsen.de
www.saechsischegestuetsverwaltung.de
Die Aufgaben der Sächsischen
Gestütsverwaltung umfassen die
Hengsthaltung und Remonteproduktion, die Erhaltungszüchtung existenzbedrohter Pferderassen, die Aus- und Fortbildung
von Reitern und Fahrern sowie
die Vorbereitung von Pferden für
die Hengst- und Stutenleistungsprüfungen.
Alljährlich im September finden
seit 1942 auf dem großen Para deplatz hinter Adams Gasthof
die traditionellen Moritzburger
Hengstparaden statt.
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.30 – 11.30 Uhr
und 13.30 – 16.00 Uhr,
Gestütsführungen nach
vorheriger Anmeldung möglich
Moritzburg
Schloss Moritzburg
01468 Moritzburg
Telefon 035207/87 30
www.schloss-moritzburg.de
Fasanenschlösschen
Fasanerie
01468 Moritzburg
Telefon 035207/87 36 10
(über Schloss Moritzburg)
Moritzburg –
ein Wintermärchen
Käthe Kollwitz Haus
Meißner Straße 7
01468 Moritzburg
Telefon 035207/82 818
www.kollwitz-moritzburg.de
Lößnitzgrundbahn
Am Bahnhof 1
01468 Moritzburg
Telefon 035207/89 290
[email protected]
Leuchtturm mit Mole
am Großteich
14
Abenteuerpark Moritzburg
im Wildgehege (Hochseilgarten)
Radeburger Straße
01468 Moritzburg
Telefon 035207/28 892
www.abenteuerparkmoritzburg.de
Hochseilgarten am Mittelteich
Kalkreuther Straße
01468 Moritzburg
Telefon 0351/83 02 885
www.hochseilgartenmoritzburg.de
Bitte telefonisch anmelden.
Erlebnisplantage Moritzburg
Dresdner Straße
01468 Moritzburg
OT Reichenberg
Telefon 0151/12 52 40 07
www.dresdnererlebnisplantagen.de
Wildgehege
Telefon 035207/81 488
www.smul.sachsen.de
Kultur-Krönungen
Pirna
Canalettos Blick
Der Marktplatz von Pirna
B
ernardo Bellotto – genannt
Canaletto – hat im 18. Jahrhundert viele europäische Städte in seinen Gemälden detailreich porträtiert. Allerdings nur
in Pirna können Sie noch 250
Jahre später solch eine Stadt ansicht erleben.
Denn seit Canaletto seinen Blick
auf Renaissance- und Ba rock fassaden warf, ist das Aussehen
des Marktplatzes von Pirna na hezu unverändert geblieben. Wie
damals überragt der Turm der
von 1502 bis 1546 erbauten Marienkirche den Platz, reihen sich
stolze Bürgerhäuser mit ihren
Erkern, Sitznischenportalen und
reizvollen Holzgalerien aneinander. Und noch immer zeigt die
Kunstuhr an der Ostseite des Rathauses nicht nur die Zeit, sondern auch die Mondphasen an.
Historische Städte
Es lohnt sich also, beim Besuch
der 1233 erstmals ur kundlich
er wähnten Stadt sei nen Blick
über die arch i tek toni schen De tails schwei fen zu lassen, auch
wenn die vielen Geschäfte zum
Ein kaufs bummel locken. Weil
Pirna so viel zu bieten hat, sollten Sie die Ge legenheit nutzen
und die ge sammelten Ein drücke in einer der gemütlichen
Gaststätten Revue passieren lassen. Bei einem Glas Wein, hier
am Beginn der Säch si schen
Wein straße oder im Brau haus
mit seinen Bierspezialitäten.
Neue Sehenswürdigkeiten
Festung und Bastionen
Sonnenstein (siehe S. 17)
Richard-Wagner-Stätten
Graupa
• Stadtbroschüre
• Stadtplan mit Sehenswürdigkeiten
• Gaststättentipps
• Veranstaltungshinweise
• Fahrradverleihstationen
• Wandertipps
Ansprechpartner:
Kultur- & Tourismusgesellschaft Pirna mbH
TouristService im
Canalettohaus
Telefon 03501/55 64 46
Fax 03501/55 64 49
[email protected]
www.pirna.de
15
Öffentliche
Stadtführungen
Canaletto, Marktplatz
von Pirna
Für alle Angebote unter
„Die besonderen Stadtspaziergänge“:
• Dauer: jeweils zwischen 1 und 2 Stunden
• Teilnehmerzahl:
pro Gruppe max.
30 Personen
• Gruppenpreis
ohne Beköstigung:
40 € pro Stunde
Ansprechpartner:
TouristService im
Canalettohaus
Telefon 03501/55 64 46
Fax 03501/55 64 49
[email protected]
www.pirna.de
16
Stadtrundgang durch die historische Altstadt, zu Legenden
und Geschichten aus über 700
Jahren, verbunden mit dem
Kennenlernen der Stadtkirche
St. Marien, des Klosterhofes
mit Stadtmuseum und des historischen Marktplatzes
Termine: Ostern – Oktober
immer Sa. 10 Uhr, zusätzlich
Mai – Oktober Mo. 14 Uhr
Treffpunkt: TouristService Pirna
Dauer: 1,5 Stunden
Preis pro Person: 5,50 €/2 € Kinder (bis 16 Jahre)
Biddeln mit Landwein und
Schniddeln – Gemütliches Erkunden der Pirnaer Altstadt
mit Blick hinter die Kulissen,
begleitet von einer Gästeführerin in historischem Gewand
Termine: Mai – Okt.,
Mi. 18 – 20 Uhr
Preis pro Person: 8 €/4 € Kinder
(bis 16 Jahre)
Lichtelführung zur Weihnachtszeit durch das festlich
ge schmückte Pirna mit aufwärmendem Getränk
Termine: jeden Samstag im
Advent 16 Uhr
Preis pro Person:
Klassisches Lichteln
8 €/4 € Kinder (6 bis 16 Jahre)
Sonderlichteln
12 €/9 € Kinder (6 bis 16 Jahre)
Die besonderen
Stadtspaziergänge
„Aus Pirnas Blütezeit“
Historische Zeitreise mit dem
Renaissance-Bürgermeister
Kilian Promnitz
De Pirn’schn Kneipn – eine
historische Wirtschaftskunde
Vom Pirnaer Braurecht und von
kauzigen Wirtsleuten, Abschluss
in feucht-fröhlicher Runde
Pirna im 30-jährigen Krieg
Leid und Zerstörung bei der
Belagerung durch die Schweden und wunderbare Rettung
durch Apotheker Theophilius
Jacobäer
Kinderführung „Kommt mit
mir zum Canaletto-Marktplatz“
Mit Perücken aus der Klamottenkiste verkleiden, in die Barockzeit eintauchen und einen
„echten“ Canaletto mit nach
Hause nehmen
Sagenhaftes Pirna – Mystik,
Sagen, Spukgestalten
Nacht und Nebel, Fronfeste
und Teufelserker – vielleicht ergreift Sie ein leiser Schauer.
Pirnaer Kaffeegeschichten
Pirnaer Eierschecke, Wasser
des Erlpeter-Brunnens und der
Duft von Kaffee auf der genussvollen Tour durch die Altstadt
Reformation in Pirna
„Sobald das Geld im Kasten
klingt, die Seele in den Himmel springt“ Johannes Tetzel,
geboren in Pirna, war ein
Zündfunke für Martin Luthers
Widerstand.
Kultur-Krönungen
Festung Sonnenstein
Nach langjähriger Rekonstruktion werden seit 2012 Führungen
über die gesamte Festungsanlage
mit dazugehörigen Bastionen,
Aussichtsterrassen und historischen Spazierwegen angeboten.
Termine: Mai – September
Dauer: 90 Minuten
Preise: 35 €/1 – 2 Pers.,
45 €/3 – 5 Pers., 60 €/6 – 30 Pers.
Öffentliche Führungen:
Di., Do. – So. 14.00 – 15.30 Uhr
Preis pro Person: 5 €/3 € Kinder
(bis 16 Jahre)
Pirna
Stadtmuseum Pirna
Klosterhof 2, 01796 Pirna
Telefon 03501/55 64 61
www.museum-pirna.de
Ansprechpartner:
TouristService im
Canalettohaus
Telefon 03501/55 64 46
Fax 03501/55 64 49
[email protected]
www.pirna.de
Gedenkstätte
Pirna Sonnenstein
Schlosspark 11, 01796 Pirna
Telefon 03501/71 09 60
www.stsg.de
Landschloss Pirna-Zuschendorf mit Botanischen Sammlungen
Am Landschloss 6
01796 Pirna-Zuschendorf
Telefon/Fax 03501/52 77 34
www.kamelienschloss.de
DDR-Museum
Rottwerndorfer Straße 45
01796 Pirna
Telefon 03501/77 48 42
www.ddr-museum-pirna.de
Richard-Wagner-Stätten Graupa
Richard-Wagner-Straße 6
01796 Pirna OT Graupa
Telefon 03501/46 19 650
www.pirna.de
Festung und Bastion
Sonnenstein
Telefon 03501/55 64 46
www.tourismus.pirna.de
Historische Städte
Kuratorium Altstadt Pirna
Kirchplatz 10, 01796 Pirna
Telefon 03501/52 81 66
www.kuratorium-altstadtpirna.de
Galerie am Plan
Am Plan 3, 01796 Pirna
Telefon 0172/14 91 643
www.galerie-am-plan.de
Lebendiges Canaletto-Bild
Kleinkunstbühne Q24
Niedere Burgstr. 5a, 01796 Pirna
Tickets 03501/55 64 46
Ilse-Bähnert Stiftung &
Tom Pauls Theater
Tickets 03501/58 50 267
www.tom-pauls-theather.de
Herderhalle Pirna-Copitz
Rudolf-Renner-Straße 41
01796 Pirna, Tickets 03501/55 64 46
Theateraufführung
„Der Retter“ zum Stadtfest
17
Radebeul
• Gastgeberkatalog
Radebeul
• Imagebroschüre
„Entdeckungsreise
durch Radebeul – Ein
Kleinod an der Sächsischen Weinstraße“
• Winzer, Wein und Wohlgenuss – alles rund um
den Wein in Radebeul
• Museen in Radebeul
Ansprechpartner:
Tourist-Information
Radebeul
01445 Radebeul
Telefon 0351/89 54 120
Fax 0351/89 54 122
[email protected]
www.radebeul.de
Hofansicht in
Altkötzschenbroda
18
Eine Stadt zum Genießen
Weinbaumuseum Hoflößnitz im Mai
R
adebeul, das Herzstück der
Sächsischen Weinstraße,
schmiegt sich eindrucksvoll an
die Weinhänge der Lößnitz und
dehnt sich bis hin zu den Auen
der Elbe aus.
Das Stadtbild ist geprägt durch
üppiges Grün, sehenswerte Architektur, Kunst und Kultur. Für
Weinliebhaber ein Muss ist der
Besuch des Sächsischen Weinbaumuseums Hoflößnitz ebenso wie der des Staatsweingutes
Schloss Wackerbarth, wo sich für
Sie der Begriff Genuss neu definiert. Entdecken Sie den Charme
der Stadt bei einem Bummel über
den historischen Dorfkern von
Altkötzschenbroda. Durchstreifen Sie die Weinberge und besuchen Sie kleine Weingüter, wo Sie
sich mit edlen Tropfen verwöhnen lassen können. Erkunden Sie
abseits der touristischen Wege die
liebevoll restaurierten architektonischen Kleinode.
Als Freunde historischer Verkehrsmittel können Sie auf den
Elbeschiffen der Sächsischen
Dampfschiffahrt oder mit der
dampfbetriebenen Schmalspurbahn nos talgische Träume verwirklichen. Den Anhängern von
Karl May und seinen Werken bietet sich im Karl-May-Museum
ein eindrucksvoller Einblick in
dessen Welt und die der Indianer
Nordamerikas.
Neben dem Reichtum der Landschaft, den vielfältigen Möglichkeiten für Weinliebhaber, Wanderfreunde und Radwanderer
lockt Radebeul mit jährlich
wiederkehrenden Festen wahre
Gäste scharen an. Besonders zu
nennen sind die Karl-May-Festtage, das Herbst- und Weinfest
mit Wandertheaterfestival, die
Radebeuler Kasperiade – ein
Puppenspielfest für die ganze
Familie – sowie der Grafik- und
der Familienweihnachtsmarkt.
Kultur-Krönungen
Oberlößnitz –
Auf den Spuren
der Winzer
Repräsentative Villen prägen
den Charakter der Oberlößnitz.
Schon im 16. Jahrhundert entstanden die ersten Weingüter
und Presshäuser. Sie gaben dem
Gebiet um die östlich gelegenen
Weinhänge einen unverwechselbaren Charme. Romantische
Gassen wurden angelegt, um die
fast herrschaftlichen Anwesen
zu verbinden.
Die Wege sind auch heute noch
zugänglich und geben immer
wieder überraschende Sichtachsen frei. Begeben Sie sich über
historische Wege auf eine Reise
durch die Oberlößnitz und folgen Sie den Spuren der Winzer.
Dauer: 1,5 Stunden
Termine und Preise:
www.radebeul.de
Buntes Wunder
Altkötzschenbroda
Besucher nennen ihn bisweilen Puppenstube, die Anwohner
sprechen vom schönsten Dorf anger Radebeuls. Zu Recht, denn
Altkötzschenbroda ist ein lebendiger Ort mit vielen Facetten.
Kneipen und kleine Geschäfte
stehen in harmonischer Wechselwirkung mit den liebevoll gestalteten Wohnhäusern.
Ihre farbige Gestaltung steht
dabei ganz im Gegensatz zum
Schicksal, das den Häusern
kurz bevorstand: Der historiHistorische Städte
sche Dorfkern war dem Verfall
preisgegeben, Plattenbauten
sollten ihn ersetzen. Jetzt strahlt
Altkötzschenbroda als kleines
buntes Wunder hinter den Elbwiesen.
Dauer: 1,5 Stunden
Termine und Preise:
www.radebeul.de
Führung
„Lust auf Liebesinsel –
Wein und mehr ...“
Seit über 850 Jahren wird in Sachsen Wein angebaut. Die unverwechselbare Weinkulturlandschaft mit ihren Steilterrassen,
idyllisch gelegenen Straußwirtschaften und herrschaftlichen
Weingütern lädt zum Wandern
und Genießen ein.
Aussichtspunkte geben immer
wieder einen weiten Blick ins Tal
frei. Auf Ihrer geführten Wanderung erfahren Sie vieles über
Land und Leute, Gebäude und
deren Geschichten.
Genießen Sie bei kurzen Aufenthalten mitten in den Weinbergen
edle Tropfen der Radebeuler
Winzer und lassen Sie sich verzaubern vom Flair der traumhaften Landschaft an der Sächsischen Weinstraße.
Dauer: ca. 4 Stunden
Termin: individuell buchbar für
12 bis 25 Personen
Preis pro Person: 25 € inkl. Sektempfang und drei Weinproben
Treff: Sächsisches Staatsweingut
Schloss Wackerbarth
alle drei Angebote:
Tourist-Information
Radebeul
01445 Radebeul
Telefon 0351/89 54 125
Fax 0351/89 54 122
[email protected]
www.radebeul.de
Weingenuss beim Wandern
19
Radebeul
Karl-May-Museum
Karl-May-Straße 5
01445 Radebeul
Telefon 0351/83 73 010
www.karl-may-museum.de
Stiftung Sächsisches
Weinbaumuseum Hoflößnitz
Knohllweg 37, 01445 Radebeul
Telefon 0351/83 98 341
www.hofloessnitz.de
Schloss Wackerbarth
Sächsisches Staatsweingut
GmbH Schloss Wackerbarth
Wackerbarthstraße 1
01445 Radebeul
Telefon 0351/89 55 200
www.schloss-wackerbarth.de
Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“
Auf den Ebenbergen 10 a
01445 Radebeul
Telefon 0351/83 05 905
www.sternwarte-radebeul.de
DDR-Museum „Zeitreise“
Wasastraße 50, 01445 Radebeul
Telefon 0351/83 51 780
www.zeitreise-ddr.de
Karl-May-Festtage
20
Landesbühnen Sachsen
01445 Radebeul
Telefon 0351/89 54 0
Theaterkasse:
Telefon 0351/89 54 214
www.dresden-theater.de
Lößnitzgrundbahn
SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH
Am Bahnhof 1
01468 Moritzburg
Telefon 035207/89 29 0
www.loessnitzgrundbahn.de
www.vvo-online.de/tourismus
Heimatstube
Altkötzschenbroda
Altkötzschenbroda 21
01445 Radebeul
Telefon 0351/83 11 625
Ev.-Luth. Lutherkirche
Kirchplatz 2, 01445 Radebeul
Telefon 0351/83 62 639
Ev.-Luth. Friedenskirche
01445 Radebeul
Telefon 0351/83 81 741
SSB-Schmalspurbahnmuseum
Am Alten Güterboden 4
01445 Radebeul
Telefon 0351/21 34 450
www.ssb-museum.de
Stadtgalerie
01445 Radebeul
Telefon 0351/83 11 625
Kultur-Krönungen
Torgau
Das Renaissance-Juwel
• Stadtrundgänge
• Ausstellungen &
Museen
• Veranstaltungen
• Tipps und Führungen
Ansprechpartner:
Blick auf Torgau mit Schloss Hartenfels
E
s gibt eine Stadt im Sächsischen Elbland, in der Sie die
Renaissance nahezu unverfälscht erleben können: Torgau.
