Programmheft "Tag der Architektur" 2016
Transcrição
Programmheft "Tag der Architektur" 2016
2016 Rheinland-Pfalz / Saarland Tag der Architektur 25. und 26. Juni „Architektur für alle“, so lautet 2016 das Motto des Tages der Architektur. Es spiegelt auch dieses Jahr die gesellschaftlichen Entwicklungen wider und die damit verbundene Aufgabe, eine passgenaue und individuelle Lösung für jeden Nutzer zu finden. Architektur für alle heißt, die Bedürfnisse und die Erwartungen unterschiedlicher Bewohner und Gesellschaftsgruppen zu erfüllen: vom Kleinkind bis zum Greis, für Wohnen und Arbeiten, für den ländlichen Raum und die Ballungsgebiete, für Flüchtlinge und alle in Deutschland lebenden. Architektur und Stadtplanung stehen in sozialer Verantwortung, auch das will der Tag der Architektur dieses mal in den Fokus rücken. So zeigen die in diesem Jahr ausgewählten Projekte einmal mehr, dass es sich lohnt, dem scheinbar alltäglichen Bauen unsere Aufmerksamkeit zu widmen. Architekturfreunde und Bauinteressierte sind eingeladen, sich von Bauherrinnen und Bauherren, Architekten, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten und Stadtplanern die neuen oder erneuerten Bauten vorstellen zu lassen. Der „Tag der Architektur“ zeigt im Rahmen von Führungen, Gesprächen und begleitenden Veranstaltungen, welche Ergebnisse im Planungs- und Bauprozess entstanden sind. Machen Sie sich am 25. und 26. Juni auf den Weg und erleben Sie scheinbar Bekanntes unter einem neuen Aspekt – nutzen Sie die Chance für ein Gespräch mit Bauherren und Architekten, kostenlos und unverbindlich. Architektenkammer Rheinland-Pfalz Postfach 1150, 55001 Mainz Telefon 061 31 - 99 60 -23, Telefax 06131 - 61 49 -26 E-Mail: [email protected] www.diearchitekten.org Architektenkammer des Saarlandes Neumarkt 11, 66117 Saarbrücken Telefon 06 81 - 95 441-0, Telefax 06 81 - 95 441-11 E-Mail: [email protected] www.aksaarland.de Rheinland-Pfalz / Saarland Tag der Architektur 2016 Architektur für alle – Tag der Architektur 2016 Rheinland-Pfalz Alpenrod 10 Andernach 12 Bad Kreuznach 60 Bendorf 14 Bingen am Rhein 64 Bischheim 98 Boppard 16 Budenheim 66 Contwig 100 Dirmstein 102 Forst an der Weinstraße 104 Germersheim 106 Grünstadt 108 Guldental 68 Hainfeld 110 Hauenstein 112 Heidesheim am Rhein 70 Holsthum 38 Ingelheim 72 Kastellaun 18 Kerpen 40 Klosterkumbd 20 Koblenz 22 Landau 114 Lötzbeuren 26 Mainz 76 Marienstatt 28 Mertesdorf 42 Minden 44 Niederburg 30 Niederzissen 32 Niefernheim/Zellertal 118 Nittel 46 Osthofen 90 Otterberg 120 Pirmasens 122 Remagen 34 Saarburg 48 Saulheim 92 Speyer 124 Steinfeld 126 Trier 50 Wachenheim/Zellertal 128 Waldböckelheim 94 Wittlich 52 Zellertal 130 Impressum 168 Architekten 170 Ingenieure 176 Fotonachweis 186 5 Saarland Homburg 134 Kirkel 140 Kleinblittersdorf 142 Perl 144 Saarbrücken 146 Saarlouis 158 Sulzbach 162 Überherrn 164 Impressum 168 Architekten 188 Fotonachweis 191 Inhaltsverzeichnis Saarland Inhaltsverzeichnis Rheinland-Pfalz 4 Saarland 134 Musikschule Homburg 2015 