Baby-Schlingel 2013 als PDF
Transcrição
Baby-Schlingel 2013 als PDF
Baby-Schlingel 2013 | www.schlingel-leipzig.de Sonderausgabe des Familienmagazins der LVZ Seite 20 Papa allein zu Haus Die neuen Väter und ihre Monate Seite 18 Appsolut babyfreundlich Per Wisch zum nächsten Wickeltisch Seite 12 Warten, bis der Arzt kommt Stillstand bei den Wehen www.lvz-post.de Die erste Briefmarke, die Gefühle zeigt. Persönlicher gehts nicht: Wir bringen Ihr Gesicht auf eine Briefmarke, und das in wenigen Minuten. Kommen Sie in den LVZ Post Shop in den Höfen am Brühl! LVZ Post Shop in den Höfen am Brühl (EG) Brühl 1, 04109 Leipzig Editorial Liebe Eltern, schlafen Sie noch durch, oder ist Ihr Baby schon da? So ein kleines Redaktion Annika Ross Wesen kann die eigene Welt doch ganz schön auf den Kopf stellen. 0341 21 81 28 91 Der Alltag bekommt ein neues Koordinatensystem, vieles muss orga- [email protected] nisiert und die eine oder andere Gewohnheit umgekrempelt werden. Auf einmal ist da jemand anderes, der den Tagesablauf diktiert – und das, obwohl er oder sie noch gar nicht sprechen kann. Ein Kind stellt Anforderungen, besonders an Mütter, aber auch Verkaufsleitung an Väter. Seit Einführung der Vätermonate bleiben immer mehr von ihnen eine Zeit lang zu Hause und lassen sich ein auf das Abenteuer Kleinkind. Das einst verlachte „Wickelvolontariat“ hat sich zu einer festen Größe im Familienleben gemausert. „Papa allein zu Haus“ lautet daher das Titelthema des Baby-Schlingels 2013. Wie schlagen Erika Schirmer sich die neuen Väter an der Heimatfront? Was bringt die Zeit für 0341 21 81 12 68 die Beziehung zum Kind – und für die zur Partnerin? Der Schlingel [email protected] lässt Väter zu Wort kommen, die von teils turbulenten, aber auch emotional sehr tiefgehenden Zeiten berichten. Diese erleben auch Mütter, vor allem, wenn die Geburt nicht nach Plan verläuft. Was tun, wenn’s mal wieder länger dauert und Schlingel online das Warten auf die Wehen zur Tortur wird? Hebammen geben Auskunft und beraten auch Frauen, bei denen die Geburt ein Trauma hinterlassen hat. Müttern und Vätern möchte der Schlingel außerdem zur Seite stehen, wenn es um die Entwicklung des Babys geht. Was kann Früh- Cornelia Haugk förderung leisten? Welche Ernährung ergibt Sinn? Und wie bauen 0341 21 81 15 93, Familien am klügsten ein Nest? Der Baby-Schlingel gibt Antworten [email protected] und außerdem wertvolle Tipps zum Leben mit Baby an Bord in und um Leipzig. Passend dazu versammelt das Magazin auf den ServiceSeiten alle wichtigen Adressen und Anlaufstellen rund ums Thema Nachwuchs. Layout | Satz | Grafik Viel Freude für das neue Leben in Familie wünscht Ihre Baby-Schlingel-Redaktion S t i f t d e s i g n Marcel Langer www.stiftdesign.de Titelfoto Andreas Döring Falk Döring mit Tochter Alma 3 4 Inhalt Inhalt Allgemeines Informiert Rat & Tat 3 6 14 Neuigkeiten Belastung Ausgesaugt – nach acht Monaten Wenn die Geburt zum Trauma wird Editorial ist Schluss mit Schnuller 4 Inhaltsverzeichnis 12 34 15 Buchtipp Warten, bis der Arzt kommt Ich bin dann mal zwei – Wenn die Geburt stillsteht ein Ratgeber, der ehrlich ist 13 27 Baby-Schlingel-Service Hebammen, Praxen, Kliniken und Beratungsstellen Buchtipp Clever stillen Heißer Brei – ein Rezeptbuch Ideen, damit es läuft im Überblick mit Kultstatus 38 Familien-Adressen 16 Anschriften und Kontakte Fördern, nicht fordern auf einen Blick Wenn Frühförderung ratsam ist Impressum 30 Damit der Traum vom Haus keiner bleibt Finanzierungstipps beim Nestbau Adresse/Ort Telefon Fax E-Mail Webseite Twitter B ab y - S chlingel 2 0 13 Inhalt Persönlich Aktiv Kreativ 10 31 8 Nachgedacht Om Babykram Nennen wir ihn doch Peter – Baby-Yoga und seine Vorteile Geschenkideen und Hingucker fürs Kinderzimmer Eltern und ihre Namensgebung 28 32 Formtief 18 Nachgefragt Der Weg zurück – Appsolut Rammstein an der Wiege? – neue Strategien in der Per Smartphone zum zwei Schlaflied-Macher aus Leipzig Rückbildungsgymnastik nächsten Wickeltisch 26 Schön schwanger Mode im Wandel 29 Sanfte Töne Beruhigendes von Rolf Zuckowski Titelthema 33 20 Das neue Schlingel-Schlaflied Papa allein zu Haus Vom verlachten Wickelvolontariat zur festen Größe der Familienpolitik – die neuen Väter und ihre Monate Zeitmodelle für Väter B ab y - S chlingel 2 0 13 In eigener Sache 5 Informiert Baby-Schlingel Neuigkeiten Foto: dpa 6 ins Fruchtwasser“, erklärt Frauen arzt Christian Albring. Da Babys im Mutter leib Fruchtwasser schlucken, kommen sie schon früh in Kontakt mit dem Geschmack der Lebensmittel, die die Schwangere gegessen hat. Die Ge schmacksstoffe können Kinder lebens lang prägen. Die Muttermilch enthält ebenfalls Geschmacksstoffe aus der Nahrung der Mutter. dpa HA-Babynahrung nur für allergiegefährdete Säuglinge Nach acht Monaten hat sich’s ausgesaugt Er spendet Trost und stillt den Saugreflex: In den ersten Lebensmonaten ist der Schnuller ein nützlicher Begleiter. Doch mit dem Abgewöhnen sollten Eltern nicht zu lange warten. Schon im Alter von acht Monaten sollte das Baby den Schnuller seltener bekommen, raten Experten. Das Nuckeln werde nach dieser Zeit zur Gewohnheit und könnte Kieferfehlstellungen nach sich ziehen. dpa Schwangere unter extra Kündigungsschutz Akademikerinnen bekommen mehr Kinder Schwangere Arbeitnehmerinnen dür fen nicht gekündigt werden, auch wenn sie häufig fehlen. Der Arbeit geber darf ihnen nicht ohne weiteres wegen Fehlverhaltens kündigen. Das hat das Verwaltungsgericht Düsseldorf entschieden. Eine Auszubildende hat te im Jahr 48 Tage gefehlt. Die Richter erklärten die Kündigung für unzuläs sig. Demnach reichen Fehlzeiten als Grund nicht aus, um schwangeren Arbeitnehmerinnen zu kündigen. Die werdende Mutter müsse so geschützt werden, dass sie ein gesundes Kind zur Welt bringen kann. Durch den Er halt des Arbeitsplatzes müsse sie sich keine wirtschaftlichen Sorgen machen. Eine Kündigung sei eine psychische Belastung, die während einer Schwan gerschaft vermieden werden sollte. dpa Bei gut gebildeten Frauen geht der Trend wieder zum Kind – vor allem jenseits ihres 30. Geburtstages. Dies geht aus einer Studie des Bundes instituts für Bevölkerungsforschung hervor, nach der Frauen im Schnitt nun 1,49 und nicht mehr nur 1,24 Kinder (wie 2005) bekämen. Frauen mit Hoch schulabschluss werden meist wegen der langen Ausbildung später Mutter. Ob die Geburtenrate jedoch nachhaltig an steigt, bleibt abzuwarten. dpa Geschmack wird schon früh geprägt Was Kindern später schmeckt, ent scheidet sich schon in der Schwanger schaft. „Viele Geschmacksstoffe aus der Nahrung der Mutter gelangen auch Für Babys, deren Eltern oder Ge schwister eine Allergie haben, ist hypo allergene Säuglingsanfangsnahrung geeignet. Das gilt zumindest, wenn sie nicht oder nicht voll gestillt wer den. Die HA-Nahrung können Eltern vom Tag der Geburt an bis mindestens zum Beginn des fünften Lebensmo nats füttern. Für Babys ohne erhöhtes Allergie risiko sei HA-Nahrung aber unnötig, so die Experten. Sobald Beikost eingeführt wird, nimmt der Säugling verschiedene Lebensmittel zu sich, die Allergien auslösen können. HA-Nahrung ist ab diesem Zeitpunkt überflüssig. dpa Muttersprache hat immer Vorrang Wenn Kinder in einem zweisprachigen Haushalt aufwachsen, wirkt sich das in der Regel positiv auf ihre geistige Ent wicklung aus. Allerdings sollte jeder Elternteil mit dem Kind konsequent in der Sprache reden, die er am besten beherrscht. Ansonsten bestehe die Ge fahr, dass der Nachwuchs eine soge nannte doppelte Halbsprachigkeit ent wickelt – er kann keine der Sprachen wirklich gut und fühlt sich in keiner Sprache zu Hause, was eine Identitäts störung mit sich bringen kann. nik B ab y - S chlingel 2 0 13 Informiert | Buchtipp … mehr Familien-News gibt’s auf: www.schlingel-leipzig.de/wissen/news Einmaleins Das „BabyEinmaleins – Die Die Geburt eines Babys bedeutet nicht nur unendliches Glück, sondern auch viel Unsicherheit. Die Hebamme Birgit Laue möchte mit ihrem Buch „Das Baby-Einmaleins. Die wichtigsten He bammentipps für das erste Jahr“ jungen Eltern mit praktischem Rat zur Seite stehen. Auf die elementaren Wünsche ihres Kindes reagieren zwar die meisten Eltern intuitiv rich tig, doch blieben Fragen übrig, etwa ob das Baby ausreichend schlafe, wie es am besten ernährt wird, wie es sich entwickelt und vieles mehr. In 300 kurzen Ratschlägen gibt die Auto rin konkrete Tipps und Informationen rund um den Alltag mit dem Baby. nik wichtigsten Hebammentipps für das erste Jahr“, Birgit Laue, Verlag Gräfe und Unzer (GU), 14,99 € von dem Verein „Mehr Zeit für K inder“ und der Barmer GEK versammelt Au torenbeiträge aus den Fachgebieten Medizin, Pädagogik und Psychologie. Eltern finden darin Antworten auf Fragen des Vertrauens, der Motiva tion und Konzentration, zu Regeln und Ritualen und auch zu Selbstwahr nehmung und Selbstwirksamkeit. nik Du bist mir wichtig „Entwickelt sich mein Kind richtig?“, fragen sich Eltern, wenn ihr Kind in bestimmten Situationen anders rea giert als seine gleichaltrigen Spielkol legen. Das Buch „Du bist mir wichtig“ Du bist mir wichtig! Mehr Zeit für K inder, 12,80 €, auch über den Verein www.mzfk.de A nzeige Wohnungen zum Austoben Wir haben für jedes Abenteuer die passende Wohnung! Jetzt Mieter werden! 0341 - 99 20 www.lwb.de Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH PragerBStraße 21, 04103 Leipzig ab y - S chlingel 2 0 13 www.lwb.de, [email protected] 7 8 Kreativ Babykram Großartig Auch Prinzessinnen müssen groß und stark werden. Die Holzmesslatte zeigt kleinen Thronfolgerinnen, wer die Größte im ganzen Land ist. Messlatte Prinzessin von Niermann Stand By, ca. 50 € Für Leckermäuler Wohl bekommt’s! In die bestickte Tasche Mahlzeit aus Wollfilz können gleich drei Gläser mit Baby brei bruchsicher verstaut werden. Und nach dem Löffel (in rosa oder blau) muss bei Kohldampf auch nicht lang gesucht werden. Auf Streife Schmuse-Einheit gefäl lig? Dann ist Tiger Theo garantiert der richtige Kandidat. Aus Bio-Wolle gehäkelt, wird er bald zu Babys größtem Schatz und schult mit seiner Signalfarbe auch noch die Augen der Kleinen. Tasche Mahlzeit über Theo Tiger von Franck & Fischer Grüner Daumen Kleine Gärtnerträume werden wahr. Mit Pflanze Monstera wird nicht nur gekuschelt, die Plüschblät ter können auch abgerissen werden, ohne dass jemand schimpft. Denn mit dem Klettverschluss lassen sie sich ganz einfach wieder am Stamm anbringen. www.ladiesandbabies.de; 39 € über www.livietta.de; 29,90 € Shop Libbe über www.dawanda.com; 59 € Es ist angerichtet Aller Anfang ist schwer. Da ist die erste Mahlzeit keine Ausnahme. Das Ess-Lern-Set „Kleiner Hase“ hilft kleinen Ge schmacksentdeckern mit der Grundausstattung im Häschen-Design. Neben Geschirr, Lätzchen und Platzdeckchen darf auch ein flauschiger Mümmel mann zur moralischen Unterstützung nicht fehlen. von LiLLiPUTiENS über Warm-up Da kann der Wind noch so sehr um den Kinderwagen fauchen, Babys stecken mollig im Fußsack Mucki. Durch wärmereflektierende Oberfläche und weichen Stoff bleibt es drinnen schön kuschelig. Dank verschiedener Gurtschlitze passend für alle Kinder wagen und Buggys. Und ganz aufgeklappt auch noch als Wickelauflage oder Krabbeldecke verwendbar. www.kullerland.de; 39,90 € Fußsack Mucki über JAKO-O; 149 € Ess-Lern-Set „Kleiner Hase“ Pendelleuchte Piratenschiff von Fingerspitzengefühl Wo kommen die denn auf einmal her? Plötzlich stecken auf Mamas Hand ein Clown mit roter Nase und eine Muh-Kuh, die sich ganz weich anfühlt. Und auf einmal klappert und knistert ja die ganze Hand … Kurzweiliger Unterhaltungsspaß für kleine Entdecker bei un angenehmen Wartezeiten. Niermann Stand By, ca. 100 € Spielhandschuh von JAKO-O; 9,95 € Schiff ahoi! Fertigmachen zum Entern! Mit der Pendelleuchte Piratenschiff wird jeder zum kleinen Kapitän. Das Kinderzimmer verwandelt sich beim Einschalten flugs zum abenteuerlichen Weltmeer. Also Segel setzen und los geht’s! B ab y - S chlingel 2 0 13 A nzeigen Kreativ Praxis für Physiotherapie Kristina Sperling Seumestraße 107 04249 Leipzig-Knauthain Tel/Fax:0341–4241346 Mobil: 0178–8916740 www.physioteam-sperling.de [email protected] Wüstenträume Huch, wer hängt denn da rum? Ein kleiner Wüsten fuchs in diesen Breiten graden? Jetzt versteckt er sich auch noch hinter dem Kaktus, oder will er etwa den blauen Schmetterling haschen? Viele Geschich ten können Babys in dem handgenähten Mobilé ent decken und dabei langsam einschlafen oder träumen. Rennsemmeln Noch so klein und schon der Sucht Nummer eins der Frauen verfallen: Schuhe! Die Lederpuschen mit Herzchen werden für die Minifüße auf Maß an gefertigt und sorgen mit weichem Rindnappaleder für sicheres Auftreten bei den ersten Gehversuchen. • • • • • • manuelleTherapie,Massagen,Spezialmassagen Bobath/Vojta/PNFfürSäuglinge,KinderundErwachsene