Die ehema lige kursächsische
Residenzstadt hat viel von ihrem damaligen Glanz bewahrt.
Wussten Sie, dass Martin Luther
hier den ersten protestantischen Kirchenneubau einweihte und seine Frau, Katharina von
Bora, in Torgau wohnte und
starb? Torgau kann schon auf
den ersten Blick die geschichtsträchtige Vergangenheit nicht
leugnen. Schloss Hartenfels, erbaut im 15. und 16. Jahrhundert,
taucht auf, sobald man sich Torgau nähert. Der Herrschaftssitz
der sächsischen Kurfürsten ist
ein beeindruckender Bau mit jener 1544 von Martin Luther geweihten Kirche. Wenn Sie durch
Torgaus Gassen bummeln oder
auf dem Museums pfad wandeln, werden Sie mehr als 500
Historische Städte
Einzel denk mäler aus Spät gotik
und Renaissance entdecken.
Darunter das älteste Spiel warengeschäft Deut sch lands
und eine der ältesten Apotheken Sachsens. Und auf dem
Markt platz mit dem Rathaus
und den Bürgerhäusern werden
Sie pulsierendes Leben spüren.
Interes sant in der Stadtkirche
St. Marien, in der Martin Luther
häufig predigte, sind das Altarbild „Die vierzehn Not helfer“,
ein Frühwerk Lucas Cranach des
Älteren, und der Grabstein von
Katharina von Bora.
Ihr Wohn- und Sterbehaus sollte bei einer Stadtbesichtigung
nicht fehlen. Torgau kann auf eine mehr als 500 Jahre alte Bierbrau-Tradition zurückblicken.
Martin Luther ließ sogar anlässlich seiner Hochzeit im Jahre
1525 „zum guten Trunk ein Fass
des besten Torgischen Biers“ anfahren.
Torgau-InformationsCenter
Telefon 03421/70 14 0
Fax 03421/70 14 15
[email protected]
www.tic-torgau.de
Schloss Hartenfels,
Großer Wendelstein
21
Ansprechpartner:
Telefon 03421/70 14 0
Fax 03421/70 14 15
[email protected]
www.tic-torgau.de
Torgau, die Amme
der Reformation
Geschichte muss
nicht trocken sein
Bei der nur für Sie organisierten
Stadtführung erfahren Sie, warum der Ausspruch „Wittenberg
ist die Mutter und Torgau die Amme der Reformation“ seine volle
Berechtigung hat. Lernen Sie die
einstige kursächsische Residenzstadt kennen.
Termine 2014: Mai – Oktober,
nach Voranmeldung
Leistungen:
zweistündige Stadt- und Kirchenführung, exklusiv für Sie!
Besuch der Katharina-LutherStube
Besuch der Sonderausstellung
im Schloss
Besuch der Ausstellung „Wurzeln und Flügel“
inkl. Eintrittsgelder
Preis pro Person: 39 € (ab 2 Pers.)
Nicht nur Getränke, die den
Durst stillen, sind gemeint: Im
„Aquavita“ gibt es viele Möglichkeiten, mit dem kühlen oder warmen Nass in Berührung zu kommen, auch der Stadtrundgang ist
kurzweilig und interessant. Torgauer Geschichte ist in dreifachem Sinne „nicht trocken“!
Termine 2014: Mai – Oktober,
nach Voranmeldung
Leistungen:
2 Übernachtungen/Frühstück
in einem ***-Hotel
Stadtführung, ca. 1,5 Stunden
Besuch im Braumuseum und
im Bürgermeister-RingenhainHaus
Besuch der Sonderausstellung
im Schloss
„Wir-öffnen-Türen“-Führung
ca. 0,5 Stunde
Getränk nach Absprache und
ein kleines Präsent
Besuch im Aquavita Sport- und
Freizeitbad (3 Stunden Bad)
inkl. Eintrittsgelder
Preis pro Person: 99 € im DZ,
125 € im EZ (ab 2 Pers.)
Stadtführungen
Bürgermeister-RingenhainHaus
Interessante Einblicke und Besichtigung der Ausstellung im
Schloss
Termine: Ostern – Oktober,
täglich 14.00 – 15.30 Uhr
Treffpunkt: TIC im Rathaus
Preis pro Person: 7 € inkl. Eintritt
Tipp für Radler
Spannende Stadt- und Schlossführung mit Blick in die Sonderausstellung
Termine: Mai – September
Mo. – Fr. 18.00 – 19.15 Uhr
Kultur-Krönungen
Großer Wendelstein, Schloss Hartenfels
Führungen durch
die Ausstellung
„Das Wort im Bild“
Das Glaubensbekenntnis der
Reformation auf kurfürstlichen
Prunkwaffen und Kunstgegenständen. Sonderausstellung auf
Schloss Hartenfels von Mai bis
Oktober 2014
Termine: jeder 3. Sa. im Monat,
15 – 16 Uhr
Treffpunkt: Schloss Hartenfels
Besichtigungsprogramme für Gruppen
nach Voranmeldung
Stadt- und Themenführungen,
Orgelkonzerte, Lesungen, Vorträge, Mühlenführungen, Gestütsbesichtigungen, Kutschund Kremserfahrten
Historische Städte
Torgauer
Bibelabschreiben
Durch das Abschreiben eines
Verses der Bibel im historischen
Lutherzimmer bis 2017 dabei
sein und hier auf seiner Lutherreise die eigenen Spuren hinterlassen.
Ort: Wintergrüne 2
Termine: Mo. – Fr. 10 – 16 Uhr
Eine Begegnung
mit der Lutherin –
Katharina von Bora
Entdecken Sie mit ihr am Re formationstag auf ganz neue
Weise die Stadt, die KatharinaLuther-Stube und die Kirchen!
Termin 2014: 31.10., 14 – 16 Uhr
Preis pro Person: 9,50 € inkl. Eintritt
23
Ansprechpartner:
Telefon 03421/70 14 0
Fax 03421/70 14 15
[email protected]
www.tic-torgau.de
Osterspaziergang mit
Katharina von Bora
Im historischen Gewand erscheint sie, erzählt von „ihrem
Herrn Doktor“, von alter und
neuer Zeit.
Termine 2014: 20.04. (Ostern),
14 – 15 Uhr
sieht die Häuser einfacher sowie
gut betuchter Bürger und sogar
das Schloss mit ganz anderen Augen. Man kann nur staunen, was
diese kleine Frauenperson über
Stadtgeschichte und Geschichten so alles weiß.
Termine 2014: 08.06., 14 – 15 Uhr
Torgau erfahren
Die Bäckersfrau Sophie
auf den Spuren der
Kaffeesachsen
Eine „historische“ Bäckersfrau
führt durch die Altstadt und erzählt von ihrem Leben, alten Zeiten und vom Backstuben-Alltag .
Termine 2014: 11.05. (Muttertag),
So. 02.11., 14 – 15 Uhr
„Torgauer Geschichtsrad“
vor dem Rathaus
Pfingstpartie auf dem
Torgauer Geschichtsrad
Kleine Stadtrundfahrten sind
eine ganz runde Sache für 4 bis 6
Personen.
Termin 2014: 08.06. (Pfingstsonntag), zw. 10 – 16 Uhr, 1/2 Stunde
Pfingstsonntag mit
dem Müllerlieschen
Rund um Torgau gibt es viele
Mühlen. Der Müllermeister hat
das Lieschen allein in die Stadt
geschickt. Wer den „Weg des
Mehls“ mit ihr gemeinsam geht,
24
Stadtrundfahrt auf dem „Geschichtsrad“ mit interessanten
Erläuterungen und Fahrspaß
Termine: März – Oktober nach
Vereinbarung, 4 bis 6 Personen
Preis: 1 Stunde 60 €
Schlossgeschichten mit
dem Müllerlieschen
Rund um den Adventsmarkt mit
dem großen Weihnachtsbaum
auf dem Schlosshof geht es auf
Ent deckungstour. Wie war das
doch mit Dornröschen? Was haben gerade dieses Märchen und
besonders die 13. Fee mit dem
Torgauer Schloss zu tun? Ist der
Schlossbrunnen tief genug, um
ein Geheimnis zu verbergen? Wie
lang musste der Zopf sein, um
vom Schlossturm ganz herunterzureichen? Diese und noch viele
andere Fragen werden während
der Führung für junge und jung
gebliebene Gäste beantwortet.
Termin 2014: 30.11., 14 – 15 Uhr
Treffpunkt: Schloss Hartenfels,
Albrechtsbau
Kultur-Krönungen
Torgau
Stadt- und Kulturgeschichtliches Museum und Torgauer
Museumspfad
Wintergrüne 5, 04860 Torgau
Telefon 03421/70 336
www.museum-torgau.de
Bürgermeister-RingenhainHaus
Breite Straße 9, 04680 Torgau
Katharina-Luther-Stube
Katharinenstraße 11
04860 Torgau
Wurzeln und Flügel
Wintergrüne 2, 04860 Torgau
Telefon 03421/70 34 80
www.wintergruene.de
Spuren des Unrechts
Schloss Hartenfels, 04860 Torgau
Telefon 03421/71 34 68
www.diz-torgau.de
„Ich bin als Mensch geboren und
will als Mensch hier raus!“
Fischerdörfchen 15, 04860 Torgau
In Torgaus Altstadt
Telefon 03421/71 42 03
www.jugendwerkhof-torgau.de
Wolff-Giersings-Brauerbe
Fischerstraße 11, 04860 Torgau
Hausmannsturm im Schloss
Lapidarium im Schloss
Historisches Handwerkerhaus
Rosa-Luxemburg-Platz 4
04860 Torgau
Soldaten an der Elbe
Schlossstraße 19, 04860 Torgau
Telefon 03421/71 56 47
Historische Militärfahrzeuge
Ziegeleiweg 10 a, 04860 Torgau
Telefon 0172/34 17 949
www.militaerverein.de
Zeitgeist DDR
Pestalozziweg 5, 04860 Torgau
Telefon 03421/90 43 60
Freihaus-Hahnemann-Haus
Pfarrstraße 3
04860 Torgau
Telefon 03421/77 41 31
www.hahnemann-torgau.de
Naturschutzzentrum Biberhof
Dahlener Straße 19, 04860 Torgau
Telefon 03421/90 27 03
www.nabu-sachsen.de
Kleine Galerie
Schlossstraße 11
04860 Torgau
Telefon 03421/71 35 83
www.kleine-galerie-torgau.de
Hauptgestüt Graditz
Dorfstraße 54 – 56
04860 Torgau OT Graditz
Telefon 03421/70 350
www.gestuet-graditz.com
Historische Städte
25
Staatliche
Porzellan-Manufaktur
Meissen GmbH
Talstraße 9
01662 Meißen
Telefon 03521/46 82 08
[email protected]
www.meissen.com
Öffnungszeiten
Montag – Sonntag:
9 – 18 Uhr
(1. Mai bis 31. Oktober)
9 – 17 Uhr
(1. Nov. bis 30. April)
10 – 16 Uhr
(31. Dez. bis 1. Januar)
Schließtage: 24./25./26.12.
Für Ihren Besuch sollten
Sie mindestens 2 Stunden
einplanen.
Impressionen Schauwerkstatt
26
Porzellan-Manufaktur MEISSEN ®
Exklusive Einblicke in eine 300jährige Erfolgsgeschichte!
Vom „Weißen Gold“ geht seit
Jahrhunderten eine ungebrochene Faszination aus. Der Import ostasiatischer Porzellane im
16. Jahrhundert löste in Europa
wahre Stürme der Begeisterung
aus. Auch der sächsische Landesherr, August der Starke (1670
– 1733), diagnostizierte bei sich
die „maladie de porcelaine“. Und
er war nicht der Einzige, der von
der Sucht nach feinstem Porzellan befallen war. Überall in
Europa versuchte man, das Geheimnis seiner Herstellung zu
entschlüsseln.
Ihren Erfolg verdankt die Porzellan-Manufaktur MEISSEN® dem
außergewöhnlichen Engagement
August des Starken, der alles tat,
um die Entwicklung des Porzellans zu fördern. Wenn zuweilen
auch mit recht rigiden Mitteln. So
nahm er Johann Friedrich Böttger
(1682 –1719), einen damals sehr
gefragten Alchimisten, entschlossen in Schutzhaft und beauftragte
ihn, gemeinsam mit Ehrenfried
Walther von Tschirnhaus (1651 –
1708), Gottfried Pabst von Ohain
(1656 – 1729) und sächsischen
Berg- und Hüttenleuten das
Geheimnis des „Weißen Goldes“
zu entschlüsseln. Nach jahrelangen systematischen Laborexperimenten meldete man dann am
15. Januar 1708 aus der Dresdner
Jungfernbastei endlich den ersten gelungenen Brand eines weißen Porzellans. Eine einfache
Labornotiz markiert dieses außerordentliche Ereignis – die
Schöpfung des ersten europäischen Hartporzellans vor mehr
als 300 Jahren.
Bereits zwei Jahre später, am
23. Januar 1710, teilte die sächsische Hofkanzlei in einem „allerKultur-Krönungen
höchsten Dekret“ in lateinischer,
französischer, deutscher und
holländischer Sprache die Gründung einer Porzellan-Manufaktur mit. Am 6. Juni 1710 wird die
Meißener Albrechtsburg zur Produktionsstätte des ersten europäischen Porzellans auserwählt.
Der Mythos war geboren.
Bereits wenige Jahre danach
gründeten sich weitere Manufakturen in Europa. Höchste Zeit
also, Produkte aus der Manu faktur MEISSEN ® mittels einer
einheitlichen Markierung zu
kennzeichnen und so gegen
Nachahmungen und Fälschungen zu schützen. So kommt dem
Vorschlag des Manufaktur-Ins pektors Johann Melchior Steinbrück vom 8. November 1722 besondere historische Bedeutung
zu. Regte er doch an, „etwas
ausm. Chur. sächs. Wappen als
etwa die Chur-Schwerter“ zur
Markierung zu nehmen. Dieses
Schreiben Steinbrücks gilt als die
Geburtsurkunde der „Gekreuzten Schwerter“, die im Wandel
der Zeit zwar einige Änderungen
erfuhren, als Marke aber jedes
Meissener Porzellan® als Produkt
der Manufaktur MEISSEN® kennzeichnen.
Die Manufaktur MEISSEN® steht
heute für außergewöhnliche
Handwerkskunst und Einzigartigkeit. MEISSEN ® kreiert mit
Leidenschaft exklusive Produkte
für die Bereiche Limitierte Kunstwerke, Architektur & Interieur
sowie Schmuck & Geschenke.
Die Kombination von eigenem
Material, zutage gefördert im
kleinsten Bergwerk Europas,
dem streng gehüteten, eigenen
Farblaboratorium zur Herstellung der rund 10.000 verschie denen brillanten Farbtöne, der
langjährigen Ausbildung im eigenen Haus sowie der anhaltende Einfluss und die Reflexion vor
allem asiatischer, aber auch europäischer Stil- und Wertewelten
auf das eigene Schaffen, all das
ergibt die besondere Ästhetik
von MEISSEN®.
Erlebniswelt Haus MEISSEN®
Erleben Sie die Welt des Meissener Porzellans® im Haus MEISSEN®, direkt an der Manufaktur.
In den Schauwerkstätten der
Manufaktur erleben Sie, wie mit
viel Sorgfalt und Können Meissener Porzellan® entsteht.
