Konversationsdeutsch Conversational German

Transcrição

Reading Liederkranz Conversational German, May, 2016
Konversationsdeutsch
Conversational German
Mittwoch, 4. Mai 2016
Wednesday, May 4, 2016
Frau Jessica DeVaul
Ms. Jessica DeVaul
Kein Englisch,
bitte! 
No English,
please! 
• Nur Deutsch!
• Only German!
• Wir benutzen Englisch nur wenn UNBEDINGT
nötig. (We use English only when
ABSOLUTELY necessary).
Wenn Sie etwas nicht wissen,
bitte Fragen Sie!
When you don’t know something,
please ask!
•
•
•
•
Zum Beispiel (For example):
Wie sagt man “I need help” auf Deutsch?
(How do you say in German “I need help?”)
Oder (Or): Was ist “I need help” auf Deutsch?
(What is “I need help” in German?)
• Die Antwort (The answer): “Ich brauche
Hilfe.”
Das Ziel (The Goal):
•
•
•
•
•
Sprachenlernen mit Immersion
Language learning with immersion
Bitte versuchen Sie, nur auf Deutsch zu reden!
Please try to speak only in German!
Am Ende dieser Lektion werden Sie Deutsch
sprechen! 
• At the end of this lesson, you will be speaking
German! 
Herzlich Willkommen!
Welcome!
• Die Grüße, Vorstellungen und einfache Sätze,
Teil 1
• Greetings, Introductions, and Basic Phrases,
Part 1
Hilfreiche Sätze
Helpful Phrases
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ja. / Yes.
Nein. / No.
Bitte (or) bitte schön. / You‘re welcome.
Entschuldigen Sie bitte. / Excuse me. (Formal)
Entschuldige bitte. / Excuse me. (Informal)
Entschuldigung. / Pardon me.
Es tut mir Leid. / I‘m sorry.
Können Sie mir helfen? / Can you help me? (Formal)
Kannst du mir helfen? / Can you help me? (Informal)
Hilfreiche Sätze
Helpful Phrases
• Ich verstehe nicht. / I don’t understand.
• Bitte wiederholen. / Repeat, please.
• Bitte, sprechen Sie langsam. / Speak more slowly
please. (Formal)
• Bitte, sprich langsam. / Speak more slowly, please.
(Informal)
• Wie sagt man___auf Deutsch? / How do you say___in
German?
• Was ist____auf Deutsch? / What is____in German?
• Was ist das deutsche Wort für____? / What is the
German word for_____?
Die Grüße
Greetings
•
•
•
•
Hallo! / Hello!
Guten Morgen! / Good morning!
Guten Tag! / Good day!
Guten Abend! / Good evening!
Einfache Sätze
Basic Phrases
• Wie geht es Ihnen? / How are you? (Formal)
• Wie geht es dir? / Or more simply: Wie geht’s
dir? or: Wie geht’s? / How are you? (Informal)
• Gut. / Fine/well. (literally: good)
• Sehr gut. / Very well.
• Es geht. / So-so.
• Vielen Dank/Danke sehr. / Thank you very much.
(Or: thanks a lot).
• Danke. / Thank you. (Thanks).
Deutsche Aussprache
German Pronunciation
• “Ch”
1. As in “sprechen” or “ich”: with open vowels “e” or “i”
– Achtung! (Caution!): “Ich” (“I”) is NOT: “ich”, “eech”, “eek” (or:
“ick”), or “eesh” (or: “ish”)
– Say “jajajaja” a few times
– Denken Sie an eine Schlange – Zischen (Think of a snake –
Hissing)
– Words with the “h” sound at the start: i.e. “huge”, “humor”,
“humane”
– Think of the T.V. character House M.D. – “He is played by Hugh
Laurie, has a huge ego, and is a humungous pain.” – Information
courtesy of: “FluentU: German Pronunciation Tips for 3 Sounds We Love to
Hate.” - http://www.fluentu.com/german/blog/german-pronunciation-tipssounds/
Deutsche Aussprache
German Pronunciation
• “Ch”
2. As in “Bach”, “Koch”, “Buch”: a harder sound,
more guttural: with closed vowels, “a”, “o”, or “u”
– Think that something is caught in your throat and
you are trying to get it out
– Denken Sie an einen Löwen – Brüllen (Think of lion
- roaring)