Psychomotorik KGimBewegungsbad Lymphdrainage/Kompression Hausbesuche Praxis-Besonderheiten: • therapeutischesReitenfürBehinderte* • osteopathischeTherapiefürSäuglingebisErwachsene* • Babyschwimmen**(eigenesTherapiebecken) * Therapie findet auf Privatverordnung statt ** auch als Kurs möglich Shop Pumi-Puschen über www.dawanda.com; 23,90 € Shop stierkind über www.dawanda.com; 40 € Der Geschenktipp zur Geburt! Rolf Zuckowski, dreifacher Vater und Großvater, und seine Tochter Anuschka, Mutter von drei Kindern, haben auf einer gemeinsamen CD ihre schönsten Lieder zur Geburt neu zusammengestellt. Es sind authentische Lieder über das Eltern werden Elternwerden und Elternsein, wie sie bisher im deutschen Sprachraum nur selten veröffentlicht wurden. Affentheater Ich glaub, mich laust der Affe! Ein Langarmshirt, auf dem Sprösslinge immer ei nen Freund zum Spielen da bei haben. Langeweile adé! Katzenmusik Mimi ist für Babys von An fang an eine gute Freundin. Die handgefertigte Mieze ist nicht nur schön an schmiegsam, sondern passt auch auf, wenn die inte grierte Spieluhr ihre kleinen Schützlinge ins Land der Träume befördert hat. Langarmshirt Affe von Katze Mimi über Lipfish; 32,90 € www.salonelfi.de; 36 € B ab y - S chlingel 2 0 13 Mit der neuen Version von „Wie schön, dass du geboren bist“. NEU! CD-Album www.musik-fuer-dich.de 9 10 Persönlich Nennen wir ihn doch Peter Text: Annika Ross Fotos: dpa D Taylor-Maurice, Abigail-Sabrina, Napoléon-Flavien und Manfred bereiten sich auf das Leben mit ihren Namen vor. as erste Problem, das werdende Eltern manch mal schon haben, bevor sie überhaupt alles in die Wege leiten, um Eltern zu werden, nennt sich Namensgebung. So ein Name sagt ja viel aus. Vor allem über den, der ihn gibt. Würde Karl-Theodor Maria Niko laus Johann Jacob Phillip Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg einfach nur Peter heißen, wären die Dinge vielleicht anders gelaufen. Möglicherweise hätte er dann nicht mal einen Doktortitel gebraucht. Jemand von Rang und Namen zu sein, erzeugt ja Druck. Und peinlich werden kann es auch. Wer möchte schon Apple, Don Hugo, Babyface-Ralph, Napoléon-Flavien, Prada oder @ (kein Scherz!) heißen? Und es ist nicht nur eine Eigentümlich keit neurotisch-weltentrückter Hollywood-Stars, ihren Kin dern Namen aus Absurdistan zu geben. Schaut man auf die Namenslisten der Kitagruppen und Grundschul k lassen aus Leipzig und Umgebung, grinsen dort nicht selten Taylor-Maurice, Lennox, Abigail-Sabrina, Bradley, Ashley, Mercedes, Jeremy-Justin oder Antony-John-Jay vom Papier. Da werden einem Menschen wie Robbie Williams schon wieder gleich sympathisch, wenn sie ihre Kinder relativ einfach benennen. Theodora heißt Robbies Tochter, weil seine Oma so geheißen hat – schon fast wieder Avantgar de, diese Methode der Namenswahl. Fairerweise muss man sagen, dass englische Namen oft auch wirklich den schö neren Klang haben. Und in England ergeben sie ja auch einen Sinn. Wer aber Abigail-Sabrina Kasuppke heißt, wird sich in seinem Leben wahrscheinlich noch so einiges an hören dürfen. Nicht so viel wie die armen Kinder namens Mario Ahner, Anna Theke, Rosa Schlüpfer, Marc Aber, Karl Auer oder Clara Korn natürlich, aber doch einiges. Wenn der Vorname zu ungewöhnlich oder unbekannt klingt, rät das Standesamt Eltern, bei Namensberatern nachzufragen, ob der gewünschte Name in Deutschland aus sprachwissenschaftlicher Sicht zugelassen werden kann. In Leipzig wird oft an das Namenkundliche Zentrum der Philologischen Fakultät der Uni Leipzig verwiesen. Dort verrät der Blick in die Datenbank, ob der Name bei ande ren Standesämtern schon eingetragen wurde. Zudem gibt es dort unter anderem Vornamenwerke aus dem arabischen, skandinavischen oder US-amerikanischen Raum. Die juri stische Entscheidung trifft jedoch das Standesamt. Ober ste Maxime ist das Wohl des Kindes, das auch rechtlich B ab y - S chlingel 2 0 13 Persönlich g eschützt ist. Der Name soll es nicht lächerlich machen oder später andere Kinder zum Hänseln animieren. Außerdem muss das Ge schlecht erkennbar sein und der Name einen Vornamens charakter haben. Das heißt, er darf in der Regel kein Fa milienname wie Schröder, kein Ortsname und keine G egenstandsbezeichnung sein. Schwierig ist es auch, wenn Namen so richtig in Mode sind. „Luca ist der neue Kevin“ heißt es unter Leipziger Lehrerinnen und Lehrern. Kaum eine Klasse kommt ohne Luca aus, mei stens gibt es ihn sogar gleich zweimal. Generell haben Lehrer erschwerte Bedingungen in Sachen Namensgebung, wenn es zum eigenen Nachwuchs kommt. „Ich weiß absolut nicht, wie ich mein Kind nennen soll. Alle Namen, die meine Frau mag, sind vorbelastet. 11 Ich kann mein Kind doch nicht so nennen wie eines aus meiner Klasse, das nur Mist baut. Dann ist die Vater-KindBeziehung ja schon angeknackst, bevor sie überhaupt an gefangen hat!“, erzählt Ingo Lehmann, Grundschullehrer aus Leipzig, der seinen eigenen Namen, nebenbei bemerkt, auch nur so mittelprächtig findet. „Meine Schwester heißt Dörte, ich darf mich gar nicht beschweren“, sagt er. Ingo und Dörte wissen also, wovon sie reden. Die nächste Generation soll es besser haben. Nur wie sieht dieses Bes sere denn aus? Wie Napoléon-Flavien? Namensforscher geben keine Empfehlungen, sie versuchen lediglich, Stati stiken darüber zu erstellen, in welche Schubladen Menschen mit bestimmten Namen passen. Demnach machen Frauen mit -y am Namensende keine Karriere. Und was ist mit Cindy aus Marzahn? Cindy Lauper? Cindy und Bert? Der Gegenbeispiele sind viele. Und letzten Endes ist es doch nicht der Name, der Programm ist, sondern die Persönlich keit dahinter. Und wer sich nun wirklich nicht zwi schen Jesus und Napoléon entscheiden kann, der sollte vielleicht doch ganz einfach Peter nehmen. Universität Leipzig Namenkundliches Zentrum, Namenberatungsstelle, Philologische Fakultät, Beethovenstr. 15, 04107 Leipzig, 0341 97 37 463 [email protected] A nzeige 3.200 Gramm Verantwortung. Welche Krankenkasse hilft mir, die zu tragen? Jetzt wechs eln! Die Antwort liegt nah: Die umfangreichen Kindervorsorgeuntersuchungen der IKK classic. Weitere Informationen unter unserer kostenlosen IKK-Servicehotline: 0800 455 1111. Oder auf www.ikk-classic.de B ab y - S chlingel 2 0 13 12 Informiert 11 Warten, 12 2 bis der 1 Arzt kommt Eine Geburt ist eine Extremsituation, die bei jeder Frau individuell verläuft. Fast immer gibt es dabei Phasen, in denen es nicht vorangeht. 8 Natürlich sollte immer ein kühler Kopf behalten werden, doch ab Text: Linda Nieke Foto: dpa (Illustration: Stiftdesign) D 7 er Geburtsvorgang verlangt sowohl Mutter als auch Kind Höchstleistungen ab, denn beide sind großem psychischen und physischen Stress aus gesetzt. Mögliche Komplikationen, die im Kreißsaal auf treten können, sind neben dem Blasensprung die immer weiter abfallenden Herztöne des Babys, so dass der Wehen schreiber, das CTG, nicht mehr reagiert. Daneben gilt der Geburtsstillstand als häufigstes Problem, das während der Entbindung ein schnelles Handeln erforderlich macht. Der Geburtsstillstand wird als ein fehlender Fortschritt bei der Geburt während der Phase der Muttermundöff nung definiert, der sich über mehrere Stunden hinziehen kann. Doch sind die Gründe dafür noch nicht vollständig geklärt. So können Anomalien der Gebärmutter wie eine besondere Form oder gutartige Tumore mögliche Ursachen sein, die zum Stopp während der Geburt führen, erklärt Solveig Handzik, die seit Januar in Gohlis eine eigene He bammenpraxis betreibt. In anderen Fällen ist der Pegel des Hormons Oxytocin, das die Wehen einleitet, zu schwach oder die Mutter einfach extrem erschöpft. Ebenso kann es passieren, dass sich der Muttermund nicht weiter öffnet oder der Kopf des Kindes nicht tiefer ins Becken hinein rutscht. Letzteres kann entweder durch anatomische Ge gebenheiten bedingt sein, zum Beispiel wenn das Becken der Gebärenden sehr schmal und der Kopf des Kindes vergleichsweise groß ist, oder durch Lageanomalien. Liegt das Kind in Beckenend- oder Querlage, ist eine natürliche Geburt kaum mehr möglich. Genauso können Verspan nungen der Beckenmuskulatur oder seelische Blockaden den Geburtsfortschritt verzögern. Fakt ist: Wenn eine Ruhephase über eine längere Zeit anhält, obwohl vorher kräftige Wehen kamen oder die wann zwingt die Diagnose „Geburtsstillstand“ zum Handeln? 6 Geburt bereits erheblich vorangeschritten ist, stehen die Zeichen auf Geburtsstillstand. „Um kein Risiko für Mutter und Kind einzugehen, wird die Diagnose allerdings oft zu schnell gestellt“, ist sich Handzik sicher, denn Pausen bei der Geburt kommen immer vor. Dabei handelt es sich aller dings um normale Unterbrechungen, in denen einfühlsame Unterstützung oder eine neue, entspanntere Gebärhaltung oft Wunder bewirken können. Für Handzik sind jedoch zwei ereignislose Stunden die magische Grenze. Dennoch sind dies keine strikten Zeitvorgaben, son dern lediglich Richtwerte. Wichtig sei, dass es Mutter und Kind gut geht. Ist dies nicht zu 100 Prozent gegeben, muss nicht abgewartet, sondern gehandelt werden. Und trotz dem: Keine Geburt folgt einem festen Schema. Erstgebä rende bringen ihr Kind im Durchschnitt innerhalb von 16 Stunden zur Welt, das zweite Kind kommt mit etwa acht Stunden meist deutlich schneller. „Es muss aber auch be rücksichtigt werden, ob eine Periduralanästhesie gegeben wurde“, unterstreicht Handzik, denn dadurch verlängere sich die Austreibungsphase. Stagniert die Geburt jedoch unweigerlich, wird zu nächst versucht, diese mittels Wehentropf weiter voran zutreiben. Nur wenn dadurch keine sichtliche Besserung festgestellt werden kann und eine Spontangeburt nicht mehr möglich ist, muss ein Kaiserschnitt durchgeführt werden. Allerdings darf für eine Schnittentbindung die Geburt noch nicht zu weit fortgeschritten sein. Liegt das Kind jedoch schon zu weit im Geburtskanal, sind Saug glocke oder Zange die Mittel der Wahl, um den Geburts vorgang so schnell wie möglich abzuschließen, um das Baby nicht dem Risiko einer Mangelversorgung mit Sauerstoff auszusetzen. B ab y - S chlingel 2 0 13 13 Expertentipp A nzeige Informiert | Buchtipp Wird mein Baby noch richtig satt? Heißer Brei Text: Annika Ross Foto: Rapunzel W ir wollen nicht lange um den heißen Brei her umreden, sondern ein Buch vorstellen, das zu diesem Thema alle Rekorde schlägt. Das Breibuch von Sabine Deutscher hat bereits viele tausend Kinder groß und stark gemacht – und das seit 26 Jahren. 250 000 Mal hat sie es in ihrem Eigenverlag verkauft. Das kleine grüne Rezeptbüchlein für biologische Kindernah rung ist nach der Geburt des ersten Kindes der Autorin entstanden. „Damals gab es keine auf den Naturwaren markt zugeschnittene Literatur, so dass mir nichts anderes übrig blieb, als das Breibuch selbst zu schreiben“, erzählt Sabine Deutscher. Als Heilpraktikerin und AyurvedaMedizinerin war es ihr wichtig, Rezepte für eine vollwer tige Ernährung zu erstellen sowie Tipps bei Unverträg lichkeiten und kleinen Wehwehchen der Kinder zu geben. Die Zubereitung ihrer Breirezepte ist einfach, prakti kabel und vor allem schmackhaft. Auch wenn das Breibuch Rezepte für die Flaschenzu bereitung enthält, ist Deutschers Devise „von der Brust an den Tisch“. Ihre drei Kinder Benjamin, Lisa Sarah und Franziska machen zwar schon lange keine Bäuerchen mehr nach dem Essen, zählen die Breigerichte ih rer Mutter aber immer noch zu den Lieblingsspei sen, besonders den Grießbrei. www.lindenstrasse40.de/das-breibuch Gewinnspiel Das Team der Apotheke am Viadukt erwartet Sie. D iese oder ähnliche Fragen stellen sich viele jun ge Eltern. Es ist bekannt, dass Muttermilch eine vollwertige und optimal ausgewogene Nahrung ist. Eine gesunde Mutter kann meist sechs Monate voll stil len. Dennoch wird die Einführung von Beikost häufig schon viel eher empfohlen. Oft zu früh – da ein Säugling in diesem Alter noch nicht mit dem Löffel essen kann. Eine vorzei tige Beikosteinführung kann außerdem Allergien auslösen, führt zu einer unnötigen Belastung der Nieren und über fordert den noch unreifen Darm. Es ist daher ratsam, ihm ausreichend Zeit bei der Gewöhnung an die Verdauung der Alltagskost zu lassen. Gerade am Beginn des Zufütterns gilt: Weniger ist oft mehr! „Die Nahrungsumstellung ist für das Kind und auch die Eltern nicht immer leicht. Häufig ver unsichert die Produktfülle an sogenannten Kinderlebens mitteln, Fertigbreien und Informationen noch zusätzlich!