135 Schongauer Straße 1, 66424 Homburg Beim Neubau der Musikschule wurden zwei bestehende Wohngebäude umgenutzt, saniert und durch einen Neubau von Aula und Foyer ergänzt, dessen Kollage von Fassadentafeln und Fensterelementen ein farbiges Klangbild assoziiert. Die Freianlagen sind eingebettet in die parkähnliche Umgebung und schaffen mit bruchstückhaften Musikassoziationen zusätzliche Räume wie eine Open-Air-Lounge und einen Innenhof mit Sitzstufen, die das Angebot der Musikschule ergänzen und erweitern. Besichtigung So 11 – 15 Uhr, Führung 11:30 Uhr Saarland Homburg Entwurfsplanung Stadt Homburg Ausführungsplanung / Projektsteuerung epm Sessinghaus GmbH Bauleitung Architekturbüro Burger Freianlagen LandschaftsArchitekturbüro Glaser 136 Wohn- und Geschäftshaus Sanierung 2015 Marktplatz 16, 66424 Homburg 137 Die Sanierung des Gebäudes Marktplatz 16, Baujahr 1959, liegt im Bereich des Ensembles Marktplatz / Klosterstraße und erforderte bei der Planung eine enge Abstimmung mit dem Denkmalamt. Das Treppenhaus mit Aufzug wurde neu errichtet. Ein Ladenlokal im Erdgeschoss, jeweils zwei Wohnungen im 1. und 2. Obergeschoss sowie eine große Dachgeschosswohnung wurden geplant. Offene Grundrisse, bodentiefe Fenster und die zurückhaltende Gestaltung ließen moderne, lichtdurchflutete, barrierefreie Wohnungen entstehen. Die Fassade überzeugt durch akzentuiert eingesetzte Kontraste. Besichtigung Sa 10 – 15 Uhr; 11 Uhr Vortrag des Architekten Treffpunkt Ladenlokal Rase Saarland Homburg Architekt Prof. Hans Rollmann, Rollmann + Partner, Homburg Mitarbeiterinnen S. Driess, M. Nardi, M. Küster Bauherr Philipp Sehn 138 Umbau Ev. Christuskirche 2015 Heidebruchstraße 29, 66424 Homburg-Bruchhof-Sanddorf 139 Die Kirchengemeinde in Bruchhof-Sanddorf stand lange vor derselben Herausforderung wie viele in Deutschland: zu viel Bausubstanz, zu hohe Unterhaltungs- und Betriebskosten. Das Ergebnis sieht ein Konzept vor, das so schlicht wie einleuchtend ist. Der liturgische Raum wird verkleinert und um 90 Grad gedreht, die vorhandene Empore um eine zweite erweitert und ein alter Eingang wieder geöffnet. Der nun quer zum Eingang ausgerichtete liturgische Raum teilt zwei Bereiche ab: den Vorraum mit Haupteingang und WC sowie hinten den Gemeinderaum. Besichtigung Sa + So 12 – 15 Uhr Treffpunkt Haupteingang Saarland Homburg-Bruchhof-Sanddorf Architekten Arge bayer | uhrig, Kaiserslautern, Modersohn & Freiesleben, Berlin Ingenieur Dipl.-Ing. K.-H. Günther, Homburg Bauherrin Gemeinde Ev. Christuskirche (Pfarrerin P. Scheidhauer) 140 Wohnhaus Horzella-Roller 2015 Am Mühlberg 9, 66459 Kirkel 141 Das Haus wurde in Holzständerbauweise errichtet und durch eine Betonbodenplatte gegründet. Man betritt den 2-geschossigen Baukörper durch das Foyer, das Gäste-WC und HWR mit Wohnbereich verbindet. Im OG befinden sich Schlaf- und Kinderzimmer mit Bad und Ankleide. Die Fassade gliedert sich in weiße Putzflächen und raumhohe Fenster, als Bodenbeläge wurden Parkett und Fliesen ausgeführt, alle Wände