– Sagen Sie “Krach” mit einer Löwenklaue (Say
“Krach” (“crash” in German) with a lion’s claw
“du”/”Sie”/”ihr”
The Forms of the German “You”
1. “du”
• informell, singulär (eine Person) / informal,
singular (1 person)
• Familie, Freunde, wenn eine ältere Person
mit einer jüngeren Person redet / family,
friends, when an older person addresses a
younger person
2. “Sie”
• formell, singulär (eine Person) und plural
(mehr als eine Person) / formal, singular (1
person) and plural (more than 1 person)
• Personen, die Sie nicht gut kennen, Kollegen,
Unbekannte, die sind älter als man selbst /
people you don’t know well, colleagues,
someone older than you
3. “ihr”
• informell, plural (mehr als eine Person) /
informal, plural (more than 1 person)
• Ähnlich im Englischen… / similar in English to
“you guys, all of you, y’all”
Die Vorstellungen
Introductions
•
•
•
•
Wie heißen Sie? / What‘s your name? (Formal)
Wie heißt du? / What‘s your name? (Informal)
Ich heiße____. / My name is____.
Es freut mich. / It’s nice to meet you.
Das Namenspiel
The Name Game
•
•
•
•
•
•
•
Wie heißen Sie? (What is your name?)
Wie heißt er? (What is his name?)
Wie heißt sie? (What is her name?)
Wie gut kennen Sie Ihre Klassenkollegen?
How well do you know your classmates?
Bitte erheben Sie sich und stellen Sie sich vor!
Please stand up and introduce yourselves!
Gespräch 1
Conversation 1
• Person 1: Hallo! Guten Tag. (Hello! Good day).
• Person 2: Hallo! Guten Tag. (Hello! Good day).
• Person 1: Ich heiße _____. Und wie heißen Sie?
(My name is____. And what is your name?)
• Person 2: Ich heiße _____. Es freut mich. (My
name is_____. I am pleased to meet you.)
• Person 1: Es freut mich auch. (I am also happy to
meet you).
Das Heimatland/ Die Nationalität
Homeland/Nationality
• Woher kommen
Sie? / Where are you from?
•
•
•
•
(Formal)
Woher kommst du? / Where are you from?
(Informal)
Ich komme aus_____. / I am from_____.
Deutschland / Germany
Den USA / The USA
Das Heimatland/ Die Nationalität
Homeland/Nationality
• Ich bin______. / I am______.
• Deutscher (male) or Deutsche (female) /
German
• Amerikaner (male) or Amerikanerin (female) /
American
Gespräch 2
Conversation 2
• Person 1: Woher kommen Sie? (Where are you
from?)
• Person 2: Ich komme aus____. (I am from_____).
– Deutschland (Germany), den USA (the USA) Und
woher kommen Sie? (And where are you from?)
• Person 2: Ich komme aus_____. (I am from_____.)
• Or:
• Ich bin_____. (I am _____). – Deutscher/Deutsche
(German) or Amerikaner/Amerikanerin (American)
Die Jobs/Berufe
Jobs/Professions
• Was sind Sie von Beruf? / What do you do for
a living? / What is your job? (Formal)
• Was bist du von Beruf? / What do you do for a
living? / What is your job? (Informal)
• Ich bin____. (I am____.)
• Beispiele (Examples): Lehrer (male), Lehrerin
(female) / teacher; Arzt (male), Ärtzin (female)
/ doctor
Die Jobs/Berufe
Jobs/Professions
• Ich bin im Ruhestand. Oder (or): Ich bin
Rentner (male), Rentnerin (female). / I am
retired.
Die Studenten/Schüler
Students
• Sind Sie Student (male), Studentin (female)? /
Are you a college student? (Formal)
• Bist du Student (male), Studentin (female)? /
Are you a college student? (Informal)
• Bist du Schüler (male), Schülerin (female)? /
Are you an elementary/middle/high school
student?
Students
• Ja, ich bin Student/Studentin (oder) Schüler/Schülerin?
/ Yes, I am a college student or
elementary/middle/high school student.