“, erklärt Katrin Roßner, Apothekerin und selbst Mutter. Um den Einstieg zu erleichtern, führt sie regelmäßig Workshops zum Thema durch. Dort erhält man viele Tipps, es wer den gemeinsam Breie gekocht sowie Fertignahrungsmittel für Kinder hinterfragt. Abschließend werden Fragen zum Thema „Gifte im Haushalt“ beantwortet. Der Kurs dauert circa zwei Stunden und kostet inklusive ausführlichem In formationsmaterial 10 Euro. Die Kinder können gern mit gebracht werden! Außerdem findet jeden Montag-Nachmit tag ab 14 Uhr eine Baby-Sprechstunde statt. Dort können die Kinder auch gemessen und gewogen und verschiedenste Tragehilfen (manduca, ergoBaby) ausprobiert werden. Der Baby-Schlingel verlost zwei Exemplare des „Breibuchs“ unter allen Teilnehmern, die uns verraten, Apotheke am Viadukt welchen Brei sie selbst favorisieren. Mail an [email protected], 04159 Leipzig Einsendeschluss ist der 15. April. viadukt.de B ab y - S chlingel 2 0 13 Georg- Schumann- Straße 290, 0341 9188545 team@apotheke-am- www.apotheke-in-leipzig.de 14 Rat & Tat Damit die Geburt nicht zum Trauma wird Ist das Kind erst auf der Welt, sind alle Schmerzen vergessen. Großmutters Weisheit gilt leider nicht immer. Damit eine schwere Geburt nicht als Trauma im Gedächtnis haften bleibt, sollten Mütter über ihre Erfahrungen sprechen. Text: Ulrike Witt Foto: dpa F rauen erleben die Geburt ganz unterschiedlich“, weiß Hebamme Antje López. An die 700 Mal hat die 40-jährige Leipzigerin das große Wunder schon be gleitet. Läuft die Geburt spontan und ohne Komplikationen, sei der Wehenschmerz dank der Hormone oft schon vergessen, wenn das Baby auf dem Bauch der Mutter liegt. Anders sehe das aus, wenn eine Frau schlechte Erfahrungen macht. „Werdende Mütter kommen mit bestimmten Vorstellungen in den Kreißsaal. Die meisten haben sich mit erfahrenen Müttern unterhalten, übers Internet informiert und im Fernse hen Doku-Reihen gesehen“, erzählt López. Sie weiß: Zu viele Informationen helfen nicht unbedingt, sondern lassen Mütter – und Väter – bisweilen zu wahren Nervenbündeln werden. „Ein Geburtsvorbereitungskurs macht allerdings durchaus Sinn. Wir Hebammen erklären, was bei einer Geburt im Kör per passiert. Das Wissen nimmt Ängste, statt welche zu schü ren.“ Außerdem sei es wichtig, dass sich die Frauen überlegen, was ihnen bei Schmerz gut tut. „Wem ein warmes Wannenbad hilft, der wird sich auch bei Wehen im Wasser wohl fühlen“, so López. Andere lägen lieber im Bett oder bewegten sich, so lange es irgend möglich ist. López’ wichtigster Rat: „Vertrauen Sie den Fachleuten auf den Entbindungsstationen und in den Geburtshäusern. Wir haben nichts anderes als das Wohl der Mutter und das des Kindes im Sinn.“ Da Vertrauen bekanntermaßen wachsen muss, sei es vorteilhaft, Wochen vor dem errechneten Ter min – zum Beispiel im Rahmen der Feindiagnostik – Kontakt aufzunehmen. „So kann zusätzlicher Stress vermieden wer den, wenn es so weit ist“, sagt López. Außerdem könne über die Möglichkeiten der Schmerzbehandlung und Notfallmaß nahmen gesprochen werden. „Ich sage immer, eine Geburt ist wie eine lange Wanderung. Eine braucht einen Stock – Hand aufs Herz – und den Bauch: Vor der Geburt hat jede Frau Angst. Wehentropf, Periduralanästhesie, Zange oder Glocke –, eine andere die Seilbahn – einen Kaiserschnitt – und wieder an dere sind selbst kurz vorm Gipfel noch gut zu Fuß“, erläutert die Hebamme. Werde die Geburt trotzdem als traumatisch empfunden, bleibe nur eins – reden, reden, reden. „Schön wär’s. Ich hatte einen Notkaiserschnitt, weil die Herztöne meines Babys nach stundenlangen Wehen plötzlich unregelmäßig wurden. Nur erklärt hat mir das keiner. Von einer Sekunde zur anderen wurden alle hektisch und schoben mich in den OP. Ich war völlig verunsichert, mir war schlecht, und ich hatte nur noch Angst“, berichtet Katarina Müller. „Es gibt Situationen, da muss es nur noch schnell gehen. Da ist wirklich keine Zeit für Gespräche. Dann muss das aber um so intensiver nachgeholt werden“, betont López. Eine Ansprechpartnerin sei die Heb amme, die das Wochenbett betreut. Mit ihr könnten Kaiser schnitt-Patientinnen auch die ersten Minuten nachstellen. Behandelt werden seit einigen Jahren auch Erwachsene, die glauben, bei ihrer eigenen Geburt ein Trauma durchlitten zu haben. Während Schulmediziner Skepsis walten lassen, se hen Psychologen – wie einst Sigmund Freud – , die Geburt als erstes Angsterlebnis. Die Enge im Geburtskanal als Ursache für Depressionen und Beziehungsprobleme. In Therapien sollen Betroffene die Erfahrung noch einmal durchleben und positiv besetzen. „Babys, die im Becken stecken- geblieben sind, merkt man das schon an. Entweder sind sie sehr ruhig, oder es sind ausgesprochene Schrei-Babys“, bestätigt López. Die Kleinen bräuchten dann umso mehr Für sorge und Liebe von ihren Eltern. Literaturempfehlung von Hebamme Antje López Viresha J. Bloemeke, „Es war eine schwere Geburt“ B ab y - S chlingel 2 0 13 15 Expertentipp A nzeige Rat & Tat | Buchtipp Rückwärts fahren Kinder 5 x sicherer! Vorbereitung ist alles Text: Linda Nieke Foto: GU W as ich nicht weiß, macht mich nicht heiß! Zugegeben, da ist in der Tat was dran. Doch wer Nachwuchs erwartet, sollte sich wenig stens dieses eine Mal dann doch lieber darüber im Kla ren sein, was auf ihn zukommt. Praxisorientiert zeigt sich Liz Fraser in „Ich bin dann mal zwei“, dem etwas ande ren Ratgeber für Mamas und solche, die es werden wollen. Denn nach drei Schwangerschaften weiß sie garantiert, wie es ist, ein Baby zu bekommen – und es großzuziehen. Zuerst die schlechte Nachricht: Die rosa Brille wird jeder Mutter (in spe) schon auf den ersten Seiten von der Nase gerissen. Denn Dehnungsstreifen sind nun mal nicht ausgeschlossen, und die Schmerzgrenze wird bei der Ge burt mit hoher Wahrscheinlichkeit um ein unvorstellbar Vielfaches überschritten werden. Und dann war da doch noch was mit dem Hängebusen … Trotzdem: Panik wird auf den 336 Seiten garantiert nicht verbreitet, Vorschriften werden schon gar nicht gemacht – im Gegenteil. Fragen, die jede werdende Mama umtreiben, werden aufgegriffen und schonungslos ehrlich beantwortet: Von „Wie bringe ich es den anderen bei?“ über „Was muss ich alles anschaf fen?“ bis hin zu „Sind das etwa schon die Wehen?“. Dazu gibt es wertvolle und garantiert tabufreie Ge heimtipps: Wie man am besten das große Warten über brückt, was unbedingt in die Kliniktasche muss, womit Koliken gelindert werden oder mit welchen Spielideen man ein unglückliches Baby in jedem Fall aufheitert. Ach ja, und wie Frau unter allen Umständen gut aussieht. Ein entspannter, pragmatischer und entwaffnend witziger Mama-Ratgeber. Der Zwergperte Kai Schaffran erklärt einen Reboarder-Kindersitz. Sie wollen als Eltern mit Ihrem Kleinkind im Auto sicher unterwegs sein? Dann sollten Sie Ihr Kind bis etwa zum 4. Lebensjahr im Auto gegen die Fahrtrichtung mitfahren lassen. Der Umstieg von der rückwärts gerichteten Babyschale auf einen vorwärts gerichteten Kindersitz erfolgt oft viel zu früh und birgt das Risiko schwerster Verletzungen. Der Kopf eines Kleinkindes macht ungefähr 25 Prozent seines Körpergewichtes aus. Bei einem Unfall wird der Kopf da her stark beschleunigt. Durch die noch schwache Nacken muskulatur und eine unzureichend entwickelte Wirbel säule kann es zu schwersten Verletzungen der Wirbelsäule und des Rückenmarks kommen. Anders ist das bei einem so genannten Reboarder (rück wärts gerichteter Kindersitz nach der Babyschale). Die Halsbelastung ist hier bei einem Unfall mit 50 Stunden kilometern fünf- bis sechsmal niedriger, deshalb fünfmal sicherer als bei einem nach vorn gerichteten Sitz. Dies wiederum bedeuetet geringere Dehnungswerte für das Rückenmark und damit eine deutlich geringere Lähmungsund Todesgefahr. Fundierte Beratung, große Auswahl und einen Probe einbau erhalten Sie bei den zwerg*perten® bei LeLo karli123® in Leipzig. die zwerg*perten®, LeLo karli123® Karl-Liebknecht-Straße 123, 04275 Leipzig Ich bin dann mal zwei, Verlag: Gräfe und Unzer, 17,99 € B ab y - S chlingel 2 0 13 0341 91858652 www.zwergperten.de 16 Rat & Tat Fördern, nicht fordern Entwickelt sich unser Kind altersgerecht? Diese Frage stellen sich Eltern spätestens, wenn Nachbars Sohn oder die Tochter der besten Freundin eher spricht oder läuft. Antworten und praktische Hilfe erhalten betroffene Familien in den sieben Frühförderstellen, die es mittlerweile in der Stadt Leipzig gibt. Text: Ulrike Witt Fotos: André Kempner, dpa E ltern, die zu uns kommen, sind in der Regel ver unsichert. Entweder haben sie selbst festgestellt, dass ihr Kind Defizite zum Beispiel im sprach lichen oder motorischen Bereich aufweist, oder sie haben entsprechende Hinweise von Erziehern oder dem Kinder arzt erhalten“, berichtet Heike Kirchner. Die 47-jährige Heilpädagogin leitet die interdisziplinäre Frühförderstelle Kinderinsel Känguru in der Dresdner Straße 21. Die Räumlichkeiten im Erdgeschoss sind farbenfroh gestaltet und bieten jede Menge Platz zum Spielen und Entdecken. „Das erste Informationsgespräch dient dem Kennen lernen und findet nur mit den Eltern statt“, erklärt Kirch ner. Schön sei es, wenn Mutter und Vater den Termin gemeinsam wahrnehmen, und zwar unabhängig, ob sie z usammen oder getrennt leben. „Das ist für uns wichtig, da Situationen sehr unterschiedlich wahrgenommen wer den. Was die Mutter als Problem erkennt, muss für den Vater keines sein“, sagt Kirchner. Um sich ein Bild machen zu können, braucht Kirchner nicht nur eine Beschreibung der familiären Situation, sondern auch das Vorsorgeunter suchungsheft und Befunde des Kinderarztes oder anderer Fachärzte. „Fürs Erstgespräch nehmen wir uns viel Zeit. Schließlich geht es darum zu erkennen, ob die Familie wirklich Unterstützung braucht“, so Kirchner. Wenn ja, wird ein zweiter Termin anberaumt. „In spie lerischer Form ermitteln wir den Entwicklungsstand des Kindes: Schauen, ob es zum Beispiel Farben erkennen, Zusammenhänge herstellen, grob- und feinmotorisch B ab y - S chlingel 2 0 13 Rat & Tat BU Irgendwas Sehr sympathisch: Das Team der Känguru Frühförderstelle: (v.l.) Katrin Neuhofer, Juliane Polster, Anna Herold und Heike Kirchner. dem Alter entsprechend agieren kann“, erläutert sie. Beim Auswertungsgespräch erfahren die Eltern dann, ob Früh förderbedarf besteht oder andere Hilfen wie Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie in Anspruch genommen werden sollten. „Das ist nicht immer einfach. Die Eltern hoffen bis zuletzt, dass wir ihnen sagen: alles kein Problem, Ihr Kind entwickelt sich ganz normal“, sagt Kirchner. Und sie betont: „Wir geben nur Empfehlungen, die Eltern sind zu nichts verpflichtet.“ Gibt die Familie ihre Zustimmung, wird gemeinsam ein Förder- und Behandlungsplan erstellt. Wichtige Partner sind Kinderarzt, Kitas und Therapeuten. Bevor die Früh förderung – einzeln oder in Kleingruppen, in der Kita, zu Hause oder in der Kinderinsel Känguru – beginnen kann, müssen die Eltern – einkommensunabhängig – einen An trag auf Kostenübernahme stellen. Denn anders als bei der Diagnostik, die von den Krankenkassen getragen wird, finanziert das Sozialamt die Frühförderung. „Die dauert in der Regel ein Jahr, bei Bedarf auch länger – maximal bis zum Schuleintritt“, so Kirchner. Da sich die Förderung nicht auf die wöchentliche Stunde beschränken soll, sind die Eltern dabei, um Tipps und Übungen daheim umsetzen zu können. „Wir gehen mit den Kindern und ihren Familien ein Stück des Weges gemeinsam“, sagt Kirchner. Zur zeit betreut sie mit ihren drei Mitarbeiterinnen etwa 50 Kinder vom Säugling bis zum Vorschulkind. Känguru Interdisziplinäre Frühförderstelle „Kinderinsel“, Träger ist der Verein IFB Inklusion durch Förderung und Betreuung Dresdner Straße 21, 04103 Leipzig 0341 2153660 [email protected] www.ifb-kaenguru.de A nzeige B ab y - S chlingel 2 0 13 17 18 Kreativ Appsolut babyfreundlich Nasskaltes Schmuddelwetter, die Windel ist randvoll, das Baby quengelt pausenlos – und jetzt ein Königreich für einen Wickelplatz!? „BabyPlaces“ – eine neue App für Eltern und solche, die es werden – bewährt sich in solchen Situationen als Retter in der Not. Die kostenlose, interaktive App zeigt Eltern, wo ihnen in ihrer Stadt geholfen wird. Text: Linda Nieke Fotos: melting elements gmbh S Mit einem Wisch zum nächsten Wickeltisch. ie meinen, Sie kennen Ihre Stadt wie Ihre Westenta sche? Gut möglich, doch mit dem Eltern-Dasein ver ändern sich die Prioritäten auf einmal völlig. Plötz lich kommt es nicht mehr darauf an, wo der beste Italiener beheimatet ist, in welchem Geheimtipp von Schuhladen die raffiniertesten Modelle warten oder welches Antiquariat die ausgefallensten Raritäten bereithält. Was jetzt zählt, sind Wickelgelegenheiten und ruhige Orte zum Stillen, Spiel plätze in unmittelbarer Nähe und gute Kinderärzte, die im Fall der Fälle aufgesucht werden können. Doch woher sol len Neu-Eltern derartiges Insiderwissen nehmen, das den Alltag doch um ein Vielfaches erleichtern könnte? Die Ant wort liegt auf der Hand, in Form des Smartphones: Die App „BabyPlaces“ von Eltern für Eltern deckt deutschlandweit alle mittleren und großen Städte ab und gibt unterwegs Antworten in vielen Lebenslagen – auch in Leipzig. Um babyfreundliche Orte in der Umgebung zu finden, muss zunächst die App auf dem Smartphone installiert werden. Und damit ist die größte Hürde überwunden, es kann direkt losgehen. Acht Hauptkategorien stehen Eltern, Großeltern, Tanten, Onkel, Paten – kurz: allen, die Kinder um sich scharen – zur Verfügung, in denen sich empfeh lenswerte Baby-Lokalitäten durch den aktivierten Ortungs dienst im Umkreis finden lassen. Durch das Anwählen verschiedener Unterkategorien wird die Suche bei Bedarf verfeinert. So zum Beispiel in der Sparte „Shopping“: Hier kann nach Baby- und Kindermode, Umstandsmode, Second Hand, Baby- und Kindereinrichtung oder Spielzeug gefil tert werden. „ Wickeln und Stillen“ verweist wiederum auf nahegelegene Wickel t ische oder ruhige Orte, an Wickeln und Stillen denen Babys Hunger getilgt werden kann. Die Kategorie „Erleben und Barrierefreier ÖPNV Entdecken“ listet hingegen baby freundliche Freizeitmöglichkeiten auf Spielplätze – von Tier- und Erlebnisparks bis zu Sportaktivitäten. Und auch die Suche Erleben und Entdecken nach Spielplätzen, barrierefreiem öffent l ichen Nahverkehr, Kinder Essen und Trinken ärzten und Apotheken, Babybedarf und auf kleine Erdenbürger spezia Shopping lisierte Restaurants und Cafés wird dank der App von Erfolg gekrönt. Babys Bedarf Ist ein geeignetes Ziel gefunden und angewählt, wird auf einer Karte Ärtzte und Apotheken angezeigt, wo sich der Ort befindet. B ab y - S chlingel 2 0 13 A nzeigen Kreativ „Alles muss klein beginnen, lass etwas Zeit verrinnen. Es muss nur Kraft gewinnen und endlich ist es groß.