Eintrittspreise
9 € Schauwerkstätten
Museum & MEISSENartCAMPUS®
5 € ermäßigt
(Kinder 6 – 18 J., Studenten, Behinderte ab 50 %)
20 € Familienkarte
(2 Erwachsene und Kinder bis 18 Jahre)
7 € Gruppenkarte
(ab 20 Personen)
Freier Eintritt
·Kinder bis 6 Jahre
·Schwerstbehinderte 100 %
mit Begleitperson
Führungen mit Gästeführer nach Voranmeldung.
Ein Einführungsfilm informiert
über die Geschichte der Manufaktur, Rohstoffe, Technologie
und das traditionelle Kunsthandwerk, das MEISSEN® so berühmt macht.
Im Anschluss wird an vier Arbeitsplätzen der Herstellungsprozess erläutert (Arbeitsplatz
des Drehers und Formers, Bossierer [Figurenfertigung], Unterglasurmalerei [Zwiebelmuster],
Aufglasurmalerei).
Der Rundgang durch die Schauwerkstätten kann durch Raumton oder persönliche Führung
begleitet werden.
Staffagamalerei
27
Exklusive Einblicke in 300 Jahre
Porzellangeschichte
Das Museum of MEISSEN Art ®
nimmt Sie mit auf eine Reise
durch 300 Jahre Porzellangeschichte. Chronologisch geordnet präsentieren sich etwa 3.000
Porzellane aus dem sehr umfangreichen historischen Bestand der Sammlung und bieten
einen Überblick über gestalterische Tendenzen des Meissener
Porzellans ® von 1710 bis heute.
Dies ist weltweit ausschließlich
in Meißen zu bewundern.
Exklusiv für Sie Orgelpfeifen aus
Meissener Porzellan®
Tisch- und Tafelkultur
bei MEISSEN ®
Bereits zu Zeiten August des
Starken bemühte man sich
in der Porzellan-Manufaktur
MEISSEN, klingende Orgelpfeifen aus Porzellan herzustellen. Im
Bach-Jahr 2000 ist es dann erstmals gelungen. Der Porzellankünstler Ludwig Zepner, langjähriger Leiter der Künstlerischen Entwicklung der PorzellanManufaktur, entwickelte dieses
Meisterwerk in zweijähriger intensiver Zusammenarbeit mit der
traditionsreichen Firma Jehmlich
Orgelbau Dresden.
Die Porzellanorgel erklingt von
Zeit zu Zeit zu Konzerten, Ver anstaltungen und Führungen
und kann als Besonderheit in dividuell gebucht werden.
Tee, Kaffee und Schokolade
28
Ein Anspiel der Porzellan-Orgel
(15 – 20 Minuten) ist zum Preis
von 150 € buchbar (nur nach
Voranmeldung).
MEISSEN® erwerben
Die MEISSEN®-Boutique in der
Manufaktur MEISSEN bietet
weltweit die umfangreichste und
exklusivste Auswahl an Meissener Porzellan®. Vergünstigte Einkaufsmöglichkeiten und eine
große Auswahl an Meissener
Porzellan ® in Zweitsortierung
finden Sie im MEISSEN®-Outlet.
Der Museums-Shop im Eingangsbereich der Manufaktur bietet exklusive Meissener Souvenirs.
MEISSEN® genießen
Im Café und Restaurant MEISSEN ® genießen Sie selbstverständlich immer von original
Meissener Porzellan®. Als besonderes Highlight bietet das Restaurant MEISSEN® kulinarische
Veranstaltungen, bei denen man
nicht nur genießen, sondern
auch auf humorvolle Weise etwas lernen kann.
Tisch- und Tafelkultur
bei MEISSEN®
Termine:
Jeder 2. Freitag im Monat,
19 Uhr im Restaurant MEISSEN®
Tee, Kaffee, Schokolade –
die drei heißen Lustgetränke
Termine:
Jeder 3. Sonntag im Monat,
Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von MEISSEN®
Das Schokoladenmädchen nach
dem berühmten Gemälde von
Jean-Étienne Liotard wurde
auch in Meissener Porzellan ®
Kultur-Krönungen
verewigt. Es erwacht in der Veranstaltung „Winterliches mit
dem Schokoladenmädchen von
MEISSEN®“ zum Leben: Es führt
durch die Manufaktur und erzählt die Geschichte des Meissener Porzellans aus seiner Sicht.
Zum Anschluss lädt es zu einer
heißen Schokolade ein, hergestellt nach einem Originalrezept
des 18. Jahrhunderts, verfeinert
mit Chili, Kardamom und weiteren wunderbaren Gewürzen.
Der kulinarische Höhepunkt ist
der Genuss eines winterlichen
3-Gang-Menüs im Restaurant
MEISSEN® – serviert auf Meissener Porzellan®.
Termine:
November – März
Musikalische Genüsse
bei MEISSEN®
Faszinierende Momentaufnahmen der Musikgeschichte spiegeln sich in der über 300-jährigen Manufakturgeschichte in
Meissener Porzellan® wider und
werden in dieser Veranstaltung
für Auge und Ohr erlebbar. Es erklingt die weltweit erste Orgel
mit Pfeifen aus Meissener Porzellan ® und Glockenspiele. Sie
erleben eine musikalische Führung durch das Museum und genießen ein exklusives 4-GangMenü auf Meissener Porzellan®.
Erfahren Sie mehr über die überraschenden Verbindungen zwischen den Meissener Künsten
und der Musik.
Termine:
Jeder 2. Sonntag im Monat,
Sonderausstellung
MEISSEN artCAMPUS® –
Zeitgenössische Kunst bei
MEISSEN®
Die Sonderausstellung zeigt zeitgenössische Kunstwerke externer Künstler in Meissener Porzellan ®. International renommierte Künstler der Malerei und
Bildhauerei arbeiten gemeinsam
mit Meissener Kunsthandwerkern im Rahmen des MEISSEN
artCampus ® zusammen, um
zeitgenössische Kunstwerke zu
kreieren.
Auf den Etagen werden viele Regionen und Kulturen der Welt
präsentiert. Die Sonderausstellung wird stetig erweitert, so dass
es immer wieder etwas Neues zu
entdecken gibt.
Irina Polin „A-Bombs on the
Sea“, 2010, Aufglasurmalerei
Tag der offenen Tür
Samstag, 26. April 2014
Samstag, 18. Oktober 2014
jeweils 10 – 17 Uhr
Zum Tag der offenen Tür lädt Sie
die Manufaktur MEISSEN zum
Blick „Hinter die Kulissen“ in die
Produktionsbereiche ein.
Im Formenarchiv können Sie
rund 700.000 Modelle aus über
300 Jahren Manufakturgeschichte bestaunen.
Überzeugen Sie sich, dass die
„Gekreuzten Schwerter ®“, wie
schon 1722, auch heute noch auf
jedes Meissener Porzellan ® von
Hand gemalt werden.
Erleben Sie an den Arbeitsplätzen der Gestalter und Maler die
handwerkliche Perfektion, in der
das Meissener Porzellan ® entsteht.
Formenarchiv –
Tag der offenen Tür
Mehr Informationen
erhalten Sie unter
www.meissen.com
29
Stadtmuseum Meißen
Kreuzgang, Denkmal für den
Bürgermeister Gottfried Keil
(1658 – 1732), geschaffen von
J. J. Kaendler
Stadtmuseum Meißen
Heinrichsplatz 3
01662 Meißen
Telefon 03521/45 88 57
[email protected]
30
Kreuzgang mit Denkmal von
Johann Joachim Kaendler
Das Stadtmuseum Meißen wurde 1901 gegründet. Gezeigt werden in der ehemaligen Franziskanerklosterkirche mit Kreuzgang in der Ausstellung „Meißen,
als Wiege Sachsens“ Aspekte zur
Stadtgeschichte wie Elbefischerei und -schiffbau, Handwerk,
Malerei, sakrale Holzplastik, Keramik, Porzellan u. v. m.
Die Abteilung Weinbau mit dem
Großobjekt Ratsweinpresse von
1788 berichtet über die 850-jährige Geschichte des Weinbaus im
Elbtal.
Der Kreuzgang mit historischen
Grabmalen u. a. aus der Hand von
Johann Joachim Kaendler, bedeutendster Porzellangestalter des
18. Jahrhunderts an der Manufaktur, lädt zum Wandeln ein.
Einmalig sind die großformatigen
Kartons des Julius Schnorr von
Carolsfeld zur Nibelungensage.
Schnorrs Vorfahren lieferten im
18. Jahrhundert das Kaolin an die
Porzellan-Manufaktur.
Ein besonderes Erlebnis ist eine
Führung durch die 20 Depoträume des Museums, bitte voranmelden.
Öffnungszeiten:
Di. – So. 10 – 18 Uhr
Mo. geschlossen
( 24. und 31.12. geschlossen)
„Menü auf
Weissem Gold“
aus dem nordöstlichsten Anbaugebiet Europas gekrönt wird!
Der Weinbau ist bereits ein halbes Jahrtausend eher als das
berühmte Porzellan im Elbtal
ansässig gewesen. Und so verwundert es nicht, dass der Wein
die Künstler bei der Formung
und Bemalung des Porzellans inspiriert. So war die Rebe eines
der ersten Motive, mit denen
Meissener Porzellan verziert
wurde. Die Gaststätten mit dem
Prädikat „Besonders empfohlen
an der Sächsischen Weinstraße“
kredenzen Ihnen regionale Spezialitäten, komponiert zu einem
Menü und serviert auf Meissener
Porzellan. Ein einzigartiges Erlebnis, das mit den edlen Tropfen
Vorspeise:
Terrine von Saibling & Zander an
einem kleinen Salatbukett
Hauptgang:
Flugentenbrust mit Kirschrotkohl und Kartoffelklößen
Nachspeise:
Sächsische Quarkkeulchen mit
Apfelmus und Weinbeeren
Ansprechpartner
Tourismusverband
Fabrikstraße 16, 01662 Meißen
Telefon 03521/76 35 0
Fax 03521/76 35 40
[email protected]
www.elbland.de
Kultur-Krönungen
Domplatz 1
01662 Meißen
Telefon 03521/47 07 0
albrechtsburg@schloesser
land-sachsen.de
www.albrechtsburgmeissen.de
Deutschlands ältestes Schloss
D
ie Albrechtsburg ist das
Wahrzeichen Meißens und
war das erste Domizil der legendären Meissener Porzellan-Manufaktur.
Sie wurde auf Erlass von August
dem Starken 1710 in der Albrechtsburg Meissen gegründet.
Mehr als 150 Jahre fand in
den Räumen des Schlosses die
Porzellanherstellung statt, von
der Bearbeitung der Rohstoffe bis
zum fertigen Produkt. Nach dem
Umzug der Manufaktur in das
Triebischtal wurde das Schloss
mit einzigartigen Wandmalereien
zu einem Bilderbuch der sächsischen Geschichte umgestaltet.
In der Ausstellung erleben die Besucher neben der Nutzungsgeschichte als Manufakturgebäude
die Bereiche: Wohnen im Schloss,
gotischer Schlossbau, historistische Umgestaltung und Aspekte
sächsischer Landesgeschichte.
Mit dem Ausstellungstitel „Albrechtsburg Meissen. – Baukunst,
Macht und Porzellan in Deutschlands ältestem Schloss“ werden
die Innovationen, die vom Meißner Burgberg ausgingen, prägnant auf den Punkt gebracht.
Öffnungszeiten:
März – Okt., tägl. 10 – 18 Uhr
Nov. – Feb., tägl. 10 – 17 Uhr
1. Januar 11 – 16 Uhr
24./25. Dezember geschlossen
Kapellenturmstübchen
Führungen:
• Schlossführungen
• Spezialführungen zu verschiedenen Themen
• Museumspädagogische
Angebote
Dauerausstellung & wechselnde Sonderausstellungen
Große Hofstube
31
Schloss Moritzburg
Ein Märchenschloss und seine Schätze
V
Schloss Moritzburg
Schloss Moritzburg
und Fasanenschlösschen
01468 Moritzburg
Telefon 035207/87 318
www.schlossmoritzburg.de
Öffnungszeiten 2013/14
Schloss Moritzburg
Barockausstellung &
Federzimmer
01.04. – 02.11.2014
täglich 10 – 17 Uhr
15.11.2014 – 05.01.2015
Di. – So. 10 – 16 Uhr
Drei Haselnüsse für
Aschenbrödel
Zum vorerst letzten Mal!
16.11.2013 – 02.03.2014
Di. – So. 10 – 17 Uhr
24./31.12. 9 – 12 Uhr
Fasanenschlösschen
(Geführte Rundgänge)
Mai bis Okt. tägl. geöffnet,
Mo. – Fr. 11 – 16 Uhr, Sa./
So./Feiertage 11 – 17 Uhr
Leuchtturm
Mai – Oktober
jeden So. 11 – 16 Uhr
32
or den Toren Dresdens liegt
Schloss Moritzburg malerisch auf einer Insel, umgeben
von einer einzigartigen Landschaft. Das einstige Jagd- und
Lustschloss August des Starken
zählte stets zu den bedeutendsten Barockbauten im sächsischen
Raum. Im Inneren zeugen noch
heute prachtvolle Möbel, Gemälde, Porzellane und kostbare Ledertapeten von der höfischen
Wohnkultur im 18. Jahrhundert.
Zudem finden sich hier eine der
bedeutendsten Jagdtrophäensammlungen sowie das berühmte Federzimmer – ein Meisterwerk aus zwei Millionen farbiger Federn – mit dem Paradebett Augusts.
Winterzeit ist Märchenzeit:
40-jähriges Filmjubiläum.
ASCHENBRÖDEL – Ein Mythos?!
Seit den 70er Jahren wurde das
Schloss zunehmend als FilmKulisse fü r das deutsch-tschechische Kult-Märchen berühmt.
Zum vorerst letzten Mal lässt die
Winterausstellung den Film am
authentischen Drehort lebendig
werden. Über 450.000 Besucher
wandelten bereits auf den Spuren der frechen Märchenprinzessin. Dies zeigt, dass der Kultstreifen auch 40 Jahre nach der
Kinopremiere nichts an seiner
Faszination eingebüßt hat. Neben zahlreichen originalen Kostümen dürfen sich die Besucher
auch in diesem Winter auf neue
Höhepunkte freuen, wie z.B. eine
Studio-Installation der legendären Ballszene im wiedereröffneten Festsaal des Schlosses. Zudem wird die Frage nach dem
Geheimnis des märchenhaften
Filmerfolges gestellt. Die wunderbare Filmmusik untermalt
den Ausstellungsbesuch durch
das
winterlich
dekorierte
Schloss. Familien mit Kindern
dürfen sich wieder auf ein umfangreiches Rahmenprogramm
freuen.
Das Paradies in der Nussschale –
Entdecken Sie das wohl kleinste
Königsschloss Sachsens!
Nur einen romantischen Spaziergang vom Barockschloss entfernt liegt das Fasanenschlösschen. Nach langjähriger und
liebevoller Restaurierung ist das
spätbarocke Palais im chinoisen
Stil, dessen kostbare Innenausstattung sachsenweit einzigartig
ist, wieder für Besucher zugänglich. Gemeinsam mit dem angrenzenden Garten, dem kleinen
Hafen mit Mole und Sachsens
einzigem Leuchtturm präsentiert sich das Schlösschen als exklusives Kleinod in der Moritzburger Kulturlandschaft.
Sonderausstellung 2014:
„Herbert Müller – ein Malerleben“ (1910 – 2001) | Reiseimpressionen, Landschaften, Porträts.
(Mai – Oktober)
Kultur-Krönungen
Schloss Wackerbarth
Sächsisches Staatsweingut
D
ie feine sächsische Art zu
genießen – sie ist tief verwurzelt in der Geschichte von
Schloss Wackerbarth. Wo früher
Grafen residierten und schon
der Hof August des Starken rauschende Feste feierte, begrüßt
Sie Europas erstes Erlebnisweingut. Und dieses Erlebnis hat viele
Facetten: Ambiente, Wein, Sekt,
Speisen, Kultur und Veranstaltungen.
Zur Besichtigung stehen die barocke Schlossanlage und die moderne Manufaktur für Besucher
offen. Auf den täglichen Weinund Sektführungen erfahren und
erleben Sie, was 850 Jahre Weinbautradition in Sachsen ausmacht, wie in Handarbeit, in den
Steillagen und im Keller beste
Qualität entsteht und warum die
Sekte der ältesten Sektkellerei
Sachsens gerüttelt und nicht geschüttelt werden.