wurden verputzt und weiß gestrichen. Innentüren und Einbauschränke wurden vom Schreiner angefertigt und weiß lackiert. Zuwegungen der Außenanlage wurden gepflastert und Pflanzbeete, Grünflächen und eine Holzterrasse angelegt. Besichtigung So 13 - 15 Uhr Saarland Kirkel Architekt Thomas Hampp, St. Ingbert Mitarbeiterinnen S. Werner, S. Schindler Bauherren Simone Horzella und Jonas Roller 142 Mittelgebäude zum Landgasthaus Rekonstruktion 2015 Am Wintringer Hof, 66271 Kleinblittersdorf 143 Mit dem Landgasthaus wurde ein im 2. Weltkrieg zerstörtes Gebäude rekonstruiert. Beim Bau des Gebäudes wurde großer Wert auf Energieeffizienz, Regionalität und Nachhaltigkeit gelegt. Das Restaurant bietet 70 Gästen eine angenehme Atmosphäre; im ersten Stock befindet sich ein mit modernster Technik ausgestatteter, geräumiger Saal für 70 Personen. Die vier Hotelzimmer im Dachgeschoss bieten den Gästen ein Quartier mit 4-Sterne-Niveau. Barrierefreiheit ist eine Selbstverständlichkeit. Besichtigung Sa 11 - 14 Uhr Saarland Kleinblittersdorf Architekten Walle GmbH Architekten und Ingenieure, Mandelbachtal Projektsteuerung WYRD Gastro GmbH, Saarlouis Bauherr Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Obere Saar e.V., Saarbrücken 144 Plusenergiehaus Schramm 2013 145 Schengener Straße 19, 66706 Perl Perl Der kompakte Baukörper des Wohnhauses besticht durch seine klassische Geometrie in Kombination mit unterschiedlichen Materialien. Besonderer Wert wurde auf die Verwendung ressourcenschonender Baustoffe (z. B. Holzrahmenbau mit Zellulosedämmung), die Nutzung erneuerbarer Energien (z. B. Solarthermie, Pelletofen, Geothermie, Photovoltaik) sowie einen hohen technischen Standard (z. B. kontrollierte Wohnraumlüftung, KNX-System) gelegt. Der Innenraum wurde mit Bodenbelägen aus Echtholz und Sichtestrich sowie einer offenen Treppe hochwertig gestaltet. Besichtigung So 10 – 13 Uhr Saarland Architekten Schooff und Moske – Freie Architekten, Ottmar Schooff, Daniel Moske, Perl Bauherr Christian Schramm 146 Privatbad in Saarbrücken Renovierung 2015 Peter-Michely-Straße 22, 66117 Saarbrücken 147 Individualität, Funktionalität, Wertigkeit sowie eine großzügige Atmosphäre waren Zielsetzung. Die farblich abgesetzte, bodengleiche Dusche gliedert den Raum. Großformatige, graue Bodenfliesen heben den Duschbereich kontrastreich hervor, Formatwechsel an Wand und Boden sorgt für Spannung und Extravaganz. Die Raumatmosphäre wirkt leichter durch einen teilweise halbhohen Fliesenspiegel, die Wand darüber bleibt wie die Decke weiß. Diverse Nischen wurden geschaffen sowie funktionale Möbel bis ins Detail den Bedürfnissen der Bauherren angepasst, wie der geräumige wandbündige Spiegelschrank und der Unterschrank, der Wäschekorb, Stauraum und Sitzfläche vereint. Besichtigung So 12 – 16 Uhr Saarland Saarbrücken Innenarchitektin Dipl.