“ (Lied von Gerhardt Schöne) Kleine Gesellschaft mbH Private Kindertagesstätte Kerstin Guhlemann & Anke Niemer Ferdinand-Rhode-Str.16 | 04107 Leipzig | www.kita-kleinegesellschaft.de Daneben kann auch die Satelliten- oder eine einfache Listenansicht gewählt werden. Letztere zeigt sowohl die Entfernung zum aktuellen Standort als auch alle nötigen Informationen wie Adresse, Telefonnummer und Website an. Mit einem Tap (deutsch: antippen) können sich die Suchenden die genaue Route anzeigen lassen oder direkt anrufen. Mehr als 20 000 sogenannte BabyPlaces sind derzeit in ganz Deutschland gelistet. Tendenz steigend. Denn die App ist interaktiv aufgebaut. Wer einen babytauglichen Ort in seiner Stadt entdeckt, der anderen Eltern nicht vor enthalten werden sollte, kann diesen direkt eintragen (in App-Sprache „einen BabyPlace anlegen“). Die wichtigste Frage zum Schluss: Woher wissen Eltern und Co. eigent lich, welche Orte tatsächlich Babys Bedürfnissen genü gen und von welchen sie lieber die Finger lassen sollten? Ganz einfach, die Benutzer können die angezeigten Plät ze sowohl bewerten als auch Kommentare dazu hinterlas sen – Social Media sei Dank! In Leipzig führen übrigens die Wickelgelegenheiten im Karstadt sowie dem AlleeCenter mit maximaler Punktzahl, also fünf Babysmileys. Bei den Spielplätzen liegen der Arthur-Brett-SchneiderPark in Eutritzsch sowie Danis Spielcafé in Gohlis ganz vorn. Wer an einer günstigen Babyausstattung interes siert ist, dem legt die App den Second-Hand-Laden in Leipzigs Fregestraße ans Herz. Das Wonnecitz in Connewitz hat hingegen Top-Bewertungen in Sachen Baby- und Kindermode erhalten. babyplaces MAKE THE WORLD A BABY PLACE B ab y - S chlingel 2 0 13 Willkommen in der Elternzeit. Beratung Begleitung Babybetreuung Tel.: 03 41 - 3 58 28 77 Mobil: 01 52 - 07 46 23 42 Internet: www.babyfee-leipzig.de Anke Brichmann - Elternberaterin, Sonnenweg 31, 04416 Markkleeberg Yogakurse für Alle im Herzen von Leipzig Schwangeren-Yogakurse sowie Rückbildungs-Yoga mit Baby Die App BabyPlaces gibt es kostenlos fürs iPhone sowie für Android-Smartphones im App Store oder bei Google Play. ANANDPUR Yoga Zentrum Leipzig ▪ Hainstr. 9 ▪ 04109 Leipzig Infos unter 0341.962 52 58 oder www.anandpur.de 19 20 Titelthema Papa allein zu Haus Text: Annika Ross Fotos: Annika Ross, dpa, privat D ie Zeiten, in denen Väter den Kinderwagen weit von sich oder nur mit einer Hand geschoben ha ben, sind eindeutig vorbei. Für die meisten Väter von heute ist es selbstverständlich, mit dem Tragetuch vor der Brust durch die Stadt zu laufen, die Flasche zu geben und deren Inhalt nach Verwertung fachgerecht zu entsor gen – und zwar ohne ein Gedöns daraus zu machen. Galt es vor Jahren noch als Schwäche, der fürsorgliche Familien typ zu sein, ist es heute peinlich, keine Ahnung vom Leben seiner Kinder zu haben. Im Gegenteil, die Rückbesinnung auf die Familie wird in Zeiten der Krise stärker. Und Blut ist dicker als das Bankkonto. Zudem sind Kinder längst nicht mehr nur Frauensache. Schließlich will und muss die Mama auch arbeiten. Ebenso gilt die Erwerbsarbeit von Frauen als notwendiger Baustein zur Sicherung eines konstant hohen Wirtschaftswachstums. Das wiederum braucht man, um die steigenden demografischen Kosten zu bewältigen. In dieser Hinsicht gehört Deutschland eindeutig zu den Schlusslich tern. Frankreich oder Skandinavien marschieren ungeschla gen vorneweg. Besonders die Familienpolitik in den nor dischen Ländern sorgt für Sicherheit. Und Väter sitzen dort schon lange mit im Erziehungsboot. Die 2007 von Ursula von der Leyen ins Leben gerufenen und von viel Gegenwind umwehten Vätermonate haben der Familienpolitik ungeahnte Aufmerksamkeit beschert. Bis zum vollendeten dritten Lebensjahr eines Kindes haben Arbeitnehmer das Recht auf Elternzeit. Berufliche Beschäf tigung ist erlaubt, darf aber 30 Wochenstunden nicht über schreiten. Elterngeld wird 14 Monate gezahlt (davon müssen zwei „Vätermonate“ sein). Die Höhe hängt vom NettoEinkommen ab, der Höchstsatz ist 1800 Euro pro Monat. Das Familienministerium plant zudem die Einführung ei ner Großelternzeit. Fakt. Fakt ist auch, dass Frauen durch schnittlich noch immer schlechter verdienen als Männer und sich Familien meist für das Zuhausebleiben der Mutter entscheiden, weil es finanziell gar nicht anders geht. Mit den Vätermonaten geht es, wenn auch nur für kurze Zeit. Und si ehe da, es funktioniert bestens. Immer mehr Väter nehmen die Monate und viele von ihnen sogar mehr als nur die zwei angedachten. Das anfangs verlachte „ Wickelvolontariat“ mausert sich von Jahr zu Jahr. Beispielsweise nimmt fast jeder zweite Vater in Jena für seinen Nachwuchs eine be rufliche Auszeit. Die thüringische Stadt ist fünf Jahre nach der Einführung des Elterngeldes bundesweit Spitzenreiter. Auf Platz zwei und drei des regionalen Vergleichs folgen die bayerischen Landkreise Donau-Ries und Würzburg. Nach Angaben des Statistischen Bundesamts steigen derzeit fast B ab y - S chlingel 2 0 13 Titelthema Mats & Timo Mats (17 Monate) und Timo (27) „Ich war der Erste in meiner Firma, der die Väter monate genommen hat, und es war eine der besten Entscheidungen. Der Anfang war nicht einfach. Man muss sich erst daran gewöhnen den ganzen Tag mit dem Kind allein zu sein und den Haushalt zu schmeißen. Man kriegt nicht wirklich all das fertig, was man möchte, und ständig werden einem die Pläne durchkreuzt. Aber dafür lernt man sein Kind richtig kennen, und es ist gut für die Beziehung zu seiner Frau. Plötzlich ist man mittendrin und nicht mehr nur dabei. Ich weiß jetzt, was es bedeutet, ein Kind zu versorgen. Ich glaube, auch Mats hat mich durch die Vätermonate besser kennengelernt. Wir kommen viel besser miteinander klar. Ich würde es sofort wieder machen, und ich könnte mir sogar vorstellen, ganz zu Hause zu bleiben.“ B ab y - S chlingel 2 0 13 21 22 Titelthema Mario & Corvin Mario (39) und Corvin (17 Monate) „Zwei volle Monate war ich mit unserem Kleinen zu Hause, nachdem meine Freundin ihre zwölf Monate Elternzeit genommen hatte. Zu Beginn war es mir wirklich ein bisschen mulmig, immerhin war Corvin ein Jahr lang an seine Mama gewöhnt gewesen. Nach etwa zwei Wochen hatten wir beiden Männer aber den Dreh raus und unseren eigenen Tagesrhythmus gefunden. Ich habe schnell gelernt, seine Körper sprache zu deuten, und konnte viel besser erkennen, wann er Hunger hatte oder müde wurde. Wir haben es uns richtig schön gemacht und gespielt, was das Zeug hält. Vor allem ist mir aufgefallen, wie ruhig und ausgeglichen man selber wird, wenn man sich auf ein Kind einlassen muss. Und ich habe großen Respekt vor dem Arbeitspensum von Müttern bekommen. Ich würde es aber immer wieder machen, denn es war eine Zeit, die ich wirklich nicht missen möchte.“ B ab y - S chlingel 2 0 13 A nzeigen Titelthema 24 Prozent aller Väter nach Geburt eines Babys kurzzeitig Naturheilpraxis für Frauen, Kinder & Familien aus. Die aktuellen Zahlen weisen für die Länder Bayern, Allergiebehandlung mit NAET Frauen- und Kinderheilkunde Berlin und Sachsen sogar eine Quote von etwa dreißig Chakrablüten BeYo – Beckenbodenyoga Prozessorientierte Homöopathie Ohrreflexzonenbehandlung Prozent aus. Aber nur zum Vergleich: In Schweden nutzen Katja Stoppelhaar-Piontek Heilpraktikerin ganze 90 Prozent der Männer die Papamonate. Lützowstr. 52 04157 Leipzig Tel. 0341 92 72 656 [email protected] www.naet-leipzig.de Entscheidenden Einfluss, ob auch Väter zu Hause blei ben, hat laut Roderich Egeler, dem Chef des Statistischen Bundesamts, die Entscheidung, ob Frauen arbeiten, wenn sie schwanger werden: „Wenn Frauen einer Erwerbstätig keit nachgehen und Nachwuchs bekommen, dann steigt die Wahrscheinlichkeit, dass auch der Vater eine Baby zeit nimmt.“ Eigentlich wollte die derzeit amtierende schwarz-gelbe Regierung den Vätern künftig vier Papa monate zugestehen und finanzieren. Doch FamilienmiGeyserhaus.indd 1 13.12.2012 16:17:54 nisterin K ristina Schröder (CDU) grätschte ins Konzept und erklärte, es bleibe aus finanziellen Gründen bei den zwei Monaten. Aber mit Ruhm bekleckert sich Kristina Schröder ja eh nicht allzu gern. Familienpolitik sollte widerspiegeln, welche Vorstellung eine Gesellschaft vom Zusammenleben mit Kindern hat. Und noch klafft die Schere zwischen Wunsch und Wirklichkeit weit auseinan der. Kita-Plätze fehlen, das Betreuungsangebot ist desolat, Kinder bedeuten Stolpersteine im Beruf. In erster Linie für Frauen, aber auch für Männer. Tobias M. arbeitet in der IT-Branche, hat sich nicht nur für Vätermonate, sondern für ein ganzes Vaterjahr entschieden. In seinem Unternehmen wurde darüber gelacht. Ob er Burn-Out oder keine Frau zuhause habe, BABYZEICHENSPRACHE • Aufmerksamkeit für die Interessen wurde er gefragt, ihm Kataloge mit Kombi-Autos auf den und Bedürfnisse der Kinder Tisch gelegt und ihm unterstellt, seinen Verstand verloren • Unterstützung des natürlichen Verständigungs- und Bindungsprozesses • Sprache ganzheitlich und spielerisch erfahren • Freude am Dialog und Erleben von Selbstwirksamkeit von klein auf WO ist mein Ball? Aha, eine SCHNECKE! Unter www.zwergensprache.com finden Sie Termine und Orte für Babykurse und Workshops. Da, eine BLUME! Ein ELEFANT im Buch! Mami, mach MUSIK an! Willst du einen KEKS? Angebote & Kurse Geburtsbetreuung Beratung und Betreuung in der Schwangerschaft Beratung und Betreuung nach der Geburt Hebammenkurse Angebote für Mutter und Kind Informationsabende G E B U R T S H A U S A M M A R I E N P L AT Z Offene Themenabende N R . 2 Kursangebote für alle Phasen des Familienwerdens www.geburtshaus-am-marienplatz.de B ab y - S chlingel 2 0 13 23 24 Titelthema zu haben. „Im Gegenteil, er ist schärfer denn je!“, sagt er. Seinen Schneid hat er behalten, den Zweisitzer auch, nur den Job hat er nach dem Vaterjahr gewechselt. „Ich habe mir überlegt, für wen ich da eigentlich arbeite. Ich habe rela tiv schnell etwas Neues gefunden. Mein neuer Arbeitgeber ist viel moderner eingestellt, generell herrscht ein besseres Betriebsk lima, was auch etwas mit der Familienfreundlich keit des Unternehmens zu tun hat. Ich arbeite viel moti vierter. Letzen Endes profitieren alle davon.“ Und das Jahr zu Hause? „Das war das Beste meines Lebens.