„Goldener Wagen“ und „Radebeuler Steinrücken“ sind die anerkannten Spitzenlagen des sächsischen Weinbaus und fester
Bestandteil der sächsischen Kulturlandschaft. Das Potenzial dieser beiden Lagen an den Radebeuler Steilhängen wusste schon
August der Starke zu würdigen
und erhob sie zu den königlichen
Weinbergslagen. 400 Jahre alte
Terrassenmauern künden von einer großen Tradition. Die aufwendige Pflege der beiden Premium-Lagen Sachsens gehört zum
denkmalpflegerischen Auftrag
des Staatsweingutes. Wir erfüllen
ihn, indem wir diesen Lagen ihre
alte Bedeutung zurückgeben: mit
erlesenen Weinen.
Besuchen Sie das Gasthaus auf
Schloss Wackerbarth und erleben Sie die feine sächsische Art
zu genießen – mit prickelndem
Sekt und unverwechselbaren
Weinen, die wegen ihrer be sonderen Charaktere, reichen
Fruchtextrakte und erfrischender Säure geschätzt werden.
Erleben Sie Schloss Wackerbarth,
das vom Deutschen Weininstitut 2012 als „Sachsens schönste
Weinsicht“ ausgezeichnet wurde. Erleben Sie erlesen sächsischen Genuss mit Tradition und
Geschichte.
Gasthaus & gutseigener Markt:
täglich geöffnet
Tägl. Wein- & Sektführungen
Veranstaltungen & Feste
Willkommen im Reich der Sinne.
Willkommen auf Schloss Wackerbarth.
Belvedere, Schloss Wackerbarth
Schloss Wackerbarth
Wackerbarthstraße 1
01445 Radebeul
Telefon 0351/89 55 0
[email protected]
www.schlosswackerbarth.de
Veranstaltungsreihen
• Wein & Käse
• Wein & Schokolade
• Wein & Wild
• Spiel der Aromen
• Sachsenprobe
• Winzerbrunch
• Wein & Musik
(Mai bis Oktober)
Luftaufnahme von
Schloss Wackerbarth
33
Verborgene Schlösser
Barockgarten Diesbar-Seußlitz
D
as Sächsische Elbland ist
reich an Schlössern. Gerade
entlang der Elbe scheinen sie sich
einer Perlenschnur gleich aneinanderzureihen. Auch im Hinterland stößt man auf manche architektonische Kostbarkeit. Viele
sind mit wertvollen historischen
Sammlungen der Öffentlichkeit
zugänglich. Andere Schlossan lagen werden schrittweise restauriert und bereits für außergewöhnliche Veranstaltungen genutzt. Und wieder andere sind lediglich von außen zu besichtigen,
lohnen aber nicht zuletzt wegen
ihrer weitläufigen Parkanlagen
den Besuch.
Lage rechtselbisch
Telefon 035243/33 60
www.wasserschloss-oberau.de
Bereich Großenhain –
Radeberg – Pirna
Schloss Schönfeld
Wasserschloss & Park Oberau
Thomas-Müntzer-Ring 7
01689 Niederau OT Oberau
Kulturschloss Großenhain
01558 Großenhain
Telefon 03522/50 55 55
www.kulturzentrumgrossenhain.de
Palais & Barockgarten Zabeltitz
Am Park
01558 Großenhain OT Zabeltitz
c/o Tourist-Information Zabeltitz
Telefon 03522/52 33 25
www.grossenhain.de
Traumschloss Schönfeld
01561 Schönfeld
Telefon 035248/20 360
www.schoenfeldertraumschloss.de
34
Kultur-Krönungen
Jagdschloss Graupa
01796 Pirna OT Graupa
Telefon 03501/46 19 650
www.pirna.de
Lage linkselbisch
Telefon 035242/50 435
www.schloss-nossen.de
Klosterpark Altzella
Zellaer Straße 10, 01683 Nossen
Telefon 035242/50 435
www.kloster-altzella.de
Bereich Riesa – Meißen – Pirna
Schloss Hirschstein
Schlossstraße 11, 01594 Hirschstein OT Neuhirschstein
Telefon 035266/81 80
www.hirschstein.de
Schloss Nossen
Am Schloss 3, 01683 Nossen
Landschloss Pirna-Zuschendorf
Am Landschloss 6, 01796 Pirna
www.kamelienschloss.de
Festung Sonnenstein
c/o TouristService Pirna
www.pirna.de
Tag der Parks und Gärten
nördlich von Dresden am 1. Juni 2014
Die Parks und Gärten zählen in
Sachsen zu den Glanzlichtern
unseres kulturellen Erbes.
2009 gründete sich hier das
Netzwerk mit neun Garten- und
Parkanlagen, die gemeinsam
jährlich am letzten Sonntag im
Mai ihre Tore für Besucher öffnen und auf die ehrenamtlich
mit viel Liebe gepflegten Anlagen aufmerksam machen.
Auf diesem Wege sollen möglichst vielen Menschen die Augen dafür geöffnet werden,
welch ein Refugium eine über
die Jahrhunderte gewachsene
Schloss-, Park- und Gartenanlage imVerbund mit seinen einzigartigen Bauwerken darstellen
kann. Außerdem werden botanische Kostbarkeiten präsen-
tiert und nahegebracht, die bei
uns an der Seite bemerkenswerter Architekturdenkmäler immer noch in einer verhältnismäßig hohen Dichte zu finden sind.
Schloss Hirschstein
22 Schloss-, Park- und Gartenanlagen erwarten ihre Gäste
am Sonntag, dem 1. Juni 2014,
zum Tag der Schlösser, Parks
und Gärten. Mit Führungen für
Große und Kleine, Musik, Tanz
und Schaustellerei, mit allerlei
Kulinarischem und Spielangeboten gestaltet jede Anlage ihren individuellen Tag.
Ansprechpartner
Regionalmanagement
Dresdner Heidebogen
Telefon 035208/34 781
www.heidebogen.eu/
gartenkultur
35
Dampfer „Dresden“ im Sächsischen Elbland
Sächsische Dampfschiffahrt
Älteste und größte Raddampferflotte der Welt
Meißner Elbetour
Rundfahrt (2 Stunden)
ab Meißen
Di. – Do., 12.15 Uhr
02.05. – 05.10.2014
Dixielandfahrt
mit Live-Band
ab Meißen
Sa., 14.06. und 13.09.2014
19.30 – 22.30 Uhr
NEU!
Decinfahrt (Linienfahrt
ins Böhmische)
Pirna – Decin – Pirna
9.00 Uhr, 2./4. Montag
im Juli und August
Schrammstein-Tour
Rundfahrt (2 Stunden)
ab Bad Schandau
Di., Fr., Sa., 17 Uhr
02.05. – 05.10.2014
36
E
ine der reizvollsten Möglichkeiten, die Sächsische
Schweiz, das Sächsische Elbland
aber auch Dresden und Umgebung kennenzulernen, ist zweifellos eine Schifffahrt durch das
malerische Elbtal.
So legen die Schiffe mehrmals täglich an 14 Anlegestellen zwischen
Bad Schandau und Seußlitz bei
Meißen zu Linien- und Veranstaltungsfahrten ab. Zur Flotte gehören 9 historische Schaufelraddampfer, 2 moderne Salonschiffe
und 2 kleine Motorschiffe. Gebaut
wurden die Schaufelraddampfer
zwischen 1879 und 1929 und fahren ausschließlich mit originalen
Dampfmaschinen (in Teilen).
Neben dem Charme und Glanz
einer längst vergangenen Epoche
verbindet moderner Zeitgeist
das Fahrerlebnis. Mit einer gpsgesteuerten Streckenerklärung
an Bord in Deutsch und Englisch
sowie dem Kauf von OnlineTickets wird dem aktuellen Trend
Rechnung getragen.
Während der Sommersaison stehen zahlreiche Linien- und Veranstaltungsfahrten auf dem Programm. Im November und Dezember legt ein Salonschiff zu
Winter- und Weihnachtsfahrten
ab Dresden Terrassenufer ab.
Ansprechpartner:
Sächsische Dampfschiffahrt
Hertha-Lindner-Straße 10
01067 Dresden
Telefon 0351/86 60 90
[email protected]
www.saechsischedampfschiffahrt.de
Kultur-Krönungen
DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen
Herzlich willkommen im Dampfbahn-Land!
N
ur in Sachsen können Sie
täglich und zu jeder Jahreszeit mit schmalspurigen Dampfzügen reisen. Dabei erleben Sie
rund um die Dampfbahnen Höhepunkte aus Kunst und Kultur,
weltberühmtes Traditionshandwerk, hochwertige Wellnessangebote oder Naturschönheiten
mit vielfältigen Möglichkeiten
für Aktivurlaub.
Keine andere Region in Deutschland und auch darüber hinaus
verfügt über ein so lebendiges
Kulturerbe historischer Eisenbahnen: fünf täglich betriebene
Schmalspurbahnen, drei weitere
dampfbetriebene Museumsbahnen, zahlreiche Museen, Denkmäler und erhaltene Sachzeugen
aus mehr als 170 Jahren Eisenbahngeschichte in Sachsen.
Doch auch die älteste und größte
noch in Einsatz stehende Schaufelraddampferflotte der Welt und
einzigartige Bergbahnen laden
zum Erkunden des bezaubernden Elbtales ein.
Die DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen führt als Ferienstraße durch
den Freistaat zu Eisenbahnen, zu
Übernachtungen und Gastronomie mit Ambiente, zu Erlebnissen für die ganze Familie. Von der
Muskauer Heide bis zum Wintersportgebiet am Fichtelberg, vom
Barockschloss Moritzburg unweit der Landeshauptstadt Dresden bis hin zum Naturpark
Zittauer Gebirge verbindet die
DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen
erlebenswerte Ferienregionen.
Im Sächsischen Elbland zählt eine Fahrt mit der Lößnitzgrundbahn oder mit einem Schaufelraddampfer zu den beschau lichsten Möglichkeiten, faszinierende Kulturlandschaften kennenzulernen.
Gehen Sie auf Entdeckungsreise
durch das Land der Dampfeisenbahnen!
Ansprechpartner:
SOEG mbH Projekt
DAMPFBAHN-ROUTE
Am Alten Güterboden 4
01445 Radebeul
Telefon 0351/21 34 440
Fax 0351/21 34 445
[email protected]
www.dampfbahnroute.de
Fünf täglich verkehrende
Schmalspurbahnen und
drei Museumsbahnen stehen
in Sachsen unter Dampf
Die Sächsische Dampfschiffahrt gehört zu den Partnern der DAMPFBAHNROUTE Sachsen
37
Lößnitzgrundbahn
Mit dem Dampfzug vor den Toren Dresdens unterwegs
Ansprechpartner:
Täglich verkehrende
Schmalspurbahn
Lößnitzgrundbahn
Telefon 035207/89 290
Fax 035207/89 291
loessnitzgrundbahn@
sdg-bahn.de
www.loessnitzgrund
bahn.de
Sonderfahrten mit
historischen Fahrzeugen
Traditionsbahn
Radebeul e. V.
Telefon 0351/21 34 461
Fax 0351/21 34 464
[email protected]
www.traditionsbahnradebeul.de
38
Lößnitzgrundbahn
M
it der Lößnitzgrundbahn
entführen wir Sie auf eine
Reise voller Nostalgie und
Dampfbahnromantik. Als vierte
sächsische Schmalspurbahn
nahm die Lößnitzgrundbahn im
Jahr 1884 ihren Dienst auf und
dampft seither zwischen Radebeul, Moritzburg und Radeburg.
Ihre 16,55 km lange Strecke führt
sie durch 11 Bahnhöfe und Haltepunkte sowie über 17 Brücken.
Kurz vor den Toren Dresdens, in
der Wein- und Karl-May-Stadt
Radebeul, beginnt die Fahrt.
Vorbei an Weinbergen schlängelt sich der Zug durch den malerischen Lößnitzgrund, bevor
er die Moritzburger Wald- und
Teichlandschaft erreicht. Besonders eindrucksvoll ist es, wenn
der „Lößnitzdackel“, wie die
Bahn liebevoll genannt wird,
den Dippelsdorfer Teich über
einen 210 Meter langen Damm
überquert. In Moritzburg, bekannt durch das Jagd- und Lustschloss der sächsischen Kur fürsten und Könige, erreicht die
Bahn etwa die Hälfte der Strecke. Von hier aus schnauft die
Schmalspurbahn weiter durch
die Ortschaften Cunnertswalde,
Bärnsdorf und Berbisdorf, bis sie
schließlich das Heinrich-ZilleStädtchen Radeburg erreicht.
Rund ums Jahr veranstaltet der
Traditionsbahn Radebeul e. V.
verschiedene Sonderzüge auf
der Strecke der Lößnitzgrundbahn. Zum Einsatz kommen dabei Dampfloks und historische
Personenwagen, z. T. aus der Zeit
um 1900.
Kultur-Krönungen
Weißeritztalbahn
Mit dem Dampfzug ins Osterzgebirge
M
it der Weißeritztalbahn
erfahren Sie die Gemütlichkeit des Reisens, voller Nostalgie und Dampfbahnromantik.
Sie erleben hautnah Dampflo komotiven im täglichen Betrieb
und eine der schönsten Eisenbahnstrecken Europas. Deutschlands älteste im planmäßigen
Betrieb befindliche Schmalspurbahn verbindet die vor den Toren
Dresdens gelegene Stadt Freital
mit dem Osterzgebirge und so
auch drei verschiedenartige Naturräume. Die Bahn schlängelt
sich über viele Brücken, die das
Flüsschen „Rote Weißeritz“ queren, durch den Rabenauer
Grund, passiert die Talsperre
Malter und endet in der Mittel gebirgslandschaft des Osterzgebirges. Das ganze Jahr über laden
Sehenswürdigkeiten und Museen
entlang der Strecke zum Verweilen ein. Von alten Handwerkstraditionen in diesem Gebiet zeugen
sowohl das Deutsche Stuhlbaumuseum in Rabenau als auch das
Lohgerber-, Stadt- und Kreismuseum in Dippoldiswalde. Die liebenswerte Kleinstadt mit dem
historischen Stadtkern gilt als Tor
zum Osterzgebirge und lädt zum
Entdecken ein. Gemeinsam mit
der Interessengemeinschaft Weißeritztalbahn e. V. werden rund
ums Jahr verschiedene Veranstaltungen angeboten.
Ansprechpartner:
Täglich verkehrende
Schmalspurbahn
Weißeritztalbahn
Telefon 035207/89 290
Fax 035207/89 291
weisseritztalbahn@
sdg-bahn.de
www.weisseritztal
bahn.com
Interessengemeinschaft
Weißeritztalbahn e. V.
Geschäftsstelle Bahnhof
Freital-Hainsberg
Telefon 0351/64 12 701
Fax 0351/64 11 495
[email protected]
www.ig-weisseritztal
bahn.de
Weißeritztalbahn
39
Dresdner Bergbahnen
Hoch hinaus mit Schwebebahn und Standseilbahn
A
Schwebebahn
Standseilbahn
Verkehrsverbund
Oberelbe (VVO) GmbH
01127 Dresden
VVO-InfoHotline
0351/85 26 555
[email protected]
www.vvo-online.de
ls erste Schwebeseilbahn
der Welt rang sie schon bei
ihrer Jungfernfahrt 1901 den
Fahrgästen ein mächtiges Staunen ab. Seit es die Schwebebahn
gibt, ist es ein Genuss, die 84 Meter Höhenunterschied zwischen
Talstation am Dresdner Körnerplatz nahe des „Blauen Wunders“
und Bergstation in Oberlosch witz zu überwinden. Erstaunlich
an der Konstruktion der Schwebebahn ist, dass nur eine der
33 Stützen, die die Schienen tragen, ein Festpunkt ist. Alle anderen Stützen sind zum Ausgleich
der temperaturbedingten Längenänderungen als Pendelstützen ausgebildet. Im wuchtigen
Turm am Ende der Strecke wurde
einst das Maschinenhaus der ursprünglich mit Dampf betriebenen Schwebebahn versteckt.
Heute können Sie von den Aussichtsterrassen des Turms Ihren
Blick ins Elbtal und bei klarer
Sicht bis ins Erzgebirge schweifen lassen. Alle Technikfreunde
kommen bei der Besichtigung
des Maschinenhauses auf ihre
Kosten.