• Was studieren Sie? / What do you study? (Formal – for
college students)
• Was studierst du? / What do you study? (Informal)
• Mein Hauptfach ist____. / My major is_____.
• Mein Nebenfach ist____. / My minor is_____.
• Ich studiere____. / I study_____.
• Beispiele (Examples): Chemie (Chemistry), Mathe
(Math), Englisch (English), Deutsch (German)
Students
• Was ist dein Lieblingsfach? / What is your
favorite subject? (Informal – for
elementary/middle/high school students)
• Mein Lieblingsfach ist____. / My favorite
subject is_____.
• Beispiele (Examples): Naturwissenschaft
(Science), Mathe (Math), Englisch (English),
Deutsch (German)
Gespräch 3 (Conversation 3)
Jobs: Erwachsene (Jobs: Adults)
• Person 1: Was sind Sie von Beruf? (What is
your job?)
• Person 2: Ich bin____. (I am____.) Und was
Sind Sie von Beruf? (And what is your job?)
• Person 1: Ich bin____. (I am____.)
• Or: Ich bin Rentner/Rentnerin. (I am retired).
Gespräch 3 (Conversation 3)
Die Studenten/Schüler (Students)
• Person 1: Sind Sie/bist du Student/Studentin oder
Schüler/Schülerin? (Are you a student?)
• Person 2: Ja, ich bin Student/Studentin oder
Schüler/Schülerin. (Yes, I am a student). Und Sie/du? (And
you?)
• Person 1: Ja, ich bin Student, usw. (etc.).…(Yes, I am a
student.) Was studieren Sie/studierst du oder was ist dein
Lieblingsfach?
• Person 2: Ich studiere___./Mein Lieblingsfach ist____. (I
study____. / My favorite subject is____). Und Sie/du?
(And you?)
• Person 1: Ich studeriere____. / Mein Lieblingsfach ist____.
(I study_____. / My favorite subject is____.)
Die Verabschiedungen
Farewells
• Ich muss los. / I have to go.
• Danke für das Gespräch. / Thank you for the
conversation.
• Auf Wiedersehen. / Good-bye.
• Tschüss. / Good-bye.
• Bis bald. / See you soon.
• Bis später. / See you later.
• Ciao. / Good-bye.
• Ade. / Good-bye.
• Gute Nacht. / Good night.
Gespräch 4
Conversation 4
• Person 1: Ich muss jetzt los. (I have to go
now).
• Person 2: Danke für das Gespräch. (Thank you
for the conversation).
• Person 1: Auf Wiedersehen! (Good-bye!)
• Person 2: Tschüss. (Good-bye).
Deutsche kulturelle Sachen
German cultural things
1. Das Alter / Concept of age in Germany
2. Die Politik / Discussion of politics
3. Zweiter Weltkrieg / Mentioning World War II
Das Alter in Deutschland
Age in Germany
• In Deutschland ist das Alter einer Person kein
Geheimnis. (In Germany a person’s age is not a
secret).
• Der Lebenslauf (Resume)
• Ihr Alter in einem Gespräch – nicht immer üblich
(Your age in a conversation – not always
common)
• Aber es ist gut zu wissen, wie man sein Alter auf
Deutsch äußert. (But it is good to know, how to
express your age in German).
Die Politik in Deutschland
Politics in Germany
• Wenn jemand eine Person nicht gut kennt, ist es nicht
unüblich, dass sie vielleicht die Politik besprechen will.
(When someone does not know a person well, it is not
uncommon, that they perhaps will want to discuss
politics).
• Die Deutsche – normalerweise sehr intellektuell, sie
mögen Debatten. (Germans – normally very
intellectual, they like debates).
• Es ist eine gute Idee, die Politik und Religion nicht zu
besprechen, wenn Sie eine Person zuerst
kennenlernen. (It is a good idea not to discuss politics
and religion, when you first meet a person).
Zweiter Weltkrieg in Deutschland
World War II in Germany
• Im Allgemeinen bevorzugen die Deutsche,
nicht über den zweiten Weltkrieg zu reden.
(In general, Germans prefer not to talk about