“ Tobias M. ist kein Einzelfall. Und Leute wie er sorgen dafür, dass sich auch in den Unternehmen etwas tut. So hat sich eine große Bank in Frankfurt am Main ausdrücklich zum Ziel gesetzt, nicht nur Frauen, sondern auch Männer bei der Vereinbarkeit von Familienleben und Arbeitswelt zu unterstützen. Es gibt eine Notfallbetreuung vor Ort, ist das Kind schwer krank, haben Mutter oder Vater das Recht, sich bis zu sechs Monate freistellen zu lassen. Und auch in ande ren Unternehmen wird umgedacht. Väter können einfacher Sven & Fritzi als vorher die Arbeitszeit reduzieren, Besprechungen fin den zu familienfreundlichen Zeiten statt, Kinder werden als Gewinn, nicht als Makel betrachtet. Und die Famili enfreundlichkeit rechnet sich. Mehrere Studien des For schungsinstituts Prognos bestätigen dies. Ins Gewicht fallen Einsparungen durch hohe Loyalität und sinkende Fluktua tion, denn Personalwechsel sind teuer. Im internationalen Kontext wird Familienfreundlichkeit sogar als geschäftsför dernd eingestuft. Mütter und Väter, die unterstützt werden, gelten als besonders motiviert. Unternehmen, die Flexibili tät für die Mitarbeiter erhöhen, Elternzeit anbieten und die ohnehin überholten Geschlechterrollen verändern, werden in Zukunft zu den großen finanziellen Gewinnern gehören, so die Studie. Das Problem bislang: Noch fehlen die RollenVorbilder in der großen Öffentlichkeit. Doch es scheint sich langsam etwas zu ändern – und das muss es auch. Der demo grafische Wandel ist bereits da. Deutschland muss fa milienfreundlicher werden, um eine reichhaltige Zu kunft zu haben. Und Familie ist eine stabile Währung. Sven (26) und Fritzi (20 Monate) „Als Fritzi drei Monate alt war, hat meine Frau ihr Referendariat angefangen, und ich bin mit unserer Tochter zu Hause geblieben. Da ich noch studiert habe, lag die Entscheidung auf der Hand. Nur für unsere Verwandtschaft war es etwas ganz Neues, dass sich der Vater eine Auszeit nimmt. Ich habe mich aber von Anfang an auf die Zeit mit Fritzi gefreut. Für mich ein ganz neues Gefühl, für einen kleinen Menschen, der völlig auf mich angewiesen ist, Verantwor tung zu übernehmen. Natürlich hatte ich vor der Geburt immer gewisse Vorstellungen, wie ich als Vater sein möchte, aber in den Monaten mit meiner Tochter habe ich eine Milde entwickelt, die ich mir nie zugetraut hätte. Da Fritzi sehr pflegeleicht ist, war auch die Zeit mit ihr unheimlich entschleunigend, wirklich stressfrei und sehr intensiv für unser Vater-Kind-Verhältnis. Das fehlt mir heute manchmal, denn seit sie bei der Tagesmutter ist, bleibt abends höchstens nur noch eine Stunde zum Spielen.“ B ab y - S chlingel 2 0 13 Titelthema das gelobte Land ist, und oft bedeutet, dass sie in Konsequenz weniger Rente erwirtschaften und häufig einen Karriereknick zu schultern haben. Letztlich geht es also darum, Modelle zu finden, die Müttern und Vätern mehr Zeit mit dem Nachwuchs ermöglichen, ohne sie beruflich ins Abseits zu katapultieren. Ein paar von ihnen gibt es schon: Teilzeitarbeit Ein Wechsel von Vollzeit auf Teilzeit beginnt mit einer Wochen arbeitszeit von 30 Stunden. Teilzeit beantragen kann jeder, der seit mindestens sechs Monaten in einem Unternehmen arbeitet, das mehr als 15 Angestellte hat. Mehr Zeit mit Papa Vätern, denen das Wort „Feierabend“ wie ein Fremdwort vorkommt, fällt es oft schwer, geeignete Modelle zu finden, um mehr Zeit für den Nachwuchs möglich zu machen. Zwar nennen sich mehr und mehr Betriebe „familienfreundlich“, aber auch väterfreundlich sind sie damit noch lange nicht. Männliche Mitarbeiter sollen nach Möglichkeit auch als V ater 150 Prozent zur Verfügung stehen. Frauen gelingt es oft leichter, nach der Babypause eine Reduzierung ihrer Wochenstunden durchzusetzen – was natürlich auch nicht Arbeit auf Abruf Hier wird vereinbart, innerhalb welcher Zeiträume ein Arbeit nehmer zur Arbeit gerufen werden kann. Den Arbeitsplatz kann man auch teilen. Auch lassen sich Jahres zeitarbeitsverträge vereinbaren. Home Office und Freiberufler Diese Variante eignet sich nur für Menschen, die gut or ganisieren können und viel persönliche Disziplin an den Tag legen. Pflicht und schlechtes Gewissen geraten schnell in Konflikt. Eben schnell einkaufen oder doch weiter arbeiten? Das Wohnungs-Chaos liegenlassen und Streit risk ieren? Wichtig bei diesem Modell ist, die eigenen Ressourcen, Chancen und Schwächen ehrlich ein zuschätzen – oder eine Arbeitszeitberatung in An spruch zu nehmen, auch wenn sie etwas kostet. Vater-Kind-Ratgeber Teilzeit-Info „Mein Papa und ich“, Mehr Zeit für Kinder e. V., Das Bundesarbeitsministerium verschickt die 13,80 € im Buchhandel oder www.mzfk.de kostenlose Broschüre „Teilzeit – Alles was recht ist“. [email protected] www.teilzeit-info.de A nzeige Laden für Kindersachen in Connewitz Mit dieser Anzeige schenken wir Ihnen eine Schnullerkette mit dem Namen Ihres Babys! Zur Geburt Schönes für Babys zum Greifen und Kuscheln Geschenke winzig und riesig, mit Liebe ausgewählt, aus Leipzig und dem Rest der Welt Kleidung besonders, bunt und handgenäht in Leipzig: Karl-Liebknecht-Str. 165 (am Kreuz) • Tel.: 0341 - 58 09 65 09 • www.wonnecitz.de Mo. bis Fr. 10 - 18 Uhr • Sa 10 - 14 Uhr B ab y - S chlingel 2 0 13 25 26 Kreativ Schön schwanger Besondere Umstände erfordern besondere Mode, denn auch ein Babybauch will rundum schön verpackt sein. Doch langweilige Einheitshüllen waren gestern. Schwanger und dennoch modisch bekleidet sein, ist längst kein Widerspruch mehr. Text: Linda Nieke Foto: dpa Z war brauchen Schwangere ihre Garderobe nicht umgehend umzustellen, doch ab etwa dem Ende des dritten Schwangerschaftsmonats ist es so weit: Der immer größer werdende Bauch passt nicht mehr in die normale Kleidung. Häufig reicht es zwar, Sachen im Lieb lingsgeschäft einfach ein bis zwei Nummern größer zu kaufen, doch können und sollen Schwangere heutzutage dank der neuen Umstandsmode ihrem bisherigen Stil treu bleiben – von Skinny Jeans bis hin zum Mini. Die Zeiten von zeltähnlichen XXL-Outfits sind schon lange vorbei. Hüllten sich Schwangere früher noch in Schlabberpullover, Hängekleidchen oder gar Latzhosen, um die wachsende Wölbung zu kaschieren, folgt die heutige Mode für zwei den aktuellen Trends. „Schwangere wollen sich schick und nicht mehr wie Mütterchen kleiden“, bestätigt auch Annett Tänzer-Haberer von Baby Walz Leipzig. So lassen sich angesagte Woll- und Wickelkleider (zum Beispiel von Bellybutton) oder Tuniken hervorragend mit Leggins, Stulpen und Stiefeln kombinieren. Über engere Jeans mit Stretchanteil passt ein langer Cardigan genau wie ein taillierter Longblazer, beispielsweise von Queen Mum. Wer das Ganze dann noch mit Boots oder Bikerstiefeln kombiniert, wirkt eher rockig als mütterlich-altbacken. Prinzipiell ist auch nichts dagegen einzuwenden, sich vom Partner ein Hemd auszuleihen – gerade weil der BoyfriendLook immer noch im Trend liegt. Kleidungsstücke mit auf genähten Taschen oder Applikationen wie Rüschen wirken hingegen oft unvorteilhaft, da sie optisch auftragen. Dennoch geht es vielen nicht allein darum, ihren bis herigen Look in der Schwangerschaft beizubehalten. Werdende Mütter wollen stolz ihren Bauch präsentieren. „Basic-Outfits lassen sich zum Beispiel hervorragend durch Bauchbänder aufpeppen“, empfiehlt Tänzer-Haberer. Trendig bedruckte oder bestickte Exemplare wie von Noppies bringen den Bauch besonders zur Geltung. Auch wer größere Konfektionsgrößen trägt, sollte zu engeren Oberteilen greifen. Mit Boleros, wie sie beispielsweise Star Collection im Angebot hat, können ganz einfach modische Akzente gesetzt werden. Ein optischer Reiz in der Schwangerschaft ist übrigens das volle Dekolleté. Ein V-Ausschnitt betont besonders schön. Kleider und Shirts im Empire-Stil fallen ebenfalls vorteilhaft: Das Oberteil (zum Beispiel von H&M Mama) liegt oben eng an, unter der Brust verläuft eine Naht, und erst darunter fällt der Stoff weit ab – und bedeckt so bequem den wachsenden Bauch. Besonderes Augenmerk sollte im mer auf die Qualität der Stücke gelegt werden. Immerhin müssen die Sachen einiges aushalten. Durch elastisches Material behalten sie am besten ihre Form. Angenehm zu tragen sind daher Sweatkleider, wie sie Esprit Maternity oder Mama Licious im Programm haben. Übrigens: Mit einer Grundausstattung an Kleidung kommen die meisten gut durch die Schwangerschaft: eine Jeans, zwei bequeme Hosen, diverse Oberteile zum Kom binieren, ein Nachthemd und vor allem gut sitzende BHs. Da schwangere Frauen häufig schwitzen, sind bei Kleidungsstücken, die direkt auf der Haut aufliegen, Naturstoffe die bessere Wahl. B ab y - S chlingel 2 0 13 Kreativ Clever stillen Mütter entscheiden sich aus emotionalen wie pragmatischen Gründen dafür, ihr Baby zu stillen. Während die einen sicher sind, dass durch das Brustgeben eine intensive emotionale Bindung zum Kind aufgebaut wird, stillen die anderen, um Kosten zu sparen und flexibel zu sein. Doch oft ist das Stillen kein Selbstläufer. Hebamme Katja Dietze kennt die Antworten auf die häufigsten Fragen. Text: Linda Nieke Foto: dpa Mein Baby will nicht an die Brust. Was kann ich tun? Normalerweise wollen alle Babys an die Brust, doch manchmal gibt es Startschwierig keiten durch Schlupfwarzen, ein zu kurzes Zungenbänd chen oder eine gewisse Unsicherheit beim Stillen. Häufig hilft schon Ruhe und die richtige Haltung. Wichtig ist zu üben und geduldig zu sein. Die Milch kommt nur spärlich. Wie kann ich den Milchfluss fördern? Der Milchfluss kann 2 durch die Massage mit Stillöl angeregt werden. Zwei bis drei Liter stilles Wasser und ungesüßter Tee (am besten Stilltee) und eine ausgewogene gesunde Ernährung wirken sich positiv auf die Milchproduktion aus. Malzbier und kleine Energiespender wie Nüsse steigern ebenfalls die Milchmenge. Wie oft sollte ich mein Baby stillen? Stillen 3 sollte nach Bedarf stattfinden. Es gibt eine ein fache Faustregel: „Die Nachfrage bestimmt das Angebot.“ Um so häufiger Babys angelegt werden, umso mehr Milch wird produziert. Muttermilch ist genau auf die Bedürfnisse des Kindes abgestimmt. Das Baby sollte, so oft es möchte und so lange es möchte, an die Brust. Dabei sollte beachtet werden, dass das Kind richtig saugt und schluckt. Wenn es nur noch nuckelt, sollte man es von der Brust lösen. Wieviel muss ein gestilltes Baby an Gewicht 4 zulegen? Ein voll gestillter Säugling sollte etwa 150 bis 200 Gramm pro Woche zunehmen. Was muss ich bei Milchstau und Brustentzün5 dungen beachten? Bei Milchstau oder Brust entzündung muss Bettruhe eingehalten werden. Das Baby sollte regelmäßig an der betroffenen Stelle ange legt werden. Das Ausstreichen der Brust und Quarkwickel 1 B ab y - S chlingel 2 0 13 irken Wunder. Akupunktur oder Homöopathie sind eben w falls sehr hilfreich. Was kann ich gegen wunde Brustwarzen tun? 6 Zuallererst auf das richtige Anlegen achten, da schon eine falsche Stillposition zu wunden Brust warzen führen kann. Die entzündeten Brustwarzen sollten zudem viel Luft bekommen. Schnellere Abhilfe kann eine Brustwarzensalbe schaffen. Wann ist eine Milchpumpe zu empfehlen? 7 Milchpumpen sollten nur im Notfall eingesetzt werden, zum Beispiel um die Milchmenge bei zu wenig Gewichtszunahme zu kontrollieren, oder bei sehr „trinkfaulen“ Kindern, die einfach nicht die Kraft haben, an der Brust zu trinken. Wie lange sollte ich mein Kind stillen? Jede 8 Frau sollte mindestens 4 Monate voll stillen, wenn möglich länger. Stillen ohne Breikost kann man bis zu 8 Monate, so lange reicht der Vorrat an Eisen in der Muttermilch für die Versorgung des Kindes gewöhnlich aus. Wie funktioniert das Abstillen? Das Abstillen 9 sollte schrittweise erfolgen. Eine Stillmahlzeit sollte zum Beispiel im sechsten Monat durch Brei ersetzt werden. Salbeitee und das Kühlen der Brust unterstützen die Reduktion der Milchmenge. Hebammenpraxis Katja Dietze Simildenstr. 20, 04277 Leipzig Fragen rund ums Stillen? Die ehrenamtlichen Stillberaterinnen der gemeinnützigen Organisation La Leche Liga bieten Schwangeren und stillenden Müttern emotionale Unterstützung und fachliche Hilfe in Stillgruppen, per Telefon und E-Mail. Termine für die monatlichen Stilltreffen in der Nähe lassen sich ganz einfach über die Homepage www.lalecheliga.de abrufen. Eine telefonische Anmeldung zur Stillgruppe ist wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. 27 28 Kreativ Rammstein an der Wiege? Sanfte Musik beruhigt, fördert das Gehör und die Entwicklung – und das schon im Mutterleib. Sind die Kleinen dann auf der Welt, zieht ins Kinderzimmer fast unvermeidlich Heinz Rühmannns „La le lu“ ein. Für viele Väter ein Graus. Zwei Freunde – Unternehmensberater Joachim W. Hamann und Musikproduzent Sven Martin – haben sich auf die Suche nach einer Alternative gemacht. Herausgekommen sind die „Baby Stars“. Text: Ulrike Witt Fotos: Fotolia, André Kempner W er hätte gedacht, dass ausgerechnet Ramm stein einen Triumphzug an Babys Bettchen an tritt. „Das hat selbst uns total überrascht“, ge steht Martin. Seit 13 Jahren lebt der Musiker in Los A ngeles. Der 39-Jährige ist viel getourt und hat unter anderem die russische Girlie-Band „t.A.T.u.