Dieses kann auch bei der zweiten
Dresdner Bergbahn, der Standseilbahn, besichtigt werden. Seit
1895 führt die Dresdner Standseilbahn vom Körnerplatz in den
höher gelegenen Ortsteil Weißer
Hirsch. Während der Auffahrt
schlängelt sich die Bahn durch
eine malerische Natur, zwei kurze Tunnelstrecken und über ein
102 Meter langes Brückenviadukt. Von der Bergstation aus
bietet sich dem Besucher ein
herrlicher Blick über das Elbtal
und das Dresdner Stadtgebiet.
Die nahe gelegene Ausflugsgaststätte „Luisenhof“ ist nicht nur
der ideale Ausgangsort für einen
Spaziergang durch das Villenviertel am Weißen Hirsch, sondern lädt auch zur gemütlichen
Einkehr ein.
Fahrzeiten:
Die Dresdner Bergbahnen verkehren täglich (Revisionspausen
im März und November).
Dresdner Verkehrsbetriebe Bergbahnen
Telefon 03 51/85 72 410
[email protected]
www.dvb.de
40
Kultur-Krönungen
Die von Martin Luther geweihte Schlosskirche Torgau
Stadtführung
„Reformation in Pirna“
Die Reformation für das heutige
Gebiet der Sächsischen Schweiz
ging von Pirna aus. Pirnas Bürgermeister Laurentius Fuchs schickte am 13. Juli 1539 Gesandte nach
Wittenberg, um von Luther eine
geeignete Person zur Einführung
der Reformation zu erbitten.
Auf Zureden Luthers übernahm
Dr. Antonius Lauterbach das Amt
des Superattendanz und leitete in
39 Kirchen die Reformation ein.
Während der Führung werden
Sie gut recherchierte Hintergrundinformationen zur Reformation erhalten. Viele Zeitzeugnisse werden Ihnen gezeigt, wie
z.B. ein Epitaph zu Lauterbach,
Initialen von Luther, Melanch thon, Bugenhagen und Jonas
in der Kirchendecke der Stadt kirche St. Marien, das Relief von
Bürgermeister Laurentius Fuchs
an der Südseite des Rathauses.
Nicht fehlen dürfen das Geburtshaus und die Geschichte zu Johannes Tetzel, dem Ablassprediger, dessen Art des Ablasshandels für Luther einen Zündfunken des Widerstandes entfachte.
Dauer: 2 Stunden
Teilnehmer: max. 30 Personen
Preis: 70 €, Zusatz: 1 €/Person
Spende für Eintritt in St. Marien
und/oder 5 €/Gruppe Spende für
Eintritt in die ehemalige Klosterkirche St. Heinrich
Ansprechpartner
Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH
Am Markt 7
01796 Pirna
Telefon 03501/55 64 46
[email protected]
www.pirna.de
Tetzelhaus Pirna
41
Kirchen, Musik und
mehr in Torgau
Schlosskirche
Am 5. Oktober 1544 wurde die
Torgauer Schlosskirche von Martin Luther persönlich geweiht. Sie
ist der erste protestantische Kirchenbau. Ihre Architektur zeigt
noch heute die neuen Grundzüge
der protestantischen Kirchenlehre. Die Kanzel hat eine zentrale
Stellung im Kirchenraum, das
Wort Gottes steht im Mittelpunkt.
Die Bildmotive der Kanzel und die
Farbgebung des Raumes gehen
auf Lucas Cranach d.Ä. zurück.
Über dem Altar in Form eines
schlichten Abendmahltisches ist
die Orgel wirkungsvoll platziert
und verdeutlicht die große Bedeutung der Kirchenmusik.
Stadtkirche St. Marien mit Grabstein Katharina Luther
Am 20. Dezember 1552 starb Luthers Ehefrau in Torgau, einen
Tag später geleiteten sie viele
Torgauer und die gesamte Wittenberger Universität in einem
großen Trauerzug zu ihrer letzten
Ruhestätte in der Stadtkirche St.
Marien. Den Grabstein, den man
heute noch besichtigen kann,
ließen ihre Kinder setzen.
Grabstein Katharina Luther
in der Stadtkirche St. Marien,
Torgau
42
Torgau wurde für Katharina, die
Ehefrau Martin Luthers, nicht
nur die letzte Station auf ihrem
Lebensweg, sondern war für sie
auch die erste Station auf ihrem
Weg ins bürgerliche Leben nach
ihrer Flucht aus dem Kloster
Nimbschen bei Grimma. Im
Haus Katharinenstraße 11 befindet sich heute die einzige Gedenkstätte für die Gattin des großen Reformators.
Kirchenmusik
Johann Walter (1496 – 1570) gilt
als Urkantor der Reformation,
sein Schaffen ist Grundlage für
die weitere Entwicklung der
evangelischen Kirchenmusik.
Erstmals stehen dem evangelischen Kirchengesang „mehrstimmig gesetzte, größtenteils
neue Weisen“ zur Verfügung.
1524 wird das erste evangelische
Kirchengesangbuch von Johann
Walter in enger Zusammenarbeit
mit Martin Luther erstellt und herausgegeben. Schon vor 1529 begründet Johann Walter die Schulund Stadtkantorei in Torgau.
Gute, anspruchsvolle Kirchenmusik wird auch heute noch von
der Johann-Walter-Kantorei unter Leitung des Kirchenmusikdirektors Ekkehard Saretz in Torgau gepflegt. So finden jährlich
die Festwoche der evangelischen
Kirchenmusik und der Torgauer
Orgelsommer statt.
Religiöse Angebote
für Gruppen
Führungen
• Martin Luther, Katharina von
Bora und die Reformation in
Torgau (2 Stunden)
• Katharina und Torgau: Eine
Begegnung mit der Lutherin,
die Stadt durch ihre Augen sehen. Im historischen Gewand
Kultur-Krönungen
erscheint sie, erzählt von ihrem
Herrn Doktor oder hält ihre
Tischreden. 1 oder 2 Stunden
• Zur Lutherin: Führung durch
die Katharina-Luther-Stube,
die einzige Gedenkstätte für die
Gattin des Reformators. Sie verstarb hier im Dezember 1552.
(1 Stunde)
Besondere Programmangebote
• Ein kleines Orgelkonzert: Genießen Sie als Höhepunkt oder
Abschluss einer Führung ein
kleines Orgelkonzert in der
Schlosskirche oder in der Stadtkirche St. Marien. (ca. 25 Min.)
• Johann Walter – der Kantor der
Reformation: Orgelmusik und
ein fachkundiger Vortrag des
Kirchenmusikdirektors
zur
Entwicklung der evangelischen
Kirchenmusik aus der Zusammenarbeit von Martin Luther
und Johann Walter in Torgau.
(ca. 45 Min.)
• Auf Luthers Spuren unterwegs
– ein Workshop für Erwach sene: Grundfragen der christlichen Lehre erschließen sich
im Philosophieren und im theologischen Gespräch mit einer
erfahrenen Gemeindepädagogin oder einer Pfarrerin. In der
Beschäftigung mit Luthers Werk
und Leben prüfen die Teilnehmer auch ihre eigenen Meinungen, Maßstäbe und Glaubenshaltungen. (1,5 Stunden)
• Kirchenraumerkundung mit
allen Sinnen und spirituelle
Kirchenführung durch den
Pfarrer oder die Pfarrerin der
evangelischen Gemeinde: Die
evangelische Kirchengemeinde
bewahrt und präsentiert mit der
Schlosskirche den ersten protestantischen Kirchenbau. In
der spätgotischen Stadtkirche
St. Marien ist der Grabstein der
Katharina Luther zu entdecken.
(ca. 1 Stunde)
• Andacht in der Stadtkirche St.
Marien: Seit fast 500 Jahren ist
das liturgische und theologische
Erbe der Reformation hier lebendig. Erfahren Sie die besondere
Bedeutung dieser Orte im Rahmen einer Andacht mit dem Pfarrer oder der Pfarrerin der evangelischen Kirchengemeinde.
• Mit der evangelischen Kirchengemeinde Torgau sakrale
Räume der Reformation erleben: Eine Andacht ihrer Gemeinde, das Singen in der von
Martin Luther geweihten
Schlosskirche, das Orgelspiel
ihres Kantors oder gemeinsame Stunden mit der Torgauer
Kirchengemeinde.
Pauschalprogramme
• Torgau, das politische
Zentrum der Reformation:
eine Lutherreise (5 Tage)
• Torgau ein Klangerlebnis (1 Tag)
• Reformationszeit zum
Genießen (3 Tage)
Alle Programme nach
Voranmeldung.
Ansprechpartner:
Telefon 03421/70 140
Fax 03421/70 14 15
[email protected]
www.tic-torgau.de
43
Religiöse Angebote
für Einzelgäste
Stadtkirche St. Marien
Wurzeln und Flügel
Multimediale Erlebnisausstellung zur Welt der Werte im
Gebäude der historischen Superintendentur. Hier ist jeder
eingeladen, durch das Abschreiben eines Verses beim Torgauer
Bibelabschreiben bis 2017 dabei
zu sein. Analog der 31.000 Verse,
die die Bibel umfasst, wird im
historischen Lutherzimmer seit
Herbst 2008 Vers für Vers abgeschrieben. So kann hier jeder auf
seiner Lutherreise eigene Spuren
hinterlassen.
Termin: Mo. – Fr. 10 – 16 Uhr
Andacht in der Stadtkirche
St. Marien
Seit fast 500 Jahren ist das liturgische und theologische Erbe der
Reformation hier lebendig. Erfahren Sie die besondere Bedeutung dieser Orte im Rahmen einer Andacht.
Termin: Im Mittagsgebet donnerstags 12.00 Uhr mit dem Mittagsgeläut
Das Wort im Bild
Auf Schloss Hartenfels werfen
große Ereignisse ihre Schatten
voraus: Bereits 2014 lässt im
Rahmen der Lutherdekade die
Ausstellung „Das Glaubensbekenntnis der Reformation auf
kurfürstlichen Prunkwaffen und
Kunstgegenständen“ auf 400
Quadratmetern die Welt der
sächsischen Kurfürsten der frühen Neuzeit lebendig werden.
44
Die zutiefst religiös geprägte
Welt des 16. Jahrhunderts wird
an herausragenden Kunstgegenständen aus dem Bestand der
Staatlichen Kunstsammlungen
Dresden anschaulich gemacht.
Die kurfürstlichen Prunkwaffen
waren nicht nur Zeichen der
weltlichen Herrschaft, sondern
auch Bekenntnis zur Reformation und klare Positionierung in
den Glaubenskämpfen ihrer
Zeit. Die Ausstellung möchte
zum Nachdenken über Fragen
um Glaube und Macht gestern
und heute anregen. Auch für die
Sonderausstellung 2015 sind
schon umfangreiche Vorbereitungen im Gange. Bis dahin sollen der Große Wendelstein, die
Wappengalerie und die kurfürstlichen Gemächer in altem Glanz
erstrahlen.
Termine:
Mai – Okt. 2014, tägl. 10 – 18 Uhr
Führungen für Gruppen nach
Voranmeldung; Öffentliche Sonderführungen durch die Ausstellung an jedem 3. Samstag im Monat 15 Uhr
Anmeldung:
Torgau-Informations-Center
Telefon 03421/70 140
E-Mail [email protected]
Tägliche Stadtführungen
Termine:
Ostern – Oktober täglich 14 Uhr
Mai – September Mo. – Fr.
auch 18 Uhr
Dauer:
ca. 1,5 Stunden
Treffpunkt:
ab Torgau-Informations-Center
Kultur-Krönungen
Der Lutherweg
in Sachsen
Der Lutherweg in Sachsen ist Teil
des Mitteldeutschen Lutherweges mit den Strecken in SachsenAnhalt und Thüringen. Zugleich
bestehen über den Jakobsweg
und über den Lutherweg in Bayern die Anschlüsse an das internationale Netz der Wanderwege.
Er gehört zu den gesamteuropäischen Angeboten des spirituellen Tourismus. Was zu sehen und
zu erleben ist, kann anregen, den
eigenen Lebensalltag und die innere Orientierung zu überdenken. Denn manchmal tut es gut,
einen neuen Weg zu gehen – zunächst mit den Füßen und
schließlich im Kopf …
Im August 2011 wurde das erste
Teilstück des Lutherwegs in
Sachsen eingeweiht. Und lädt
seitdem ein, Wirkungsstätten
Martin Luthers und anderer Reformatoren zu besuchen. Der
Lutherweg macht als Wanderweg
den Werdegang und die Auswirkungen der Reformation in Sachsen erlebbar. Er führt durch landschaftlich reizvolle Regi onen
und nutzt jahrhundertealte Verbindungswege zu den touristischen Attraktionen, zu Orten, in
denen sehr bald die Reformation
Fuß fasste wie in Torgau, Eilenburg und Zwickau. Einige Stationen sind eng verbunden mit dem
Lebensweg der Frau Luthers,
Katharina von Bora. An anderen
Orten werden die Auswirkungen
und Impulse der Reformation
spürbar, beispielsweise in Grimma (Schulbildung), in Torgau
und in Colditz (Musik) sowie in
Leisnig (neue Ideen zur Erfüllung sozialer Aufgaben). Und es
ist zu entdecken, wie die Anliegen der Reformation den Bau
und die Ausgestaltung evange lischer Kirchen prägen. Durch
Luther wurde in der deutschen
Sprache das Wort „gastfrei“ heimisch. Seinen Studenten gab er
die Empfehlung: „Gastfreiheit ist
an allen Orten, wo Kirche ist.“
Wir wünschen Ihnen interessante Erfahrungen und Begegnungen auf dem Sächsischen Lutherweg. Nehmen Sie sich Zeit zur
Besinnung. Machen Sie sich auf
den (Luther)Weg!
www.lutherweg-sachsen.de
Bilderdecke in der
Kirche Löbnitz
45
Kultur-Highlights
Mittelalterfest auf der Albrechtsburg
H
istorische Städte, Meissener
Porzellan, Schlösser, Parks
und Gärten – das allein sind
schon kulturelle Höhepunkte.
Noch spannender wird es, wenn
diese besonderen Schauplätze mit
Musik- und Theateraufführun-
gen, mit Ausstellungen, Festivals
und glanzvollen Veranstaltungen
gekrönt werden. Das Sächsische
Elbland hat davon eine Menge zu
bieten: Schmalspurbahn-Festivals, Karl-May-Festtage, Museumsnächte, Hengstparaden ...
Moritzburg Festival
Kammermusik in königlicher Umgebung
D
as Moritzburg Festival unter der künstlerischen Leitung des Cellisten Jan Vogler hat
sich in den 20 Jahren seines Bestehens als eines der internati onal renommiertesten Kammermusikfestivals etabliert. 2014
werden sich vom 9. bis 24. August
erneut zahlreiche Klassikstars
wie Mira Wang, Alexander Sitkovetsky, Veronika Eberle und Kim
Kashkashian in Moritzburg bei
Dresden treffen, um an neuen Interpretationen kammermusikalischer Werke zu arbeiten und
diese in Besetzungen zu präsentieren, die so nur beim Moritz-
46
burg Festival zu hören sind. Die
Konzerte im Barockschloss Moritzburg, der Kirche Moritzburg,
im Schloss Proschwitz bei Meißen sowie in verschiedenen
Spielstätten in Dresden sind von
einer besonderen Dynamik und
Spielfreude gekennzeichnet, die
alljährlich zahlreiche Besucher
aus aller Welt anziehen.
Ansprechpartner
Moritzburg Festival
Maxstraße 8, 01067 Dresden
Telefon 0351/81 05 495
[email protected]
www.moritzburgfestival.de
Kultur-Krönungen
Richard-Wagner-Stätten Graupa
Moderne, interaktive Ausstellung
R
ichard-Wagner-Stätten
Graupa
Unweit der historischen Altstadt
von Pirna, im Ortsteil Graupa,
können Sie auf Wagners Spuren
wandeln. Die Richard-WagnerStätten Graupa, in ihrer Einheit
von Lohengrinhaus und Jagdschloss, verstehen sich als Ort für
aktive Begegnung und Auseinandersetzung mit dem Phänomen
dieses bedeutenden Komponisten und Theatermannes.
Im Lohengrinhaus, der ältesten
musealen Wohnstätte der Welt,
erwartet Sie die Dauerausstellung „Richard Wagner und Dresden“. Lassen Sie den Genius Loci
auf sich wirken, hier an dem Ort,
an dem Wagner im Sommer 1846
den Lohengrin entwarf.