-Des. Susanne Matheis, 2m innenarchitekten, Saarbrücken Bauherren Ursula und Martin Deeken 148 IHK Saarland Umgestaltung Saalbau EG + OG 2014 Franz-Josef-Röder-Str. 9, 66119 Saarbrücken 149 Ein wichtiges Planungsziel war die Erhöhung der Veranstaltungsräume von 3,00 m auf ca. 3,50 m über die gesamte Grundfläche. Dieses wurde im We-sentlichen durch die Verlegung der Abluftrohre über Dach erreicht. Die vorh. Holzvertäfelung wurde gegen eine Ahornvertäfelung ausgetauscht. Eine Besonderheit und besondere Herausforderung waren die großen Leuchten in den Veranstaltungsräumen. Im EG wurden der Eingangsbereich und die vorh. Servicebüros erneuert. Die Decken im EG wurden erneuert und mit einer repräsentativen LED-Beleuchtung ausgestattet. Besichtigung Sa 14 – 16 Uhr Saarland Saarbrücken Architekten Blatt Roth Wohnig, ehem. Architekturbüro Blatt, Rudolf Blatt Architekt AKS/BDA, Saarbrücken Mitarbeiterin Kerstin Wohnig AKH Bauherrin IHK Saarland 150 Kinderkrippe ‘Menschenskinder’ 2015 Gustav-Moog-Straße 6, 66121 Saarbrücken 151 Architekten Naujack.Rind.Hof Architekten BDA, Koblenz, Mitarbeiterin Fr. Löwen; Baumeisterei Martin Maria Mertes Architekt, Saarbrücken Bauherr Menschenskinder e.V. Besichtigung Sa 13 - 16 Uhr Saarland Saarbrücken Der Neubau für drei Gruppen mit je zehn Kindern (Alter 0-3 Jahre) erfolgte in Holzständerbauweise mit extensivem Gründach. Die Nutzungs-Ausrichtung nach Süden fügt sich harmonisch in die natürliche Hanglage ein. Das Bauwerk entspricht dem Energiestandard KfW 70. Die Kinderkrippe wurde trotz anspruchsvoller Geländegeometrie fristgerecht fertiggestellt, die Kosten punktgenau eingehalten (Nutzfläche 575 m², Kosten 1.700.000 Euro). 152 Neubau Forschungsgebäude CISPA 2015 Campus E9 1, Stuhlsatzenhausweg 5, 66123 Saarbrücken 153 Das Forschungsgebäude CISPA übernimmt eine Torfunktion für den Osteingang der Universität des Saarlandes. Um ein großzügig belichtetes Foyer mit Lufträumen über alle vier Geschosse ordnen sich 135 Büroarbeitsplätze, Besprechungs- und Konferenzbereiche sowie ein Hörsaal an. Die Eingangshalle verspringt kaskadenartig über die Etagen und ermöglicht fließende Arbeits- und Kommunikationsflächen mit Bezügen zueinander. Eine Besonderheit: die Planung und Durchführung als „Hybrid Design Build“ in nur 21 Monaten vom Vergabezuschlag bis zur Übergabe. Besichtigung Sa + So 10 - 15 Uhr Saarland Saarbrücken Architekten Veauthier Architekten GmbH, Berlin Generalübernehmer ARGE CISPA (OBG Hochbau und Enerventis) Bauherrin Universität des Saarlandes 154 Kita in der Kirche St. Bonifatius 2015/16 155 Robert-Koch-Straße 19, 66125 Saarbrücken-Dudweiler Die Pfarrkirche St. Bonifatius wurde zu einer Kita mit Werktagskirche umgebaut. Zwei eingeschobene Holzkörper beinhalten die Gruppenräume mit den dazugehörigen Nebennutzungen. Ergänzend findet im Hauptschiff eine Holzskelettkonstruktion ihren Platz. Dort sind die Räume für die Pfarrgemeinde und der Mehrzweckraum verortet. Die denkmalgeschützten Bleigläser umhüllen die Holzkonstruktion. Durch die Distanz zwischen alt und neu werden die eingestellten Raumkörper, zwischen denen ein Netz von Wegen die Nutzungen verbindet, im Kirchenraum erlebbar. Besichtigung / Führung Sa 14 – 17 Uhr Saarland Saarbrücken-Dudweiler Architekten berwanger:architektur gmbh, St. Wendel, Dipl.