“ produziert. Vor anderthalb Jahren besuchte er seinen Freund Joachim W. Hamann in Leipzig. Die beiden kennen sich seit der Schulzeit im nord rhein-westfälischen Wülfrath. Aber wie kam es zu den Wiegenliedern? „Wir sind durch Zufall auf das T hema ge kommen“, erinnert sich Hamann. Dabei stellten die Män ner fest, dass sich im Kinderzimmer musikalisch gesehen in den letzten 50 Jahren nicht viel geändert hat. Martin hatte schließlich die Idee, bekannte Rock- und Pophits mit Xylophon und Glockenspiel in instrumentale Einschlafund Entspannungsmusik zu verwandeln. Hamann – ganz Unternehmensberater – gab erst mal eine Marktanalyse in Auftrag. Das Ergebnis: Es gibt Bedarf, und das nicht nur in Deutschland. Der nächste Schritt – die Auswahl der Lieder – erwies sich als schwierig. „Wir mussten den Geschmack der Eltern treffen, positive Gefühle in ihnen wecken. Denn das überträgt sich auf die Kinder“, sagt Martin. „Uns war Sven Martin und Joachim Hamann mit ihrem Baby. Ein Engel schläft zu „Engel“. aber auch klar, dass Deutschland ein Sampler-Land ist und eine CD mit einer großen Bandbreite die besten Chancen hat“, ergänzt Hamann. „Bei manchen Songs wusste ich so fort, wie die klingen sollen, bei anderen gar nicht“, erzählt Martin. Im Studio hat er mit Kollegen experimentiert. Bevor die „Baby Stars“ auf der „Babywelt“-Messe in Hamburg das Licht der Welt erblickten, wurden sie in der Bauernhof-Kita in Mölkau getestet. Und das überaus erfolg reich. Nenas „Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann“, Adeles „Someone like you“, „Die perfekte Welle“ von Juli, „Das Beste“ von Silbermond und „Cello“ von Udo Lindenberg feat. Clueso kamen bei Klein und Groß an. An die Spitze der Kita-Charts schaffte es zum Erstaunen aller der „Engel“ von Rammstein. Auch in Hamburg lief es für Hamann und Martin besser als erwartet. Die Freunde wurden sogar von einem WDR-Team für „Die Story“ entdeckt. „Wir sind wahrscheinlich aufgefallen, weil wir nicht so niedlich waren wie sonst alles in den Ausstellungshallen“, glaubt Martin. Inzwischen sind die „Baby Stars“ in den Leipziger Ge schäften angekommen. Das erste Album „Willkommen im Leben“ ist ein Querschnitt aller Genres. Auf dem zweiten – „Träume wie diese …“ – sind die erfolgreichsten deutschen Rock- und Pophits der letzten zehn Jahre. Und sie rocken weiter. www.baby-stars.de Gewinnspiel Der Schlingel verlost 5 Exemplare der Baby Stars unter allen Einsendern, die uns bis zum 15. April verraten, welches ihr Lieblingsschlaflied ist. Mail an [email protected] B ab y - S chlingel 2 0 13 Kreativ Hör mal ! zunächst mit sehr persönlichen Ge danken der Tochter zum Wandel der Familie kurz vor der Geburt. Für frischgebackene Eltern textete Rolf Zuckowski sein wohl bekanntestes Lied, „Wie schön, dass du geboren bist“, um. Anders als die klassische Version schlägt der neu arrangierte Song leise und sanfte Töne an. „Dein kleines Leben“, das Titellied dieser Ganz der Papa. Anuschka Zuckowski CD, erschien erstmals 1983 und fas kommt ganz nach Vater Rolf und ziniert bis heute. Einige Titel wurden hat mit ihm zusammen das Gemein neu eingespielt und mit den anderen schaftsalbum „Dein kleines Leben“ Originalversionen thematisch passend aufgenommen. Dafür stellten der drei kombiniert; dabei sind zum Beispiel fache Vater und Großvater und seine „Hallo Welt“, „Zum Leben geboren“, Tochter Anuschka, Mutter von drei „25 Stunden“, „Wunschkind“ und Kindern, auf einer gemeinsamen CD „Überall ist Wunderland“. nik ihre schönsten Lieder zum Thema Ge Rolf & Anuschka Zuckowski, burt neu zusammen. Die CD beginnt Dein kleines Leben, Universal Dein kleines Leben Töff töff töff … die Eisenbahn Wenn Eltern nicht singen können, ih ren Kindern aber so etwas wie Rhyth musgefühl, Melodieempfinden und erste Verse mitgeben wollen, dann hilft ihnen vielleicht „Töff töff töff … die Eisenbahn – meine ersten Lieder, Reime, Kniereiter und Fingerspiele“. Auf der CD aus dem Sternschnup penverlag geht es in die Welt der alt bekannten Kinderlieder, Fingerspiele und Reime. Eine quirlige Geige, ein schmusiges Saxophon und eine hüp fende Gitarre laden zum Mitsingen, Spielen und Tanzen ein. nik Margit Sarholz & Werner Meier, Töff töff töff … die Eisenbahn, Verlag Sternschnuppe A nzeige Klare Sache 12.000 Trinkwasserproben analysieren wir jährlich – für reines Wasser und puren Genuss! Auf den Geschmack kommen Trinkwasser ist das Lebensmittel Nr. 1 und eines der am häufigsten kontrollierten Produkte in Deutschland. Es erfüllt höchste Ansprüche, ist frisch, klar, gesund und obendrein für die Zubereitung von Babynahrung geeignet. KWL – Kommunale Wasserwerke Damit das auch so bleibt, überprüfen die Mitarbeiter des KWL-Trinkwasserlabors jährlich bis zu 12.000 Trinkwasserproben auf bis zu 250 Einzelparameter, damit Sie es jederzeit bedenkenlos und frisch aus der Leitung zapfen und genießen können. So liefert die KWL jährlich rund 32 Millionen Kubikmeter Trinkwasser an die Menschen in Leipzig und der Region. [email protected] www.wasser-leipzig.de B ab y - S chlingel 2 0 13 Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig Telefon 0341 969-2222 www.wasser-leipzig.de 29 30 Informiert Damit der Traum vom Haus keiner bleibt Wenn sich Nachwuchs ankündigt, wollen viele Familien nicht länger zur Miete wohnen. Sie beginnen über den Bau der eigenen vier Wände nachzudenken. Ein Häuschen im Grünen wäre ideal für die Kleinen, wenn da nicht ein Problem wäre: das Eigenkapital. Text: Ulrike Witt Foto: dpa N och nie waren Hypothekendarlehen so günstig. Für einen Kredit mit zehn Jahren Zinsbindung zahlen Bauherrn derzeit etwa drei Prozent Zin sen im Jahr. Das macht den Bau oder Kauf eines Hauses auch für Durchschnittsverdiener erschwinglich. Aber Vor sicht: Die Unterschiede zwischen den Kreditangeboten sind enorm. Und jeder Euro, den man sich leihen muss, ver teuert die Finanzierung. Fachleute haben eine Faustregel: Mindestens ein Viertel, besser ein Drittel der Gesamtkosten sollte die junge Familie aus Eigenmitteln bestreiten können. Da die Ersparnisse den Finanzbedarf in aller Regel nicht decken, gibt es Unterstützung. Zum Beispiel vom Bund: Wer Anspruch auf die RiesterFörderung hat, kann „wohnriestern“ und hat drei Möglich keiten: das Darlehen, den Bausparvertrag und die Entnah me aus einem bestehenden Vertrag. Die Kinderzulagen fließen in voller Höhe in die Baufinanzierung ein. Auch die Länder greifen Familien unter die Arme, indem sie Darle hen im Rahmen der sozialen Wohnraumförderung ausrei chen. Die Programme variieren, werden aber jährlich neu aufgelegt. Die Einkommensobergrenzen sind relativ nied rig. Da Kinderfreibeträge berücksichtigt werden, können auch Normalverdiener profitieren. Interessant ist das „Bau geld vom Bürgermeister“. Rund 800 deutsche Städte und Kommunen, darunter Leipzig, bieten diese Form der Ei genheimförderung an. Dabei handelt es sich um preiswerte Darlehen oder Zuschüsse für den Grundstückskauf. Daneben gibt es auch Angebote der Kirchen. So ver geben katholische Bistümer manchmal kleinere zinslose Darlehen und evangelische Kirchgemeinden günstige Erbpachtgrundstücke. Wobei nicht die Zugehörigkeit zur Mit Kind wächst der Wunsch nach einem eigenen Dach über dem Kopf. onfession entscheidet, sondern ob und wie viele Kinder K in der Familie aufwachsen. Bisweilen ist es auch der Arbeit geber, der dem Traum vom Haus mit einem zinslosen oder verbilligten Darlehen auf die Sprünge hilft. Die Summen sind zwar klein und die Laufzeiten kurz, aber in der Per sonalabteilung zu fragen, kann sich durchaus lohnen. Und dann ist da noch die Familie – Eltern und Großeltern, Geschwister, Tante und Onkel. Allerdings sollten die Ver tragspartner auch in diesem Fall auf Nummer sicher gehen und die Eckdaten des Kredites schriftlich festhalten. So lässt sich später Ärger vermeiden. Bevor Familien Ja zum Hausbau sagen, sollten sie sich unbedingt von unabhängigen Experten der Verbraucher zentrale beraten lassen. Denn es lauern viele Fallstricke: Wer seinen Kreditbedarf unterschätzt, braucht eine teure Nachfinanzierung. Top-Zinsen bekommen Bauherrn meist nur für einen Teil der Finanzierung. Viele überschätzen ihre handwerklichen Fähigkeiten und die tatsächlich verfügbare Zeit für die Eigenleistung. Setzt man seine Lebenshaltungs kosten zu niedrig an, wird es eng. Aufwendungen für Zins und Tilgung sollten maximal 40 Prozent des monatlichen Nettoeinkommens ausmachen. Es gilt allerdings auch: Je länger die Laufzeit, desto höher die Gesamtkosten. Wer die Baunebenkosten nicht einkalkuliert, steht ebenso schnell vor einem Finanzloch. Für Notar und Grundbucheintrag werden 1,5 Prozent des Kaufpreises fällig, die Grund erwerbssteuer beträgt in Sachsen 3,5 Prozent. Außerdem können Maklergebühren hinzukommen. Vorsicht auch beim Kauf vom Bauträger: Nicht immer enthält der Festpreis alle Kosten. Und dann gilt es noch an Reparaturen und Modernisierungen zu denken. B ab y - S chlingel 2 0 13 Aktiv Om Nach der Geburt möchten viele Frauen etwas für Körper und Seele tun. Eine Möglichkeit ist Mutter-Kind-Yoga. Das bietet im besten Fall Muskeltraining und Entspannung für beide. Text: Ulrike Witt Fotos: privat, dpa L otte ist gerade mal acht Monate alt und eine begeis terte Yogini. Lotussitz, Heuschrecke – das kleine Mädchen strahlt und lässt dabei die ersten Zähn chen blitzen. Seit ihrem vierten Lebensmonat geht Lotte mit Mutter Anne Biehl regelmäßig zum Mutter-Kind-Yoga. Die Beinchen verschränken, auf Mamas Oberschenkeln wippen oder Arme und Beine im Wechsel kreuzen – für Lotte kein Problem. „Yoga ist wirklich eine schöne Sache“, sagt die 24-jährige Mutter. Die Übungen haben eine positive Wirkung auf die Ausbildung der Rückenmuskulatur, auf die Motorik und nicht zuletzt auf das Verdauungssystem. Schmerz hafte Blähungen hätten bei den sanften Bewegungen keine Chance, weiß die angehende Biologielehrerin. Sofern der Kinderarzt beim obligatorischen Hüft-Screening Fehlstel lungen im Beckenbereich ausschließen konnte, stehe dem Baby-Yoga im Grunde nichts entgegen, bestätigt Lottes Vater, Yoga-Lehrer Thomas Wallaschkowski. Höchstens Babys Tagesform: „Denn die Bedürfnisse des Kindes stehen im Vordergrund. Hat der Nachwuchs Stress, bringt die ganze Yoga-Stunde nichts“, betont der 46-Jährige. Dabei können auch die Mütter vom Training auf der Matte profitieren: „Der durchs Stillen und Tragen strapazierte Nacken- und Schulterbereich kann wunderbar entspannen, die Beziehung zum Kind wird intensiver, und natürlich freuen sich die Mamas auch über soziale Kontakte mit Frauen in der gleichen Situation“, zählt Biehl die Vor teile auf. Indes, es muss nicht immer nur die Mutter mit dem Kind zum Yoga kommen. „Auch Väter sind bei uns herzlich willkommen. Immer mehr nutzen ja die Eltern zeit“, sagt Wallaschkowski. B ab y - S chlingel 2 0 13 Anfang Dezember hat der gebürtige Nordrhein- Westfale, der seit mehr als zehn Jahren als Fitness- und Personaltrainer arbeitet, in unmittelbarer Nähe des AgraParks in Markkleeberg sein Yoga-Studio Soham eröffnet. In der Raschwitzer Straße 38 bietet er unter anderem Yoga für Schwangere und Babys an. Damit ist er in Leipzig nicht allein. Yoga gehört schließlich zu den Trendsportarten. Selbst Kinder-Yoga ist mittlerweile nichts Exotisches mehr. Baby-Yoga steht allerdings nicht immer mit im Angebot der Yoga-Tempel. Möglich ist es auch im Herzen von Leipzig, im Anandpur Yoga Zentrum. Man muss auch mal „Om“ sagen können. Yoga-Studio Soham Raschwitzer Straße 38, 04416 Markkleeberg 0172 2803876 www.yoga-soham.de [email protected] Yoga Zentrum Anandpur Hainstraße 9, 04109 Leipzig 0341 962 5258 www.anandpur.de 31 32 Aktiv Raus aus dem Formtief Heidi Klum und Co. machen es vor: Sechs Wochen nach der Geburt laufen sie gertenschlank über den Catwalk. Auch wenn sie so manche aus der Form geratene junge Mutter beneidet, gesundheitlich unbedenklich und erstrebenswert ist der Crashkurs für den Body nicht. Text: Ulrike Witt Fotos: André Kempner, dpa E ine Schwangerschaft dauert 40 Wochen, und so lan ge sollte Frau ihrem Körper auch Zeit geben, sich zu erholen“, sagt Hebamme Antje López. Wich tiger, als sich Diäten zu unterziehen, sei es, sich wohl zu fühlen. „Wer sich pflegt, ist immer attraktiv. Deshalb sollte Frau etwas für sich tun“, empfiehlt López. Die 40-jährige bietet im Familienzentrum „Linde“ in Plagwitz und im Familien zentrum Markkleeberg unter anderem Rückbil dungskurse an. Nach der Geburt können die zehn Stunden der (Wieder-)Einstieg in den sportlichen Alltag sein. Bevor Mama loslegen kann, sollte sie allerdings sechs bis acht Worten warten. „In dieser Zeit können Narben und Schnitte verheilen, der Wochenfluss ist abgeklungen und so langsam hat Frau wieder ein Gefühl für ihren Körper“, sagt López. Und eines komme noch hinzu: „Mutter und Kind haben in etwa einen Rhythmus gefunden. Die Rück bildungsgymnastik kann dann der erste gemeinsame regel mäßige Termin sein“, so López. Dazu einer, bei dem die Mutter sich mit Gleichgesinnten austauschen kann. „Die Frauen haben viel zu schnattern – über die Geburt, schlaf lose Nächte, das Stillen – einfach die ganze neue Familien situation.