Das gegenüber gelegene Jagdschloss Graupa eröffnete 2013
mit einer modernen und multimedialen Dauerausstellung zum
Wirken Wagners. Der inhaltliche
Schwerpunkt liegt auf Wagners
früher Schaffensperiode mit besonderem Blick auf seine Zeit in
Sachsen, in der auch die wesentlichen Grundlagen für sein Spätwerk gelegt wurden. Spezielle
Themenräume widmen sich dem
Entstehungs- und Realisierungsprozess Wagnerscher Opern –
ausgehend von der Dichtung
über die Komposition bis hin zur
Inszenierung auf der Bühne.
Kultur-Highlights
Genießen Sie auch den Schlosspark mit seinem herrlichen Ausblick über das Elbtal oder wandern Sie durch den Liebethaler
Grund zum weltgrößten RichardWagner-Denkmal.
Erlebnisse:
• Wagner-Wiese: Ein Höhepunkt
im Jahreskalender ist die anlässlich des Geburtstages des
Komponisten stattfindende
„Wagner-Wiese“ – eine musikalische Open-Air-Veranstaltung im Mai für die ganze Fa milie.
• Richard-Wagner-Kulturpfad:
Im angrenzenden romantischen Schlosspark ist ein Kulturpfad mit 17 Tafeln zu den
wichtigsten Lebens- und Schaffensstationen dieses europä ischen Künstlers arrangiert.
• „Die Weihnachtsgans Lohengrin“: Ein Mitmachprogramm
für Familien mehrmals während der Adventszeit
Jagdschloss Graupa
Konzert am Lohengrinhaus
Ansprechpartner
Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH
Richard-Wagner-Stätten
Graupa
01796 Pirna
Telefon 03501/46 19 650
Fax 03501/54 82 29
[email protected]
www.pirna.de
47
Die Landesbühnen Sachsen
Das ganze Jahr über unterwegs
U
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Landesbühnen
Sachsen GmbH
01445 Radebeul
Telefon 0351/89 54 0
www.landesbuehnensachsen.de
Kasse
Telefon 0351/89 54 -214
Fax 0351/89 54 -213
Felsenbühne Rathen
Amselgrund 17
01824 Kurort Rathen
Telefon 035024/77 70
48
nterhalb der malerischen
Radebeuler
Weinberge,
nur 20 Minuten vom Dresdner
Stadtzentrum entfernt, findet
man das zweitgrößte Reisetheater Deutschlands. Das Publikum kann aus allen Genres wählen. Das Angebot ist ausgewogen,
von Oper bis Operette und Tanz,
von Tragödie bis Komödie, von
zeitgenössisch bis klassisch, von
der Uraufführung bis hin zum antiken Drama. Auch Familien können hier Inszenierungen finden,
die Groß und Klein begeistern.
Die Landesbühnen Sachsen gastieren mit ihren Inszenierungen
und Konzerten in zahlreichen
Theatern, Kulturhäusern und
Schulen Sachsens. Im Sächsischen Elbland ist das vielköpfige
Ensemble besonders oft unterwegs – im Theater Meißen, im
Schloss Großenhain, in Weinböhla, in Torgau und andernorts.
Bevor jedoch die Künstler anreisen, richten die Beleuchter, die
Männer der Tonabteilung und
die Bühnentechniker die vorgefundenen „Bühnenbretter“ für
die Aufführungen her. 2014 gehen spannende Inszenierungen
auf Reisen: Mozarts „Hochzeit
des Figaro“ ebenso wie „Ariadne
auf Naxos“ von Richard Strauß.
Heitere Stunden versprechen
das Musical „Annie get your
gun“, die Komödie „Frank V.“ von
Friedrich Dürrenmatt ebenso
wie die Farce von Dario Fo unter
dem Motto „Bezahlt wird nicht“.
Familien können unter anderem
auswählen zwischen dem Musical „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ und Janoschs Geschichte „Komm, wir finden einen
Schatz“.
Auf der Felsenbühne Rathen im
Herzen des Nationalparks Sächsische Schweiz gehört die Natur
zur Inszenierung. Die hoch aufragenden Felswände des Rathener Wehlgrundes bilden die natürlichen Kulissen für große
Oper wie Webers „Freischütz“
oder auch Karl Mays Abenteuergeschichten mit Winnetou und
Old Shatterhand. Neu im Sommer 2014 startet das Musical
„Fame“.
Mit ca. 600 Vorstellungen erreicht das Dreispartentheater
jährlich etwa 200.000 Besucher
in über 40 Orten.
Wie schon Goethe im Vorspiel
des berühmten „Faust“ formulierte „Die Pfosten sind, die Bretter aufgeschlagen, Und jedermann erwartet sich ein Fest.“
Auf die Landesbühnen Sachsen
warten die Besucher entlang der
Elbe vom Kurort Rathen über
Stolpen und Königstein, Dresden, Radebeul, Meißen, Riesa
bis Torgau.
Kultur-Krönungen
Veranstaltungshöhepunkte
Sächsisches Elbland (Auswahl)
16.11.2013 – 02.03.2014 |
Moritzburg | „Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel“
Winterzeit ist Märchenzeit – die
Winterausstellung zum deutschtschechischen Märchenfilmklassiker.
Telefon 035207/87 318
Januar
18.01.2014 | Radebeul
Premiere – Musical „Annie get
your gun!“ von Irving Berlin
Telefon 0351/89 54 214
Februar
07.02.2014 | Riesa
Theater im sakralen Raum:
Premiere – Schauspiel
„Der Schimmelreiter“
nach einer Novelle von Theodor
Storm, Ort: Klosterkirche Riesa
Telefon 0351/89 54 214
März
März – Oktober 2014 | Torgau
Seliger als Mose
Glaubensbekenntnisse auf kurfürstlichen Prunkwaffen und
Kunstgegenständen der Reformationszeit
Kultur-Highlights
Telefon 03421/70 140
www.tic-torgau.de/content/
schloss-hartenfels.html
22.03.2014 | Radebeul
Wackerbarths Weinreise auf
Schloss Wackerbarth
Traditionelle und außergewöhnliche Brass- und Dixiebands zu
erlesenen Weinen, Sekten und
kulinarischen Köstlichkeiten
Telefon 0351/89 550
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ im Schloss Moritzburg
April
April – September 2014 |
Radebeul | Kammermusikreihe
im kurfürstlichen Festsaal des
Hoflößnitzer Lust- und Berghauses
www.hofloessnitz.de
Weitere Veranstaltungen:
www.elbland.de
25. – 27.04.2014 | Torgau
Elbe-Day
Festival zur Erinnerung an die
historische Begegnung der Alliierten im April 1945
Telefon 03421/74 83 10
www.elbeday.de
26.04.2014 | Meißen
Tag der offenen Tür in der Porzellan-Manufaktur Meissen
Öffentlich zugängliche Werkstätten; Erleben handwerklicher
Perfektion bei der Entstehung
des „Weißen Goldes“ an verschiedenen Arbeitsplätzen
Bossiererin in der PorzellanManufaktur Meissen
49
Telefon 03521/46 80
www.meissen.com
www.elbland.de
25.04.2014 | Pirna
Das lebendige Canalettobild
Mehr als 50 Laiendarsteller in
historischen Kostümen stellen
das historische Canalettobild
„Marktplatz in Pirna“ von 1753/
54 nach, das heute zu den Prunkstücken der Gemäldesammlung
Alte Meister in Dresden zählt
Telefon 03501/55 64 46
www.pirna.de
30.04. – 01.05.2014 | Meißen
Albrechts Burgfest &
Walpurgisnacht
Großes
Mittelalterspektakel,
„Bahnüberfall“ bei den
Karl-May-Festtagen
Gaukler, ehrwürdiges Handwerk
und weit gereiste Krämer auf
dem Burghof der Albrechtsburg
Telefon 03521/47 070
www.albrechtsburgmeissen.de
Mai
Mai und Oktober 2014 | Torgau
Torgauer Kellernächte
Kellerführungen mit kleinen feinen kulturellen und kulinarischen Überraschungen
Telefon 03421/70 336
10.05.2014 | Radebeul
Spektakel „Karl-May-Total“
Projekt von Odette Bereska im
und am Stammhaus Radebeul
Telefon 0351/89 54 214
10.05.2014 | Radebeul
Deutscher Sekttag auf
Schloss Wackerbarth
Telefon 0351/89 550
10./11.05.2014 | Meißen
Kunstfest Meißen-Cölln
Galerien, Ausstellungen, Darbietungen von Laien und Profikünstlern für Groß und Klein
rund um die Johanneskirche
Telefon 03521/78 00 110
www.kunstfest-meissen.de
17.05.2014 | Riesa
Musik-Performance
Im Rahmen des Projektes „eLBe
Über(n)flussgesellschaft“: „Wurzeln aus Stahl“ mit der Elbland
Philharmonie Sachsen, den Landesbühnen Sachsen und bodytalk Köln
Telefon 0351/89 54 214
50
Kultur-Krönungen
17. – 18.05.2014 | Meißen
Meißner Grafikmarkt
auf der Albrechtsburg
Künstler aus Meißen, Dresden
und Umgebung präsentieren
und verkaufen ihre Druckgrafiken, Zeichnungen, Aquarelle,
Fotografien und Künstlerbücher
und beraten fachkundig.
Kunstverein Meißen
Telefon 03521/47 66 50
www.kunstverein-meissen.de
schenkideen; Proschwitzer Weine und Destillate bei Live-Musik
Telefon 03521/76 760
www.schloss-proschwitz.de
29./30.05.2014 | Nossen
Internationales Blues- und
Rockfestival Altzella
Livemusik vom Feinsten in histo-
01.06.2014 | Weinböhla
Weinböhlaer Künstlermarkt
und Kunst im Schaufenster
Vielfältiges künstlerisches Angebot mit einem bunten Mix u.a.
rischer Atmosphäre des Klosterparks Altzella
Telefon 035242/50 432
31.05. – 01.06.2014 | Radebeul
Karl-May-Festtage
Fest der Begegnungen mit verschiedenen Kulturen nach den
Karl-May-Romanen; Sternritt zu
Ehren von Karl May; Erlebnispfad durch den roman tischen
Lößnitzgrund mit der historischen Schmalspurbahn; Westernstadt „Little Tombstone“;
Waldlichtung „Kleine Feder“,
Indianerdorf „Fernes Land“, O rientbasar „Hadschi Halef Omar“
Telefon 0351/89 54 120
www.radebeul.de
31.05. – 01.06.2014 | Meißen
Proschwitzer Parklust
Der Proschwitzer Schlosspark
ganz im Zeichen des Landlebens:
Blütenpflanzen, Stauden, Gartenmöbel und erlesene GeKultur-Highlights
Juni
Juni – September 2014 | Meißen
Pianoforte-Fest Meißen
Telefon 03521/40 14 55
www.pianoforte-festmeissen.de
Proschwitzer Parklust
aus Töpferei, Malerei, Holzgestaltung und Schmuckdesign
Telefon 035243/56 000
www.weinboehla.de
05. – 09.06.2014 | Meißen
Literaturfest Meißen
Deutschlands größtes Open-AirLesefest mit 200 Veranstaltungen
für Groß und Klein an öffentlichen Plätzen der historischen Altstadt
Telefon 0351/81 60 941
www.literaturfest-meissen.de
Pfingstausflug ins Dixieland
08./09.06.2014 | Radebeul
Pfingstausflug ins Dixieland
auf Schloss Wackerbarth
Traditionelle und außergewöhnliche Brass- und Dixiebands zu
erlesenen Weinen, Sekten und
kulinarischen Köstlichkeiten
Telefon 0351/89 550
51
13. – 15.06.2014 | Pirna
Stadtfest Pirna
Telefon 03501/55 64 46
www.pirna.de
21.06.2014 | Radebeul
Sommernachtsball „Tulpen
aus Amsterdam“ auf Schloss
Wackerbarth
Musikalische Reise mit den Landesbühnen Sachsen im zauberhaften Ambiente des Barockparks von Schloss Wackerbarth
Telefon 0351/89 550
Radebeuler Kasperiade
22.06.2014 | Radebeul
Radebeuler Kasperiade
8 Stunden Figurentheater nonstop für die ganze Familie auf
dem Dorfanger von Altkötzschenbroda; Puppenspieler und
Theater aus ganz Deutschland
agieren auf 7 Bühnen; umfangreiches Rahmenprogramm
Telefon 0351/89 54 120
www.radebeul.de
28. – 29.06.2014 | Nossen
Blumen- und Gartenschau
Altzella
Die traditionelle Gartenschau im
Klosterpark Altzella
Telefon 035242/50 432
29.06. – 05.07.2014 | Torgau
32. Torgauer Festwoche der
Evangelischen Kirchenmusik
Anspruchsvolle Konzerte in der
Stadt- und Schlosskirche mit
hochkarätigen Künstlern, traditionelle Pflege der Kirchenmusik
Telefon 03421/90 40 38
www.evkirchetorgau.de
Juli
04. – 06.07.2014 | Torgau
5. Katharina-Tag
Ein Fest für Katharina von Bora,
mit Verleihung des Katharinavon-Bora-Preises für herausragendes weibliches Engagement
Telefon 03421/70 140
www.katharinatag.de
www.torgau.eu
Blumen- und Gartenschau im Klosterpark Altzella
52
Kultur-Krönungen
05./06.07.2014 | Torgau
Torgauer Töpfer- und
Kunsthandwerkermarkt
Über 30 Töpfereien und Keramikwerkstätten laden Schaulustige und Käufer zu einem Besuch
vor der beeindruckenden Kulisse
des Renaissance-Rathauses ein
Telefon 03421/70 140
www.tic-torgau.de
06.07.2014 | Radebeul
Parkschoppenfest auf
Schloss Wackerbarth
Sommerfest für die ganze Familie: Lustwandeln durch die Parkanlage, sächsische Weine, kulinarische Köstlichkeiten, LiveMusik, u. a. mit Kinder-Konzert
zum Mitmachen, traditioneller
Etiketten-Malwettbewerb
Telefon 0351/89 550
12.07.2014 | Meißen
Lange Nacht der Kunst,
Kultur und Architektur
Telefon 03521/41 940
www.touristinfo-meissen.de
19./20.07.2014 | Freital
Schmalspurbahn-Festival
der Weißeritztalbahn
Fest entlang der Kleinbahn strecke zwischen Freital-Hainsberg und Dippoldiswalde: Kinderfeste, Handwerkermarkt. Modelleisenbahnausstellungen,
Bühnenprogramme, Feuerwerk
„Malter in Flammen“
Telefon 035207/89 290
www.weisseritztalbahn.com
Kultur-Highlights
August
Tage des offenen Weingutes
in Sachsen
August 2014 | Torgau
Torgauer Theatersommer
auf Schloss Hartenfels
Besondere Musik- und Theatererlebnisse in der Kulisse des Torgauer Schlosses
Telefon 03421/90 35 23
www.kulturhaus-torgau.de
09. – 24.08.2014 | Moritzburg,
Meißen | Moritzburg Festival
Kammermusik mit internati onalen Spitzenmusikern u. a. in
den Schlössern Moritzburg und
Proschwitz
Telefon 0351/81 05 495
www.moritzburgfestival.de
www.elbland.de
30./31.08.2014 | Weinbaugebiet
Sachsen | Tage des offenen
Weingutes in Sachsen
Öffnung von über 30 Weingütern
und Winzerhöfen im Elbtal;
Weinbergs- und Kellerführungen, Weinproben, Winzerimbiss,
Vorführung moderner Technik,
Livemusik, Sonderbusverkehr
Telefon 03521/76 350
www.elbland.de
53
September
www.elbland.de
05. – 07.09.2014 | Großenhain
23. „Tag der Sachsen“
Das größte Volks-, Vereins- und
Heimatfest der Sachsen zu Gast
in Großenhain
Telefon 03522/30 41 23
www.grossenhain.de
07./13./21.09.2014 | Moritzburg
Hengstparaden im Landgestüt
Moritzburg
Die schönsten Pferde des sächsischen Zuchtgebietes präsentieren sich in Moritzburg
Telefon 035207/89 01 06
www.saechsischegestuetsverwaltung.de
06.09.2014 | Torgau
Lange Nacht der Museen
Musikalisches, Kulinarisches,
Historisches
Telefon 03421/70 336
20./21.09.2014 | Radebeul
Schmalspurbahn-Festival und
130. Streckengeburtstag der
Lößnitzgrundbahn
Sonderfahrten mit historischen
Wagen, Unterhaltung und Kuli-
06./07.09.2014 | Radebeul
Federweißerfest auf Schloss
Wackerbarth
Spezielle
Federweißer-Tour
narisches für Groß und Klein in
Radebeul und zum Bahnhofsfest
in Moritzburg
Telefon 035207/89 290
www.loessnitzgrundbahn.de
durch die Manufaktur, Gärten
und Weinberge zu Beginn der
Weinlese mit kulinarischen Köstlichkeiten und musikalischer
Umrahmung
Telefon 0351/89 550
Oktober
18.10.2014 | Meißen
Tag der offenen Tür in der
Porzellan-Manufaktur Meissen
Telefon 03521/46 80
www.meissen.com
25./26.10.2014 | Moritzburg
Fisch- und Waldfest
Traditionsreicher Moritzburger
Fischzug mit Schauabfischen
und Showküche, Waldfest zum
Thema „Wald, Jagd und Natur“,
Musik und Unterhaltung
Telefon 035207/85 40
www.kulturlandschaftmoritzburg.de | www.fischwaldfest-moritzburg.de
Fisch- und Waldfest in Moritzburg
54
Kultur-Krönungen
Mobil mit Bus & Bahn
M
it Bus und Bahn im Sächsischen Elbland unterwegs zu sein, ist ganz einfach.