-Ing. Architektin Bettina Berwanger Mitarbeiter H. Finkbeiner, H. Berwanger, M. Brack Bauherrin Kath. Kirchengemeinde St. Marien, Dudweiler 156 ADS8 – Einfamilienwohnhaus 2015 An der Steinkaul 8, 66129 Saarbrücken-Bübingen 157 Das Einfamilienwohnhaus wurde auf einem Grundstück mit Hanglage und fantastischem Weitblick nach Frankreich errichtet. Um die Aussicht zu nutzen, ist der Wohn- und Schlafbereich im Obergeschoss aufgeständert und mit großen Fensterflächen zum Tal geöffnet. Das kleinere Erdgeschoss, welches teilweise im Hang liegt, ist den Nebenräumen und einer Praxis für Ayurveda und Spa vorbehalten. Die aufwendigen Einbaumöbel, klaren Strukturen und verwendeten Materialien unterstützen die hohe Wohn- und Lebensqualität des Hauses. Besichtigung Sa 10 – 12 Uhr Saarland Saarbrücken-Bübingen Architekten Architekturbüro 3bstoff M. Arend & M. Seiler, Architekten AKS, Saarbrücken Mitarbeiterinnen V. Arend, S. Schlotterbeck, A. Krack Bauherren Ulrike Schwamm & Martin Rochert 158 Kindertagesstätte Neuforweiler 2015 Neuhofstraße 18, 66740 Saarlouis 159 Architekten Leinen und Schmitt Architekten, Saarlouis Mitarbeiterin Stefanie Hermann Bauherrin Kreisstadt Saarlouis Führungen So 13 + 14:30 Uhr Saarland Saarlouis Auf dem Gelände der ehemaligen Don-Bosco-Grundschule ist die neue Kindertagesstätte Neuforweiler mit zwei Regelgruppen und drei Krippengruppen entstanden. Am Rande des Stadtteils gelegen, ist die Einbindung in die Landschaft und der Umgang des Gebäudes mit der Umgebung ein zentraler Aspekt für die Gestaltung des Neubaus. Umgeben von weiten Feldern, mit Blick auf den Saargau Richtung Frankreich, schmiegt sich der eingeschossige Bau wie eine kleine Stadt ins Grün. 160 Ravelin V, Saarlouis 2015 Vaubanstraße / Kreuzung Anton-Merziger-Ring, 66740 Saarlouis 161 Auf dem Areal des ehemaligen Schlachthofes hat die Stadt Saarlouis eine Neugestaltung von Freiflächen realisiert, welche im engen Kontext zur historischen Festung von Saarlouis stehen. Das Nebeneinander von gepflegter und belebter historischer Substanz und das Bild der modernen Stadt zeigen sich in überlagernden Schichten und in harten Brüchen und stellen das zentrale Gestaltungsthema für die Freiflächen des Ravelin V dar. Besichtigung Sa + So 11 – 12:30 Uhr; Preußische Kasematte, Anton-Merziger-Ring, Bastion VI (über griechischem Restaurant) Saarland Saarlouis Landschaftsarchitekten HDK Dutt & Kist GmbH, Saarbrücken Mitarbeiter Thamayanthini Thiruchelvam Projektpartner IBZ GmbH Beratende Ingenieure, IBS Sauder GmbH, Tobias Link Lichtplanung Bauherrin Kreisstadt Saarlouis, Dezernat III – Bauen, Umwelt und Immobilien 162 Fraunhofer-Institut IBMT 2014 Joseph-von-Fraunhofer-Weg 1 (ehem. Industriestr. 