“ Ziel des Kurses, der in der Regel von den Kranken kassen übernommen wird, ist vor allem die körperliche Rückbildung. Im Mittelpunkt steht der Beckenboden, der aus Bindegewebe und Muskulatur besteht und die Basis für einen starken Rücken und flachen Bauch bildet. Ohne Training droht im schlimmsten Fall Inkontinenz und eine Absenkung der Gebärmutter, mit Training ein lustvolleres Leben. Doch bekanntlich kommt vor dem Preis der Fleiß. Zum Programm gehören indes nicht nur Übungen für den Beckenboden. Auch die klassischen weiblichen In der Gruppe lässt es sich leichter zurückbilden. roblemzonen Bauch-Beine-Po kommen garantiert nicht P zu kurz. Als Krönung verspricht López eine Entspannungs einheit. „Ohne Baby ist der Kurs für die Frauen effektiver, aber für viele bleibt die Frage der Betreuung. Also gibt es auch Übungen für Mutter und Kind, die dann Zu Hause ge macht werden können“, sagt die Hebamme. Sechs Monate nach der Geburt könne die junge Mutter wieder nach Lust und Laune Sport treiben. Aber egal wofür sich Frau ent scheidet, der innere Schweinehund muss besiegt werden, und der jault nach kurzen Babynächten besonders laut. Einen Tipp hat López noch: „Machen Sie Ihr Wohl gefühl nicht von der Waage abhängig. Der Körper verändert sich durch eine Schwangerschaft, insbesondere das Gewebe an Brust, Bauch, Hüfte und Oberschenkeln. Stehen Sie ein fach zu Ihrer Weiblichkeit. Um die gut in Szene zu setzen, kann auch ein Besuch beim Friseur und der Kosmetikerin helfen.“ B ab y - S chlingel 2 0 13 Kreativ In eigener Sache Schlaf, mein Schlingel, schlaf! Das Schlingel-Lied ist wie der da. Der Song „Hallo Schlingel“ war vergriffen und wurde nun wieder auf gelegt. Ab sofort ist das Dschungel-Lied zusammen mit dem n euen SchlingelSchlaflied für 3,50 Euro erhältlich. Letzteres schickt den Nachwuchs sanft ins Traumland – und bei einigen Eltern soll es anscheinend auch schon geklappt haben. Die CD gibt es in allen Geschäftsstellen der LVZ und kann online unter www.schlingel-leipzig.de bestellt werden. nik CD Hallo Schlingel/Schlingel-Schlaflied Für Mini-Schlingel Mein Shirt, mein Stramp ler, mein Latz! – heißt es auf Schlingel-Online. Denn da gibt es den Link zur eigens zusammenstellbaren Schlin gel-Kollektion mit Hilfe von Spreadshirt. Ab sofort kann jeder sein eigenes Textil im Erd männchenlook kreieren, dabei Größe, Schnitt, Farbe, Be schriftung, Bebilderung und natürlich das Schlingel-Motiv wählen. Kein Shirt, kein Strampler, kein Latz gleicht dem anderen, die Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden. Je nach Gestaltungsaufwand variieren die Preise zwischen 12 und 20 Euro. Einfach mal auf „Shop“ auf unserer Home page klicken, dort kann dann designt werden. nik in allen Geschäftsstellen der LVZ, 3,50 € www.schlingel-leipzig.de www.schlingel-leipzig.de A nzeige B ab y - S chlingel 2 0 13 33 34 Service Baby-Schlingel-Service Hebammen Ameling, Kristin Rundkapellenweg 10, 04249 Leipzig, 0341 3 04 75 91, [email protected] Aßmann, Nora Geburtshaus am Marienplatz Nr.2, 04103 Leipzig, 0179 9 48 38 63, [email protected] Basler, Annelie Geburtshaus am Marienplatz Nr.2, 04103 Leipzig, 0341 4783664, [email protected] Barth, Sandra Meusdorfer Straße 19, 04277 Leipzig, 0341 2 25 32 42 Bauer, Harriet Philipp-Rosenthal-Straße 58, 04103 Leipzig, 0341 2 21 54 07, [email protected] Baumgärtner, Ute Körnerstraße 49, 04107 Leipzig, 0341 9 80 17 28, [email protected] Berger, Dorothee Pfarrwinkel 4, 04442 Zwenkau, 034203 6 21 01, [email protected] Berger, Gudrun Hedwigstraße 6, 04315 Leipzig, 0341 6 40 65 59 Bielefeld, Eva-Maria Cöthener Straße 35, 04155 Leipzig, 0176 70 02 57 57, [email protected] Bitzer, Rim Hillerstraße 4, 04109 Leipzig, 0341 2 24 84 64, [email protected] Böttger, Franziska Erich-Weinert-Straße 8, 04105 Leipzig, 0341 2 53 99 00, [email protected] Franz, Janina Steinstraße 15, 04275 Leipzig, 0341 5 50 36 01, [email protected] Kamler, Kathrin Windmühlenstraße 23, 04107 Leipzig, 0341 9 75 07 30, [email protected] Brach, Birgit Morungenstraße 38, 04249 Leipzig, 03 41 4 01 19 99, [email protected] Gentzsch, Hiltrud Helenenstraße 19 a, 04279 Leipzig, 0341 3 58 35 41, [email protected] Kaube, Diana Friedrich-Bosse-Straße 73, 04159 Leipzig, 0341 9 01 04 28, [email protected] Gitzel, Kerstin 04275 Leipzig, 0178 2 09 53 97, [email protected] Kempe, Katrin Grimmaische Straße. 16, 04275 Leipzig, 0341 3 91 22 80 Glaner, Katrin Hans-Poeche-Straße 2, 04103 Leipzig, 0176 64 30 30 89, [email protected] Klotz, Lysann Erich-Zeigner-Allee 18, 04229 Leipzig, 0341 4 81 38 54, [email protected] Glatz, Sabine Hardenbergstraße 21, 04275 Leipzig, 0341 9 91 14 59, [email protected] Klotzer, Ilka Steinstraße 46, 04275 Leipzig, 0157 72 17 05 78, [email protected] Briel, Diana Lerchenrain 10, 04416 Markkleeberg, 03 41 3 37 87 50, [email protected] Hebammenpraxis Büttner, Burgi Lenbachstr. 2, 04425 Taucha, 034298 6 81 44 Conrad, Colette Albrecht-Dürer-Weg 33, 04328 Leipzig, 03 41 2 52 02 43 Dahnke, Katrin Südstraße 14, 04416 Markkleeberg, 0172 3 40 44 97 Goldammer-Wolf, Franziska Braustraße 29, 04107 Leipzig, 0341 14 96 95 82, [email protected] Kobrinski, Sieglinde Marienstraße 20, 04420 Markranstädt, 034205 8 76 44 Habner, Sabine Georg-Schumann-Straße 42, 04155 Leipzig, 034295 7 02 49 Koppe, Janina Fasanenweg 6, 04420 Markranstädt, 0341 9 41 35 54, [email protected] Heitmann, Annett Braustraße 29, 04107 Leipzig, 0341 2 24 84 64, [email protected] Koschorz, Constanze Löhrstraße 12, 04105 Leipzig, 0341 5 90 47 45, [email protected] Ebner, Dora Leopoldstraße 14, 04277 Leipzig, 0341 3 01 30 90, [email protected] Hennicke, Julia Tschaikowskistraße 8, 04105 Leipzig, 0341 3 52 88 08, [email protected] Krußig, Sabine Floßplatz 1, 04107 Leipzig, 0341 4 11 38 86 El-Azzami, Salam Hillerstraße 4, 04109 Leipzig, 0341 2 24 84 64, [email protected] Henze, Susann Arndtstraße 25 D, 04275 Leipzig, 0177 4 24 13 73, [email protected] Enders, Ingetraut Geutebrückstraße 20, 04328 Leipzig, 0341 2 51 49 27, [email protected] Höfling, Ilka Oesersraße 19, 04229 Leipzig, 0341 9 75 07 30, [email protected] Franke, Sabine Lausicker Straße 82, 04299 Leipzig, 0341 8 61 55 25 Janus, Caroline Pappelweg 5, 04683 Belgershain OT Threna, 034293 3 34 25, [email protected] Debes, Kati Franckestraße 11, 04318 Leipzig, 03 41 6 99 38 81 Diptner, Heidrun Sportplatzweg 5, 04435 Schkeuditz, 034205 41 13 61, [email protected] Ebener, Jana Könneritzstraße 39, 04229 Leipzig, 0341 8 70 62 41, [email protected] A nzeige N Gemeinschafts-Praxis Doktor Teichmann Kinder-Notfall-Zentrum Riebeckstraße 65 · 04317 Leipzig Tel. 0341/213 22 02 oder /215 85 90 Fax 0341/212 27 99 www.drteichmann.de Dr. med. Barbara Teichmann Kinder- und Jugendärztin Dr. med. Albrecht Teichmann Anästhesist � -P[ULZZL_JS\ZP]KL Frau Dipl. med. Cornelia Hilbert Frau Claudia Fiegert Herr Dr.med. Robert Grunewald angestellte Ärzte für Kinder- und Jugendmedizin Künzelmann, Claudia Erikenstraße 42 A, 04249 Leipzig, 0341 3 03 93 99 Lauermann, Carina Hillerstraße 4, 04109 Leipzig, 0174 3 27 91 37, [email protected] Lenk, Kathrin An der Mühle 5, 04288 Leipzig, 034297 8 92 94 Lopez, Antje Emil-Teich-Straße 2, 04249 Leipzig, 0341 4 24 66 11, [email protected] Löser, Claudia Kochstraße 48, 04275 Leipzig, 0341 5 65 57 79 Lüttke, Dörte Mühlweg 10, 04463 Großpösna, 0341 9 83 63 56, [email protected] Maag, Elisabeth Mascovstraße 14, 04318 Leipzig, 0341 6 88 12 66, [email protected] Mantwill, Yvonne Lortzingstraße 6, 04105 Leipzig, 0341 3 37 33 99, [email protected] Mehner, Hella Elsbethstraße 17a, 04155 Leipzig, 0341 5 90 23 72, [email protected] B ab y - S chlingel 2 0 13 Service Meißner, Kerstin Sonneweg 33, 04416 Markkleeberg, 0341 3 58 19 64, [email protected] Ruddat, Karin Gebrüder-Weber-Weg 19, 04289 Leipzig, 0341 8 62 28 38, [email protected] Mieke, Jana Stieglitzstraße 86, 04229 Leipzig, 0341 6 04 49 90, [email protected] Schmidt, Petra Essener Straße 81, 04357 Leipzig, 0341 2 32 51 69, [email protected] Mittenentzwei, Ute Schnorrstraße 27, 04229 Leipzig, 0341 4 79 20 48, [email protected] Schmidt, Ulrike Reuningstraße 12, 04159 Leipzig, 0341 5 90 01 60, [email protected] Modro, Christine Brockhausstraße 38, 04299 Leipzig, 0341 4 80 78 48, [email protected] Scholz, Friederike Marienplatz 2, 04103 Leipzig, 0341 9 83 25 25, friederike@ geburtshaus-am-marienplatz.de Neumann, Carola Rathausstraße 2, 04416 Markkleeberg, 0341 3 58 64 04, [email protected] Schombach-Helbig, Heidi Roßmäßlerstraße 17, 04277 Leipzig, 0341 3 01 26 83, [email protected] Ostermann, Anke Koburger Straße 100, 04416 Markkleeberg, 0179 1 12 44 79, [email protected] Schramm, Uta Windscheidstraße 19, 04277 Leipzig, 0341 3 01 63 69, [email protected] Plagemann, Martina Prellerstraße 55, 04155 Leipzig, 0341 5 90 63 70 Schubert, Kathrin Hans-Oster-Straße 7, 04157 Leipzig, 0341 6 01 25 40 Prediger, Susanne Berliner Straße 75, 04129 Leipzig, 034298 98 97 91, [email protected] Schurig, Uta Kurt-Eisner-Straße 68 (Gartenhaus), 04275 Leipzig, 0341 9 91 14 18 Quander, Guisette August-Bebel-Straße 72, 04275 Leipzig, 034203 4 48 16 Quarta, Katrin Kochstraße 86, 04277 Leipzig, 0341 8 61 02 29, [email protected] Raabe, Veronika Mahlmannstraße 15, 04107 Leipzig, 0341 3 01 09 32 Rammel, Kristin Marienplatz 2, 04103 Leipzig, 0341 5 64 50 39, [email protected] Redeker, Lysann Erich-Zeigner-Allee 18, 04229 Leipzig, 0341 4 81 38 54, [email protected] Richter, Katrin Brodauer Winkel ½, 04509 Selben, 0173 4 76 70 46 Richter, Kerstin Karl-Schurz-Straße 16, 04179 Leipzig, 0341 4 41 50 21, [email protected] Riesner, Silke Naunhofer Straße 40, 04299 Leipzig, 0341 8 61 47 01 Röger, Dagmar Elsterblick 9, 04159 Leipzig, 0341 9 12 16 52, [email protected] B ab y - S chlingel 2 0 13 Seifert, Birgit Barbarastraße 21, 04328 Leipzig, 0341 9 80 44 66, [email protected] Skorupa, Rita Täubchenweg 1, 04103 Leipzig, 0162 9 84 38 20, [email protected] Stange-Friedrich, Tanja Alfred-Kästner-Straße 16, 04275 Leipzig, 0178 2 07 98 73, [email protected] Tesch-Oprach, Manuela Mariannenstraße 26, 04315 Leipzig, 0341 2 34 66 69, [email protected] Wallrabenstein, Silvia Fockestraße 79, 04275 Leipzig, 0341 2 23 51 55, [email protected] Zocher, Jeanette Entsbergerstraße 26, 04178 Leipzig, 0341 4 80 65 72, [email protected] Beratung Suchtzentrum Leipzig Di, Do 14–18 Uhr, 0341 2 11 22 10 Elterntelefon Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Leipzig e.V., 0800 1 11 05 50 Familien helfen Familien Gruppe von Müttern und Vätern, 0177 44 10 36 03, Kindernotdienst Verbund kommunaler Träger der Kinder- und Jugendhilfe in Leipzig – VKKJ, Erreichbarkeit: 24 Stunden, 0341 4 12 09 20 Notruf sexuell missbrauchte Frauen Frauen für Frauen e.V., Erreichbarkeit: 24 Stunden, 0341 3 91 11 99 Ökumenische Telefonseelsorge (evangelisch) Erreichbarkeit: 24 Stunden, 0800 1 11 01 11 Opfernotruf Erreichbarkeit: 24 Stunden, 01803 34 34 34 Telefonseelsorge (katholisch) Erreichbarkeit: 24 Stunden, 0800 1 11 01 11 Telefon des Vertrauens Verbund gemeindenahe Psychiatrie St.Georg gGmbH, Mo–Fr 19–7 Uhr; Sa, So und Feiertage 24 Stunden, 0341 35 53 44 44 Väteraufbruch für Kinder Beratungshotline, Väteraufbruch für Kinder Leipzig e.V., Erreichbarkeit: 24 Stunden, 0700 30 04 00 77 Evangelische Lebensberatungsstelle Diakonie Leipzig e.V., Ritterstraße 5, 04109 Leipzig, 0341 1 40 60 40 Schwangerschaftsberatung Caritasverband Leipzig e.V., Mo–Do 9–12 Uhr; Di, Do 14–18 Uhr, Fr nach Vereinbarung, Elsterstraße 15, 04109 Leipzig, 0341 9 63 61 38 Schwangerschafts- und Familienberatung Stadt Leipzig, Gesundheitsamt, Mo–Do 9–12 Uhr, Di und Do 14–18 Uhr, Gustav-Mahler-Straße 1-3, 04109 Leipzig, 0341 1 23 68 12 Schwangerschaftsberatungsstelle donum vitae e.V., Karl-Heine-Straße 41, 04229 Leipzig, 0341 4 80 01 60 Schwangerschaftsberatung AWO Begegnungs- und Beratungszentrum, Stuttgarter Allee 18, 04209 Leipzig, 0341 94 68 34-36/-36 Praxen, Kliniken, Geburtshäuser Geburtshaus am Marienplatz Nr. 2 Friederike Scholz und Kristin Rammel, Marienplatz 2, 04103 Leipzig, 0341 2 22 99 36, [email protected] Geburtshaus-ins-Leben Rim Bitzer, Hillerstraße 4, 04109 Leipzig, 0341 2 24 84 64, [email protected] Hebammenpraxis „babycare“ Wittenberger Straße. 