Im Verkehrs verbund Oberelbe
(VVO) gilt ein Ticket für die gesamte Fahrtstrecke: in S-Bahn,
Nahverkehrszug, Bus, Straßenbahn und fast jeder Fähre. Einfach umsteigen. Hauptverkehrsader ist die S-Bahn S 1, die das
Elbland mit Dresden und der
Sächsischen Schweiz verbindet.
Im Halbstundentakt sind Pirna,
Dresden, Radebeul, Coswig und
Meißen erreichbar. Von den Haltestellen der S-Bahn gibt es zahlreiche Busverbindungen, mit denen Sie weitere Ziele erreichen.
Nach Moritzburg kommen Sie
am besten mit der dampfbetriebenen Lößnitzgrundbahn oder
mit dem Bus.
Wir empfehlen für Ihren Ausflug
die Tageskarten des VVO-Tarifs.
Die Tageskarte für Einzelperso-
Mobil mit Bus & Bahn
nen ist ab 6,00 €, die Familientagkarte ab 8,50 € und die Kleingruppenkarte für 27 € erhältlich
(Stand 01.11.2013). Kinder und
Senioren können die Tageskarten
für Einzelpersonen zum ermäßigten Preis erwerben. Die Preisstufe
richtet sich nach Anzahl der
durchfahrenen Tarifzonen.
Ihr Ticket erhalten Sie
in den Kundenzentren der Verkehrsgesellschaft Meißen in
Riesa, Großenhain und Meißen
an Automaten & beim Busfahrer
auf dem Handy:
www.vvo-handyticket.de
Ihre Fahrtverbindung und
Tarifinfos erhalten Sie
an der VVO-InfoHotline
0351/85 26 555
im Internet unter
www.vvo-online.de
unterwegs unter
www.vvo-mobil.de
55
Gastgeber & Reiseangebote
Blick zum Burgberg Meißen
Beim Besuch der PorzellanManufaktur MEISSEN
56
F
ür Ihren Urlaub im Sächsischen Elbland – ob „nur“ für
ein Wochenende oder mehrere Tage – stehen komfortable Hotels,
Pensionen und Ferienwohnungen zur Verfügung. Einige davon
haben sich hier selbst präsentiert
(S. 62/63), andere finden Sie im
Internet unter www.elbland.de.
Zunächst möchten wir Sie mit
unseren neuen Reiseangeboten
neugierig auf das „Kulturland an
der Elbe“ machen.
Klingendes Porzellan
in Meißen
des „Weißen Goldes“. Am Mittag
besuchen Sie die Veranstaltung
„Musikalische Genüsse“ im
Haus MEISSEN. Lauschen Sie einem Glockenspiel der weltweit
ersten Orgel mit Pfeifen aus
Meissener Porzellan und genießen im Anschluss ein musikalisches 4- Gang- Menü auf Meissener Porzellan®. Bummeln Sie am
Abend gemütlich durch die romantische Altstadt und gönnen
Sie sich ein Glas sächsischen
Wein in einem der traditionellen
Meißner Lokale.
3. Tag: Albrechtsburg
Bevor Sie sich vom Sächsischen
Elbland verabschieden, besichtigen Sie individuell die Albrechtsburg Meißen.
Leistungen:
• 2 Übernachtungen in einem
4-Sterne-Hotel: „WELCOME
3 Tage Meißen erleben
Verbringen Sie ein kulturelles
Wochenende im Herzen des
Sächsischen Elblandes – in Meißen! Wie die 300-jährige Geschichte der berühmten Porzellan-Manufaktur mit einem
musikalischen Erlebnis verbunden ist, erleben Sie in der exklusiven Veranstaltung am Sonntagmittag.
1. Tag: Anreise nach Meißen
Sie reisen individuell nach Meißen. Am Nachmittag sind Sie zu
einer Führung durch die historische Altstadt mit Marktplatz,
verträumten Gassen, Albrechtsburg und dem Dom eingeladen.
2. Tag: Meissener Porzellan
Der Tag steht ganz im Zeichen
Kultur-Krönungen
PARKHOTEL MEISSEN“ oder
„HOTEL GOLDENER LÖWE“
in Meißen
• 2 x Frühstück vom Buffet
• Stadtführung in Meißen mit
örtlichem Gästeführer
• Eintrittskarte in die PorzellanManufaktur MEISSEN zur Veranstaltung „Musikalische Genüsse“ inklusive Besuch Haus
MEISSEN und 4-Gang-Menü
• Eintritt in die Albrechtsburg
Buchbare Termine 2014:
12. – 14.04., 10. – 12.05., 07. –
09.06., 12. – 14.07., 09. – 11.08.,
13. – 15.09., 10. – 12.10.
Preise pro Person im DZ: 218 €
Einzelzimmer auf Anfrage
Sächsisch-königliche
Impressionen im
Sächsischen Elbland
3 Tage Radebeul und Moritzburg
entdecken
Entdecken Sie Dresdens zauberhaftes Umland! Sie übernachten
in Radebeul, dem Herzstück der
Sächsischen Weinstraße. Erleben Sie während Ihres Aufenthaltes barocke Perlen des Sächsischen Elblandes.
1.Tag: Anreise in Radebeul
Sie reisen individuell nach Radebeul. Am frühen Abend besuchen Sie das Sächsische Staatsweingut Schloss Wackerbarth.
Nach einem Rundgang in der
barocken Parkanlage probieren
Sie drei ausgewählte Sekte.
2. Tag: Erlebnis Moritzburg
Am Samstagvormittag fahren Sie
mit der Lößnitzgrundbahn, einer
über 125 Jahre alten SchmalspurGastgeber & Reiseangebote
bahn, nach Moritzburg. Hier erwartet Sie eine Kutsche zur
Rundfahrt durch die Wald- und
Teichlandschaft. Sie sehen während der einstündigen Fahrt u.a.
das berühmte Jagdschloss Moritzburg, das einst als prachtvolle
Kulisse für königliche Lustbarkeiten diente. Im Anschluss besuchen Sie das kleinste Königsschloss Sachsens – das Fasanenschlösschen mit kostenbarer
Innenausstattung. Am späten
Nachmittag fahren Sie mit der
Lößnitzgrundbahn zurück nach
Radebeul.
3. Tag: Heimreise
Nach eindrucksvollen Erlebnissen im Sächsischen Elbland reisen Sie wieder nach Hause. Unsere Empfehlung: ein Ausflug in
die Residenzstadt Dresden.
Leistungen:
• 2 Übernachtungen im 4-Sterne „Radisson Blu Park Hotel“
in Radebeul
• Fahrt mit der Lößnitzgrundbahn von Radebeul nach Moritzburg und zurück
• Führung im Fasanenschlösschen in Moritzburg
• Pferdekutschfahrt durch die
Kulturlandschaft Moritzburg
(Dauer ca. 60 Minuten)
• Sektführung auf Schloss Wackerbarth in Radebeul
Termine:
Mai – Oktober, Freitag – Sonntag, ab 2 Personen
Preise pro Person im DZ:
Mai/Juni/September: 208 €
Juli/August/Oktober: 198 €
Einzelzimmer auf Anfrage
Für alle Reiseangebote:
• Eigenanreise
• Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
• Alle Ausflüge mit Eigenanreise
• Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen
des Tourismusverbandes Sächsisches Elbland
Buchung:
Tourismusverband
Fabrikstraße 16
01662 Meißen
Tel. 0 35 21 / 76 35-0
Fax 0 35 21 / 76 35 40
[email protected]
www.elbland.de
www.facebook.com/
Saechsisches.Elbland
Mit der Lößnitzgrundbahn
entlang der Weinberge
57
Für das Reiseangebot:
• Eigenanreise
• Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
• Alle Ausflüge mit Eigenanreise
• Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen
des Tourismusverbandes Sächsisches Elbland
Buchung:
Tourismusverband
Fabrikstraße 16
01662 Meißen
Tel. 0 35 21 / 76 35-0
Fax 0 35 21 / 76 35 40
[email protected]
www.elbland.de
www.facebook.com/
Saechsisches.Elbland
Im Barochpark von
Schloss Wackerbarth
58
Glanzlichter im
Sächsischen Elbland
4 Tage Meißen – Radebeul –
Dresden – Moritzburg
1.Tag: Anreise in Radebeul
Sie reisen individuell nach Radebeul. Am frühen Abend besuchen Sie das Sächsische Staatsweingut Schloss Wackerbarth in
Radebeul. Nach einem Rundgang in der barocken Parkanlage
probieren Sie drei ausgewählte
Sekte.
2. Tag: Ausflug nach Meißen
Weltbekannt ist die Stadt durch
die Meissener Porzellan-Manufaktur. Bei einem Rundgang
durch die Schauwerkstätten erfahren Sie Wissenswertes über
die Entstehung des „Weißen Goldes“. Genießen Sie danach im
Café MEISSEN Kaffee und Kuchen – auf Meissener Porzellan.
3. Tag: Ausflug nach Dresden
Die Landeshauptstadt Dresden
lernen Sie bei einer ganz besonderen Stadtrundfahrt kennen,
wo Sie auch in eine historische
Standseilbahn steigen. Ein Bummel durch das Künstlerviertel
Loschwitz und die Fahrt mit einem Dampfer der größten und
ältesten Raddampferflotte der
Welt entlang der malerischen
Elbhänge bis zur Brühlschen Terrasse lassen diese Tour zu einem
unvergesslichen Erlebnis werden. Zum Abendessen genießen
Sie ein sächsisches Menü im Gewölberestaurant „Sophienkeller“ im Taschenbergpalais.
4. Tag: Ausflug nach Moritzburg und Heimreise
Bevor Sie Ihre Heimreise antreten, besuchen Sie Schloss Moritzburg, das einst als prachtvolle
Kulisse für königliche Lustbarkeiten diente. Mit schönen Erinnerungen an das Elbland nehmen Sie heute Abschied und
reisen nach Hause.
Leistungen:
• 3 Übernachtungen im 4-Sterne „Radisson Blu Park Hotel“
in Radebeul
• 1 Abendessen als sächsisches
2-Gang-Menü
• 1 Kaffeetrinken mit 1 Stück
Kuchen und 1 Tasse Kaffee im
Haus MEISSEN
• Sektführung auf Schloss Wackerbarth inklusive Verkostung
• Eintritt in die Manufaktur
MEISSEN
• Stadtrundfahrt in Dresden mit
Standseilbahn und Schifffahrt
(Dauer ca. 3 Stunden)
• Eintritt in das Schloss Moritzburg
Termine:
April – Oktober
Preise pro Person im DZ:
April/Juli/August/Oktober: 278 €
Mai/Juni/September: 318 €
Kultur-Krönungen
Kostenloser Informations- und
Buchungsservice Sachsen
S
ie möchten schnell erfahren,
welche Unterkünfte zu Ihrem geplanten Aufenthalt im
Elbland noch frei sind? Um Ihnen diese Urlaubsvorbereitungen zu erleichtern, bieten wir
Ihnen unseren kostenlosen Informations- und Buchungsservice an. Wir vermitteln Ihnen
gern Unterkünfte, exklusive Pauschalangebote und unterbreiten
Ihnen auf Wunsch individuelle
Gruppenangebote.
• Unterkünfte suchen und direkt
online buchen: www.elbland.de
• Uns anrufen: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr
Telefon 03521/76 35 0
• Uns eine E-Mail schreiben mit
Ihren Wünschen:
[email protected]
Ihre persönlichen Vorteile
• Sie sparen viel Zeit.
• Der Service ist kostenfrei.
• Wir bieten Ihnen die gleichen
Preise wie die Unterkünfte.
• Somit erhalten Sie von uns auf
Ihre individuellen Wünsche zugeschnittene unverbindliche
Gastgeber & Reiseangebote
Angebote.
• Wir wissen, welche Unterkünfte
zu Ihrem geplanten Reisezeitraum frei sind – ohne dass Sie
viel herumtelefonieren müssen.
• Sie erhalten von uns mehrere
Angebote – und Sie können
letztlich entscheiden.
• Bequemer geht es nicht!
Tipp: Als Geschenkidee können
Sie jede Buchung auch als Gutschein erhalten.
Es gibt natürlich auch eine App
„SachsenBuchen“
Die App „SachsenBuchen“ (für
Android, iPhone und iPad) mit
der Übersicht und den Kontakten zu den rund 1.000 Unterkünften des Buchungsservice Sachsen von der Ferienwohnung bis
zum 5-Sterne-Hotel steht im
App-Sore und im Play-Store zur
Verfügung. Als praktisch dürfte
sich dabei die Suchfunktion in
einem Umkreis von 25 Kilometern von jedem Standort in Sachsen aus erweisen.
App „Sachsen buchen“
59
Ergänzend zu unseren Angeboten zum Thema „Kunst und Kultur“ stellen wir Ihnen Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen
vor, die einen Eintrag beantragt
haben. Die Angaben zu den einzelnen Einrichtungen sollen Ihnen eine erste Orientierungshilfe
für die Auswahl geben, weitere Informationen erhalten Sie über die
Homepages der Unterkünfte.
Auch über www.elbland.de können Sie sich über weitere Übernachtungsmöglichkeiten informieren.
Nichtraucherzimmer
TV
Internetzugang
Balkon/Terrasse/Garten
Aufzug
rollstuhlgeeignet
hauseigener Parkplatz
Haustiere erlaubt
Sauna
Fitnessraum
Auf der hinteren Umschlagseite
finden Sie eine Übersichtskarte
zum Sächsischen Elbland. Die
Koordinaten am Kartenrand
helfen Ihnen, damit Sie wissen,
wo die ausgewählte Unterkunft
liegt.
Ausstattung
Zur Beschreibung der Ausstattung dienen folgende Piktogramme:
60
Fahrradverleih
Fahrradunterstand
Zertifikat „Fahrradfreundliche Unterkunft am Elberadweg“
Zertifikat „Servicequalität
Deutschland“
Online buchbar
Kreditkarten
Kultur-Krönungen
Klassifizierungen
Die Sternekategorien für Hotels
Die in dieser Broschüre durch
Sterne aufgeführten Kategorien
sind das Ergebnis der freiwilligen
Deutschen Hotelklassifizierung
nach internationalem Standard.
Beherbergungsbetriebe ohne
Sternbezeichnung haben an der
Hotelklassifizierung bisher nicht
teilgenommen. Ein Rückschluss
auf ihren Standard ist damit
nicht verbunden.
★
★★
★★★
★★★★
★★★★★
TOURIST (Unterkunft für
einfache Ansprüche)
STANDARD (Unterkunft
für mittlere Ansprüche)
KOMFORT (Unterkunft
für gehobene Ansprüche)
FIRST CLASS (Unterkunft
für hohe Ansprüche)
LUXUS (Unterkunft für
höchste Ansprüche)
Die Sternekategorien für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen
G★
Unterkunft für einfache
Ansprüche
G★★ Unterkunft für mittlere
Ansprüche
G★★★ Unterkunft für gehobene
Ansprüche
G★★★★ Unterkunft für hohe
Ansprüche
Die Sternekategorien für Ferienhäuser und Ferienwohnungen
Die in dieser Broschüre durch
Sterne aufgeführten Kategorien
für Ferienhäuser und Ferienwohnungen sind das Ergebnis
der freiwilligen DTV-Klassifizierung nach den deutschlandweit
einheitlichen Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e. V.