5) 66280 Sulzbach 163 Umnutzung einer Hemdenfabrik aus den 1970er Jahren in ein hochinstalliertes Forschungsgebäude. Die städtebaulich selbstbewusste Lösung macht die Spitzenforschung nach außen ablesbar. Der ETFE-Screen stimuliert Assoziationen und bringt die Fassade zum Sprechen. Die „Zellmembran“ als Baustoff illustriert die Arbeit des Instituts. Die architektonische Form, das gewählte Material und die eingesetzte Technologie werden zum Sinnbild für die Innovationskraft der biomedizinischen Forschung und der einzigartigen Lebendzellsammlung an diesem Standort. Führungen Sa 14 + 15:30 Uhr, Haupteingang, Anmeldung erforderlich: [email protected] Saarland Sulzbach Architekten hammeskrause architekten bda, Stuttgart Bauherr Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. 164 Umbau des Marstalls im Linslerhof 2016 Linslerhof 1, 66802 Überherrn 165 Bei der Baumaßnahme handelt es sich um die Nutzungsänderung eines ehemaligen Marstalls in einen Saal für Veranstaltungen mit Räumen für Tagungen und einem Sozialtrakt. Der historische Massivbau wurde in Bruchsteinmauerwerk errichtet. Die Besonderheit des Objekts ist die Integration des auf gusseisernen Stützen abgelasteten, spektakulären preußischen Kappengewölbes aus dem 18. Jahrhundert in die Umbaumaßnahme. Eine weitere technischinnovative Herausforderung war die Ausführung der Dachhaut aus Photovoltaik-Modulen als Nurdach. Führungen So 14 + 15:30 Uhr Treffpunkt Haupteingang Hotel Linslerhof Saarland Überherrn Architekt Dipl.-Ing. Robert Steffen, Überherrn Mitarbeiter Dipl.-lng. X. Alve, H. Grenner Bauherrin Wendelin von Boch-Galhau'sche Gutsverwaltung 167 Ausklang des Architektouren-Wochenendes Ausstellung und Abschlusstreffen im Haus der Architekten Neumarkt 11 66117 Saarbrücken Termin So 17 Uhr Ausführliche Informationen: www.aksaarland.de Saarland Ausklang des Architektouren-Wochenendes 166 Abschlusstreffen mit Ausstellung 168 Impressum Herausgeberinnen Redaktion für Rheinland-Pfalz: Laura Knapp, M.A. Architektenkammer Rheinland-Pfalz, Mainz Architektenkammer Rheinland-Pfalz Hindenburgplatz 6, 55118 Mainz Telefon: 06131 - 99 60-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.diearchitekten.org Redaktion für das Saarland: Cornelia Noll Architektenkammer des Saarlandes, Saarbrücken Konzeption und Graphic Design: Joachim Mildner Produktion: Hannah Ostfeld, Nina Kraft, Studio Joachim Mildner www.joachimmildner.com Gesamtherstellung: Schreckhase GmbH 169 Architektenkammer des Saarlandes Neumarkt 11, 66117 Saarbrücken Telefon: 0681 - 95 44 1-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.aksaarland.de Programm bundesweit www.tag-der-architektur.de Impressum © Architektenkammer Rheinland-Pfalz 2016 © Architektenkammer des Saarlandes 2016 ISBN 3-927517-40-2 Diese Broschüre erscheint zum Tag der Architektur am 25. und 26. Juni 2016 Für die Vollständigkeit der Angaben und die Wahrung der Urheber-, Foto- sowie Autorenrechte seitens der beteiligten Architekten, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten, Stadtplaner und Ingenieure übernehmen die Architektenkammer Rheinland-Pfalz und die Architektenkammer des Saarlandes keine Gewähr. Die Nutzungsrechte sind der Architektenkammer