36, 04129 Leipzig, 0341 9 02 25 58 Hebammenpraxis „Lebensraum“ Könneritzstraße 39, 04229 Leipzig, 0341 9 75 07 30, [email protected] A nzeige Wand, Barbara Berggartenstraße 14, 04155 Leipzig, 0341 98 08 33 Weißflog, Johanna Corinthstraße 15, 04157 Leipzig, 0341 9 11 49 09, johanna@ geburtshaus-am-marienplatz.de Wolf, Judith Fregestraße 31, 04105 Leipzig, 0179 2 06 71 07, [email protected] Wolf, Steffi Renkwitzstraße 2, 04157 Leipzig, 0341 9 12 25 96, [email protected] Schwangerschafts beratung Beratungsstelle für Schwangere und Familien DRK KV Leipzig-Stadt e.V., Brandvorwerkstraße 36a, 04275 Leipzig, 0341 3 03 52 04, Beratungsstelle Leipzig pro familia LV Sachsen e.V., Egelstraße 4a, 04103 Leipzig, 0341 2 32 43 19 BabySchwimmen Babysauna -P[ULZZL_JS\ZP]KL Sauna-im-see.de 35 36 Service Baby-Schlingel-Service HELIOS Klinik Schkeuditz Leipziger Straße 45, 04435 Schkeuditz, 034204 80 85 60 Klinikum St. Georg gGmbH Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Delitzscher Straße 141, 04129 Leipzig, 0341 9 09 35 35, gynaekologie. [email protected] Praxisgemeinschaft Werden und Wachsen Ferdinand-Lassalle-Straße 1, 04109 Leipzig, 0341 9 83 63 56 Praxis Lerchenrain Frau Dr. med. Gisela Förster, Lerchenrain 10, 04277 Leipzig, 0341 8 61 69 30 St. Elisabeth-Krankenhaus Leipzig Chefarzt Dr.Med. C. Springer, Biedermannstraße 84, 04277 Leipzig, 0341 39 59 34 93 48, [email protected] Universitätsfrauenklinik Liebigstraße 20a, 04103 Leipzig, 0341 9 72 35 95 Zentrum für pränatale Medizin Leipzig Untersuchungen/Behandlungen des ungeborenen Kindes, Johannisplatz 1, 04103 Leipzig, 0341 9 93 92 14 Deutscher Familienverband KV Leipzig e.V. Familienbegegnungszentrum, Biedermannstraße 42, 04277 Leipzig, 0341 3 01 71 52, [email protected] Mütterzentrum e.V. Mütterzentrum Thekla, Klingenthaler Straße 14a, 04349 Leipzig, 0341 9 21 75 62, [email protected] Mütterzentrum e.V. Mütterzentrum Paunsdorf, Wiesenstraße 20, 04329 Leipzig, 0341 6 89 79 00, [email protected] Mütterzentrum e.V. Mütterzentrum „Treffpunkt Linde“, Walter-Heinze-Straße 22 (Innenhof), 04229 Leipzig, 0341 4 77 24 62, [email protected] Mütterzentrum e.V. Mütterzentrum Grünau, Potschkaustraße 50, 04209 Leipzig, 0341 4 12 85 15, [email protected] Schwangerschaft und frühe Mütter- und Familienzentren Caritasverband Leipzig e.V. Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Grünau, Liliensteinstraße 1, 04207 Leipzig, 0341 9 45 47 61, [email protected] Mutterschaft Angebote für Frauen und Mädchen ALfA e.V. Beratung und Hilfe für Schwangere in Not, Peilickestraße 22, 04318 Leipzig, 0341 6 81 09 01 AWO KV Leipzig-Stadt e.V. Müttergenesungskuren und Mutter-/ Vater-Kind-Kuren, Stuttgarter Allee 18, 04209 Leipzig, 0341 94 68 34-36/-36 Beratung Müttergenesungskuren Caritasverband Leipzig e.V., Kuren und Erholung, Elsterstraße 15, 04109 Leipzig, 0341 9 63 61 39 Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e.V., Beratungsstelle Müttergenesung, Gneisenaustraße 10, 04105 Leipzig, 0341 56 12 12 95 Diakonisches Werk Innere Mission Leipzig e.V. Beratungsstelle Müttergenesung, Nicolaikirchhof 3, 04109 Leipzig, 0341 58 61 72 23 DRK KV Leipzig-Stadt e.V. Kurvermittlung Brandvorwerkstraße 36a, 04275 Leipzig, 0341 3 03 51 18 Kaleb e.V. Leipzig Rat und Hilfe für Schwangere in Not, Funkenburgstraße 2, 04105 Leipzig, 0341 4 13 44 36 Verbraucherzentrale Sachsen e.V. Unabhängige Patientenberatung Deutschland, Brühl 34–38, 04109 Leipzig, 0341 3 37 37 10 Fachärzte für Kinderchirurgie Brock, Detlef Johannisplatz 1, 0341 30 85 91 12 Elouahidi, Tino Johannisplatz 1, 0341 30 85 91 12 Raue, Peter Zschochersche Straße 48 b, 0341 4 78 38 91 Starkloff, Gabriele Lützner Straße 164, 0341 4 77 23 23 La Leche Liga Stillgruppen, 0341 5 66 24 79, Studentenwerk Leipzig Wicke, Ute Zschochersche Straße 48 b, 0341 4 78 38 91 Praxis Dr. Skadi Springer Stillberatung, Biedermannstraße 84, 04277 Leipzig, 0341 30 82 46 66 Woitek, Gerald Hainbuchenstraße 41, Schatten & Licht – Krise nach der Geburt e.V. Selbsthilfegruppe peripartale Erkrankungen, Nordplatz 8, 04105 Leipzig, 0341 5 90 12 66 SHIA e.V. Stillgruppe, Hauptstraße 4, 04109 Leipzig, 0341 9 83 28 06 Sozialberatung Goethestraße 6, 04109 Leipzig, 0341 9 65 98 09, [email protected] StudentInnenrat Uni Leipzig Sozialberatung, Liebigstraße 27a, 04103 Leipzig, 0341 9 73 78 75 [email protected] 0341 2 52 21 64 Fachärzte für Kinder- und Jugendmedizin Amm, Karla Pestalozzistraße 10, 0341 44 68 30 Bennek, Constanze Brühl 33, 0341 9 88 98 80 Bennek, Hella Brühl 33, 0341 9 88 98 80 A nzeigen exclusiv - mein Kind in guten Händen! Endlich mal Zeit für mich fitness-exclusiv.de B ab y - S chlingel 2 0 13 Service Hilbert, Cornelia Pestalozzistraße 10, Borschberg, Helga Engelsdorfer Straße 365, 0341 6 51 56 58 Boxberger, Anne-Catrin Trendelenburgstraße 16, 0341 8 63 97 70 Brunner, Monika Bornaische Straße 157, 0341 44 68 30 Pommerenke, Christiane Waldbaurstraße 4–6, 0341 2 32 40 76 Hildebrand-Hartmann, Christina Pestalozzistraße 10, 0341 44 68 30 Rentzsch, Angelika Delitzscher Straße 68, Junk, Matthias Lindenthaler Straße 6, Richter, Frank Bahnhofsallee 8, 0341 5 90 69 08 0341 9 11 75 45 034297 4 92 53 Kapellen, Thomas Liebigstraße 20, 0341 9 71 23 00 Richter, Petra Gleitsmannstraße 10, Bühligen Sabine Philipp-Rosenthal-Straße 22, 0341 2 12 62 15 Keller, Alexandra Johannisplatz 1, 0341 30 85 91 40 Richter, Ursula Marktstraße 2–6, Dalitz, Elisabeth Stünzer Straße 4, Keymer, Mathias-Sebastian Tschaikowskistraße 26, 0341 9 80 00 02 Rieske, Edda Plovdiver Straße 54, Kiess, Wieland Liebigstraße 20, Rotzoll, Daisy Elfriede Liebigstraße 20, 0341 9 71 23 00 Dalitz, Helmut Yorckstraße 56, 0341 3 38 92 19 0341 6 88 02 19 0341 9 18 82 06 Demandt, Catrin Hugo-Krone-Platz 9, 0341 5 21 71 41 Diez, Ulrike Delitzscher Straße 141, Dreßler, Ute Lützner Straße 193, 0341 9 09 36 61 0341 4 12 41 88 Ebner, Natalja Holzhäuser Straße 106, 0341 8 61 08 12 0341 9 71 23 00 Knauer, Beate Zwickauer Straße 134, 0341 4 11 10 12 Schraft, Christine Dieskaustraße 220, Liebaug, Heide Menckestraße 17, 0341 5 86 12 53 Schulz, Rita Nonnenstraße 44, Fritz, Karen Schlehenweg 30, Meumann, Petra Waldbaurstraße 4–6, 0341 2 32 40 76 Gottschalk, Hendrik Bästleinstraße 6, 0341 2 32 62 48 Mock, Kirsten Lilienstraße 4, Grunewald, Robert Riebeckstraße 65, 0341 2 15 85 90 Neuhäuser, Jens Prager Straße 191, Hable, Kerstin Engelsdorfer Straße 21, Neumann, Heike Johannisplatz 1, 0341 30 85 91 44 0341 6 51 71 47 Henkel, Angelika August-Bebel-Straße 71, 0341 3 06 80 34 Henn, Constance Liebigstraße 20, 0341 9 71 23 00 0341 6 88 56 96 0341 8 62 85 70 Pander, Heike Waldkerbelstraße 12, Panse, Rosel Zwickauer Straße 134, Pientka, Angelika Landsberger Straße 81, 0341 2 51 92 10 Sie legen viel Wert auf ein umfangreiches Betreuungs- und Kursangebot. Informationen zu unseren Angeboten finden Sie unter: www.geburtshaus-leipzig.de B ab y - S chlingel 2 0 13 0341 6 56 51 00 Huhle, Dagmar Karl-Liebknecht-Straße 14, 0341 3 02 62 54 0341 6 56 51 00 Reichenbach, Herbert Johannisplatz 1, 0341 12 47 66 80 0341 4 25 01 57 0341 4 22 05 74 Spreer, Martina Josephinenstraße 22, 0341 2 61 41 40 Springer, Skadi Biedermannstraße 84, 0341 30 82 46 66 Sultzer, Katrin Landsberger Straße 4, 0341 9 12 12 89 Teichmann, Barbara Riebeckstraße 65, 0341 2 13 22 02 0341 30 85 91 11 0341 3 30 27 46 Tittel, Marion Lützner Straße 164, 0341 4 77 23 37 0341 2 46 56 11 A nzeigen MEIN HAUS KRIEGT KINDER Heye, Babett Strümpellstraße 40, 0341 4 80 40 28 Schwieger, Klaus Haydnstraße 1, 0341 9 60 49 61 Theile, Jörg Johannisplatz 1, Froster, Ursula Arno-Nitzsche-Straße 35, 0341 35591762 Mücke, Jürgen Strümpellstraße 40, Kurzke, Cornelia Selliner Straße 17, 0341 8 62 27 00 Humangenetik 0341 4 22 05 74 Ryll, Marion Marktstraße 2–6, Lippmann, Ursula Holzhäuser Straße 81, 0341 9 41 20 38 Ruhland, Heike Nonnenstraße 44, Fachärzte für 0341 4 28 30 02 0341 4 80 40 28 Köthe, Christine Idastraße 36, 0341 6 89 10 11 Eichhorn, Petra Idastraße 36, 0341 6 89 10 11 0341 2 51 80 87 0341 3 30 27 46 Wiener, Michael Johannisplatz 1, 0341 30 85 91 11 Aktionstage am 16.03.2013 & 14.09.2013 - 50 % auf die aktuelle Saisonware. 37 38 Bewegung und Erholung Erste Hilfe bei Notfällen Ausbildung „Erste Hilfe SK-Sport Bewegungs- und Erholungsraum für Kinder und Erwachsene Ostraße 20, 04317 Leipzig www.sk-sport.de Kindernotfälle“ Malteser Hilfsdienst e.V. Meusdorfer Str. 10, 04277 Leipzig [email protected] Impressum 0341 3 92 01 09 Ergotherapie Fotografie Alice Fotografie Stubenhocker Neugeborenenfotografie Kindersport Leipzig, im eigenen Zuhause Bergner & Buchholz GbR Gohliser Str. 28, 04155 Leipzig 0341 26 31 11 57 0162 9 34 35 57 www.alice-fotografie.com Familienberatung Spieltreff und Kurse Babyfee Kinderzimmer Für glückliche Babys und Eltern Kurt-Eisner-Str. 67, 04275 Leipzig Sonnenweg 31, 04416 Markkleeberg www.kinderzimmer-leipzig.de [email protected] 0152 07 46 23 42 Verlag Leipziger Medien Service GmbH – ein Unternehmen der Leipziger Volkszeitung, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig Geschäftsführung Ralf Halfbrodt Projektleitung Thomas Seidler Verkaufsleitung Erika Schirmer Redaktion Annika Ross (verantwortlich) Gestaltung/Satz Marcel Langer/Stiftdesign www.stiftdesign.de Anzeigen Dr. Harald Weiß Druck Druckhaus Göttingen Alle Rechte vorbehalten. Für unverlangt einge sandte Manuskripte, Bilder, Bücher sowie für die Richtigkeit der Veranstaltungstermine kann keine Haftung übernommen werden. Das Magazin, seine Inhalte und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Internet www.schlingel-leipzig.de www.babyfee-leipzig.de A nzeige Bitte liefern Sie mir den Schlingel zum nächstmöglichen Termin zum Bezugspreis von zurzeit jährlich 15 € bzw. 7,50 € für LVZ-Abonnenten. Bei Zustellung außerhalb des Verbreitungsgebietes der LVZ zzgl. der gültigen Versandkosten (derzeit 7,50 €). Alle Preise inkl. MwSt. Ich bin LVZ-Abonnent und erhalte alle zehn Schlingel-Ausgaben im Jahr zum Vorzugspreis von 7,50 €. Zum Zeitpunkt der Bestellung liegt ein LVZ-Abonnement vor. FrauHerrName j a h r g a n g 2 , n o . 10 j a h rg a ng 2, no. 9 j a h rg a ng 2, no. 8 | o k t o b e r 2 0 12 | | n o v e m b e r 2 0 12 | | D e z m b e r 2 0 12 / j a n u a r 2 0 13 | Telefon, für Rückfragen Straße Nr. PLZ Ort Geburtsdatum E-Mail www.schlingel-leipzig.de www.schlingel-leipzig.de DaS FamiliEnmaGazin DaS FamilieNmagaziN DaS FamilienmaGazin Vorname www.schlingel-leipzig.de D E r lVz D e r lVz Seite 16 Glaubensfragen D e r lVz Sinnsuche in der Weihnachtszeit Für Schlingel-Geburtstagsgrüße r en i w a l hc S Seite 14 S'knallt glei Silvester und seine Nebenwirkungen Seite 22 Es war einmal 200 Jahre Gebrüder Grimm Seite 18 Ganz schön forsch Seite 18 Crime Time Wieso, weshalb, warum – Nachwuchsforscher Wir Krimi-Fans Vo 0.2 n 9– 01 13 2 Uh – G r im r o LV SS Ke Z-V e in r e An erl S m eldu ag ch sg l ng in en eb ä m G eh u r m de e l-F ög , lic Pe h! te lo rs h st ein m w ar eg K 19 T! . Seite 16 Kümmelbrot und Krümeltee Seite 15 Nachschlag Seite 31 Traumwelten 13 .1 Neues von der Juniorcompany r reV A en n cS al em h sg udl il eg egn n äb e m n e G du rh -l P ,e ilgöm lF te !hc o re h t ss m ni e a r ew Herbstferien im Harry-Potter-Camp Konto-Nr. Hobbits, Sterne und Herr Bach Traumwelten Seite 31 Schulessen mit Beigeschmack Kreditinstitut Nachschlag Seite 15 Wieso, weshalb, warum – Nachwuchsforscher Ganz schön forsch Seite 18 Geburtsdatum Ich erteile einen Bankeinzugsauftrag. Buchen Sie den Bezugspreis bitte von meinem Konto ab: K g !T .91 und Krümeltee Kümmelbrot Seite 16 Kind 2: Name Vorname Hobbits, Sterne und Herr Bach 31 1. .0 oV 02 9 n 21 1– – U3 h rG i r So L m eS -ZV ieK Neues von der Juniorcompany Traumtänzer Seite 29 Geburtsdatum Zahlungsweise Schulessen mit Beigeschmack Herbstferien im Harry-Potter-Camp Seite 29 Traumtänzer Kind 1: Name Vorname Bankleitzahl Ich möchte eine Rechnung. Die Zahlung des Bezugspreises erfolgt jährlich. Wir Krimi-Fans Crime Time Seite 18 Coupon einsenden an: Es war einmal Leipziger Medien Service GmbH Seite 22 Vertrieb S'knallt glei Seite 14 Peterssteinweg 19 Glaubensfragen 04107 Leipzig Ich stimme der Weitergabe meiner Daten an die LVDG mbH & Co.KG zum Zwecke der Datenverarbeitung und der Leistungserbringung zu. 200 Jahre Gebrüder Grimm Silvester und seine Nebenwirkungen DaS FamilienmaGazin D e r lVz Sinnsuche in der Weihnachtszeit DaS FamilieNmagaziN j a h rg a ng 2, no. 8 | o k t o b e r 2 0 12 | D e r lVz Seite 16 www.schlingel-leipzig.de DaS FamiliEnmaGazin D E r lVz Datum Unterschrift Vertrauensgarantie: Ich bin berechtigt, diese Bestellung innerhalb von zwei Wochen (Datum des Poststempels) gegenüber der „Leipziger Medien Service GmbH“, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig zu widerrufen. Das Abonnement kann erstmalig nach 12 Monaten Bezug gekündigt werden. Die Kündigung ist bis drei Monate vor Ablauf des Vertrages fristgerecht. Nach Ablauf dieser Frist verlängert sich das Abonnement automatisch um ein weiteres Jahr. Registergericht: Leipzig, HRB 10251. Die AGB und B ab y - S chlingel 2 0 13 weitere Informationen finden Sie unter: www.schlingel-leipzig.de j a h rg a ng 2, no. 9 | n o v e m b e r 2 0 12 | www.schlingel-leipzig.de ANZL 10000/1 Zuschuss für Schwangerenvorsorge* *150 € für zusätzliche Ultraschall- oder Blutuntersuchungen. Lassen Sie sich ausführlich von Ihrem Arzt beraten. Jetzt neu! soffensive g n tu is e L r zu Mehr Infos .aokplus-online.de unter www ndheit in n Händen Gesundheit in besten Händen