World War II).
• Es ist unhöflich, wenn Sie jemanden zuerst
kennenlernen, nach dem zweiten Weltkrieg zu
fragen. (It is not polite, when you first meet
someone, to ask about World War II).
Haben Sie irgendwelche Fragen?
Do you have any questions?
Kontaktinformation
Contact Information
• Jessica DeVaul
• E-Mail-Adresse (E-mail address):
[email protected]
• Ich werde Ihnen alle Information der heutigen
Lektion per E-Mail schicken. (I will send all of
you all the information from today’s lesson by
e-mail).
Weitere Gelegenheiten auf Deutsch zu reden
Further Opportunities to speak in German
•
•
•
•
•
•
Deutscher Abend-Gruppe
German Evening Group
Am zweiten Mittwoch jeden Monat um 17.30
Every 2nd Wednesday of the month at 5:30 pm
Abendessen und Getränke (Dinner and drinks)
Ein Programm oder ein bestimmtes Thema (A program or
specific topic)
• Lernen Sie nette Leute kennen! (Meet nice people!)
• Es wird viel Spaß machen! (It will be a lot of fun!)
• Nächster Treff (Next Meeting): Mittwoch, den 11. Mai
um 17.30 (Wednesday, May 11th at 5:30 pm)
Bitte versuchen Sie, Deutsch in der
Zwischenzeit zu üben und zu reden!
Please try to practice and speak
German in the meantime!
Einige Tipps für die Aussprache
Some tips for pronunciation
• Sie können YouTube-Videos benutzen, um die
deutsche Aussprache zu üben und zu
verbessern.
• You can use YouTube videos in order to
practice and improve German pronunciation.
• Ich empfehle es Ihnen sehr!
• I highly recommend it to you!
• Bitte denken Sie daran, sich anzumelden. Ich
würde es sehr schätzen, wenn ich Ihre
Kontaktinformation bekommen könnte!
• Please remember to sign-in. I would really
appreciate it if I could get your contact
information!
Das Thema für Juni
The topic for June
• Die Grüße, Vorstellungen und einfache Sätze,
Teil 2
• Greetings, Introductions, and Basic Phrases,
Part 2
Auf Wiedersehen!
Good-bye!
Danke sehr! (Thank you very much!)
Bis zum nächsten Mal! (Until next time!)
Die Quellen
Sources
• Sources referenced in this presentation from this evening’s lesson for
background information:
• “FluentU: German Pronunciation Tips for 3 Sounds We Love to Hate.” http://www.fluentu.com/german/blog/german-pronunciation-tipssounds/
• “Easy German 88: Dana tries to pronounce difficult German words.” https://www.youtube.com/watch?v=4OAuZBHxZag
Sources & Websites for Clipart,
Pictures, and Photos
•
•
•
•
•
•
•
•
Microsoft Word PowerPoint 2007 clip art.
https://www.youtube.com/watch?v=76qLjHJPfuA
http://www.universalhandel24.de/flaggen/fahnen-flaggen/90-x-150/sonstigeflaggen/fahne-deutschland-willkommen-90-x-150-cm.html
http://liveinliberty.com/blog/meet-the-neighbours-helpful-tips-on-next-doorintroductions/
https://www.wetfeet.com/articles/introducing-yourself-on-the-job
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_map_of_Germany.svg
http://grablists.com/10-foreign-languages-that-are-commonly-used-in-usa/
http://bravogroupvoice.wordpress.com/”The Sound of Music”

Konversationsdeutsch Conversational German

Transcrição

Documentos relacionados

CONTENTS

Liederkranz Dischingen e.V.

Nachruf auf Professor Dr. Dr. hc mult. German Müller Am

Almanya – Willkommen in Deutschland: Vocabulary List

Borders and Spaces in Modern German History

DEUTSCH-BRITISCHE GESELLSCHAFT E

Masterstudium

Archive und Forschungsinstitute/ Archives and Research Institutes

Masterstudium:

Mark Twain: The Horrors of the German Language / Die Schrecken