Eine Nichtteilnahme an der Klassifizierung lässt keine Rückschlüsse auf die Qualität zu.
F✷
Einfache und zweckmäßige Unterkunft
F ✷ ✷ Unterkunft mit mittlerem
Komfort
F ✷ ✷ ✷ Unterkunft mit gutem
Komfort
F ✷ ✷ ✷ ✷ Unterkunft mit gehobenem Komfort
F ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ Unterkunft mit erstklassigem Komfort
Redaktionsschluss für alle Klassifizierungsergebnisse: 30.10.2013
Ein Zeichen hervorragender Gastlichkeit
Überall, wo Sie das Logo „ServiceQualität
Deutschland“ finden, genießen Sie als
Gast erstklassigen Service. Die eigens dafür geschulten Mitarbeiter sind dort jederzeit offen für Ihre Wünsche und Verbesserungsvorschläge. Denn das Ziel ist
stets Ihre höchste Zufriedenheit als Gast.
61
Hotel „Goldener Löwe“ ★★★★
C4
Heinrichsplatz 6 · 01662 Meißen · Tel. 03521/41 11 0 · Fax 03521/41 11 44 4
www.goldener-loewe-meissen.com
69 Betten gesamt
Preis pro Zimmer/Frühstück:
EZ (5)
ab 57 €
DZ (24)
ab 102 €
Juniorsuite (5)
ab 142 €
MBZ (2)
ab 137 €
Traditionsreiches Haus in der Meißner Altstadt; stilvolles Ambiente;
kulinarische Köstlichkeiten
Ausstattung:
Meißen – eine Stadt mit Porzellangeschichte
Leistungen:
• 2x Übernachtung inkl. WELCOME-the-day-Frühstücksbuffet
• 1x Abendessen als 3-Gang-Menü
• 1x Stadtführung durch die historische Altstadt von Meißen
• 1x Eintrittskarte für die Albrechtsburg und Meißner Dom
• 1x Besuch der Porzellan-Manufaktur MEISSEN® mit Führung
Anreise: tägl., nach Verfügbarkeit, nicht 30.12.2013–01.01.2014
Preis pro Person im Standard-DZ: 149 €, EZ-Zuschlag 30 €
WELCOME Parkhotel Meißen ★★★★
C4
Hafenstraße 27 – 31 · 01662 Meißen · Tel. 03521/7 22 50 · Fax 03521/ 7 22 90 4
[email protected] · www.welcome-hotel-meissen.de
184 Betten gesamt
EZ (10)
ab 60 €
DZ (83)
ab 95 €
Suite/App. (4)
ab 165 €
Jugendstilvilla direkt an der Elbe
Ausstattung:
Dresden, Meißen, Moritzburg – die Entdeckertour
zu den Schätzen der sächsischen Burgen und Schlösser
Leistungen:
• 3 x Übernachtung inkl. WELCOME-the-day-Frühstücksbuffet
• 1 x Eintritt in die Albrechtsburg Meißen
• 1 x Eintritt in das Schloss Moritzburg
• 1 x Schlösserrundfahrt in Dresden mit dem Schiff
(eigene Anreise)
• 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension
Preis pro Person: 199 € im Standard-DZ (45 € EZ-Zuschlag)
(Anreise täglich, nach Verfügbarkeit, nicht 30.12.2013 – 01.01.2014)
62
Kultur-Krönungen
Romantikhotel Burgkeller Meißen ★★★★
Domplatz 11 · 01662 Meißen · Tel. 03521/41 40 0 · Fax 03521/41 40 4
[email protected] · www.hotel-burgkeller-meissen.de
21 Betten gesamt
EZ
ab 75 €
DZ (8)
ab 125 €
Suite (1)
ab 160 €
Appartement (1)
ab 175 €
C4
Hoch über den Dächern Meißens;
sehr ruhige Lage; Blick auf Elbe,
Altstadt und Weinberge
Ausstattung:
Ferienhaus Andreas Heyne F
✷✷✷✷
C4
Hauptstraße 46 · 01689 Weinböhla · Tel. 0173/66 61 98 0
[email protected] · www.porzellanmalerei-lydia.de
Ferienwohnung 4 Pers. (75 m2)
2 Personen pro Tag
45 €
jede weitere Person
10 €
Kinder bis 7 J. frei, bis 15 J. 5 €
Lage im Zentrum des Erholungsortes Weinböhla; Garten mit
Teich und Swimmingpool; kleine
hauseigene Porzellanmalerei;
Gäste können beim Malen zusehen und sich ausprobieren.
Ausstattung:
Fewo „Am Fleischertor – Meißner Altstadt“ ®
Rossmarkt 6 · 01662 Meißen · Tel. 03521/45 26 88
F ✷ ✷ ✷-✷
www.ferienwohnung-fleischertor.de.vu
Ferienwohnung 1: 4 Pers. (58 m2)
2 Pers. pro Tag
45 €
Ferienwohnung 2: 4 Pers. (60 m2)
2 Pers. pro Tag
50 €
jede weitere Person
5€
Aufbettung auf Anfrage; mitten
in der Meißner Altstadt; Sehens-
C4
würdigkeiten gut zu Fuß erreichbar; Gaststätten und Geschäfte in
der Nähe, dennoch ruhig
Ausstattung:
Pension Trauschke G ★★★★
D5
Eduard-Bilz-Straße 18 · 01445 Radebeul · Tel. 0351/83 02 75 7 · Fax 83 06 06 0
[email protected] · www.pension-trauschke.de
20 Betten gesamt
EZ (5 DZ als EZ)
ab 45 €
DZ (8)
ab 60 €
Suite (2) für 2 – 4 Pers. ab 70 €
Gästehaus für 2 – 5 Pers. ab 70 €
Nähe Karl-May-Museum, Lan-
desbühnen Sachsen, Schloss Moritzburg, Dresden, Porzellan-Manufaktur Meissen
Ausstattung:
63
Impressum
Herausgeber: Tourismusverband Sächsisches Elbland e. V.
Fotonachweis
Titelfoto: Tourismusverband Sächsisches Elbland e. V., S. Dittrich
Tourismusverband Sächsisches Elbland e. V.: V. Heinz S. 8 unten | R. Weisflog S. 11 unten, S. 13 unten,
S. 51 unten, S. 53 | S. Dittrich S. 14, S. 46 oben | A. Liebich S. 30 unten | H. Stein S. 34 oben, S. 58 |
I. Wandmacher S. 56 oben | L. Beier U2, S. 59
Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH: S. 1 oben und unten
Sächsische Dampfschiffahrt: S. 9, S. 37 unten | M. Mai S. 36
Porzellan-Manufaktur MEISSEN: S. 10 unten, S. 26 – 29, S. 49 unten, S. 56 unten
Karl-May-Museum Radebeul: S. 50
Dresden Marketing Gesellschaft mbH: S. 5 unten | C. Radu S. 2 | F. Schrader S. 6 unten | S. Dittrich
S. 3 unten, S. 4, S. 5 oben | Staatliche Kunstsammlungen Dresden S. 3 oben
Tourist-Information Meißen: S. 7 unten, S. 8 oben, S. 10 oben | Brück & Sohn S. 7 oben
Kulturlandschaft Moritzburg GmbH, Schloss Moritzburg: S. 1 mittig, S. 11 oben, S. 12, S. 13 oben, S. 32
S. 49 oben, S. 54
Kultur & Tourismusgesellschaft Pirna mbH: S. 15 – 17, S. 41 unten, S. 47 | Grunert S. 17 unten
Tourist-Information Radebeul: S. 18 – 20, S. 52
Torgau-Informations-Center: S. 21 – 25, S. 41 oben, S. 42 – 44, S. 45 oben | W. Sens U5
Verkehrsverbund Oberelbe: S. 55 | G. Hanke S. 57 unten
Albrechtsburg Meißen: F. Höhler S. 31 mittig und unten | „Ostkreuz Berlin“ S. 31 oben
Stadtmuseum Meißen: S. 30 oben
•
Schloss Schönfeld e. V.: S. 34 unten
Schloss Wackerbarth: S. 33
•
Gemeindeverwaltung Hirschstein: S. 35
Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft: S. 38/39
Moritzburg Festival: S. 46 unten
•
•
Dampfbahn-Route Sachsen: S. 37 oben
Landesbühnen Sachsen: S. 48
Hotel Goldener Löwe, Meißen: S. 60 oben
•
Welcome Parkhotel Meißen: S. 60 unten
Hotels, Ferienwohnungen: S. 62/63
C. Hübschmann: S. 51
•
W. Siesing: S. 45 unten
Satz/Gesamtherstellung: Satztechnik Meißen GmbH
Am Sand 1c · 01665 Diera-Zehren OT Nieschütz
© 2013 Tourismusverband Sächsisches Elblend e. V.
Hergestellt mit Fördermitteln des Freistaates Sachsen im Rahmen des Förderplans Tourismus.
64
Kultur-Krönungen
A
B
C
D
E
F
G
1
Torgau
Bundesrepublik
Deutschland
Belgern
169
Freistaat Sachsen
E55
Zabeltitz
Strehla
Zeithain
182
dne
rH
e
Schönfeld
Wildenhain
Moritz
ide
bo
ge
98
Nünchritz
RIESA
Dres
n
98
13
E
lb
e
Diesbar-Seußlitz
Lo
m
m
at
6
zs
Lommatzsch
ch
le
ge
Käbschütztal
www.youtube.de
www.plus.google.com
Staatsstraße
Via Regia
Radeberg
97
4
kse
l
Täl bisch
er
e
Ullersdorf
Klipphausen
6
14
E40
Nossen
Flughafen
Altzella
Wilsdruff
17
DRESDEN
4
E55
Siebenlehn
Bundesstraße
www.seniorbook.de
Lin
Taubenheim
Reinsbe
Reichenberg
Batzdorf
Heynitz
Autobahn
www.facebook.com
Tourismusverband
Triebis
ch
täler -
Golfplatz
Flughafen
Verlauf der
Autobahn
Bundesstraße
Schmalspurbahn
Staatsstraße
173
Reinsberg
Tharandt
Kurort
Hartha
Tha
ran
Wal dter
d
Dorfhain
Bannewitz
(Bahn)Elbland e. V.
Sächsisches
Hinweis!
Stolpen
172
Heidenau
Elbe
Dohna
Malter
170
5
Hohnstein
Pirna
Ra
b
Gr enau
un e
d r
Schmalspurbahn
Kurort Kipsdorf
Sch
ö
Ho nfeld
chl
an er
d
Pillnitz
Kesselsdorf
Hinweis!
Verlauf der
Sächsischen
Weinstraße
wird nach
den
Schmalspurbahn
4
4
E40
Triebischtal
Golfplatz
Moritzburg
MEISSEN
Veranstaltungen
Niederau
Zehren
3
Freistaat Sachsen
Morit
zb
Teich urger
geb
iet
Diera-Zehren
er
Pf
•
•
•
•
•
Radeburg
Nieschütz
www.elbland.de
101
Niederlommatzsch
2
6
Großsedlitz
Weesenstein
Struppen
Königstein
7
A
B
C
D
E
F
G
1
Torgau
Bundesrepublik
Deutschland
Belgern
169
Freistaat Sachsen
E55
Zabeltitz
Strehla
Zeithain
182
dne
rH
e
Schönfeld
Wildenhain
Moritz
ide
bo
ge
98
Nünchritz
RIESA
Dres
n
98
13
E
lb
e
Diesbar-Seußlitz
Lo
m
m
at
6
zs
Lommatzsch
ch
le
ge
Käbschütztal
www.youtube.de
www.plus.google.com
Staatsstraße
Via Regia
Radeberg
97
4
kse
l
Täl bisch
er
e
Ullersdorf
Klipphausen
6
14
E40
Nossen
Flughafen
Altzella
Wilsdruff
17
DRESDEN
4
E55
Siebenlehn
Bundesstraße
www.seniorbook.de
Lin
Taubenheim
Reinsbe
Reichenberg
Batzdorf
Heynitz
Autobahn
www.facebook.com
Tourismusverband
Triebis
ch
täler -
Golfplatz
Flughafen
Verlauf der
Autobahn
Bundesstraße
Schmalspurbahn
Staatsstraße
173
Reinsberg
Tharandt
Kurort
Hartha
Tha
ran
Wal dter
d
Dorfhain
Bannewitz
(Bahn)Elbland e. V.
Sächsisches
Hinweis!
Stolpen
172
Heidenau
Elbe
Dohna
Malter
170
5
Hohnstein
Pirna
Ra
b
Gr enau
un e
d r
Schmalspurbahn
Kurort Kipsdorf
Sch
ö
Ho nfeld
chl
an er
d
Pillnitz
Kesselsdorf
Hinweis!
Verlauf der
Sächsischen
Weinstraße
wird nach
den
Schmalspurbahn
4
4
E40
Triebischtal
Golfplatz
Moritzburg
MEISSEN
Veranstaltungen
Niederau
Zehren
3
Freistaat Sachsen
Morit
zb
Teich urger
geb
iet
Diera-Zehren
er
Pf
•
•
•
•
•
Radeburg
Nieschütz
www.elbland.de
101
Niederlommatzsch
2
6
Großsedlitz
Weesenstein
Struppen
Königstein
7
Kultur-Krönungen
Reisetipps
Veranstaltungen
Übernachtungen
Telefon 03523/66 330
[email protected]
www.coswig.de
DresdenCards
Telefon 0351/501 501
Tourist-Information
01612 Nünchritz
Telefon 035267/50 225
@t-online.de
Meißen
Telefon 03521/41 940
[email protected]
Tourist-Information
Moritzburg
im Haus des Gastes
Schlossallee 3 b
01468 Moritzburg
Telefon 035207/85 40
[email protected]
Telefon 03501/55 64 46
[email protected]
www.pirna.de
Radebeul
01445 Radebeul
Telefon 0351/89 54 120
[email protected]
www.radebeul.de
Hauptstraße 61
01589 Riesa
Telefon 03525/52 94 20
[email protected]
Telefon 03421/70 140
[email protected]
Touristinformation
Weinböhla
Kirchplatz 2
01689 Weinböhla
Telefon 035243/56 000
[email protected]
www.weinboehla.de
Tourismusverband
Fabrikstraße 16
01662 Meißen
Telefon 03521/76 350
[email protected]
www.elbland.de
www.elbland.de
Legende
Information
Deutschland
Telefon 03521/76 35 0 · Fax 03521/76 35 40
Kultur-Krönungen
Reisetipps
Veranstaltungen
Übernachtungen
Telefon 03523/66 330
[email protected]
www.coswig.de
DresdenCards
Telefon 0351/501 501
Tourist-Information
01612 Nünchritz
Telefon 035267/50 225
@t-online.de
Meißen
Telefon 03521/41 940
[email protected]
Tourist-Information
Moritzburg
im Haus des Gastes
Schlossallee 3 b
01468 Moritzburg
Telefon 035207/85 40
[email protected]
Telefon 03501/55 64 46
[email protected]
www.pirna.de
Radebeul
01445 Radebeul
Telefon 0351/89 54 120
[email protected]
www.radebeul.de
Hauptstraße 61
01589 Riesa
Telefon 03525/52 94 20
[email protected]
Telefon 03421/70 140
[email protected]
Touristinformation
Weinböhla
Kirchplatz 2
01689 Weinböhla
Telefon 035243/56 000
[email protected]
www.weinboehla.de
Tourismusverband
Fabrikstraße 16
01662 Meißen
Telefon 03521/76 350
[email protected]
www.elbland.de
www.elbland.de
Legende
Information
Deutschland
Telefon 03521/76 35 0 · Fax 03521/76 35 40

Historische Städte, Meissener

Transcrição

Documentos relacionados

Schmalspurbahn- Festival 2008 auf der

Wanderbares Sachsen - Das grüne Glück - Main-Post

Roadbook - Sachsen

Auszug zum - Sächsisches Elbland

Dresden Special - Angebot für DStG

4 Tage „Silvester in Burghausen“

Drei Haselnüsse Aschenbrödel - Publikationen

Pappritzer Hof - Special

11. Pfingstlehrgang Pirna 14. 05. - 16. 05. 2016

Frauentag 2014 Menü im Hotel Erbgericht Bad Schandau