Rheinland-Pfalz und der Architektenkammer des Saarlandes durch die beteiligten Büros kostenfrei übertragen worden. Alle Rechte, auch das der Übersetzung, bleiben vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung der Herausgeberinnen ist es zudem nicht gestattet, dieses Buch oder Teile daraus zu vervielfältigen oder die Einspeicherung oder Verarbeitung in elektronischen Systemen vorzunehmen. Impressum Printed in Germany 184 185 Auch in diesem Jahr können Sie Ihr individuelles architektourenProgramm per kostenloser, mobiler App zusammenstellen. Die komfortable Routen und Terminplanung finden Sie unter mobil.tag-der-architektur.de. TdA App TdA App Die bundesweiten Termine zum Tag der Architektur gibt es unter www.tag-der-architektur.de. 188 Verzeichnis der Architekten Saarland Schooff und Moske – Freie Architekten, Ottmar Schooff, Daniel Moske, Pastor-Michels-Straße 7, 66706 Perl 144 189 Stadt Homburg, Am Forum 1, 66424 Homburg, epm Sessinghaus GmbH, Heidebruchstraße 105, 66424 Homburg, Architekturbüro Burger, Hauptstraße 60, 66424 Homburg, LandschaftsArchitekturbüro Glaser, Mainzer Straße 33, 66424 Homburg 134 Prof. Hans Rollmann, Rollmann + Partner, Michelinstraße 13, 66424 Homburg 136 Arge bayer | uhrig, Kaiserslautern, Modersohn & Freiesleben, Berlin, Beethovenstraße 54-56, 67655 Kaiserslautern 138 Blatt Roth Wohnig, ehem. Architekturbüro Blatt, Rudolf Blatt Architekt AKS/BDA, Bahnhofstraße 77, 66111 Saarbrücken 148 Naujack.Rind.Hof Architekten BDA, Bahnhofplatz 7, 56068 Koblenz; Baumeisterei Martin Maria Mertes Architekt, Kirchweg 40, 66133 Saarbrücken 150 Veauthier Architekten GmbH, Friedrichstraße 127, 10117 Berlin-Mitte 152 Thomas Hampp, Josefstaler Straße 11, 66386 St. Ingbert 140 berwanger:architektur gmbh, St. Wendel, Dipl.-Ing. Architektin Bettina Berwanger, Julius-Bettingen-Str. 7, 66606 St. Wendel 154 Walle GmbH Architekten und Ingenieure, Adenauerstraße 106, 66399 Mandelbachtal 142 Architekturbüro 3bstoff GbR, M. Arend & M. Seiler, Mainzer Straße 28, 66111 Saarbrücken 156 Verzeichnis der Architekten Saarland Verzeichnis der Architekten Saarland Dipl.-Des. Susanne Matheis, 2m innenarchitekten, An der Christ-König-Kirche 10, 66119 Saarbrücken 146 Leinen und Schmitt Architekten, Großer Markt 14, 66740 Saarlouis 158 Verzeichnis der Architekten Saarland HDK Dutt & Kist GmbH, Europaallee 27b, 66113 Saarbrücken 160 hammeskrause architekten bda, Krefelder Straße 32, 70376 Stuttgart 162 Dipl.-Ing. Robert Steffen, Im Sand 3, 66802 Überherrn-Berus 164 Fotografenverzeichnis Peter Glaser, 135 Daniela Sachs-Rollmann, 137 Sven Paustian, 139 Susanne Werner, 141 Walle GmbH, 143 Christian Schramm, 145 Ulrike Jung, 147 Rudolf Blatt, 149 Jörg Hempel, 151 Veauthier Architekten GmbH, 155 berwanger:architektur gmbh, 155 3bstoff, 157 Leinen und Schmitt Architekten, 159 HDK Dutt & Kist GmbH, 161 Wolf-Dieter Gericke, 163 Wolfgang Birkenbach, 165 Noll / AKS, 167 191 Fotonachweis Saarland 190 Tag der Architektur 2017 Tag der Architektur 2017: 24. und 25. Juni